Wicipedia cywiki https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter Media Arbennig Sgwrs Defnyddiwr Sgwrs Defnyddiwr Wicipedia Sgwrs Wicipedia Delwedd Sgwrs Delwedd MediaWici Sgwrs MediaWici Nodyn Sgwrs Nodyn Cymorth Sgwrs Cymorth Categori Sgwrs Categori Porth Sgwrs Porth TimedText TimedText talk Modiwl Sgwrs modiwl Event Event talk 0 172 15461795 15268280 2026-09-07T08:11:03Z Stefanik 413 /* Rhagfyr */ 15461795 wikitext text/x-wiki <center> [[19g]] - '''[[20g]]''' - [[21g]]<br /> [[1920au]] [[1930au]] [[1940au]] [[1950au]] [[1960au]] - '''[[1970au]]''' - [[1980au]] [[1990au]] [[2000au]] [[2010au]] [[2020au]] <br /> [[1969]] [[1970]] [[1971]] [[1972]] [[1973]] - '''1974''' - [[1975]] [[1976]] [[1977]] [[1978]] [[1979]] </center> ---- == Digwyddiadau == *Aelodau Seneddol yn cael yr hawl i dyngu llw yn Gymraeg yn ogystal â Saesneg. Gwnaeth 11 allan o 36 hynny. *Alec Jones yn cael y mwyafrif mwyaf yn [[Rhondda (etholaeth seneddol)]]: 34,481 o bleidleisiau. ===Ionawr=== *[[23 Ionawr]] - [[Digwyddiad y Berwyn]] ===Chwefror=== *[[1 Chwefror]] - Tân mawr yn [[São Paulo]]; 177 o bobl yn colli ei bywydau *[[28 Chwefror]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Chwefror 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Mawrth=== *[[5 Mawrth]] - [[John Morris (aelod seneddol)|John Morris]] yn dod yn [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]]. [[Elwyn Jones]] yn dod yn [[Arglwydd Ganghellor]] ===Ebrill=== *[[1 Ebrill]] – diwygio llywodraeth leol yng Nghymru a Lloegr o dan y [[Deddf Llywodraeth Leol 1972]] ===Mai=== ===Mehefin=== *[[1 Mehefin]] - Trychineb [[Flixborough]] yn Lloegr. *[[9 Mehefin]] - [[Jody Scheckter]] yn ennill y [[Grand Prix]] Sweden. ===Gorffennaf=== *[[25 Gorffennaf]] - [[Constantinos Karamanlis]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad Groeg]] ===Awst=== *[[28 Awst]] - [[Geir Hallgrímsson]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad yr Iâ]] ===Medi=== *[[12 Medi]] - Diorseddwyd [[Haile Selassie]], ymerawdwr Ethiopia ers 1930. ===Hydref=== *[[10 Hydref]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Hydref 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Tachwedd=== *[[21 Tachwedd]] - Bomio y tafarn "Mulberry Bush" a'r "Tavern in the Town" yn Birmingham, Lloegr; 21 o bobol yn colli ei bywydau. ===Rhagfyr=== * 27 Rhagfyr - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olad yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] == Genedigaethau == *[[30 Ionawr]] - [[Christian Bale]], actor *[[13 Chwefror]] - [[Robbie Williams]], canwr *[[17 Ebrill]] - [[Victoria Beckham]], cantores a dylunydd ffasiwn *[[28 Ebrill]] - [[Penélope Cruz]], actores * [[7 Mehefin]] - [[Giorgio Marengo]], esgob *[[24 Gorffennaf]] **[[Eugene Mirman]], actor **[[Atsuhiro Miura]], pêl-droediwr *[[1 Medi]] - [[Filip Nikolic]], canwr (m. [[2009]]) *[[6 Medi]] - [[Tim Henman]], chwaraewr tenis * [[28 Hydref]] - [[Joaquin Phoenix]], actor * [[29 Hydref]] - [[Alexandre Lopes]], pêl-droediwr *[[4 Tachwedd]] - [[Matthew Rhys]], actor == Marwolaethau == *[[9 Ionawr]] - [[Dora Herbert Jones]], cantores a gweinyddydd, 83<ref>{{cite web|url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c11-JONE-HER-1890|title=Jones, Dora Herbert (1890-1974), cantores a gweinyddydd|author=Rhidian Griffiths|date=17 Tachwedd 2016|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *[[2 Ebrill]] - [[Georges Pompidou]], Arlywydd Ffrainc, 62<ref name=marwolaeth>{{cite news |last=Robertson |first=Nan |date=3 Ebrill 1974 |title=President Pompidou Dead after almost Five Years as De Gaulle's Successor |url=https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |url-status=live |work=[[The New York Times]] |access-date=3 Ebrill 2019 |archive-date=3 Ebrill 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403074933/https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |language=en}}</ref> *[[5 Ebrill]] - [[Giovanni D'Anzi]], canwr, 68 *[[22 Mehefin]] - [[Darius Milhaud]], cyfansoddwr, 81 *[[28 Hydref]] - [[David Jones (bardd ac arlunydd)|David Jones]], bardd ac arlunydd, 78<ref>{{cite web|url=https://biography.wales/article/s10-JONE-MIC-1895|title=Jones, Walter David Michael (1895-1974), painter and poet|author=Luke Thurston|date=10 Chwefror 2015|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *Tachwedd - [[Bessie Jones]], cantores soprano, 87<ref>{{cite book|title=The Gramophone|publisher=General Gramophone Publications Limited|year=1976|language=en|page=755}}</ref> *[[25 Tachwedd]] - [[U Thant]], diplomydd, 65 ==Y celfyddydau== ===Ffilmiau=== *''[[Chinatown]]'' (gyda [[Jack Nicholson]]) *''[[The Klansman]]'' (gyda [[Richard Burton (actor)|Richard Burton]]) ===Llyfrau=== *[[T. Glynne Davies]] - ''Marged'' *[[Islwyn Ffowc Elis]] - ''Marwydos'' *[[Richard Vaughan (nofelydd)|Richard Vaughan]] - ''Dewin y Daran'' *[[Harri Webb]] - ''A Crown for Branwen'' ===Cerddoriaeth=== *''Mack and Mabel'' (sioe Broadway) *[[Alun Hoddinott]] - ''The Beach of Falesa'' (opera)<ref>{{cite web|url=https://wno.org.uk/news/alun-hoddinott-and-the-beach-of-fales%C3%A1/|title=Alun Hoddinott and The Beach of Falesá|date=29 Gorffennaf 2021|website=Welsh National Opera|access-date=20 Mehefin 2026|language=en}}</ref> == Eisteddfod Genedlaethol ([[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974|Caerfyrddin]]) == *[[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Cadair:''']] [[Moses Glyn Jones]] *[[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Coron:''']] [[William R. P. George]] * [[Medal Ryddiaith|'''Medal Ryddiaeth:''']] [[Dafydd Ifans]], ''[[Eira Gwyn yn Salmon]]'' == Gwobrau Nobel == *[[Gwobr Nobel am Ffiseg|'''Ffiseg:''']] Syr [[Martin Ryle]] ac [[Antony Hewish]] *[[Gwobr Nobel am Cemeg|'''Cemeg:''']] [[Paul Flory]] *[[Gwobr Nobel am Meddygaeth|'''Meddygaeth:''']] [[Albert Claude]], [[Christian de Duve]] a [[George Emil Palade]] *[[Gwobr Nobel am Llenyddiaeth|'''Llenyddiaeth:''']] [[Eyvind Johnson]] a [[Harry Martinson]] *[[Gwobr Nobel am Economeg|'''Economeg:''']] [[Gunnar Myrdal]] a [[Friedrich von Hayek]] *[[Gwobr Nobel am Heddwch|'''Heddwch:''']] [[Séan MacBride]] ac [[Eisaku Satō]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:1974| ]] m3lkinz9lut0t5apxq025wdra2vi79d 15461799 15461795 2026-09-07T08:12:09Z Stefanik 413 /* Marwolaethau */ 15461799 wikitext text/x-wiki <center> [[19g]] - '''[[20g]]''' - [[21g]]<br /> [[1920au]] [[1930au]] [[1940au]] [[1950au]] [[1960au]] - '''[[1970au]]''' - [[1980au]] [[1990au]] [[2000au]] [[2010au]] [[2020au]] <br /> [[1969]] [[1970]] [[1971]] [[1972]] [[1973]] - '''1974''' - [[1975]] [[1976]] [[1977]] [[1978]] [[1979]] </center> ---- == Digwyddiadau == *Aelodau Seneddol yn cael yr hawl i dyngu llw yn Gymraeg yn ogystal â Saesneg. Gwnaeth 11 allan o 36 hynny. *Alec Jones yn cael y mwyafrif mwyaf yn [[Rhondda (etholaeth seneddol)]]: 34,481 o bleidleisiau. ===Ionawr=== *[[23 Ionawr]] - [[Digwyddiad y Berwyn]] ===Chwefror=== *[[1 Chwefror]] - Tân mawr yn [[São Paulo]]; 177 o bobl yn colli ei bywydau *[[28 Chwefror]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Chwefror 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Mawrth=== *[[5 Mawrth]] - [[John Morris (aelod seneddol)|John Morris]] yn dod yn [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]]. [[Elwyn Jones]] yn dod yn [[Arglwydd Ganghellor]] ===Ebrill=== *[[1 Ebrill]] – diwygio llywodraeth leol yng Nghymru a Lloegr o dan y [[Deddf Llywodraeth Leol 1972]] ===Mai=== ===Mehefin=== *[[1 Mehefin]] - Trychineb [[Flixborough]] yn Lloegr. *[[9 Mehefin]] - [[Jody Scheckter]] yn ennill y [[Grand Prix]] Sweden. ===Gorffennaf=== *[[25 Gorffennaf]] - [[Constantinos Karamanlis]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad Groeg]] ===Awst=== *[[28 Awst]] - [[Geir Hallgrímsson]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad yr Iâ]] ===Medi=== *[[12 Medi]] - Diorseddwyd [[Haile Selassie]], ymerawdwr Ethiopia ers 1930. ===Hydref=== *[[10 Hydref]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Hydref 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Tachwedd=== *[[21 Tachwedd]] - Bomio y tafarn "Mulberry Bush" a'r "Tavern in the Town" yn Birmingham, Lloegr; 21 o bobol yn colli ei bywydau. ===Rhagfyr=== * 27 Rhagfyr - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olad yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] == Genedigaethau == *[[30 Ionawr]] - [[Christian Bale]], actor *[[13 Chwefror]] - [[Robbie Williams]], canwr *[[17 Ebrill]] - [[Victoria Beckham]], cantores a dylunydd ffasiwn *[[28 Ebrill]] - [[Penélope Cruz]], actores * [[7 Mehefin]] - [[Giorgio Marengo]], esgob *[[24 Gorffennaf]] **[[Eugene Mirman]], actor **[[Atsuhiro Miura]], pêl-droediwr *[[1 Medi]] - [[Filip Nikolic]], canwr (m. [[2009]]) *[[6 Medi]] - [[Tim Henman]], chwaraewr tenis * [[28 Hydref]] - [[Joaquin Phoenix]], actor * [[29 Hydref]] - [[Alexandre Lopes]], pêl-droediwr *[[4 Tachwedd]] - [[Matthew Rhys]], actor == Marwolaethau == *[[9 Ionawr]] - [[Dora Herbert Jones]], cantores a gweinyddydd, 83<ref>{{cite web|url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c11-JONE-HER-1890|title=Jones, Dora Herbert (1890-1974), cantores a gweinyddydd|author=Rhidian Griffiths|date=17 Tachwedd 2016|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *[[2 Ebrill]] - [[Georges Pompidou]], Arlywydd Ffrainc, 62<ref name=marwolaeth>{{cite news |last=Robertson |first=Nan |date=3 Ebrill 1974 |title=President Pompidou Dead after almost Five Years as De Gaulle's Successor |url=https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |url-status=live |work=[[The New York Times]] |access-date=3 Ebrill 2019 |archive-date=3 Ebrill 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403074933/https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |language=en}}</ref> *[[5 Ebrill]] - [[Giovanni D'Anzi]], canwr, 68 *[[22 Mehefin]] - [[Darius Milhaud]], cyfansoddwr, 81 *[[28 Hydref]] - [[David Jones (bardd ac arlunydd)|David Jones]], bardd ac arlunydd, 78<ref>{{cite web|url=https://biography.wales/article/s10-JONE-MIC-1895|title=Jones, Walter David Michael (1895-1974), painter and poet|author=Luke Thurston|date=10 Chwefror 2015|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *Tachwedd - [[Bessie Jones]], cantores soprano, 87<ref>{{cite book|title=The Gramophone|publisher=General Gramophone Publications Limited|year=1976|language=en|page=755}}</ref> *[[25 Tachwedd]] - [[U Thant]], diplomydd, 65 *[[27 Rhagfyr]] - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olad yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] yn 1977 ==Y celfyddydau== ===Ffilmiau=== *''[[Chinatown]]'' (gyda [[Jack Nicholson]]) *''[[The Klansman]]'' (gyda [[Richard Burton (actor)|Richard Burton]]) ===Llyfrau=== *[[T. Glynne Davies]] - ''Marged'' *[[Islwyn Ffowc Elis]] - ''Marwydos'' *[[Richard Vaughan (nofelydd)|Richard Vaughan]] - ''Dewin y Daran'' *[[Harri Webb]] - ''A Crown for Branwen'' ===Cerddoriaeth=== *''Mack and Mabel'' (sioe Broadway) *[[Alun Hoddinott]] - ''The Beach of Falesa'' (opera)<ref>{{cite web|url=https://wno.org.uk/news/alun-hoddinott-and-the-beach-of-fales%C3%A1/|title=Alun Hoddinott and The Beach of Falesá|date=29 Gorffennaf 2021|website=Welsh National Opera|access-date=20 Mehefin 2026|language=en}}</ref> == Eisteddfod Genedlaethol ([[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974|Caerfyrddin]]) == *[[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Cadair:''']] [[Moses Glyn Jones]] *[[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Coron:''']] [[William R. P. George]] * [[Medal Ryddiaith|'''Medal Ryddiaeth:''']] [[Dafydd Ifans]], ''[[Eira Gwyn yn Salmon]]'' == Gwobrau Nobel == *[[Gwobr Nobel am Ffiseg|'''Ffiseg:''']] Syr [[Martin Ryle]] ac [[Antony Hewish]] *[[Gwobr Nobel am Cemeg|'''Cemeg:''']] [[Paul Flory]] *[[Gwobr Nobel am Meddygaeth|'''Meddygaeth:''']] [[Albert Claude]], [[Christian de Duve]] a [[George Emil Palade]] *[[Gwobr Nobel am Llenyddiaeth|'''Llenyddiaeth:''']] [[Eyvind Johnson]] a [[Harry Martinson]] *[[Gwobr Nobel am Economeg|'''Economeg:''']] [[Gunnar Myrdal]] a [[Friedrich von Hayek]] *[[Gwobr Nobel am Heddwch|'''Heddwch:''']] [[Séan MacBride]] ac [[Eisaku Satō]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:1974| ]] th51qz1ui5949msjrshgrwxjoahkld5 15461801 15461799 2026-09-07T08:12:35Z Stefanik 413 /* Marwolaethau */ 15461801 wikitext text/x-wiki <center> [[19g]] - '''[[20g]]''' - [[21g]]<br /> [[1920au]] [[1930au]] [[1940au]] [[1950au]] [[1960au]] - '''[[1970au]]''' - [[1980au]] [[1990au]] [[2000au]] [[2010au]] [[2020au]] <br /> [[1969]] [[1970]] [[1971]] [[1972]] [[1973]] - '''1974''' - [[1975]] [[1976]] [[1977]] [[1978]] [[1979]] </center> ---- == Digwyddiadau == *Aelodau Seneddol yn cael yr hawl i dyngu llw yn Gymraeg yn ogystal â Saesneg. Gwnaeth 11 allan o 36 hynny. *Alec Jones yn cael y mwyafrif mwyaf yn [[Rhondda (etholaeth seneddol)]]: 34,481 o bleidleisiau. ===Ionawr=== *[[23 Ionawr]] - [[Digwyddiad y Berwyn]] ===Chwefror=== *[[1 Chwefror]] - Tân mawr yn [[São Paulo]]; 177 o bobl yn colli ei bywydau *[[28 Chwefror]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Chwefror 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Mawrth=== *[[5 Mawrth]] - [[John Morris (aelod seneddol)|John Morris]] yn dod yn [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]]. [[Elwyn Jones]] yn dod yn [[Arglwydd Ganghellor]] ===Ebrill=== *[[1 Ebrill]] – diwygio llywodraeth leol yng Nghymru a Lloegr o dan y [[Deddf Llywodraeth Leol 1972]] ===Mai=== ===Mehefin=== *[[1 Mehefin]] - Trychineb [[Flixborough]] yn Lloegr. *[[9 Mehefin]] - [[Jody Scheckter]] yn ennill y [[Grand Prix]] Sweden. ===Gorffennaf=== *[[25 Gorffennaf]] - [[Constantinos Karamanlis]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad Groeg]] ===Awst=== *[[28 Awst]] - [[Geir Hallgrímsson]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad yr Iâ]] ===Medi=== *[[12 Medi]] - Diorseddwyd [[Haile Selassie]], ymerawdwr Ethiopia ers 1930. ===Hydref=== *[[10 Hydref]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Hydref 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Tachwedd=== *[[21 Tachwedd]] - Bomio y tafarn "Mulberry Bush" a'r "Tavern in the Town" yn Birmingham, Lloegr; 21 o bobol yn colli ei bywydau. ===Rhagfyr=== * 27 Rhagfyr - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olad yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] == Genedigaethau == *[[30 Ionawr]] - [[Christian Bale]], actor *[[13 Chwefror]] - [[Robbie Williams]], canwr *[[17 Ebrill]] - [[Victoria Beckham]], cantores a dylunydd ffasiwn *[[28 Ebrill]] - [[Penélope Cruz]], actores * [[7 Mehefin]] - [[Giorgio Marengo]], esgob *[[24 Gorffennaf]] **[[Eugene Mirman]], actor **[[Atsuhiro Miura]], pêl-droediwr *[[1 Medi]] - [[Filip Nikolic]], canwr (m. [[2009]]) *[[6 Medi]] - [[Tim Henman]], chwaraewr tenis * [[28 Hydref]] - [[Joaquin Phoenix]], actor * [[29 Hydref]] - [[Alexandre Lopes]], pêl-droediwr *[[4 Tachwedd]] - [[Matthew Rhys]], actor == Marwolaethau == *[[9 Ionawr]] - [[Dora Herbert Jones]], cantores a gweinyddydd, 83<ref>{{cite web|url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c11-JONE-HER-1890|title=Jones, Dora Herbert (1890-1974), cantores a gweinyddydd|author=Rhidian Griffiths|date=17 Tachwedd 2016|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *[[2 Ebrill]] - [[Georges Pompidou]], Arlywydd Ffrainc, 62<ref name=marwolaeth>{{cite news |last=Robertson |first=Nan |date=3 Ebrill 1974 |title=President Pompidou Dead after almost Five Years as De Gaulle's Successor |url=https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |url-status=live |work=[[The New York Times]] |access-date=3 Ebrill 2019 |archive-date=3 Ebrill 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403074933/https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |language=en}}</ref> *[[5 Ebrill]] - [[Giovanni D'Anzi]], canwr, 68 *[[22 Mehefin]] - [[Darius Milhaud]], cyfansoddwr, 81 *[[28 Hydref]] - [[David Jones (bardd ac arlunydd)|David Jones]], bardd ac arlunydd, 78<ref>{{cite web|url=https://biography.wales/article/s10-JONE-MIC-1895|title=Jones, Walter David Michael (1895-1974), painter and poet|author=Luke Thurston|date=10 Chwefror 2015|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *Tachwedd - [[Bessie Jones]], cantores soprano, 87<ref>{{cite book|title=The Gramophone|publisher=General Gramophone Publications Limited|year=1976|language=en|page=755}}</ref> *[[25 Tachwedd]] - [[U Thant]], diplomydd, 65 *[[27 Rhagfyr]] - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olad yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] yn 1974 ==Y celfyddydau== ===Ffilmiau=== *''[[Chinatown]]'' (gyda [[Jack Nicholson]]) *''[[The Klansman]]'' (gyda [[Richard Burton (actor)|Richard Burton]]) ===Llyfrau=== *[[T. Glynne Davies]] - ''Marged'' *[[Islwyn Ffowc Elis]] - ''Marwydos'' *[[Richard Vaughan (nofelydd)|Richard Vaughan]] - ''Dewin y Daran'' *[[Harri Webb]] - ''A Crown for Branwen'' ===Cerddoriaeth=== *''Mack and Mabel'' (sioe Broadway) *[[Alun Hoddinott]] - ''The Beach of Falesa'' (opera)<ref>{{cite web|url=https://wno.org.uk/news/alun-hoddinott-and-the-beach-of-fales%C3%A1/|title=Alun Hoddinott and The Beach of Falesá|date=29 Gorffennaf 2021|website=Welsh National Opera|access-date=20 Mehefin 2026|language=en}}</ref> == Eisteddfod Genedlaethol ([[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974|Caerfyrddin]]) == *[[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Cadair:''']] [[Moses Glyn Jones]] *[[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Coron:''']] [[William R. P. George]] * [[Medal Ryddiaith|'''Medal Ryddiaeth:''']] [[Dafydd Ifans]], ''[[Eira Gwyn yn Salmon]]'' == Gwobrau Nobel == *[[Gwobr Nobel am Ffiseg|'''Ffiseg:''']] Syr [[Martin Ryle]] ac [[Antony Hewish]] *[[Gwobr Nobel am Cemeg|'''Cemeg:''']] [[Paul Flory]] *[[Gwobr Nobel am Meddygaeth|'''Meddygaeth:''']] [[Albert Claude]], [[Christian de Duve]] a [[George Emil Palade]] *[[Gwobr Nobel am Llenyddiaeth|'''Llenyddiaeth:''']] [[Eyvind Johnson]] a [[Harry Martinson]] *[[Gwobr Nobel am Economeg|'''Economeg:''']] [[Gunnar Myrdal]] a [[Friedrich von Hayek]] *[[Gwobr Nobel am Heddwch|'''Heddwch:''']] [[Séan MacBride]] ac [[Eisaku Satō]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:1974| ]] i2y7wd7ci5ded9n30i0m51z9q7yx1l3 15461805 15461801 2026-09-07T08:14:28Z Stefanik 413 /* Rhagfyr */ 15461805 wikitext text/x-wiki <center> [[19g]] - '''[[20g]]''' - [[21g]]<br /> [[1920au]] [[1930au]] [[1940au]] [[1950au]] [[1960au]] - '''[[1970au]]''' - [[1980au]] [[1990au]] [[2000au]] [[2010au]] [[2020au]] <br /> [[1969]] [[1970]] [[1971]] [[1972]] [[1973]] - '''1974''' - [[1975]] [[1976]] [[1977]] [[1978]] [[1979]] </center> ---- == Digwyddiadau == *Aelodau Seneddol yn cael yr hawl i dyngu llw yn Gymraeg yn ogystal â Saesneg. Gwnaeth 11 allan o 36 hynny. *Alec Jones yn cael y mwyafrif mwyaf yn [[Rhondda (etholaeth seneddol)]]: 34,481 o bleidleisiau. ===Ionawr=== *[[23 Ionawr]] - [[Digwyddiad y Berwyn]] ===Chwefror=== *[[1 Chwefror]] - Tân mawr yn [[São Paulo]]; 177 o bobl yn colli ei bywydau *[[28 Chwefror]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Chwefror 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Mawrth=== *[[5 Mawrth]] - [[John Morris (aelod seneddol)|John Morris]] yn dod yn [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]]. [[Elwyn Jones]] yn dod yn [[Arglwydd Ganghellor]] ===Ebrill=== *[[1 Ebrill]] – diwygio llywodraeth leol yng Nghymru a Lloegr o dan y [[Deddf Llywodraeth Leol 1972]] ===Mai=== ===Mehefin=== *[[1 Mehefin]] - Trychineb [[Flixborough]] yn Lloegr. *[[9 Mehefin]] - [[Jody Scheckter]] yn ennill y [[Grand Prix]] Sweden. ===Gorffennaf=== *[[25 Gorffennaf]] - [[Constantinos Karamanlis]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad Groeg]] ===Awst=== *[[28 Awst]] - [[Geir Hallgrímsson]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad yr Iâ]] ===Medi=== *[[12 Medi]] - Diorseddwyd [[Haile Selassie]], ymerawdwr Ethiopia ers 1930. ===Hydref=== *[[10 Hydref]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Hydref 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Tachwedd=== *[[21 Tachwedd]] - Bomio y tafarn "Mulberry Bush" a'r "Tavern in the Town" yn Birmingham, Lloegr; 21 o bobol yn colli ei bywydau. ===Rhagfyr=== * 27 Rhagfyr - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olaf yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] == Genedigaethau == *[[30 Ionawr]] - [[Christian Bale]], actor *[[13 Chwefror]] - [[Robbie Williams]], canwr *[[17 Ebrill]] - [[Victoria Beckham]], cantores a dylunydd ffasiwn *[[28 Ebrill]] - [[Penélope Cruz]], actores * [[7 Mehefin]] - [[Giorgio Marengo]], esgob *[[24 Gorffennaf]] **[[Eugene Mirman]], actor **[[Atsuhiro Miura]], pêl-droediwr *[[1 Medi]] - [[Filip Nikolic]], canwr (m. [[2009]]) *[[6 Medi]] - [[Tim Henman]], chwaraewr tenis * [[28 Hydref]] - [[Joaquin Phoenix]], actor * [[29 Hydref]] - [[Alexandre Lopes]], pêl-droediwr *[[4 Tachwedd]] - [[Matthew Rhys]], actor == Marwolaethau == *[[9 Ionawr]] - [[Dora Herbert Jones]], cantores a gweinyddydd, 83<ref>{{cite web|url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c11-JONE-HER-1890|title=Jones, Dora Herbert (1890-1974), cantores a gweinyddydd|author=Rhidian Griffiths|date=17 Tachwedd 2016|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *[[2 Ebrill]] - [[Georges Pompidou]], Arlywydd Ffrainc, 62<ref name=marwolaeth>{{cite news |last=Robertson |first=Nan |date=3 Ebrill 1974 |title=President Pompidou Dead after almost Five Years as De Gaulle's Successor |url=https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |url-status=live |work=[[The New York Times]] |access-date=3 Ebrill 2019 |archive-date=3 Ebrill 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403074933/https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |language=en}}</ref> *[[5 Ebrill]] - [[Giovanni D'Anzi]], canwr, 68 *[[22 Mehefin]] - [[Darius Milhaud]], cyfansoddwr, 81 *[[28 Hydref]] - [[David Jones (bardd ac arlunydd)|David Jones]], bardd ac arlunydd, 78<ref>{{cite web|url=https://biography.wales/article/s10-JONE-MIC-1895|title=Jones, Walter David Michael (1895-1974), painter and poet|author=Luke Thurston|date=10 Chwefror 2015|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *Tachwedd - [[Bessie Jones]], cantores soprano, 87<ref>{{cite book|title=The Gramophone|publisher=General Gramophone Publications Limited|year=1976|language=en|page=755}}</ref> *[[25 Tachwedd]] - [[U Thant]], diplomydd, 65 *[[27 Rhagfyr]] - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olad yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] yn 1974 ==Y celfyddydau== ===Ffilmiau=== *''[[Chinatown]]'' (gyda [[Jack Nicholson]]) *''[[The Klansman]]'' (gyda [[Richard Burton (actor)|Richard Burton]]) ===Llyfrau=== *[[T. Glynne Davies]] - ''Marged'' *[[Islwyn Ffowc Elis]] - ''Marwydos'' *[[Richard Vaughan (nofelydd)|Richard Vaughan]] - ''Dewin y Daran'' *[[Harri Webb]] - ''A Crown for Branwen'' ===Cerddoriaeth=== *''Mack and Mabel'' (sioe Broadway) *[[Alun Hoddinott]] - ''The Beach of Falesa'' (opera)<ref>{{cite web|url=https://wno.org.uk/news/alun-hoddinott-and-the-beach-of-fales%C3%A1/|title=Alun Hoddinott and The Beach of Falesá|date=29 Gorffennaf 2021|website=Welsh National Opera|access-date=20 Mehefin 2026|language=en}}</ref> == Eisteddfod Genedlaethol ([[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974|Caerfyrddin]]) == *[[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Cadair:''']] [[Moses Glyn Jones]] *[[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Coron:''']] [[William R. P. George]] * [[Medal Ryddiaith|'''Medal Ryddiaeth:''']] [[Dafydd Ifans]], ''[[Eira Gwyn yn Salmon]]'' == Gwobrau Nobel == *[[Gwobr Nobel am Ffiseg|'''Ffiseg:''']] Syr [[Martin Ryle]] ac [[Antony Hewish]] *[[Gwobr Nobel am Cemeg|'''Cemeg:''']] [[Paul Flory]] *[[Gwobr Nobel am Meddygaeth|'''Meddygaeth:''']] [[Albert Claude]], [[Christian de Duve]] a [[George Emil Palade]] *[[Gwobr Nobel am Llenyddiaeth|'''Llenyddiaeth:''']] [[Eyvind Johnson]] a [[Harry Martinson]] *[[Gwobr Nobel am Economeg|'''Economeg:''']] [[Gunnar Myrdal]] a [[Friedrich von Hayek]] *[[Gwobr Nobel am Heddwch|'''Heddwch:''']] [[Séan MacBride]] ac [[Eisaku Satō]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:1974| ]] 9mctkr2g0it7ote46drtjbg3qoqhd3k 15461806 15461805 2026-09-07T08:14:46Z Stefanik 413 /* Marwolaethau */ 15461806 wikitext text/x-wiki <center> [[19g]] - '''[[20g]]''' - [[21g]]<br /> [[1920au]] [[1930au]] [[1940au]] [[1950au]] [[1960au]] - '''[[1970au]]''' - [[1980au]] [[1990au]] [[2000au]] [[2010au]] [[2020au]] <br /> [[1969]] [[1970]] [[1971]] [[1972]] [[1973]] - '''1974''' - [[1975]] [[1976]] [[1977]] [[1978]] [[1979]] </center> ---- == Digwyddiadau == *Aelodau Seneddol yn cael yr hawl i dyngu llw yn Gymraeg yn ogystal â Saesneg. Gwnaeth 11 allan o 36 hynny. *Alec Jones yn cael y mwyafrif mwyaf yn [[Rhondda (etholaeth seneddol)]]: 34,481 o bleidleisiau. ===Ionawr=== *[[23 Ionawr]] - [[Digwyddiad y Berwyn]] ===Chwefror=== *[[1 Chwefror]] - Tân mawr yn [[São Paulo]]; 177 o bobl yn colli ei bywydau *[[28 Chwefror]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Chwefror 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Mawrth=== *[[5 Mawrth]] - [[John Morris (aelod seneddol)|John Morris]] yn dod yn [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]]. [[Elwyn Jones]] yn dod yn [[Arglwydd Ganghellor]] ===Ebrill=== *[[1 Ebrill]] – diwygio llywodraeth leol yng Nghymru a Lloegr o dan y [[Deddf Llywodraeth Leol 1972]] ===Mai=== ===Mehefin=== *[[1 Mehefin]] - Trychineb [[Flixborough]] yn Lloegr. *[[9 Mehefin]] - [[Jody Scheckter]] yn ennill y [[Grand Prix]] Sweden. ===Gorffennaf=== *[[25 Gorffennaf]] - [[Constantinos Karamanlis]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad Groeg]] ===Awst=== *[[28 Awst]] - [[Geir Hallgrímsson]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad yr Iâ]] ===Medi=== *[[12 Medi]] - Diorseddwyd [[Haile Selassie]], ymerawdwr Ethiopia ers 1930. ===Hydref=== *[[10 Hydref]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Hydref 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Tachwedd=== *[[21 Tachwedd]] - Bomio y tafarn "Mulberry Bush" a'r "Tavern in the Town" yn Birmingham, Lloegr; 21 o bobol yn colli ei bywydau. ===Rhagfyr=== * 27 Rhagfyr - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olaf yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] == Genedigaethau == *[[30 Ionawr]] - [[Christian Bale]], actor *[[13 Chwefror]] - [[Robbie Williams]], canwr *[[17 Ebrill]] - [[Victoria Beckham]], cantores a dylunydd ffasiwn *[[28 Ebrill]] - [[Penélope Cruz]], actores * [[7 Mehefin]] - [[Giorgio Marengo]], esgob *[[24 Gorffennaf]] **[[Eugene Mirman]], actor **[[Atsuhiro Miura]], pêl-droediwr *[[1 Medi]] - [[Filip Nikolic]], canwr (m. [[2009]]) *[[6 Medi]] - [[Tim Henman]], chwaraewr tenis * [[28 Hydref]] - [[Joaquin Phoenix]], actor * [[29 Hydref]] - [[Alexandre Lopes]], pêl-droediwr *[[4 Tachwedd]] - [[Matthew Rhys]], actor == Marwolaethau == *[[9 Ionawr]] - [[Dora Herbert Jones]], cantores a gweinyddydd, 83<ref>{{cite web|url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c11-JONE-HER-1890|title=Jones, Dora Herbert (1890-1974), cantores a gweinyddydd|author=Rhidian Griffiths|date=17 Tachwedd 2016|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *[[2 Ebrill]] - [[Georges Pompidou]], Arlywydd Ffrainc, 62<ref name=marwolaeth>{{cite news |last=Robertson |first=Nan |date=3 Ebrill 1974 |title=President Pompidou Dead after almost Five Years as De Gaulle's Successor |url=https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |url-status=live |work=[[The New York Times]] |access-date=3 Ebrill 2019 |archive-date=3 Ebrill 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403074933/https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |language=en}}</ref> *[[5 Ebrill]] - [[Giovanni D'Anzi]], canwr, 68 *[[22 Mehefin]] - [[Darius Milhaud]], cyfansoddwr, 81 *[[28 Hydref]] - [[David Jones (bardd ac arlunydd)|David Jones]], bardd ac arlunydd, 78<ref>{{cite web|url=https://biography.wales/article/s10-JONE-MIC-1895|title=Jones, Walter David Michael (1895-1974), painter and poet|author=Luke Thurston|date=10 Chwefror 2015|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *Tachwedd - [[Bessie Jones]], cantores soprano, 87<ref>{{cite book|title=The Gramophone|publisher=General Gramophone Publications Limited|year=1976|language=en|page=755}}</ref> *[[25 Tachwedd]] - [[U Thant]], diplomydd, 65 *[[27 Rhagfyr]] - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olaf yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] yn 1974 ==Y celfyddydau== ===Ffilmiau=== *''[[Chinatown]]'' (gyda [[Jack Nicholson]]) *''[[The Klansman]]'' (gyda [[Richard Burton (actor)|Richard Burton]]) ===Llyfrau=== *[[T. Glynne Davies]] - ''Marged'' *[[Islwyn Ffowc Elis]] - ''Marwydos'' *[[Richard Vaughan (nofelydd)|Richard Vaughan]] - ''Dewin y Daran'' *[[Harri Webb]] - ''A Crown for Branwen'' ===Cerddoriaeth=== *''Mack and Mabel'' (sioe Broadway) *[[Alun Hoddinott]] - ''The Beach of Falesa'' (opera)<ref>{{cite web|url=https://wno.org.uk/news/alun-hoddinott-and-the-beach-of-fales%C3%A1/|title=Alun Hoddinott and The Beach of Falesá|date=29 Gorffennaf 2021|website=Welsh National Opera|access-date=20 Mehefin 2026|language=en}}</ref> == Eisteddfod Genedlaethol ([[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974|Caerfyrddin]]) == *[[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Cadair:''']] [[Moses Glyn Jones]] *[[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Coron:''']] [[William R. P. George]] * [[Medal Ryddiaith|'''Medal Ryddiaeth:''']] [[Dafydd Ifans]], ''[[Eira Gwyn yn Salmon]]'' == Gwobrau Nobel == *[[Gwobr Nobel am Ffiseg|'''Ffiseg:''']] Syr [[Martin Ryle]] ac [[Antony Hewish]] *[[Gwobr Nobel am Cemeg|'''Cemeg:''']] [[Paul Flory]] *[[Gwobr Nobel am Meddygaeth|'''Meddygaeth:''']] [[Albert Claude]], [[Christian de Duve]] a [[George Emil Palade]] *[[Gwobr Nobel am Llenyddiaeth|'''Llenyddiaeth:''']] [[Eyvind Johnson]] a [[Harry Martinson]] *[[Gwobr Nobel am Economeg|'''Economeg:''']] [[Gunnar Myrdal]] a [[Friedrich von Hayek]] *[[Gwobr Nobel am Heddwch|'''Heddwch:''']] [[Séan MacBride]] ac [[Eisaku Satō]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:1974| ]] 81q5nfi3maepf7yyrfqbt5z8doqk8wj 15461807 15461806 2026-09-07T08:15:08Z Stefanik 413 /* Marwolaethau */ 15461807 wikitext text/x-wiki <center> [[19g]] - '''[[20g]]''' - [[21g]]<br /> [[1920au]] [[1930au]] [[1940au]] [[1950au]] [[1960au]] - '''[[1970au]]''' - [[1980au]] [[1990au]] [[2000au]] [[2010au]] [[2020au]] <br /> [[1969]] [[1970]] [[1971]] [[1972]] [[1973]] - '''1974''' - [[1975]] [[1976]] [[1977]] [[1978]] [[1979]] </center> ---- == Digwyddiadau == *Aelodau Seneddol yn cael yr hawl i dyngu llw yn Gymraeg yn ogystal â Saesneg. Gwnaeth 11 allan o 36 hynny. *Alec Jones yn cael y mwyafrif mwyaf yn [[Rhondda (etholaeth seneddol)]]: 34,481 o bleidleisiau. ===Ionawr=== *[[23 Ionawr]] - [[Digwyddiad y Berwyn]] ===Chwefror=== *[[1 Chwefror]] - Tân mawr yn [[São Paulo]]; 177 o bobl yn colli ei bywydau *[[28 Chwefror]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Chwefror 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Mawrth=== *[[5 Mawrth]] - [[John Morris (aelod seneddol)|John Morris]] yn dod yn [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]]. [[Elwyn Jones]] yn dod yn [[Arglwydd Ganghellor]] ===Ebrill=== *[[1 Ebrill]] – diwygio llywodraeth leol yng Nghymru a Lloegr o dan y [[Deddf Llywodraeth Leol 1972]] ===Mai=== ===Mehefin=== *[[1 Mehefin]] - Trychineb [[Flixborough]] yn Lloegr. *[[9 Mehefin]] - [[Jody Scheckter]] yn ennill y [[Grand Prix]] Sweden. ===Gorffennaf=== *[[25 Gorffennaf]] - [[Constantinos Karamanlis]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad Groeg]] ===Awst=== *[[28 Awst]] - [[Geir Hallgrímsson]] yn dod Prif Weinidog [[Gwlad yr Iâ]] ===Medi=== *[[12 Medi]] - Diorseddwyd [[Haile Selassie]], ymerawdwr Ethiopia ers 1930. ===Hydref=== *[[10 Hydref]] – [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Hydref 1974|Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig]] ===Tachwedd=== *[[21 Tachwedd]] - Bomio y tafarn "Mulberry Bush" a'r "Tavern in the Town" yn Birmingham, Lloegr; 21 o bobol yn colli ei bywydau. ===Rhagfyr=== * 27 Rhagfyr - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olaf yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] == Genedigaethau == *[[30 Ionawr]] - [[Christian Bale]], actor *[[13 Chwefror]] - [[Robbie Williams]], canwr *[[17 Ebrill]] - [[Victoria Beckham]], cantores a dylunydd ffasiwn *[[28 Ebrill]] - [[Penélope Cruz]], actores * [[7 Mehefin]] - [[Giorgio Marengo]], esgob *[[24 Gorffennaf]] **[[Eugene Mirman]], actor **[[Atsuhiro Miura]], pêl-droediwr *[[1 Medi]] - [[Filip Nikolic]], canwr (m. [[2009]]) *[[6 Medi]] - [[Tim Henman]], chwaraewr tenis * [[28 Hydref]] - [[Joaquin Phoenix]], actor * [[29 Hydref]] - [[Alexandre Lopes]], pêl-droediwr *[[4 Tachwedd]] - [[Matthew Rhys]], actor == Marwolaethau == *[[9 Ionawr]] - [[Dora Herbert Jones]], cantores a gweinyddydd, 83<ref>{{cite web|url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c11-JONE-HER-1890|title=Jones, Dora Herbert (1890-1974), cantores a gweinyddydd|author=Rhidian Griffiths|date=17 Tachwedd 2016|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *[[2 Ebrill]] - [[Georges Pompidou]], Arlywydd Ffrainc, 62<ref name=marwolaeth>{{cite news |last=Robertson |first=Nan |date=3 Ebrill 1974 |title=President Pompidou Dead after almost Five Years as De Gaulle's Successor |url=https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |url-status=live |work=[[The New York Times]] |access-date=3 Ebrill 2019 |archive-date=3 Ebrill 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403074933/https://www.nytimes.com/1974/04/03/archives/president-pompidou-dead-after-almost-five-years-as-de-gaulles.html |language=en}}</ref> *[[5 Ebrill]] - [[Giovanni D'Anzi]], canwr, 68 *[[22 Mehefin]] - [[Darius Milhaud]], cyfansoddwr, 81 *[[28 Hydref]] - [[David Jones (bardd ac arlunydd)|David Jones]], bardd ac arlunydd, 78<ref>{{cite web|url=https://biography.wales/article/s10-JONE-MIC-1895|title=Jones, Walter David Michael (1895-1974), painter and poet|author=Luke Thurston|date=10 Chwefror 2015|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Mehefin 2025}}</ref> *Tachwedd - [[Bessie Jones]], cantores soprano, 87<ref>{{cite book|title=The Gramophone|publisher=General Gramophone Publications Limited|year=1976|language=en|page=755}}</ref> *[[25 Tachwedd]] - [[U Thant]], diplomydd, 65 *[[27 Rhagfyr]] - [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olaf yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] yn 1974 ==Y celfyddydau== ===Ffilmiau=== *''[[Chinatown]]'' (gyda [[Jack Nicholson]]) *''[[The Klansman]]'' (gyda [[Richard Burton (actor)|Richard Burton]]) ===Llyfrau=== *[[T. Glynne Davies]] - ''Marged'' *[[Islwyn Ffowc Elis]] - ''Marwydos'' *[[Richard Vaughan (nofelydd)|Richard Vaughan]] - ''Dewin y Daran'' *[[Harri Webb]] - ''A Crown for Branwen'' ===Cerddoriaeth=== *''Mack and Mabel'' (sioe Broadway) *[[Alun Hoddinott]] - ''The Beach of Falesa'' (opera)<ref>{{cite web|url=https://wno.org.uk/news/alun-hoddinott-and-the-beach-of-fales%C3%A1/|title=Alun Hoddinott and The Beach of Falesá|date=29 Gorffennaf 2021|website=Welsh National Opera|access-date=20 Mehefin 2026|language=en}}</ref> == Eisteddfod Genedlaethol ([[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974|Caerfyrddin]]) == *[[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Cadair:''']] [[Moses Glyn Jones]] *[[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Coron:''']] [[William R. P. George]] * [[Medal Ryddiaith|'''Medal Ryddiaeth:''']] [[Dafydd Ifans]], ''[[Eira Gwyn yn Salmon]]'' == Gwobrau Nobel == *[[Gwobr Nobel am Ffiseg|'''Ffiseg:''']] Syr [[Martin Ryle]] ac [[Antony Hewish]] *[[Gwobr Nobel am Cemeg|'''Cemeg:''']] [[Paul Flory]] *[[Gwobr Nobel am Meddygaeth|'''Meddygaeth:''']] [[Albert Claude]], [[Christian de Duve]] a [[George Emil Palade]] *[[Gwobr Nobel am Llenyddiaeth|'''Llenyddiaeth:''']] [[Eyvind Johnson]] a [[Harry Martinson]] *[[Gwobr Nobel am Economeg|'''Economeg:''']] [[Gunnar Myrdal]] a [[Friedrich von Hayek]] *[[Gwobr Nobel am Heddwch|'''Heddwch:''']] [[Séan MacBride]] ac [[Eisaku Satō]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:1974| ]] r79b2zzt8q6i2hs8a3e0eorwcfql3tk 0 232 15461800 15213867 2026-09-07T08:12:29Z Craigysgafn 40536 15461800 wikitext text/x-wiki <center> [[20g]] - '''[[21g]]''' - [[22g]]<br /> [[1960au]] [[1970au]] [[1980au]] [[1990au]] [[2000au]] - '''[[2010au]]''' - [[2020au]] [[2030au]] [[2040au]] [[2050au]] [[2060au]]<br /> [[2012]] [[2013]] [[2014]] [[2015]] [[2016]] - '''2017''' - [[2018]] [[2019]] [[2020]] [[2021]] [[2022]] </center> ---- == Digwyddiadau == Yn ystod y flwyddyn, ni chynhwyswyd Llywodraeth Cymru (yn wahanol i'r UDP) yn nhrafodaethau [[Brexit]]. Gweler hefyd: [[Pêl-droed yng Nghymru 2016-17]]. === Ionawr === *1 Ionawr - Saethu mewn clwb nos yn Istanbul, Twrci, gan ladd 39 o bobl ac anafu 79 o bobl eraill. *[[21 Ionawr]] - miloedd o ferched yn protestio yn erbyn Arlywydd Unol Daleithiau America, [[Donald Trump]]. *[[29 Ionawr]] - [[Ymosodiad Dinas Québec, 2017]] *30 Ionawr - Moroco'n ailymuno ag Undeb Affrica. === Chwefror === *[[1 Chwefror]] - Carchar y Berwyn, Wrecsam, yn agor ac yn dal dros 2,100 o garcharorion. *[[4 Chwefror]] - Dechreuad y [[Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2017]] *[[13 Chwefror]] - [[Kim Jong-nam]] yn cael ei dargedu ym maes awyr [[Kuala Lumpur]], [[Maleisia]].<ref>[http://golwg360.cymru/newyddion/rhyngwladol/254473-kim-jong-nam-arestio-gwraig Golwg360]</ref> === Mawrth === *[[8 Mawrth]] - [[Natalie Williams]] yn dod yn gyfarwyddwr newydd [[Gwasg Prifysgol Cymru]].<ref>{{dyf newyddion|url=http://golwg360.cymru/celfyddydau/llen/256680-cyfarwyddwr-newydd-i-wasg-prifysgol-cymru|teitl=Cyfarwyddwr newydd i Wasg Prifysgol Cymru|dyddiad=8 Mawrth 2017|dyddiadcyrchu=8 Mawrth 2017|cyhoeddwr=Golwg360}}</ref> *[[22 Mawrth]] - Ymosodiad [[San Steffan]]: Car yn cael ei yrru'n fwriadol ar hyd y palmant ar Bont San Steffan, gan ladd tri pherson ac anafu nifer o gerddwyr, rhai ohonynt yn ddifrifol. *[[29 Mawrth]] - Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn rhoi Erthygl 50 o Gytundeb y Gymuned Ewropeaidd ar waith; dyma gychwyn ar y broses o wahanu, sef [[Brexit]]. === Ebrill === *[[6 Ebrill]] - UDA yn tanio 59 taflegryn tuag at faes awyr [[Syria]] i ddial am ymosodiad honedig o gemegolion; hyd at Gorffennaf 2017, ni chyflwynwyd unrhyw dystiolaeth fod arfau cemegol wedi'u tanio. *[[7 Ebrill]] - Ymosodiad lori yn [[Stockholm]], Sweden === Mai === *[[4 Mai]] - Etholiad cynghorau lleol yng Nghymru *[[12 Mai]] - Ymosodiad seibr (''ransomware'') yn effeithio tua 150 o wledydd, gan gynnwys yr NHS yn Lloegr *[[14 Mai]] - [[Emmanuel Macron]] yn dod yn [[Arlywydd Ffrainc]]. *[[22 Mai]] - [[Ymosodiad Arena Manceinion]]; lladdwyd 23 o bobol ac anafwyd 59 === Mehefin === *[[1 Mehefin]] - [[Donald Trump]] yn cyhoeddi fod Unol Daleithiau America'n tynnu'n ôl o'u hymrwymiad i [[Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd 2015|Gytundeb Paris]] *[[8 Mehefin]] - [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2017|Etholiad cyffredinol brys]] yn San Steffan: y Torïaid yn colli llawer o ASau ac yn ffurfio llywodraeth grog gyda Phlaid yr Unoliaethwyr Democrataidd (y DUP) *[[14 Mehefin]] - [[Tân Tŵr Grenfell]] yn Llundain === Gorffennaf === *Llywodraeth Prydain yn canslo eu cynlluniau i drydaneiddio lein rheilffordd Abertawe. Yr un pryd cyhoeddwyd eu bwriad i wario £6.6bn ychwanegol ar y linell rhwng Birmingham a Llundain.<ref>[https://nation.cymru/2017/top-5-ways-westminster-shafted-wales-in-2017/ nation.cymru;] adalwyd 18 Rhagfyr 2017.</ref> * [[7 Gorffennaf]] &ndash; pasiwyd Cytundeb i Atal Arfau Niwclaear (''Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons'') gan 122 allan o 193 o wladwriaethau'r [[Cenhedloedd Unedig]].<ref> {{Cite web|url=https://s3.amazonaws.com/unoda-web/wp-content/uploads/2017/07/A.Conf_.229.2017.L.3.Rev_.1.pdf|title=Voting record of the UN draft treaty on the prohibition of nuclear weapons| editor=United Nations |date=2017-07-07|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2017-07-08}}</ref> === Awst === * [[17 Awst]] - [[Ymosodiad Barcelona, Awst 2017]]: gyrrwr fan yn llad 17 o bobl ar y La Rambla ychydig wythnosau cyn [[Refferendwm ynghylch annibyniaeth Catalwnia 2017]] * 17 Awst - Seryddwyr yn arsylwi gwrthdrawiad dwy seren niwtron (GW170817) am y tro cyntaf. * [[21 Awst]] - [[Diffyg ar yr haul]] llawn yn weladwy yn [[Unol Daleithiau America]]. === Medi === * [[5 Medi]] - [[Corwynt|Corwynt Irma]] yn ei anterth (Categori 5). * [[8 Medi]] - [[Corwynt|Corwynt Jose]] yn ei anterth (Categori 4). * [[18 Medi]] - [[Corwynt|Corwynt Maria]] yn ei anterth (Categori 5). === Hydref === * [[1 Hydref]] **[[Refferendwm ynghylch annibyniaeth Catalwnia 2017]]. **[[Cyflafan Las Vegas 2017]] pan laddodd dyn 60 o bobl drwy eu saethu ac anafu 867 arall: y saethu gwaethaf yn hanes Unol Daleithiau America. * [[9 Hydref]] - Diwedd ar obaith Cymru i gyrraedd [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018]], pan sgoriodd Iwerddon 1-0 yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru|Cymru]]. * [[27 Hydref]] - Pleidleisiodd [[Llywodraeth Catalwnia]] dros wneud 'datganiad o annibyniaeth'; gw. [[Gweriniaeth Catalwnia (2017)]]. === Tachwedd === * [[3 Tachwedd]] - [[Carl Sargeant]] yn golli ei swydd fel Ysgrifennydd Cymunedau a Phlant Llywodraeth Cymru yn dilyn honiadau am aflonyddu rhywiol. * [[5 Tachwedd]] - [[Cyflafan Sutherland Springs]], UDA: dyn gyda gwn yn cynnau tân mewn eglwys gyda’r Bedyddwyr yn Sutherland Springs, Texas, Unol Daleithiau America, gan ladd 26 o bobl ac anafu 20 arall. * [[14 Tachwedd]] - Dechreuad [[Coup d'état Simbabwe, 2017|''Coup d'état'' Simbabwe]]. === Rhagfyr === * [[5 Rhagfyr]] - Rwsia yn cael ei gwahardd o Gemau Olympaidd y Gaeaf 2018 yn Pyeongchang gan y Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol, yn dilyn ymchwiliad i [[Cyffur|gyffuriau]] a noddir gan y wladwriaeth * [[6 Rhagfyr]] – Unol Daleithiau America yn dynodi Jeriwsalem yn brifddinas [[Israel]] * [[9 Rhagfyr]] - Byddin Irac yn cyhoeddi ei fod wedi "rhyddhau" holl diriogaeth Irac rhag "gangiau terfysgol [[Gwladwriaeth Islamaidd|ISIS]]" ac wedi adennill rheolaeth lawn o'r ffin rhwng Irac a Syria. * [[22 Rhagfyr]] - [[Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig]] yn pleidleisio 15-0 o blaid sancsiynau ychwanegol ar [[Gogledd Corea|Ogledd Corea]], gan gynnwys mesurau i dorri hyd at 90% ar fewnforion petrolewm y wlad. == Marwolaethau == === Ionawr === [[Delwedd:John Hurt 2015.jpg|bawd|bawd|130px|dde|[[John Hurt]]]] * [[2 Ionawr]] - [[John Berger]], 90, beirniad celf * [[8 Ionawr]] - [[Peter Sarstedt]], 75, canwr * [[10 Ionawr]] - [[Oliver Smithies]], 91, meddyg, biocemegydd a biolegydd * [[13 Ionawr]] - [[Antony Armstrong-Jones]], 86, Iarll Snowdon * [[16 Ionawr]] - [[Eugene Cernan]], 82, gofodwr * [[17 Ionawr]] - [[Renate Niethammer]], 103, arlunydd * [[23 Ionawr]] - [[Gorden Kaye]], 75, actor * [[25 Ionawr]] **Syr [[John Hurt]], 77, actor **[[Mary Tyler Moore]], 80, actores * [[26 Ionawr]] - [[Tam Dalyell]], 84, gwleidydd * [[30 Ionawr]] - [[Marta Becket]], 92, arlunydd * [[31 Ionawr]] - [[Deke Leonard]], 72, cerddor === Chwefror === [[Delwedd:Hans Rosling 2012 Shankbone.JPG|bawd|150px|dde|[[Hans Rosling]]]] [[Delwedd:Dick Bruna.jpg|bawd|150px|dde|[[Dick Bruna]]]] * [[2 Chwefror]] **[[Shunichiro Okano]], 85, pel-droediwr **[[Alma Redlinger]], 92, arlunydd * [[4 Chwefror]] **[[Basil Hetzel]], 94, meddyg **[[Kenneth Newman]], 90, heddwas * [[5 Chwefror]] - [[Irma Adelman]], 86, arlunydd * [[7 Chwefror]] - [[Hans Rosling]], 68, meddyg ac ystadegydd * [[8 Chwefror]] - [[Peter Mansfield]], 83, ffisegydd * [[10 Chwefror]] - [[Dahlov Ipcar]], 99, arlunydd * [[13 Chwefror]] - [[Kim Jong-nam]], 45, gwleidydd * [[16 Chwefror]] - [[Dick Bruna]], 89, arlunydd ac awdur * [[17 Chwefror]] - [[Peter Skellern]], 69, cerddor, canwr, actor a chyfansoddwr * [[21 Chwefror]] - [[Garel Rhys]], 76, grywaidd * [[23 Chwefror]] - [[Derek Ibbotson]], 84, gwleidydd * [[25 Chwefror]] **[[Elli Norkett]], 20, chwaraewraig rygbi'r undeb **[[Lloyd Williams (1933-2017)|Lloyd Williams]], 83, chwaraewr rygbi'r undeb * [[26 Chwefror]] - [[Gerald Kaufman]], 86, gwleidydd * [[27 Chwefror]] **[[Joseph P. Clancy]], 88, awdur **[[Roswitha Doerig]], 87, arlunydd === Mawrth === [[Delwedd:Chuck Berry 1957.jpg|bawd|130px|dde|[[Chuck Berry]]]] [[Delwedd:Martin McGuinness portrait.png|bawd|130px|dde|[[Martin McGuinness]]]] * [[1 Mawrth]] **[[Dai Morgan Evans]], 73, archaeolegydd **[[Paula Fox]], 93, nofelydd **[[Yasuyuki Kuwahara]], 74, pêl-droediwr * [[2 Mawrth]] - [[Maria Velez]], 81, arlunydd * [[9 Mawrth]] - [[Anna Tramontano]], 59, mathemategydd * [[10 Mawrth]] **[[Glyn Tegai Hughes]], 94, ysgolhaig a gwleidydd **[[John Surtees]], 83, gyrrwr Fformiwla Un * [[13 Mawrth]] - [[Hiroto Muraoka]], 74, pêl-droediwr * [[16 Mawrth]] - [[James Cotton]], 81, canwr a chyfansoddwr * [[17 Mawrth]] - [[Derek Walcott]], 87, bardd * [[18 Mawrth]] - [[Chuck Berry]], 90, canwr * [[21 Mawrth]] **[[Colin Dexter]], 86, nofelydd **[[Martin McGuinness]], 66, gwleidydd * [[25 Mawrth]] - [[Cuthbert Sebastian]], 95, meddyg a gwleidydd * [[28 Mawrth]] - [[Gwilym Prys-Davies]], 93, sosialydd === Ebrill === [[Delwedd:Magdalena Abakanowicz crop 3x4.jpg|bawd|130px|dde|[[Magdalena Abakanowicz]]]] * [[1 Ebrill]] - [[Yevgeny Yevtushenko]], 84, bardd * [[3 Ebrill]] - [[Dafydd Dafis (actor)|Dafydd Dafis]], 58, actor * [[4 Ebrill]] - [[Natalja Michaylovna Rimasjevskaja]], 85, gwyddonydd * [[6 Ebrill]] - [[Don Rickles]], 90, actor a digrifwr * [[7 Ebrill]] **[[Joan Baker]], 95, arlunydd a darlithydd **[[Tim Pigott-Smith]], 70, actor * [[10 Ebrill]] - [[David Parry-Jones]], 83, cyflwynydd teledu * [[16 Ebrill]] **[[Michael Bogdanov]], 78, cyfarwyddwr theatr **[[Anna Dolinina]], 94, gwyddonydd * [[20 Ebrill]] - [[Magdalena Abakanowicz]], 86, arlunydd * [[23 Ebrill]] - [[Michael Williams, Barwn Baglan]], 67, diplomydd * [[24 Ebrill]] - [[Robert M. Pirsig]], 88, awdur ac athronydd * [[25 Ebrill]] - [[Aleksandra Saykina]], 92, arlunydd * [[26 Ebrill]] - [[Jonathan Demme]], 73, cyfarwyddwr ffilm === Mai === [[Delwedd:Rhodri Morgan.jpg|bawd|150px|dde|[[Rhodri Morgan]]]] * [[12 Mai]] - [[Mauno Koivisto]], 93, Arlywydd [[y Ffindir]] * [[13 Mai]] - [[John Cygan]], 63, actor a chomedïwr * [[14 Mai]] - [[Powers Boothe]], 68, actor * [[15 Mai]] - [[Ian Brady]], 79, llofruddiwr gyfresol * [[17 Mai]] - [[Rhodri Morgan]], 77, gwleidydd * [[21 Mai]] - [[Jean E. Sammet]], 89, mathemategydd * [[22 Mai]] - [[Denys Johnson-Davies]], 94, cyfieithydd a llenor * [[23 Mai]] - Syr [[Roger Moore]], 89, actor * [[24 Mai]] - [[Isabelle Rapin]], 89, gwyddonydd * [[25 Mai]] - [[Alistair Horne]], 91, hanesydd a llenor * [[26 Mai]] - [[Zbigniew Brzezinski]], 89, gwleidydd * [[27 Mai]] - [[Gregg Allman]], 69, cerddor * [[28 Mai]] **[[David E. Kuhl]], 87, meddyg a gwyddonydd **[[John Noakes]], 83, cyflwynydd teledu * [[29 Mai]] - [[Manuel Noriega]], 83, unben Panama rhwng 1983 a 1989 * [[31 Mai]] - [[Tino Insana]], 69, actor === Mehefin === [[Delwedd:Helmut Kohl 1989.jpg|bawd|130px|dde|[[Helmut Kohl]]]] [[Delwedd:Simone Veil, gymnase Japy 2008 02 27 n5.jpg|bawd|130px|dde|[[Simone Veil]]]] * [[2 Mehefin]] - [[Peter Sallis]], 96, actor * [[4 Mehefin]] - [[Babatunde Osotimehin]], 68, meddyg a gwleidydd * [[5 Mehefin]] - [[Helen Dunmore]], 64, bardd a nofelydd * [[6 Mehefin]] **[[Vin Garbutt]], 69, canwr ac cerddor **[[Adnan Khashoggi]], 81, dyn busnes * [[9 Mehefin]] - [[Adam West]], 88, actor * [[12 Mehefin]] - [[Donald Winch]], 82, hanesydd economaidd * [[16 Mehefin]] - [[Helmut Kohl]], 87, [[Canghellor yr Almaen]] * [[19 Mehefin]] - [[Brian Cant]], 81, actor * [[27 Mehefin]] **[[Geri Allen]], 60, pianydd jazz **[[Michael Bond]], 91, awdur plant * [[29 Mehefin]] - [[Iris Jones]], 82, actores a chyflwynydd * [[30 Mehefin]] **[[Barry Norman]], 83, beirniad ffilm **[[Simone Veil]], 89, gwleidydd === Gorffennaf === [[Delwedd:Maryam Mirzakhani in Seoul 2014.jpg|bawd|130px|dde|[[Maryam Mirzakhani]]]] * [[2 Gorffennaf]] - [[Tony Bianchi]], 65, awdur * [[7 Gorffennaf]] - [[Pierrette Bloch]], 89, arlunydd * [[8 Gorffennaf]] - [[Elsa Martinelli]], 82, actores a fodel * [[13 Gorffennaf]] - [[Liu Xiaobo]], 61, actifydd * [[14 Gorffennaf]] - [[Maryam Mirzakhani]], 40, mathemategydd * [[15 Gorffennaf]] **[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]], 79, canwr **[[Martin Landau]], 89, actor * [[16 Gorffennaf]] - [[George A. Romero]], 77, cyfarwyddwr ffilm * [[18 Gorffennaf]] - [[Shigeaki Hinohara]], 105, meddyg ac awdur * [[20 Gorffennaf]] - [[Chester Bennington]], 41, cerddor a chanwr * [[21 Gorffennaf]] - [[Jon van Rood]], 91, meddyg a biolegydd * [[25 Gorffennaf]] - [[Hywel Bennett]], 73, actor * [[31 Gorffennaf]] - [[Jeanne Moreau]], 89, actores === Awst === [[Delwedd:Bruce Forsyth1.jpg|bawd|120px|dde|[[Bruce Forsyth]]]] * [[3 Awst]] - [[Robert Hardy]], 91, actor * [[4 Awst]] - [[David James Bowen]], 91, ysgolhaig * [[8 Awst]] **[[Glen Campbell]], 81, canwr **[[Barbara Cook]], 89, cantores **[[Cathleen Synge Morawetz]], 94, mathemategydd * [[11 Awst]] - [[Susan Brown]], 80, mathemategydd * [[13 Awst]] - [[Gethin Thomas]], 49, digrifwr a chynhyrchydd * [[18 Awst]] **[[Duncan Bush]], 71, bardd ac awdur **[[Robin Griffith]], 78, actor **Syr [[Bruce Forsyth]], 89, digrifwr a chyflwynydd teledu **[[Don Shepherd]], 90, cricedwr * [[19 Awst]] - [[Brian Aldiss]], 92, nofelydd * [[20 Awst]] **[[Colin Meads]], 81, chwaraewr rygbi **[[Jerry Lewis]], 91, actor a comedïwr * [[31 Awst]] - [[Abdullah Alkhamesi]], 76, meddyg === Medi === [[Delwedd:Jake LaMotta signed photo postcard 1952 (cropped).jpg|bawd|150px|dde|[[Jake LaMotta]]]] * [[1 Medi]] - [[Cormac Murphy-O'Connor]], 85, cardinal * [[3 Medi]] - [[Walter Becker]], 67, cerddor * [[6 Medi]] **[[Kate Millett]], 82, awdures ffeminist **[[Lotfi A. Zadeh]], 96, mathemategydd, cyfrifiadurwr a pheiriannydd * [[8 Medi]] - [[Don Williams]], 78, canwr gwlad * [[11 Medi]] - [[Peter Hall]], 86, cyfarwyddwr ffilm, opera a theatr * [[19 Medi]] - [[Jake LaMotta]], 95, paffiwr * [[25 Medi]] **[[Elizabeth Dawn]], 77, actores **[[Anthony Booth]], 85, actor **[[Aneurin Jones]], 87, arlunydd * [[27 Medi]] - [[Hugh Hefner]], 91, dyn busnes * [[28 Medi]] - [[Benjamin Whitrow]], 80, actor * [[29 Medi]] - [[Ludmila Belousova]], 81, sglefrwraig ffigyrau === Hydref === [[Delwedd:Tom Petty Live in Horsens (cropped2).jpg|bawd|130px|dde|[[Tom Petty]]]] [[Delwedd:Fats Domino (1962).jpg|bawd|130px|dde|[[Fats Domino]]]] * [[2 Hydref]] - [[Tom Petty]], 66, canwr * [[3 Hydref]] **[[Rodney Bickerstaffe]], 72, arweinydd undeb llafur **[[Jalal Talabani]], 83, Arlywydd [[Irac]] * [[4 Hydref]] **[[Liam Cosgrave]], 97, [[Taoiseach]] Iwerddon **[[J. Gwynn Williams]], 93, hanesydd ac academydd * [[6 Hydref]] **[[Ralphie May]], 45, actor a chanwr **[[Ksenija Aleksandrovna Semjonova]], 98, gwyddonydd * [[14 Hydref]] - [[Marian Cannon Schlesinger]], 105, arlunydd * [[16 Hydref]] **[[Sean Hughes]], 51, actor a comediwr **[[Daphne Caruana Galizia]], 53, newyddiadurwraig **[[Roy Dotrice]], 94, actor * [[17 Hydref]] - [[Danielle Darrieux]], 100, actores a cantores * [[24 Hydref]] **[[Fats Domino]], 89, canwr **[[Patricia Llewellyn]], 54, cyflwynydd a chyfarwyddwr teledu *[[2 Hydref|27 Hydref]] - [[Catalwnia]]'n datgan annibyniaeth oddi wrth Sbaen, ond nid yw [[Gweriniaeth Catalwnia (2017)|Gweriniaeth Catalwnia]] yn cael ei chydnabod gan lywodraeth Sbaen nac unrhyw genedl sofran arall. === Tachwedd === [[Delwedd:Carl Sargeant.jpg|bawd|130px|dde|[[Carl Sargeant]]]] [[Delwedd:David Cassidy Allan Warren.jpg|bawd|130px|dde|[[David Cassidy]]]] * [[7 Tachwedd]] - [[Carl Sargeant]], 49, gwleidydd * [[8 Tachwedd]] - [[Antonio Carluccio]], 80, cogydd * [[12 Tachwedd]] - [[Jamie MacDonald]], 26, jiwdoka * [[15 Tachwedd]] **[[Keith Barron]], 83, actor **[[Glenys Mair Lloyd]], 76, awdures * [[18 Tachwedd]] - [[Malcolm Young]], 64, cerddor * [[19 Tachwedd]] - [[Jana Novotna]], 49, chwaraewraig tenis * [[21 Tachwedd]] **[[Rodney Bewes]], 79, actor **[[David Cassidy]], 67, actor a chanwr **[[Iola Gregory]], 71, actores * [[22 Tachwedd]] **[[Dmitri Hvorostovski]], 55, canwr opera **[[Robert Maynard Jones (Bobi Jones)|Robert Maynard Jones]], 88, llenor ac ysgolhaig **[[Aina Blinkena]], 88, gwyddonydd * [[29 Tachwedd]] - [[Mary Lee Woods]], 93, mathemategydd * [[30 Tachwedd]] **[[Harold Carter]], 92, daearyddwr dynol **[[Jim Nabors]], 87, actor === Rhagfyr === [[Delwedd:Johnny Hallyday 2012 3.jpg|bawd|120px|dde|[[Johnny Hallyday]]]] [[Delwedd:Professor Heinz Wolff 3529.jpg|bawd|120px|dde|[[Heinz Wolff]]]] * [[4 Rhagfyr]] **[[Shashi Kapoor]], 79, actor **[[Christine Keeler]], 75, model **[[Gabriella Morreale de Castro]], 87, gwyddonydd **[[Ali Abdullah Saleh]], 75, Arlywydd Iemen * [[5 Rhagfyr]] **[[Johnny Hallyday]], 74, cerddor roc **[[Michael, brenin Rwmania]], 96 **[[Meic Povey]], 67, actor, sgriptiwr a chyfarwyddwr * [[10 Rhagfyr]] - [[Max Clifford]], 74, swyddog cyhoeddusrwydd * [[11 Rhagfyr]] - [[Keith Chegwin]], 60, actor a chyflwynydd teledu * [[15 Rhagfyr]] - [[Heinz Wolff]], 89, gwyddonydd a chyflwynydd teledu * [[28 Rhagfyr]] **[[Bronwen Astor]], 87, model **[[Rose Marie]], 94, actores * [[30 Rhagfyr]] - [[Hildegard Peters]], 94, arlunydd {{-}} ==Rhai Cymry a fu farw yn 2017== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P570 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "2017-00-00T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "2017-12-32T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) { ?item wdt:P1532 wd:Q25 . } UNION { ?item wdt:P39 ?sub0 . ?sub0 wdt:P1001 wd:Q25 . } UNION { ?item wdt:P19 ?sub1 . ?sub1 wdt:P131 wd:Q25 . } UNION { ?item wdt:P20 ?sub2 . ?sub2 wdt:P131 wd:Q25 . } UNION { ?item wdt:P551 ?sub3 . ?sub3 wdt:P131 wd:Q25 . } UNION { ?item wdt:P119 ?sub4 . ?sub4 wdt:P131 wd:Q25 . } UNION { ?item wdt:P69 ?sub5 . ?sub5 wdt:P131 wd:Q25 . } } |sort=P570 |columns=P18:Portread,number:Rhif,label:enw llawn,P735:enw cyntaf,P106:galwedigaeth,P21:rhyw,P69,P569:dyddiad geni,P570:dyddiad marw,P19:man geni }} {| class='wikitable sortable' ! Portread ! Rhif ! enw llawn ! enw cyntaf ! galwedigaeth ! rhyw ! ''alma mater'' ! dyddiad geni ! dyddiad marw ! man geni |- | [[Delwedd:Cropped image of Rhodri Morgan at The Celebration of the Mace 5840623762 b47ba98d73 o.jpg|center|128px]] | style='text-align:right'| 1 | [[Rhodri Morgan]] | ''[[:d:Q20824652|Rhodri]]'' | [[gwleidydd]] | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Coleg Sant Ioan, Rhydychen|Coleg Sant Ioan]]<br/>[[Prifysgol Harvard]]<br/>''[[:d:Q66008298|Ysgol Gynradd Radyr]]''<br/>[[Ysgol Uwchradd yr Eglwys Newydd]] | data-sort-value="1939" | 1939-09-29 | data-sort-value="2017" | 2017-05-17 | [[Caerdydd]] |- | | style='text-align:right'| 2 | [[Noel Kinsey]] | ''[[:d:Q261113|Noel]]'' | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1925" | 1925-12-24 | data-sort-value="2017" | 2017-05-20 | [[Treorci]] |- | | style='text-align:right'| 3 | ''[[:d:Q1101282|John Gow]]'' | ''[[:d:Q4925477|John]]'' | ''[[:d:Q859528|dyfarnwr pêl-droed y gymdeithas]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1930" | 1930 | data-sort-value="2017" | 2017-03-19 | [[Abertawe]] |- | | style='text-align:right'| 4 | ''[[:d:Q2293838|Gordon Thomas]]'' | ''[[:d:Q18402571|Gordon]]'' | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q4879170|Bedford Modern School]]''<br/>''[[:d:Q5017760|Cairo High School]]'' | data-sort-value="1933" | 1933-02-21 | data-sort-value="2017" | 2017-03-03 | [[Cymru]] |- | [[Delwedd:Carl Sargeant.jpg|center|128px]] | style='text-align:right'| 5 | [[Carl Sargeant]] | ''[[:d:Q2529610|Carl]]'' | [[gwleidydd]] | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1968" | 1968-07-27 | data-sort-value="2017" | 2017-11-07 | [[Llanelwy]] |- | [[Delwedd:Don Shepherd.jpg|center|128px]] | style='text-align:right'| 6 | [[Don Shepherd]] | ''[[:d:Q16275555|Don]]''<br/>''[[:d:Q13422248|Donald]]'' | ''[[:d:Q12299841|cricedwr]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q5590060|Ysgol Gowerton]]'' | data-sort-value="1927" | 1927-08-12 | data-sort-value="2017" | 2017-08-18 | [[Port Einon]] |- | | style='text-align:right'| 7 | ''[[:d:Q5294060|Donald Braithwaite]]'' | ''[[:d:Q13422248|Donald]]'' | ''[[:d:Q11338576|paffiwr]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1937" | 1937-02-18 | data-sort-value="2017" | 2017-03-16 | [[Caerffili]] |- | | style='text-align:right'| 8 | [[Garel Rhys]] | | [[Ysgrifennwr|llenor]] | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Prifysgol Abertawe]]<br/>[[Prifysgol Birmingham]] | data-sort-value="1940" | 1940-02-28 | data-sort-value="2017" | 2017-02-21 | [[Abertawe]] |- | | style='text-align:right'| 9 | ''[[:d:Q6229288|John Devine]]'' | ''[[:d:Q4925477|John]]'' | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1933" | 1933-07-09 | data-sort-value="2017" | 2017-05 | [[Lerpwl]] |- | | style='text-align:right'| 10 | ''[[:d:Q6234190|John Freeman]]'' | ''[[:d:Q4925477|John]]''<br/>''[[:d:Q1762022|Johnny]]'' | ''[[:d:Q14373094|chwaraewr rygbi'r gynghrair]]''<br/>''[[:d:Q14089670|chwaraewr rygbi'r undeb]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1934" | 1934 | data-sort-value="2017" | 2017-06-23 | [[Caerdydd]] |- | | style='text-align:right'| 11 | ''[[:d:Q15462015|John Phillips]]'' | ''[[:d:Q4925477|John]]'' | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<br/>''[[:d:Q628099|rheolwr pêl-droed]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1951" | 1951-07-07 | data-sort-value="2017" | 2017-03-31 | [[Amwythig]] |- | | style='text-align:right'| 12 | ''[[:d:Q21464054|Peter Markey]]'' | ''[[:d:Q2793400|Peter]]'' | [[arlunydd]] | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1930" | 1930 | data-sort-value="2017" | 2017 | [[Abertawe]] |- | | style='text-align:right'| 13 | [[Elli Norkett]] | ''[[:d:Q16423167|Elli]]'' | ''[[:d:Q14089670|chwaraewr rygbi'r undeb]]'' | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Prifysgol Metropolitan Caerdydd|Prifysgol Fetropolitan Caerdydd]]<br/>''[[:d:Q6984498|Coleg Castell-nedd Port Talbot]]'' | data-sort-value="1996" | 1996-05-30 | data-sort-value="2017" | 2017-02-25 | [[Ribchester]] |- | | style='text-align:right'| 14 | ''[[:d:Q30070635|Bernard Hœpffner]]'' | ''[[:d:Q14649171|Bernard]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>''[[:d:Q2145981|adnewyddwr]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1946" | 1946-06-08 | data-sort-value="2017" | 2017-05-06 | [[Strasbwrg]] |- | | style='text-align:right'| 15 | ''[[:d:Q54957569|Ray Davies]]'' | ''[[:d:Q2133832|Ray]]'' | ''[[:d:Q12377274|trympedwr]]''<br/>''[[:d:Q806349|arweinydd band]]''<br/>''[[:d:Q10666486|cerddor sesiwn]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q158852|arweinydd]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q304985|Y Coleg Cerdd Frenhinol]]'' | data-sort-value="1927" | 1927-10-07 | data-sort-value="2017" | 2017-07-20 | [[Abertawe]] |- | | style='text-align:right'| 16 | ''[[:d:Q58895046|Ken Oakley]]'' | ''[[:d:Q2645657|Ken]]'' | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1929" | 1929-05-09 | data-sort-value="2017" | 2017-03 | [[Rhymni]] |- | | style='text-align:right'| 17 | ''[[:d:Q108760096|Beryl Hughes]]'' | ''[[:d:Q21034720|Beryl]]'' | ''[[:d:Q10873124|chwaraewr gwyddbwyll]]'' | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | data-sort-value="1931" | 1931 | data-sort-value="2017" | 2017-11-13 | |- | | style='text-align:right'| 18 | ''[[:d:Q112552665|David Burns Moffat]]'' | ''[[:d:Q18057751|David]]'' | [[meddyg]]<br/>''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]''<br/>''[[:d:Q10872101|anatomydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1921" | 1921 | data-sort-value="2017" | 2017 | [[Abertawe]] |- | | style='text-align:right'| 19 | ''[[:d:Q117743806|Rod Chambers]]'' | ''[[:d:Q19819742|Rod]]'' | ''[[:d:Q29817148|badminton executive and administrator]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | data-sort-value="1930" | 1930 | data-sort-value="2017" | 2017-10 | |- | | style='text-align:right'| 20 | ''[[:d:Q15453874|Paul Ferris]]'' | ''[[:d:Q4925623|Paul]]'' | ''[[:d:Q864380|cofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q73306227|awdur teledu]]'' | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q4917566|Ysgol Bishop Gore]]'' | data-sort-value="1929" | 1929 | data-sort-value="2018" | 2018 | [[Abertawe]] |} {{Wikidata list end}} ==Y celfyddydau== ===Cerddoriaeth=== ====Albymau==== *[[Yws Gwynedd]] ''[[Anrheoli]]'' ===Llyfrau=== *''Gweler'' [[Llenyddiaeth yn 2017]] ===Teledu=== *''[[Un Bore Mercher]]'' ==Eisteddfod Genedlaethol ([[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017|Môn]])== * [[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Cadair:''']] [[Osian Rhys Jones]] * [[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Coron:''']] [[Gwion Hallam]] * [[Medal Ryddiaith|'''Medal Ryddiaeth:''']] [[Sonia Edwards]], ''[[Rhannu Ambarél]]'' * [[Gwobr Goffa Daniel Owen|'''Gwobr Goffa Daniel Owen:''']] dim gwobr == Gwobrau Nobel == * [[Gwobr Nobel am Ffiseg|'''Ffiseg:''']] [[Rainer Weiss]], [[Barry Barish]] a [[Kip Thorne]] * [[Gwobr Nobel am Cemeg|'''Cemeg:''']] [[Jacques Dubochet]], [[Joachim Frank]] a [[Richard Henderson]] * [[Gwobr Nobel am Meddygaeth|'''Meddygaeth:''']] [[Jeffrey C. Hall]], [[Michael Rosbash]] a [[Michael W. Young]] * [[Gwobr Nobel am Llenyddiaeth|'''Llenyddiaeth:''']] [[Kazuo Ishiguro]] * [[Gwobr Nobel am Economeg|'''Economeg:''']] [[Richard Thaler]] * [[Gwobr Nobel am Heddwch|'''Heddwch:''']] [[ICAN]] (International Campaign to Abolish Nuclear Weapons) ==Gweler hefyd== *[[Llenyddiaeth yn 2017]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:2017| ]] 2d0ckr2knzzz0la8lnn8sobfn371pp8 0 233 15461798 15078886 2026-09-07T08:12:03Z Craigysgafn 40536 15461798 wikitext text/x-wiki <center> [[20g]] - '''[[21g]]''' - [[22g]]<br /> [[1960au]] [[1970au]] [[1980au]] [[1990au]] [[2000au]] - '''[[2010au]]''' - [[2020au]] [[2030au]] [[2040au]] [[2050au]] [[2060au]]<br /> [[2013]] [[2014]] [[2015]] [[2016]] [[2017]] - '''2018''' - [[2019]] [[2020]] [[2021]] [[2022]] [[2023]] </center> ---- == Digwyddiadau == === Ionawr === * [[1 Ionawr]] - [[Bwlgaria]] yn derbyn arlwyddiaeth [[Cyngor yr Undeb Ewropeaidd]] * [[1 Ionawr|1]] - [[3 Ionawr]] - Protestiadau yn cael eu goddef yn [[Iran]]; bu farw 22 ac arestiwyd 550. * [[28 Ionawr]] - [[Tenis]]: [[Roger Federer]] yn ennill ei 20fed Grand Slam (senglau). === Chwefror === *[[3 Chwefror]] - [[17 Mawrth]] - [[Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2018]] *[[6 Chwefror]] - [[Jack Sargeant]] yn cael ei ethol yn is-etholiad [[Alun a Glannau Dyfrdwy (etholaeth Cynulliad)|Alun a Glannau Dyfrdwy]]. *[[9 Chwefror|9]] - [[25 Chwefror]] - Gemau Olympaidd y Gaeaf, 2018. === Mawrth === *[[4 Mawrth]] **Etholiad cyffredinol [[Yr Eidal]]. **[[Sergei Skripal]] a’i ferch Yulia yn cael eu gwenwyno yng [[Caersallog|Nghaersallog]] ([[Saesneg]]: ''Salisbury'')<ref>[https://britishplacenames.uk/salisbury-wiltshire-su143301#.X0t6Xa2ZOl4 British Place Names]; adalwyd 30 Awst 2020</ref>, Lloegr. *[[9 Mawrth|9]] - [[18 Mawrth]] - Paralympiaid y Gaeaf 2018. *[[18 Mawrth]] - Etholiad cyffredinol [[Rwsia]]. === Ebrill === *[[4 Ebrill|4]] - [[15 Ebrill]] - [[Gemau'r Gymanwlad 2018]]. *[[8 Ebrill]] - Etholiad cyffredinol [[Hwngari]]. *[[21 Ebrill]] - [[Carwyn Jones]] yn cyhoeddi ei fwriad i ymddiswyddo fel [[Prif Weinidog Cymru]]. === Mai === *[[6 Mai]] - Etholiad cyfreddinol [[Libanus]]. *[[8 Mai|8]] - [[12 Mai]] - [[Lisbon]]: [[Eurovision]] *[[9 Mai]] ** Etholiad cyfreddinol [[Maleisia]]. ** Cwymp yr [[argae]] Solai Patel yn Cenia; 32 o bobol yn marw.<ref>{{cite web|url=https://golwg360.cymru/newyddion/rhyngwladol/519426-argae-gorlifo-cenia-ladd-bobol|title=Argae yn gorlifo yn Cenia, gan ladd 21 o bobol|gwefan=golwg360|adalwyd=10 Mai 2018}}</ref> *[[12 Mai]] - Etholiad cyffredinol [[Irac]]. *[[19 Mai]] - [[Tywysog Harri|Tywysog Harry o Loegr]] yn priodi [[Meghan, Duges Sussex|Meghan Markle]]. *[[20 Mai]] - Etholiad cyffredinol [[Feneswela]]. *[[31 Mai]] **Darganfod twyni iâ [[methan]] ar [[Plwton (planed gorrach)|Pluto]]. **[[Donald Trump]] yn cyhoeddi tariffau ar gyfer dur ac [[alwminiwm]] wedi'i fewnforio o'r [[Undeb Ewrop]], [[Canada]] a [[Mecsico]]. **[[C.P.D. Dinas Caerdydd|Clwb Pêl-Droed Caerdydd]] yn sicrhau dyrchafiad i Uwch Gynghrair Lloegr. === Mehefin === [[Delwedd:Trump and Kim pose a photo before Singapore Summit.jpg|bawd|140px|dde|[[Kim Jong-un]] a [[Donald Trump]]]] *[[1 Mehefin]] - [[Giuseppe Conte]] yn dod yn Brif Weinidog [[yr Eidal]]. *[[12 Mehefin]] - [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]], [[Donald Trump]], yn cynnal uwchgynhadledd gydag arweinydd [[Gogledd Corea]] [[Kim Jong-un]] yn [[Singapore]]. *[[14 Mehefin]] - [[15 Gorffennaf]] - [[Rwsia]]: [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018]]. *[[27 Mehefin]] - [[Andrew R. T. Davies]] yn cyhoeddi ei ymddiswyddiad fel arweinydd Plaid Geidwadol Cymru. === Gorffennaf === [[Delwedd:France champion of the Football World Cup Russia 2018.jpg|bawd|150px|dde|[[Ffrainc]]: Pencampwyr y Byd Pêl-droed]] * [[1 Gorffennaf]] **[[Awstria]] yn derbyn arlywyddiaeth [[Cyngor yr Undeb Ewropeaidd]]. **Etholiad cyffredinol [[Mecsico]]. * [[8 Gorffennaf]] - Y [[Deyrnas Unedig]]: [[David Davis]] yn ymddiswyddoed fel Ysgrifennydd [[Brexit]]. * [[9 Gorffennaf]] - Y [[Deyrnas Unedig]]: [[Boris Johnson]] yn ymddiswyddoed fel Ysgrifennydd Tramor. * [[15 Gorffennaf]] - [[Ffrainc]] yn curo [[Croatia]] 4-2 yn [[Moscfa]] i ennill [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018]]. * [[16 Gorffennaf]] - [[Arlywydd Unol Daleithiau America]], [[Donald Trump]], a Llywydd [[Rwsia]] [[Vladimir Putin]] yn cynnal uwch-gyfarfod yn [[Helsinki]], [[y Ffindir]]. * [[23 Gorffennaf]] - 'Argae'r Cyfrwy (D)' yn chwalu yn [[Laos]] gan adael dros 1,100 o bobl ar goll. * [[29 Gorffennaf]] - <nowiki>'''</nowiki>[[Geraint Thomas]], y seiclwr cyntaf o [[Cymru|Gymru]], yn ennill y [[Tour de France]].<nowiki>'''</nowiki> * [[30 Gorffennaf]] - Etholiad cyffredinol [[Simbabwe]]. === Awst === * [[2 Awst]] - [[Apple Inc]]. yn torri tir newydd: y cwmni cyhoeddus cyntaf gydag incwm o dros $1 triliwn. * [[3 Awst|3]] - [[11 Awst]] - [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 2018]] * [[5 Awst]] - [[Daeargryn]] ar Ynys [[Lombok]], [[Indonesia]] yn lladd o leiaf 250 o bobol. * [[14 Awst]] - Rhan o bont traffordd Morandi yn dymchwel yn [[Genoa]], [[yr Eidal]], gan ladd 43 o bobl. * [[18 Awst]] - [[Imran Khan]] yn dod yn [[Prif Weinidog Pacistan]]. * [[24 Awst]] - [[Scott Morrison]] yn dod yn [[Prif Weinidog Awstralia|Brif Weinidog Awstralia]]. === Medi === * [[2 Medi]] - Llosgwyd Amgueddfa Genedlaethol [[Brasil]] i'r llawr. * [[9 Medi]] - Etholiad cyffredinol [[Sweden]]. * [[28 Medi]] **[[Daeargryn]] graddfa 7.5 yn Sulawesi, [[Indonesia]] yn achosi [[Tsunami|tswnami]] sy'n lladd o leiaf 2,256 o bobl ac anafu 10,679. **[[Adam Price]] yn disodli [[Leanne Wood]] fel arweinydd [[Plaid Cymru]]. === Hydref === * [[2 Hydref]] - [[Jamal Khashoggi]], newyddiadurwr, yn cael ei lofruddio y tu mewn i swyddfa is-gennad [[Saudi Arabia]] yn [[Istanbwl]], [[Twrci]]. * [[6 Hydref]] - Etholiad cyffredinol [[Latfia]]. * [[12 Hydref]] - Storm Callum yn cyrraedd [[Cymru]], gan achosi [[llifogydd]]. * [[24 Hydref]] - Honir y danfonwyd dyfeisiau ffrwydrol at sawl aelod o [[Plaid Ddemocrataidd (Unol Daleithiau)|Blaid Ddemocrataidd yr Unol Daleithiau]]. * [[26 Hydref]] - Etholiad arlywyddol [[Gweriniaeth Iwerddon]]. * [[28 Hydref]] - [[Jair Bolsonaro]] yn cael ei ethol yn Arlywydd [[Brasil]]. * [[29 Hydref]] - Damwain awyren ger [[Java]], [[Indonesia]] gan ladd 189 o bobl. === Tachwedd === * [[6 Tachwedd]] - Etholiadau canol tymor [[Unol Daleithiau America]]. * [[11 Tachwedd]] - 100 mlynedd ers diwedd [[Y Rhyfel Byd Cyntaf|y Rhyfel Mawr]]. * [[15 Tachwedd]] - [[Deyrnas Unedig|Y DU]]: gweinidogion cabinet, [[Esther McVey]] a [[Dominic Raab]] yn ymddiswyddo oherwydd diffyg ffydd yn [[Theresa May]], gyda [[Brexit]]. === Rhagfyr === [[Delwedd:Mark Drakeford - National Assembly for Wales.jpg|bawd|140px|dde|[[Mark Drakeford]]]] * [[1 Rhagfyr]] - [[Andres Manuel Lopez Obrador]] yn dod yn Arlywydd [[Mecsico]]. * [[6 Rhagfyr]] - [[Mark Drakeford]] yn dod yn arweinydd Plaid Lafur [[Cymru]]. * [[12 Rhagfyr]] - [[Theresa May]], [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig]], yn ennill pleidlais o hyder yn arweinyddiaeth y Blaid Geidwadol. * [[13 Rhagfyr]] - [[Mark Drakeford]] yn dod yn [[Prif Weinidog Cymru|Brif Weinidog Cymru]]. * [[16 Rhagfyr]] - [[Geraint Thomas]] yn cael ei enwi yn bersonaliaeth chwaraewron y [[BBC]] am y Flwyddyn. * [[17 Rhagfyr]] - Dileu tollau traffig yn cael eu tynnu are [[Pont Hafren|Bontydd]] [[Afon Hafren|Hafren]]. * [[19 Rhagfyr]] - Hedfaniad dron yn tarfu ar hedfan yn [[Maes Awyr Gatwick]] [[Llundain]]. * [[22 Rhagfyr]] - [[tsunami|Tsunamis,]] a achoswyd gan ffrwydro folcanig, yn lladd dros 400 o bobl o amgylch Afon Sunda yn [[Indonesia]]. * [[30 Rhagfyr]] ** Etholiad cyffredinol ym [[Bangladesh|Mangladesh]]. ** Etholiad cyffredinol [[Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo]]. == Genedigaethau == * [[23 Ebrill]] - [[Tywysog Louis o Gaergrawnt]] == Marwolaethau == === Ionawr === [[Delwedd:Hugh Masekela 2009.jpg|bawd|150px|dde|[[Hugh Masekela]]]] [[Delwedd:Markesmith fall thefall art gig london blooThe Fall gig at art show - Bloomberg Space, London.jpg|bawd|150px|dde|[[Mark E. Smith]]]] * [[7 Ionawr]] - [[France Gall]], 70, cantores Ffrengig * [[11 Ionawr]] **[[Charles Byrd]], 101, arlunydd a cerflunydd **[[Ednyfed Hudson Davies]], 88, gwleidydd **[[J. Aelwyn Roberts]], 99, awdur, darlledwr a clerigwr * [[15 Ionawr]] **[[Ida Barbarigo]], 92, arlunydd **[[Dolores O'Riordan]], 46, cantores * [[21 Ionawr]] - [[Tsukasa Hosaka]], 80, pêl-droediwr * [[22 Ionawr]] - [[Ursula K. Le Guin]], 88, nofelydd * [[23 Ionawr]] - [[Hugh Masekela]], 78, cerddor a cyfansoddwr * [[24 Ionawr]] - [[Mark E. Smith]], 60, cerddor * [[27 Ionawr]] - [[Ingvar Kamprad]], 91, dyn busnes * [[29 Ionawr]] - [[Alfred Gooding]], 85, dyn busnes === Chwefror === [[Delwedd:Morgan Tsvangirai Oslo 2009 A.jpg|bawd|150px|dde|[[Morgan Tsvangirai]]]] * [[1 Chwefror]] - [[Sonia Gechtoff]], 91, arlunydd * [[4 Chwefror]] - [[John Mahoney (actor)|John Mahoney]], 77, actor * [[12 Chwefror]] - [[Ursula B. Marvin]], 96, gwyddonydd * [[13 Chwefror]] - [[Henrik, Tywysog Denmarc]], 83 * [[14 Chwefror]] **[[Morgan Tsvangirai]], 65, gwleidydd **[[Ruud Lubbers]], 78, gwleidydd * [[21 Chwefror]] **[[Emma Chambers]], 53, actores **[[Billy Graham]], 99, efengylydd * [[22 Chwefror]] **[[Nanette Fabray]], 97, actores a cantores **[[Gladys Maccabe]], 99, arlunydd * [[23 Chwefror]] - [[Lewis Gilbert]], 97, cyfarwyddwr ffilm * [[24 Chwefror]] - [[Bud Luckey]], 83, animeiddiwr a dylunydd * [[25 Chwefror]] - [[Penny Vincenzi]], 78, awdures === Mawrth === [[Delwedd:Stephen Hawking.StarChild.jpg|bawd|120px|dde|[[Stephen Hawking]]]] [[Delwedd:Lys Assia.jpg|bawd|120px|dde|[[Lys Assia]]]] * [[3 Mawrth]] **[[Roger Bannister]], 88, athletwr a meddyg **[[David Ogden Stiers]], 75, actor * [[5 Mawrth]] - [[Trevor Baylis]], 80, dyfeisiwr * [[6 Mawrth]] - [[Margarethe Stolz-Hoke]], 92, arlunydd * [[11 Mawrth]] - Syr [[Ken Dodd]], 90, digrifwr a canwr-cyfansoddwr * [[14 Mawrth]] **[[Stephen Hawking]], 76, ffisegydd **[[Jim Bowen]], 80, cyflwynydd teledu a digrifwr **[[Emily Nasrallah]], 86, llenores * [[15 Mawrth]] - [[Gwilym Roberts]], 89, gwleidydd * [[17 Mawrth]] **[[Phan Van Khai]], 84, Prif Weinidog [[Fietnam]] **[[Nicholas Edwards, Barwn Crughywel]], 84, gwleidydd * [[18 Mawrth]] - [[Ivor Richard, Barwn Richard]], 85, gwleidydd * [[20 Mawrth]] - [[Katie Boyle]], 91, cyflwynydd teledu a radio * [[21 Mawrth]] - [[Ulrica Hydman-Vallien]], 79, arlunydd * [[22 Mawrth]] - [[Mihangel Jones]], 77, arlunydd * [[24 Mawrth]] - [[Lys Assia]], 94, cantores * [[29 Mawrth]] **[[Helen Griffin]], 59, actores, dramodydd a sgriptiwraig **[[Anita Shreve]], 71, nofelydd * [[30 Mawrth]] **[[Saunders Davies]], 80, gweinidog yn yr [[Eglwys yng Nghymru]] **[[Bill Maynard]], 89, actor === Ebrill === [[Delwedd:Winnie Mandela00.jpg|bawd|140px|dde|[[Winnie Madikizela-Mandela]]]] [[Delwedd:Barbara Bush portrait.jpg|bawd|140px|dde|[[Barbara Bush]]]] * [[1 Ebrill]] - [[Steven Bochco]], 74, cynhyrchydd ac awdur teledu * [[2 Ebrill]] - [[Winnie Madikizela-Mandela]], 81, actifydd a gwleidydd * [[5 Ebrill]] - [[Eric Bristow]], 60, chwaraewr dartiau * [[8 Ebrill]] - [[Chuck McCann]], 83, actor * [[11 Ebrill]] **[[Gillian Ayres]], 88, arlunydd **[[Timmy Matley]], 36, canwr * [[12 Ebrill]] - [[Alex Beckett]], 35, actor * [[13 Ebrill]] **[[Miloš Forman]], 86, cyfarwyddwr ffilm **[[Joy Laville]], 94, arlunydd **[[Galina A. Peschkova]], 88, botanegydd * [[15 Ebrill]] - [[R. Lee Ermey]], 74, actor * [[16 Ebrill]] **[[Ivan Mauger]], 78, pencampwr rasio beci modur "speedway" **[[Emyr Oernant]], 86, ffermwr a bardd * [[17 Ebrill]] - [[Barbara Bush]], 92, [[Prif Foneddiges yr Unol Daleithiau]] * [[18 Ebrill]] - [[Dale Winton]], 62, cyflwynydd teledu * [[20 Ebrill]] - [[Avicii]], 28, troellwr, cerddor a cynhyrchyrdd recordiau * [[21 Ebrill]] - [[Verne Troyer]], 49, actor * [[26 Ebrill]] - [[Yoshinobu Ishii]], 79, pêl-droediwr * [[29 Ebrill]] **[[Gwyn Griffiths]], 77, awdur, cyfieithydd a newyddiadurwr **[[Michael Martin]], 72, gwleidydd === Mai === [[Delwedd:Tessa Jowell Cropped.jpg|bawd|140px|dde|[[Tessa Jowell]]]] * [[1 Mai]] - [[Peter Temple-Morris]], 80, gwleidydd * [[4 Mai]] - [[Abi Ofarim]], 80, cerddor * [[12 Mai]] - [[Tessa Jowell]], 70, gwleidydd * [[13 Mai]] **[[Glenn Branca]], 69, cyfansoddwr **[[Margot Kidder]], 69, actores **[[Gareth Powell Williams]], 63, chwaraewr rygbi'r undeb * [[14 Mai]] - [[Abdulrahim Abby Farah]], 98, diplomydd a gwleidydd * [[17 Mai]] - [[Richard Pipes]], 94, academydd * [[22 Mai]] **[[Alberto Dines]], 86, newyddiadurwr **[[Philip Roth]], 85, nofelydd === Mehefin === [[Delwedd:Anthony Bourdain 2014 (cropped).jpg|bawd|140px|dde|[[Anthony Bourdain]]]] * [[1 Mehefin]] - [[John Julius Norwich]], 88, hanesydd * [[6 Mehefin]] - [[Mary Wilson]], 102, bardd * [[8 Mehefin]] - [[Anthony Bourdain]], 61, cogydd * [[15 Mehefin]] - [[Leslie Grantham]], 71, actor * [[18 Mehefin]] - [[XXXTentacion]], 20, rapiwr * [[19 Mehefin]] - [[Frank Vickery]], 67, dramodydd * [[20 Mehefin]] - [[Peter Thomson]], 88, golffiwr * [[21 Mehefin]] - [[Hanne Wickop]], 79, arlunydd * [[27 Mehefin]] **[[Steve Ditko]], 90, cartwnaidd **[[Terry Dyddgen-Jones]], 67, cyfarwyddwr a cynhyrchydd teledu **[[Harlan Ellison]], 84, nofelydd * [[29 Mehefin]] - [[Ieuan Gwynedd Jones]], 97, hanesydd * [[30 Mehefin]] - [[Helga Dietrich]], 77, botanegydd === Gorffennaf === [[Delwedd:TabHunterApr10.jpg|bawd|140px|dde|dde|[[Tab Hunter]]]] * [[1 Gorffennaf]] **[[Peter Firmin]], 89, arlunydd a gwneuthurwr pypedau **[[Julian Tudor Hart]], 91, meddyg ac awdur * [[2 Gorffennaf]] - [[Meic Stephens]], 79, bardd ac academydd * [[8 Gorffennaf]] **[[Tab Hunter]], 86, actor **[[Oliver Knussen]], 66, cyfansoddwr * [[9 Gorffennaf]] - [[Peter Carington, 6ed Barwn Carrington]], 99, gwleidydd * [[14 Gorffennaf]] **[[Christa Dichgans]], 78, arlunydd **[[Myra Landau]], 91, arlunydd * [[18 Gorffennaf]] - [[Helena Jones]], 101, athrawes * [[23 Gorffennaf]] - [[Haydn Morgan]], 81, chwaraewr rygbi * [[27 Gorffennaf]] - [[Bernard Hepton]], 92, actor * [[31 Gorffennaf]] - [[Alex Fergusson]], 69, gwleidydd === Awst === [[Delwedd:Aretha franklin 1960s cropped retouched.jpg|bawd|140px|dde|[[Aretha Franklin]]]] * [[2 Awst]] - [[Winston Ntshona]], 76, actor a dramodydd * [[5 Awst]] **[[Brodyr Chuckle|Barry Chuckle]], 73, actor a comediwr **[[Matthew Sweeney]], 65, bardd * [[9 Awst]] - [[Arthur Davies]], 77, canwr opera * [[11 Awst]] - [[V. S. Naipaul]], 85, nofelydd * [[14 Awst]] - [[Mary Pratt]], 83, arlunydd * [[16 Awst]] - [[Aretha Franklin]], 76, cantores * [[18 Awst]] - [[Kofi Annan]], 80, [[Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] * [[24 Awst]] - [[Liisa Rautiainen]], 98, arlunydd * [[25 Awst]] - [[John McCain]], 81, gwleidydd * [[26 Awst]] **[[Neil Simon]], 91, dramodydd **[[Ken Sturdy]], 98, milwr * [[27 Awst]] - [[Mirka Mora]], 90, arlunydd === Medi === [[Delwedd:Burt Reynolds 1991 portrait crop.jpg|bawd|140px|dde|[[Burt Reynolds]]]] * [[1 Medi]] - [[Kenneth Bowen]], 86, canwr tenor * [[3 Medi]] - [[Jacqueline Pearce]], 74, actores * [[5 Medi]] - [[Rachael Bland]], 40, newyddiadurwraig * [[6 Medi]] - [[Burt Reynolds]], 82, actor * [[16 Medi]] - [[Maartin Allcock]], 61, cerddor * [[17 Medi]] - [[Enzo Calzaghe]], 69, tad y paffiwr * [[19 Medi]] - [[Denis Norden]], 96, awdur comedi a chyflwynydd teledu * [[20 Medi]] - [[John Cunliffe (awdur)|John Cunliffe]], 85, awdur plant * [[25 Medi]] **[[Helena Almeida]], 84, arlunydd **[[Wenceslao Selga Padilla]], 68, esgob * [[27 Medi]] - [[Helga Michie]], 96, arlunydd * [[30 Medi]] **[[Geoffrey Hayes]], 76, actor a chyflwynydd teledu **[[Walter Laqueur]], 97, hanesydd === Hydref === [[Delwedd:2014.06.23. Charles Aznavour Fot Mariusz Kubik 03.jpg|bawd|120px|dde|[[Charles Aznavour]]]] * [[1 Hydref]] - [[Charles Aznavour]], 94, canwr a diplomydd * [[2 Hydref]] - [[Jamal Khashoggi]], 59, newyddiadurwr * [[6 Hydref]] - [[Montserrat Caballe]], 85, cantores opera * [[10 Hydref]] - [[Denzil Davies]], 80, gwleidydd * [[12 Hydref]] - [[Pik Botha]], 86, gwleidydd * [[15 Hydref]] - [[Paul Allen]], 65, dyn busnes * [[20 Hydref]] - [[Wim Kok]], 80, gwleidydd * [[27 Hydref]] - [[Vichai Srivaddhanaprabha]], 60, dyn busnes === Tachwedd === [[Delwedd:Stan Lee December 2016.jpg|bawd|120px|dde|[[Stan Lee]]]] [[Delwedd:George H. W. Bush presidential portrait (cropped).jpg|bawd|120px|dde|[[George H. W. Bush]]]] * [[3 Tachwedd]] - [[Sondra Locke]], 74, actores * [[11 Tachwedd]] - [[Douglas Rain]], 90, actor * [[12 Tachwedd]] - [[Stan Lee]], 95, awdur a golygydd llyfrau comics * [[14 Tachwedd]] **[[Eva Gata]], 60, mathemategydd **[[Alice Psacaropulo]], 97, arlunydd * [[16 Tachwedd]] - [[William Goldman]], 87, sgriptiwr ffilmiau, nofelydd a dramodydd * [[17 Tachwedd]] - [[Richard Baker]], 93, newyddiadurwr * [[20 Tachwedd]] **[[Roy Bailey]], 83, canwr ac academydd **[[Robert Blythe]], 71, actor * [[23 Tachwedd]] - [[Nicolas Roeg]], 90, cyfarwyddwr ffilm * [[26 Tachwedd]] **[[Bernardo Bertolucci]], 77, cyfarwyddwr ffilm **[[Stephen Hillenburg]], 57, actor a digrifwr ([[SpongeBob Squarepants]]) * [[30 Tachwedd]] - [[George H. W. Bush]], 94, 41ain [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]] === Rhagfyr === [[Delwedd:June Whitfield 2013 (A) (cropped).jpg|bawd|120px|dde|[[June Whitfield]]]] * [[1 Rhagfyr]] - [[Ken Berry]], 85, actor * [[5 Rhagfyr]] - [[Heulwen Haf]], 74, actores * [[14 Rhagfyr]] - [[Helmiriitta Honkanen]], arlunydd, 98 * [[17 Rhagfyr]] - [[Penny Marshall]], 75, actores * [[18 Rhagfyr]] - [[Tulsi Giri]], 92, Prif Weinidog [[Nepal]] * [[22 Rhagfyr]] - [[Paddy Ashdown]], 77, gwleidydd * [[26 Rhagfyr]] - Sister [[Wendy Beckett]], 88, lleian, hanesydd celf a chyflwynydd teledu * [[28 Rhagfyr]] **[[Shehu Shagari]], 93, Arlywydd [[Nigeria]] **[[June Whitfield]], 93, actores {{-}} ==Y celfyddydau== ===Teledu=== *''[[Craith (cyfres deledu)|Craith]]'' *''McMafia'' *''Hard Sun'' *''Kiri'' *''Requiem'' *''Collateral'' *''Civilisations'' *''Press'' *''Bodyguard'' *''Killing Eve'' *''Vanity Fair'' *''Strangers'' *''The Cry'' *''Drowning in Plastic'' *''There She Goes'' *''The Little Drummer Girl'' *''Dynasties'' ==Eisteddfod Genedlaethol ([[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 2018|Caerdydd]])== * [[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Cadair:''']] [[Gruffudd Eifion Owen]] * [[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Coron:''']] [[Catrin Dafydd (llenores)|Catrin Dafydd]] * [[Medal Ryddiaith|'''Medal Ryddiaeth:''']] [[Manon Steffan Ros]], ''Llyfr Glas Nebo'' * [[Gwobr Goffa Daniel Owen|'''Gwobr Goffa Daniel Owen:''']] [[Mari Williams]], ''Doe a Heddiw'' (ailenwyd ''Ysbryd yr Oes'') == Gwobrau Nobel == * [[Gwobr Ffiseg Nobel|'''Ffiseg:''']] [[Arthur Ashkin]], [[Gerard Mourou]] a [[Donna Strickland]] * [[Gwobr Cemeg Nobel|'''Cemeg:''']] [[Frances Arnold]], [[George P. Smith]] a [[Gregory Winter]] * [[Gwobr Nobel mewn Ffisioleg neu Feddygaeth|'''Meddygaeth:''']] [[James P. Allison]] a [[Tasuku Honjo]] * [[Gwobr Lenyddol Nobel|'''Llenyddiaeth:''']] [[Olga Tokarczuk]] * [[Gwobr Economeg Nobel|'''Economeg:''']] [[William Nordhaus]] a [[Paul Romer]] * [[Gwobr Heddwch Nobel|'''Heddwch:''']] [[Denis Mukwege]] a [[Nadia Murad]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:2018| ]] 9iyw3k6iawg0lrro27b1o771uetg9lr 0 899 15461802 15078887 2026-09-07T08:13:38Z Stefanik 413 /* Marwolaethau */ 15461802 wikitext text/x-wiki {{Rhagfyr}} '''27 Rhagfyr''' yw'r unfed dydd a thrigain wedi'r tri chant (361ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (362ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 4 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. ==Digwyddiadau== * [[537]] - Cwblhawyd eglwys yr [[Hagia Sophia]] yng [[Caergystennin|Nghaergystennin]] ([[Istanbwl]] fodern). * [[1703]] - [[Cytundeb Methuen]] rhwng Lloegr a Portiwgal. * [[1912]] - Darganfod ogofâu [[Dan yr Ogof]]. * [[1922]] - Sefydlwyd [[Gwasg Gregynog]]. * [[1939]] - Daeargryn yn [[Erzincan]], [[Twrci]]; 30,000 o bobl yn colli eu bywydau. * [[1945]] - Arwyddwyd cytundeb i sefydlu'r [[Cronfa Ariannol Ryngwladol|Gronfa Ariannol Ryngwladol]] a [[Banc y Byd]] gan 28 gwlad. * [[2007]] - Ymosodiad o [[Benazir Bhutto]] yn [[Rawalpindi]].<ref name="Munoz"/> ==Genedigaethau== [[Delwedd:Portrait Confused With Johannes Kepler 1610.jpg|bawd|130px|dde|[[Johannes Kepler]]]] [[Delwedd:Marlene Dietrich in No Highway (1951) (Cropped).png|bawd|130px|dde|[[Marlene Dietrich]]]] * [[1571]] - [[Johannes Kepler]], seryddwr (m. [[1630]]) * [[1654]] - [[Jakob Bernoulli]], mathemategwr (m. [[1705]]) * [[1717]] - [[Pab Pïws VI]] (m. [[1799]]) * [[1822]] **[[Louis Pasteur]], biolegydd (m. [[1895]]) **[[John Roberts (Ieuan Gwyllt)|John Roberts]], cerddor (m. [[1877]]) * [[1847]] - [[Joseph Loth]], ysgolhaig Celtaidd (m. [[1934]]) * [[1901]] - [[Marlene Dietrich]], actores a chantores (m. [[1992]])<ref>{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/12/marlene-dietrich-alternative-fighter-wwii-171226134724478.html|title=Marlene Dietrich: Why Google honours her today|website=www.aljazeera.com|access-date=27 Rhagfyr 2017|language=en}}</ref> * [[1906]] - [[Carla Brill]], arlunydd (m. [[1994]]) * [[1924]] - [[Jean Bartik]], mathemategydd (m. [[2011]]) * [[1929]] - [[Elizabeth Edgar]], botanegydd (m. [[2019]]) * [[1931]] - [[John Charles]], pêl-droediwr (m. [[2004]]) * [[1946]] - [[Janet Street-Porter]], newyddiadurwraig, golygydd, cyflwynydd a chynhyrchydd teledu * [[1948]] - [[Gérard Depardieu]], actor * [[1951]] - [[Ernesto Zedillo]], Arlywydd [[Mecsico]] * [[1958]] - [[Shahid Khaqan Abbasi]], gwleidydd, Prif Weinidog [[Pacistan]] * [[1961]] - [[Guido Westerwelle]], gwleidydd (m. [[2016]]) * [[1966]] - [[Masahiro Fukuda]], pêl-droediwr * [[1972]] - [[Colin Charvis]], chwaraewr rygbi'r undeb * [[1974]] - [[Masi Oka]], actor * [[1982]] - [[Jonathan Thomas]], chwaraewr rygbi'r undeb * [[1988]] **[[Hayley Williams]], cantores **[[Hiroki Yamada]], pêl-droediwr * [[1990]] - [[Milos Raonic]], chwaraewr tenis ==Marwolaethau== [[Delwedd:Benazir Bhutto.jpg|bawd|130px|dde|[[Benazir Bhutto]]]] [[Delwedd:Carrie Fisher 2013 cropped pose.jpg|bawd|130px|dde|[[Carrie Fisher]]]] * [[1814]] - [[Joanna Southcott]], arweinydd crefyddol, 64<ref>Robert Chamber's Book of Days, cyf. 2, t. 775.</ref> * [[1923]] - [[Gustave Eiffel]], peiriannydd a phensaer, 91<ref>{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/biography/Gustave-Eiffel |teitl=Gustave Eiffel |dyddiadcyrchiad=18 Mehefin 2020 }}</ref> * [[1972]] - [[Lester Pearson]], Prif Weinidog Canada, 75<ref>{{eicon en}} [https://lop.parl.ca/ParlInfo/Files/Parliamentarian.aspx?Item=51c861ef-0f17-4a79-8d9b-0854fb3ef33f&Language=E&Section=ALL Lester Pearson] ar wefan ParlInfo ([[Senedd Canada]]). Adalwyd ar 17 Mehefin 2017.</ref> * [[1974]] - marw [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olaf yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] * [[1981]] - [[Hoagy Carmichael]], cyfansoddwr, pianydd a chanwr, 82<ref>{{Cite book|last=Jasen|first=David A.|url=https://books.google.com/books?id=7l-TAgAAQBAJ&q=%22December+27%2C+1981%22+hoagy+carmichael&pg=PA66|title=Tin Pan Alley: An Encyclopedia of the Golden Age of American Song|date=2004|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-94901-3|pages=66|language=en}}</ref> * [[1988]] - [[Vaso Katraki]], arlunydd, 74 * [[1993]] - [[Nina Lugovskaya]], arlunydd, 75 * [[1994]] - [[Fanny Cradock]], cogyddes teledu, 85 * [[2002]] - [[Maria Rehm]], arlunydd, 87 * [[2005]] - [[Maj Stentoft]], arlunydd, 81 * [[2007]] - [[Benazir Bhutto]], gwleidydd, Prif Weinidog [[Pacistan]], 54<ref name="Munoz">{{cite book |last=Muñoz |first=Heraldo |year=2013 |title=Getting Away with Murder: Benazir Bhutto's Assassination and the Politics of Pakistan |url = https://books.google.com/books?id=DSRCAgAAQBAJ&pg=PA6 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0393062915 |language=en}}</ref> * [[2009]] - [[Takashi Takabayashi]], pêl-droediwr, 78 * [[2011]] **[[Helen Frankenthaler]], arlunydd, 83 **[[Georgette Seabrooke]], arlunydd, 95 * [[2012]] - [[Norman Schwarzkopf]], milwr, 78 * [[2016]] - [[Carrie Fisher]], actores, 60 * [[2019]] - [[Don Imus]], cyflwynwr radio, 79 * [[2023]] - [[Jacques Delors]], gwleidydd, 98 * [[2024]] - [[Olivia Hussey]], actores, 73 ==Gwyliau a chadwraethau== * [[Ioan|Gŵyl Sant Ioan Efenglwr]] * Diwrnod cyfansoddiad ([[Gogledd Corea]]) * Ail diwrnod Kwanzaa ([[yr Unol Daleithiau]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|1227]] [[Categori:Rhagfyr|Rhagfyr, 27]] geot7qr4zd35vumzenlvq28rbf8k1th 15461804 15461802 2026-09-07T08:13:58Z Stefanik 413 /* Marwolaethau */ 15461804 wikitext text/x-wiki {{Rhagfyr}} '''27 Rhagfyr''' yw'r unfed dydd a thrigain wedi'r tri chant (361ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (362ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 4 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. ==Digwyddiadau== * [[537]] - Cwblhawyd eglwys yr [[Hagia Sophia]] yng [[Caergystennin|Nghaergystennin]] ([[Istanbwl]] fodern). * [[1703]] - [[Cytundeb Methuen]] rhwng Lloegr a Portiwgal. * [[1912]] - Darganfod ogofâu [[Dan yr Ogof]]. * [[1922]] - Sefydlwyd [[Gwasg Gregynog]]. * [[1939]] - Daeargryn yn [[Erzincan]], [[Twrci]]; 30,000 o bobl yn colli eu bywydau. * [[1945]] - Arwyddwyd cytundeb i sefydlu'r [[Cronfa Ariannol Ryngwladol|Gronfa Ariannol Ryngwladol]] a [[Banc y Byd]] gan 28 gwlad. * [[2007]] - Ymosodiad o [[Benazir Bhutto]] yn [[Rawalpindi]].<ref name="Munoz"/> ==Genedigaethau== [[Delwedd:Portrait Confused With Johannes Kepler 1610.jpg|bawd|130px|dde|[[Johannes Kepler]]]] [[Delwedd:Marlene Dietrich in No Highway (1951) (Cropped).png|bawd|130px|dde|[[Marlene Dietrich]]]] * [[1571]] - [[Johannes Kepler]], seryddwr (m. [[1630]]) * [[1654]] - [[Jakob Bernoulli]], mathemategwr (m. [[1705]]) * [[1717]] - [[Pab Pïws VI]] (m. [[1799]]) * [[1822]] **[[Louis Pasteur]], biolegydd (m. [[1895]]) **[[John Roberts (Ieuan Gwyllt)|John Roberts]], cerddor (m. [[1877]]) * [[1847]] - [[Joseph Loth]], ysgolhaig Celtaidd (m. [[1934]]) * [[1901]] - [[Marlene Dietrich]], actores a chantores (m. [[1992]])<ref>{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/news/2017/12/marlene-dietrich-alternative-fighter-wwii-171226134724478.html|title=Marlene Dietrich: Why Google honours her today|website=www.aljazeera.com|access-date=27 Rhagfyr 2017|language=en}}</ref> * [[1906]] - [[Carla Brill]], arlunydd (m. [[1994]]) * [[1924]] - [[Jean Bartik]], mathemategydd (m. [[2011]]) * [[1929]] - [[Elizabeth Edgar]], botanegydd (m. [[2019]]) * [[1931]] - [[John Charles]], pêl-droediwr (m. [[2004]]) * [[1946]] - [[Janet Street-Porter]], newyddiadurwraig, golygydd, cyflwynydd a chynhyrchydd teledu * [[1948]] - [[Gérard Depardieu]], actor * [[1951]] - [[Ernesto Zedillo]], Arlywydd [[Mecsico]] * [[1958]] - [[Shahid Khaqan Abbasi]], gwleidydd, Prif Weinidog [[Pacistan]] * [[1961]] - [[Guido Westerwelle]], gwleidydd (m. [[2016]]) * [[1966]] - [[Masahiro Fukuda]], pêl-droediwr * [[1972]] - [[Colin Charvis]], chwaraewr rygbi'r undeb * [[1974]] - [[Masi Oka]], actor * [[1982]] - [[Jonathan Thomas]], chwaraewr rygbi'r undeb * [[1988]] **[[Hayley Williams]], cantores **[[Hiroki Yamada]], pêl-droediwr * [[1990]] - [[Milos Raonic]], chwaraewr tenis ==Marwolaethau== [[Delwedd:Benazir Bhutto.jpg|bawd|130px|dde|[[Benazir Bhutto]]]] [[Delwedd:Carrie Fisher 2013 cropped pose.jpg|bawd|130px|dde|[[Carrie Fisher]]]] * [[1814]] - [[Joanna Southcott]], arweinydd crefyddol, 64<ref>Robert Chamber's Book of Days, cyf. 2, t. 775.</ref> * [[1923]] - [[Gustave Eiffel]], peiriannydd a phensaer, 91<ref>{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/biography/Gustave-Eiffel |teitl=Gustave Eiffel |dyddiadcyrchiad=18 Mehefin 2020 }}</ref> * [[1972]] - [[Lester Pearson]], Prif Weinidog Canada, 75<ref>{{eicon en}} [https://lop.parl.ca/ParlInfo/Files/Parliamentarian.aspx?Item=51c861ef-0f17-4a79-8d9b-0854fb3ef33f&Language=E&Section=ALL Lester Pearson] ar wefan ParlInfo ([[Senedd Canada]]). Adalwyd ar 17 Mehefin 2017.</ref> * [[1974]] - [[Ned Maddrell]] siaradwr gynhenid olaf yr iaith [[Manaweg|Fanaweg]] * [[1981]] - [[Hoagy Carmichael]], cyfansoddwr, pianydd a chanwr, 82<ref>{{Cite book|last=Jasen|first=David A.|url=https://books.google.com/books?id=7l-TAgAAQBAJ&q=%22December+27%2C+1981%22+hoagy+carmichael&pg=PA66|title=Tin Pan Alley: An Encyclopedia of the Golden Age of American Song|date=2004|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-94901-3|pages=66|language=en}}</ref> * [[1988]] - [[Vaso Katraki]], arlunydd, 74 * [[1993]] - [[Nina Lugovskaya]], arlunydd, 75 * [[1994]] - [[Fanny Cradock]], cogyddes teledu, 85 * [[2002]] - [[Maria Rehm]], arlunydd, 87 * [[2005]] - [[Maj Stentoft]], arlunydd, 81 * [[2007]] - [[Benazir Bhutto]], gwleidydd, Prif Weinidog [[Pacistan]], 54<ref name="Munoz">{{cite book |last=Muñoz |first=Heraldo |year=2013 |title=Getting Away with Murder: Benazir Bhutto's Assassination and the Politics of Pakistan |url = https://books.google.com/books?id=DSRCAgAAQBAJ&pg=PA6 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0393062915 |language=en}}</ref> * [[2009]] - [[Takashi Takabayashi]], pêl-droediwr, 78 * [[2011]] **[[Helen Frankenthaler]], arlunydd, 83 **[[Georgette Seabrooke]], arlunydd, 95 * [[2012]] - [[Norman Schwarzkopf]], milwr, 78 * [[2016]] - [[Carrie Fisher]], actores, 60 * [[2019]] - [[Don Imus]], cyflwynwr radio, 79 * [[2023]] - [[Jacques Delors]], gwleidydd, 98 * [[2024]] - [[Olivia Hussey]], actores, 73 ==Gwyliau a chadwraethau== * [[Ioan|Gŵyl Sant Ioan Efenglwr]] * Diwrnod cyfansoddiad ([[Gogledd Corea]]) * Ail diwrnod Kwanzaa ([[yr Unol Daleithiau]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|1227]] [[Categori:Rhagfyr|Rhagfyr, 27]] eg44c1f1vc4h3yhjushxdi4yftr54ca 0 1051 15461613 14114513 2026-09-06T12:41:39Z Tangwystl 90387 cyfeiriadau 15461613 wikitext text/x-wiki {{Medi}} '''4 Medi''' yw'r dau-gant pedwar-deg seithfed (247fed) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (248fed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 118 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == *[[1282]] - [[Pedr III, brenin Aragon]], yn dod yn frenin [[Sisili]]. *[[1781]] - Sefydlu [[Los Angeles]], [[Califfornia]]. *[[1839]] - Brwydr Kowloon rhwng [[y Deyrnas Unedig]] a [[Tsieina]]. *[[1947]] - [[Castell Caerdydd]] yn cael ei roi i drigolion y ddinas, gan deulu'r Bute. *[[1948]] - [[Wilhelmina, brenhines yr Iseldiroedd]] yn ymddiswyddo. == Genedigaethau == * [[1241]] - [[Alexander III, brenin yr Alban]] (m. [[1286]]) * [[1666]] - [[Anna Maria Ehrenstrahl]], arlunydd (m. [[1729]]) * [[1824]] - [[Anton Bruckner]], cyfansoddwr (m. [[1896]]) * [[1855]] - [[Eva Acke]], arlunydd (m. [[1929]]) * [[1874]] - [[Frieda Blell]], arlunydd (m. [[1951]]) * [[1879]] - [[Marguerite Henriette Tedeschi]], arlunydd (m. [[1970]]) * [[1883]] - [[Jeane Saliceti]], arlunydd (m. [[1959]]) * [[1892]] - [[Darius Milhaud]], cyfansoddwr (m. [[1974]]) * [[1896]] - [[Antonin Artaud]], dramodydd, actor a cyfarwydwr (m. [[1948]]) * [[1897]] - [[Nanna Levison]], arlunydd (m. [[1970]]) * [[1905]] - [[Mary Renault]], nofelydd (m. [[1983]]) * [[1911]] - [[J. R. Jones]], athronydd a chenedlgarwr (m. [[1970]]) * [[1921]] - [[Ariel Ramirez]], cyfansoddwr (m. [[2010]]) * [[1924]] **[[Joan Aiken]], awdures (m. [[2004]]) **[[Anita Snellman]], arlunydd (m. [[2006]]) * [[1925]] - [[Ruth Sobotka]], arlunydd (m. [[1967]]) * [[1929]] - [[Anne Dunn]], arlunydd * [[1934]] - [[Clive Granger]], economegydd (m. [[2009]]) * [[1958]] - [[Satoshi Tezuka]], pêl-droediwr * [[1968]] - [[John Di Maggio]], actor a digrifwr * [[1975]] - [[Mark Ronson]], cynhyrchydd cerddoriaeth * [[1981]] - [[Beyoncé Knowles]], cantores == Marwolaethau == * [[1809]] - [[Margarethe Geiger]], arlunydd, 26 * [[1907]] - [[Edvard Grieg]], cyfansoddwr, 64 * [[1911]] - [[John Francon Williams]], dyfeisiwr, 57<ref>{{cite web|url=https://www.findagrave.com/memorial/194996138/john_francon-williams|title=John Francon Williams|language=en|website=Find a Grave|access-date=6 Medi 2026}}</ref> * [[1924]] - [[Constance Gordon-Cumming]], arlunydd, 87 * [[1931]] - [[David Robert Daniel]], llenor, 72 * [[1963]] - [[Robert Schuman]], gwladweinydd, 77 * [[1989]] - [[Georges Simenon]], nofelydd, 86<ref>{{cite book |last1=Marnham |first1=Patrick |title=[[The Man Who Wasn't Maigret|The Man who wasn't Maigret, A Portrait of Georges Simenon]] |publisher=Harvest/Harcourt Brace & Company |location=Efrog Newydd|language=en |year=1994 |isbn=0156000598|page=320}}</ref> * [[2006]] - [[Steve Irwin]], cyflwynydd teledu, 44 * [[2012]] - [[Lola Bosshard]], arlunydd, 90 * [[2014]] - [[Joan Rivers]], actores, 81 == Gwyliau a chadwraethau == * [[Gŵyl Mabsant]] [[Rhuddlad|Santes Rhuddlad]] <br /> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|0904]] [[Categori:Medi|Medi, 04]] kqq8zkcczsd8uxw9fpmefgl21ppbkg7 0 1053 15461678 14143962 2026-09-06T15:32:41Z Deb 7 cyfeiriadau 15461678 wikitext text/x-wiki {{Medi}} '''6 Medi''' yw'r dau-gant pedwar-deg nawfed (249fed) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (250fed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 116 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[1917]] - Cyhoeddi [[Hedd Wyn]] yn fardd y Gadair Ddu yn Eisteddfod Genedlaethol Penbedw.<ref>{{cite book|author=[[Alan Llwyd|title=Stori Hedd Wyn: bardd y gadair ddu|publisher=Gyhoeddiadau Barddas|year=2009|isbn=9781906396206|page=221}}</ref> * [[1962]] - [[Ysgol Gyfun Rhydfelen]] ('Ysgol Garth Olwg' ers 2006) yn agor ei drysau i ddisgyblion. Dyma ysgol Gymraeg gyntaf y de. * [[1968]] - Annibyniaeth [[Eswatini]]. * [[2022]] - [[Liz Truss]] yn dod yn [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig|Brif Weinidog y Deyrnas Unedig]]; parodd 50 diwrnod wrth y llyw. == Genedigaethau == [[Delwedd:Andrea Camilleri, portrait, Premio Chiara 2010.jpg|bawd|130px|dde|[[Andrea Camilleri]]]] [[Delwedd:Dolores O'Riordan, Festivalbar, Milan, Italy, May 29, 2004.jpg|bawd|130px|dde|[[Dolores O'Riordan]]]] [[Delwedd:Idris Elba-4580 (cropped).jpg|bawd|130px|dde|[[Idris Elba]]]] [[Delwedd:Naomie Harris 2, 2012.jpg|bawd|130px|dde|[[Naomie Harris]]]] * [[1666]] - [[Ifan V, tsar Rwsia]] (m. [[1696]]) * [[1757]] - [[Gilbert du Motier, Ardalydd de Lafayette]], gwleidydd (m. [[1834]]) * [[1761]] - [[Marie-Gabrielle Capet]], arlunydd (m. [[1818]]) * [[1808]] - [[Abd El-Kader]], Emir a Swltan Algeriaidd (m. [[1883]]) * [[1860]] - [[Jane Addams]], awdures (m. [[1935]]) * [[1869]] - [[Walford Davies]], cyfansoddwr (m. [[1941]]) * [[1876]] - [[John James Richard Macleod]], meddyg (m. [[1935]]) * [[1888]] - [[Joseph P. Kennedy, Sr.]], dyn busnes (m. [[1969]]) * [[1906]] - [[Luis Federico Leloir]], meddyg, cemegydd a biocemegydd (m. [[1987]]) * [[1921]] - [[Norman Joseph Woodland]], peiriannydd a dyfeisiwr (m. [[2012]]) * [[1925]] **[[Mariana Yampolsky]], arlunydd (m. [[2002]]) **[[Andrea Camilleri]], awdur (m. [[2019]]) * [[1928]] **[[Sid Watkins]], meddyg a llawfeddyg (m. [[2012]]) **[[Robert M. Pirsig]], athronydd ac awdur (m. [[2017]]) * [[1935]] - [[Ultra Violet|Isabelle Collin Dufresne]], arlunydd (m. [[2014]]) * [[1936]] - [[Brian Stowell]], personaliaeth radio, ieithydd, ffisegydd ac [[Manawiaid]] (m. [[2019]]) * [[1939]] - [[Brigid Berlin]], arlunydd (m. [[2020]]) * [[1943]] - [[Roger Waters]], cerddor roc * [[1944]] - [[Swoosie Kurtz]], actores * [[1947]] - [[Jane Curtin]], actores * [[1954]] - [[Carly Fiorina]], gwraig busnes * [[1958]] - [[Jeff Foxworthy]], actor * [[1959]] - [[Ronnie Cowan]], gwleidydd * [[1963]] - [[Geert Wilders]], gwleidydd * [[1965]] - [[Takumi Horiike]], pêl-droediwr * [[1967]] - [[Kalli Kalde]], arlunydd * [[1969]] - [[Norio Omura]], pêl-droediwr * [[1971]] - [[Dolores O'Riordan]], cantores (m. [[2018]]) * [[1972]] - [[Idris Elba]], actor * [[1973]] - [[Greg Rusedski]], chwaraewr tenis * [[1974]] **[[Tim Henman]], chwaraewr tenis **[[Nina Persson]], cantores ([[The Cardigans]]) * [[1976]] - [[Naomie Harris]], actores * [[1978]] - [[Homare Sawa]], pêl-droediwraig * [[1981]] **[[Santiago Salcedo]], pêl-droediwr **[[Yuki Abe]], pêl-droediwr * [[1983]] - [[Pippa Middleton]], seleb * [[1985]] - [[Koki Mizuno]], pêl-droediwr * [[1986]] - [[Danilson Córdoba]], pêl-droediwr == Marwolaethau == [[Delwedd:Akirakurosawa-onthesetof7samurai-1953-page88.jpg|bawd|130px|dde|[[Akira Kurosawa]]]] [[Delwedd:Luciano Pavarotti 2004.jpg|bawd|130px|dde|[[Luciano Pavarotti]]]] * [[972]] - [[Pab Ioan XIII]] * [[1566]] - [[Swleiman I]], Swltan Ymerodraeth yr Otomaniaid, 71 * [[1683]] - [[Jean-Baptiste Colbert]], gwleidydd, 64 * [[1891]] - [[Elise Arnberg]], arlunydd, 64 * [[1898]] - [[Robert Jones]], arwr milwrol, 41 * [[1952]] - [[Gertrude Lawrence]], actores, 54 * [[1966]] - [[Hendrik Frensch Verwoerd]], gwleidydd, 64 * [[1987]] - [[Edith Dettmann]], arlunydd, 89 * [[1990]] - Syr [[Len Hutton]], cricedwr, 74 * [[1998]] - [[Akira Kurosawa]], cyfansoddwr ffilm, 88 * [[2007]] **[[Luciano Pavarotti]], canwr opera, 71 **[[Byron Stevenson]], pel-droediwr, 50<ref>{{cite news |title=Ex-Wales defender Stevenson dies |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6982007.stm |publisher=[[BBC Sport]] |date=2007-09-06 |language=en|access-date=6 Medi 2007}}</ref> * [[2012]] - [[Terry Nutkins]], cyflwynydd teledu, 66 * [[2017]] - [[Kate Millett]], awdures ffeminist, 82<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/09/06/obituaries/kate-millett-influential-feminist-writer-is-dead-at-82.html|title=Kate Millett, Ground-Breaking Feminist Writer, Is Dead at 82|first1=Parul|last1=Sehgal|first2=Neil|last2=Genzlinger|newspaper=The New York Times|language=en|date=6 Medi 2017}}</ref> * [[2018]] - [[Burt Reynolds]], actor, 82 * [[2019]] - [[Robert Mugabe]], Prif Weinidog ac Arlywydd [[Simbabwe]], 95 * [[2021]] **[[Jean-Paul Belmondo]], actor, 88 **[[Iolo Ceredig Jones]], chwaraewr gwyddbwyll, 74<ref>{{dyf gwe|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2066222-chwaraewr-gwyddbwyll-iolo-ceredig-jones-wedi-marw|teitl=Y cyn-chwaraewr gwyddbwyll Iolo Ceredig Jones wedi marw|awdur=|cyhoeddwr=Golwg 360 Cymru|dyddiad=6 Medi 2021}}</ref> **[[Michael K. Williams]], actor, 54 * [[2023]] - [[Gareth Miles]], dramodydd ac ymgyrchydd, 85<ref>{{Cite web|title=Yr awdur, dramodydd ac ymgyrchydd iaith Gareth Miles wedi marw|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/16329|website=newyddion.s4c.cymru|date=2023-09-06|access-date=6 Medi 2023}}</ref> {{-}} == Gwyliau a chadwraethau == * [[Gwylmabsant]] [[Idloes|Sant Idloes]]. * Dydd Annibyniaeth ([[Eswatini]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|0906]] [[Categori:Medi|Medi, 06]] 5n8z2skcog8a76ci6ha9v16g40xgrii 15461679 15461678 2026-09-06T15:33:06Z Deb 7 /* Marwolaethau */ 15461679 wikitext text/x-wiki {{Medi}} '''6 Medi''' yw'r dau-gant pedwar-deg nawfed (249fed) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (250fed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 116 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[1917]] - Cyhoeddi [[Hedd Wyn]] yn fardd y Gadair Ddu yn Eisteddfod Genedlaethol Penbedw.<ref>{{cite book|author=[[Alan Llwyd|title=Stori Hedd Wyn: bardd y gadair ddu|publisher=Gyhoeddiadau Barddas|year=2009|isbn=9781906396206|page=221}}</ref> * [[1962]] - [[Ysgol Gyfun Rhydfelen]] ('Ysgol Garth Olwg' ers 2006) yn agor ei drysau i ddisgyblion. Dyma ysgol Gymraeg gyntaf y de. * [[1968]] - Annibyniaeth [[Eswatini]]. * [[2022]] - [[Liz Truss]] yn dod yn [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig|Brif Weinidog y Deyrnas Unedig]]; parodd 50 diwrnod wrth y llyw. == Genedigaethau == [[Delwedd:Andrea Camilleri, portrait, Premio Chiara 2010.jpg|bawd|130px|dde|[[Andrea Camilleri]]]] [[Delwedd:Dolores O'Riordan, Festivalbar, Milan, Italy, May 29, 2004.jpg|bawd|130px|dde|[[Dolores O'Riordan]]]] [[Delwedd:Idris Elba-4580 (cropped).jpg|bawd|130px|dde|[[Idris Elba]]]] [[Delwedd:Naomie Harris 2, 2012.jpg|bawd|130px|dde|[[Naomie Harris]]]] * [[1666]] - [[Ifan V, tsar Rwsia]] (m. [[1696]]) * [[1757]] - [[Gilbert du Motier, Ardalydd de Lafayette]], gwleidydd (m. [[1834]]) * [[1761]] - [[Marie-Gabrielle Capet]], arlunydd (m. [[1818]]) * [[1808]] - [[Abd El-Kader]], Emir a Swltan Algeriaidd (m. [[1883]]) * [[1860]] - [[Jane Addams]], awdures (m. [[1935]]) * [[1869]] - [[Walford Davies]], cyfansoddwr (m. [[1941]]) * [[1876]] - [[John James Richard Macleod]], meddyg (m. [[1935]]) * [[1888]] - [[Joseph P. Kennedy, Sr.]], dyn busnes (m. [[1969]]) * [[1906]] - [[Luis Federico Leloir]], meddyg, cemegydd a biocemegydd (m. [[1987]]) * [[1921]] - [[Norman Joseph Woodland]], peiriannydd a dyfeisiwr (m. [[2012]]) * [[1925]] **[[Mariana Yampolsky]], arlunydd (m. [[2002]]) **[[Andrea Camilleri]], awdur (m. [[2019]]) * [[1928]] **[[Sid Watkins]], meddyg a llawfeddyg (m. [[2012]]) **[[Robert M. Pirsig]], athronydd ac awdur (m. [[2017]]) * [[1935]] - [[Ultra Violet|Isabelle Collin Dufresne]], arlunydd (m. [[2014]]) * [[1936]] - [[Brian Stowell]], personaliaeth radio, ieithydd, ffisegydd ac [[Manawiaid]] (m. [[2019]]) * [[1939]] - [[Brigid Berlin]], arlunydd (m. [[2020]]) * [[1943]] - [[Roger Waters]], cerddor roc * [[1944]] - [[Swoosie Kurtz]], actores * [[1947]] - [[Jane Curtin]], actores * [[1954]] - [[Carly Fiorina]], gwraig busnes * [[1958]] - [[Jeff Foxworthy]], actor * [[1959]] - [[Ronnie Cowan]], gwleidydd * [[1963]] - [[Geert Wilders]], gwleidydd * [[1965]] - [[Takumi Horiike]], pêl-droediwr * [[1967]] - [[Kalli Kalde]], arlunydd * [[1969]] - [[Norio Omura]], pêl-droediwr * [[1971]] - [[Dolores O'Riordan]], cantores (m. [[2018]]) * [[1972]] - [[Idris Elba]], actor * [[1973]] - [[Greg Rusedski]], chwaraewr tenis * [[1974]] **[[Tim Henman]], chwaraewr tenis **[[Nina Persson]], cantores ([[The Cardigans]]) * [[1976]] - [[Naomie Harris]], actores * [[1978]] - [[Homare Sawa]], pêl-droediwraig * [[1981]] **[[Santiago Salcedo]], pêl-droediwr **[[Yuki Abe]], pêl-droediwr * [[1983]] - [[Pippa Middleton]], seleb * [[1985]] - [[Koki Mizuno]], pêl-droediwr * [[1986]] - [[Danilson Córdoba]], pêl-droediwr == Marwolaethau == [[Delwedd:Akirakurosawa-onthesetof7samurai-1953-page88.jpg|bawd|130px|dde|[[Akira Kurosawa]]]] [[Delwedd:Luciano Pavarotti 2004.jpg|bawd|130px|dde|[[Luciano Pavarotti]]]] * [[972]] - [[Pab Ioan XIII]] * [[1566]] - [[Swleiman I]], Swltan Ymerodraeth yr Otomaniaid, 71 * [[1891]] - [[Elise Arnberg]], arlunydd, 64 * [[1898]] - [[Robert Jones]], arwr milwrol, 41 * [[1966]] - [[Hendrik Frensch Verwoerd]], gwleidydd, 64 * [[1987]] - [[Edith Dettmann]], arlunydd, 89 * [[1998]] - [[Akira Kurosawa]], cyfansoddwr ffilm, 88 * [[2007]] **[[Luciano Pavarotti]], canwr opera, 71 **[[Byron Stevenson]], pel-droediwr, 50<ref>{{cite news |title=Ex-Wales defender Stevenson dies |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6982007.stm |publisher=[[BBC Sport]] |date=2007-09-06 |language=en|access-date=6 Medi 2007}}</ref> * [[2012]] - [[Terry Nutkins]], cyflwynydd teledu, 66 * [[2017]] - [[Kate Millett]], awdures ffeminist, 82<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/09/06/obituaries/kate-millett-influential-feminist-writer-is-dead-at-82.html|title=Kate Millett, Ground-Breaking Feminist Writer, Is Dead at 82|first1=Parul|last1=Sehgal|first2=Neil|last2=Genzlinger|newspaper=The New York Times|language=en|date=6 Medi 2017}}</ref> * [[2018]] - [[Burt Reynolds]], actor, 82 * [[2019]] - [[Robert Mugabe]], Prif Weinidog ac Arlywydd [[Simbabwe]], 95 * [[2021]] **[[Jean-Paul Belmondo]], actor, 88 **[[Iolo Ceredig Jones]], chwaraewr gwyddbwyll, 74<ref>{{dyf gwe|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2066222-chwaraewr-gwyddbwyll-iolo-ceredig-jones-wedi-marw|teitl=Y cyn-chwaraewr gwyddbwyll Iolo Ceredig Jones wedi marw|awdur=|cyhoeddwr=Golwg 360 Cymru|dyddiad=6 Medi 2021}}</ref> **[[Michael K. Williams]], actor, 54 * [[2023]] - [[Gareth Miles]], dramodydd ac ymgyrchydd, 85<ref>{{Cite web|title=Yr awdur, dramodydd ac ymgyrchydd iaith Gareth Miles wedi marw|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/16329|website=newyddion.s4c.cymru|date=2023-09-06|access-date=6 Medi 2023}}</ref> {{-}} == Gwyliau a chadwraethau == * [[Gwylmabsant]] [[Idloes|Sant Idloes]]. * Dydd Annibyniaeth ([[Eswatini]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|0906]] [[Categori:Medi|Medi, 06]] fvqwzrgccfi9t7h7u6wv0xwj3cy43zk 15461680 15461679 2026-09-06T15:36:02Z Deb 7 cyf 15461680 wikitext text/x-wiki {{Medi}} '''6 Medi''' yw'r dau-gant pedwar-deg nawfed (249fed) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (250fed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 116 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[1917]] - Cyhoeddi [[Hedd Wyn]] yn fardd y Gadair Ddu yn Eisteddfod Genedlaethol Penbedw.<ref>{{cite book|author=[[Alan Llwyd]]|title=Stori Hedd Wyn: bardd y gadair ddu|publisher=Gyhoeddiadau Barddas|year=2009|isbn=9781906396206|page=221}}</ref> * [[1962]] - [[Ysgol Gyfun Rhydfelen]] ('Ysgol Garth Olwg' ers 2006) yn agor ei drysau i ddisgyblion. Dyma ysgol Gymraeg gyntaf y de. * [[1968]] - Annibyniaeth [[Eswatini]]. * [[2022]] - [[Liz Truss]] yn dod yn [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig|Brif Weinidog y Deyrnas Unedig]]; parodd 50 diwrnod wrth y llyw.<ref>{{Cite news |date=6 Medi 2022 |title=Who is Liz Truss? From teenage Lib Dem to Tory PM |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-58575895 |access-date=7 Medi 2022|language=en}}</ref> == Genedigaethau == [[Delwedd:Andrea Camilleri, portrait, Premio Chiara 2010.jpg|bawd|130px|dde|[[Andrea Camilleri]]]] [[Delwedd:Dolores O'Riordan, Festivalbar, Milan, Italy, May 29, 2004.jpg|bawd|130px|dde|[[Dolores O'Riordan]]]] [[Delwedd:Idris Elba-4580 (cropped).jpg|bawd|130px|dde|[[Idris Elba]]]] [[Delwedd:Naomie Harris 2, 2012.jpg|bawd|130px|dde|[[Naomie Harris]]]] * [[1666]] - [[Ifan V, tsar Rwsia]] (m. [[1696]]) * [[1757]] - [[Gilbert du Motier, Ardalydd de Lafayette]], gwleidydd (m. [[1834]]) * [[1761]] - [[Marie-Gabrielle Capet]], arlunydd (m. [[1818]]) * [[1808]] - [[Abd El-Kader]], Emir a Swltan Algeriaidd (m. [[1883]]) * [[1860]] - [[Jane Addams]], awdures (m. [[1935]]) * [[1869]] - [[Walford Davies]], cyfansoddwr (m. [[1941]]) * [[1876]] - [[John James Richard Macleod]], meddyg (m. [[1935]]) * [[1888]] - [[Joseph P. Kennedy, Sr.]], dyn busnes (m. [[1969]]) * [[1906]] - [[Luis Federico Leloir]], meddyg, cemegydd a biocemegydd (m. [[1987]]) * [[1921]] - [[Norman Joseph Woodland]], peiriannydd a dyfeisiwr (m. [[2012]]) * [[1925]] **[[Mariana Yampolsky]], arlunydd (m. [[2002]]) **[[Andrea Camilleri]], awdur (m. [[2019]]) * [[1928]] **[[Sid Watkins]], meddyg a llawfeddyg (m. [[2012]]) **[[Robert M. Pirsig]], athronydd ac awdur (m. [[2017]]) * [[1935]] - [[Ultra Violet|Isabelle Collin Dufresne]], arlunydd (m. [[2014]]) * [[1936]] - [[Brian Stowell]], personaliaeth radio, ieithydd, ffisegydd ac [[Manawiaid]] (m. [[2019]]) * [[1939]] - [[Brigid Berlin]], arlunydd (m. [[2020]]) * [[1943]] - [[Roger Waters]], cerddor roc * [[1944]] - [[Swoosie Kurtz]], actores * [[1947]] - [[Jane Curtin]], actores * [[1954]] - [[Carly Fiorina]], gwraig busnes * [[1958]] - [[Jeff Foxworthy]], actor * [[1959]] - [[Ronnie Cowan]], gwleidydd * [[1963]] - [[Geert Wilders]], gwleidydd * [[1965]] - [[Takumi Horiike]], pêl-droediwr * [[1967]] - [[Kalli Kalde]], arlunydd * [[1969]] - [[Norio Omura]], pêl-droediwr * [[1971]] - [[Dolores O'Riordan]], cantores (m. [[2018]]) * [[1972]] - [[Idris Elba]], actor * [[1973]] - [[Greg Rusedski]], chwaraewr tenis * [[1974]] **[[Tim Henman]], chwaraewr tenis **[[Nina Persson]], cantores ([[The Cardigans]]) * [[1976]] - [[Naomie Harris]], actores * [[1978]] - [[Homare Sawa]], pêl-droediwraig * [[1981]] **[[Santiago Salcedo]], pêl-droediwr **[[Yuki Abe]], pêl-droediwr * [[1983]] - [[Pippa Middleton]], seleb * [[1985]] - [[Koki Mizuno]], pêl-droediwr * [[1986]] - [[Danilson Córdoba]], pêl-droediwr == Marwolaethau == [[Delwedd:Akirakurosawa-onthesetof7samurai-1953-page88.jpg|bawd|130px|dde|[[Akira Kurosawa]]]] [[Delwedd:Luciano Pavarotti 2004.jpg|bawd|130px|dde|[[Luciano Pavarotti]]]] * [[972]] - [[Pab Ioan XIII]] * [[1566]] - [[Swleiman I]], Swltan Ymerodraeth yr Otomaniaid, 71 * [[1891]] - [[Elise Arnberg]], arlunydd, 64 * [[1898]] - [[Robert Jones]], arwr milwrol, 41 * [[1966]] - [[Hendrik Frensch Verwoerd]], gwleidydd, 64 * [[1987]] - [[Edith Dettmann]], arlunydd, 89 * [[1998]] - [[Akira Kurosawa]], cyfansoddwr ffilm, 88 * [[2007]] **[[Luciano Pavarotti]], canwr opera, 71 **[[Byron Stevenson]], pel-droediwr, 50<ref>{{cite news |title=Ex-Wales defender Stevenson dies |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6982007.stm |publisher=[[BBC Sport]] |date=2007-09-06 |language=en|access-date=6 Medi 2007}}</ref> * [[2012]] - [[Terry Nutkins]], cyflwynydd teledu, 66 * [[2017]] - [[Kate Millett]], awdures ffeminist, 82<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/09/06/obituaries/kate-millett-influential-feminist-writer-is-dead-at-82.html|title=Kate Millett, Ground-Breaking Feminist Writer, Is Dead at 82|first1=Parul|last1=Sehgal|first2=Neil|last2=Genzlinger|newspaper=The New York Times|language=en|date=6 Medi 2017}}</ref> * [[2018]] - [[Burt Reynolds]], actor, 82 * [[2019]] - [[Robert Mugabe]], Prif Weinidog ac Arlywydd [[Simbabwe]], 95 * [[2021]] **[[Jean-Paul Belmondo]], actor, 88 **[[Iolo Ceredig Jones]], chwaraewr gwyddbwyll, 74<ref>{{dyf gwe|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2066222-chwaraewr-gwyddbwyll-iolo-ceredig-jones-wedi-marw|teitl=Y cyn-chwaraewr gwyddbwyll Iolo Ceredig Jones wedi marw|awdur=|cyhoeddwr=Golwg 360 Cymru|dyddiad=6 Medi 2021}}</ref> **[[Michael K. Williams]], actor, 54 * [[2023]] - [[Gareth Miles]], dramodydd ac ymgyrchydd, 85<ref>{{Cite web|title=Yr awdur, dramodydd ac ymgyrchydd iaith Gareth Miles wedi marw|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/16329|website=newyddion.s4c.cymru|date=2023-09-06|access-date=6 Medi 2023}}</ref> {{-}} == Gwyliau a chadwraethau == * [[Gwylmabsant]] [[Idloes|Sant Idloes]]. * Dydd Annibyniaeth ([[Eswatini]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|0906]] [[Categori:Medi|Medi, 06]] q4i81fe4llp3pvhcafgfr0mrm2q9rit 15461682 15461680 2026-09-06T15:43:25Z Deb 7 15461682 wikitext text/x-wiki {{Medi}} '''6 Medi''' yw'r dau-gant pedwar-deg nawfed (249fed) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (250fed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 116 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[1917]] - Cyhoeddi [[Hedd Wyn]] yn fardd y Gadair Ddu yn Eisteddfod Genedlaethol Penbedw.<ref>{{cite book|author=[[Alan Llwyd]]|title=Stori Hedd Wyn: bardd y gadair ddu|publisher=Gyhoeddiadau Barddas|year=2009|isbn=9781906396206|page=221}}</ref> * [[1962]] - [[Ysgol Gyfun Rhydfelen]] ('Ysgol Garth Olwg' ers 2006) yn agor ei drysau i ddisgyblion. Dyma ysgol Gymraeg gyntaf y de. * [[1968]] - Annibyniaeth [[Eswatini]]. * [[1972]] - Diwedd y [[Cyflafan München]].<ref>{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/event/Munich-Massacre |teitl=Munich massacre |dyddiadcyrchiad=10 Ionawr 2025 }}</ref> * [[2022]] - [[Liz Truss]] yn dod yn [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig|Brif Weinidog y Deyrnas Unedig]]; parodd 50 diwrnod wrth y llyw.<ref>{{Cite news |date=6 Medi 2022 |title=Who is Liz Truss? From teenage Lib Dem to Tory PM |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-58575895 |access-date=7 Medi 2022|language=en}}</ref> == Genedigaethau == [[Delwedd:Andrea Camilleri, portrait, Premio Chiara 2010.jpg|bawd|130px|dde|[[Andrea Camilleri]]]] [[Delwedd:Dolores O'Riordan, Festivalbar, Milan, Italy, May 29, 2004.jpg|bawd|130px|dde|[[Dolores O'Riordan]]]] [[Delwedd:Idris Elba-4580 (cropped).jpg|bawd|130px|dde|[[Idris Elba]]]] [[Delwedd:Naomie Harris 2, 2012.jpg|bawd|130px|dde|[[Naomie Harris]]]] * [[1666]] - [[Ifan V, tsar Rwsia]] (m. [[1696]]) * [[1757]] - [[Gilbert du Motier, Ardalydd de Lafayette]], gwleidydd (m. [[1834]]) * [[1761]] - [[Marie-Gabrielle Capet]], arlunydd (m. [[1818]]) * [[1808]] - [[Abd El-Kader]], Emir a Swltan Algeriaidd (m. [[1883]]) * [[1837]] - [[Henry Thomas Edwards]] - deon Bangor (m. [[1884]])<ref>{{Cite DWB|title=EDWARDS, HENRY THOMAS (1837-1884), deon Bangor|id=c-EDWA-THO-1837|access-date=2020-05-19}}</ref> * [[1860]] - [[Jane Addams]], awdures (m. [[1935]]) * [[1869]] - [[Walford Davies]], cyfansoddwr (m. [[1941]]) * [[1876]] - [[John James Richard Macleod]], meddyg (m. [[1935]]) * [[1888]] - [[Joseph P. Kennedy, Sr.]], dyn busnes (m. [[1969]]) * [[1906]] - [[Luis Federico Leloir]], meddyg, cemegydd a biocemegydd (m. [[1987]]) * [[1921]] - [[Norman Joseph Woodland]], peiriannydd a dyfeisiwr (m. [[2012]]) * [[1925]] **[[Mariana Yampolsky]], arlunydd (m. [[2002]]) **[[Andrea Camilleri]], awdur (m. [[2019]]) * [[1928]] **[[Sid Watkins]], meddyg a llawfeddyg (m. [[2012]]) **[[Robert M. Pirsig]], athronydd ac awdur (m. [[2017]]) * [[1935]] - [[Ultra Violet|Isabelle Collin Dufresne]], arlunydd (m. [[2014]]) * [[1936]] - [[Brian Stowell]], personaliaeth radio, ieithydd, ffisegydd ac [[Manawiaid]] (m. [[2019]]) * [[1939]] - [[Brigid Berlin]], arlunydd (m. [[2020]]) * [[1943]] - [[Roger Waters]], cerddor roc * [[1944]] - [[Swoosie Kurtz]], actores * [[1947]] - [[Jane Curtin]], actores * [[1954]] - [[Carly Fiorina]], gwraig busnes * [[1958]] - [[Jeff Foxworthy]], actor * [[1959]] - [[Ronnie Cowan]], gwleidydd * [[1963]] - [[Geert Wilders]], gwleidydd * [[1965]] - [[Takumi Horiike]], pêl-droediwr * [[1967]] - [[Kalli Kalde]], arlunydd * [[1969]] - [[Norio Omura]], pêl-droediwr * [[1971]] - [[Dolores O'Riordan]], cantores (m. [[2018]]) * [[1972]] - [[Idris Elba]], actor * [[1974]] - [[Tim Henman]], chwaraewr tenis * [[1976]] - [[Naomie Harris]], actores * [[1978]] - [[Homare Sawa]], pêl-droediwraig * [[1981]] **[[Santiago Salcedo]], pêl-droediwr **[[Yuki Abe]], pêl-droediwr * [[1983]] - [[Pippa Middleton]], seleb * [[1985]] - [[Koki Mizuno]], pêl-droediwr * [[1986]] - [[Danilson Córdoba]], pêl-droediwr == Marwolaethau == [[Delwedd:Akirakurosawa-onthesetof7samurai-1953-page88.jpg|bawd|130px|dde|[[Akira Kurosawa]]]] [[Delwedd:Luciano Pavarotti 2004.jpg|bawd|130px|dde|[[Luciano Pavarotti]]]] * [[972]] - [[Pab Ioan XIII]] * [[1566]] - [[Swleiman I]], Swltan Ymerodraeth yr Otomaniaid, 71 * [[1891]] - [[Elise Arnberg]], arlunydd, 64 * [[1898]] - [[Robert Jones]], arwr milwrol, 41 * [[1966]] - [[Hendrik Frensch Verwoerd]], gwleidydd, 64 * [[1987]] - [[Edith Dettmann]], arlunydd, 89 * [[1998]] - [[Akira Kurosawa]], cyfansoddwr ffilm, 88 * [[2007]] **[[Luciano Pavarotti]], canwr opera, 71 **[[Byron Stevenson]], pel-droediwr, 50<ref>{{cite news |title=Ex-Wales defender Stevenson dies |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6982007.stm |publisher=[[BBC Sport]] |date=2007-09-06 |language=en|access-date=6 Medi 2007}}</ref> * [[2012]] - [[Terry Nutkins]], cyflwynydd teledu, 66 * [[2017]] - [[Kate Millett]], awdures ffeminist, 82<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/09/06/obituaries/kate-millett-influential-feminist-writer-is-dead-at-82.html|title=Kate Millett, Ground-Breaking Feminist Writer, Is Dead at 82|first1=Parul|last1=Sehgal|first2=Neil|last2=Genzlinger|newspaper=The New York Times|language=en|date=6 Medi 2017}}</ref> * [[2018]] - [[Burt Reynolds]], actor, 82 * [[2019]] - [[Robert Mugabe]], Prif Weinidog ac Arlywydd [[Simbabwe]], 95 * [[2021]] **[[Jean-Paul Belmondo]], actor, 88 **[[Iolo Ceredig Jones]], chwaraewr gwyddbwyll, 74<ref>{{dyf gwe|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2066222-chwaraewr-gwyddbwyll-iolo-ceredig-jones-wedi-marw|teitl=Y cyn-chwaraewr gwyddbwyll Iolo Ceredig Jones wedi marw|awdur=|cyhoeddwr=Golwg 360 Cymru|dyddiad=6 Medi 2021}}</ref> **[[Michael K. Williams]], actor, 54 * [[2023]] - [[Gareth Miles]], dramodydd ac ymgyrchydd, 85<ref>{{Cite web|title=Yr awdur, dramodydd ac ymgyrchydd iaith Gareth Miles wedi marw|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/16329|website=newyddion.s4c.cymru|date=2023-09-06|access-date=6 Medi 2023}}</ref> {{-}} == Gwyliau a chadwraethau == * [[Gwylmabsant]] [[Idloes|Sant Idloes]]. * Dydd Annibyniaeth ([[Eswatini]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|0906]] [[Categori:Medi|Medi, 06]] s7tlzvn27p9leid4uh6q4ab172iep1w 0 1054 15461813 14147081 2026-09-07T08:27:34Z Deb 7 cyfeiriadau 15461813 wikitext text/x-wiki {{Medi}} '''7 Medi''' yw'r dau-gant pum-degfed (250fed) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (251fed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 115 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn. ==Digwyddiadau== * [[1191]] - [[Brwydr Arsuf]] ([[Y Drydedd Groesgad]]) * [[1812]] - [[Brwydr Borodino]] rhwng Ffrainc a Rwsia * [[1818]] - [[Siarl III, brenin Norwy]] yn cael ei goroni * [[1822]] - Annibyniaeth [[Brasil]] * [[1986]] - Esgob [[Desmond Tutu]] yn cael ei ddewis i arwain Esgobaeth Anglicanaidd [[Cape Town]]: y dyn du cyntaf i wneud hynny. ==Genedigaethau== [[Delwedd:Elizabeth1England.jpg|bawd|130px|dde|[[Elisabeth I, brenhines Lloegr]]]] [[Delwedd:Grandma Moses NYWTS.jpg|bawd|130px|dde|[[Grandma Moses]]]] [[Delwedd:2015 UEC Track Elite European Championships 122.JPG|bawd|130px|dde|[[Elinor Barker]]]] * [[1524]] - [[Thomas Erastus]], diwiynydd (m. [[1583]]) * [[1533]] - [[Elisabeth I, brenhines Lloegr]] (m. [[1603]]) * [[1826]] - [[Sophie Madsen]], arlunydd (m. [[1856]]) * [[1859]] - [[Laura Coombs Hills]], arlunydd (m. [[1952]]) * [[1860]] - [[Grandma Moses]], arlunydd (m. [[1961]]) * [[1862]] - [[Ava de Lagercrantz]], arlunydd (m. [[1938]]) * [[1876]] - [[Cornelia Ellis Hildebrandt]], arlunydd (m. [[1962]]) * [[1883]] - [[Laura Evans-Williams]], cantores opera (m. [[1944]]) * [[1887]] - [[Edith Sitwell]], bardd (m. [[1964]]) * [[1893]] - [[Hanna Bekker vom Rath]], arlunydd (m. [[1983]]) * [[1897]] - [[Hilde Goldschmidt]], arlunydd (m. [[1980]]) * [[1906]] - [[Norma Bull]], arlunydd (m. [[1980]]) * [[1909]] - [[Elia Kazan]], cyfarwyddwr a chynhyrchydd theatr (m. [[2003]]) * [[1914]] - [[Anneliese Bilger-Geigenberger]], arlunydd (m. [[2000]]) * [[1920]] - [[Harri Webb]], bardd (m. [[1994]]) * [[1924]] - [[Daniel Inouye]], gwleidydd (m. [[2012]]) * [[1925]] - [[Laura Ashley]], cynllunydd ffasiwn (m. [[1986]]) * [[1930]] - [[Baudouin I, brenin Gwlad Belg]] (m. [[1993]]) * [[1931]] - [[Bruce Reynolds]], lleidr (m. [[2013]]) * [[1936]] - [[Buddy Holly]], canwr (m. [[1959]]) * [[1940]] - [[Abdurrahman Wahid]], Arlywydd Indonesia (m. [[2009]]) * [[1943]] - [[Max Boyce]], canwr a chomediwr<ref>{{cite web | publisher = BBC Wales | title = Max Boyce biography | url=http://www.bbc.co.uk/wales/music/sites/maxboyce/pages/biography.shtml | access-date = 27 Mehefin 2007 |language=en}}</ref> * [[1956]] - [[Byron Stevenson]], pel-droediwr (m. [[2007]])<ref>{{cite web|url=https://leedsunitedbulgaria.bg/byron-stevenson|title=Bulgarian White Peacocks|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * [[1959]] - [[Toshihiko Okimune]], pêl-droediwr * [[1962]] - [[Jennifer Egan]], nofelydd * [[1969]] - [[Diane Farr]], actores * [[1981]] - [[Natalie McGarry]], gwleidydd * [[1994]] - [[Elinor Barker]], seiclwraig<ref>{{cite web| url=http://results.glasgow2014.com/athlete/cycling_track/1033946/e_barker.html| title=Elinor Barker: Biography| publisher=Glasgow 2014| accessdate=28 Gorffennaf 2014| archive-date=2022-09-14| archive-url=https://web.archive.org/web/20220914062044/http://results.glasgow2014.com/athlete/cycling_track/1033946/e_barker.html| url-status=dead}}</ref> * [[1999]] - [[Gracie Abrams]], cantores<ref>{{Cite web |last=Stevens |first=Kaitlin |date=17 Rhagfyr 2024|title=All About Gracie Abrams' Famous Parents, J.J. Abrams and Katie McGrath |url=https://people.com/all-about-gracie-abrams-parents-8350901 |access-date=8 Mawrth 2025|website=[[People.com]] |language=en |archive-date=18 Mawrth 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318190049/https://people.com/all-about-gracie-abrams-parents-8350901 |url-status=live }}</ref> ==Marwolaethau== [[Delwedd:MLOwen.jpg|bawd|130px|dde|[[Morfydd Llwyn Owen]]]] * [[1362]] - [[Joan o'r Tŵr]], brenhines yr Alban, 41<ref>{{cite book |last=Panton |first= James |title= Historical Dictionary of the British Monarchy |location= Lanham, MD |publisher=Scarecrow Press |year=2011|page=281|language=en}} {{ISBN|978-0810857797}}</ref> * [[1548]] - [[Catrin Parr]], gweddw [[Harri VIII, brenin Lloegr]], a gwraig Syr [[Thomas Seymour]], 36<ref>{{cite news|author=Sophie Campbell|title=Sudeley Castle: the curious life and death of Katherine Parr|newspaper=The Daily Telegraph|date=14 Awst 2012|url=https://web.archive.org/web/20231209130223/https://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/united-kingdom/england/cotswolds/articles/Sudeley-Castle-the-curious-life-and-death-of-Katherine-Parr/ |access-date=9 Rhagfyr 2023 |language=en}}</ref> * [[1847]] - [[Anna Kobell]], arlunydd, 56 * [[1910]] **[[Emily Blackwell]], meddyg a geinecolegydd, 83 **[[William Holman Hunt]], arlunydd, 83 * [[1918]] - [[Morfydd Llwyn Owen]], cyfansoddwr, pianydd a chantores, 26 * [[1942]] - [[Cecilia Beaux]], arlunydd, 87 * [[1962]] - [[Karen Blixen]], awdures Danaidd, 77<ref>{{cite book|author=Marianne T. Stecher|title=The Creative Dialectic in Karen Blixen's Essays: On Gender, Nazi Germany, and Colonial Desire|publisher=University of Chicago Press|year=2014|ISBN=9788763540612|page=107|language=en}}</ref> * [[1984]] - [[Liam Ó Flaitheartaigh]], llenor Gwyddelig, 88<ref>{{cite book|author=James M. Cahalan|title=Liam O'Flaherty: A Study of the Short Fiction|url=https://archive.org/details/liamoflahertystu0000unse|publisher=Twayne|year=1991|ISBN=9780805783124|page=[https://archive.org/details/liamoflahertystu0000unse/page/160 160]|language=en}}</ref> * [[1995]] - [[Elfyn John Richards]], ffisegydd, 80<ref>{{cite book|title=Who was who: A Companion to Who's Who, Containing the Biographies of Those who Died|publisher=A. & C. Black|year=2002|language=en|page=689}}</ref> * [[1999]] - [[Adelina Labrador]], arlunydd, 85 * [[2012]] - [[Katja Meirowsky]], arlunydd, 92 == Gwyliau a chadwraethau == * Diwrnod Annibyniaeth ([[Brasil]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|0907]] [[Categori:Medi|Medi, 07]] hrppz5mf4cab7861rnfzevfkhds5n15 0 2019 15461717 14666587 2026-09-06T19:30:34Z Stefanik 413 /* Hanes */ 15461717 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = Manaweg | altname = Y Fanaweg | nativename = {{lang|gv|Gaelg}}<br />{{lang|gv|Gailck}} | pronunciation = {{Unbulleted list|{{IPA|gv|ɡɪlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|Gaelg}})}}|{{IPA|gv|ɡeːlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|Gaelg}})}}|{{IPA|gv|ɡɪlk|}} {{Small|({{Lang|gv|Gailck}})}}|{{IPA|gv|əˈɣɪlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|y Ghaelg}})}}|{{IPA|gv|əˈɣeːlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|y Ghaelg}})}}|{{IPA|gv|əˈɣɪlk|}} {{Small|({{Lang|gv|y Ghailk}})}}}} | states = [[Ynys Manaw]] | ethnicity = [[Manawiaid]] | extinct = 27 Rhagfyr 1974, gyda marwolaeth [[Ned Maddrell]] | ref = <ref>{{Cite journal|last=Broderick|first=George|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18–57}}</ref> | revived = {{Unbulleted list|'''[[Iaith gyntaf]]:'''|Neb<ref>{{Citation |last1=McNulty |first1=Erin |title=Manx Speakers, Language, and Identity |journal=Studia Celtica Posnaniensia |date=18 Rhagfyr 2023 |volume=8 |pages=1–24 |doi=10.14746/scp.2023.8.1 |url=https://sciendo.com/article/10.14746/scp.2023.8.1?utm |language=en |access-date=23 Gorffennaf 2025}}</ref> |'''[[Ail iaith]]:'''|2,023 o siaradwyr {{Small|(2021)}}<ref name="2021 Census"/>}} | familycolor = Indo-European | fam2 = [[Ieithoedd Celtaidd|Celtaidd]] | fam3 = [[Celteg Ynysig]] | fam4 = [[Ieithoedd Goedelaidd|Goedelaidd]] | ancestor = [[Gwyddeleg Gyntefig]] | ancestor2 = [[Hen Wyddeleg]] | ancestor3 = [[Gwyddeleg Canol]] | dia1 = Gogleddol [[Iaith farw|†]] | dia2 = Y Canolbarthau (dim tystiolaeth) | dia3 = Deheuol | nation = [[Ynys Manaw]] | agency = {{lang|gv|[[Coonceil ny Gaelgey]]}} (Cyngor Ymgynghorol y Fanaweg) | iso1 = gv | iso2 = glv | iso3 = glv | iso6 = glvx (hanesydol)<br />rvmx (adfywiedig) | lingua = 50-AAA-aj | map = Idioma manés.png | map2 = StatwsIaithUNESCO - Mewn Perygl Pendant.png | mapcaption2 = {{center|{{small|Mae'r Fanaweg Mewn Perygl Pendant yn ôl [[UNESCO]] ''[[Atlas Ieithoedd y Byd]]'' (2010)}}}} | notice = IPA | revived-cat = nocat<!--Suppressed because the category is already on [[Manx language revival]].--> | glotto = manx1243 | glottorefname = Manx }} {{Infobox ethnonym |person=[[Manawiaid|Manninagh]] |people= [[Manawiaid|Manninee]] |language= Gaelg/Glare Vanninagh ([[wikt:Manninish|Manninish]])<br />[[British Sign Language|Glare Chowree]] |country= [[Isle of Man]] (Mannin, Ellan Vannin) }} [[File:WIKITONGUES- Owen speaking Manx.webm|thumb|Siaradwr Manaweg, recordiwyd ar [[Ynys Manaw]]]] [[Ieithoedd Celtaidd|Iaith Geltaidd]] gynhenid [[Ynys Manaw]] yw '''Manaweg''' (Manaweg: <i lang="gv">Gaelg/Gailck</i>). Mae'n perthyn yn agos i ieithoedd Celtaidd [[Iwerddon]] a'r [[Alban]] - [[Gwyddeleg]] a [[Gaeleg yr Alban]] - fel rhan o'r is-deulu ieithyddol Q-Gelteg neu [[Goedeleg]] (sydd gyda'r [[Brythoneg|Frythoneg]] yn rhan o deulu mwy, sef [[Celteg Ynysig]]). == Hanes == Credir i'r Fanaweg gael ei chyflwyno i'r ynys gan ymsefydlwyr o [[Iwerddon]] yn y [[4g]] neu'r [[5ed ganrif|5ed]] O.C. Ymsefydlai llwythi eraill o Iwerddon mewn rhannau gorllewinol o [[Cymru|Gymru]] a'r Alban yn yr un cyfnod. Mae mileniwm gyntaf ei bodolaeth yn dywyll. Does dim llenyddiaeth o'r cyfnod wedi goroesi a rhaid dibynnu ar dystiolaeth enwau lleoedd a phersonol am ein gwybodaeth. Dim ond yn y [[18g]] a'r [[19eg ganrif|19eg]] y daw'r dystiolaeth ysgrifenedig gyntaf i'r golwg (ac eithrio ambell arysgrif a chofnod byr) ar ffurf cyfieithiadau crefyddol, geiriaduron a gramadegau, yn ogystal â cherddi llafar a baledi â'i gwreiddiau yn yr [[16g]] efallai. Daeth y Fanaweg i ben fel mamiaith fyw yn hanner cyntaf yr [[20fed ganrif|ugeinfed ganrif]]. Bu farw siaradwr brodorol olaf y Fanaweg, [[Ned Maddrell]], yn [[1974]], ond mae'r iaith wedi profi ychydig o adfywiad yn ddiweddar. Fe'i siaredir gan rai cannoedd o Fanawiaid - rhai sydd wedi dysgu'r iaith o ddiddordeb, a rhai o'u plant yn ogystal. Agorwyd yr ysgol Fanaweg gyntaf, y [[Bunscoill Ghaelgagh]], yn 2001 a ceir darpariaeth meithrin dan nawdd sefydliad [[Mooinjer veggey]]. Yn ôl cyfrifiad [[2011]] mae 1,823 yn gallu ei siarad, ei darllen a'i hysgrifennu. Yn ôl yr adferwr iaith, [[Brian Stowell]], dechreuodd yr adfywiad mewn Manaweg wedi i'r olaf o'r siaradwyr cynhenid farw yng nghanol yr 20g gan bod ganddyn nhw agwedd mor negyddol at yr iaith.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=uA7hlurc9EQ |title=Irish and Manx gaelic speakers discuss the Manx Gaelic revival |publisher=Sianel Youtube An Ghaeilge |date=29 Mai 2011}}</ref> == Treigladau == [[Delwedd:Douglas Isle of Man welcome sign.jpg|bawd|250px|Mae [[arwyddion dwyieithog]] i'w gweld mewn llawer o lefydd, er enghraifft, [[Douglas (Ynys Manaw)|Douglas]]. Sylwch fod enw Manaweg y dre, ''Doolish'', wedi treiglo i ''Ghoolish''.]] [[File:Doolish 2013 19.jpg|thumb|250px|Arwydd yn Doolish ([[Douglas (Ynys Manaw)|Douglas]])]] [[File:Doolish 2013 18.jpg|thumb|250px|Fan post yn Doolish, 2013]] Fel pob iaith Celtaidd, ceir treigladau.<ref>Broderick 1984–86, 1:7–21; 1993, 236–39; Thomson 1992, 132–35</ref> Mae ganddi ddau dreiglad: ''boggaghys'' (math o [[treiglad meddal|dreiglad meddal]]) a ''stronnaghys'' (math o [[treiglad trwynol|dreiglad trwynol]]). Mae dau fath o ''boggaghys'' i'w gweld mewn sefyllfoedd gwahanol. Dydyn nhw ddim yn gweithio fel treigladau'r Gymraeg. Dyma dreigladau Manaweg: :{| class="wikitable" style="text-align: center;" |+'''Treigladau Manaweg'''<ref name="Stowell1998">{{dyf llyfr | awdur = [[Brian Stowell]] | teitl = Y Coorse Mooar | argraffiad = 2 | blwyddyn = 1998}}</ref> ! rowspan="2" style="background-color:#FFDEAD;" | Llythyren wreiddiol ! colspan ="2" style="background-color:#FFDEAD;" | Boggaghys ! rowspan="2" style="background-color:#FFDEAD;" | Stronnaghys |- ! style="background-color:#FFDEAD;" | Math cyntaf ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ail fath |- |'''p''' {{IPA|/p/}}||'''ph''' {{IPA|/f/}}||'''ph''' {{IPA|/f/}}||'''b''' {{IPA|/b/}} |- |'''t''', '''th''' {{IPA|/t/}}||'''h''' {{IPA|/h/}} ||'''t''', '''th''' {{IPA|/t/}}||'''d''' {{IPA|/d/}} |- |'''çh''' {{IPA|/tʃ/}}||'''h''' {{IPA|/h/}}||'''çh''' {{IPA|/tʃ/}}||'''j''' {{IPA|/dʒ/}} |- |'''c''', '''k''' ''keyl'' {{IPA|/kʲ/}}||'''ch''' {{IPA|/ç/}}||'''ch''' {{IPA|/ç/}}||'''g''' {{IPA|/gʲ/}} |- |'''c''', '''k''' ''lheean'' {{IPA|/k/}}||'''ch''' {{IPA|/x/}}||'''ch''' {{IPA|/x/}}||'''g''' {{IPA|/g/}} |- |'''b''' {{IPA|/b/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''m''' {{IPA|/m/}} |- |'''bw''' {{IPA|/bw/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''mw''' {{IPA|/mw/}} |- |'''d''', '''dh''' {{IPA|/d/}}||'''gh''' {{IPA|/ɣ/}}||'''d''' {{IPA|/d/}}||'''n'''{{IPA|/n/}} |- |'''j''' {{IPA|/dʒ/}}||'''y''' {{IPA|/j/}}||'''j''' {{IPA|/dʒ/}}||'''n'y''' {{IPA|/nj/}} |- |'''g''' ''keyl'' {{IPA|/gʲ/}}||'''y''', '''gh''' {{IPA|/j/}}||'''y''', '''gh''' {{IPA|/j/}}||'''ng''' {{IPA|/ŋʲ/}} |- |'''g''' ''lheean'' {{IPA|/g/}}||'''gh''' {{IPA|/ɣ/}}||'''gh''' {{IPA|/ɣ/}}||'''ng''' {{IPA|/ŋ/}} |- |'''f''' {{IPA|/f/}}|| (dim) || (dim) ||'''v''' {{IPA|/v/}} |- |'''s''' {{IPA|/s/}}||'''h''' {{IPA|/h/}}|| '''t'''{{IPA|/t/}}||'''s''' {{IPA|/s/}} |- |'''str''' {{IPA|/st/}}||'''tr''' {{IPA|/t/}}||'''tr''' {{IPA|/t/}}||'''str''' {{IPA|/st/}} |- |'''sl''' {{IPA|/sl/}}||'''l''' {{IPA|/l/}}||'''cl''' {{IPA|/kl/}} ||'''sl''' {{IPA|/sl/}} |- |'''sn''' {{IPA|/sl/}}||'''n''', '''sn''' {{IPA|/n/, /sn/}}||'''n''', '''sn''' {{IPA|/n/, /sn/}} ||'''sn''' {{IPA|/sn/}} |- |'''sh''' {{IPA|/ʃ/}}||'''h''' {{IPA|/h/}}||'''ç''' {{IPA|/tʃ/}}||'''sh''' {{IPA|/ʃ/}} |- |'''m''' {{IPA|/m/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''m''' {{IPA|/m/}} |- |'''mw''' {{IPA|/mw/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''mw''' {{IPA|/mw/}} |- |'''qu''' {{IPA|/kw/}}||'''wh''' {{IPA|/ʍ/}}||'''wh''' {{IPA|/ʍ/}}||'''qu''' {{IPA|/kw/}} |} == Geirfa == === Ymadroddion a geiriau === :{| cellspacing="7" class="wikitable" style="text-align: center;" ! style="background-color:#FFDEAD;" | Manaweg ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br /> [[Gwyddeleg]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Gaeleg yr Alban]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Cymraeg]] |- | {{lang|gv|''Moghrey mie''}} | {{lang|ga|''Maidin mhaith''}} | {{lang|gd|''Madainn mhath''}} | ''Bore da'' |- | {{lang|gv|''Fastyr mie''}} | {{lang|ga|''Tráthnóna maith''}} | {{lang|gd|''Feasgar math''}} | ''Prynhawn da'' |- | {{lang|gv|''Slane lhiat'', ''Slane lhiu''}} | {{lang|ga|''Slán leat'', ''Slán libh''}} | {{lang|gd|''Slàn leat'', ''Slàn leibh''}} | ''Hwyl [iti, ichi]'' |- | {{lang|gv|''Gura mie ayd'', ''Gura mie eu''}} | {{lang|ga|''Go raibh maith agat'', ''Go raibh maith agaibh''}} | {{lang|gd|''Tapadh leat'', ''Tapadh leibh''}} | ''Diolch [iti, ichi]'' |- | {{lang|gv|''baatey''}} | {{lang|ga|''bád''}} | {{lang|gd|''bàta''}} | ''cwch'' |- | {{lang|gv|''barroose''}} | {{lang|ga|''bus''}} | {{lang|gd|''bus''}} | ''bws'' |- | {{lang|gv|''blaa''}} | {{lang|ga|''bláth''}} | {{lang|gd|''blàth''}} | ''blodyn'' |- | {{lang|gv|''booa''}} | {{lang|ga|''bó''}} | {{lang|gd|''bò''}} | ''buwch'' |- | {{lang|gv|''cabbyl''}} | {{lang|ga|''capall''}} | {{lang|gd|''capall''}} | ''ceffyl'' |- | {{lang|gv|''cashtal''}} | {{lang|ga|''caisleán, caiseal''}} | {{lang|gd|''caisteal''}} | ''castell'' |- | {{lang|gv|''creg''}} | {{lang|ga|''carraig''}} | {{lang|gd|''carraig, creag''}} | ''carreg'' |- | {{lang|gv|''eeast'', ''yeeast''}} | {{lang|ga|''iasc''}} | {{lang|gd|''iasg''}} | ''pysgod'' |- | {{lang|gv|''ellan''}} | {{lang|ga|''oileán''}} | {{lang|gd|''eilean''}} | ''ynys'' |- | {{lang|gv|''gleashtan''}} | {{lang|ga|''gluaisteán'', ''carr''}} | {{lang|ga|''càr''}} | ''car'' |- | {{lang|gv|''kayt''}} | {{lang|ga|''cat''}} | {{lang|gd|''cat''}} | ''cathod'' |- | {{lang|gv|''moddey''}} | {{lang|ga|''madra, madadh''}} | {{lang|gd|''madadh''}} | ''ci'' |- | {{lang|gv|''shap''}} | {{lang|ga|''siopa''}} | {{lang|gd|''bùth''}} | ''siop'' |- | {{lang|gv|''thie''}} | {{lang|ga|''tigh, teach''}} | {{lang|gd|''taigh''}} | ''tŷ'' |- | {{lang|gv|''eean''}} | {{lang|ga|''éan''}} | {{lang|gd|''eun, ian''}} | ''aderyn'' |- | {{lang|gv|''jees''}} | {{lang|ga|''beirt, dís''}} | {{lang|gd|''dithis''}} | ''dau, dwy; pâr'' |- | {{lang|gv|''oik''}} | {{lang|ga|''oifig''}} | {{lang|gd|''oifis''}} | ''swydd'' |- | {{lang|gv|''ushtey''}} | {{lang|ga|''uisce''}} | {{lang|gd|''uisge''}} | ''dŵr'' |} === Rhifau === :{| cellspacing="7" class="wikitable" style="text-align: center;" ! style="background-color:#FFDEAD;" | Manaweg ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br /> [[Gwyddeleg]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Gaeleg yr Alban]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Cymraeg]] |- |- | {{lang|gv|(''unnane'')<br />''un / nane'' }}<ref group="n">{{lang|gv|''Unnane''}} sydd y ffurf lawn. Fel arfer, mae {{lang|gv|''un''}} i'w weld efo [[Enw|enwau]], a mae {{lang|gv|''un''}} i'w weld ar ei ben ei hun neu efo [[Rhagenw|rhagenwau]].</ref><ref group="n">Mae treiglad ''boggaghys'' yr ail fath ar ôl {{lang|gv|''un''}}.</ref> | {{lang|ga|''aon (a haon) / amháin''}} | {{lang|gd|''aon''}} | ''un'' |- | {{lang|gv|''daa / jees''}}<ref group="n">Mae treiglad ''boggaghys'' yr math cyntaf ar ôl {{lang|gv|''daa''}}. Mae {{lang|gv|''jeig''}} yn treiglo i {{lang|gv|''yeig''}} hefyd.</ref><ref group="n">Dydy {{lang|gv|"daa"}} a {{lang|gv|"jees"}} ddim yn ffurfiau benwyaidd a gwrywaidd fel ''dau'' a ''dwy''. Mae {{lang|gv|"daa"}} i'w weld efo enwau, a mae {{lang|gv|"jees"}} i'w weld ar ei ben ei hun neu efo rhagenwau. Er enghraifft, dywedwyd {{lang|gv|"nane, jees, tree, kiare, queig"}} am rifo, neu {{lang|gv|"honnick mee jees jeu"}} ("welais i ddau ohonyn"); ond {{lang|gv|"ta daa vac oc"}} (''mae ganddynt dau fab'').</ref> | {{lang|ga|''dó, dhá / beirt / dís''}} | {{lang|gd|''dà / dithis''}} | ''dau, dwy'' |- | {{lang|gv|''tree''}}<ref group="n">Does dim ffurfiau benywaidd / gwrywaidd.</ref> | {{lang|ga|''trí''}} | {{lang|gd|''trì''}} | ''tri, tair'' |- | {{lang|gv|''kiare''}}<ref group="n">Does dim ffurfiau benywaidd / gwrywaidd.</ref> | {{lang|ga|''ceathair, ceithre''}} | {{lang|gd|''ceithir''}} | ''pedwar, pedair'' |- | {{lang|gv|''queig''}} | {{lang|ga|''cúig''}} | {{lang|gd|''còig''}} | ''pump'' |- | {{lang|gv|''shey''}} | {{lang|ga|''sé''}} | {{lang|ga|''sia''}} | ''chwech'' |- | {{lang|gv|''shiaght''}} | {{lang|ga|''seacht''}} | {{lang|gd|''seachd''}} | ''saith'' |- | {{lang|gv|''hoght''}} | {{lang|ga|''ocht (a hocht)''}} | {{lang|gd|''ochd''}} | ''wyth'' |- | {{lang|gv|''nuy''}} | {{lang|ga|''naoi''}} | {{lang|gd|''naoi''}} | ''naw'' |- | {{lang|gv|''jeih''}} | {{lang|ga|''deich''}} | {{lang|gd|''deich''}} | ''deg'' |- | {{lang|gv|''nane jeig'', ''un jeig''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''un''}} a {{lang|gv|''jeig''}}, a bydd ganddo fo treiglad ''boggaghys'' yr ail fath. Er enghraifft, {{lang|gv|''un chayt jeig''}} yn lle ''un deg un o gathod'' neu ''unarddeg cathod''.</ref> | {{lang|ga|''aon déag''}} | {{lang|gd|''aon deug''}} | ''unarddeg, un deg un'' |- | {{lang|gv|''daa yeig''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''daa''}} a {{lang|gv|''yeig''}}, a bydd ganddo fo treiglad ''boggaghys'' y math cyntaf. Er enghraifft, {{lang|gv|''daa chayt yeig''}} yn lle ''dwy gath ar ddeg'' neu ''deuddeg cath''.</ref><ref group="n">Does dim ffurf {{lang|gv|*''jees jeig''}}.</ref> | {{lang|ga|''dó dhéag''}} | {{lang|gd|''dà dheug''}} | ''deuddeg, un deg dau, un deg dwy'' |- | {{lang|gv|''tree as feed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''tree''}} a {{lang|gv|''feed''}}.</ref> | {{lang|ga|''fiche trí''}} | {{lang|gd|''trì air fhichead''}} | ''tri ar hugain, dau ddeg tri'' |- | {{lang|gv|''nane-jeig as feed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''nane''}} a {{lang|gv|''jeig''}}.</ref> | {{lang|ga|'' triocha haon''}} | {{lang|gd|''aon dheug air fhichead''}} | ''unarddeg ar hugain, tri deg un'' |- | {{lang|gv|''tree as daeed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''tree''}} a {{lang|gv|''daeed''}}.</ref> | {{lang|ga|''daichead trí''}} | {{lang|gd|''dà fhichead is a trì''}} | ''degain a thri, pedwar deg tri'' |- | {{lang|gv|''tree feed as tree''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''feed''}} a {{lang|gv|''tree''}}.</ref> | {{lang|ga|''seasca trí''}} | {{lang|gd|''trì fhichead is a trì''}} | ''trigain a thri, chwe deg tri'' |- | {{lang|gv|''kiare feed as tree''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''feed''}} a {{lang|gv|''tree''}}.</ref> | {{lang|ga|''ochtó trí''}} | {{lang|gd|''ceithir fhichead is a trì''}} | ''pedwar ugain a thri, wyth deg tri'' |- | {{lang|gv|''keead as daa-yeig as feed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''keead''}} a {{lang|gv|''as''}}.</ref> | {{lang|ga|''céad triocha dó''}} | {{lang|gd|''ceud dà dheug air fhichead''}} | ''cant a deuddeg ar hugain, cant tri deg dau'' |} ==== Nodau am rifau ==== <references group="n"/> Mae ffurfiau lluosog i'w weld ar ôl llawer o rifau. * Does dim ffurf lluosog ar ôl {{lang|gv|un}} neu {{lang|gv|daa}} * Does dim ffurf lluosog ar ôl lluosrifau o 20+ (yn cynnwys 100, 1000 ac ati) * Fel arfer, does dim ffurf lluosog ar ôl mesurau: e.e. arian ac amser. == Arddodiaid == Fel yn y Gymraeg, gellir rhedeg [[arddodiad|arddodiaid]] Manaweg yn ôl y person. Mae ganddynt ansoddeiriau meddiannol hefyd. Dyma ffurfiau ''{{lang|gv|ec}}'' ‘gan’, a'r ansoddeiriau meddiannol yn ''italaidd'': :{| class=wikitable |+ '''Ffurfiau ''ec''''' |- ! style="background-color:#FFDEAD;" colspan=2 | &nbsp; ! style="background-color:#FFDEAD;" | Unigol ! style="background-color:#FFDEAD;" | Lluosog |- ! colspan = "2" style="background-color:#FFDEAD;" | Person cyntaf | aym <br /> ''ayms'' | ain <br /> ''ainyn'' |- |- ! colspan=2 style="background-color:#FFDEAD;" | Ail berson | ayd <br /> ''ayds'' | eu <br /> ''euish'' |- ! rowspan=2 style="background-color:#FFDEAD;" | Trydedd person ! style="background-color:#FFE4C4;" | Gwrywaidd | echey <br /> ''echeysyn'' | oc <br /> ''ocsyn'' |- ! style="background-color:#FFE4C4;" | Benywaidd | eck <br /> ''ecksh'' | oc <br /> ''ocsyn'' |} == Gweler hefyd == * [[Llenyddiaeth Fanaweg]] == Llyfryddiaeth == * G. Broderick, ''A Handbook of Late Spoken Manx''. 3 cyfrol. (Llundain, 1984-86) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == {{Rhyngwici|code=gv}} * [http://www.manxradio.com/gaelic/audio/index.shtml Newyddion ym Manaweg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040217073132/http://www.manxradio.com/gaelic/audio/index.shtml |date=2004-02-17 }} (clywedol) * [https://www.youtube.com/watch?v=uA7hlurc9EQ Eitem mewn Gwyddleg am yr iaith Fanaweg] ar Sianel [[Youtube]] An Ghaeilge {{Ieithoedd Celtaidd}} {{Wicipedia Celtaidd}} [[Categori:Manaweg| ]] [[Categori:Ieithoedd Celtaidd]] [[Categori:Ynys Manaw]] j5c1irah5ghxdxe3zm9qcjm1z8dsozi 15461744 15461717 2026-09-06T20:09:15Z Stefanik 413 /* Dolenni allanol */ 15461744 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = Manaweg | altname = Y Fanaweg | nativename = {{lang|gv|Gaelg}}<br />{{lang|gv|Gailck}} | pronunciation = {{Unbulleted list|{{IPA|gv|ɡɪlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|Gaelg}})}}|{{IPA|gv|ɡeːlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|Gaelg}})}}|{{IPA|gv|ɡɪlk|}} {{Small|({{Lang|gv|Gailck}})}}|{{IPA|gv|əˈɣɪlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|y Ghaelg}})}}|{{IPA|gv|əˈɣeːlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|y Ghaelg}})}}|{{IPA|gv|əˈɣɪlk|}} {{Small|({{Lang|gv|y Ghailk}})}}}} | states = [[Ynys Manaw]] | ethnicity = [[Manawiaid]] | extinct = 27 Rhagfyr 1974, gyda marwolaeth [[Ned Maddrell]] | ref = <ref>{{Cite journal|last=Broderick|first=George|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18–57}}</ref> | revived = {{Unbulleted list|'''[[Iaith gyntaf]]:'''|Neb<ref>{{Citation |last1=McNulty |first1=Erin |title=Manx Speakers, Language, and Identity |journal=Studia Celtica Posnaniensia |date=18 Rhagfyr 2023 |volume=8 |pages=1–24 |doi=10.14746/scp.2023.8.1 |url=https://sciendo.com/article/10.14746/scp.2023.8.1?utm |language=en |access-date=23 Gorffennaf 2025}}</ref> |'''[[Ail iaith]]:'''|2,023 o siaradwyr {{Small|(2021)}}<ref name="2021 Census"/>}} | familycolor = Indo-European | fam2 = [[Ieithoedd Celtaidd|Celtaidd]] | fam3 = [[Celteg Ynysig]] | fam4 = [[Ieithoedd Goedelaidd|Goedelaidd]] | ancestor = [[Gwyddeleg Gyntefig]] | ancestor2 = [[Hen Wyddeleg]] | ancestor3 = [[Gwyddeleg Canol]] | dia1 = Gogleddol [[Iaith farw|†]] | dia2 = Y Canolbarthau (dim tystiolaeth) | dia3 = Deheuol | nation = [[Ynys Manaw]] | agency = {{lang|gv|[[Coonceil ny Gaelgey]]}} (Cyngor Ymgynghorol y Fanaweg) | iso1 = gv | iso2 = glv | iso3 = glv | iso6 = glvx (hanesydol)<br />rvmx (adfywiedig) | lingua = 50-AAA-aj | map = Idioma manés.png | map2 = StatwsIaithUNESCO - Mewn Perygl Pendant.png | mapcaption2 = {{center|{{small|Mae'r Fanaweg Mewn Perygl Pendant yn ôl [[UNESCO]] ''[[Atlas Ieithoedd y Byd]]'' (2010)}}}} | notice = IPA | revived-cat = nocat<!--Suppressed because the category is already on [[Manx language revival]].--> | glotto = manx1243 | glottorefname = Manx }} {{Infobox ethnonym |person=[[Manawiaid|Manninagh]] |people= [[Manawiaid|Manninee]] |language= Gaelg/Glare Vanninagh ([[wikt:Manninish|Manninish]])<br />[[British Sign Language|Glare Chowree]] |country= [[Isle of Man]] (Mannin, Ellan Vannin) }} [[File:WIKITONGUES- Owen speaking Manx.webm|thumb|Siaradwr Manaweg, recordiwyd ar [[Ynys Manaw]]]] [[Ieithoedd Celtaidd|Iaith Geltaidd]] gynhenid [[Ynys Manaw]] yw '''Manaweg''' (Manaweg: <i lang="gv">Gaelg/Gailck</i>). Mae'n perthyn yn agos i ieithoedd Celtaidd [[Iwerddon]] a'r [[Alban]] - [[Gwyddeleg]] a [[Gaeleg yr Alban]] - fel rhan o'r is-deulu ieithyddol Q-Gelteg neu [[Goedeleg]] (sydd gyda'r [[Brythoneg|Frythoneg]] yn rhan o deulu mwy, sef [[Celteg Ynysig]]). == Hanes == Credir i'r Fanaweg gael ei chyflwyno i'r ynys gan ymsefydlwyr o [[Iwerddon]] yn y [[4g]] neu'r [[5ed ganrif|5ed]] O.C. Ymsefydlai llwythi eraill o Iwerddon mewn rhannau gorllewinol o [[Cymru|Gymru]] a'r Alban yn yr un cyfnod. Mae mileniwm gyntaf ei bodolaeth yn dywyll. Does dim llenyddiaeth o'r cyfnod wedi goroesi a rhaid dibynnu ar dystiolaeth enwau lleoedd a phersonol am ein gwybodaeth. Dim ond yn y [[18g]] a'r [[19eg ganrif|19eg]] y daw'r dystiolaeth ysgrifenedig gyntaf i'r golwg (ac eithrio ambell arysgrif a chofnod byr) ar ffurf cyfieithiadau crefyddol, geiriaduron a gramadegau, yn ogystal â cherddi llafar a baledi â'i gwreiddiau yn yr [[16g]] efallai. Daeth y Fanaweg i ben fel mamiaith fyw yn hanner cyntaf yr [[20fed ganrif|ugeinfed ganrif]]. Bu farw siaradwr brodorol olaf y Fanaweg, [[Ned Maddrell]], yn [[1974]], ond mae'r iaith wedi profi ychydig o adfywiad yn ddiweddar. Fe'i siaredir gan rai cannoedd o Fanawiaid - rhai sydd wedi dysgu'r iaith o ddiddordeb, a rhai o'u plant yn ogystal. Agorwyd yr ysgol Fanaweg gyntaf, y [[Bunscoill Ghaelgagh]], yn 2001 a ceir darpariaeth meithrin dan nawdd sefydliad [[Mooinjer veggey]]. Yn ôl cyfrifiad [[2011]] mae 1,823 yn gallu ei siarad, ei darllen a'i hysgrifennu. Yn ôl yr adferwr iaith, [[Brian Stowell]], dechreuodd yr adfywiad mewn Manaweg wedi i'r olaf o'r siaradwyr cynhenid farw yng nghanol yr 20g gan bod ganddyn nhw agwedd mor negyddol at yr iaith.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=uA7hlurc9EQ |title=Irish and Manx gaelic speakers discuss the Manx Gaelic revival |publisher=Sianel Youtube An Ghaeilge |date=29 Mai 2011}}</ref> == Treigladau == [[Delwedd:Douglas Isle of Man welcome sign.jpg|bawd|250px|Mae [[arwyddion dwyieithog]] i'w gweld mewn llawer o lefydd, er enghraifft, [[Douglas (Ynys Manaw)|Douglas]]. Sylwch fod enw Manaweg y dre, ''Doolish'', wedi treiglo i ''Ghoolish''.]] [[File:Doolish 2013 19.jpg|thumb|250px|Arwydd yn Doolish ([[Douglas (Ynys Manaw)|Douglas]])]] [[File:Doolish 2013 18.jpg|thumb|250px|Fan post yn Doolish, 2013]] Fel pob iaith Celtaidd, ceir treigladau.<ref>Broderick 1984–86, 1:7–21; 1993, 236–39; Thomson 1992, 132–35</ref> Mae ganddi ddau dreiglad: ''boggaghys'' (math o [[treiglad meddal|dreiglad meddal]]) a ''stronnaghys'' (math o [[treiglad trwynol|dreiglad trwynol]]). Mae dau fath o ''boggaghys'' i'w gweld mewn sefyllfoedd gwahanol. Dydyn nhw ddim yn gweithio fel treigladau'r Gymraeg. Dyma dreigladau Manaweg: :{| class="wikitable" style="text-align: center;" |+'''Treigladau Manaweg'''<ref name="Stowell1998">{{dyf llyfr | awdur = [[Brian Stowell]] | teitl = Y Coorse Mooar | argraffiad = 2 | blwyddyn = 1998}}</ref> ! rowspan="2" style="background-color:#FFDEAD;" | Llythyren wreiddiol ! colspan ="2" style="background-color:#FFDEAD;" | Boggaghys ! rowspan="2" style="background-color:#FFDEAD;" | Stronnaghys |- ! style="background-color:#FFDEAD;" | Math cyntaf ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ail fath |- |'''p''' {{IPA|/p/}}||'''ph''' {{IPA|/f/}}||'''ph''' {{IPA|/f/}}||'''b''' {{IPA|/b/}} |- |'''t''', '''th''' {{IPA|/t/}}||'''h''' {{IPA|/h/}} ||'''t''', '''th''' {{IPA|/t/}}||'''d''' {{IPA|/d/}} |- |'''çh''' {{IPA|/tʃ/}}||'''h''' {{IPA|/h/}}||'''çh''' {{IPA|/tʃ/}}||'''j''' {{IPA|/dʒ/}} |- |'''c''', '''k''' ''keyl'' {{IPA|/kʲ/}}||'''ch''' {{IPA|/ç/}}||'''ch''' {{IPA|/ç/}}||'''g''' {{IPA|/gʲ/}} |- |'''c''', '''k''' ''lheean'' {{IPA|/k/}}||'''ch''' {{IPA|/x/}}||'''ch''' {{IPA|/x/}}||'''g''' {{IPA|/g/}} |- |'''b''' {{IPA|/b/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''m''' {{IPA|/m/}} |- |'''bw''' {{IPA|/bw/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''mw''' {{IPA|/mw/}} |- |'''d''', '''dh''' {{IPA|/d/}}||'''gh''' {{IPA|/ɣ/}}||'''d''' {{IPA|/d/}}||'''n'''{{IPA|/n/}} |- |'''j''' {{IPA|/dʒ/}}||'''y''' {{IPA|/j/}}||'''j''' {{IPA|/dʒ/}}||'''n'y''' {{IPA|/nj/}} |- |'''g''' ''keyl'' {{IPA|/gʲ/}}||'''y''', '''gh''' {{IPA|/j/}}||'''y''', '''gh''' {{IPA|/j/}}||'''ng''' {{IPA|/ŋʲ/}} |- |'''g''' ''lheean'' {{IPA|/g/}}||'''gh''' {{IPA|/ɣ/}}||'''gh''' {{IPA|/ɣ/}}||'''ng''' {{IPA|/ŋ/}} |- |'''f''' {{IPA|/f/}}|| (dim) || (dim) ||'''v''' {{IPA|/v/}} |- |'''s''' {{IPA|/s/}}||'''h''' {{IPA|/h/}}|| '''t'''{{IPA|/t/}}||'''s''' {{IPA|/s/}} |- |'''str''' {{IPA|/st/}}||'''tr''' {{IPA|/t/}}||'''tr''' {{IPA|/t/}}||'''str''' {{IPA|/st/}} |- |'''sl''' {{IPA|/sl/}}||'''l''' {{IPA|/l/}}||'''cl''' {{IPA|/kl/}} ||'''sl''' {{IPA|/sl/}} |- |'''sn''' {{IPA|/sl/}}||'''n''', '''sn''' {{IPA|/n/, /sn/}}||'''n''', '''sn''' {{IPA|/n/, /sn/}} ||'''sn''' {{IPA|/sn/}} |- |'''sh''' {{IPA|/ʃ/}}||'''h''' {{IPA|/h/}}||'''ç''' {{IPA|/tʃ/}}||'''sh''' {{IPA|/ʃ/}} |- |'''m''' {{IPA|/m/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''m''' {{IPA|/m/}} |- |'''mw''' {{IPA|/mw/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''mw''' {{IPA|/mw/}} |- |'''qu''' {{IPA|/kw/}}||'''wh''' {{IPA|/ʍ/}}||'''wh''' {{IPA|/ʍ/}}||'''qu''' {{IPA|/kw/}} |} == Geirfa == === Ymadroddion a geiriau === :{| cellspacing="7" class="wikitable" style="text-align: center;" ! style="background-color:#FFDEAD;" | Manaweg ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br /> [[Gwyddeleg]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Gaeleg yr Alban]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Cymraeg]] |- | {{lang|gv|''Moghrey mie''}} | {{lang|ga|''Maidin mhaith''}} | {{lang|gd|''Madainn mhath''}} | ''Bore da'' |- | {{lang|gv|''Fastyr mie''}} | {{lang|ga|''Tráthnóna maith''}} | {{lang|gd|''Feasgar math''}} | ''Prynhawn da'' |- | {{lang|gv|''Slane lhiat'', ''Slane lhiu''}} | {{lang|ga|''Slán leat'', ''Slán libh''}} | {{lang|gd|''Slàn leat'', ''Slàn leibh''}} | ''Hwyl [iti, ichi]'' |- | {{lang|gv|''Gura mie ayd'', ''Gura mie eu''}} | {{lang|ga|''Go raibh maith agat'', ''Go raibh maith agaibh''}} | {{lang|gd|''Tapadh leat'', ''Tapadh leibh''}} | ''Diolch [iti, ichi]'' |- | {{lang|gv|''baatey''}} | {{lang|ga|''bád''}} | {{lang|gd|''bàta''}} | ''cwch'' |- | {{lang|gv|''barroose''}} | {{lang|ga|''bus''}} | {{lang|gd|''bus''}} | ''bws'' |- | {{lang|gv|''blaa''}} | {{lang|ga|''bláth''}} | {{lang|gd|''blàth''}} | ''blodyn'' |- | {{lang|gv|''booa''}} | {{lang|ga|''bó''}} | {{lang|gd|''bò''}} | ''buwch'' |- | {{lang|gv|''cabbyl''}} | {{lang|ga|''capall''}} | {{lang|gd|''capall''}} | ''ceffyl'' |- | {{lang|gv|''cashtal''}} | {{lang|ga|''caisleán, caiseal''}} | {{lang|gd|''caisteal''}} | ''castell'' |- | {{lang|gv|''creg''}} | {{lang|ga|''carraig''}} | {{lang|gd|''carraig, creag''}} | ''carreg'' |- | {{lang|gv|''eeast'', ''yeeast''}} | {{lang|ga|''iasc''}} | {{lang|gd|''iasg''}} | ''pysgod'' |- | {{lang|gv|''ellan''}} | {{lang|ga|''oileán''}} | {{lang|gd|''eilean''}} | ''ynys'' |- | {{lang|gv|''gleashtan''}} | {{lang|ga|''gluaisteán'', ''carr''}} | {{lang|ga|''càr''}} | ''car'' |- | {{lang|gv|''kayt''}} | {{lang|ga|''cat''}} | {{lang|gd|''cat''}} | ''cathod'' |- | {{lang|gv|''moddey''}} | {{lang|ga|''madra, madadh''}} | {{lang|gd|''madadh''}} | ''ci'' |- | {{lang|gv|''shap''}} | {{lang|ga|''siopa''}} | {{lang|gd|''bùth''}} | ''siop'' |- | {{lang|gv|''thie''}} | {{lang|ga|''tigh, teach''}} | {{lang|gd|''taigh''}} | ''tŷ'' |- | {{lang|gv|''eean''}} | {{lang|ga|''éan''}} | {{lang|gd|''eun, ian''}} | ''aderyn'' |- | {{lang|gv|''jees''}} | {{lang|ga|''beirt, dís''}} | {{lang|gd|''dithis''}} | ''dau, dwy; pâr'' |- | {{lang|gv|''oik''}} | {{lang|ga|''oifig''}} | {{lang|gd|''oifis''}} | ''swydd'' |- | {{lang|gv|''ushtey''}} | {{lang|ga|''uisce''}} | {{lang|gd|''uisge''}} | ''dŵr'' |} === Rhifau === :{| cellspacing="7" class="wikitable" style="text-align: center;" ! style="background-color:#FFDEAD;" | Manaweg ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br /> [[Gwyddeleg]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Gaeleg yr Alban]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Cymraeg]] |- |- | {{lang|gv|(''unnane'')<br />''un / nane'' }}<ref group="n">{{lang|gv|''Unnane''}} sydd y ffurf lawn. Fel arfer, mae {{lang|gv|''un''}} i'w weld efo [[Enw|enwau]], a mae {{lang|gv|''un''}} i'w weld ar ei ben ei hun neu efo [[Rhagenw|rhagenwau]].</ref><ref group="n">Mae treiglad ''boggaghys'' yr ail fath ar ôl {{lang|gv|''un''}}.</ref> | {{lang|ga|''aon (a haon) / amháin''}} | {{lang|gd|''aon''}} | ''un'' |- | {{lang|gv|''daa / jees''}}<ref group="n">Mae treiglad ''boggaghys'' yr math cyntaf ar ôl {{lang|gv|''daa''}}. Mae {{lang|gv|''jeig''}} yn treiglo i {{lang|gv|''yeig''}} hefyd.</ref><ref group="n">Dydy {{lang|gv|"daa"}} a {{lang|gv|"jees"}} ddim yn ffurfiau benwyaidd a gwrywaidd fel ''dau'' a ''dwy''. Mae {{lang|gv|"daa"}} i'w weld efo enwau, a mae {{lang|gv|"jees"}} i'w weld ar ei ben ei hun neu efo rhagenwau. Er enghraifft, dywedwyd {{lang|gv|"nane, jees, tree, kiare, queig"}} am rifo, neu {{lang|gv|"honnick mee jees jeu"}} ("welais i ddau ohonyn"); ond {{lang|gv|"ta daa vac oc"}} (''mae ganddynt dau fab'').</ref> | {{lang|ga|''dó, dhá / beirt / dís''}} | {{lang|gd|''dà / dithis''}} | ''dau, dwy'' |- | {{lang|gv|''tree''}}<ref group="n">Does dim ffurfiau benywaidd / gwrywaidd.</ref> | {{lang|ga|''trí''}} | {{lang|gd|''trì''}} | ''tri, tair'' |- | {{lang|gv|''kiare''}}<ref group="n">Does dim ffurfiau benywaidd / gwrywaidd.</ref> | {{lang|ga|''ceathair, ceithre''}} | {{lang|gd|''ceithir''}} | ''pedwar, pedair'' |- | {{lang|gv|''queig''}} | {{lang|ga|''cúig''}} | {{lang|gd|''còig''}} | ''pump'' |- | {{lang|gv|''shey''}} | {{lang|ga|''sé''}} | {{lang|ga|''sia''}} | ''chwech'' |- | {{lang|gv|''shiaght''}} | {{lang|ga|''seacht''}} | {{lang|gd|''seachd''}} | ''saith'' |- | {{lang|gv|''hoght''}} | {{lang|ga|''ocht (a hocht)''}} | {{lang|gd|''ochd''}} | ''wyth'' |- | {{lang|gv|''nuy''}} | {{lang|ga|''naoi''}} | {{lang|gd|''naoi''}} | ''naw'' |- | {{lang|gv|''jeih''}} | {{lang|ga|''deich''}} | {{lang|gd|''deich''}} | ''deg'' |- | {{lang|gv|''nane jeig'', ''un jeig''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''un''}} a {{lang|gv|''jeig''}}, a bydd ganddo fo treiglad ''boggaghys'' yr ail fath. Er enghraifft, {{lang|gv|''un chayt jeig''}} yn lle ''un deg un o gathod'' neu ''unarddeg cathod''.</ref> | {{lang|ga|''aon déag''}} | {{lang|gd|''aon deug''}} | ''unarddeg, un deg un'' |- | {{lang|gv|''daa yeig''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''daa''}} a {{lang|gv|''yeig''}}, a bydd ganddo fo treiglad ''boggaghys'' y math cyntaf. Er enghraifft, {{lang|gv|''daa chayt yeig''}} yn lle ''dwy gath ar ddeg'' neu ''deuddeg cath''.</ref><ref group="n">Does dim ffurf {{lang|gv|*''jees jeig''}}.</ref> | {{lang|ga|''dó dhéag''}} | {{lang|gd|''dà dheug''}} | ''deuddeg, un deg dau, un deg dwy'' |- | {{lang|gv|''tree as feed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''tree''}} a {{lang|gv|''feed''}}.</ref> | {{lang|ga|''fiche trí''}} | {{lang|gd|''trì air fhichead''}} | ''tri ar hugain, dau ddeg tri'' |- | {{lang|gv|''nane-jeig as feed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''nane''}} a {{lang|gv|''jeig''}}.</ref> | {{lang|ga|'' triocha haon''}} | {{lang|gd|''aon dheug air fhichead''}} | ''unarddeg ar hugain, tri deg un'' |- | {{lang|gv|''tree as daeed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''tree''}} a {{lang|gv|''daeed''}}.</ref> | {{lang|ga|''daichead trí''}} | {{lang|gd|''dà fhichead is a trì''}} | ''degain a thri, pedwar deg tri'' |- | {{lang|gv|''tree feed as tree''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''feed''}} a {{lang|gv|''tree''}}.</ref> | {{lang|ga|''seasca trí''}} | {{lang|gd|''trì fhichead is a trì''}} | ''trigain a thri, chwe deg tri'' |- | {{lang|gv|''kiare feed as tree''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''feed''}} a {{lang|gv|''tree''}}.</ref> | {{lang|ga|''ochtó trí''}} | {{lang|gd|''ceithir fhichead is a trì''}} | ''pedwar ugain a thri, wyth deg tri'' |- | {{lang|gv|''keead as daa-yeig as feed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''keead''}} a {{lang|gv|''as''}}.</ref> | {{lang|ga|''céad triocha dó''}} | {{lang|gd|''ceud dà dheug air fhichead''}} | ''cant a deuddeg ar hugain, cant tri deg dau'' |} ==== Nodau am rifau ==== <references group="n"/> Mae ffurfiau lluosog i'w weld ar ôl llawer o rifau. * Does dim ffurf lluosog ar ôl {{lang|gv|un}} neu {{lang|gv|daa}} * Does dim ffurf lluosog ar ôl lluosrifau o 20+ (yn cynnwys 100, 1000 ac ati) * Fel arfer, does dim ffurf lluosog ar ôl mesurau: e.e. arian ac amser. == Arddodiaid == Fel yn y Gymraeg, gellir rhedeg [[arddodiad|arddodiaid]] Manaweg yn ôl y person. Mae ganddynt ansoddeiriau meddiannol hefyd. Dyma ffurfiau ''{{lang|gv|ec}}'' ‘gan’, a'r ansoddeiriau meddiannol yn ''italaidd'': :{| class=wikitable |+ '''Ffurfiau ''ec''''' |- ! style="background-color:#FFDEAD;" colspan=2 | &nbsp; ! style="background-color:#FFDEAD;" | Unigol ! style="background-color:#FFDEAD;" | Lluosog |- ! colspan = "2" style="background-color:#FFDEAD;" | Person cyntaf | aym <br /> ''ayms'' | ain <br /> ''ainyn'' |- |- ! colspan=2 style="background-color:#FFDEAD;" | Ail berson | ayd <br /> ''ayds'' | eu <br /> ''euish'' |- ! rowspan=2 style="background-color:#FFDEAD;" | Trydedd person ! style="background-color:#FFE4C4;" | Gwrywaidd | echey <br /> ''echeysyn'' | oc <br /> ''ocsyn'' |- ! style="background-color:#FFE4C4;" | Benywaidd | eck <br /> ''ecksh'' | oc <br /> ''ocsyn'' |} == Gweler hefyd == * [[Llenyddiaeth Fanaweg]] == Llyfryddiaeth == * G. Broderick, ''A Handbook of Late Spoken Manx''. 3 cyfrol. (Llundain, 1984-86) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == {{Rhyngwici|code=gv}} * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 * [http://www.manxradio.com/gaelic/audio/index.shtml Newyddion ym Manaweg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040217073132/http://www.manxradio.com/gaelic/audio/index.shtml |date=2004-02-17 }} (clywedol) * [https://www.youtube.com/watch?v=uA7hlurc9EQ Eitem mewn Gwyddleg am yr iaith Fanaweg] ar Sianel [[Youtube]] An Ghaeilge {{Ieithoedd Celtaidd}} {{Wicipedia Celtaidd}} [[Categori:Manaweg| ]] [[Categori:Ieithoedd Celtaidd]] [[Categori:Ynys Manaw]] qyl9d2pymb7gtvug45xx3gsf3hwa5ia 15461745 15461744 2026-09-06T20:11:30Z Stefanik 413 /* Dolenni allanol */ 15461745 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = Manaweg | altname = Y Fanaweg | nativename = {{lang|gv|Gaelg}}<br />{{lang|gv|Gailck}} | pronunciation = {{Unbulleted list|{{IPA|gv|ɡɪlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|Gaelg}})}}|{{IPA|gv|ɡeːlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|Gaelg}})}}|{{IPA|gv|ɡɪlk|}} {{Small|({{Lang|gv|Gailck}})}}|{{IPA|gv|əˈɣɪlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|y Ghaelg}})}}|{{IPA|gv|əˈɣeːlɡ|}} {{Small|({{Lang|gv|y Ghaelg}})}}|{{IPA|gv|əˈɣɪlk|}} {{Small|({{Lang|gv|y Ghailk}})}}}} | states = [[Ynys Manaw]] | ethnicity = [[Manawiaid]] | extinct = 27 Rhagfyr 1974, gyda marwolaeth [[Ned Maddrell]] | ref = <ref>{{Cite journal|last=Broderick|first=George|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18–57}}</ref> | revived = {{Unbulleted list|'''[[Iaith gyntaf]]:'''|Neb<ref>{{Citation |last1=McNulty |first1=Erin |title=Manx Speakers, Language, and Identity |journal=Studia Celtica Posnaniensia |date=18 Rhagfyr 2023 |volume=8 |pages=1–24 |doi=10.14746/scp.2023.8.1 |url=https://sciendo.com/article/10.14746/scp.2023.8.1?utm |language=en |access-date=23 Gorffennaf 2025}}</ref> |'''[[Ail iaith]]:'''|2,023 o siaradwyr {{Small|(2021)}}<ref name="2021 Census"/>}} | familycolor = Indo-European | fam2 = [[Ieithoedd Celtaidd|Celtaidd]] | fam3 = [[Celteg Ynysig]] | fam4 = [[Ieithoedd Goedelaidd|Goedelaidd]] | ancestor = [[Gwyddeleg Gyntefig]] | ancestor2 = [[Hen Wyddeleg]] | ancestor3 = [[Gwyddeleg Canol]] | dia1 = Gogleddol [[Iaith farw|†]] | dia2 = Y Canolbarthau (dim tystiolaeth) | dia3 = Deheuol | nation = [[Ynys Manaw]] | agency = {{lang|gv|[[Coonceil ny Gaelgey]]}} (Cyngor Ymgynghorol y Fanaweg) | iso1 = gv | iso2 = glv | iso3 = glv | iso6 = glvx (hanesydol)<br />rvmx (adfywiedig) | lingua = 50-AAA-aj | map = Idioma manés.png | map2 = StatwsIaithUNESCO - Mewn Perygl Pendant.png | mapcaption2 = {{center|{{small|Mae'r Fanaweg Mewn Perygl Pendant yn ôl [[UNESCO]] ''[[Atlas Ieithoedd y Byd]]'' (2010)}}}} | notice = IPA | revived-cat = nocat<!--Suppressed because the category is already on [[Manx language revival]].--> | glotto = manx1243 | glottorefname = Manx }} {{Infobox ethnonym |person=[[Manawiaid|Manninagh]] |people= [[Manawiaid|Manninee]] |language= Gaelg/Glare Vanninagh ([[wikt:Manninish|Manninish]])<br />[[British Sign Language|Glare Chowree]] |country= [[Isle of Man]] (Mannin, Ellan Vannin) }} [[File:WIKITONGUES- Owen speaking Manx.webm|thumb|Siaradwr Manaweg, recordiwyd ar [[Ynys Manaw]]]] [[Ieithoedd Celtaidd|Iaith Geltaidd]] gynhenid [[Ynys Manaw]] yw '''Manaweg''' (Manaweg: <i lang="gv">Gaelg/Gailck</i>). Mae'n perthyn yn agos i ieithoedd Celtaidd [[Iwerddon]] a'r [[Alban]] - [[Gwyddeleg]] a [[Gaeleg yr Alban]] - fel rhan o'r is-deulu ieithyddol Q-Gelteg neu [[Goedeleg]] (sydd gyda'r [[Brythoneg|Frythoneg]] yn rhan o deulu mwy, sef [[Celteg Ynysig]]). == Hanes == Credir i'r Fanaweg gael ei chyflwyno i'r ynys gan ymsefydlwyr o [[Iwerddon]] yn y [[4g]] neu'r [[5ed ganrif|5ed]] O.C. Ymsefydlai llwythi eraill o Iwerddon mewn rhannau gorllewinol o [[Cymru|Gymru]] a'r Alban yn yr un cyfnod. Mae mileniwm gyntaf ei bodolaeth yn dywyll. Does dim llenyddiaeth o'r cyfnod wedi goroesi a rhaid dibynnu ar dystiolaeth enwau lleoedd a phersonol am ein gwybodaeth. Dim ond yn y [[18g]] a'r [[19eg ganrif|19eg]] y daw'r dystiolaeth ysgrifenedig gyntaf i'r golwg (ac eithrio ambell arysgrif a chofnod byr) ar ffurf cyfieithiadau crefyddol, geiriaduron a gramadegau, yn ogystal â cherddi llafar a baledi â'i gwreiddiau yn yr [[16g]] efallai. Daeth y Fanaweg i ben fel mamiaith fyw yn hanner cyntaf yr [[20fed ganrif|ugeinfed ganrif]]. Bu farw siaradwr brodorol olaf y Fanaweg, [[Ned Maddrell]], yn [[1974]], ond mae'r iaith wedi profi ychydig o adfywiad yn ddiweddar. Fe'i siaredir gan rai cannoedd o Fanawiaid - rhai sydd wedi dysgu'r iaith o ddiddordeb, a rhai o'u plant yn ogystal. Agorwyd yr ysgol Fanaweg gyntaf, y [[Bunscoill Ghaelgagh]], yn 2001 a ceir darpariaeth meithrin dan nawdd sefydliad [[Mooinjer veggey]]. Yn ôl cyfrifiad [[2011]] mae 1,823 yn gallu ei siarad, ei darllen a'i hysgrifennu. Yn ôl yr adferwr iaith, [[Brian Stowell]], dechreuodd yr adfywiad mewn Manaweg wedi i'r olaf o'r siaradwyr cynhenid farw yng nghanol yr 20g gan bod ganddyn nhw agwedd mor negyddol at yr iaith.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=uA7hlurc9EQ |title=Irish and Manx gaelic speakers discuss the Manx Gaelic revival |publisher=Sianel Youtube An Ghaeilge |date=29 Mai 2011}}</ref> == Treigladau == [[Delwedd:Douglas Isle of Man welcome sign.jpg|bawd|250px|Mae [[arwyddion dwyieithog]] i'w gweld mewn llawer o lefydd, er enghraifft, [[Douglas (Ynys Manaw)|Douglas]]. Sylwch fod enw Manaweg y dre, ''Doolish'', wedi treiglo i ''Ghoolish''.]] [[File:Doolish 2013 19.jpg|thumb|250px|Arwydd yn Doolish ([[Douglas (Ynys Manaw)|Douglas]])]] [[File:Doolish 2013 18.jpg|thumb|250px|Fan post yn Doolish, 2013]] Fel pob iaith Celtaidd, ceir treigladau.<ref>Broderick 1984–86, 1:7–21; 1993, 236–39; Thomson 1992, 132–35</ref> Mae ganddi ddau dreiglad: ''boggaghys'' (math o [[treiglad meddal|dreiglad meddal]]) a ''stronnaghys'' (math o [[treiglad trwynol|dreiglad trwynol]]). Mae dau fath o ''boggaghys'' i'w gweld mewn sefyllfoedd gwahanol. Dydyn nhw ddim yn gweithio fel treigladau'r Gymraeg. Dyma dreigladau Manaweg: :{| class="wikitable" style="text-align: center;" |+'''Treigladau Manaweg'''<ref name="Stowell1998">{{dyf llyfr | awdur = [[Brian Stowell]] | teitl = Y Coorse Mooar | argraffiad = 2 | blwyddyn = 1998}}</ref> ! rowspan="2" style="background-color:#FFDEAD;" | Llythyren wreiddiol ! colspan ="2" style="background-color:#FFDEAD;" | Boggaghys ! rowspan="2" style="background-color:#FFDEAD;" | Stronnaghys |- ! style="background-color:#FFDEAD;" | Math cyntaf ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ail fath |- |'''p''' {{IPA|/p/}}||'''ph''' {{IPA|/f/}}||'''ph''' {{IPA|/f/}}||'''b''' {{IPA|/b/}} |- |'''t''', '''th''' {{IPA|/t/}}||'''h''' {{IPA|/h/}} ||'''t''', '''th''' {{IPA|/t/}}||'''d''' {{IPA|/d/}} |- |'''çh''' {{IPA|/tʃ/}}||'''h''' {{IPA|/h/}}||'''çh''' {{IPA|/tʃ/}}||'''j''' {{IPA|/dʒ/}} |- |'''c''', '''k''' ''keyl'' {{IPA|/kʲ/}}||'''ch''' {{IPA|/ç/}}||'''ch''' {{IPA|/ç/}}||'''g''' {{IPA|/gʲ/}} |- |'''c''', '''k''' ''lheean'' {{IPA|/k/}}||'''ch''' {{IPA|/x/}}||'''ch''' {{IPA|/x/}}||'''g''' {{IPA|/g/}} |- |'''b''' {{IPA|/b/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''m''' {{IPA|/m/}} |- |'''bw''' {{IPA|/bw/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''mw''' {{IPA|/mw/}} |- |'''d''', '''dh''' {{IPA|/d/}}||'''gh''' {{IPA|/ɣ/}}||'''d''' {{IPA|/d/}}||'''n'''{{IPA|/n/}} |- |'''j''' {{IPA|/dʒ/}}||'''y''' {{IPA|/j/}}||'''j''' {{IPA|/dʒ/}}||'''n'y''' {{IPA|/nj/}} |- |'''g''' ''keyl'' {{IPA|/gʲ/}}||'''y''', '''gh''' {{IPA|/j/}}||'''y''', '''gh''' {{IPA|/j/}}||'''ng''' {{IPA|/ŋʲ/}} |- |'''g''' ''lheean'' {{IPA|/g/}}||'''gh''' {{IPA|/ɣ/}}||'''gh''' {{IPA|/ɣ/}}||'''ng''' {{IPA|/ŋ/}} |- |'''f''' {{IPA|/f/}}|| (dim) || (dim) ||'''v''' {{IPA|/v/}} |- |'''s''' {{IPA|/s/}}||'''h''' {{IPA|/h/}}|| '''t'''{{IPA|/t/}}||'''s''' {{IPA|/s/}} |- |'''str''' {{IPA|/st/}}||'''tr''' {{IPA|/t/}}||'''tr''' {{IPA|/t/}}||'''str''' {{IPA|/st/}} |- |'''sl''' {{IPA|/sl/}}||'''l''' {{IPA|/l/}}||'''cl''' {{IPA|/kl/}} ||'''sl''' {{IPA|/sl/}} |- |'''sn''' {{IPA|/sl/}}||'''n''', '''sn''' {{IPA|/n/, /sn/}}||'''n''', '''sn''' {{IPA|/n/, /sn/}} ||'''sn''' {{IPA|/sn/}} |- |'''sh''' {{IPA|/ʃ/}}||'''h''' {{IPA|/h/}}||'''ç''' {{IPA|/tʃ/}}||'''sh''' {{IPA|/ʃ/}} |- |'''m''' {{IPA|/m/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''v''' {{IPA|/v/, /w/}}||'''m''' {{IPA|/m/}} |- |'''mw''' {{IPA|/mw/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''w''' {{IPA|/w/}}||'''mw''' {{IPA|/mw/}} |- |'''qu''' {{IPA|/kw/}}||'''wh''' {{IPA|/ʍ/}}||'''wh''' {{IPA|/ʍ/}}||'''qu''' {{IPA|/kw/}} |} == Geirfa == === Ymadroddion a geiriau === :{| cellspacing="7" class="wikitable" style="text-align: center;" ! style="background-color:#FFDEAD;" | Manaweg ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br /> [[Gwyddeleg]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Gaeleg yr Alban]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Cymraeg]] |- | {{lang|gv|''Moghrey mie''}} | {{lang|ga|''Maidin mhaith''}} | {{lang|gd|''Madainn mhath''}} | ''Bore da'' |- | {{lang|gv|''Fastyr mie''}} | {{lang|ga|''Tráthnóna maith''}} | {{lang|gd|''Feasgar math''}} | ''Prynhawn da'' |- | {{lang|gv|''Slane lhiat'', ''Slane lhiu''}} | {{lang|ga|''Slán leat'', ''Slán libh''}} | {{lang|gd|''Slàn leat'', ''Slàn leibh''}} | ''Hwyl [iti, ichi]'' |- | {{lang|gv|''Gura mie ayd'', ''Gura mie eu''}} | {{lang|ga|''Go raibh maith agat'', ''Go raibh maith agaibh''}} | {{lang|gd|''Tapadh leat'', ''Tapadh leibh''}} | ''Diolch [iti, ichi]'' |- | {{lang|gv|''baatey''}} | {{lang|ga|''bád''}} | {{lang|gd|''bàta''}} | ''cwch'' |- | {{lang|gv|''barroose''}} | {{lang|ga|''bus''}} | {{lang|gd|''bus''}} | ''bws'' |- | {{lang|gv|''blaa''}} | {{lang|ga|''bláth''}} | {{lang|gd|''blàth''}} | ''blodyn'' |- | {{lang|gv|''booa''}} | {{lang|ga|''bó''}} | {{lang|gd|''bò''}} | ''buwch'' |- | {{lang|gv|''cabbyl''}} | {{lang|ga|''capall''}} | {{lang|gd|''capall''}} | ''ceffyl'' |- | {{lang|gv|''cashtal''}} | {{lang|ga|''caisleán, caiseal''}} | {{lang|gd|''caisteal''}} | ''castell'' |- | {{lang|gv|''creg''}} | {{lang|ga|''carraig''}} | {{lang|gd|''carraig, creag''}} | ''carreg'' |- | {{lang|gv|''eeast'', ''yeeast''}} | {{lang|ga|''iasc''}} | {{lang|gd|''iasg''}} | ''pysgod'' |- | {{lang|gv|''ellan''}} | {{lang|ga|''oileán''}} | {{lang|gd|''eilean''}} | ''ynys'' |- | {{lang|gv|''gleashtan''}} | {{lang|ga|''gluaisteán'', ''carr''}} | {{lang|ga|''càr''}} | ''car'' |- | {{lang|gv|''kayt''}} | {{lang|ga|''cat''}} | {{lang|gd|''cat''}} | ''cathod'' |- | {{lang|gv|''moddey''}} | {{lang|ga|''madra, madadh''}} | {{lang|gd|''madadh''}} | ''ci'' |- | {{lang|gv|''shap''}} | {{lang|ga|''siopa''}} | {{lang|gd|''bùth''}} | ''siop'' |- | {{lang|gv|''thie''}} | {{lang|ga|''tigh, teach''}} | {{lang|gd|''taigh''}} | ''tŷ'' |- | {{lang|gv|''eean''}} | {{lang|ga|''éan''}} | {{lang|gd|''eun, ian''}} | ''aderyn'' |- | {{lang|gv|''jees''}} | {{lang|ga|''beirt, dís''}} | {{lang|gd|''dithis''}} | ''dau, dwy; pâr'' |- | {{lang|gv|''oik''}} | {{lang|ga|''oifig''}} | {{lang|gd|''oifis''}} | ''swydd'' |- | {{lang|gv|''ushtey''}} | {{lang|ga|''uisce''}} | {{lang|gd|''uisge''}} | ''dŵr'' |} === Rhifau === :{| cellspacing="7" class="wikitable" style="text-align: center;" ! style="background-color:#FFDEAD;" | Manaweg ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br /> [[Gwyddeleg]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Gaeleg yr Alban]]<br /> ! style="background-color:#FFDEAD;" | Ymadrodd agosaf<br />[[Cymraeg]] |- |- | {{lang|gv|(''unnane'')<br />''un / nane'' }}<ref group="n">{{lang|gv|''Unnane''}} sydd y ffurf lawn. Fel arfer, mae {{lang|gv|''un''}} i'w weld efo [[Enw|enwau]], a mae {{lang|gv|''un''}} i'w weld ar ei ben ei hun neu efo [[Rhagenw|rhagenwau]].</ref><ref group="n">Mae treiglad ''boggaghys'' yr ail fath ar ôl {{lang|gv|''un''}}.</ref> | {{lang|ga|''aon (a haon) / amháin''}} | {{lang|gd|''aon''}} | ''un'' |- | {{lang|gv|''daa / jees''}}<ref group="n">Mae treiglad ''boggaghys'' yr math cyntaf ar ôl {{lang|gv|''daa''}}. Mae {{lang|gv|''jeig''}} yn treiglo i {{lang|gv|''yeig''}} hefyd.</ref><ref group="n">Dydy {{lang|gv|"daa"}} a {{lang|gv|"jees"}} ddim yn ffurfiau benwyaidd a gwrywaidd fel ''dau'' a ''dwy''. Mae {{lang|gv|"daa"}} i'w weld efo enwau, a mae {{lang|gv|"jees"}} i'w weld ar ei ben ei hun neu efo rhagenwau. Er enghraifft, dywedwyd {{lang|gv|"nane, jees, tree, kiare, queig"}} am rifo, neu {{lang|gv|"honnick mee jees jeu"}} ("welais i ddau ohonyn"); ond {{lang|gv|"ta daa vac oc"}} (''mae ganddynt dau fab'').</ref> | {{lang|ga|''dó, dhá / beirt / dís''}} | {{lang|gd|''dà / dithis''}} | ''dau, dwy'' |- | {{lang|gv|''tree''}}<ref group="n">Does dim ffurfiau benywaidd / gwrywaidd.</ref> | {{lang|ga|''trí''}} | {{lang|gd|''trì''}} | ''tri, tair'' |- | {{lang|gv|''kiare''}}<ref group="n">Does dim ffurfiau benywaidd / gwrywaidd.</ref> | {{lang|ga|''ceathair, ceithre''}} | {{lang|gd|''ceithir''}} | ''pedwar, pedair'' |- | {{lang|gv|''queig''}} | {{lang|ga|''cúig''}} | {{lang|gd|''còig''}} | ''pump'' |- | {{lang|gv|''shey''}} | {{lang|ga|''sé''}} | {{lang|ga|''sia''}} | ''chwech'' |- | {{lang|gv|''shiaght''}} | {{lang|ga|''seacht''}} | {{lang|gd|''seachd''}} | ''saith'' |- | {{lang|gv|''hoght''}} | {{lang|ga|''ocht (a hocht)''}} | {{lang|gd|''ochd''}} | ''wyth'' |- | {{lang|gv|''nuy''}} | {{lang|ga|''naoi''}} | {{lang|gd|''naoi''}} | ''naw'' |- | {{lang|gv|''jeih''}} | {{lang|ga|''deich''}} | {{lang|gd|''deich''}} | ''deg'' |- | {{lang|gv|''nane jeig'', ''un jeig''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''un''}} a {{lang|gv|''jeig''}}, a bydd ganddo fo treiglad ''boggaghys'' yr ail fath. Er enghraifft, {{lang|gv|''un chayt jeig''}} yn lle ''un deg un o gathod'' neu ''unarddeg cathod''.</ref> | {{lang|ga|''aon déag''}} | {{lang|gd|''aon deug''}} | ''unarddeg, un deg un'' |- | {{lang|gv|''daa yeig''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''daa''}} a {{lang|gv|''yeig''}}, a bydd ganddo fo treiglad ''boggaghys'' y math cyntaf. Er enghraifft, {{lang|gv|''daa chayt yeig''}} yn lle ''dwy gath ar ddeg'' neu ''deuddeg cath''.</ref><ref group="n">Does dim ffurf {{lang|gv|*''jees jeig''}}.</ref> | {{lang|ga|''dó dhéag''}} | {{lang|gd|''dà dheug''}} | ''deuddeg, un deg dau, un deg dwy'' |- | {{lang|gv|''tree as feed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''tree''}} a {{lang|gv|''feed''}}.</ref> | {{lang|ga|''fiche trí''}} | {{lang|gd|''trì air fhichead''}} | ''tri ar hugain, dau ddeg tri'' |- | {{lang|gv|''nane-jeig as feed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''nane''}} a {{lang|gv|''jeig''}}.</ref> | {{lang|ga|'' triocha haon''}} | {{lang|gd|''aon dheug air fhichead''}} | ''unarddeg ar hugain, tri deg un'' |- | {{lang|gv|''tree as daeed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''tree''}} a {{lang|gv|''daeed''}}.</ref> | {{lang|ga|''daichead trí''}} | {{lang|gd|''dà fhichead is a trì''}} | ''degain a thri, pedwar deg tri'' |- | {{lang|gv|''tree feed as tree''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''feed''}} a {{lang|gv|''tree''}}.</ref> | {{lang|ga|''seasca trí''}} | {{lang|gd|''trì fhichead is a trì''}} | ''trigain a thri, chwe deg tri'' |- | {{lang|gv|''kiare feed as tree''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''feed''}} a {{lang|gv|''tree''}}.</ref> | {{lang|ga|''ochtó trí''}} | {{lang|gd|''ceithir fhichead is a trì''}} | ''pedwar ugain a thri, wyth deg tri'' |- | {{lang|gv|''keead as daa-yeig as feed''}}<ref group="n">Mae'r enw i'w weld rhwng {{lang|gv|''keead''}} a {{lang|gv|''as''}}.</ref> | {{lang|ga|''céad triocha dó''}} | {{lang|gd|''ceud dà dheug air fhichead''}} | ''cant a deuddeg ar hugain, cant tri deg dau'' |} ==== Nodau am rifau ==== <references group="n"/> Mae ffurfiau lluosog i'w weld ar ôl llawer o rifau. * Does dim ffurf lluosog ar ôl {{lang|gv|un}} neu {{lang|gv|daa}} * Does dim ffurf lluosog ar ôl lluosrifau o 20+ (yn cynnwys 100, 1000 ac ati) * Fel arfer, does dim ffurf lluosog ar ôl mesurau: e.e. arian ac amser. == Arddodiaid == Fel yn y Gymraeg, gellir rhedeg [[arddodiad|arddodiaid]] Manaweg yn ôl y person. Mae ganddynt ansoddeiriau meddiannol hefyd. Dyma ffurfiau ''{{lang|gv|ec}}'' ‘gan’, a'r ansoddeiriau meddiannol yn ''italaidd'': :{| class=wikitable |+ '''Ffurfiau ''ec''''' |- ! style="background-color:#FFDEAD;" colspan=2 | &nbsp; ! style="background-color:#FFDEAD;" | Unigol ! style="background-color:#FFDEAD;" | Lluosog |- ! colspan = "2" style="background-color:#FFDEAD;" | Person cyntaf | aym <br /> ''ayms'' | ain <br /> ''ainyn'' |- |- ! colspan=2 style="background-color:#FFDEAD;" | Ail berson | ayd <br /> ''ayds'' | eu <br /> ''euish'' |- ! rowspan=2 style="background-color:#FFDEAD;" | Trydedd person ! style="background-color:#FFE4C4;" | Gwrywaidd | echey <br /> ''echeysyn'' | oc <br /> ''ocsyn'' |- ! style="background-color:#FFE4C4;" | Benywaidd | eck <br /> ''ecksh'' | oc <br /> ''ocsyn'' |} == Gweler hefyd == * [[Llenyddiaeth Fanaweg]] == Llyfryddiaeth == * G. Broderick, ''A Handbook of Late Spoken Manx''. 3 cyfrol. (Llundain, 1984-86) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == {{Rhyngwici|code=gv}} * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 * [http://www.manxradio.com/gaelic/audio/index.shtml Newyddion ym Manaweg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040217073132/http://www.manxradio.com/gaelic/audio/index.shtml |date=2004-02-17 }} (clywedol) * [https://www.youtube.com/watch?v=uA7hlurc9EQ Eitem mewn Gwyddleg am yr iaith Fanaweg] ar Sianel [[Youtube]] An Ghaeilge * [https://www.llinellamser.cymru/web#adran-drafod/cwestiynau-ymchwilio/gwledydd-eraill/ynys-manaw Manaweg] Erthygl ar yr iaith ar wefan 'Byw yn Gymraeg' {{Ieithoedd Celtaidd}} {{Wicipedia Celtaidd}} [[Categori:Manaweg| ]] [[Categori:Ieithoedd Celtaidd]] [[Categori:Ynys Manaw]] c1khz67phwvc7pp5gl3ej5hpukbej0n 10 2768 15461609 15461579 2026-09-06T12:20:39Z Tangwystl 90387 15461609 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[Teits]] * [[Pinterest]] * [[Lyn Ackerman]] * [[Penri Roberts]] * [[Gŵyl Newydd]] * [[Bluesky]] * [[Menter Iaith Casnewydd]] * [[Llywelyn Fawr (drama 1954)]] * [[Ysgol Gymraeg y Fenni]] * [[Caryl Churchill]] * [[Bibcode]] * [[Dom James]] * [[Richard Booth]] * [[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)]] * [[Bois du Cazier]] * [[Come un fiore]] * [[Gŵyl Fach y Fro]] * [[Dylanwadwr]] * [[Bandcamp]] * [[Alan Harris (dramodydd)]] * [[Tokomololo]] * [[The Entertainer]] * [[Gafaelgarn Gymreig]] * [[Andrew Cusworth]] * [[Derwent Lees]] * [[Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27]] * [[Amy Hunt]] }} dgmgywpdbkem1t1cp6gyhtx8dk8htpc 15461706 15461609 2026-09-06T19:17:36Z Deb 7 15461706 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[Gŵyl Cefni]] * [[Ysgol Gymraeg y Ffin]] * [[Teits]] * [[Pinterest]] * [[Lyn Ackerman]] * [[Penri Roberts]] * [[Gŵyl Newydd]] * [[Bluesky]] * [[Menter Iaith Casnewydd]] * [[Llywelyn Fawr (drama 1954)]] * [[Ysgol Gymraeg y Fenni]] * [[Caryl Churchill]] * [[Bibcode]] * [[Dom James]] * [[Richard Booth]] * [[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)]] * [[Bois du Cazier]] * [[Come un fiore]] * [[Gŵyl Fach y Fro]] * [[Dylanwadwr]] * [[Bandcamp]] * [[Alan Harris (dramodydd)]] * [[Tokomololo]] * [[The Entertainer]] * [[Gafaelgarn Gymreig]] * [[Andrew Cusworth]] * [[Derwent Lees]] }} fcy3zdbodd9s0ac9c9wzok0yvg9syll 15461782 15461706 2026-09-07T07:54:48Z Deb 7 15461782 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[Hywel Swrdwal]] * [[Gŵyl Cefni]] * [[Ysgol Gymraeg y Ffin]] * [[Teits]] * [[Pinterest]] * [[Lyn Ackerman]] * [[Penri Roberts]] * [[Gŵyl Newydd]] * [[Bluesky]] * [[Menter Iaith Casnewydd]] * [[Llywelyn Fawr (drama 1954)]] * [[Ysgol Gymraeg y Fenni]] * [[Caryl Churchill]] * [[Bibcode]] * [[Dom James]] * [[Richard Booth]] * [[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)]] * [[Bois du Cazier]] * [[Come un fiore]] * [[Gŵyl Fach y Fro]] * [[Dylanwadwr]] * [[Bandcamp]] * [[Alan Harris (dramodydd)]] * [[Tokomololo]] * [[The Entertainer]] * [[Gafaelgarn Gymreig]] * [[Andrew Cusworth]] }} hn9ff5eha6vv9e2xuh60m5ud90ktmy6 0 2810 15462237 15456179 2026-09-07T11:43:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462237 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields= gwlad image1 sir | enw_brodorol = <big>'''''República Portuguesa'''''</big> | map lleoliad = [[Delwedd:LocationPortugal.svg|270px]] | banergwlad = [[Delwedd:Flag of Portugal.svg|170px]] }} [[Gwlad]] a [[gweriniaeth]] yn ne-orllewin [[Ewrop]] yw'r '''Weriniaeth Bortiwgalaidd''' neu '''Phortiwgal''' ({{iaith-pt|Portugal}}) ({{Iaith-pt|República Portuguesa}}). Mae hi'n gorwedd rhwng [[Sbaen]] a'r [[Cefnfor Iwerydd]] ac mae'r ynysoedd [[Azores]] a [[Madeira]] hefyd yn rhan o'r wlad. Prifddinas Portiwgal yw [[Lisbon]]. Fe'i lleolir ar [[Penrhyn Iberia|Benrhyn Iberia]], yn [[De Ewrop|Ne-orllewin Ewrop]]. Hi yw'r wladwriaeth sofran fwyaf gorllewinol ar dir mawr Ewrop, wedi'i ffinio â'r gorllewin a'r de gan [[Cefnfor yr Iwerydd|Gefnfor yr Iwerydd]] ac i'r gogledd a'r dwyrain gan [[Sbaen]], yr unig wlad i gael ffin tir â Phortiwgal. Mae tiriogaeth Portiwgal hefyd yn cynnwys [[Ynysfor|archipelagos]] yr Iwerydd yn yr [[Azores]] a [[Madeira]], y ddau yn rhanbarthau ymreolaethol â'u llywodraethau rhanbarthol eu hunain. [[Portiwgaleg]] yw'r iaith swyddogol a chenedlaethol. [[Lisbon]] yw'r [[Prifddinas|brifddinas]] a'r ddinas fwyaf. Portiwgal yw'r [[Cenedl-wladwriaeth|genedl-wladwriaeth]] hynaf ar Benrhyn Iberia ac un o'r hynaf yn [[Ewrop]], ac mae ei thiriogaeth wedi cael ei setlo, ei goresgyn a'i hymladd yn barhaus ers y cyfnod cynhanesyddol. Pobl gyn-Geltaidd a [[Y Celtiaid|Cheltaidd]] oedd yn byw yno, ymwelodd y [[Ffenicia|Phoeniciaid]], Carthaginiaid, a'r [[Hen Roeg (iaith)|Groegiaid Hynafol]] â nhw, a chawsant eu rheoli gan y [[Gweriniaeth Rhufain|Rhufeiniaid]], a ddilynwyd hynny gan oresgyniadau [[Germaniaid|pobloedd Germanaidd]], y Suebi a'r [[Fisigothiaid]]. Ar ôl goresgyniad y [[Penrhyn Iberia|Penrhyn Iberaidd]] gan y [[Mwriaid]], daeth y rhan fwyaf o'i thiriogaeth yn rhan o Al-Andalus. Sefydlwyd Portiwgal fel gwlad yn ystod cyfnod y ''[[Reconquista]]'' Cristnogol cynnar, sef cyfnod o 750 mlynedd pan ad-enillodd y Cristionogion y rhannau o [[Penrhyn Iberia|Benrhyn Iberia]] a oedd wedi dod dan lywodraeth [[Islam]]aidd. Fe'i sefydlwyd ym 868, ac enillodd Sir Portiwgal amlygrwydd ar ôl Brwydr São Mamede (1128). Cyhoeddwyd Teyrnas Portiwgal yn ddiweddarach yn dilyn [[Brwydr Ourique]] (1139), a chydnabuwyd annibyniaeth oddi wrth León gan Gytundeb Zamora (1143).<ref>Brian Jenkins, Spyros A. Sofos, [https://books.google.com/books?id=LNRyNG9NNkcC&lpg=1 ''Nation and identity in contemporary Europe''], p. 145, Routledge, 1996, {{ISBN|0-415-12313-5}}</ref> Yn y [[15fed ganrif|15fed]] a'r [[16g,]] sefydlodd Portiwgal yr ymerodraeth forwrol a masnachol fyd-eang gyntaf, gan ddod yn un o brif [[Grym (cysylltiadau rhyngwladol)|bwerau]] economaidd, gwleidyddol a milwrol y byd.<ref>Melvin Eugene Page, Penny M. Sonnenburg, p. 481</ref> Yn ystod y cyfnod hwn, y cyfeirir ato heddiw fel [[Oes y Darganfod]] (neu neu Oes Aur Fforio), arloesodd y fforwyr Portiwgalaidd mewn mordwyaeth gan ddarganfod y tir a fyddai’n cael ei enwi'n Brasil (1500). Yn ystod yr amser hwn ehangodd yr ymerodraeth Bortiwgalaidd gydag ymgyrchoedd milwrol yn Asia. Fodd bynnag, profodd ddigwyddiadau negyddol fel [[Daeargryn Lis5 1755|daeargryn Lisbon 1755]], [[Rhyfeloedd Napoleon]], ac [[Annibyniaeth Brasil|annibyniaeth Brasil (1822)]].<ref>{{Cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/portugal/|title=The World Factbook|website=cia.gov|access-date=14 Medi 2015|archive-date=2021-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210109122645/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/portugal|url-status=dead}}</ref> Parhaodd rhyfel cartref rhwng y rhyddfrydwyr a'r ceidwadwyr ym Mhortiwgal dros olyniaeth frenhinol rhwng 1828 a 1834. Ar ôl i chwyldro 1910 ddiorseddu’r frenhiniaeth, sefydlwyd Gweriniaeth Gyntaf Portiwgal, gweriniaeth ddemocrataidd ond ansefydlog, a gafodd ei disodli’n ddiweddarach gan drefn awdurdodol yr ''Estado Novo.'' Adferwyd democratiaeth ar ôl Chwyldro'r Penigan (<nowiki><i>carnation</i></nowiki>) yn 1974, gan ddod â Rhyfel Trefedigaethol Portiwgal i ben. Yn fuan wedi hynny, rhoddwyd annibyniaeth i bron ei holl diriogaethau tramor. Roedd trosglwyddo Macau i China (1999) yn nodi diwedd yr hyn y gellir ei ystyried yn un o'r ymerodraethau trefedigaethol hiraf mewn hanes. Mae wedi gadael dylanwad diwylliannol, pensaernïol diwylliant a phensaernïaeth Portiwgal wedi ymledu drwy'r byd, fel ag y mae ei hiaith hefyd gyda tua 250 miliwn o siaradwyr Portiwgaleg. Mae'n wlad ddatblygedig gydag economi ddatblygedig a safonau byw uchel.<ref>{{Cite web|date=8 Ebrill 2014|title=World Economic Outlook April 2014 - Recovery Strengthens, Remains Uneven|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/pdf/text.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140408225045/http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/pdf/text.pdf|archivedate=8 Ebrill 2014|access-date=20 Ebrill 2021|website=imf.org}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/au/Documents/public-sector/deloitte-au-ps-social-progress-index-executive-summary-2015-90415.pdf|title=SOCIAL PROGRESS INDEX 2015 : EXECUTIVE SUMMARY|website=2.deloitte.com|access-date=2 Awst 2017|archive-date=2015-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150723035217/https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/au/Documents/public-sector/deloitte-au-ps-social-progress-index-executive-summary-2015-90415.pdf|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.numbeo.com/quality-of-life/rankings_by_country.jsp|title=Quality of Life Index by Country 2020 Mid-Year|website=www.numbeo.com|access-date=2021-09-27|archive-date=2018-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180123014301/https://www.numbeo.com/quality-of-life/rankings_by_country.jsp|url-status=dead}}</ref> Yn ogystal, mae'n uchel iawn ar restr gwledydd heddychlon y byd, [[democratiaeth]],<ref>{{Cite web|url=https://www.v-dem.net/en/news-publications/democracy-reports/|title=Democracy Reports &#124; V-Dem|website=www.v-dem.net|access-date=14 Gorffennaf 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190621135623/https://www.v-dem.net/en/news-publications/democracy-reports/|archivedate=21 Mehefin 2019}}</ref> rhyddid y wasg, sefydlogrwydd, cynnydd cymdeithasol a ffyniant. Mae'n aelod o'r [[Y Cenhedloedd Unedig|Cenhedloedd Unedig]], yr [[Yr Undeb Ewropeaidd|Undeb Ewropeaidd]], Ardal Schengen a [[Cyngor Ewrop|Chyngor Ewrop]] (CoE), ac mae'n un o aelodau sefydlu [[NATO]], [[Ardal yr ewro|ardal]] yr ewro a'r OECD. == Geirdarddiad == [[Delwedd:Anta_de_Arca.JPG|de|bawd| Cromlech Chalcolithig ''Anta da Arca'']] Mae'r gair Portiwgal yn deillio o'r enw lle [[Rhufain hynafol|Rhufeinig]] - [[Y Celtiaid|Celtaidd]] Portus Cale;<ref>{{Cite web|url=https://www.etymonline.com/word/portugal|title=Portugal – Origin and meaning of the name Portugal by Online Etymology Dictionary|website=Etymonline.com}}</ref> hen ddinas lle saif heddiw Vila Nova de Gaia, wrth geg [[Afon Douro]] (hen air Celtaidd am ddŵr yw 'douro'. Saif yng ngogledd yr hyn sydd bellach yn Bortiwgal. Daw enw'r ddinas o'r gair Lladin am [[Porthladd|borthladd]] neu harbwr, ''portus'', ond mae ail elfen ''<nowiki/>'Cale''' yn llai eglur. Yr esboniad amlaf yw bod yr enw'n deillio o'r llwythi Celtaidd Castro, a elwir hefyd yn [[Callaeci]], Gallaeci neu Gallaecia, a feddiannodd ogledd-orllewin Penrhyn Iberia.<ref name="academia.edu">{{Cite journal|url=https://www.academia.edu/31989410|title=Documentos danca portuguesa|first=Marcos|last=Winicius}}</ref> Yr enwau ''Cale'' a ''Callaici'' yw tarddiad ''Gaia'' a ''[[Galisia|Galicia]]'' heddiw.<ref name="ReferenceA">{{Cite journal|url=https://www.academia.edu/10819665|title=Origem e significado dos nomes de Portugal e da Galiza|first=Luís|last=Magarinhos}}</ref><ref name="auto3">{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=te1YDwAAQBAJ&q=gallaecian+druid+culture&pg=PA9|title=Europa Sun Issue 4: April 2018|first=Carolyn|last=Emerick|first2=Various|last2=Authors|publisher=Carolyn Emerick}}</ref> Damcaniaeth arall yw fod ''Cale'' neu ''Calle'' yn tarddu o'r gair Celtaidd am borthladd, fel y [[Gwyddeleg|gair Gwyddeleg]] ''caladh'' neu [[Gaeleg yr Alban|Aeleg yr Alban]] ''cala.'' Mae ysgolheigion fel Jean Markale a Tranoy yn cynnig bod y canghennau Celtaidd i gyd yn rhannu'r un tarddiad, ac mae enwau lleoedd fel Cale, Gal, Gaia, Calais, Galatia, Galicia, Gaeleg, Gael, Gâl, Cymru, Cernyw, Wallonia ac eraill i gyd yn deillio o un gwreiddyn ieithyddol.<ref name="ReferenceA" /><ref>{{Cite journal|last=De Alarcão|first=Jorge|title=Ainda sobre a localização dos ''populi'' do ''conventus Bracaraugustanus''|journal=Anales de Arquelogía Cordobesa|year=1998|pages=51–58|url=https://helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/2852/9.3.pdf}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://archive.org/details/originesetmigrat00peti|title=Origines et migrations des peuples de la Gaule jusqu'à l'avènement des Francs|first=Émile|last=Petitot|date=11 Gorffennaf 1894|publisher=Paris: J. Maisonneuve}}</ref> Damcaniaeth arall yw mai Cala oedd enw duwies Geltaidd (gan dynnu cymhariaeth â'r ''Cailleach'' [[Ieithoedd Goedelaidd|Goedeleg]], sef gwrach oruwchnaturiol). Mae rhai ysgolheigion o Ffrainc yn credu bod yr enw wedi dod o "Portus Gallus",<ref>{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=MD8zAQAAMAAJ&q=portus+Gallus+etymologie+du+portugal&pg=PA441|title=Manuel géographique et statistique de l'Espagne et du Portugal ...|date=11 Ebrill 2018|publisher=Buisson}}</ref> porthladd y Gâliaid neu'r Celtiaid. == Hanes == ===Yn gryno=== Mae '''hanes Portiwgal''' yn y cyfnod cynnar yn rhan o hanes [[Penrhyn Iberia]] yn gyffredinol. Daw'r enw ''Portiwgal'' o'r enw Rhufeinig [[Portus Cale]]. Yn y cyfnod cyn dyfodiad [[Gweriniaeth Rhufain|y Rhufeiniad]], poblogid yr ardal sydd yn awr yn ffurfio Portiwgal gan nifer o bobloedd wahanol, yn cynnwyd y [[Lwsitaniaid]] a'r [[Y Celtiaid|Celtiaid]]. Ymwelodd y [[Ffeniciaid]] a'r [[Carthago|Carthaginiaid]] a'r ardal, a bu rhan ohoni dan reolaeth Carthago am gyfnod. Ymgorfforwyd yr ardal yn [[yr Ymerodraeth Rufeinig]] wedi i Cathago gael ei gorchfygu; roedd talaith Rufeinig [[Lusitania (talaith)|Lusitania]], wedi [[45 CC]], yn cyfateb yn fras i'r wlad bresennol. Wedi diwedd yr ymerodraeth, meddiannwyd y wlad gan lwythau Almaenig megis y [[Suevi]], [[Buri]] a'r [[Fisigothiaid]]. Wedi'r goresgyniad [[Islam]]aidd ar ddechrau'r [[8g]] daeth yn rhan o [[Al Andalus]]. Ffurfiwyd tiriogaeth o'r enw Portiwgal yn [[868]], wedi i'r Cristioniogion ddechrau ad-ennill tir yn y [[Reconquista]]. Wedi buddigoliaeth dros y Mwslimiaid yn [[Ourique]] yn [[1139]], ffurfiwyd [[Teyrnas Portiwgal]]. Parhaodd yr ymladd yn erbyn y Mwslimiaid, ac yn 1249 cipiwyd yr [[Algarve]] gan y Cristionogion, gan sefydlu ffiniau presennol Portiwgal. Yn niwedd y [[14g]], hawliwyd coron Portiwgal gan frenin [[Castilla]], ond bu gwrthryfel poblogaidd, a gorchfygwyd Castillia ym Mrwydr Aljubarrota gan João o Aviz, a ddaeth yn [[João I, brenin Portiwgal]]. Drod y blynyddoedd nesaf, bu gan Portiwgal ran flaenllaw yn y gwaith o fforio a gwladychu gwledydd tu allan i Ewrop. Yn [[1415]], meddiannodd [[Ceuta]] yng Ngogledd Affrica, ei gwladfa gyntaf; dilynwyd hyn gan feddiannu [[Madeira]] a'r [[Azores]]. Yn [[1500]], darganfuwyd [[Brasil]] gan [[Pedro Álvares Cabral]], a'i hawliodd i goron Portiwgal, a deng mlynedd wedyn, cipiwyd [[Goa]] yn [[India]], [[Ormuz]] yng Nghulfor Persia a [[Malacca]] yn yr hyn sy'n awr yn [[Maleisia]]. Cyrhaeddodd llongwyr Portiwgal cyn belled a [[Siapan]] ac efallai [[Awstralia]]. Wedi marwolaeth y brenin Sebastian heb aer mewn brwydr ym [[Moroco]], hawliwyd ei orsedd gan [[Felipe II, brenin Sbaen]], a rhwng 1580 a 1640, roedd brenin [[Sbaen]] yn frenin Portiwgal hefyd (fel Filipe I), er ei bod yn parhau i gael ei hystyried fel teyrnas annibynnol. Yn [[1640]], bu gwrthryfel, a chyhoeddwyd [[João IV, brenin Portiwgal|João IV]] yn frenin Portiwgal. O ddechrau'r [[19g]], dechreuodd grym Portiwgal edwino; daeth Brasil yn annibynnol yn 1822, er iddi feddiannu rhannau o [[Affrica]] yn nes ymlaen yn y ganrif, yn cynnwys y tiriogaethau sy'n awr yn wledydd [[Cabo Verde]], [[São Tomé a Príncipe]], [[Gini Bisaw]], [[Angola]] a [[Mosambîc]]. Wedi gwrthryfel yn [[Lisbon]], dymchwelwyd y frenhiniaeth a sefydlwyd gweriniaeth ddemocrataidd yn [[1910]]. Yn [[1926]], bu gwrthryfel milwrol a sefydlwyd llywodraeth filwrol a arweiniodd at unbennaeth [[António de Oliveira Salazar]]. Collodd Portiwgal ei meddiannau yn India pan oresgynnwyd hwy gan fyddin India yn [[1961]]. Tua dechrau'r 1960au hefyd y dechreuodd rhyfeloedd annibyniaeth yn Angola a Mosambîc. Wedi gwrthryfel a adnabyddir fel y Chwyldro Carnasiwn yn [[1974]], rhoddwyd diwedd ar undennaeth a daeth Portiwgal yn wlad ddemocrataidd. Yn 1999, dychwelwyd [[Macau]], yr olaf o'i meddiannau tramor, i [[Tsieina]]. === Cynhanes === [[Delwedd:Rock_Art_Foz_Coa_01.jpg|chwith|bawd| Safleoedd Celf Roc Cynhanesyddol Dyffryn Côa .]] Rhennir hanes cynnar Portiwgal â gweddill [[Penrhyn Iberia]] yn ne-orllewin Ewrop. [[Hanes Portiwgal|Mae enw Portiwgal yn]] deillio o'r enw Rhufeinig-Geltaidd Portus Cale. Sefydlwyd y rhanbarth gan Gyn- [[Y Celtiaid|Geltiaid]] a Cheltiaid, ac yn darddle pobloedd fel y [[Gallaeci]], Lusitaniaid,<ref>{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=sA9TDwAAQBAJ&q=Proto+celtic+portugal&pg=PA28|title=Europa Sun Issue 2: December 2017|first=Carolyn|last=Emerick|first2=Various|last2=Authors|date=28 December 2017|publisher=Carolyn Emerick}}</ref> [[Celtici]] a [[Cynetes]] (a elwir hefyd yn [[Conii]]),<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=LTbc1GIAwcIC&q=Conii+culture+portugal&pg=PA155|title=The Celtic Encyclopedia|first=Harry|last=Mountain|date=11 Gorffennaf 1998|publisher=Universal-Publishers|isbn=978-1-58112-890-1}}</ref> ymwelwyd â hwy gan [[Ffenicia]]id - Carthaginiaid a [[Hen Roeg (iaith)|Groegiaid Hynafol]], a'u hymgorffori yn rhanbarthau o'r [[Gweriniaeth Rhufain|Weriniaeth Rufeinig]] fel [[Lusitania (talaith)|Lusitania]] a rhan o [[Gallaecia]], rhwng 45 CC a 298 OC. Roedd y [[Neanderthaliaid]] yn byw yma ac yna gan ''[[Bod dynol|Homo sapiens]]'', a grwydrodd y rhanbarth heb ffiniau ar benrhyn gogledd Iberia.<ref name="Birmp1">David Birmingham (2003), p. 11</ref> Cymdeithasau oedd y rhain ac er na wnaethant sefydlu aneddiadau llewyrchus, roeddent yn ffurfio cymdeithasau trefnus. Arbrofodd Portiwgal Neolithig â dofi anifeiliaid a bugeilio, codi rhai cnydau grawn a physgota afonol a morol.<ref name="Birmp1" /> [[Delwedd:Centro_de_Alcalar_2017_-_Monumento_9_-_Entrada_(cropped).jpg|chwith|bawd| Henebion Megalithig Alcalar, a adeiladwyd yn y 3edd mileniwm CC.]] Cred rhai ysgolheigion fod sawl ton o [[Y Celtiaid|Geltiaid wedi]] goresgyn Portiwgal o Ganol Ewrop yn gynnar yn y mileniwm cyntaf CC ac wedi priodi gyda'r poblogaethau lleol, gan ffurfio gwahanol lwythau.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=So1mDwAAQBAJ&q=different+celtic+tribes+in+Portugal&pg=PA63|title=Portugal: Third Edition|first=Jay|last=Heale|first2=Angeline|last2=Koh|first3=Elizabeth|last3=Schmermund|date=15 Ebrill 2016|publisher=Cavendish Square Publishing, LLC|isbn=978-1-5026-1694-4}}</ref> Mae damcaniaeth arall yn awgrymu bod Celtiaid yn byw yng ngorllewin Iberia / Portiwgal ymhell cyn unrhyw ymfudiadau Celtaidd mawr o [[Canolbarth Ewrop|Ganol Ewrop]].<ref>{{Cite journal|last=Garstk|first=Kevin|title=Celtic from the West: Alternative Perspectives from Archaeology, Genetics, Language and Literature. Edited by Barry Cunliffe and John T. Koch. Oxford: Oxbow Books, 2010. 384 pages. {{text|ISBN}}-13: 978-1842174104.|journal=E-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies|date=28 Awst 2012|volume=9|issue=1|id={{ProQuest|1095733285}}|url=https://dc.uwm.edu/ekeltoi/vol9/iss1/9/}}</ref> Yn ogystal, mae nifer o ieithyddion sy'n arbenigo mewn Celtaidd hynafol wedi cyflwyno tystiolaeth gymhellol bod yr iaith Tartessaidd, a arferai gael ei siarad mewn rhannau o De-Orllewin Sbaen a De-Orllewin Portiwgal, o leiaf yn broto-Geltaidd ei strwythur<ref>{{Cite web|url=https://www.historyireland.com/pre-history-archaeology/tartessian-europes-newest-and-oldest-celtic-language/|title=Tartessian, Europe's newest and oldest Celtic language|date=5 Mawrth 2013}}</ref> Mae archeoleg ac ymchwil fodern yn dangos fod gwreiddiau'r [[Y Celtiaid|Celtiaid]] ym Mhortiwgal ac mewn mannau eraill (ee y Swistir ac Awstria).<ref>{{Cite web|title=Our Celtic roots lie in Spain and Portugal|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/celtic-roots-lie-spain-portugal-2174486|access-date=11 Ebrill 2017|website=Wales Online|last=Devine|first=Darren}}</ref> Yn ystod y cyfnod hwnnw a than y goresgyniadau Rhufeinig, roedd diwylliant Castro yn doreithiog ym Mhortiwgal a Galicia fodern.<ref>{{Cite web|last=Trombetta|first=Silvana|date=29 Mawrth 2018|title=Celts and the Castro Culture in the Iberian Peninsula – issues of national identity and Proto-Celtic substratum|url=http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair/article/download/1785/1305|access-date=11 Gorffennaf 2020|website=ppg.revistas.uema.br|archive-date=2022-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220318101400/https://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair/article/download/1785/1305|url-status=dead}}</ref><ref>Estos se establecieron en el norte de Portugal y el área de la [[Galicia (Eastern Europe)|Galicia]] actual, introduciendo en esta región la cultura de las urnas, una variante de las Urnenfelder que evolucionaría después en la cultura de los castros o castreña</ref><ref name="auto3" /> Daeth y diwylliant hwn, ynghyd â'r elfennau sydd wedi goroesi o ddiwylliant megalithig yr Iwerydd <ref>{{Cite web|last=|first=|date=19 Medi 2019|title=Celts Part 1|url=https://peopleinhistory.co.uk/celts-part-1|website=People In History|access-date=2021-09-27|archive-date=2021-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210927060111/https://peopleinhistory.co.uk/celts-part-1|url-status=dead}}</ref> a'r cyfraniadau sy'n dod o ddiwylliannau mwy Môr y Canoldir y Gorllewin, i ben yn yr hyn a elwir yn Ddiwylliant Cultura Castreja neu Castro.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=dDV-AgAAQBAJ&q=Castro+culture+celt+portugal+Cit%C3%A2nia&pg=PA209|title=The Archaeology of Celtic Art|first=D. W.|last=Harding|date=11 Mehefin 2007|publisher=Routledge|isbn=978-1-134-26464-3}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=C3cUtvx8uwIC&q=Castro+culture+celt+portugal&pg=PA547|title=The Celtic World|first=Miranda J.|last=Green|first2=Miranda Jane|last2=Aldhouse-Green|date=11 Gorffennaf 1995|publisher=Psychology Press|isbn=978-0-415-05764-6}}</ref> Mae'r dynodiad yn cyfeirio at y poblogaethau Celtaidd nodweddiadol o'r enw 'Dun', 'dùin' neu 'don' yn [[Ieithoedd Goedelaidd|Gaeleg]].<ref>{{Cite journal|url=https://www.academia.edu/40149889|title=The Irish connection with Chadic and Afro-Asiatic languages|first=Lughais MacAoidh|last=Banbridge}}{{Dolen marw|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Daearyddiaeth == {{Prif|Daearyddiaeth Portiwgal}} [[Delwedd:Wales and Portugal - comparing area and location.png|bawd|chwith|Cymharu maint a lleoliad Portiwgal gyda Chymru]] Mae tiriogaeth Portiwgal yn cynnwys rhan o [[Penrhyn Iberia|Benrhyn Iberia]] (y cyfeirir ati fel ''y cyfandir'' gan y mwyafrif o Bortiwgaliaid) a dau ynysfor yng Nghefnfor yr Iwerydd: [[Madeira]] a'r [[Azores]]. Mae'n gorwedd rhwng lledredau 30° a 42° Gog, a hydoedd 32 ° a 6 ° Gor. Mae Portiwgal y tir mawr wedi'i rannu gan ei phrif afon, y [[Afon Tagus|Tagus]], sy'n llifo o [[Sbaen]] ac yn llifo i'r môôr yn Aber Tagus, yn Lisbon, cyn llifo i Fôr yr Iwerydd. Mae'r dirwedd ogleddol yn fynyddig ond nodweddir y de, gan gynnwys rhanbarthau [[Algarve]] ac Alentejo, gan wastadeddau bryniog.<ref>{{Cite book|last=Vieira|first=Gonçalo|last2=Luís|first2=Zêzere José|last3=Mora|first3=Carla|title=Landscapes and Landforms of Portugal|date=2018|publisher=Springer International Publishing|isbn=978-3-319-03640-3}}</ref> Copa uchaf Portiwgal yw'r Mynydd Pico, sef llosgfynydd hynafol 2,351 metr ac sy'n symbol eiconig o'r Asores. Mae'r Serra da Estrela ar y tir mawr, gyda'i gopa 1,991 metr yn atyniad tymhorol pwysig i sgiwyr. Mae ynysforoedd Madeira a'r Asores wedi'u gwasgaru o fewn Cefnfor yr Iwerydd, gyda'r Asores yn pontio Crib Canol yr Iwerydd ar gyffordd driphlyg tectonig, a Madeira. Yn ddaearegol, ffurfiwyd yr ynysoedd hyn gan ddigwyddiadau folcanig a seismig. Digwyddodd y ffrwydrad folcanig daearol olaf ym 1957-58 (Capelinhos) ac mae mân ddaeargrynfeydd yn digwydd yn achlysurol, fel arfer o ddwysedd isel. Mae gan barth economaidd unigryw Portiwgal, parth môr y mae gan y Portiwgaleg hawliau arbennig drosto i archwilio a defnyddio adnoddau morol, 1,727,408&nbsp;km ². Dyma'r 3ydd parth economaidd unigryw mwyaf yn yr Undeb Ewropeaidd a'r 20fed mwyaf yn y byd.<ref>{{Cite web|url=https://www.dn.pt/portugal/interior/portugal-tenta-duplicar-territorio-maritimo-8703814.html|title=Portugal tenta duplicar território marítimo (in Portuguese)|last=Francisco|first=Susete|date=14 Awst 2017|website=Diário de Notícias|access-date=7 December 2017}}</ref> === Hinsawdd === [[Delwedd:Portugal_Köppen.svg|chwith|bawd| Map dosbarthu hinsawdd Köppen o Bortiwgal cyfandirol]] Nodweddir Portiwgal yn bennaf gan [[Hinsawdd y Canoldir|hinsawdd Môr y Canoldir]].<ref>{{Cite web|url=http://www.weatheronline.co.uk/reports/climate/Portugal.htm|title=Climate of the World: Portugal|website=Weatheronline.co.uk|access-date=14 Medi 2015}}</ref> ceir hinsawdd lled-gras mewn rhai rhannau o Ardal Beja ymhell i'r de ( ''BSk'' ) ac yn Ynys Porto Santo (BSh), hinsawdd anialwch gynnes (BWh) yn Ynysoedd Selvagens a hinsawdd is-drofannol llaith yn yr [[Azores|Asores]] orllewinol (Cfa), yn ôl Dosbarthiad Hinsawdd Köppen-Geiger. Mae'n un o'r gwledydd cynhesaf yn Ewrop: gall y tymheredd cyfartalog blynyddol ar dir mawr Portiwgal amrywio o {{Convert|10-12|°C|°F|1}} yn y tiroedd mynyddig i'r gogledd i {{Convert|16-18|°C|°F|1}} yn y de ac ar fasn afon [[Afon Guadiana|Guadiana]]. Fodd bynnag, mae amrywiadau o'r ucheldiroedd i'r iseldiroedd: mae'r biolegydd Sbaenaidd Salvador Rivas Martinez yn cyflwyno sawl parth bioclimatig gwahanol ar gyfer Portiwgal.<ref>{{Cite web|url=http://www.globalbioclimatics.org/form/tb_med.htm|title=Mapas bioclimáticos y biogeográficos|website=Globalbioclimatics.org|access-date=2 Awst 2017}}</ref> Gwahanwyd yr [[Algarve]]<nowiki/>o ranbarth Alentejo gan fynyddoedd sy'n cyrraedd hyd at 900 metr Alto da Fóia, mae ganddo hinsawdd sy'n debyg i hinsawdd ardaloedd arfordirol deheuol Sbaen neu Dde-orllewin Awstralia. Mae'r glawiad cyfartalog blynyddol ar y tir mawr yn amrywio o ychydig dros 3,200&nbsp;mm ar [[Parc Cenedlaethol Peneda-Gerês|Barc Cenedlaethol Peneda-Gerês]] i lai na 500&nbsp;mm yn rhannau deheuol Alentejo. Cydnabyddir mai Mount Pico sy'n derbyn y glawiad blynyddol mwyaf (dros 6,250&nbsp;mm y flwyddyn) ym Mhortiwgal, yn ôl ''Instituto Português do Mar e da Atmosfera'' . Mewn rhai ardaloedd, fel basn Guadiana, gall tymereddau dyddiol cyfartalog blynyddol fod mor uchel â {{Convert|26|°C|°F}}, ac mae tymereddau uchaf yr haf dros {{Convert|40|°C|°F}}. Y tymheredd uchaf yw {{Convert|47.4|°C|°F}} a gofnodwyd yn Amareleja, er efallai nad hwn oedd y man poethaf yn yr haf, yn ôl darlleniadau lloeren.<ref>{{Cite web|title=Extremos climáticos de temperatura, Capitais Distrito|url=http://www.ipma.pt/pt/oclima/extremos.clima/|publisher=Instituto Português do Mar e da Atmosfera|access-date=23 Ionawr 2013|last=Instituto Português do Mar e da Atmosfera|language=pt|year=2012}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ipma.pt/pt/oclima/extremos.clima/|title=Instituto Português do Mar e da Atmosfera, IP Portugal|publisher=ipma.pt|access-date=22 Awst 2010}}</ref> [[Delwedd:Praia_da_Marinha_(2012-09-27),_by_Klugschnacker_in_Wikipedia_(86).JPG|de|bawd| Mae Traeth Marinha yn Lagoa, [[Algarve]] yn cael ei ystyried gan ''[[Guide Michelin]]'' fel un o'r 10 traeth harddaf yn Ewrop ac fel un o'r 100 o draethau harddaf y byd.]] Ceir eira'n rheolaidd yn y gaeaf yng Ngogledd a Chanol y wlad mewn ardaloedd fel Guarda, Bragança, Viseu a Vila Real, yn enwedig ar y mynyddoedd. Yn y gaeaf, gall y tymheredd ostwng yn is na {{Convert|-10.0|°C|°F}}, yn enwedig yn Serra da Estrela, Serra do Gerês, Serra do Marão a Serra de Montesinho. Yn y lleoedd hyn gall eira ddisgyn unrhyw amser rhwng Hydref a Mai. Yn Ne'r wlad mae rhaeadrau eira yn brin ond yn digwydd ar y drychiadau uchaf. Er mai'r isafswm absoliwt swyddogol gan IPMA yw {{Convert|-16.0|°C|°F}} ym Mhenhas da Saúde a [[Miranda de l Douro|Miranda do Douro]], cofnodwyd tymereddau is, fel {{Convert|-17.5|°C|°F}} gan Sefydliad Polytechnig Bragança ar gyrion y ddinas ym 1983, ac islaw {{Convert|-20.0|°C|°F}} yn Serra da Estrela. Am oddeutu 2300 i 3200 awr y flwyddyn mae gan Bortiwgal Cyfandirol haul, 4–6 awr ar gyfartaledd yn y gaeaf a 10–12 awr yn yr haf, gyda gwerthoedd uwch yn y de-ddwyrain, y de-orllewin ac arfordir Algarve ac ychydig is yn y gogledd-orllewin. Ceir tua 1600 awr yn Ynys llaith y Flores a thua 2300 awr yn ynys Madeira a Phorto Santo. Credir bod ynysiad yn y Selvagens yn uwch oherwydd eu hagosrwydd cymharol at [[Sahara|Anialwch]] y Sahara. == Gwleidyddiaeth == {{Prif|Gwleidyddiaeth Portiwgal}} * [[Etholiadau ym Mhortiwgal]] == Pobl o Bortiwgal== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?sitelink WHERE { ?item wdt:P19 ?pob . ?pob wdt:P131* wd:Q45 . ?sitelink schema:about ?item . ?sitelink schema:inLanguage "cy" } LIMIT 3000 OFFSET 0 |sort=569 |columns=number:#,P18,label:enw,P569,P570,P19 }} {| class='wikitable sortable' ! # ! delwedd ! enw ! dyddiad geni ! dyddiad marw ! man geni |- | style='text-align:right'| 1 | [[Delwedd:Diogo Jota 2025 Cropped.jpg|center|128px]] | [[Diogo Jota]] | data-sort-value="1996" | 1996-12-04 | data-sort-value="2025" | 2025-07-03 | [[Porto]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[Delwedd:Sofia martins souza auto retrato chapeu.jpg|center|128px]] | [[Sofia Martins de Souza]] | data-sort-value="1870" | 1870-02-23 | data-sort-value="1960" | 1960-11-28 | [[Porto]] |- | style='text-align:right'| 3 | [[Delwedd:José Costa (2014).jpg|center|128px]] | [[José Alberto Costa]] | data-sort-value="1953" | 1953-10-31 | | [[Porto]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[Delwedd:Ana Hatherly (cropped).png|center|128px]] | [[Ana Hatherly]] | data-sort-value="1929" | 1929-05-08 | data-sort-value="2015" | 2015-08-05 | [[Porto]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[Delwedd:Ana de Castro Osório.png|center|128px]] | [[Ana de Castro Osório]] | data-sort-value="1872" | 1872-06-18 | data-sort-value="1935" | 1935-03-23 | ''[[:d:Q597789|Mangualde]]'' |- | style='text-align:right'| 6 | [[Delwedd:MariaClar.jpg|center|128px]] | [[Maria Clár]] | data-sort-value="1930" | 1930-10-28 | | ''[[:d:Q117591|Lamego]]'' |- | style='text-align:right'| 7 | [[Delwedd:Camões, por Fernão Gomes.jpg|center|128px]] | [[Luís de Camões]] | data-sort-value="1524" | 1524-12<br/>1525-01 | data-sort-value="1580" | 1580-06-10 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Delwedd:Pedro Álvares Cabral - steel engraving by American Bank Note Company.jpg|center|128px]] | [[Pedro Álvares Cabral]] | data-sort-value="1467" | 1467 | data-sort-value="1520" | 1520 | ''[[:d:Q816115|Belmonte]]'' |- | style='text-align:right'| 9 | [[Delwedd:Cristiano Ronaldo Croatia v Portugal 2 July 2026-075 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Cristiano Ronaldo]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-05 | | [[Funchal]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[Delwedd:Mário Soares - Claude Truong-Ngoc 1978 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Mário Soares]] | data-sort-value="1924" | 1924-12-07 | data-sort-value="2017" | 2017-01-07 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[Delwedd:Web Summit 2016 - SportsTrade - Nov 8 - Day 1 ws (67 of 79) (30860213285) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Nuno Gomes]] | data-sort-value="1976" | 1976-07-05 | | ''[[:d:Q454875|Amarante]]'' |- | style='text-align:right'| 12 | [[Delwedd:Fons Vitae (c. 1515-1517) - Colijn de Coter (attributed) (cropped).png|center|128px]] | [[Manuel I, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1469" | 1469-05-31 | data-sort-value="1521" | 1521-12-13 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 13 | | [[Paula Rego]] | data-sort-value="1935" | 1935-01-26 | data-sort-value="2022" | 2022-06-08 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[Delwedd:MCTavares.jpg|center|128px]] | [[Maria da Conceição Tavares]] | data-sort-value="1930" | 1930-04-24 | data-sort-value="2024" | 2024-06-08 | ''[[:d:Q395919|Anadia]]'' |- | style='text-align:right'| 15 | | [[Maria Helena Vieira da Silva]] | data-sort-value="1908" | 1908-06-13 | data-sort-value="1992" | 1992-03-06 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 16 | [[Delwedd:Barbaradebragança.jpg|center|128px]] | [[Barbara o Bortiwgal]] | data-sort-value="1711" | 1711-12-04 | data-sort-value="1758" | 1758-08-27 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[Delwedd:Cardeal D. Henrique (Galeria dos Arcebispos de Braga).png|center|128px]] | [[Henrique, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1512" | 1512-01-31 | data-sort-value="1580" | 1580-01-31 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 18 | [[Delwedd:Maria João Rodrigues (cropped).jpg|center|128px]] | [[Maria João Rodrigues]] | data-sort-value="1955" | 1955-09-25 | | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[Delwedd:Retrato de D. Isabel Maria (1857) - att. José Rodrigues (Fundação da Casa de Bragança).png|center|128px]] | [[Isabel Maria o Bortiwgal]] | data-sort-value="1801" | 1801-07-04 | data-sort-value="1876" | 1876-04-22 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[Delwedd:Leonor-de-Almeida-Portugal Marquesa-de-Alorna.jpg|center|128px]] | [[Leonor de Almeida Portugal]] | data-sort-value="1750" | 1750-10-31 | data-sort-value="1839" | 1839-10-11 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 21 | [[Delwedd:Doña Antónia.jpg|center|128px]] | [[Antónia o Bortiwgal]] | data-sort-value="1845" | 1845-02-17 | data-sort-value="1913" | 1913-12-27 | [[Lisbon]]<br/>''[[:d:Q1144592|Belém Palace]]'' |- | style='text-align:right'| 22 | [[Delwedd:Ranc, Jean (Montpellier, 1674 - Madrid, 1735) - Juan V, rey de Portugal - P002408 - Museo del Prado.jpg|center|128px]] | [[João V, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1689" | 1689-10-22 | data-sort-value="1750" | 1750-07-31 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[Delwedd:António Guterres United Nations Secretary-General in 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | [[António Guterres]] | data-sort-value="1949" | 1949-04-30 | | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 24 | | [[Ilda Reis]] | data-sort-value="1923" | 1923-01-01 | data-sort-value="1998" | 1998 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 25 | [[Delwedd:Helena Almeida 2012 3.jpg|center|128px]] | [[Helena Almeida]] | data-sort-value="1934" | 1934 | data-sort-value="2018" | 2018-09-25 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 26 | [[Delwedd:Uma Homenagem À Vida Maria Velez Centro Cultural de Cascais 06.jpg|center|128px]] | [[Maria Velez]] | data-sort-value="1935" | 1935-11-01 | data-sort-value="2017" | 2017-03-02 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 27 | [[Delwedd:Milly possoz.jpg|center|128px]] | [[Mily Possoz]] | data-sort-value="1888" | 1888-12-04 | data-sort-value="1968" | 1968-06-17 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 28 | [[Delwedd:Ofélia Marques, Sem título, Sem data, FCG 01.jpg|center|128px]] | [[Ofélia Marques]] | data-sort-value="1902" | 1902-11-14 | data-sort-value="1952" | 1952-12-17 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 29 | | [[Maria Inês Ribeiro da Fonseca]] | data-sort-value="1926" | 1926-09-09 | data-sort-value="1995" | 1995-04-11 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 30 | [[Delwedd:Museo del Prado. Invitadas. Fragmentos sobre mujeres, ideología y artes plásticas en España 25 (cropped).jpg|center|128px]] | [[María Roësset Mosquera]] | data-sort-value="1882" | 1882 | data-sort-value="1921" | 1921 | ''[[:d:Q13225053|Espinho]]'' |- | style='text-align:right'| 31 | [[Delwedd:Tereza Arriaga - Ficha da PIDE, 1947 (Arquivo Nacional da Torre do Tombo).png|center|128px]] | [[Tereza de Arriaga]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-05 | data-sort-value="2013" | 2013-08-12 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 32 | [[Delwedd:Augusto de Vasconcelos.jpg|center|128px]] | [[Augusto de Vasconcelos]] | data-sort-value="1867" | 1867-09-24 | data-sort-value="1951" | 1951-09-27 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 33 | [[Delwedd:Retrato de D. Pedro II.jpg|center|128px]] | [[Pedro II, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1648" | 1648-04-26 | data-sort-value="1706" | 1706-12-09 | ''[[:d:Q1939953|Ribeira Palace]]'' |- | style='text-align:right'| 34 | [[Delwedd:Sebastião de Portugal, c. 1571-1574 - Cristóvão de Morais (Google Art Project).jpg|center|128px]] | [[Sebastião, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1554" | 1554-01-20 | data-sort-value="1578" | 1578-08-04 | ''[[:d:Q1939953|Ribeira Palace]]'' |- | style='text-align:right'| 35 | [[Delwedd:Adriana Molder 2013.jpg|center|128px]] | [[Adriana Molder]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-18 | | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[Delwedd:AfonsoVIpt.jpg|center|128px]] | [[Afonso VI, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1643" | 1643-08-21 | data-sort-value="1683" | 1683-09-12 | ''[[:d:Q1939953|Ribeira Palace]]'' |- | style='text-align:right'| 37 | [[Delwedd:Infante D. Pedro de Bragança (futuro Rei D. Pedro III), c. 1760-70 - Vieira Lusitano (Palácio Nacional de Queluz).png|center|128px]] | [[Pedro III, brenin Portiwgal|Pedro III]] | data-sort-value="1717" | 1717-07-05 | data-sort-value="1786" | 1786-05-25 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 38 | [[Delwedd:Helena Roque Gameiro - Ilustração Portugueza (27Jan1919).png|center|128px]] | [[Helena Roque Gameiro]] | data-sort-value="1895" | 1895-08-02 | data-sort-value="1986" | 1986-04-26 | ''[[:d:Q1631359|Freguesia da Lapa]]'' |- | style='text-align:right'| 39 | [[Delwedd:Francisco José Aparício - Retrato de D. José I - Google Art Project.jpg|center|128px]] | [[José I, brenin Portiwgal|José I]] | data-sort-value="1714" | 1714-06-06 | data-sort-value="1777" | 1777-02-24 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 40 | [[Delwedd:Teresa Lago.png|center|128px]] | [[Teresa Lago]] | data-sort-value="1947" | 1947-01-18<br/>1947 | | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 41 | | [[Teresa Sousa]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-21 | data-sort-value="1962" | 1962-01-06 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 42 | [[Delwedd:Emília dos Santos Braga - Illustração Portugueza (25Mai1908).png|center|128px]] | [[Emília dos Santos Braga]] | data-sort-value="1867" | 1867-02-19 | data-sort-value="1949" | 1949-12-28 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 43 | | [[André Silva (pêl-droediwr, ganed 2000)|André Silva]] | data-sort-value="2000" | 2000-04-28 | data-sort-value="2025" | 2025-07-03 | ''[[:d:Q983483|Gondomar]]'' |- | style='text-align:right'| 44 | [[Delwedd:Elvira Fortunato (27 femmes racontées par Emilie Broussouloux - Présidence Française du Conseil de l'Union Européenne), cropped.png|center|128px]] | [[Elvira Fortunato]] | data-sort-value="1964" | 1964-07-22 | | ''[[:d:Q328015|Almada]]'' |- | style='text-align:right'| 45 | [[Delwedd:Ignoto portoghese, ritratto di un cavaliere dell'ordine di cristo, 1525-50 ca. 02.jpg|center|128px]] | [[Vasco da Gama]] | data-sort-value="1469" | 1469<br/>1460 | data-sort-value="1524" | 1524-12-24 | ''[[:d:Q372922|Sines]]'' |- | style='text-align:right'| 46 | [[Delwedd:Paulo Futre holding the Copa del Rey trophy.jpg|center|128px]] | [[Paulo Futre]] | data-sort-value="1966" | 1966-02-28 | | ''[[:d:Q826511|Montijo]]'' |- | style='text-align:right'| 47 | | [[Rosette Batarda Fernandes]] | data-sort-value="1916" | 1916-01-10 | data-sort-value="2005" | 2005-05-28 | ''[[:d:Q997608|Prifysgol Ddinesig Redondo]]'' |- | style='text-align:right'| 48 | [[Delwedd:Irene Fonseca MulheresCiência.jpg|center|128px]] | [[Irene Fonseca]] | data-sort-value="1956" | 1956-07-10 | | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 49 | | [[Estrela da Liberdade Alves Faria]] | data-sort-value="1910" | 1910-10-09 | data-sort-value="1976" | 1976 | ''[[:d:Q179948|Évora]]'' |- | style='text-align:right'| 50 | [[Delwedd:PeterIofPortugal.jpg|center|128px]] | [[Pedro I, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1320" | 1320-04-08 | data-sort-value="1367" | 1367-01-18 | ''[[:d:Q45412|Coimbra]]'' |- | style='text-align:right'| 51 | | [[Ana Sofia Reboleira]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | ''[[:d:Q275689|Caldas da Rainha]]'' |- | style='text-align:right'| 52 | [[Delwedd:SanchoI-P.jpg|center|128px]] | [[Sancho I, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1154" | 1154-11-11 | data-sort-value="1211" | 1211-03-26 | ''[[:d:Q45412|Coimbra]]'' |- | style='text-align:right'| 53 | [[Delwedd:Clementina Carneiro de Moura 1973.jpg|center|128px]] | [[Clementina Carneiro de Moura]] | data-sort-value="1898" | 1898 | data-sort-value="1992" | 1992 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 54 | [[Delwedd:Retrato de Hernando de Magallanes.jpg|center|128px]] | [[Fernão de Magalhães]] | data-sort-value="1480" | 1480 | data-sort-value="1521" | 1521-04-27 | ''[[:d:Q491484|Ponte da Barca]]'' |- | style='text-align:right'| 55 | | [[Alice Jorge]] | data-sort-value="1924" | 1924 | data-sort-value="2008" | 2008-02 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 56 | | [[Ana Maria Botelho]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-27 | data-sort-value="2016" | 2016-07-13 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 57 | | [[Estela de Sousa e Silva]] | data-sort-value="1921" | 1921 | data-sort-value="2000" | 2000 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 58 | | [[Maria Adelaide de Lima Cruz]] | data-sort-value="1908" | 1908 | data-sort-value="1985" | 1985 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 59 | [[Delwedd:Salvador Sobral 1.png|center|128px]] | [[Salvador Sobral]] | data-sort-value="1989" | 1989-12-28 | | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 60 | | [[Teresa Magalhães]] | data-sort-value="1944" | 1944-03-11 | data-sort-value="2023" | 2023-10-19 | [[Lisbon]] |- | style='text-align:right'| 61 | | [[Maria Alexandrina Pires Ferreira Chaves]] | data-sort-value="1892" | 1892 | data-sort-value="1979" | 1979 | [[Faro]] |- | style='text-align:right'| 62 | [[Delwedd:Andre Gomes NYCFC v Columbus 10 May 2026-65 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Andre Gomes]] | data-sort-value="1993" | 1993-07-30 | | ''[[:d:Q1546770|Freguesia de Grijó]]'' |- | style='text-align:right'| 63 | [[Delwedd:F.J.C. Cambournac. Photograph. Wellcome L0011622.jpg|center|128px]] | [[Francisco Cambournac]] | data-sort-value="1903" | 1903-12-26 | data-sort-value="1994" | 1994-06-08 | ''[[:d:Q1631953|Rio de Mouro]]'' |- | style='text-align:right'| 64 | [[Delwedd:Orobio de Castro, portrait (cropped).jpg|center|128px]] | [[Isaac Orobio de Castro]] | data-sort-value="1617" | 1617 | data-sort-value="1687" | 1687-11-07 | ''[[:d:Q768261|Bragança]]'' |- | style='text-align:right'| 65 | [[Delwedd:Portrait d'une princesse de Bragance (1832) - Gillot Saint-Èvre (Portraits de l’époque romantique, une passion de collectionneur - Maison de Chateaubriand à Châtenay-Malabry, 2014).png|center|128px]] | [[Ana de Jesus Maria o Bortiwgal|Infanta Ana de Jesus Maria o Bortiwgal]] | data-sort-value="1806" | 1806-10-23 | data-sort-value="1857" | 1857-06-22 | ''[[:d:Q986419|Mafra]]'' |- | style='text-align:right'| 66 | [[Delwedd:Quitéria de Jesus Gonçalves Pinto da Silva.jpg|center|128px]] | [[Quitéria Jesus Gonçalves Pinto da Silva|Quité ria Jesus Gonçalves Pinto da Silva]] | data-sort-value="1911" | 1911<br/>1911-05-20 | data-sort-value="2005" | 2005<br/>2005-01-02 | ''[[:d:Q757860|Montalegre]]'' |- | style='text-align:right'| 67 | [[Delwedd:Maria Keil 1955.jpg|center|128px]] | [[Maria Keil]] | data-sort-value="1914" | 1914-08-09 | data-sort-value="2012" | 2012-06-10 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' |- | style='text-align:right'| 68 | [[Delwedd:Hans Burgkmair d. Ä. 006.jpg|center|128px]] | [[Eleanor o Bortiwgal]] | data-sort-value="1434" | 1434-09-18 | data-sort-value="1467" | 1467-09-03 | ''[[:d:Q917319|Torres Vedras]]'' |- | style='text-align:right'| 69 | [[Delwedd:Armanda Passos em 2019.jpg|center|128px]] | [[Armanda Passos]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-17 | data-sort-value="2021" | 2021-10-19 | ''[[:d:Q2453673|Freguesia de Peso da Régua]]'' |- | style='text-align:right'| 70 | [[Delwedd:Domafonsov.jpg|center|128px]] | [[Afonso V, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1432" | 1432-01-15 | data-sort-value="1481" | 1481-08-28 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' |- | style='text-align:right'| 71 | | [[Túlia Saldanha]] | data-sort-value="1930" | 1930-08-26 | data-sort-value="1988" | 1988-04-30 | ''[[:d:Q1024457|Peredo]]'' |- | style='text-align:right'| 72 | [[Delwedd:J. de Castro Sarmento.jpg|center|128px]] | [[Jacob de Castro Sarmento]] | data-sort-value="1692" | 1692 | data-sort-value="1762" | 1762-09-14 | ''[[:d:Q768261|Bragança]]'' |- | style='text-align:right'| 73 | [[Delwedd:Moniz.jpg|center|128px]] | [[António Egas Moniz]] | data-sort-value="1874" | 1874-11-29 | data-sort-value="1955" | 1955-12-13 | ''[[:d:Q790121|Avanca]]'' |- | style='text-align:right'| 74 | [[Delwedd:Agustina Bessa-Luís (Convergência, 1969) - Arquivos RTP.png|center|128px]] | [[Agustina Bessa-Luís]] | data-sort-value="1922" | 1922-10-15 | data-sort-value="2019" | 2019-06-03 | ''[[:d:Q10390970|Vila Meã]]'' |- | style='text-align:right'| 75 | [[Delwedd:JSJoseSaramago.jpg|center|128px]] | [[José Saramago]] | data-sort-value="1922" | 1922-11-16 | data-sort-value="2010" | 2010-06-18 | ''[[:d:Q793814|Azinhaga]]'' |- | style='text-align:right'| 76 | | [[Maria Adélia Diniz|Maria Adé lia Diniz]] | data-sort-value="1941" | 1941 | | ''[[:d:Q3682|Benfeita]]'' |- | style='text-align:right'| 77 | [[Delwedd:Dog Bobi (01).jpg|center|128px]] | [[Bobi]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-11 | data-sort-value="2023" | 2023-10-21 | ''[[:d:Q48856032|Conqueiros]]'' |- | style='text-align:right'| 78 | [[Delwedd:DpedroI-brasil-full.jpg|center|128px]] | [[Pedro I, ymerawdwr Brasil]] | data-sort-value="1798" | 1798-10-12 | data-sort-value="1834" | 1834-09-24 | ''[[:d:Q1073173|Palas Queluz]]''<br/>''[[:d:Q1003060|Queluz]]'' |- | style='text-align:right'| 79 | [[Delwedd:Infanta Maria Francisca of Portugal.jpg|center|128px]] | [[Maria Francisca o Bortiwgal]] | data-sort-value="1800" | 1800-04-22 | data-sort-value="1834" | 1834-09-11 | ''[[:d:Q1073173|Palas Queluz]]'' |- | style='text-align:right'| 80 | [[Delwedd:Sir Peter Lely (1618-80) - Catherine of Braganza (1638-1705) - RCIN 401214 - Royal Collection.jpg|center|128px]] | [[Catrin o Braganza]] | data-sort-value="1638" | 1638-11-25 | data-sort-value="1705" | 1705-12-31 | ''[[:d:Q4902904|Ducal Palace of Vila Viçosa]]'' |- | style='text-align:right'| 81 | [[Delwedd:Portrait of John, Duke of Braganza c. 1630 (The Royal Castle in Warsaw).png|center|128px]] | [[João IV, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1604" | 1604-03-19 | data-sort-value="1656" | 1656-11-06 | ''[[:d:Q4902904|Ducal Palace of Vila Viçosa]]'' |- | style='text-align:right'| 82 | [[Delwedd:D. João III - Cristóvão Lopes (attrib).png|center|128px]] | [[João III, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1502" | 1502-06-06<br/>1502-06-07 | data-sort-value="1557" | 1557-06-11 | ''[[:d:Q636780|Castle of Saint George]]'' |- | style='text-align:right'| 83 | [[Delwedd:IOANNES QVARTVS PORTVGALIAE REX (Kunsthistorisches Museum).png|center|128px]] | [[João II, brenin Portiwgal]] | data-sort-value="1455" | 1455-03-03 | data-sort-value="1495" | 1495-10-25 | ''[[:d:Q636780|Castle of Saint George]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} == Dolenni allanol == * {{eiconiaith|Portiwgaleg}} [http://www.portugal.gov.pt/Portal/PT Portal swyddogol y Llywodraeth Portiwgal] * {{eiconiaith|Portiwgaleg}} [http://www.parlamento.pt/ Gwefan swyddogol y Senedd Portiwgal] {{Gwledydd yr Undeb Ewropeaidd}} {{NATO}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig]] [[Categori:Aelod-wladwriaethau'r Undeb Ewropeaidd]] [[Categori:Aelod-wladwriaethau Cyngor Ewrop]] [[Categori:Aelod-wladwriaethau NATO]] [[Categori:Enwau llefydd o darddiad Celtaidd]] [[Categori:Gweriniaethau]] [[Categori:Gwledydd Ewrop]] [[Categori:Penrhyn Iberia]] [[Categori:Portiwgal| ]] ch25n9lead0tkuqpp4ruddwg43selih 0 2845 15461756 14114595 2026-09-06T20:35:22Z Stefanik 413 15461756 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Ynys Manaw}} | suppressfields = cylchfa sir }} [[Gwledydd Celtaidd|Gwlad Geltaidd]] ac [[ynys]] fwyaf [[Môr Iwerddon]] yw '''Ynys Manaw''' (Manaweg: ''Ellan Vannin'') a chanddi statws [[tiriogaeth ddibynnol y Goron]]. Mae iddi arwynebedd o 572&nbsp;km² (221 milltir sgwâr) a phoblogaeth o 84,497 (yn 2011).<ref name=Cyfrifiad2011>[http://www.gov.im/lib/docs/treasury/economic/census/census2011reportfinalresized.pdf Isle of Man Census Report 2011] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131105003928/http://www.gov.im/lib/docs/treasury/economic/census/census2011reportfinalresized.pdf |date=2013-11-05 }}. Adalwyd 21 Ionawr 2013.</ref> Bu farw [[Ned Maddrell]], siaradwr cynhenid olaf y [[Manaweg|Fanaweg]], yn [[1974]], ond mae'r iaith wedi cael ychydig o adfywiad yn ddiweddar. Yn ôl cyfrifiad 2011 mae 1,823 yn gallu siarad, darllen neu ysgrifennu'r iaith.<ref name=Cyfrifiad2011/> [[Delwedd:Wales and Isle of Man - comparing area and location.png|bawd|chwith|Cymharu maint a lleoliad Cymru ac Ynys manaw]] Mae gan yr ynys hunanlywodraeth yn ddibynnol ar y Goron Brydeinig. Senedd yr ynys yw'r [[Tynwald]], a sefydlwyd yn [[979]]. [[Douglas (Ynys Manaw)|Douglas]] yw'r brifddinas. [[Snaefell]] yw'r mynydd uchaf a'r unig fynydd go iawn, er bod sawl bryn ar yr ynys hefyd. == Hanes == {{prif|Hanes Ynys Manaw}}{{Gweler hefyd|Teyrnas Manaw a'r Ynysoedd}} [[Delwedd:BritishIslesMan.png|bawd|chwith|Lleoliad Ynys Manaw (yn goch)|146x146px]] Mae treftadaeth Ynys Manaw yn gyfuniad o ddylanwadau [[Y Celtiaid|Celtaidd]] a [[Llychlynwyr|Llychlynnaidd]]. Sefydlodd y Senedd [[Tynwald]] gan y Llychlynwyr a rheolwyd yr Ynys gan frenhinoedd Llychlynnaidd, Albanaidd a Seisnig yn yr Oesoedd Canol. Yna fe reolwyd yr Ynys gan Arglwyddi Manaw annibynnol o 1406 tan 1765, pan ddaeth o dan feddiant y Goron Brydeinig.<ref>{{Cite web|title=Isle of Man Government - Isle of Man – an overview|url=https://www.gov.im/about-the-government/departments/cabinet-office/media-centre/isle-of-man-an-overview/|website=www.gov.im|access-date=2024-05-31}}</ref> == Iaith a diwylliant == :[[Delwedd:Arian Manaw cy GIF.gif|bawd|Esiampl o arian Llywodraeth Ynys Manaw.]]''Gweler hefyd: [[Llenyddiaeth Fanaweg]].'' :''Gweler hefyd: [[Manaweg]].'' == Trefi a phentrefi == Trefi swyddogol yr ynys yw: *[[Castletown]] ''Balley Chashtal'' *[[Douglas (Ynys Manaw)|Douglas]] (prifddinas) ''Doolish'' *[[Peel (Ynys Manaw)|Peel]] ''Purt ny hInshey'' *[[Ramsey (Ynys Manaw)|Ramsey]] ''Rhumsaa'' Ardaloedd swyddogol yr ynys yw: *[[Onchan]] ''Kione Droghad'' *[[Michael (ardal)|Michael]] ''Mael'' Y pentrefi swyddogol yw: *[[Laxey]] ''Laksaa'' *[[Port St. Mary]] ''Purt le Moirrey'' *[[Port Erin]] ''Purt Çhiarn'' == Poblogaeth == Mae poblogaeth yr ynys wedi tyfu'n weddol gyson, mae hyn i'w weld o'r ffigyrau ar y [[cyfrifiad]]. Mae'r poblogaeth wedi dwblu rhwng [[1821]] a [[2006]].<ref>{{eicon en}} [http://www.gov.im/treasury/economic/census/1996/population/1821.xml Poblogaeth ar gyfrifiadau Ynys Manaw] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091113141835/http://www.gov.im/treasury/economic/census/1996/population/1821.xml |date=2009-11-13 }}</ref> {| class="wikitable" |+ | colspan="3" |'''Poblogaeth Ynys Manaw yn ôl [[cyfrifiad]]au''' |- |1821 |27/28 Mai |40,081 |- |1831 |29/30 Mai |41,000 |- |1841 |6/7 Mehefin |47,975 |- |1851 |30/31 Mawrth |52,387 |- |1861 |7/8 Ebrill |52,469 |- |1871 |2/3 Ebrill |54,042 |- |1881 |3/4 Ebrill |53,558 |- |1891 |5/6 Ebrill |55,608 |- |1901 |31/1 Mawrth/Ebrill |54,752 |- |1911 |2/3 Ebrill |52,016 |- |1921 |19/20 Mehefin |60,284 |- |1931 |26/27 Ebrill |49,308 |- |1939 |''Amcangyfrif'' |52,029 |- |1951 |8/9 Ebrill |55,253 |- |1961 |23/24 Ebrill |48,133 |- |1966 |24/25 Ebrill |50,423 |- |1971 |25/26 Ebrill |54,581 |- |1976 |4/5 Ebrill |61,723 |- |1981 |5/6 Ebrill |66,101 |- |1986 |6/7 Ebrill |66,060 |- |1991 |14/15 Ebrill |71,267 |- |1996 |14/15 Ebrill |74,680 |- |2001 | |76,315 |- |2006 |23 Ebrill |80,058 |- |2011 |27/28 Mawrth |84,497 |} {{Clirio}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Celtaidd}} [[Categori:Ynys Manaw| ]] [[Categori:Gwledydd Celtaidd]] [[Categori:Tiriogaethau dibynnol y Goron]] [[Categori:Ynysoedd Môr Iwerddon|Manaw]] [[Categori:Ynysoedd yn Ynysoedd Prydain|Manaw]] 9v6ppgb63kp94bzlzffafoufiqbl7fu 0 5294 15461811 15177601 2026-09-07T08:23:56Z Deb 7 cyfeiriadau 15461811 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Brenhines Lloegr rhwng [[12 Gorffennaf]] [[1543]] a [[28 Ionawr]] [[1547]] oedd '''Catrin Parr''' ([[Saesneg]]: '''Catherine Parr''') (tua [[1512]] - [[7 Medi]], [[1548]]), chweched gwraig [[Harri VIII o Loegr|Harri VIII]] a'i wraig pan fu farw.<ref>{{cite news|author=Sophie Campbell|title=Sudeley Castle: the curious life and death of Katherine Parr|newspaper=The Daily Telegraph|date=14 Awst 2012|url=https://web.archive.org/web/20231209130223/https://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/united-kingdom/england/cotswolds/articles/Sudeley-Castle-the-curious-life-and-death-of-Katherine-Parr/ |access-date=9 Rhagfyr 2023 |language=en}}</ref> Hi oedd y fenyw gyntaf yn Lloegr i gyhoeddi ac argraffu gwaith gwreiddiol o dan ei henw ei hun yn yr iaith Saesneg.<ref>{{Cite web|title=Katherine Parr Complete Works and Correspondence (hardback).|url=https://www.bibliovault.org/BV.landing.epl?ISBN=9780226647265|website=www.bibliovault.org|access-date=2026-07-03|language=en|date=|publisher=University of Chicago Press|year=|editor-last=Mueller|editor-first=Janel|location=Chicago|doi=10.7208/chicago/9780226647265.001.0001|isbn=978-0-226-64724-1}}</ref> ===Priodasau=== *Edward, Lord Borough ([[1527]]-[[1529]]) *John Neville, Lord Latimer ([[1530]] -[[1542]]) *Y brenin Harri VIII ([[1543]] - [[1547]]) *[[Thomas Seymour]] (1547-1548) ===Plant=== *Mair Seymour ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Parr, Catrin}} [[Categori:Genedigaethau 1512]] [[Categori:Marwolaethau 1548]] [[Categori:Merched yr 16eg ganrif]] [[Categori:Gwragedd Harri VIII, brenin Lloegr]] kv1mqrt5yum1k7qwgoek7sx6dzz4b0g 0 5781 15461814 14591629 2026-09-07T08:28:50Z Figaro-ahp 3937 15461814 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} [[Nofel]] gan [[Daniel Owen]] yw '''''Profedigaethau Enoc Huws'''''. Cyhoeddwyd y nofel gyntaf ym [[1891]], ac yn ddiweddar addaswyd hi ar gyfer y teledu. Mae'n rhoi hanes Enoc Huws, a fagwyd yn blentyn amddifad ond sydd, trwy waith caled, gonestrwydd a charedigrwydd, yn dod yn fasnachwr llwyddiannus. Mewn gwrthgyferbyniad, y prif gymeriad arall yw Capten Trefor, twyllwr di-egwyddor sydd yn ymddangos wedi ennill cyfoeth mawr yn y diwydiant mwyngloddio plwm, ac sydd yn denu eraill i 'fuddsoddi' yn ei fenter. Ofnwn y bydd Enoc Huws, sydd â golwg ar Susan, merch y Capten, yn cael ei ddifetha yn yr un ffordd. ==Themâu== Er yn thema ddifrifol, adroddir ambell i ddigwyddiad doniol, yn enwedig gyda pherthynas Enoc a'i forwyn, Marged. Tu ôl i'r hiwmor fodd bynnag, gwelir elfennau gwir a thywyll. Gellir ystyried ymddygiad Marged yng nghyd-destun safle menywod yn y gymdeithas Fictoraidd. Gwelir ofn merched y cyfnod o'r [[tloty]]. Mae ymddygiad y Plismon (er hefyd yn ddoniol) yn dangos llwfrdra a strwythur dosbarth y gymuned: cawn fechgyn o deuluoedd "da" yn meddwi ac yn cael eu hebrwng adref er mwyn i'w teuluoedd roi "anrheg" i'r plismon tra bod bechgyn o deuluoedd llai parchus yn meddwi ac yn cael eu hebrwng i'r ddalfa. Gellir dadlau mai llun go gymhleth sydd i'w weld yn y nofel. Brwydr rhwng y da a'r drwg yw thema'r llyfr ond mae tro annisgwyl tuag at ddiwedd yr hanes sy'n creu amheuaeth a yw'r da am orchfygu. ==Arwyddocâd== Yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg y "dylai pawb eu darllen".<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> ==Llyfryddiaeth== * Dafydd Glyn Jones, "''Enoc Huws'' a Hunan-dwyll", yn ''Ysgrifau Beirniadol III'', gol. J. E. C. Caerwyn Williams (Dinbych: Gwasg Gee, 1967) * T. Robin Chapman, "Enoc Huws a Masnach", ''Taliesin'' 50 (1984): 56–69 * Gwyn Thomas, "Profedigaethau Enoc Huws", yn ''Gair am Air: Ystyriaethau am Faterion Llenyddol'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2000), tt.58–80 {{wicitestun|Profedigaethau Enoc Huws (1939)|Profedigaethau Enoc Huws}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Gweithiau Daniel Owen]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1891]] [[Categori:Nofelau 1891]] [[Categori:Nofelau Cymraeg]] ci0agk8nzod2701xv77wzghhkey51eo 0 7344 15461817 15236629 2026-09-07T08:33:40Z Figaro-ahp 3937 15461817 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} :''Erthygl am y nofel yw hon. Am y ffilm o'r un enw gweler [[Un Nos Ola Leuad (ffilm)]].'' [[Nofel]] enwog gan [[Caradog Prichard]] yw '''''Un Nos Ola Leuad''''', a gyhoeddwyd yn [[1961]]. Adroddir y stori gan brif gymeriad y nofel sy'n dychwelyd i'r ardal ac yn cerdded ar daith ar hyd y lôn ar noson ola leuad, a llifa'r atgofion amdano yn blentyn yn ôl. Mae'r cefndir a nifer o'r digwyddiadau yn ymdebygu i fywyd personol yr awdur ei hun, [[Caradog Prichard]]. Cyhoeddwyd y nofel yn 1961. Yn ôl nifer o feirniaid llenyddol mae hi gyda'r nofel Gymraeg orau erioed.<ref>''Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru'', gol. Meic Stephens (Gwasg Prifysgol Cymru, 1986)</ref><ref>''Llyfr y Ganrif'', Gwyn Jenkins, Andy Misell, Tegwyn Jones (Llyfrgell Genedlaethol Cymru a'r Lolfa, 1999)</ref> Ysgrifennwyd y nofel yn y person cyntaf, yn nhafodiaith ardal chwareli [[Bethesda]]. Mae arddull y nofel yn ymylu ar arddull 'llif yr ymwybod'. Gosodir y nofel yng nghyfnod plentyndod Caradog Prichard yn [[Dyffryn Ogwen|Nyffryn Ogwen]] ar ddechrau'r [[20g]] ac fe ddigwyddodd rhai o ddigwyddiadau'r nofel i'r awdur ei hun. Cymerwyd mam y prif gymeriad a mam yr awdur fel ei gilydd i'r seilam. Mae dylanwad [[James Joyce]] ar y nofel, yn arbennig ''Finnegans Wake''.<ref>Emyr Llywelyn yn Y Faner Newydd 2013</ref> Ymhlith prif themau'r nofel mae gwallgofrwydd, tlodi a diniweidrwydd plentyn. Mae'r nofel hon yn llyfr gosod yn arholiad TAG UG/U [[CBAC]]. ==Cymeriadau== {{colbegin}} *Yr Adroddwr *Y Bachgen *Y Fam *Tada *Brenhines y Llyn Du *Moi *Huw *Nain *Anti Elin *Guto *Canon *Ceri *Jini Bach Pen Cae *Yncl Wil *Wmffra Tŷ Top *Elwyn Pen Rhes *Em Brawd Now Bach Glo *Ffranc Bee Hive *Harri Bach Clocsia *Preis Sgŵl *Wil Elis Portar *Yncl Now Moi *Wil Colar Starts *John Elwyn *Leusa Tŷ Top *Gres Elin Siop Sgidia {{colend}} ==Dehongliadau== Meddai un adolygydd diweddar:<blockquote>O ddarllen y nofel ar ei hyd, yn hytrach na fesul gwers, mae’r undod yn dod yn amlwg a’r llif yn cyflymu wrth inni glosio tuag at y diwedd anorfod. I mi, mae hi’n nofel dristach nag oedd hi ddeng mlynedd yn ôl hefyd, a’r tywyllwch yn fy llyncu’n fwy cyfan gwbl rywsut. Pry cop ar drugaredd ei we yw’r bachgen, yn union fel hwnnw sy’n ceisio dianc drwy ffenest ar ddechrau’r bedwaredd bennod ar ddeg. ''‘Dyna lle oedd o’n cerddad ar hyd y gwydyr . . . cerddad am dipyn bach a cael codwm, a mynd yn ei ôl a cerddad a cael codwm wedyn. Ond oedd o byth yn syrthio ar lawr achos oedd gwe pry cop run fath a lastig yn ei ddal o’n hongian pan oedd o’n cael codwm, a dyna sud oedd o’n medru dŵad yn ei ôl ar ffenast bob tro.’'' Ond breuo y mae’r lastig gyda phob ergyd a ddaw i ran y bachgen, hyd nes nad oes dim i’w godi wedi’r codwm olaf.<ref>gan Nia Peris http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781871734003/?session_timeout=1 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190820202752/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781871734003/?session_timeout=1 |date=2019-08-20 }}</ref></blockquote> ==Arwyddocâd== Yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg y "dylai pawb eu darllen".<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> Rhrestrwyd y gyfrol hon gan [[Bobi Jones]] fel un o bump ar hugain cyfrol ryddiaith Gymraeg orau'r chwarter canrif hyd at 1972.<ref>Bobi Jones (1975) ''Lenyddiaeth Gymraeg 1936-1972'', Christopher Davies: Llandybie, t.318</ref> ==Cyfieithiadau== *''Full Moon'' (1973), [[Saesneg]], gan [[Menna Gallie]] *''One Moonlit Night'' (1995) Saesneg, gan Philip Mitchell *''Une nuit de pleine lune'', [[Ffrangeg]] *''Za úplnku'', [[Tsieceg]] *''Una noche de luna'', [[Sbaeneg]] *''In einer mondheller Nacht'', [[Almaeneg]] *''Mia núhta me fengári'', [[Groeg (iaith)|Groeg]] *''In de maneschijn'', [[Iseldireg]] *''En manelys nat'', [[Daneg]] *''Jedna księżycowa noc'', [[Pwyleg]], gan Marta Listewnik<ref>https://waleslitexchange.org/cy/news/view/polish-translation-of-un-nos-ola-leuad-by-caradog-prichard-published</ref> == Addasiadau == Mae'r nofel wedi cael ei haddasu sawl gwaith ar gyfer y llwyfan, yn Saesneg a Chymraeg. Mae'r cwmnïau yn cynnwys [[Theatr Bara Caws]], [[Cwmni Theatr Cymru]] a [[Clwyd Theatr Cymru]]. ==Ffilm== *''[[Un Nos Ola Leuad (ffilm)|Un Nos Ola Leuad]]'' (1991), Cwmni Gaucho ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Bethesda]] [[Categori:Caradog Prichard]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1961]] [[Categori:Nofelau 1961]] [[Categori:Nofelau'r 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Nofelau Cymraeg yr 20fed ganrif]] [[Categori:Nofelau Cymraeg o Gymru]] pneghb8d755q79qgjcarjatnv4hi9mk 0 8091 15461980 13440018 2026-09-07T10:27:12Z ~2026-48402-54 113248 15461980 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} MAE E YN DYN. ==Ei fywyd cynnar== Ganwyd Bartholomew Roberts ym 1682 yng [[Casnewydd-bach|Nghasnewydd-bach]],<ref>Lisa Yount, ''Pirates'' (Lucent Books, 2002), t. 74</ref> rhwng [[Dinbych-y-pysgod]] a [[Hwlffordd]] yn [[Sir Benfro]]. Ei enw genedigol oedd John Roberts, a chredir mai ei dad oedd George Roberts mwy na thebyg.<ref>Aubrey Burl, ''Black Barty: Bartholomew Roberts and his Pirate Crew, 1718–1723'' (Sutton Publishing, 2006), t. 55</ref> Nid yw'n wybyddus pam y newidiodd ei enw o John i Bartholomew,<ref>Yount, t. 64</ref> ond roedd yn arfer ymhlith môr-ladron i gymryd ffugenwau, ac mae'n bosib iddo gymryd yr enw hwnnw ar ôl y môr-leidr adnabyddus [[Bartholomew Sharp]].<ref>Sanders, t. 18.</ref> Credir iddo ddechrau ei fywyd ar y môr pan oedd yn 13 yn 1695 ond nid oes unrhyw gofnod arall ohono tan 1718, pan oedd yn fêt ar [[slŵp]] ym [[Barbados|Marbados]].<ref>Stanley Richards, ''Black Bart'' (Christopher Davies, 1966), t. 20</ref> Yn 1719, roedd Roberts yn ail fêt ar y llong [[caethwasaeth|gaethwasaeth]] ''Princess'', dan arweiniad y Capten Abraham Plumb. Ar ddechrau mis Mehefin, pan oedd y llong wedi'i hangori yn [[Anomabu]] yng Ngorllewin Affrica, ymosododd y môr-leidr o Gymru [[Hywel Davies]] arni. Roedd Plumb a'i griw ar ddwy long wahanol, y ''Royal Rover'' a'r ''Royal James''. Wedi cipio'r llong, gorfodwyd ef i ymuno â chriw y môr-ladron. Pan laddwyd Hywel Davies, chwech wythnos yn ddiweddarach, dewisodd y môr-ladron Roberts i fod yn gapten yn ei le. Cyn hir yr oedd llawer o siarad am orchestion Barti Ddu a'i long ''Royal Fortune''. Hwyliodd i mewn i lynges o 42 o longau [[Portiwgal]], daliodd garcharor i'w holi pa un o'r llongau oedd y gyfoethocaf ac yna cipiodd y llong honno a'i hwylio ymaith. Dro arall daeth i borthladd yn [[Newfoundland (ynys)|Newfoundland]] lle roedd 22 o longau, a ffodd criw pob un ohonynt mewn ofn. Dywedir ei fod yn cadw disgyblaeth dda ar ei griw, ac yn gwahardd diodydd meddwol ar fwrdd ei long. [[Delwedd:Bart Roberts.jpg|bawd|dim]] Gyrrodd [[y Llynges Frenhinol]] long ryfel, HMS ''Swallow'' dan y Capten Chaloner Ogle, i geisio ei ddal, ac yn 1722 bu brwydr rhwng y llong yma a'r ''Royal Fortune'' ger Cape Lopez, [[Gabon]]. Ar ddechrau'r ymladd safai Roberts yn ei wisg wychaf yn annog ei griw, ond tarawyd ef yn ei wddf gan fwled a'i ladd. Taflwyd ei gorff i'r môr yn ôl ei ddymuniad. Heb eu capten, ildiodd y gweddill o'r criw, a chrogwyd nifer ohonynt. ==Penglog ac esgyrn== [[Delwedd:Pirat flag.jpg|bawd|Baner Barti Ddu]] Dywedir mai ar un o longau Barti y chwifiwyd baner y Penglog a'r Esgyrn am y tro cyntaf. Dywed eraill mai tarddiad y faner ydyw'r [[Seiri Rhyddion]]. ==Ffynhonnell y wybodaeth amdano== Y ffynhonnell bwysicaf ar gyfer hanes Roberts yw'r llyfr ''[[A General History of the Pyrates]]'', a gyhoeddwyd ychydig flynyddoedd wedi ei farwolaeth. Ar dudalen deitl yn argraffiad cyntaf yn [[1724]], rhoir yr awdur fel Capten Charles Johnson; mae rhai ysgolheigion yn credu mai [[Daniel Defoe]], yn ysgrifennu dan ffugenw, oedd yr awdur. Rhoddodd Johnson fwy o le yn ei lyfr i Roberts nag i unrhyw un o'r môr-ladron eraill, gan ei ddisgrifio fel: <blockquote> ... a tall black man, near forty years of age ... of good natural parts and personal bravery, though he applied them to such wicked purposes as made them of no commendation, frequently drinking "Damn to him who ever lived to wear a halter."<ref>Charles Johnson, ''A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates'' (1724; Conway Maritime Press, 1998), t. 213</ref></blockquote> == Mewn ffuglen == Ysgrifennodd [[T. Llew Jones]] nofel i blant am Roberts o'r enw ''[[Barti Ddu (nofel)|Barti Ddu]]''. ==Rỳm Barti Ddu== Yn 2018 lansiwyd [[Rym|rym]] ''Barti Ddu Rum'' gan Jonathan Williams, wedi ei enwi ar ôl y môr-leidr. Mae'r rhym yn cynnwys gwymon a ceir gwahnol flasau. Bu'n rhaid newid enw'r rhym i 'Barti Spiced' oherwydd rheolau Safonnau Masnach sy'n mynnu bod 'rhym' yn 37.5% ABV (mae Barti yn 35%) [[alcohol]]. Mae'r ddiod yn cynnwys rwm Caribïaidd wedi'i wneud yn arbenigol, gyda fanila, clof ac [[Oren (ffrwyth)|oren]] cynnil, ond gyda [[bara lawr]] wedi'i gasglu â llaw.<ref>{{cite web |url=https://www.bartirum.wales/about/ |title=About |publisher=Gwefan Barti |access-date=17 Mai 2023}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Roberts, Bartholomew}} [[Categori:Genedigaethau 1682]] [[Categori:Marwolaethau 1722]] [[Categori:Môr-ladron o Gymru]] [[Categori:Morwyr o Gymru]] [[Categori:Pobl o Sir Benfro]] sscygxq9ika735sqbw6cg2v2a2nth91 0 10061 15461696 13270193 2026-09-06T17:55:29Z Paulpesda 728 /* Disgyddiaeth */ 15461696 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} [[Delwedd:WP 000487.jpg|bawd|Dathlu 40 mlynedd; [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Ddinbych a'r Cyffiniau 2013|Eisteddfod Dinbych]], Awst 2013]] Roedd '''Edward H. Dafis''' yn grŵp [[Cymraeg]] oedd yn bodoli o [[1973]] hyd at [[1980]]. Rhwng Ionawr [[1972]] ac Awst [[1973]], ysgrifennodd Hefin Elis golofn yn ''[[Y Faner]]'' o dan y ffugenw 'Edward H. Dafis', a phan aeth ati i greu grŵp arloesol Gymraeg, rhoddwyd yr enw hwn iddo. Prif bwrpas y band oedd symud cerddoriaeth Gymraeg oddi wrth y synau gwerinaidd a swynol (oedd yn gyffredin iawn yng ngherddoriaeth Gymraeg y cyfnod) tuag at agwedd mwy swnllyd a chynhyrfus. Llwyddodd y grŵp i gyfansoddi nifer o ganeuon sydd yn boblogaidd iawn hyd heddiw, fel "Breuddwyd Roc a Rôl", "Smo fi ishe mynd", "Ysbryd y Nos", "'Sneb yn Becso Dam", "Cân mewn Ofer" a "Dewch at eich Gilydd". ==Gyrfa== Ffurfiwyd Edward H Dafis gan Dewi Morris o Abertawe, gynt o'r [[Y Tebot Piws|Tebot Piws]], a Hefin Elis o Bort Talbot, cyn-aelod o'r Datguddiad, Y Nhw a'r Chwyldro. Ymunodd John Griffiths o Bont-rhyd-y-fen ar y gitâr bas, ac wedyn Charli Britton o Gaerdydd, drymiwr sesiwn gyda [[Hergest (band)|Hergest]] a nifer o grwpiau eraill. Rhyddhawyd un EP ar Sain ym 1973 ac ymddangosodd un trac, "Can Y Stiwdants" ar yr albwm fyw ''Tafodau Tân''. Erbyn yr albwm ''Hen Ffordd Gymreig O Fyw'' (Sain, 1974) roedd Cleif Harpwood (gynt o [[Ac Eraill]]) wedi ymuno fel prif leisydd. Dyma albwm cyntaf Edward H, ac roedd yn garreg filltir yn hanes canu roc a phop Cymraeg. Roedd ''Ffordd Newydd Eingl-Americanaidd Grêt O Fyw'' (Sain, 1975) braidd yn siomedig, ac roedd e'n amlwg bod y grŵp wedi colli ffordd rhywsut, ond roedd 'na uchafbwyntiau, fel cân Dewi Morris "Lisa Pant Ddu". Mae mwy o hanes y ferch ifanc o gefn gwlad yn cael ei adrodd ar '''Sneb Yn Becso Dam'' (Sain, 1976). Hon yw record hir gorau'r band heb os nac oni bai. Chwalodd y grŵp ar ôl cyngerdd ffarwel yng Nghorwen ar 11 Medi 1976. Atgyfodwyd y band ym 1978 mewn cyngerdd yn Nhalybont, a rhyddhawyd ''Yn Erbyn Y Ffactore'' (Sain, 1979) sy'n cynnwys y bytholwyrdd "Ysbryd Y Nos". Erbyn ''Plant Y Fflam'' (Sain, 1980) roedd sŵn y band wedi troi braidd yn slic ac yn saff. Penderfynwyd chwalu ar ôl perfformio yn Llanbadarn Roc ar 11 Gorffennaf 1981. Cyhoeddwyd casgliad o waith y grŵp yn 2005, ''Edward H Mewn Bocs''. ==Aelodau== *Llais - [[Cleif Harpwood]] *Gitar - [[Hefin Elis]] *Gitar a llais - [[Dewi 'Pws' Morris]] *Bas - [[John Griffiths (cerddor)|John Griffiths]] (1951–2018)<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/43190784|teitl=Teyrngedau i John Griffiths o'r grŵp Edward H Dafis|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=25 Chwefror 2018|dyddiadcyrchu=26 Chwefror 2018}}</ref> *Drymiau - [[Charli Britton]] (1952–2021) ==Disgyddiaeth== {{Prif|Rhestr o ganeuon a recordiwyd gan Edward H. Dafis}} ; Sengl ac EP * ''Ffarwel I Langyfelach Lon'' ([[1973]], 7", EP, SAIN 38E) * ''Uffern Ar Y Ddaear'' ([[1978]], 7", Sengl, SAIN 67S) ; Albymau * ''Hen Ffordd Gymreig o Fyw'' ([[1974]], SAIN 1016M) gyda [[Geraint Griffiths]] * ''Ffordd Newydd Eingl-Americanaidd Grêt o Fyw'' ([[1975]], SAIN 1034M-B) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) * '''Sneb yn Becso Dam'' ([[1976]], SAIN 1053M) gyda [[Geraint Griffiths]] * ''Yn Erbyn y Ffactore'' ([[1979]], SAIN 1144M) * ''Plant Y Fflam'' ([[1980]], SAIN 1196M) * ; Casgliadau * ''Edward H Dafis - Breuddwyd Roc a Rôl (1974-1980)'' (2001, SAIN SCD8027, 20 cân) * ''Edward H Dafis - Mewn Bocs'' (2005, SAIN SCD2428, 6xCD) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth/artistiaid/edward_h_dafis.shtml Proffil y band gan BBC Cymru] {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Bandiau Cymraeg]] [[Categori:Bandiau o Gymru]] [[Categori:Dadsefydliadau 1981]] [[Categori:Sefydliadau 1973]] [[Categori:Prosiect Wicipop]] hez4yjp9b4dpmfzu5rwz4p3wlzn0apq 15461721 15461696 2026-09-06T19:32:59Z Paulpesda 728 15461721 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} [[Delwedd:WP 000487.jpg|bawd|Dathlu 40 mlynedd; [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Ddinbych a'r Cyffiniau 2013|Eisteddfod Dinbych]], Awst 2013]] Roedd '''Edward H. Dafis''' yn grŵp [[Cymraeg]] oedd yn bodoli o [[1973]] hyd at [[1980]]. Rhwng Ionawr [[1972]] ac Awst [[1973]], ysgrifennodd [[Hefin Elis]] golofn yn ''[[Y Faner]]'' o dan y ffugenw 'Edward H. Dafis', a phan aeth ati i greu grŵp arloesol Gymraeg, rhoddwyd yr enw hwn iddo. Prif bwrpas y band oedd symud cerddoriaeth Gymraeg oddi wrth y synau gwerinaidd a swynol (oedd yn gyffredin iawn yng ngherddoriaeth Gymraeg y cyfnod) tuag at agwedd mwy swnllyd a chynhyrfus. Llwyddodd y grŵp i gyfansoddi nifer o ganeuon sydd yn boblogaidd iawn hyd heddiw, fel "Breuddwyd Roc a Rôl", "Smo fi ishe mynd", "Ysbryd y Nos", "'Sneb yn Becso Dam", "Cân mewn Ofer" a "Dewch at eich Gilydd". ==Gyrfa== Ffurfiwyd Edward H Dafis gan Dewi Morris o Abertawe, gynt o'r [[Y Tebot Piws|Tebot Piws]], a [[Hefin Elis]] o Bort Talbot, cyn-aelod o'r Datguddiad, Y Nhw a'r Chwyldro. Ymunodd John Griffiths o Bont-rhyd-y-fen ar y gitâr bas, ac wedyn Charli Britton o Gaerdydd, drymiwr sesiwn gyda [[Hergest (band)|Hergest]] a nifer o grwpiau eraill. Rhyddhawyd un EP ar Sain ym 1973 ac ymddangosodd un trac, "Can Y Stiwdants" ar yr albwm fyw ''Tafodau Tân''. Erbyn yr albwm ''Hen Ffordd Gymreig O Fyw'' (Sain, 1974) roedd Cleif Harpwood (gynt o [[Ac Eraill]]) wedi ymuno fel prif leisydd. Dyma albwm cyntaf Edward H, ac roedd yn garreg filltir yn hanes canu roc a phop Cymraeg. Roedd ''Ffordd Newydd Eingl-Americanaidd Grêt O Fyw'' (Sain, 1975) braidd yn siomedig, ac roedd e'n amlwg bod y grŵp wedi colli ffordd rhywsut, ond roedd 'na uchafbwyntiau, fel cân Dewi Morris "Lisa Pant Ddu". Mae mwy o hanes y ferch ifanc o gefn gwlad yn cael ei adrodd ar '''Sneb Yn Becso Dam'' (Sain, 1976). Hon yw record hir gorau'r band heb os nac oni bai. Chwalodd y grŵp ar ôl cyngerdd ffarwel yng Nghorwen ar 11 Medi 1976. Atgyfodwyd y band ym 1978 mewn cyngerdd yn Nhalybont, a rhyddhawyd ''Yn Erbyn Y Ffactore'' (Sain, 1979) sy'n cynnwys y bytholwyrdd "Ysbryd Y Nos". Erbyn ''Plant Y Fflam'' (Sain, 1980) roedd sŵn y band wedi troi braidd yn slic ac yn saff. Penderfynwyd chwalu ar ôl perfformio yn Llanbadarn Roc ar 11 Gorffennaf 1981. Cyhoeddwyd casgliad o waith y grŵp yn 2005, ''Edward H Mewn Bocs''. ==Aelodau== *Llais - [[Cleif Harpwood]] *Gitar - [[Hefin Elis]] *Gitar a llais - [[Dewi 'Pws' Morris]] *Bas - [[John Griffiths (cerddor)|John Griffiths]] (1951–2018)<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/43190784|teitl=Teyrngedau i John Griffiths o'r grŵp Edward H Dafis|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=25 Chwefror 2018|dyddiadcyrchu=26 Chwefror 2018}}</ref> *Drymiau - [[Charli Britton]] (1952–2021) ==Disgyddiaeth== {{Prif|Rhestr o ganeuon a recordiwyd gan Edward H. Dafis}} ; Sengl ac EP * ''Ffarwel I Langyfelach Lon'' ([[1973]], 7", EP, SAIN 38E) * ''Uffern Ar Y Ddaear'' ([[1978]], 7", Sengl, SAIN 67S) ; Albymau * ''Hen Ffordd Gymreig o Fyw'' ([[1974]], SAIN 1016M) gyda [[Geraint Griffiths]] * ''Ffordd Newydd Eingl-Americanaidd Grêt o Fyw'' ([[1975]], SAIN 1034M-B) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) * '''Sneb yn Becso Dam'' ([[1976]], SAIN 1053M) gyda [[Geraint Griffiths]] * ''Yn Erbyn y Ffactore'' ([[1979]], SAIN 1144M) * ''Plant Y Fflam'' ([[1980]], SAIN 1196M) * ; Casgliadau * ''Edward H Dafis - Breuddwyd Roc a Rôl (1974-1980)'' (2001, SAIN SCD8027, 20 cân) * ''Edward H Dafis - Mewn Bocs'' (2005, SAIN SCD2428, 6xCD) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth/artistiaid/edward_h_dafis.shtml Proffil y band gan BBC Cymru] {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Bandiau Cymraeg]] [[Categori:Bandiau o Gymru]] [[Categori:Dadsefydliadau 1981]] [[Categori:Sefydliadau 1973]] [[Categori:Prosiect Wicipop]] 6wymbwmw8wkqe5g64ldrjzt1h1m84ps 15461834 15461721 2026-09-07T08:42:02Z Paulpesda 728 /* Cyfeiriadau */ 15461834 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} [[Delwedd:WP 000487.jpg|bawd|Dathlu 40 mlynedd; [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Ddinbych a'r Cyffiniau 2013|Eisteddfod Dinbych]], Awst 2013]] Roedd '''Edward H. Dafis''' yn grŵp [[Cymraeg]] oedd yn bodoli o [[1973]] hyd at [[1980]]. Rhwng Ionawr [[1972]] ac Awst [[1973]], ysgrifennodd [[Hefin Elis]] golofn yn ''[[Y Faner]]'' o dan y ffugenw 'Edward H. Dafis', a phan aeth ati i greu grŵp arloesol Gymraeg, rhoddwyd yr enw hwn iddo. Prif bwrpas y band oedd symud cerddoriaeth Gymraeg oddi wrth y synau gwerinaidd a swynol (oedd yn gyffredin iawn yng ngherddoriaeth Gymraeg y cyfnod) tuag at agwedd mwy swnllyd a chynhyrfus. Llwyddodd y grŵp i gyfansoddi nifer o ganeuon sydd yn boblogaidd iawn hyd heddiw, fel "Breuddwyd Roc a Rôl", "Smo fi ishe mynd", "Ysbryd y Nos", "'Sneb yn Becso Dam", "Cân mewn Ofer" a "Dewch at eich Gilydd". ==Gyrfa== Ffurfiwyd Edward H Dafis gan Dewi Morris o Abertawe, gynt o'r [[Y Tebot Piws|Tebot Piws]], a [[Hefin Elis]] o Bort Talbot, cyn-aelod o'r Datguddiad, Y Nhw a'r Chwyldro. Ymunodd John Griffiths o Bont-rhyd-y-fen ar y gitâr bas, ac wedyn Charli Britton o Gaerdydd, drymiwr sesiwn gyda [[Hergest (band)|Hergest]] a nifer o grwpiau eraill. Rhyddhawyd un EP ar Sain ym 1973 ac ymddangosodd un trac, "Can Y Stiwdants" ar yr albwm fyw ''Tafodau Tân''. Erbyn yr albwm ''Hen Ffordd Gymreig O Fyw'' (Sain, 1974) roedd Cleif Harpwood (gynt o [[Ac Eraill]]) wedi ymuno fel prif leisydd. Dyma albwm cyntaf Edward H, ac roedd yn garreg filltir yn hanes canu roc a phop Cymraeg. Roedd ''Ffordd Newydd Eingl-Americanaidd Grêt O Fyw'' (Sain, 1975) braidd yn siomedig, ac roedd e'n amlwg bod y grŵp wedi colli ffordd rhywsut, ond roedd 'na uchafbwyntiau, fel cân Dewi Morris "Lisa Pant Ddu". Mae mwy o hanes y ferch ifanc o gefn gwlad yn cael ei adrodd ar '''Sneb Yn Becso Dam'' (Sain, 1976). Hon yw record hir gorau'r band heb os nac oni bai. Chwalodd y grŵp ar ôl cyngerdd ffarwel yng Nghorwen ar 11 Medi 1976. Atgyfodwyd y band ym 1978 mewn cyngerdd yn Nhalybont, a rhyddhawyd ''Yn Erbyn Y Ffactore'' (Sain, 1979) sy'n cynnwys y bytholwyrdd "Ysbryd Y Nos". Erbyn ''Plant Y Fflam'' (Sain, 1980) roedd sŵn y band wedi troi braidd yn slic ac yn saff. Penderfynwyd chwalu ar ôl perfformio yn Llanbadarn Roc ar 11 Gorffennaf 1981. Cyhoeddwyd casgliad o waith y grŵp yn 2005, ''Edward H Mewn Bocs''. ==Aelodau== *Llais - [[Cleif Harpwood]] *Gitar - [[Hefin Elis]] *Gitar a llais - [[Dewi 'Pws' Morris]] *Bas - [[John Griffiths (cerddor)|John Griffiths]] (1951–2018)<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/43190784|teitl=Teyrngedau i John Griffiths o'r grŵp Edward H Dafis|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=25 Chwefror 2018|dyddiadcyrchu=26 Chwefror 2018}}</ref> *Drymiau - [[Charli Britton]] (1952–2021) ==Disgyddiaeth== {{Prif|Rhestr o ganeuon a recordiwyd gan Edward H. Dafis}} ; Sengl ac EP * ''Ffarwel I Langyfelach Lon'' ([[1973]], 7", EP, SAIN 38E) * ''Uffern Ar Y Ddaear'' ([[1978]], 7", Sengl, SAIN 67S) ; Albymau * ''Hen Ffordd Gymreig o Fyw'' ([[1974]], SAIN 1016M) gyda [[Geraint Griffiths]] * ''Ffordd Newydd Eingl-Americanaidd Grêt o Fyw'' ([[1975]], SAIN 1034M-B) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) * '''Sneb yn Becso Dam'' ([[1976]], SAIN 1053M) gyda [[Geraint Griffiths]] * ''Yn Erbyn y Ffactore'' ([[1979]], SAIN 1144M) * ''Plant Y Fflam'' ([[1980]], SAIN 1196M) * ; Casgliadau * ''Edward H Dafis - Breuddwyd Roc a Rôl (1974-1980)'' (2001, SAIN SCD8027, 20 cân) * ''Edward H Dafis - Mewn Bocs'' (2005, SAIN SCD2428, 6xCD) == Dylanwadau ac addasiadau == * ''[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|Plant y Fflam]]'' (2010) sioe gerdd * ''[['Sneb yn Becso Dam|Sneb yn Becso Dam]]'' sioe gerdd ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.bbc.co.uk/cymru/cerddoriaeth/artistiaid/edward_h_dafis.shtml Proffil y band gan BBC Cymru] {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Bandiau Cymraeg]] [[Categori:Bandiau o Gymru]] [[Categori:Dadsefydliadau 1981]] [[Categori:Sefydliadau 1973]] [[Categori:Prosiect Wicipop]] 98n5il38znschr90qe2uryj3s8wgo2e 0 16808 15461729 13656395 2026-09-06T19:42:46Z Paulpesda 728 /* Yr wythdegau */ 15461729 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Labeli Recordio | enw'r label recordio = Sain | delwedd = Sain-logo.png | maint_delwedd = 200px | rhiant gwmni = Sain yw rhiant gwmni label Sain, [[Rasal]], Copa, Gwymon a Slic. | sefydlwyd = [[1969]] | sylfaenydd = [[Dafydd Iwan]], [[Huw Jones (darlledwr)|Huw Jones]], a [[Brian Morgan Edwards]] | dosbarthu = | math o gerddoriaeth = Clasurol, corawl, gwerin/byd, poblogaidd, gwlad, plant | gwlad = [[Cymru]] | gwefan swyddogol = {{url|https://sainwales.com/}} }} Cwmni a [[label recordio]] o Gymru yw '''Sain'''. Erbyn heddiw Sain yw cynhyrchydd recordiau mwyaf Cymru gyda cherddoriaeth werin, roc, pop, hip hop, rap, canu gwlad a chlasurol yn rhan o’r ddarpariaeth ganddynt. Ystyrir mai Sain yw y cwmni recordio gyntaf Cymreig i fod yn hunangynhaliol. Rhyddhawyd sengl gyntaf Sain yn Hydref 1969 o dan yr enw "[[Dŵr (cân)|Dŵr]]" gan Huw Jones. Roedd yn gan am foddi [[cwm Tryweryn]]. Recordiwyd nifer o ganeuon cynnar y cwmni yn stiwdio Rockfield yn [[Sir Fynwy]]. Yn 2017 rhyddhaodd Sain dros 7,000 o glipiau sain a 498 clawr albwm. Y prif weithredwr ers Mai 2025 yw Kevin Tame.<ref>{{Cite web|title=Kev Tame yw prif weithredwr newydd Sain|url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/cerddoriaeth/2175381-tame-prif-weithredwr-newydd-sain|website=Golwg360|date=2025-05-13|access-date=2025-05-13|language=cy}}</ref> ==Labeli'r cwmni== [http://www.sainwales.com Sain – prif label] *[[Rasal]] – pobol ifanc *Copa - pop *Gwymon - cerddoriaeth werin *Slic – cerddoriaeth lyfrgell ; cyn-labeli * Crai – y byd roc, oedd yn cael ei redeg gan [[Rhys Mwyn]] ==Dyddiau cynnar== [[Delwedd:Logo Sain 1970au.svg|250px|bawd|Logo gwreiddiol Sain o 1969 fel argraffwyd ar gylch canol eu recordiau feinyl]] Sefydlwyd y cwmni yn [[1969]] gan [[Dafydd Iwan]], [[Huw Jones (darlledwr)|Huw Jones]] a'r dyn busnes [[Brian Morgan Edwards]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Ffurfiwyd cwmni Sain (Recordiau) Cyfyngedig ar 21 Hydref 1969. Y sengl cyntaf i'r cwmni ryddhau oedd ''Dŵr'' gan Huw Jones yn Hydref 1969, cân am foddi [[Capel Celyn|Cwm Tryweryn]]. Symudwyd swyddfa'r cwmni o 62 Heol Ninian, Parc y Rhath, Caerdydd i [[Llandwrog|Landwrog]], ger [[Caernarfon]], yn [[1970]] er mwyn i'r cwmni fod yn nes i'r gynulleidfa [[Gymraeg]] ac fel rhan o'r mudiad i ddechrau busnesau yn y Gymru Gymraeg wledig. Roedd y ddau gyfarwyddwr gweithredol, Huw Jones a Dafydd Iwan, hefyd yn awyddus i godi eu plant mewn [[Y Fro Gymraeg|ardal Gymraeg]], a sefydlodd y naill yn Llandwrog a'r llall yn y [[Waunfawr]]. Yn [[1973]] symudodd y cwmni i Stad Ddiwydiannol [[Pen-y-groes]], a dechrau cyflogi staff ychwanegol. [[Record]]iau sengl ac EP oedd yr unig gynnyrch hyd yn hyn, ond yn awr dechreuwyd cynhyrchu recordiau hir. O ran y deunydd, roedd y pwyslais o hyd ar ganu'r ifanc, [[canu pop]], [[canu gwerin]] a phrotest. Yn [[1975]] agorwyd stiwdio gyntaf SAIN ar fferm Gwernafalau ger Llandwrog, ac ymunodd Hefin Elis â'r staff fel cynhyrchydd. 1975 - [[1979]] oedd "cyfnod aur" Stiwdio Gwernafalau, gyda dros 100 o recordiau hir yn dod o'r stiwdio 8-trac. Erbyn hyn, yr oedd nifer o grwpiau [[roc]] a gwerin wedi dechrau yng Nghymru, a bandiau fel [[Edward H. Dafis]] wedi rhoi i ieuenctid Cymru eu "diwylliant roc" eu hunain. Artistiaid amlwg y cyfnod hwn ar label SAIN oedd [[Hergest]] a [[Delwyn Siôn]], [[Geraint Jarman]], [[Heather Jones]], [[Meic Stevens]], [[Tecwyn Ifan]], [[Mynediad am Ddim]] ac [[Emyr Huws Jones]], [[Endaf Emlyn]], [[Injaroc]], [[Brân (band)|Brân]], [[Shwn]], [[Eliffant (band)|Eliffant]], [[Ac Eraill]] a [[Sidan (band)|Sidan]]. Roedd Dafydd Iwan yn parhau i ddenu tyrfaoedd gyda'i ganeuon personol [[Gwleidyddiaeth Cymru|gwleidyddol]], a SAIN yn parhau i fod â chysylltiad amlwg â'r [[Cenedlaetholdeb Cymreig|deffroad cenedlaethol]] a diwylliannol-ieithyddol a ddechreuodd yng Nghymru yn y [[1960au]]. Roedd nifer o artistiaid SAIN yn canu am bynciau gwleidyddol a chenedlaethol Cymreig, a hefyd yn flaenllaw yn y mudiad cenedlaethol gwleidyddol. Enillodd [[Plaid Cymru]] ei seddau cyntaf yn [[San Steffan]] yn [[1966]] ([[Gwynfor Evans]] yng [[Caerfyrddin|Nghaerfyrddin]]) a [[1974]]. [[Trebor Edwards]] a [[Hogia'r Wyddfa]] oedd y ddau enw mwyaf poblogaidd yn y canu "canol-y-ffordd", yn ogystal â grwpiau eraill fel [[Hogia Llandegai]] a [[Tony ac Aloma]]. Gwerthiant recordiau'r artistiaid hyn, a recordiau [[Côr Meibion|corau meibion]], oedd asgwrn cefn y cwmni. Bu i Sain gymeryd catalog recordiadau cwmni boblogaidd [[Recordiau'r Dryw]] oedd yn weithredol rhwng 1964 - 1976. ==Yr wythdegau== [[Delwedd:Cwmni Recordiau Sain.gif|250px|bawd|Logo Sain o 2007]] Agorwyd Stiwdio SAIN, gydag offer 24-trac ar ei safle bresennol yn [[1980]]. Ar y pryd, yr oedd hi gyda'r mwyaf modern o'i bath yn [[Ewrop]], ac yr oedd gan y cwmni hefyd Stiwdio Deithiol 8-trac. Symudwyd y swyddfeydd o Ben-y-groes i'r un safle â'r Stiwdio yn [[1982]]. Erbyn hyn yr oedd 15 o bobl yn gweithio'n amser-llawn i'r cwmni. Aeth Huw Jones i fyd y teledu yn fuan ar ôl sefydlu'r stiwdio newydd, a bu'n gyfrifol am sefydlu cwmni adnoddau [[Barcud Derwen|Barcud]] a chwmni cynhyrchu [[Teledu'r Tir Glas|Tir Glas]] ar gyfer sianel [[Teledu|deledu]] newydd [[S4C]]. Yn fuan wedyn, wedi 10 mlynedd gynhyrchiol, aeth [[Hefin Elis]] yntau i fyd y teledu, er iddo barhau i gynhyrchu recordiau i SAIN. Cymerwyd lle [[Hefin Elis]] fel cynhyrchydd staff gan Gareth Hughes Jones, ac yna gan Emyr Rees. Cynhyrchwyr eraill a fu'n gyfrifol am rai o recordiau SAIN yw Tudur Morgan, Les Morrison, Simon Tassano, Donal Lunny, Euros Rhys, Steffan Rees, [[Gareth Glyn]], Geraint Cynan, [[Myfyr Isaac]], [[Annette Bryn Parri]], a'r diweddar Gareth Mitford Williams. Yn [[1987]], agorwyd Stiwdio 2 yng Nghanolfan SAIN, sydd bellach â'r gallu i olygu'n ddigidol, a chynhyrchu [[Cryno-Ddisg]]iau. Mae llawer o waith aml-gyfryngol yn digwydd yno bellach, wrth i SAIN ddatblygu cysylltiadau â'r byd [[teledu]], [[ffilm]] a [[fideo]]. ==Y cwmni ar werth== Yn Rhagfyr 2012 cyhoeddwyd fod y cwmni ar werth. Maent am sicrhau y cedwir y cwmni yn weithredol fel ag y mae, ac am osgoi gwerthu i rywun fyddai ond a diddordeb yn yr ôl-gatalog a'r hawlfreintiau.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/20805910|teitl=Label Recordiau Sain ar werth|dyddiad=20 Rhagfyr 2012|dyddiadcyrchu=8 Chwefror 2017|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw}}</ref> Ond cyhoeddwyd yn Rhagfyr 2015 na fyddai'r cwmni yn cael ei werthu wedi'r cyfan a byddai'r cwmni yn datblygu ap ffrydio cerddoriaeth "ApTon" ar gyfer cerddoriaeth Gymraeg.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/35096374|teitl=Cwmni recordiau ddim ar werth|dyddiad=13 Rhagfyr 2015|dyddiadcyrchu=8 Chwefror 2017|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} ==Gweler hefyd== * [[Pop Cymraeg]] == Dolenni allanol == *[https://sainwales.com/cy/ Gwefan Sain] *[https://sain.cymru/ Gwefan Sain 50] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201111000448/https://sain.cymru/ |date=2020-11-11 }} yn dathlu pen-blwydd y cwmni *[http://www.apton.cymru/ Gwasanaeth ffrydio cerddoriaeth ApTon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170315085408/https://www.apton.cymru/ |date=2017-03-15 }} *{{Twitter|Sainrecords}} [[Categori:Cwmnïau Cymru]] [[Categori:Economi Gwynedd]] [[Categori:Labeli recordio Cymreig]] [[Categori:Llandwrog]] [[Categori:Cwmnïau a sefydlwyd ym 1969]] 08t53kx5gl8n4ux2h6w04nd6uiz4pxr 0 21647 15461725 14335459 2026-09-06T19:36:35Z Paulpesda 728 /* Cynhyrchiad */ 15461725 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Teledu | enw'r_rhaglen = Noson Lawen | delwedd = [[Delwedd:Screenshot 2025-09-10 at 09.51.05.png|250px]] | pennawd = Teitlau'r gyfres ym 1993 | genre = [[Adloniant]] | crëwr = [[S4C]] | serennu = | gwlad = [[Cymru]] | iaith = [[Cymraeg]] | nifer_y_cyfresi = 33 | nifer_y_penodau = | amser_rhedeg = 60 munud (gyda hysbysebion) | sianel = [[S4C]] | fformat_llun = | darllediad_cyntaf = [[11 Tachwedd]] [[1982]] | darllediad_olaf = | cynhyrchydd = Cwmni Da | gwefan = http://www.s4c.cymru/nosonlawen/ | rhif_imdb = 0478949 |}} Rhaglen adloniant yw '''''Noson Lawen'''''. Mae wedi cael ei darlledu ar [[S4C]] bob blwyddyn ers 1982 ac mae'n arddangos doniau cantorion, digrifwyr a chorau o flaen cynulleidfa fyw, boed mewn sgubor, stiwdio deledu neu neuadd chwaraeon. Mae nifer o bobl wedi bod yn gyfrifol am gyflwyno'r rhaglen, gan gynnwys [[Glan Davies]]. Ymysg cynhyrchwyr y gyfres mae [[Hefin Elis]]. ==Cynhyrchiad== Darlledwyd y rhifyn cyntaf ar [[11 Tachwedd]] [[1982]], wythnos ar ôl lansio sianel deledu [[S4C]]. Cynhyrchwyd y gyfres gan gwmni [[Teledu'r Tir Glas]] bryd hynny. Recordiwyd y rhaglen gyntaf ar Fferm Tyddyn 'Ronnen, [[Llanuwchllyn]], Gwynedd a'r cyflwynydd cyntaf oedd yr actor [[Trefor Selway]]. Roedd perfformiadau gan gantorion Triawd Lliw, Côr Merched Uwchllyn gydag [[Elin Mair Jones]] yn cyfeilio ar y delyn, Triawd Menlli, gyda Gwenda Williams, Einion Edwards, Plant Llanuwchllyn, o dan arweiniad Robin Glyn ac Audrey Williams.<ref>{{dyf gwe|url=http://www.s4c.cymru/caban/?p=12052|teitl=Noson Lawen yn edrych ymlaen ac edrych yn ôl wrth i rifyn cyntaf o’r sioe gael ei darlledu eto|cyhoeddwr=S4C|dyddiad=26 Mehefin 2015|dyddiadcyrchiad=25 Awst 2016}}</ref> Roedd y cyfresi gwreiddiol yn adlewyrchu gwreiddiau gwledig y rhaglen, gyda'r gynulleidfa yn eistedd ar bêls gwair, gyda'r perfformwyr wedi eu gosod ar drelar fferm. Erbyn 1996 y cynhyrchydd oedd cwmni Tonfedd ([[Tonfedd Eryri]] yn ddiweddarach) ac yna [[Cwmni Da]]. == Gweler hefyd == * [[Noson Lawen]] (traddodiad gwerin) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [http://www.s4c.cymru/nosonlawen/ ''Noson Lawen''] ar wefan S4C * {{IMDb teitl|0478949|Noson Lawen}} {{DEFAULTSORT:Noson lawen}} [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1982]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 1980au]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 1990au]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2000au]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2010au]] p4d0xvlu60znzfuws7hfz7hyynp813t 0 21784 15461812 15119953 2026-09-07T08:25:34Z Craigysgafn 40536 15461812 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | math = gwlad image1 sir | enw_brodorol = <big>'''''Republiek Suriname''''' </big><small>(Iseldireg)</small> | suppressfields= image1 | map lleoliad = [[Delwedd:LocationSuriname.svg|270px]] | sefydlwyd = 25 Tachwedd 1975 (Annibyniaeth oddi wrth yr [[Iseldiroedd]]) | banergwlad = [[Delwedd:Flag of Suriname.svg|170px]] }} Gwlad ar arfordir gogleddol [[De America]] yw '''Swrinam''' (yn swyddogol '''Gweriniaeth Swrinam'''; {{iaith-nl|Republiek Suriname}}). Mae'n gorwedd rhwng [[Gaiana]] i'r gorllewin a [[Guyane]] (Gaiana Ffrengig) i'r dwyrain ac mae'n ffinio â [[Brasil]] yn y de. Mae poblogaeth y wlad yn amrywiol iawn ac mae'n cynnwys [[India]]id o [[Asia]], [[Affrica]]nwyr, [[Indonesia]]id, [[Ewrop]]eaid, [[Tsieina|Tsieineaid]] ac [[Americanwyr brodorol]]. Mae'n aelod o'r [[Taalunie]] - corff uno'r iaith [[Iseldireg]]. [[Delwedd:Map of Surinam Demis.png|250px|dim|bawd|Map yn dangos tirwedd Swrinam]] ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} {{De America}} [[Categori:Aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig]] [[Categori:Aelod-wladwriaethau Cymuned y Caribî]] [[Categori:Aelod-wladwriaethau Undeb Cenhedloedd De America]] [[Categori:Cyn-drefedigaethau Ymerodraeth yr Iseldiroedd]] [[Categori:Gweriniaethau]] [[Categori:Gwledydd De America]] [[Categori:Gwledydd a thiriogaethau Iseldireg]] [[Categori:Swrinam| ]] {{eginyn Swrinam}} r46g5n0nydlv8ytu71h5th95x7zritu 0 28259 15461705 15414177 2026-09-06T18:38:50Z Paulpesda 728 /* 1970a */ 15461705 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}}{{Pethau|gwlad={{banergwlad|Cymru}}|suppressfields=|fetchwikidata=ALL|image=Poster Nia Ben Aur 1974.jpeg|caption=|math_cyfrwng=Sioe Roc Gymraeg|awdur=Cleif Harpwood, Tecwyn Ifan a Geraint Jarman|iaith=Cymraeg|cysylltir_gyda=[[Cwmni Theatr Cymru]]|argaeledd=|dyddiad_cyhoeddi=|prif_bwnc=|cyhoeddwr=heb ei chyhoeddi|isbn=|tudalennau=|dyddiad_cynharaf=1974}} Y Sioe Roc gynta yn Gymraeg oedd '''''Nia Ben Aur''''' yn seiliedig ar yr hen chwedl [[Iwerddon|Wyddelig]] am y tywysog [[Oisín|Osian]] a [[Níamh Chinn Óir|Nia Ben Aur]], y ferch o [[Tír na n-Óg|Dir na n-Og]]. Fe'i llwyfannwyd yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974|Eisteddfod Genedlaethol Caerfyrddin]] ym [[1974]] gyda [[Wynford Ellis Owen]] yn cyfarwyddo. Cafwyd cymorth i lwyfannu'r sioe gan [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]]. Cyfansoddwyd y caneuon gan lawer o sêr y Sîn Roc Gymraeg ar y pryd a pherfformiwyd y sioe ar lwyfan y pafiliwn gan aelodau rhai o grwpiau mwya'r cyfnod gan gynnwys [[Edward H. Dafis]], [[Hergest]], [[Ac Eraill]] a [[Sidan (band)|Sidan]]. Ymysg y grwpiau roedd cantorion fel [[Tecwyn Ifan]], [[Alun 'Sbardun' Huws|Alun Sbardun Huws]], [[Heather Jones]], [[Caryl Parry Jones]], [[Cleif Harpwood]] a [[Sioned Mair]].<ref name=":0">{{Cite book|title=Meical Ddrwg o Dwll y Mwg|url=https://archive.org/details/meicalddrwgodwll0000mici|last=Plwm|first=Mici|publisher=Gwasg Gwynedd|year=2002|isbn=0 86074 188 5}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|title=Lle oeddwn i: Nia Ben Aur 1974|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cx72z5e2yv5o|website=BBC Cymru Fyw|date=2024-07-31|access-date=2024-09-22|language=cy}}</ref> == Cefndir == [[Delwedd:Rhaglen y cynhyrchiad Nia Ben Aur 1974.jpeg|bawd|Rhaglen y cynhyrchiad o 1974]] Golygyddion y sgript oedd [[Cleif Harpwood]] a [[Tecwyn Ifan]] gyda [[Geraint Jarman]] yng ngofal y farddoniaeth. Cafwyd cymorth [[Cwmni Theatr Cymru]] i lwyfannu'r sioe wreiddiol. "Doedd y sioe, i fod yn onest, ddim yn rhy lwyddiannus iawn yn dechnegol", meddai [[Mici Plwm]], "...gan iddynt gael helynt garw gyda'r meics. Fyddai'r Eisteddfod bryd hynny, hwyrach, ddim yn paratoi'n ddigon trylwyr ar gyfer cynhyrchiad cyn i gystadlu'r dydd ddod i ben. Mae gen i frith gof bod rhyw gystadleuaeth gerddorol bwysig ar y llwyfan tan tua hanner awr wedi deg ac wedyn criw technegol ''Nia Ben Aur'' yn gorfod mynd ati i wneud y gwaith technegol, gosod lefelau meics ac ati, yn cynnwys meics radio bryd hynny, math oedd yn anodd iawn i'w gosod o ran lefelau. Chafodd y Ilwyfaniad ddim y chwara teg y dylai fod wedi'i dderbyn gan yr Eisteddfod."<ref name=":0" /> "Beth dwi’n ei gofio ydi’r ''police escort"'' medde [[Heather Jones]] oedd yn portreadu ''Nia Ben Aur; "''Digwydd bod, o’n i mewn sioe arall o’r enw ''Beca a’i Phlant'' yng Nghaerfyrddin yn rhywle, ac roedden nhw’n poeni fydden i ddim yn cyrraedd ''Nia Ben Aur'' mewn pryd. Wrth gwrs, doedd yna ddim byd ar yr hewlydd yr adeg yna o’r nos, felly roedd e’n dda i ddim; dim traffic, dim byd, dim trwbl o gwbl! Ond roedd yn gwneud i mi chwerthin, cael ''police escort'' am y tro cyntaf yn fy mywyd!"<ref name=":2" /> == Cymeriadau == * Nia Ben Aur * Osian * Traethydd * Y Brenin Ri == Caneuon == * ''Agoriad'' - cyfansoddwr [[Hefin Elis]] <ref>{{Cite web|title=Nia Ben Aur (album)|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Nia_Ben_Aur_(album)|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=2024-09-22|language=cy}}</ref> * ''Cân y Gweithwyr'' - cyfansoddwr [[Tecwyn Ifan]] * ''Cŵyngân Osian'' - cyfansoddwr Phil Edwards a [[Tecwyn Ifan]] * ''[[Cwsg Osian]] -'' cyfansoddwr [[Alun 'Sbardun' Huws|Alun Sbardun Huws]] a [[Cleif Harpwood]] * ''Pwy Yw?'' - cyfansoddwr Phil Edwards a [[Tecwyn Ifan]] * ''Tyred'' - cyfansoddwr Phil Edwards * ''Croesi'' - cyfansoddwr [[Hefin Elis]] * ''Hei!'' - cyfansoddwr [[Tecwyn Ifan]] * ''Croeso Nôl'' - cyfansoddwr [[Hefin Elis]] * ''Osian yw ei Enw Ef'' - cyfansoddwr [[Cleif Harpwood]] * ''Ri'' - cyfansoddwr [[Hefin Elis]] a Phil Edwards * ''Tir Na N'og'' - cyfansoddwr [[Ac Eraill]] ac [[Edward H. Dafis|Edward H Dafis]] * ''O, Osian'' - cyfansoddwr [[Caryl Parry Jones]] a [[Geraint Jarman]] * ''Nia'' - cyfansoddwr [[Cleif Harpwood]] * ''Ffalala'' - cyfansoddwr Phil Edwards * ''Cerdded'' - cyfansoddwr [[Iestyn Garlick|Iestyn Garlick,]] Phil Edwards a [[Tecwyn Ifan]] * ''Chi sydd ar Fai'' - cyfansoddwr [[Ac Eraill]] a [[Cleif Harpwood]] * ''Nia Ben Aur'' - cyfansoddwr [[Cleif Harpwood]] a [[Tecwyn Ifan]] == Cynyrchiadau nodedig == === 1970 === [[Delwedd:Llun o'r sioe gerdd Nia Ben Aur gan Tegwyn Roberts 1974.jpeg|bawd|Heather Jones a Cleif Harpwood yn y sioe ''Nia Ben Aur'' ym 1974 - llun Tegwyn Roberts]] Llwyfannwyd y sioe am y tro cyntaf yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerfyrddin 1974|Eisteddfod Genedlaethol Caerfyrddin]] ym [[1974]]; cyfarwyddwr [[Wynford Ellis Owen]]; cynllunydd [[Martin Morley]] a Stanley Williams; cyfarwyddwr cerdd [[Hefin Elis]]; cast: * Nia Ben Aur - [[Heather Jones]] * Osian - [[Cleif Harpwood]] * Traethydd - Gruffudd Miles * Y Brenin Ri - [[Dewi Pws Morris]] * gyda [[Ac Eraill|Ac Eraill,]] [[Sidan (band)|Sidan]], [[Hergest (band)|Hergest]] ac [[Edward H Davies]] "Ro’n i’n hoffi beth o’n i’n ei wisgo", medde Heather Jones; "Yn anffodus ar y noson, doedd y meicroffôns ddim yn gweithio’n iawn, ac roedd rhaid i Cleif Harpwood ganu i lawr ffrynt fy ffrog i, achos mai dim ond fy ''mic'' i oedd yn gweithio! Roedd hwnna’n ddiddorol. [...] Roedd y sain yn wael, ac yn y papurau newydd roedd sôn fod pawb yn siomedig eu bod nhw methu’n clywed ni. Dyna pam ei bod hi wedi bod mor bwysig bod [[Huw Jones (darlledwr)|Huw Jones]] wedi gofyn i ni wneud recordiad yn [[Stiwdio Sain|Sain]] yn 1975. Roedd y sain a’r harmonïau yn iawn, a phopeth yn ffantastig."<ref name=":2" /> === 2000au === [[Delwedd:Logo sioe Nia Ben Aur 2003.png|bawd|Logo sioe ''Nia Ben Aur'' 2003]] Yn 2003, fe gynhyrchodd [[Theatr na n'Óg]] addasiad newydd o'r sioe gerdd, yn defnyddio caneuon o'r sioe wreiddiol ond gyda sgript gan [[Siôn Eirian]]; cyfarwyddwr Geinor Jones; cast: * Nia Ben Aur - [[Tara Bethan]] * Osian - Huw Llyr * Traethydd - [[Phylip Hughes]] * Y Brenin Ri - [[Rhodri Evan]] * gyda Jennifer Vaughan, Ffion Wilkins, [[Phylip Harries]] a [[Neil Williams]]. "Dwi'n credu bod Siôn [Eirian] wedi gwneud gwaith campus gyda'r sgript," meddai'r actor Philip Hughes, "mae'n swreal a llenyddol iawn a dwi'n credu ei fod yn clymu'r caneuon yn ddestlus i'r stori." <ref>{{Cite news|title=Nia Ben Aur: Gwedd newydd ar hen gân|url=http://news.bbc.co.uk/hi/english/newyddion/newsid_2736000/2736385.stm|date=2003-02-07|access-date=2024-09-22|language=en-GB}}</ref> === 2020au === [[Delwedd:Logo y sioe Nia Ben Aur 2024.jpeg|bawd|Logo y sioe ''Nia Ben Aur'' 2024]] [[Delwedd:Golygfa o'r sioe Nia Ben Aur 2024.jpeg|bawd|Golygfa o'r sioe ''Nia Ben Aur'' 2024]] Llwyfannwyd y sioe unwaith eto yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhondda Cynon Taf 2024|Eisteddfod Genedlaethol Rhondda, Cynon, Taf 2024]] i ddathlu 50 mlynedd ers y llwyfaniad cyntaf. Fel "Cyngerdd Côr yr Eisteddfod" ddisgrifwyd y noson, a "[g]wedd newydd sbon ar hen glasur."<ref name=":1">{{Cite web|title=Mentro i Dir na nÓg newydd {{!}} Eisteddfod|url=https://eisteddfod.cymru/node/1747|website=eisteddfod.cymru|access-date=2024-09-22}}</ref> [[Patrick Rimes]] a [[Sam Humphreys]] fu'n gyfrifol am roi "gwedd werinol ac electro i’r caneuon, a [[Bardd Plant Cymru]], [[Nia Morais]] [...] [yn] creu sgript newydd sbon ar gyfer y sioe".<ref name=":1" /> Trefniannau corawl gan Richard Vaughan; cyfarwyddo [[Angharad Lee]]; cast: * Nia Ben Aur - [[Bethan Mclean]] * Storïwr - [[Victoria Pugh]] * Osian - [[Gareth Elis]] * Cychwr - [[Ioan Gwyn]] "Dyma brosiect côr yr Eisteddfod eleni, ac un o’r cyd-arweinyddion yw’r cerddor, Osian Rowlands, sydd hefyd yn brif weithredwr y fenter iaith leol yn [[Rhondda Cynon Taf]]. Meddai Osian, “Mae bod yn rhan o ddehongliad newydd o sioe sy’n gymaint rhan o hanes cerddorol Cymru wedi bod yn brofiad arbennig iawn i mi a fy nghyd-arweinyddion, Gavin Ashcroft ac Elin Llywelyn. Roedden ni’n ymwybodol o’r cysylltiad lleol, gan fod [[Cleif Harpwood]] yn gyn-ddisgybl yn [[Ysgol Rhydfelen]] ac yn gwybod y byddai hwn yn brosiect fyddai’n apelio at bobl o bob oed. Ond roedd hi’n dipyn o sioc pan ddaeth bron i 400 o bobl i’r ymarfer cyntaf yn Nhrefforest ddechrau’r flwyddyn! Mae ‘na nifer fawr o gantorion di-gymraeg yn y côr eleni, ac rydyn ni’n ymfalchïo yn y ffaith fod pawb eisiau bod yn rhan o’r Eisteddfod. Dyma gyfle gwych i ddangos bod y Gymraeg yn llawer mwy nag iaith yr ystafell ddosbarth, ac rydw i’n gobeithio y bydd y profiad o ganu yn y côr yn rhoi hyder i bobl ddefnyddio mwy o Gymraeg yn y dyfodol.”<ref name=":1" /> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.theatr-nanog.co.uk/nba/index2.html Gwefan fersiwn Theatr na n'Óg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081006035349/http://www.theatr-nanog.co.uk/nba/index2.html |date=2008-10-06 }} *[http://www.sainwales.com/cy/store/sain/sain-scd-2289 Llun o glawr albwm o ganeuon y sioe]{{Dolen marw|date=July 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} gan [[Cwmni Recordiau Sain|Sain]] ar wefan y cwmni *[http://flickr.com/photos/72081838@N00/6789043/ Llun o glawr sengl] gan [[Cwmni Recordiau Sain|Sain]] ar wefan [[Flickr]] {{eginyn Cymru}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1974]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1970au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2000au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2020au]] mmnz5sge8khiqyvinqux29zvxbrmdgy 0 29185 15461857 11037972 2026-09-07T08:55:25Z Figaro-ahp 3937 15461857 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Martha, Jac a Sianco| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Martha Jac a Sianco.jpg| image_caption = | awdur = [[Caryl Lewis]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg| genre = | cyhoeddwr = Y Lolfa | dyddiad chyhoeddi = Awst 2005 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 192| isbn = 9780862437534 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} :'' Erthygl am y nofel yw hon. Ar gyfer y ffilm o'r un enw, gweler [[Martha, Jac a Sianco (ffilm)]]'' [[Nofel]] gan [[Caryl Lewis]] yw '''''Martha Jac a Sianco''''' a enillodd iddi wobr [[Llyfr y Flwyddyn]] yn [[2005]]. Seilir y nofel yn ne-orllewin [[Cymru]]; mae'n adrodd hanes dau frawd a chwaer sydd yn cael eu carcharu gan eu amgylchiadau teuluol a bywyd fferm caled. Cyhoeddwyd Addasiad Lafar ar [[CD]] gan [[Cwmni Recordiau Sain|Gwmni Recordiau Sain]] yn Rhagfyr [[2005]]. Ail-gyhoeddwyd y nofel yn [[2007]] a chyhoeddwyd addasiad Saesneg yn ogystal â llyfryn sgript a gweithgareddau yn Awst [[2007]]. Cafodd y nofel ei throsi i [[Martha, Jac a Sianco (ffilm)|ffilm]] yn niwedd 2008 a cafodd ei darlledu ar [[S4C]] ar Noson Nadolig. ==Arwyddocâd== Cynhwysodd Catrin Beard y nofel ar restr o 11 nofel Gymraeg o'r [[21g]] y "dylai pawb eu darllen".<ref>www.bbc.cymru [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/51738768 11 o gyfrolau ffuglen Cymraeg 'y dylai pawb eu darllen'] 5-3-2020 (Adalwyd 7-9-2026)</ref> {{eginyn llenyddiaeth}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 2005]] [[Categori:Nofelau 2005]] [[Categori:Nofelau Cymraeg]] c5ttl8cmkem6y85dg8k6hj8ue6aol1k 0 29405 15461629 15437753 2026-09-06T13:11:08Z Paulpesda 728 /* Llyfryddiaeth */ 15461629 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Prifardd]], awdur a chyn-athro o [[Cymru|Gymru]] yw '''Tudur Dylan Jones''' (ganed [[30 Mehefin]] [[1965]]).<ref>{{Cite web|title=Plant Ar Lein|url=http://wbd.wbc.org.uk/PAL/?action=authorp&authorid=49&PHPSESSID=f0ac5ae16ccd7bb39022d1657b7ecf2e|website=web.archive.org|date=2007-09-21|access-date=2025-02-16|archive-date=2007-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20070921094736/http://wbd.wbc.org.uk/PAL/?action=authorp&authorid=49&PHPSESSID=f0ac5ae16ccd7bb39022d1657b7ecf2e|url-status=bot: unknown}}</ref> Fe'i adnabyddir hefyd fel '''Tudur Dylan'''. Enillodd y [[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|Goron]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir y Fflint a'r Cyffiniau 2007|Eisteddfod Sir y Fflint 2007]]. Enillodd [[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|y Gadair]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abergele 1995|Eisteddfod Bro Colwyn yn 1995]], pan oedd ei dad, y Prifardd [[John Gwilym Jones (bardd)|John Gwilym]], yn [[archdderwydd]], ac eto yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Eryri a'r Cyffiniau 2005|Eisteddfod Eryri a'r Cyffiniau yn 2005]]. Enillodd [[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] yn ogystal. Yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Garreg Las 2026|Eisteddfod y Garreg Las, 2026]], cafodd ei ethol fel [[Archdderwydd]] nesaf [[Gorsedd y Beirdd]] ar gyfer cyfnod 2027 i 2030.<ref>{{Cite web|title=Tudur Dylan wedi'i ethol i fod yr Archdderwydd nesaf|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/c5y0q7pq9ljo|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-08-06|access-date=2026-08-06|language=cy}}</ref> == Bywgraffiad == Fe'i ganed yng [[Caerfyrddin|Nghaerfyrddin]], ond fe'i maged ym [[Bangor|Mangor]], lle mynychodd [[Ysgol y Garnedd]] ac [[Ysgol Tryfan]]. Aeth ymlaen i astudio ym [[Prifysgol Bangor|Mhrifysgol Bangor]] gan raddio mewn Cymraeg ac Addysg.<ref name=":0">{{Cite news|title=Cadair i Tudur Dylan|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4120000/newsid_4125600/4125644.stm|date=2005-08-05|access-date=2025-02-16|language=en-GB}}</ref> Roedd yn [[athro]] Cymraeg yn [[Ysgol Gyfun y Strade]], Llanelli, cyn ei ymddeoliad yn 2019.<ref>{{Cite web|title=Her 100 Cerdd #22: I Tudur Dylan Jones|url=https://www.llenyddiaethcymru.org/lw-blog/her-100-cerdd-22-i-tudur-dylan-jones/|website=Llenyddiaeth Cymru|access-date=2025-02-16|language=cy}}</ref> Rhwng 2003 a 2023 ef oedd meuryn ''Ymryson y Beirdd'' a gynhelir yn y Babell Lên yn ystod wythnos yr [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Eisteddfod Genedlaethol]]. Pasiodd yr awenau i [[Twm Morys]] yn 2023.<ref>{{Cite web|title=Cyhoeddi Meuryn ac Islwyn newydd Ymryson y Beirdd|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c729lepjde9o|website=BBC Cymru Fyw|date=2023-06-21|access-date=2025-02-16|language=cy}}</ref> == Bywyd personol == Mae'n byw yng Nghaerfyrddin gyda'i wraig Rhian ac yn dad i ddwy ferch.<ref name=":0" /> Ef oedd [[Bardd Plant Cymru]] [[2004]]–[[2005]]. ==Llyfryddiaeth== * ''Adenydd'', cyfrol o gerddi, 2001<ref>{{Cite web|title=www.gwales.com - 9781900437417, Adenydd|url=https://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781900437417/|website=www.gwales.com|access-date=2022-06-19}}{{Dolen marw|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|title=Gwedd Gyflwyno|url=http://www.barddoniaeth.cymru/presentation-mode/show/35|website=www.barddoniaeth.cymru|access-date=2022-06-19}}</ref> * ''Byd Llawn Hud'' ([[Ceri Wyn Jones]], '''Tudur Dylan''', [[Mererid Hopwood]], [[Sonia Edwards]], [[Elinor Wyn Reynolds]]), Gorffennaf 2004, ([[Gwasg Gomer]]) * ''Caneuon y Coridorau'', Mehefin 2005, ([[Gwasg Carreg Gwalch]]) * ''Rhywun yn Rhywle: Cerddi Cyntaf i Blant'', Tachwedd 2005, ([[Gwasg Gomer]]) * ''[[Y Bancsi Bach]]'' (cyfrol o gerddi, 2013) * ''[[Am yn Ail]]'', 2021, cyfrol o gerddi ar y cyd gyda'i dad [[John Gwilym Jones (bardd)|John Gwilym Jones]] === Fel cyfieithydd === * [[Bws y Nos|''Bws y Nos'']] * [[Crafangau'r Macra|''Crafangau'r Macra'']] * [[Idris, Cawr y Mynydd|''Idris, Cawr y Mynydd'']] * ''[[Llosgi]]'' * [[Sepron, Y Neidr Fôr|''Sepron, Y Neidr Fôr'']] * [[Tagus y Ceffyl-Ddyn|''Tagus y Ceffyl-Ddyn'']] * [[Tania'r Ddraig Dân|''Tania'r Ddraig Dân'']] * ''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' (2005) ar gyfer [[Cwmni Theatr yr Urdd]] * Caneuon yn y cyfrolau ''[[Sioetastig!]]'' (2015), ''[[O'r Sioe]]'' == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Tudur Dylan}} [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Beirdd Cymraeg]] [[Categori:Beirdd plant]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Bangor]] [[Categori:Genedigaethau 1965]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Pobl o Fangor]] [[Categori:Pobl o Gaerfyrddin]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Tryfan]] [[Categori:Prifeirdd]] h3ptc3r9abzazmpq0ujc1kssqnzccfy 0 31002 15461677 13813347 2026-09-06T15:32:29Z Deb 7 cyfeiriadau 15461677 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr | enw = Byron Stevenson | enwllawn = William Byron Stevenson | llysenw = | delwedd = | dyddiadgeni = {{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1956|9|7}} | llegeni = [[Llanelli]], [[Sir Gaerfyrddin]] | gwladgeni = {{Banergwlad|Cymru}} | dyddiadmarw = {{Dyddiad marw ac oedran|2007|9|6|1956|9|7|df=yes}} | llemarw = | gwladmarw = | taldra = | safle = [[Canolwr cae]] | blynyddoeddiau = 1972-1975 | clybiauiau = Leeds United | blynyddoedd = 1975-1981<br />1981-1985<br />1985-1986 | clybiau = [[Leeds United A.F.C.|Leeds United]]<br />[[Birmingham City F.C.|Birmingham City]]<br />[[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | capiau(goliau) = 95 (4)<br />74 (3)<br />31 (3) | blwyddyncenedlaethol = 1978-1982 | tîmcenedlaethol = [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Cymru|Cymru]] | capiaucenedlaethol(goliau) = 15 (0) }} Chwaraewr pêl-droed o [[Cymru|Gymru]] oedd '''William Byron Stevenson''' ([[7 Medi]] [[1956]] – [[6 Medi]] [[2007]])<ref>{{cite news |title=Ex-Wales defender Stevenson dies |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6982007.stm |publisher=[[BBC Sport]] |date=2007-09-06 |language=en|access-date=6 Medi 2007}}</ref>. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *{{Eicon en}} [http://www.sporting-heroes.net/football-heroes/displayhero_club.asp?HeroID=43817 Byron Stevenson ar Sporting-Heroes.net] {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Stevenson, Byron}} [[Categori:Genedigaethau 1956]] [[Categori:Marwolaethau 2007]] [[Categori:Pêl-droedwyr o Gymru]] [[Categori:Pobl o Sir Gaerfyrddin]] c44jbqy1znudeifyfvtw9pymht0oa48 0 32882 15462063 15228782 2026-09-07T10:55:10Z Paulpesda 728 /* Sioeau Cerdd */ 15462063 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Ysgol | enw = Ysgol Glan Clwyd | enw_brodorol = | delwedd = Ysgol_Glan_Clwyd,_Llanelwy_-_geograph.org.uk_-_707800.jpg | maint_delwedd = 250px | pennawd = Hen Adeilad Ysgol Glan Clwyd o'r ffordd fawr(Cyn adnewyddu yn 2017) | arwyddair = Harddwch, Doethineb, Dysg | arwyddair_cym = | sefydlwyd = 1956 | cau = | math = [[Ysgol gyfun|Cyfun]], [[Ysgol y Wladwriaeth|y Wladwriaeth]] | iaith = Cymraeg | crefydd = | llywyd = | pennaeth = Sian Alwen | dirprwy_bennaeth = Eirian Williams | dirprwy_bennaeth2 = | cadeirydd = | sylfaenydd = | arbenigedd = | lleoliad = Ffordd Dinbych, [[Llanelwy]], [[Sir Ddinbych]] | gwlad = [[Cymru]] | codpost = LL17 0RL | aall = [[Cyngor Sir Ddinbych]] | staff = | disgyblion = 1034 (2022)<ref name="Estyn2006" /> | rhyw = Cyd-addysgol | oed_isaf = 11 | oed_uchaf = 18 | llysoedd = | lliwiau = | cyhoeddiad = | cyhoeddiadau = | gwefan = [http://www.ysgolglanclwyd.co.uk/default www.ysgolglanclwyd.co.uk] }} [[Ysgol uwchradd]] cyfrwng [[Cymraeg]] yn [[Llanelwy]], [[Sir Ddinbych]] ydy '''Ysgol Glan Clwyd'''. Agorwyd yr ysgol ym [[1956]] fel yr ysgol uwchradd Gymraeg gyntaf erioed. Ar y dechrau roedd yr ysgol wedi'i lleoli yn [[Y Rhyl]] (ar safle presennol [[Ysgol Gymraeg Dewi Sant (Y Rhyl)|Ysgol Gymraeg Dewi Sant]]), ond symudodd i'w safle presennol yn Llanelwy yn [[1969]].<ref>{{dyf gwe|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5310000/newsid_5312200/5312278.stm|teitl='Addysg Gymraeg: Dathlu 50 mlynedd' ar BBC Cymru'r Byd}}</ref> Mae gan yr ysgol ddalgylch eang, gyda disgyblion yn teithio o'r ardal arfordirol rhwng [[Tywyn, Conwy|Tywyn]] a [[Treffynnon|Threffynnon]] hyd at bentrefi [[Dyffryn Clwyd]] i'r de ac i'r gorllewin o dref [[Dinbych]]. Roedd 725 o ddisgyblion yn yr ysgol ym mlynyddoedd 7–11 yn ystod arolygiad [[Estyn]] 2006, yn ogystal â 108 yn y chweched dosbarth, daeth 30% o’r disgyblion o gartrefi lle roedd y Gymraeg yn brif iaith yr aelwyd a 70% o gartrefi lle roedd y Saesneg yn brif neu'n unig iaith. Mae'r un adroddiad hefyd yn dweud fod 95% o’r disgyblion yn siarad Cymraeg fel iaith gyntaf neu i safon gyfatebol.<ref name="Estyn2006">{{dyf gwe|url=http://www.estyn.gov.uk/inspection_reports/cy_Ysgol_Uwchradd_Glan_Clwyd_2007.pdf|teitl=Adroddiad Arolygiad Ysgol Glan Clwyd 23/10/06| cyhoeddwr=Estyn| dyddiad=27 Rhagfyr 2006}}</ref> Ar yr un safle â'r ysgol mae [[canolfan hamdden]] sef, [[Canolfan Hamdden Llanelwy]] a [[Theatr Elwy]], sy'n rhannu eu cyfleusterau â'r ysgol. == Adeilad Newydd == Fel rhan o gynllun [[Ysgolion yr 21ain Ganrif]] [[Llywodraeth Cymru]] adeiladwyd dau ddarn newydd o'r ysgol, y Dderbynfa a'r Hafan, ar ddarn o gaeau chwarae'r ysgol. Costiodd y prosiect £15.9 miliwn, ac roedd hefyd yn cynnwys adnewyddu'r hen adeilad. Agorwyd y ddau adeilad yn swyddogol ym mis Medi 2017 ond roedd disgyblion eisoes wedi symud i'r adeilad newydd ym mis Ionawr 2017. [[File:Ysgol Glan Clwyd New Building.jpg|none|thumb|Adeilad Newydd Ysgol Glan Clwyd yn 2017]] == Sioeau Cerdd == Fel sawl ysgol, mae Ysgol Glan Clwyd yn llwyfannu sioeau cerdd. Yn y gorffennol mae'r ysgol wedi llwyfannu sioe o'r enw ''Sioe Y Sioeau'', gyda chaneuon o ''[[The Lion King]]'' a ''Hairspray''. Mae'r ysgol hefyd wedi llwyfannu'r sioe ''Blood Brothers''. Yn 2023 dyma berfformio ''Yn y Dechreuad'', sioe am hanes Ysgol Glan Clwyd o'i hagor yn 1956 yn y Rhyl tan heddiw. Mae'r sioe yn cynnwys caneuon gan [[Caryl Parry Jones]]. ==Côr Ysgol Glan Clwyd== Mae'r ysgol yn nodedig am ei chorau ers dyddiau [[Gilmor Griffiths]] fel pennaeth yr adran gerdd. {{Prif|Rhestr o ganeuon a recordiwyd gan Gôr Ysgol Glan Clwyd}} ==Cyn-ddisgyblion ddethol== *[[Tara Bethan]] - Actores *[[Becky Brewerton]] - Golffwraig Broffesiynol *[[Huw Evans]] - cerddor a chyflwynydd teledu *[[Dewi Gwyn]] – Aelod o'r [[Anhrefn]]. *[[Gareth Jones (cyflwynydd)|Gareth Jones]] - Cyflwynwr teledu *[[Caryl Parry Jones]] - Cantores *[[Manon Rhys]] - Llenor *[[Bryn Williams]] - (g. 6 Mehefin 1977); cogydd a pherchennog 'Bwyty Odette', [[Bryn y Briallu]], [[Llundain]].<ref>{{Cite web |url=http://www.caterersearch.com/Articles/2008/10/01/323773/bryn-williams-becomes-chef-proprietor-of-odettes.html |title=copi archif |access-date=2014-06-06 |archive-date=2008-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081004055250/http://www.caterersearch.com/Articles/2008/10/01/323773/bryn-williams-becomes-chef-proprietor-of-odettes.html |url-status=dead }}</ref> a chyflwynydd teledu. *[https://www.markevans.actor/info Mark Evans] - Cantor *[[Beth Jones]] - Comediwraig *[[Wyn Bowen Harris|Wyn Bowen Harries]] - actor a dramodydd (ei dad oedd cyd-sefydlydd yr ysgol - Leslie Harris) *[https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Angharad_Llwyd Angharad Llwyd], actores *[[imdbname:1693010|Rebecca Trehearn]], actores *[https://katelliswrites.com/about/ Kat Ellis], awdur *[[Eluned Jones]], actores *Rebecca Roberts, awdur *Dafydd Llywelyn, cynhyrchydd i'r BBC *Non Parry, cantores o'r band [[Eden (Band Cymraeg)|Eden]]<ref name=":0">{{Cite web|title=Lluniau: Cyn-ddisgyblion adnabyddus Ysgol Glan Clwyd|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/c3011e61357o|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-01-23|access-date=2026-01-26|language=cy}}</ref> *Rachael Solomon, cantores o'r band [[Eden (Band Cymraeg)|Eden]]<ref name=":0" /> *[[Becky Brewerton]], golffwraig<ref name=":0" /> *[[Arfon Haines Davies]], darlledwr<ref name=":0" /> *[[Ian Gwyn Hughes]], Cyn-bennaeth cyfathrebu Cymdeithas Bêl-droed Cymru,<ref name=":0" /> *Mared Williams, Seren y West End,<ref name=":0" /> *Morgan Elwy, canwr<ref name=":0" /> *[[Peredur Owen Griffiths]], AS Plaid Cymru ar gyfer de-ddwyrain Cymru,<ref name=":0" /> *Eleri Earnshaw, hyfforddwr pêl-droed<ref name=":0" /> *[[Gareth Jones (cyflwynydd)|Gareth 'Gaz Top' Jones]], cyflwynydd<ref name=":0" /> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[https://ysgolglanclwyd.co.uk/ Gwefan yr ysgol] [[Categori:Ysgolion uwchradd Sir Ddinbych|Glan Clwyd]] [[Categori:Ysgolion Cymraeg|Glan Clwyd]] [[Categori:Llanelwy]] [[Categori:Sefydliadau 1956]] ms27su9ovl2wye09dh3ivhcwg4655nf 0 33701 15461734 15226133 2026-09-06T19:49:13Z Twmtawel 113233 /* */ 15461734 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy | image = Mair Wynn Hughes.jpg }} Awdures plant o Gymraes ydy '''Mair Wynn Hughes''' (ganwyd [[12 Medi]] [[1931]]). Ganwyd hi ym [[Bryncir|Mryncir]], [[Eifionydd]]. Mynychodd [[Ysgol Gynradd Brynengan]] cyn mynd i [[Ysgol Dyffryn Nantlle|Ysgol Ramadeg Penygroes]] a [[Coleg Normal, Bangor|Choleg y Normal, Bangor]]. Bu'n wraig fferm ac yn athrawes yn yr ysgol ym [[Pentraeth|Mhentraeth]] ar [[Ynys Môn]].<ref>[http://www.cllc.org.uk/graphix/pdfs/AA_MairWynnHughes.pdf Taflen Adnabod Awdur]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[Cyngor Llyfrau Cymru]]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.cllc.org.uk/PAL2002/Plant_Ar_Lein_2002/HTML/FframiauPAL.html |title=Holiadur ar wefan Plant ar Lein |access-date=2007-10-25 |archive-date=2007-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070527021722/http://www.cllc.org.uk/PAL2002/Plant_Ar_Lein_2002/HTML/FframiauPAL.html |url-status=dead }}</ref> Mae wedi cyhoeddi dros 100 o lyfrau Cymraeg i blant a phobl ifanc ac wedi ennill gwobr Tir na n-Og bedair gwaith. Yn 2024, cyhoeddodd ei nofel cyntaf i oedolion, ''Y Bocs Erstalwm''.<ref>{{Cite web|title=Awdur 92 oed yn 'cadw'r meddwl yn chwim' ar ôl 100 o lyfrau|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/c0vvz87w2wpo|website=BBC Cymru Fyw|date=2024-06-06|access-date=2024-06-06|language=cy}}</ref> Yng Ngorffennaf 2026, cafodd ei anrhydeddu drwy dderbyn Doethuriaeth er Anrhydedd mewn Llên gan [[Prifysgol Bangor|Brifysgol Bangor]].<ref>{{Cite web|title=Mair Wynn Hughes: Dathlu cyfraniad oes i lenyddiaeth Gymraeg|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cjdgdvyl0vko|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-07-16|access-date=2026-07-16|language=cy}}</ref> ==Llyfryddiaeth== *''[[Y Llinyn Arian]]'' 1984 ([[Gwasg Gomer]] / [[CBAC]]) *''Cyfres Wichiaid Môn: Wichiaid Môn a Lladrad y Banc'' Ionawr 1989 ([[Dref Wen]]) *''Prins yr Injan Fach'' Ionawr 1989 ([[Dref Wen]]) *''Prins a Siôn Corn'' Ionawr 1991 ([[Dref Wen]]) *''Cyfres Morus Mihangel: Morus Mihangel a'r Deisen'' Ionawr 1991 ([[Dref Wen]]) *''Cyfres Wichiaid Môn: Wichiaid Môn a'r Modur Wich Un'' Ionawr 1993 ([[Dref Wen]]) *''Coch yw Lliw Hunllef'' Ionawr 1995 ([[Gwasg Gomer]]) *''Cyfres Morus Mihangel: Gwyliau Morus Mihangel'' Ionawr 1995 ([[Dref Wen]]) *''[[Dwyn Afalau]]'' Mawrth 1998 ([[Y Lolfa]]) *''[[Ffrindiau Pennaf]]'' Mawrth 1998 ([[Y Lolfa]]) *''[[Ragsi Ragsan]]'' Mawrth 1998 ([[Y Lolfa]]) *''[[Colli Pêl]]'' Mawrth 1998 ([[Y Lolfa]]) *''[[Brawd Newydd]]'' Mawrth 1998 ([[Y Lolfa]]) *''Cyfres Llinynnau: Jan'' Mehefin 1998 ([[Dref Wen]]) *''Llyfrau Darllen CBAC Cyfnod Allweddol 2 Ail Iaith (Lefelau 2/3): Lladron Sam'' Gorffennaf 1998 ([[Uned Iaith]] / [[CBAC]]) *''Llyfrau Darllen CBAC Cyfnod Allweddol 2 Ail Iaith (Lefelau 2/3): Crystyn'' Gorffennaf 1998 ([[Uned Iaith]] / [[CBAC]]) *''Llyfrau Darllen CBAC Cyfnod Allweddol 2 Ail Iaith (Lefelau 2/3): Beic Ben'' Gorffennaf 1998 ([[Uned Iaith]] / [[CBAC]]) *''Llyfrau Darllen CBAC Cyfnod Allweddol 2 Ail Iaith (Lefelau 3/4): Babi Tŷ Ni'' Gorffennaf 1998 ([[Uned Iaith]] / [[CBAC]]) *''Project Llyfrau Longman Rhan 3 CA2 - Band 3: Sali a'r Enwog Pws Mewn Sgidiau'' Awst 1998 ([[Uned Iaith]] / [[CBAC]]) *''Casetiau CBAC Cyfnod Allweddol 2 Ail Iaith (Lefelau 2/3): Lladron Sam'' (Casét) Rhagfyr 1998 ([[Uned Iaith]] / [[CBAC]]) *''Cyfres Gwaed Oer: Hen Ŵr y Môr'' Awst 1999 ([[Gwasg Gomer]]) *''Cyfres Sêr: Mi Fydd Bywyd yn Grêt'' Tachwedd 1999 ([[Dref Wen]]) *''Trip a Hanner'' Hydref 2001 ([[Gwasg Pantycelyn]]) *''Cyfres Clic 2 - Lefel 1: Diwrnod Mawr'' Rhagfyr 2002 ([[Canolfan Astudiaethau Addysg|CAA]]) *''Cyfres Clic 2 - Lefel 2: Bai ar Gam'' Rhagfyr 2002 ([[Canolfan Astudiaethau Addysg|CAA]]) *''Cyfres Hoff Straeon: Tipyn o Gamp 1'' Mai 2003 ([[Gwasg Gomer]]) *''Waw - Antur!'' Mai 2003 ([[Gwasg Pantycelyn]]) *''Cyfres Clic - Lefel 2 : Dim Ond Helpu'' Hydref 2003 ([[Canolfan Astudiaethau Addysg|CAA]]) *''Cyfres Clic - Lefel 2 : Trysor Pwy?'' Hydref 2003 ([[Canolfan Astudiaethau Addysg|CAA]]) *''Cyfres 'Slawer Dydd: Rhyfel y Degwm'' Tachwedd 2003 ([[Gwasg Gomer]]) *''Y 'Fo' yn y Tŷ'' Rhagfyr 2003 ([[Gwasg y Bwthyn]]) *''Cyfres 'Slawer Dydd: Rhyfel y Degwm - Llyfryn Athrawon'' Ionawr 2004 ([[Gwasg Gomer]]) *''Fy Hanes i: Gwas y Stabl - Dyddiadur Sion Dafydd, Plas Creuddyn, 1582-1593'' Ebrill 2004 ([[Gwasg Gomer]]) *''Waw! Antur Eto!'' Ebrill 2004 ([[Gwasg y Bwthyn]]) *''O Na! Antur!'' Ebrill 2005 ([[Gwasg y Bwthyn]]) *''Cyfres ar Wib: Brysiwch, Dad!'' Medi 2005 ([[Gwasg Gomer]]) *''Cyfres ar Wib: Ai Ysbryd?'' Medi 2005 ([[Gwasg Gomer]]) *''Cyfres Dwy-Es - Sgets a Sgwrs: Pecyn 6 - Egwyddorion'' Hydref 2005 ([[Canolfan Astudiaethau Addysg|CAA]]) *''Cyfres Dwy-Es - Sgets a Sgwrs: Pecyn 6 - Egwyddorion: Pwy All Farnu?'' Rhagfyr 2005 ([[Canolfan Astudiaethau Addysg|CAA]]) *''Cyfres Dwy-Es - Sgets a Sgwrs: Pecyn 6 - Egwyddorion: Y Dewis'' Rhagfyr 2005 ([[Canolfan Astudiaethau Addysg|CAA]]) *''Cyfres 'Slawer Dydd: Rhy Ifanc i Ryfel'' Chwefror 2006 ([[Gwasg Gomer]]) *''Ein Rhyfel Ni'' Ebrill 2006 ([[Gwasg y Bwthyn]]) *''F'Annwyl Leusa'' Mawrth 2007 ([[Gwasg y Bwthyn]]) *''Cyfres Lleisiau: Y Ferch ar y Traeth'' Mai 2007 ([[Canolfan Astudiaethau Addysg|CAA]]) *''Cyfres Ysbrydion ac Ati: Ewinedd Pwy?'' Mawrth 2008 ([[Gwasg y Bwthyn]]) *''Cyfres Ysbrydion ac Ati: Dim Ots Pwy!'' Mawrth 2008 ([[Gwasg y Bwthyn]]) *''Cyfres Ysbrydion ac Ati: B-B-Bwgan'' Mawrth 2008 ([[Gwasg y Bwthyn]]) *''Y Bocs Erstalwm'' Mai 2024 (Gwasg Carreg Gwalch) ==Gwobrau ac Anrhydeddau== *[[Gwobr Tir na n-Og]] [[1984]] (Cyd-enillydd) - ''Y Llinyn Arian'', ([[Gwasg Gomer]] / [[CBAC]]) *[[Gwobr Tir na n-Og]] [[1990]] - ''Llygedyn o Heulwen'', ([[Gwasg Gomer]] / [[CBAC]]) *[[Gwobr Tir na n-Og]] [[1996]] - ''Coch yw Lliw Hunllef'', ([[Gwasg Gomer]]) *[[Gwobr Mary Vaughan Jones]] [[2006]] *[[Gwobr Tir na n-Og]] [[2007]] - ''Ein Rhyfel Ni'', ([[Gwasg y Bwthyn]]) *Doethuriaeth er Anrhydedd mewn Llên gan [[Prifysgol Bangor|Brifysgol Bangor]] ==Ffynonellau== {{cyfeiriadau}} :Coladwyd y llyfryddiaeth oddiar [http://www.gwales.com gwales.com] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hughes, Mair Wynn}} [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Llenorion benywaidd yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Llenorion benywaidd yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Llenorion plant Cymraeg]] [[Categori:Nofelwyr Cymraeg]] [[Categori:Nofelwyr plant]] [[Categori:Pobl o Eifionydd]] ot6kgmk1sg66m46nrfo90pz7bn5ittu 0 34615 15461731 14946884 2026-09-06T19:46:21Z Paulpesda 728 15461731 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= *}} Cyfres ddrama a chomedi hynod boblogaidd oedd '''''C'mon Midffîld!''''' Crëwyd y gyfres gan [[Alun Ffred Jones]] a [[Mei Jones]].<ref>{{Cite web|title=C'mon Midffild a Rasbrijam|url=https://sainwales.com/cy/products/cmon-midffild-a-rasbrijam|website=Sain|access-date=2025-10-09|language=cy}}</ref> == Radio == Yn 1982 cynhyrchwyd rhaglen beilot ar gyfer [[BBC Radio Cymru]]. Cafwyd cyfres radio yn 1986 gyda'r prif gymeriadau yn eu lle. Roedd y cast yn cynnwys [[Mei Jones]], [[John Pierce Jones]], [[Llion Williams]], [[Sian Wheldon]] a [[Phylip Hughes]]. Recordiwyd y gyfres yn stiwdio Bryn Meirion ym Mangor gyda'r cynhyrchydd Elwyn Jones. Darlledwyd tair cyfres cyn trosglwyddo'r comedi i deledu yn 1988.<ref>{{Cite web|title=Yn ôl i Midffîld: Y cast yn hel atgofion am y gyfres eiconig|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cp8vevj6mzno|website=BBC Cymru Fyw|date=2025-03-27|access-date=2025-10-09|language=cy}}</ref> Mae rhai yn credu fod y rhaglen yn seiliedig ar Glwb Pêl-droed [[Pontrhydfendigaid]] am fod yr awdur Mei Jones a'r actor [[Bryn Fôn]] yn chwarae i'r clwb yn eu dyddiau coleg yn Aberystwyth.<ref>{{Cite news|title=Clwb pêl-droed yn dathlu 60|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_6740000/newsid_6740600/6740655.stm|date=2007-06-11|access-date=2025-10-09|language=en-GB}}</ref> == Teledu == Cynhyrchwyd y gyfres deledu gan [[Ffilmiau'r Nant]] ac fe'i ddarlledwyd gyntaf ar [[18 Tachwedd]] [[1988]] ar [[S4C]].<ref name="archifsain">[http://sgrinasain.llgc.org.uk/newyddion_030.htm ''C'Mon Midffild? This is a friend''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070609181121/http://sgrinasain.llgc.org.uk/newyddion_030.htm |date=2007-06-09 }} [[Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru]]</ref> Trosglwyddodd y prif actorion o'r gyfres radio ond daeth Bryn Fôn i chwarae 'Tecs'. Darlledwyd pum cyfres dros gyfnod o chwe mlynedd cyn i'r rhaglen ddod i ben yn 1994. Y cyfarwyddwr oedd [[Alun Ffred Jones]] a gyd-ysgrifennodd y gyfres â [[Mei Jones]], oedd yn chwarae y cymeriad poblogaidd 'Wali'. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Hefin Elis]]. Wedi pedair cyfres lwyddiannus, cynhyrchwyd ffilm yn 1992 a'i galw'n ''[[Midffîld - Y Mwfi]].'' Wedi'r bumed gyfres, sef y gyfres olaf, cafwyd ffilm arall sef ''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' yn 2004. Er gwaetha adolygiadau cymysg i'r ffilm olaf, ystyrir ''C'mon Midffîld!'' yn un o'r rhaglenni Cymraeg mwyaf poblogaidd yn hanes S4C, ac mae'r grŵp Facebook perthnasol yn brolio dros 2,500 aelod. Nid oes bwriad ar hyn o bryd i ffilmio unrhyw gyfresi pellach ond mae'r gyfres yn cael ei hailddarlledu'n aml ar S4C. Enillodd y rhaglen wobr 'Y Ddrama Gyfres / Gyfresol Orau' [[BAFTA Cymru]] i Mei Jones ac Alun Ffred yn [[1992]]. Enillodd Mei Jones hefyd wobr 'Yr Awdur Gorau Ar Gyfer Y Sgrin - Cymreig' BAFTA Cymru.<ref>[http://www.nant.co.uk/gwobrau/cy/ Enillwyr gwobrau ar wefan Ffilmiau'r Nant]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Theatr == Llwyfannwyd sioe theatr gan [[Cwmni Theatr Gwynedd|Gwmni Theatr Gwynedd]] o’r enw ''[[Awê Bryncoch!]]'' a drama lwyfan gan [[Theatr Bara Caws]] o’r enw ''C’mon Midlaiff.'' ==Cymeriadau== *Arthur Picton - [[John Pierce Jones]] *Tecwyn Parri - [[Bryn Fôn]] *Wali Thomas - [[Mei Jones]] *George Huws - [[Llion Williams]] *Sandra Picton/Huws - [[Sian Wheldon]] (Cyfres 1-4); [[Gwenno Elis Hodgkins]] (Cyfres 5) *Lydia Thomas - [[Catrin Dafydd (actores)|Catrin Dafydd]] *Harri - [[Rhys Richards]] *Graham - [[Mal Lloyd (actor)|Mal Lloyd]] *Jean Parri - [[Bethan Gwilym]] ==Penodau teledu== Rhyddhawyd y gyfres mewn set o 11 DVD gan Sain rhwng [[2005]] <ref name="archifsain" /> a [[2007]]. ===Cyfres 1=== *Y Maes Chwarae (DVD1) *Seren Ddisglair (DVD1) *Lladron y Nos (DVD1) *Traed Moch (DVD1) *Y Trip (DVD2) *Nadolig Bryncoch (DVD 2) new Nadolig Llawen? (video 2) - yr un pennawd? ===Cyfres 2=== *Cân Di Bennill Fwyn (1 awr, DVD2) *Craig o Arian (DVD2) *Bryn o Briten (DVD3) *Y Gwir yn Erbyn y Byd (DVD3) *Gweld Sêr (DVD3) *Rhyfal Cartra (DVD3) *Match o' Ddy De (DVD4) ===Cyfres 3=== *Yr Italian Job (DVD4) *Il Lavoro In Italia (DVD4) *Yn Nhŷ Fy Nhad (DVD5) *Tibetans v Mowthwalians (DVD5) ===Cyfres 4=== *O Mam Bach (DVD5) *Meibion Bryncoch (DVD7) *Trwy Ddirgel Ffyrdd (DVD7) *Fe Gei Di Fynd I'r Bôl (DVD7) *'Eira Mân, Eira Mawr' (DVD8) *Yr Etholedig Rai (DVD8) *Cymorth Hawdd Ei Gael (DVD8) *Yr Alffa A'r Omega (DVD9) ===Cyfres 5=== *Trwy Gicio A Brathu (DVD9) *Henaint Ni Ddaw Ei Hunan (DVD9) *Elen Fwyn, Elen Fwyn (DVD10) *Mi Af I Briodas Yfory (DVD10) *Y Cocyn Hitio (DVD10) *Dechrau'r Diwedd (DVD10) ==Ffilmiau unigol== *''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (DVD6) *''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (DVD11) *''Dolig Bryncoch'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1988]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 1994]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] [[Categori:Enillwyr Gwobr BAFTA Cymru]] bxktv897jv4yerhomad843n5erq8xna 0 35712 15461619 15461569 2026-09-06T12:55:08Z Paulpesda 728 15461619 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | image = Robat Arwyn, 2025.jpg | alt = | caption = Arwyn yn 2025 | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} }} Cyfansoddwr a anwyd yn [[Tal-y-sarn|Nhalysarn]], [[Gwynedd]], ond sy'n byw yn [[Rhuthun]], [[Sir Ddinbych]] ers [[1981]] yw '''Robert Arwyn Jones''' (ganwyd Tachwedd [[1959]]) a adnabyddir ers 1982 fel '''Robat Arwyn'''. Graddiodd mewn Cerddoriaeth ym [[Prifysgol Caerdydd|Mhrifysgol Caerdydd]] yn 1980 a chafodd Ddiploma mewn Llyfrgellyddiaeth yng Ngholeg Llyfrgellwyr Cymru, Aberystwyth yn 1981. Symudodd o'r coleg i Ddinbych lle bu'n gweithio fel llyfrgellydd. Oddi yno symudodd i [[Rhuthun|Ruthun]] gan weithio yn yr Hen Garchar, ger yr archifdy. Gyda'r prifardd [[Robin Llwyd ab Owain]] cyfansoddodd y gerddoriaeth i ganeuon megis: "Gwin Beaujolais", "Pedair Oed" a "Brenin y Sêr". Bu Robat Arwyn hefyd yn flaenllaw iawn gyda'r grwp gwerin [[Trisgell]] yn y [[1980au]] a Chôr Ieuenctid Rhuthun (yna '[[Côr Rhuthun]]) yn ddiweddarach, gan ddod yn arweinydd arnynt wedi marwolaeth Morfydd Vaughan-Evans yn Ionawr 2008. Mae ganddo ddau o blant.<ref>[http://www.robatarwyn.co.uk/Pages/biogC.htm Gwefan y cerddor]</ref> Cyfansoddodd yr alaw i rai o'r caneuon mewn [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] fel ''[[Ceidwad y Gannwyll]]'' (1985), ''[[Iarlles y Ffynnon]]'' (1992-3) a ''[[Pwy bia'r Gân?]]'' (2003). Yn 2009 rhyddhawyd CD gan dri offeiriad Pabyddol o Iwerddon ar label Sony. Roedd y caneuon yn cynnwys ''Benedictus'' gan Robat Arwyn. ==Trisgell== Bu'n aelod o'r grwp Trisgell yn y [[1980au]] cynnar. Dyma ddetholiad o ganeuon a recordiwyd ganddyn nhw: {| class="wikitable" ! Teitl y gân ! Clip sain ! Blwyddyn cyhoeddi ! Rhif Catalog |- | Fel Un || [[Delwedd:Fel Un - Trisgell.ogg]] || 2012 || Sain SCD 2669 |- | Gwin Beaujolais |||| 2012 || Sain SCD 2669 |- | Llanelidan || [[Delwedd:Llanelidan - Trisgell.ogg]] || 2012 || Sain SCD 2669 |} ==Sioeau cerdd== Cyfansoddodd Robat Arwyn y gerddoriaeth i rai o'r caneuon yn y sioeau canlynol: *''[[Ceidwad y Gannwyll]]'' (1985). Comisiwn gan Eisteddfod Genedlaethol y Rhyl. *''[[Rhys a Meinir]]'' (1987). Perfformiwyd gan Gwmni Theatr ardal Rhuthun yn 1987. *''[[Iarlles y Ffynnon]]'' (1996). Comisiwn gan Gyngor Sir Gwynedd. Perfformiwyd gan ddisgyblion Ysgol Glan Cegin, Maesgeirchen, Chwefror 1996. *[[Pwy bia'r Gân?|''Pwy bia'r Gân?'']] (2003). Comisiynwyd gan Adran y Gymraeg, Cyngor Sir Ddinbych a'i pherfformio gan blant Blynyddoedd 5 a 6 ysgolion dalgylch Rhuthun yn Hydref 2003. ==Llyfrau== Mae'r cyfansoddwr wedi cyhoeddi oddeutu deg o gasgliadau o ganeuon, gan gynnwys ''[[Atgof o'r Sêr]]'' (Curiad), ''Er Hwylio'r Haul'' (Curiad), ''[[Er Mwyn Yfory (cyfrol)|Er Mwyn Yfory]]'' (Y Lolfa) a ''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (Y Lolfa). <ref>[http://www.robatarwyn.co.uk/Pages/llyfrau.asp Gwefan Robat Arwyn]</ref> Mae rhai o'i ganeuon yn y gyfrol ''[[O'r Sioe]]'' gan [[Curiad|Gyhoeddiadau Curiad]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Arwyn, Robat}} [[Categori:Genedigaethau 1959]] [[Categori:Arweinyddion o Gymru]] [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Pobl o Arfon]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Dyffryn Nantlle]] q44q2ddlcvkh1eqtn0blul6a6gvkdzp 0 42292 15461772 15209608 2026-09-07T07:38:41Z Paulpesda 728 15461772 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} [[Delwedd:Gorsedd stones, Acton Park, Wrexham.jpg|250px|bawd|Meini'r Orsedd, Parc Acton, Wrecsam]] Cynhaliwyd '''Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Cylch 1977''' yn [[Wrecsam]], [[Clwyd]] ([[Bwrdeistref Sirol Wrecsam]] bellach). {| class="wikitable" border="1" |+Prif Gystadlaethau !Cystadleuaeth!!Teitl y Darn!!Ffugenw!!Enw |- |[[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|Y Gadair]]||''Llygredd''||"Cei-bach"||[[Donald Evans]] |- |[[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|Y Goron]]||''Hil''||"Traeth-gwyn"||[[Donald Evans]] |- |[[Medal Ryddiaith|Y Fedal Ryddiaith]]||''Triptych''||"Iestyn"||[[R. Gerallt Jones]] |- |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama|Tlws y Ddrama]] | - | - |''Neb yn deilwng'' |} == Celfyddydau == Llwyfannwyd y sioe gerdd ''[[Ffantasmagoria]]'' o waith [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]] yn [[Theatr Clwyd]], yn ystod yr wythnos. ==Gweler hefyd== * [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]] – hanes yr Eisteddfod Genedlaethol * [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam]] – achlysuron eraill pan gynhaliwyd yr Eisteddfod yn Wrecsam {{Eisteddfod Genedlaethol}} [[Categori:Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Wrecsam 1977]] [[Categori:Eisteddfodau yn ôl lleoliad|Wrecsam 1977]] [[Categori:Eisteddfodau yn Wrecsam|1977]] [[Categori:Eisteddfodau yn ôl blwyddyn|1977]] [[Categori:1977 yng Nghymru]] {{eginyn Cymru}} o110qihqm138eapbt4ewpy16zrb8ntq 0 45982 15461640 14631411 2026-09-06T13:59:36Z Paulpesda 728 /* Bywyd personol */ 15461640 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cyfansoddwr a darlledwr o [[Cymru|Gymru]] yw '''Gareth Glyn''' (ganwyd '''Gareth Glynne Davies'''; [[2 Gorffennaf]] [[1951]]). Ef yw mab hynaf y diweddar ddarlledwr a'r llenor [[T. Glynne Davies]]. ==Bywyd cynnar ac addysg== Ganwyd Glyn yn Machynlleth a mynychodd [[Ysgol Maes Garmon]] yn [[yr Wyddgrug]].<ref>{{dyf gwe| url=http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain/papurau_bro/papur_fama/newyddion/hydref01.shtml| teitl=Castle yn cyd-ddathlu gydag ysgol hanesyddol| cyhoeddwr=BBC Cymru}}</ref> Graddiodd mewn [[Cerddoriaeth]] o [[Coleg Merton, Rhydychen|Goleg Merton, Rhydychen]], 1969 - 72, gan arbenigo mewn cyfansoddi, ac mae'n dal [[LRAM]] fel Cyfansoddwr o'r [[Yr Academi Gerdd Frenhinol|Academi Gerdd Frenhinol]]. ==Gyrfa== [[Delwedd:Gareth Glyn 2025.jpg|bawd|Gareth Glyn yn 2025]] Dros ddeng mlynedd ar hugain, mae wedi cyfansoddi'n helaeth ar gyfer sawl gyfrwng, o'r symffoni fwyaf i ganeuon pop, o'r neuadd gyngerdd i'r sgrîn deledu. Ymhlith yr enwogion roddodd berfformiadau cyntaf ei weithiau mae'r bariton byd-enwog [[Bryn Terfel]], y gantores ifanc [[Charlotte Church]], [[Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC]], Cerddorfa Ulster, Cerddorfa Gyngerdd y BBC, yr organydd [[Jane Watts]] a nifer o rai eraill - gan gynnwys [[Jonathan Pryce]] mewn darn i lefarydd a cherddorfa gerbron cynulleidfa fyw o filoedd o bobol a gwylwyr teledu drwy'r byd. Mae [[Rhys Ifans]] wedi actio'r brif ran ym mherfformiadau cynta dwy ddrama gerdd gan Gareth Glyn. Cafodd Gareth Glyn ei ddewis i gyfansoddi'r gerddoriaeth ar gyfer cynyrchiadau i deledu a ffilm, gan gynnwys y gyfres am hanes y genedl, ''Cymru 2000'', y ffilm ''[[Madam Wen]]'', a dramáu megis ''[[Tywyll Heno (ffilm 1986)|Tywyll Heno]]'', seiledig ar y nofel gan [[Kate Roberts]]. Mae llawer o'i waith diweddar wedi cael ei berfformio, ei recordio a'i gynhyrchu gan y cyfansoddwr ei hun yn ei stiwdio ar [[Ynys Môn]]; mae'n arbenigo ar ail-greu seiniau'r gerddorfa a'i hofferynnau gan ddefnyddio'r dulliau technolegol diweddaraf. Ym mis Hydref 2012, cyhoeddwyd y byddai yn gadael y rhaglen newyddion ''[[Post Prynhawn]]'' ar [[BBC Radio Cymru]] wedi 34 blynedd.<ref>{{dyf gwe |url=http://www.bbc.co.uk/newyddion/19846345 |teitl=Gareth Glyn i roi'r gorau i gyflwyno'r Post Prynhawn |cyhoeddwr=[[BBC]] |dyddiad=5 Hydref 2012 |dyddiadcyrchiad=8 Hydref 2012}}</ref> Cyfansoddodd y gerddoriaeth ar gyfer [[opera]] ''Tanau’r Lloer'' sef ffilm opera Gymraeg wedi’i hysbridoli gan olygfeydd o’r nofel ''[[Un Nos Ola Leuad]]'' gan [[Caradog Prichard]]. Comisiynwyd gan [[S4C]] a [[Channel 4]].<ref>{{Cite web|title=Ffilm opera Gymraeg unigryw i gael ei dangos yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Caeredin {{!}} Y Wasg {{!}} S4C|url=https://www.s4c.cymru/cy/y-wasg/post/ffilm-opera-gymraeg-unigryw-i-gael-ei-dangos-yng-ngwyl-ffilm-ryngwladol-caeredin|website=www.s4c.cymru|access-date=6 Mawrth 2026|language=cy}}</ref> ==Bywyd personol== Mae Gareth Glyn yn byw ym [[Bodffordd|Modffordd]], ger [[Llangefni]], gyda'i wraig [[Eleri Cwyfan]]. Mae ganddynt ddau fab, sef y darlithydd Peredur Glyn Webb-Davies a'r perfformiwr [[Seiriol Davies]]. == Gwaith ddethol == === Sioeau cerdd === {{colbegin}} * '''''Y Cobler Coch'' –''' [[Aled Lloyd Davies]] - 1974 * '''''Seren Newydd'' –''' Eleri Cwyfan - 1981 * '''''Huw Cymunod'' –''' Eleri Cwyfan - 1982 * '''''Cinio am Ddau'' –''' Gareth Ff. Williams - 1984 * '''''Dan Oed'' –''' Cefin Roberts / [[Mei Jones]] - 1985 * '''''Hei-di-Ho!'' –''' [[Aled Lloyd Davies]] - 1985 * '''''Paradwys Ffŵl'' –''' Cefin Roberts - 1985 * '''''Hirddydd Haf'' –''' Mei Jones et al. - 1986 * '''''Bara Llwyd'' –''' [[Gareth F. Williams|Gareth Ff. Williams]] - 1986 * '''''Diwedd y Gân'' –''' Cefin Roberts - 1988 * '''''Salem ar Sêl'' –''' Cefin Roberts - 1988 * '''''Y Garrog'' –''' Eleri Cwyfan - 1988 * '''''3-2-1'' –''' [[Cefin Roberts]] - 1990 * '''''Siarad efo'r Wal'' –''' Cefin Roberts - 1990 * '''''Magdalen'' -''' Cefin Roberts - 1992 * '''''Fferm yr Anifail'' –''' Cefin Roberts (wedi [[George Orwell|Orwell]]) - 1993 * '''''Y Gwyndy'' –''' Eleri Cwyfan - 1993 * '''''Nid Eiddo Merch'' –''' Cefin Roberts - 1994 * '''''Streic!'' –''' Aled Lloyd Davies - 1995 * '''''Ail-Liwio'r Byd'' –''' [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] - 1999 * '''''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' –''' Eleri Cwyfan ''(Sgript deialog: Ken a Siân) -'' 2001 * '''''G.R.E.T.'' –''' [[Hywel Gwynfryn]] - 2003 * '''''Y Castell Coll'' –''' Gareth Glyn, Eleri Cwyfan - 2005 * '''''Ffaliffolion'' –''' Eleri Cwyfan - 2007 * '''''Gwydion'' –''' [[Penri Roberts]], [[Derec Williams]] - 2015 * '''''[[Wythnos yng Nghymru Fydd]]'' –''' [[Mererid Hopwood]] - 2017 * '''Peth Bach 'di Cawr''' - Patrick Young/Iwan Teifion Davies - 2023 * '''Y Trysor''' - Plant cynllun Codi'r To/Buddug Roberts - 2023 {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{comin|Category:Gareth Glyn|Gareth Glyn}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Glyn, Gareth}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Cyflwynwyr radio o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1951]] [[Categori:Pobl o Fachynlleth]] [[Categori:Pobl o Faldwyn]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Maes Garmon]] lxj0fkq3jbkh3sh8xh0808837jpfpz3 15461641 15461640 2026-09-06T14:00:38Z Paulpesda 728 15461641 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cyfansoddwr a darlledwr o [[Cymru|Gymru]] yw '''Gareth Glyn''' (ganwyd '''Gareth Glynne Davies'''; [[2 Gorffennaf]] [[1951]]). Ef yw mab hynaf y diweddar ddarlledwr a'r llenor [[T. Glynne Davies]]. ==Bywyd cynnar ac addysg== Ganwyd Glyn yn Machynlleth a mynychodd [[Ysgol Maes Garmon]] yn [[yr Wyddgrug]].<ref>{{dyf gwe| url=http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain/papurau_bro/papur_fama/newyddion/hydref01.shtml| teitl=Castle yn cyd-ddathlu gydag ysgol hanesyddol| cyhoeddwr=BBC Cymru}}</ref> Graddiodd mewn [[Cerddoriaeth]] o [[Coleg Merton, Rhydychen|Goleg Merton, Rhydychen]], 1969 - 72, gan arbenigo mewn cyfansoddi, ac mae'n dal [[LRAM]] fel Cyfansoddwr o'r [[Yr Academi Gerdd Frenhinol|Academi Gerdd Frenhinol]]. ==Gyrfa== [[Delwedd:Gareth Glyn 2025.jpg|bawd|Gareth Glyn yn 2025]] Dros ddeng mlynedd ar hugain, mae wedi cyfansoddi'n helaeth ar gyfer sawl gyfrwng, o'r symffoni fwyaf i ganeuon pop, o'r neuadd gyngerdd i'r sgrîn deledu. Ymhlith yr enwogion roddodd berfformiadau cyntaf ei weithiau mae'r bariton byd-enwog [[Bryn Terfel]], y gantores ifanc [[Charlotte Church]], [[Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC]], Cerddorfa Ulster, Cerddorfa Gyngerdd y BBC, yr organydd [[Jane Watts]] a nifer o rai eraill - gan gynnwys [[Jonathan Pryce]] mewn darn i lefarydd a cherddorfa gerbron cynulleidfa fyw o filoedd o bobol a gwylwyr teledu drwy'r byd. Mae [[Rhys Ifans]] wedi actio'r brif ran ym mherfformiadau cynta dwy ddrama gerdd gan Gareth Glyn. Cafodd Gareth Glyn ei ddewis i gyfansoddi'r gerddoriaeth ar gyfer cynyrchiadau i deledu a ffilm, gan gynnwys y gyfres am hanes y genedl, ''Cymru 2000'', y ffilm ''[[Madam Wen]]'', a dramáu megis ''[[Tywyll Heno (ffilm 1986)|Tywyll Heno]]'', seiledig ar y nofel gan [[Kate Roberts]]. Mae llawer o'i waith diweddar wedi cael ei berfformio, ei recordio a'i gynhyrchu gan y cyfansoddwr ei hun yn ei stiwdio ar [[Ynys Môn]]; mae'n arbenigo ar ail-greu seiniau'r gerddorfa a'i hofferynnau gan ddefnyddio'r dulliau technolegol diweddaraf. Ym mis Hydref 2012, cyhoeddwyd y byddai yn gadael y rhaglen newyddion ''[[Post Prynhawn]]'' ar [[BBC Radio Cymru]] wedi 34 blynedd.<ref>{{dyf gwe |url=http://www.bbc.co.uk/newyddion/19846345 |teitl=Gareth Glyn i roi'r gorau i gyflwyno'r Post Prynhawn |cyhoeddwr=[[BBC]] |dyddiad=5 Hydref 2012 |dyddiadcyrchiad=8 Hydref 2012}}</ref> Cyfansoddodd y gerddoriaeth ar gyfer [[opera]] ''Tanau’r Lloer'' sef ffilm opera Gymraeg wedi’i hysbridoli gan olygfeydd o’r nofel ''[[Un Nos Ola Leuad]]'' gan [[Caradog Prichard]]. Comisiynwyd gan [[S4C]] a [[Channel 4]].<ref>{{Cite web|title=Ffilm opera Gymraeg unigryw i gael ei dangos yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Caeredin {{!}} Y Wasg {{!}} S4C|url=https://www.s4c.cymru/cy/y-wasg/post/ffilm-opera-gymraeg-unigryw-i-gael-ei-dangos-yng-ngwyl-ffilm-ryngwladol-caeredin|website=www.s4c.cymru|access-date=6 Mawrth 2026|language=cy}}</ref> ==Bywyd personol== Mae Gareth Glyn yn byw ym [[Bodffordd|Modffordd]], ger [[Llangefni]], gyda'i wraig [[Eleri Cwyfan]]. Mae ganddynt ddau fab, sef y darlithydd Peredur Glyn Webb-Davies a'r perfformiwr [[Seiriol Davies]]. == Gwaith ddethol == === Sioeau cerdd === {{colbegin}} * '''''Y Cobler Coch'' –''' [[Aled Lloyd Davies]] - 1974 * '''''Seren Newydd'' –''' Eleri Cwyfan - 1981 * '''''Huw Cymunod'' –''' Eleri Cwyfan - 1982 * '''''Cinio am Ddau'' –''' Gareth Ff. Williams - 1984 * '''''Dan Oed'' –''' Cefin Roberts / [[Mei Jones]] - 1985 * '''''Hei-di-Ho!'' –''' [[Aled Lloyd Davies]] - 1985 * '''''Paradwys Ffŵl'' –''' Cefin Roberts - 1985 * '''''Hirddydd Haf'' –''' Mei Jones et al. - 1986 * '''''Bara Llwyd'' –''' [[Gareth F. Williams|Gareth Ff. Williams]] - 1986 * '''''Diwedd y Gân'' –''' Cefin Roberts - 1988 * '''''Salem ar Sêl'' –''' Cefin Roberts - 1988 * '''''Y Garrog'' –''' Eleri Cwyfan - 1988 * '''''3-2-1'' –''' [[Cefin Roberts]] - 1990 * '''''Siarad efo'r Wal'' –''' Cefin Roberts - 1990 * '''''Magdalen'' -''' Cefin Roberts - 1992 * '''''Fferm yr Anifail'' –''' Cefin Roberts (wedi [[George Orwell|Orwell]]) - 1993 * '''''Y Gwyndy'' –''' Eleri Cwyfan - 1993 * '''''Nid Eiddo Merch'' –''' Cefin Roberts - 1994 * '''''Streic!'' –''' Aled Lloyd Davies - 1995 * '''''Ail-Liwio'r Byd'' –''' [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] - 1999 * '''''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' –''' Eleri Cwyfan ''(Sgript deialog: Ken a Siân) -'' 2001 * '''''G.R.E.T.'' –''' [[Hywel Gwynfryn]] - 2003 * '''''Y Castell Coll'' –''' Gareth Glyn, Eleri Cwyfan - 2005 * '''''Ffaliffolion'' –''' Eleri Cwyfan - 2007 * '''''Gwydion'' –''' [[Penri Roberts]], [[Derec Williams]] - 2015 * '''''[[Wythnos yng Nghymru Fydd]]'' –''' [[Mererid Hopwood]] - 2017 * '''Peth Bach 'di Cawr''' - Patrick Young/Iwan Teifion Davies - 2023 * '''Y Trysor''' - Plant cynllun Codi'r To/Buddug Roberts - 2023 {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{comin|Category:Gareth Glyn|Gareth Glyn}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Glyn, Gareth}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Cyflwynwyr radio o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1951]] [[Categori:Pobl o Fachynlleth]] [[Categori:Pobl o Faldwyn]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Maes Garmon]] [[Categori:Sioeau cerdd cymraeg]] l4oaqqcfya3g5ho24cl99wvur9sk57c 15461687 15461641 2026-09-06T17:13:57Z Paulpesda 728 /* Gwaith ddethol */ 15461687 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cyfansoddwr a darlledwr o [[Cymru|Gymru]] yw '''Gareth Glyn''' (ganwyd '''Gareth Glynne Davies'''; [[2 Gorffennaf]] [[1951]]). Ef yw mab hynaf y diweddar ddarlledwr a'r llenor [[T. Glynne Davies]]. ==Bywyd cynnar ac addysg== Ganwyd Glyn yn Machynlleth a mynychodd [[Ysgol Maes Garmon]] yn [[yr Wyddgrug]].<ref>{{dyf gwe| url=http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain/papurau_bro/papur_fama/newyddion/hydref01.shtml| teitl=Castle yn cyd-ddathlu gydag ysgol hanesyddol| cyhoeddwr=BBC Cymru}}</ref> Graddiodd mewn [[Cerddoriaeth]] o [[Coleg Merton, Rhydychen|Goleg Merton, Rhydychen]], 1969 - 72, gan arbenigo mewn cyfansoddi, ac mae'n dal [[LRAM]] fel Cyfansoddwr o'r [[Yr Academi Gerdd Frenhinol|Academi Gerdd Frenhinol]]. ==Gyrfa== [[Delwedd:Gareth Glyn 2025.jpg|bawd|Gareth Glyn yn 2025]] Dros ddeng mlynedd ar hugain, mae wedi cyfansoddi'n helaeth ar gyfer sawl gyfrwng, o'r symffoni fwyaf i ganeuon pop, o'r neuadd gyngerdd i'r sgrîn deledu. Ymhlith yr enwogion roddodd berfformiadau cyntaf ei weithiau mae'r bariton byd-enwog [[Bryn Terfel]], y gantores ifanc [[Charlotte Church]], [[Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC]], Cerddorfa Ulster, Cerddorfa Gyngerdd y BBC, yr organydd [[Jane Watts]] a nifer o rai eraill - gan gynnwys [[Jonathan Pryce]] mewn darn i lefarydd a cherddorfa gerbron cynulleidfa fyw o filoedd o bobol a gwylwyr teledu drwy'r byd. Mae [[Rhys Ifans]] wedi actio'r brif ran ym mherfformiadau cynta dwy ddrama gerdd gan Gareth Glyn. Cafodd Gareth Glyn ei ddewis i gyfansoddi'r gerddoriaeth ar gyfer cynyrchiadau i deledu a ffilm, gan gynnwys y gyfres am hanes y genedl, ''Cymru 2000'', y ffilm ''[[Madam Wen]]'', a dramáu megis ''[[Tywyll Heno (ffilm 1986)|Tywyll Heno]]'', seiledig ar y nofel gan [[Kate Roberts]]. Mae llawer o'i waith diweddar wedi cael ei berfformio, ei recordio a'i gynhyrchu gan y cyfansoddwr ei hun yn ei stiwdio ar [[Ynys Môn]]; mae'n arbenigo ar ail-greu seiniau'r gerddorfa a'i hofferynnau gan ddefnyddio'r dulliau technolegol diweddaraf. Ym mis Hydref 2012, cyhoeddwyd y byddai yn gadael y rhaglen newyddion ''[[Post Prynhawn]]'' ar [[BBC Radio Cymru]] wedi 34 blynedd.<ref>{{dyf gwe |url=http://www.bbc.co.uk/newyddion/19846345 |teitl=Gareth Glyn i roi'r gorau i gyflwyno'r Post Prynhawn |cyhoeddwr=[[BBC]] |dyddiad=5 Hydref 2012 |dyddiadcyrchiad=8 Hydref 2012}}</ref> Cyfansoddodd y gerddoriaeth ar gyfer [[opera]] ''Tanau’r Lloer'' sef ffilm opera Gymraeg wedi’i hysbridoli gan olygfeydd o’r nofel ''[[Un Nos Ola Leuad]]'' gan [[Caradog Prichard]]. Comisiynwyd gan [[S4C]] a [[Channel 4]].<ref>{{Cite web|title=Ffilm opera Gymraeg unigryw i gael ei dangos yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Caeredin {{!}} Y Wasg {{!}} S4C|url=https://www.s4c.cymru/cy/y-wasg/post/ffilm-opera-gymraeg-unigryw-i-gael-ei-dangos-yng-ngwyl-ffilm-ryngwladol-caeredin|website=www.s4c.cymru|access-date=6 Mawrth 2026|language=cy}}</ref> ==Bywyd personol== Mae Gareth Glyn yn byw ym [[Bodffordd|Modffordd]], ger [[Llangefni]], gyda'i wraig [[Eleri Cwyfan]]. Mae ganddynt ddau fab, sef y darlithydd Peredur Glyn Webb-Davies a'r perfformiwr [[Seiriol Davies]]. == Gwaith ddethol == === Sioeau cerdd === {{colbegin}} * '''''Y Cobler Coch'' –''' [[Aled Lloyd Davies]] - 1974 * '''''Seren Newydd'' –''' Eleri Cwyfan - 1981 * '''''Huw Cymunod'' –''' Eleri Cwyfan - 1982 * '''''Cinio am Ddau'' –''' Gareth Ff. Williams - 1984 * '''''Dan Oed'' –''' Cefin Roberts / [[Mei Jones]] - 1985 * '''''Hei-di-Ho!'' –''' [[Aled Lloyd Davies]] - 1985 * '''''Paradwys Ffŵl'' –''' Cefin Roberts - 1985 * '''''Hirddydd Haf'' –''' Mei Jones et al. - 1986 * '''''Bara Llwyd'' –''' [[Gareth F. Williams|Gareth Ff. Williams]] - 1986 * '''''Diwedd y Gân'' –''' Cefin Roberts - 1988 * '''''Salem ar Sêl'' –''' Cefin Roberts - 1988 * '''''Y Garrog'' –''' Eleri Cwyfan - 1988 * '''''3-2-1'' –''' [[Cefin Roberts]] - 1990 * '''''Siarad efo'r Wal'' –''' Cefin Roberts - 1990 * '''''Magdalen'' -''' Cefin Roberts - 1992 * '''''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'' –''' Cefin Roberts (wedi [[George Orwell|Orwell]]) - 1993 * '''''Y Gwyndy'' –''' Eleri Cwyfan - 1993 * '''''Nid Eiddo Merch'' –''' Cefin Roberts - 1994 * '''''Streic!'' –''' Aled Lloyd Davies - 1995 * '''''Ail-Liwio'r Byd'' –''' [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] - 1999 * '''''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' –''' Eleri Cwyfan ''(Sgript deialog: Ken a Siân) -'' 2001 * '''''G.R.E.T.'' –''' [[Hywel Gwynfryn]] - 2003 * '''''Y Castell Coll'' –''' Gareth Glyn, Eleri Cwyfan - 2005 * '''''Ffaliffolion'' –''' Eleri Cwyfan - 2007 * '''''Gwydion'' –''' [[Penri Roberts]], [[Derec Williams]] - 2015 * '''''[[Wythnos yng Nghymru Fydd]]'' –''' [[Mererid Hopwood]] - 2017 * '''Peth Bach 'di Cawr''' - Patrick Young/Iwan Teifion Davies - 2023 * '''Y Trysor''' - Plant cynllun Codi'r To/Buddug Roberts - 2023 {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{comin|Category:Gareth Glyn|Gareth Glyn}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Glyn, Gareth}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Cyflwynwyr radio o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1951]] [[Categori:Pobl o Fachynlleth]] [[Categori:Pobl o Faldwyn]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Maes Garmon]] [[Categori:Sioeau cerdd cymraeg]] hromr6sjl58lmhuw3vyb5b2k35hz2n4 0 47805 15461749 15293627 2026-09-06T20:15:38Z Stefanik 413 /* Gweler hefyd */ 15461749 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Cernyw]]es a ystyrir gan rai y siaradwr uniaith [[Gernyweg]] olaf oedd '''Dolly Pentreath''' ([[16 Mai]] [[1692]] – [[Rhagfyr]] [[1777]]). Sail y traddodiad mai'r person olaf i siarad yr iaith fel mamiaith oedd Dolly Pentreath yw adroddiad [[Daines Barrington]] am gyfweliad gyda Dolly. Ond mae tystiolaeth bod rhai siaradwyr brodorol wedi parhau tan y 19g, er bod ganddynt wybodaeth o [[Saesneg]] hefyd. Er i Dolly ddweud, yn ôl y chwedl, "''My ny vydn kewsel Sawsnek''!" ("dwi ddim isio siarad Saesneg!"), roedd hi yn gallu ychydig o Saesneg o leiaf. Mae'n bosibl mai'r person olaf i siarad Cernyweg yn unig oedd [[Chesten Marchant]], a fu farw ym [[1676]]. Roedd Pentreath yn byw ar hyd ei hoes ym mhlwyf Paul, ger 'Porthynys' ({{iaith-en|[[Mousehole]]}}), lle y cafodd ei chladdu hefyd; codwyd cofeb iddi ym mur y llan yn 1860 gan [[Louis Lucien Bonaparte]], nai [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]]. [[Delwedd:Monument to Dolly Pentreath - geograph.org.uk - 780405.jpg|bawd|chwith|Cofeb iddi gan Louis Lucien Bonaparte]] Heddiw mae sawl person yn siarad y Gernyweg adfywiedig fel mamiaith. ==Bywyd== Ganwyd Pentreath ym Porthenys [[Mousehole|(Saesneg: Mousehole)]], Cernyw a'i bedyddio ar 16 Mai 1692,<ref name="odnb">{{ODNBweb|first=Matthew|last=Spriggs|title=Pentreath, Dorothy (bap. 1692, d. 1777)|date=2004|id=14692}}</ref> yr ail o chwech o blant y pysgotwr Nicholas Pentreath a'i ail wraig Jone Pentreath.<ref>W.&nbsp;T. Hoblyn, "The probable parentage of Dorothy Pentreath", in ''Old Cornwall'', 3/11 (1936), pp. 7–9</ref> Honnodd yn ddiweddarach na allai siarad gair o Saesneg tan oedd yn 20 oed. Pa un a yw hyn yn gywir ai peidio, [[Cernyweg]] oedd ei hiaith gyntaf.<ref name="odnb"/> Yn ei henaint, cofiodd ei bod hi, fel plentyn, wedi gwerthu pysgod yn [[Pennsans]] yn y Gernyweg; roedd y mwyafrif o drigolion lleol (hyd yn oed y bonedd) yn ei deall.<ref name="ellis">Peter Berresford Ellis, ''The Cornish language and its literature'', [https://books.google.com/books?id=L709AAAAIAAJ&pg=PA116#v=onepage&q=&f=false pp. 115–118] online</ref> Roedd hi'n byw ym mhlwyf Breweni (Saeseneg: [[Paul, Cernyw|Paul)]], wrth ymyl Porthenys. Ni phriododd Pentreath erioed, ond ym 1729 esgorodd ar fab, John Pentreath, a oedd yn byw tan 1778.<ref name="odnb"/> Disgrifir Pentreath fel "hen fatriarch yr iaith Gernyweg [. . . ] Roedd Dolly yn bysgotwraig o Gernyw a werthodd ei physgod o amgylch [[Pennwydh]] (Penwith) a Phensans. Yn Mhensans enillodd yr enw da am fod y siaradwr Cernyw brodorol olaf, er efallai nad hi oedd."<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/objects/qWv9dnnORZaEiEkG0ID8Lw|title=Dolly Pentreath|publisher=[[BBC]]|access-date=4 Awst 2015}}</ref> === Blynyddoedd diweddarach, marwolaeth, ac etifeddiaeth === Ym 1768, bu [[Daines Barrington|Daines Barrington yn]] chwilio Cernyw am siaradwyr yr iaith ac ym [[Porthenys]] daethpwyd o hyd i Pentreath, yn gwerthu pysgod y dywedir ei bod tua 82 oed, ac yn gallu "siarad Cernyweg yn rhugl iawn." Yn 1775 cyhoeddodd erthygl arni yng nghyfnodolyn Cymdeithas yr Hynafiaethwyr ''Archaeologia'' mewn erthygl o'r enw ''"On the Expiration of the Cornish Language.''" Nododd Barrington fod y "cwt yr oedd hi'n byw ynddo mewn lôn gul," a'i fod wedi dod o hyd i ddwy fenyw arall, a oedd yn byw gyferbyn a hi, rhyw ddeg neu ddeuddeg mlynedd yn iau na Pentreath, nad oedden nhw'n gallu siarad Cernyweg yn rhwydd, ond a oedd yn ei rhannol ddeall. Bum mlynedd yn ddiweddarach, dywedwyd bod Pentreath yn 87 oed ac ar y pryd roedd ei thyddyn (neu 'gwt') yn "wael ac yn cael ei gynnal a'i gadw gan y plwyf yn bennaf, a'i bod yn dweud ffortiwn pobl ac yn parablu Cernyweg." <ref name="ellis">Peter Berresford Ellis, ''The Cornish language and its literature'', [https://books.google.com/books?id=L709AAAAIAAJ&pg=PA116#v=onepage&q=&f=false pp. 115–118] online</ref> Ym mlynyddoedd olaf ei bywyd, daeth Pentreath yn enwog yn lleol am ei gwybodaeth am Gernyweg.<ref>Barrington, "On the expiration of the Cornish language", p. 283</ref> Tua 1777, tynnwyd llun ohoni gan [[John Opie]] (1761-1807), ac ym 1781 engrafiad ohoni gan Robert Scaddan, llun a gyhoeddwyd.<ref name="odnb"/> Ym 1797, dywedodd pysgotwr o Borthenys wrth Richard Polwhele (1760-1838) fod William Bodinar "yn arfer siarad â hi am oriau gyda'i gilydd yng Nghernyweg; ac nad oedd eu sgwrs yn cael ei deall gan bron neb."<ref>[[Richard Polwhele]], ''The History of Cornwall'', 7 cyf. (1803–1808), vol. 5, pp. 19–20</ref> Mae ei chyfrif ei hun fel y'i cofnodwyd gan [[Daines Barrington|Daines Barrington yn]] nodi ei bod hefyd yn siarad Saesneg. Mae Dolly Pentreath wedi pasio’n chwedl am felltithio pobl mewn llif hir o regfeydd Cernyweg, ffyrnig pan oedd yn ddig.<ref>{{Cite web|last=Harris|first=J. Henry|title=Dolly Pentreath: The Fish-Wife of Mousehole|url=http://www.britannia.com/history/legend/cornish/cornss03.html|publisher=Britannia.com|access-date=19 Mai 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120607154332/http://www.britannia.com/history/legend/cornish/cornss03.html|archivedate=7 Mehefin 2012}}</ref> Ystyrir bod ei marwolaeth yn nodi marwolaeth y Gernyweg fel iaith gymunedol, fyw. Mae yna lawer o straeon amdani. Dywedir ei bod yn aml yn galw pobl yn "''kronnekyn hager du''," yn llyffant du hyll, "a dywedir ei bod hyd yn oed yn wrach. Mae nifer o straeon eraill wedi bod ynghlwm wrthi, ond mae eu cywirdeb yn cael ei amau. Credwyd ar un adeg ei bod yn union yr un fath â Dorothy Jeffrey neu Jeffery y cofnodir ei chladdedigaeth yng nghofrestr plwyf Paul, ond mae amheuaeth ynghylch hyn (fodd bynnag mae ''DNB Rhydychen'' (2004) yn nodi hyn). == Heneb == Ni chofnodir claddedigaeth Dorothy Pentreath, ond dadleuwyd bod hyn yn ymddangos yng nghofrestr y plwyf dan yr enw Dolly Jeffery, yr awgrymir ei fod yn gyfenw tad ei mab. Derbynnir y theori hon gan ''Eiriadur Bywgraffiad Cenedlaethol Rhydychen''.<ref name="odnb"/> Ym 1887, symudwyd ei heneb i'r safle lle roedd ei bedd, bedd heb groes nag enw, a chodwyd sgerbwd y credir ei fod yn eiddo iddi.<ref name="odnb"/> Mae Pêr-Jakez Helias, yr [[Llydawyr|awdur Llydaweg]], wedi cysegru cerdd i Dolly Pentreath. == Siaradwr Cernyweg brodorol olaf == Fel gyda llawer o "siaradwyr brodorol olaf," mae yna ddadlau ynghylch statws Pentreath. Nid hi yw siaradwr olaf yr iaith, ond yn hytrach, hi oedd y siaradwr brodorol rhugl olaf.<ref name="odnb"/> Ar ôl ei marwolaeth, derbyniodd Barrington lythyr, a ysgrifennwyd yng Nghernyweg ynghyd â chyfieithiad Saesneg, gan bysgotwr ym [[Porthenys|Mousehole]] o’r enw William Bodinar (neu Bodener) yn nodi ei fod yn gwybod am bump o bobl a all siarad Cernyweg yn y pentref hwnnw. Mae Barrington hefyd yn siarad am John Nancarrow o [[Marazion]] a oedd yn siaradwr brodorol ac a oroesodd i'r [[1790au]].<ref>Ellis, P. Berresford, ''The Story of the Cornish Language'' (Truro: Tor Mark Press, 1971)</ref><ref>Ellis, P. Berresford (1974) ''The Cornish Language and its Literature''. London: Routledge & Kegan Paul</ref> Mae yna un siaradwr Cernyw traddodiadol hysbys, John Mann, a oedd yn blentyn yn [[Boswednack|Boswydnek]] ''(''Boswednack), ym mhlwyf [[Zennor|Eglossenar]]; (Zennor), a oedd yn sgwrsio yng Nghernyweg â phlant eraill, ac a oedd yn fyw yn 80 oed ym 1914. Ef oedd y goroeswr olaf y gwyddys amdano allan o nifer o siaradwyr Cernyweg traddodiadol y 19g gan gynnwys Jacob Care o St Ives (bu f. 1892); Elizabeth Vingoe o Boswarva Uwch, Madron (bu f.&nbsp;1903 ac a ddysgodd o leiaf rhywfaint o Gernyweg i'w mab); John Davey iau (bu f. 1891) ac uwch, o Boswednack; Anne Berryman (1766–1854), hefyd o Boswednack.<ref>[[Rod Lyon]], Cornish – The Struggle for Survival, 2001</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.thisiscornwall.co.uk/Legend-Dolly-Pentreath-outlived-native-tongue/story-13069391-detail/story.html|title=Legend of Dolly Pentreath outlived her native tongue|publisher=This is Cornwall|date=4 Awst 2011|access-date=19 Chwefror 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20120207201058/http://www.thisiscornwall.co.uk/Legend-Dolly-Pentreath-outlived-native-tongue/story-13069391-detail/story.html|archive-date=7 Chwefror 2012}}</ref> Ardystiodd Matthias Wallis o [[St Buryan]] ym 1859 fod ei nain, Ann Wallis, a fu farw tua 1844, wedi siarad Cernyweg yn dda. Dywedodd hefyd y gallai Jane Barnicoate, a fu farw tua 1857, siarad Cernyweg hefyd.<ref>[[Alan M. Kent]], [[Tim Saunders]], ''Looking at the Mermaid: A Reader in Cornish Literature 900–1900'', Francis Boutle, 2000</ref> == Gweler hefyd == * [[Chesten Marchant]], y siaradwr Cernyw ''uniaith olaf'', yn ôl pob sôn * John Davey, un o'r bobl olaf â gwybodaeth draddodiadol am Gernyweg * [[Ned Maddrell]], siaradwr brodorol olaf [[Manaweg]], iaith Geltaidd arall ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Penreath, Dolly}} [[Categori:Cernyweg]] [[Categori:Cernywiaid]] [[Categori:Genedigaethau 1692]] [[Categori:Marwolaethau 1777]] [[Categori:Hanes Cernyw]] [[Categori:Merched yr 17eg ganrif]] [[Categori:Merched y 18fed ganrif]] [[Categori:Wicibrosiect Palesteina]] f1wwh07icghbh96348vcpcqynncfnc3 0 48778 15461689 14926258 2026-09-06T17:23:57Z Paulpesda 728 /* Disgyddiaeth */ 15461689 wikitext text/x-wiki {{Lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}}| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} }} Ysgol berfformio lwyddiannus ym Mharc Menai, [[Bangor]], [[Gwynedd]], yw '''Ysgol Glanaethwy''' a sefydlwyd ym Medi [[1990]]. Daeth y côr yn ail yn rownd derfynol y gystadleuaeth ''Last Choir Standing'' ([[BBC]]), Awst 2008, ac yn drydydd yn rownd derfynol y sioe deledu 'Britain's Got Talent' yn 2015. Bu hefyd yn llwyddiannus mewn cystadleuthau eraill ers ei sefydlu yn 1990 gan [[Cefin Roberts]] a Rhian Roberts. Yn sgil llwyddiant 'Britain's Got Talent', aeth Côr Glanaethwy ar daith ledled Prydain. === Llwyddiannau nodedig === '''2017''' - Côr heb fod yn llai na 20 mewn nifer: Cyflwyno Rhaglen o Adloniant - [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017]]. 1af. '''2016, 2017''' - Categori Agored - [[Eisteddfod Ryngwladol Llangollen]]. 1af. '''2015''' - [[Britain's Got Talent]] (ITV). 3ydd. '''2014''' - [[Gŵyl Ban Geltaidd|Gwyl Ban Geltaidd]], Derry - Côr yr Wyl. '''2010''' - [[:en:World Choir Games|World Choir Olympic Games]], Shaoxing, China - Gospel/Cor Ieuenctid. Medal Aur. '''2010''' - World Choir Olympic Games, Shaoxing, China - Pop. Medal Arian. '''2008''' - [[:en:Last Choir Standing|Last Choir Standing]] (BBC). Ail. === Teithiau nodedig === '''2017''' - Efrog Newydd - Premiere 'Cantata Memoria: Lament for the Valley' o waith Karl Jenkins yn [[Neuadd Carnegie|Carnegie Hall]]. '''2010''' - China ==Disgyddiaeth == {| class="wikitable" ! Teitl y gân ! Clip sain ! Blwyddyn cyhoeddi ! Rhif Catalog |- | "Culhwch ac Olwen" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Dalla Nhw" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Dona Nobis Pacem" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Down by the Riverside" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Dwishio Cadw Hwn" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Eirlysiau" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Maent yn Dwedyd" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Noa" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Swing Low" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Tawel Gwsg Jiwdea" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Tony ac Aloma" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Y Gwir" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Yma o Hyd" || [[Delwedd:Yma o Hyd - Glanaethwy School Choir.ogg]] || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Alaw Mair" || [[Delwedd:Alaw Mair - Glanaethwy School Choir.ogg]] || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Crogi Gwilym Brewys" || || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Cwys dy Gariad" || || 2003 || Sain SCD2392 |- | "I Gyfeillgarwch" || || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Iesu Yw" || || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Medli o Ganeuon Ryan" || || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Nos Da Nawr" || [[Delwedd:Nos Da Nawr - Glanaethwy School Choir.ogg]] || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Adiemus" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "And All That Jazz" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Cerddaf y Strydoedd Tywyll" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Circle of Life" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Dal i Gredu" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Dansi Na Kuimba" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Dwed Wrthym Pam" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Dyrchefir Fi" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Er Hwylior Haul" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Iesu Yw" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "O Fortuna" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Try a Little Tenderness" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Y Clwb Jazz" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Yfory" || [[Delwedd:Yfory - Glanaethwy School Choir.ogg]] || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Alaw Mair" || [[Delwedd:Alaw Mair - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg]] || 2009 || Sain SCD2605 |- | "Bohemian Rhapsody" || [[Delwedd:Bohemian Rhapsody - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Bohemian Rhapsody - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "Eryr Pengwern" || [[Delwedd:Eryr Pengwern - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg]] || 2009 || Sain SCD2605 |- | "Italian Salad" || [[Delwedd:Italian Salad - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Italian Salad - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "O Fortuna" || || 2009 || SAIN SCD 2558 |- | "Rhythm y Ddawns" || [[Delwedd:Rhythm y Ddawns - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Rhythm y Ddawns - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "Son of a Preacher Man" || [[Delwedd:Son of a Preacher Man - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Son of a Preacher Man - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "The Way Old Friends Do" || [[Delwedd:The Way Old Friends Do - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/The Way Old Friends Do - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "Un Nos Ola Leuad" || [[Delwedd:Un Nos Ola Leuad - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg]] || 2009 || Sain SCD2605 |- | "Y Nos yng Nghaer Arianrhod" || [[Delwedd:Y Nos yng Nghaer Arianrhod - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg]] || 2009 || Sain SCD2605 |- | "You've Got a Friend" || [[Delwedd:Youve Got a Friend - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Youve Got a Friend - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "Yr Hedydd" || [[Delwedd:Yr Hedydd - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Yr Hedydd - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "Adiemus" || || 2010 || TRF CD445 |- | "As Long as I Have Music" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Carol Nadolig" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Haleliwia" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Harbwr Diogel" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Mi Roddaf Gân Gyda'm Ysbryd" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Nos Da Nawr" || [[Delwedd:Nos Da Nawr - Glanaethwy Junior Choir.ogg]] || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Robin Ddiog" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "With My Voice" || [[Delwedd:With My Voice - Glanaethwy Junior Choir.ogg]] || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Ymlaen â'r Gân" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Ysbryd y Nos" || [[Delwedd:Ysbryd y Nos - Glanaethwy Junior Choir.ogg]] || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Eryr Pengwern" || [[Delwedd:Eryr Pengwern - Ysgol Glanaethwy.ogg]] || 2012 || SAIN SCD 2662 |- | "Benedictus" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Blodeuwedd" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Cantilena" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Haleliwia" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Iesu Yw" || [[Delwedd:Iesu Yw - Glanaethwy Choir.ogg]] || 2016 || Sain SCD2750 |- | "O Gymru" || [[Delwedd:O Gymru - Glanaethwy Choir.ogg]] || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Os Oes Gen i Gân i'w Chanu" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Razzamatazz" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Reach" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "River of Love" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Y Weddi" || || 2016 || Sain SCD2750 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Dolen allanol == === [http://www.ysgolglanaethwy.com Gwefan Cefnogwyr Ysgol Glanaethwy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161007130216/http://ysgolglanaethwy.com/ |date=2016-10-07 }} === {{eginyn ysgol Gymreig}} {{eginyn Cerddoriaeth Cymru}} [[Categori:Ysgolion Gwynedd|Glanaethwy]] [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Bangor]] [[Categori:Sefydliadau 1990]] [[Categori:Rhestrau caneuon]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] kw9ulrh0kdww2e6o72y55qma1l9z6v8 15461690 15461689 2026-09-06T17:24:24Z Paulpesda 728 15461690 wikitext text/x-wiki {{Lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}}| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} }} Ysgol berfformio lwyddiannus ym Mharc Menai, [[Bangor]], [[Gwynedd]], yw '''Ysgol Glanaethwy''' a sefydlwyd ym Medi [[1990]]. Daeth y côr yn ail yn rownd derfynol y gystadleuaeth ''Last Choir Standing'' ([[BBC]]), Awst 2008, ac yn drydydd yn rownd derfynol y sioe deledu 'Britain's Got Talent' yn 2015. Bu hefyd yn llwyddiannus mewn cystadleuthau eraill ers ei sefydlu yn 1990 gan [[Cefin Roberts]] a Rhian Roberts. Yn sgil llwyddiant ''Britain's Got Talent'', aeth Côr Glanaethwy ar daith ledled Prydain. === Llwyddiannau nodedig === '''2017''' - Côr heb fod yn llai na 20 mewn nifer: Cyflwyno Rhaglen o Adloniant - [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017]]. 1af. '''2016, 2017''' - Categori Agored - [[Eisteddfod Ryngwladol Llangollen]]. 1af. '''2015''' - [[Britain's Got Talent]] (ITV). 3ydd. '''2014''' - [[Gŵyl Ban Geltaidd|Gwyl Ban Geltaidd]], Derry - Côr yr Wyl. '''2010''' - [[:en:World Choir Games|World Choir Olympic Games]], Shaoxing, China - Gospel/Cor Ieuenctid. Medal Aur. '''2010''' - World Choir Olympic Games, Shaoxing, China - Pop. Medal Arian. '''2008''' - [[:en:Last Choir Standing|Last Choir Standing]] (BBC). Ail. === Teithiau nodedig === '''2017''' - Efrog Newydd - Premiere 'Cantata Memoria: Lament for the Valley' o waith Karl Jenkins yn [[Neuadd Carnegie|Carnegie Hall]]. '''2010''' - China ==Disgyddiaeth == {| class="wikitable" ! Teitl y gân ! Clip sain ! Blwyddyn cyhoeddi ! Rhif Catalog |- | "Culhwch ac Olwen" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Dalla Nhw" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Dona Nobis Pacem" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Down by the Riverside" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Dwishio Cadw Hwn" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Eirlysiau" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Maent yn Dwedyd" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Noa" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Swing Low" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Tawel Gwsg Jiwdea" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Tony ac Aloma" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Y Gwir" || || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Yma o Hyd" || [[Delwedd:Yma o Hyd - Glanaethwy School Choir.ogg]] || 1999 || Sain SCD2234 |- | "Alaw Mair" || [[Delwedd:Alaw Mair - Glanaethwy School Choir.ogg]] || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Crogi Gwilym Brewys" || || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Cwys dy Gariad" || || 2003 || Sain SCD2392 |- | "I Gyfeillgarwch" || || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Iesu Yw" || || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Medli o Ganeuon Ryan" || || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Nos Da Nawr" || [[Delwedd:Nos Da Nawr - Glanaethwy School Choir.ogg]] || 2003 || Sain SCD2392 |- | "Adiemus" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "And All That Jazz" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Cerddaf y Strydoedd Tywyll" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Circle of Life" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Dal i Gredu" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Dansi Na Kuimba" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Dwed Wrthym Pam" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Dyrchefir Fi" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Er Hwylior Haul" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Iesu Yw" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "O Fortuna" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Try a Little Tenderness" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Y Clwb Jazz" || || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Yfory" || [[Delwedd:Yfory - Glanaethwy School Choir.ogg]] || 2008 || Sain SCD2597 |- | "Alaw Mair" || [[Delwedd:Alaw Mair - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg]] || 2009 || Sain SCD2605 |- | "Bohemian Rhapsody" || [[Delwedd:Bohemian Rhapsody - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Bohemian Rhapsody - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "Eryr Pengwern" || [[Delwedd:Eryr Pengwern - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg]] || 2009 || Sain SCD2605 |- | "Italian Salad" || [[Delwedd:Italian Salad - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Italian Salad - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "O Fortuna" || || 2009 || SAIN SCD 2558 |- | "Rhythm y Ddawns" || [[Delwedd:Rhythm y Ddawns - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Rhythm y Ddawns - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "Son of a Preacher Man" || [[Delwedd:Son of a Preacher Man - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Son of a Preacher Man - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "The Way Old Friends Do" || [[Delwedd:The Way Old Friends Do - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/The Way Old Friends Do - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "Un Nos Ola Leuad" || [[Delwedd:Un Nos Ola Leuad - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg]] || 2009 || Sain SCD2605 |- | "Y Nos yng Nghaer Arianrhod" || [[Delwedd:Y Nos yng Nghaer Arianrhod - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg]] || 2009 || Sain SCD2605 |- | "You've Got a Friend" || [[Delwedd:Youve Got a Friend - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Youve Got a Friend - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "Yr Hedydd" || [[Delwedd:Yr Hedydd - Glanaethwy &amp; Da Capo.ogg|link=Special:FilePath/Yr Hedydd - Glanaethwy & Da Capo.ogg]]|| 2009 || Sain SCD2605 |- | "Adiemus" || || 2010 || TRF CD445 |- | "As Long as I Have Music" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Carol Nadolig" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Haleliwia" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Harbwr Diogel" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Mi Roddaf Gân Gyda'm Ysbryd" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Nos Da Nawr" || [[Delwedd:Nos Da Nawr - Glanaethwy Junior Choir.ogg]] || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Robin Ddiog" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "With My Voice" || [[Delwedd:With My Voice - Glanaethwy Junior Choir.ogg]] || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Ymlaen â'r Gân" || || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Ysbryd y Nos" || [[Delwedd:Ysbryd y Nos - Glanaethwy Junior Choir.ogg]] || 2010 || Sain SCD2624 |- | "Eryr Pengwern" || [[Delwedd:Eryr Pengwern - Ysgol Glanaethwy.ogg]] || 2012 || SAIN SCD 2662 |- | "Benedictus" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Blodeuwedd" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Cantilena" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Haleliwia" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Iesu Yw" || [[Delwedd:Iesu Yw - Glanaethwy Choir.ogg]] || 2016 || Sain SCD2750 |- | "O Gymru" || [[Delwedd:O Gymru - Glanaethwy Choir.ogg]] || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Os Oes Gen i Gân i'w Chanu" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Razzamatazz" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Reach" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "River of Love" || || 2016 || Sain SCD2750 |- | "Y Weddi" || || 2016 || Sain SCD2750 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Dolen allanol == === [http://www.ysgolglanaethwy.com Gwefan Cefnogwyr Ysgol Glanaethwy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161007130216/http://ysgolglanaethwy.com/ |date=2016-10-07 }} === {{eginyn ysgol Gymreig}} {{eginyn Cerddoriaeth Cymru}} [[Categori:Ysgolion Gwynedd|Glanaethwy]] [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Bangor]] [[Categori:Sefydliadau 1990]] [[Categori:Rhestrau caneuon]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 8nfwuv8waxrx8nvwm8htpyvdkres9f2 0 48784 15461688 15379834 2026-09-06T17:16:10Z Paulpesda 728 /* Gwaith cyhoeddedig */ 15461688 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy|image=Cefin Roberts.png}} Awdur, actor, cyfarwyddwr theatrig a cherdd o [[Cymru|Gymru]] yw '''Cefin Roberts''' (ganwyd [[28 Hydref]] [[1953]]). Magwyd Cefin yn [[Llanllyfni]], [[Dyffryn Nantlle]] ac yn byw ym Mangor. Astudiodd yng [[Coleg y Drindod Caerfyrddin|Ngholeg y Drindod Caerfyrddin]] a [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Choleg Cerdd a Drama Caerdydd]]. Bu’n gweithio i [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]] ym Mangor gan weithio o dan ofal [[Wilbert Lloyd Roberts]] yn ysgrifennu a chyfarwyddo.<ref>[http://www.literaturewales.org/rhestr-o-awduron/i/129976/desc/roberts-cefin/ Rhestr Awduron - Llenyddiaeth Cymru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305002856/http://www.literaturewales.org/rhestr-o-awduron/i/129976/desc/roberts-cefin/ |date=2016-03-05 }}; Adalwyd 2015-12-16</ref><ref name=":1">[http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_3120000/newsid_3129700/3129769.stm Y Fedal Ryddiaith i Cefin Roberts], Newyddion BBC; Adalwyd 2015-12-17</ref> Tra yng Ngholeg y Drindod, bu'n rhan o'r cwmni a lwyfannodd y ddrama ''[[Iolo (drama)|Iolo]]'', gan [[Norah Isaac]], yn 1974. Fe sefydlodd Cefin y grwp poblogaidd "'''Hapnod'''" gyda'i wraig Rhian yn yr wythdegau cynnar. Fe ddarlledwyd tair cyfres o [[Hapnod (cyfres deledu)|''Hapnod'']] - rhaglen adloniant ysgafn ar [[S4C]] yn yr 1980au.<ref name=":0">[http://www.glanaethwy.com/cefinarhian/ Ysgol Glanaethwy - Cefin & Rhian Roberts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150817062157/http://www.glanaethwy.com/cefinarhian/ |date=2015-08-17 }}; Adalwyd 2015-12-16</ref> == Gyrfa == Sefydlodd [[Ysgol Glanaethwy]] yn 1990 ym Mharc Menai, [[Bangor]], yr ysgol berfformio cyntaf o'i fath yng Nghymru. Ymunodd â chriw cynhyrchu ''[[Rownd a Rownd]]'' yn 1995 ac roedd yn bennaf gyfrifol am fraslunio straeon i'r gyfres. Derbyniodd Gymrodoriaeth gan y [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Coleg Cerdd a Drama]] yn 1997 a Chymrodoriaeth gan [[Prifysgol Bangor|Brifysgol Bangor]] yn 2001 am ei wasanaeth i fyd y theatr ac ym maes hyfforddi ieuenctid.<ref name=":1" /> Bu'n Gyfarwyddwr Artistig [[Theatr Genedlaethol Cymru]] rhwng 2003 a 2010.<ref>[http://golwg360.cymru/archif/21716-cefin-roberts-yn-gadael-y-theatr-genedlaethol Cefin Roberts yn gadael y Theatr Genedlaethol], Golwg360; Adalwyd 2015-12-16 </ref> Yn 2003, enillodd y [[Medal Ryddiaith|Fedal Ryddiaith]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Maldwyn a'r Gororau 2003|Eisteddfod Genedlaethol Maldwyn a'r Gororau]] am ei nofel ''[[Brwydr y Bradwr]]''.<ref name=":1" /> == Bywyd personol == Mae'n briod â Rhian Roberts ac mae'n dad i [[Mirain Haf]] a Tirion Anarawd.<ref name=":1" /> Mae Mirain hefyd yn actores a chantores nodedig a cyhoeddwyd llyfr ffeithiol ''[[Cefin Roberts a Mirain Haf]]'' am y tad a'r ferch yn 2004. == Gwaith cyhoeddedig == {| class="wikitable" !Teitl !Blwyddyn !Gwasg !Nodiadau |- |''[[Brwydr y Bradwr]]'' |2003 |Gwasg Gwynedd | |- |''Cymer y Seren'' |2009 |Gwasg Gwynedd | |- |''Perffaith Chwarae Teg, Ysgol Glanaethwy 1990-2011'' |2011 |Gwasg Carreg Gwalch |Hanes Ysgol Glanaethwy, yng ngyfres 'Syniad Da' |- |''Cofion, Cefin'' |2012 |Gwasg y Bwthyn | |- |''Sgin Ti Fonolog?'' |2018 |Gwasg y Bwthyn | |- |''Os na ddon nhw'' |2019 |Lolfa |Nofel |- |''Nadolig Pwy a Ŵyr 2'' |2019 |Gwasg y Bwthyn |Amlgyfrannog |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Roberts, Cefin}} [[Categori:Genedigaethau 1953]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Cyfarwyddwyr theatr o Gymru]] [[Categori:Enillwyr y Fedal Ryddiaith]] [[Categori:Llenorion Cymraeg]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Dyffryn Nantlle]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]] ix8awvfuaegw1142ggshb8u922d8lt5 0 49183 15461820 10997033 2026-09-07T08:35:26Z Figaro-ahp 3937 15461820 wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL}} [[Nofel]] ffantasi gan [[Robin Llywelyn]] yw '''''Seren Wen ar Gefndir Gwyn'''''. Cafodd ei gyhoeddi yn 1992, ac wedyn enillodd y [[Fedal Ryddiaith]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1992]]. Mae'r stori'n [[alegori]] [[gwleidyddiaeth|gwleidyddol]] am ddyn sy'n ffoi rhag ei famwlad a helpu i baratoi at [[ryfel]] yn erbyn y [[lywodraeth]]. ==Arwyddocâd== Yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg y "dylai pawb eu darllen".<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> Rhrestrwyd y gyfrol hon gan [[Bobi Jones]] fel un o bump ar hugain cyfrol ryddiaith Gymraeg orau'r chwarter canrif hyd at 1972.<ref>Bobi Jones (1975) ''Lenyddiaeth Gymraeg 1936-1972'', Christopher Davies: Llandybie, t.318</ref> ==Llyfryddiaeth== * Angharad Price, "Writing at the Edge of Catastrophe: The Contemporary Welsh-Language Fiction of Robin Llywelyn", ''The Literary Review'' 44:2 (2001), tt.372-80 {{eginyn llyfr}} [[Categori:Cyfrolau'r Fedal Ryddiaith]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1992]] [[Categori:Nofelau Cymraeg]] [[Categori:Nofelau 1992]] [[Categori:Robin Llywelyn]] qe89xd7lult16k2jcw3nibkhls3xzln 15461821 15461820 2026-09-07T08:35:39Z Figaro-ahp 3937 /* Arwyddocâd */ 15461821 wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL}} [[Nofel]] ffantasi gan [[Robin Llywelyn]] yw '''''Seren Wen ar Gefndir Gwyn'''''. Cafodd ei gyhoeddi yn 1992, ac wedyn enillodd y [[Fedal Ryddiaith]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1992]]. Mae'r stori'n [[alegori]] [[gwleidyddiaeth|gwleidyddol]] am ddyn sy'n ffoi rhag ei famwlad a helpu i baratoi at [[ryfel]] yn erbyn y [[lywodraeth]]. ==Arwyddocâd== Yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg y "dylai pawb eu darllen".<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> ==Llyfryddiaeth== * Angharad Price, "Writing at the Edge of Catastrophe: The Contemporary Welsh-Language Fiction of Robin Llywelyn", ''The Literary Review'' 44:2 (2001), tt.372-80 {{eginyn llyfr}} [[Categori:Cyfrolau'r Fedal Ryddiaith]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1992]] [[Categori:Nofelau Cymraeg]] [[Categori:Nofelau 1992]] [[Categori:Robin Llywelyn]] 11r4g62xe3xn7kzpdk6ndwwy0b9b4ry 0 49223 15462066 15276936 2026-09-07T10:56:00Z Paulpesda 728 /* Cynfyfyrwyr */ 15462066 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Gwynedd]] }} Coleg hyfforddi athrawon oedd '''Coleg y Normal, Bangor''' a newidiodd ei enw oddeutu [[1979]] i '''Y Coleg Normal'''. Fe'i sefydlwyd yn [[1861]] drwy arian a godwyd gan gymdeithasau [[Cymraeg]] a Syr [[Hugh Owen (addysgwr)|Hugh Owen]] - cyfanswm o £11,000; derbyniwyd y swm tila o £2,000 gan Lywodraeth Prydain. Fe'i lleolir ar lannau [[Afon Menai]] - nid nepell o [[Bangor|Fangor]]. Yn [[1996]] fe lyncwyd y coleg annibynnol hwn gan [[Prifysgol Bangor|Brifysgol Cymru, Bangor]]. Ceir campws arall oddeutu milltir i ffwrdd yng nghanol Bangor Uchaf, lle mae Neuadd Eryri, Neuadd Ogwen, Neuadd Ddyfrdwy a Neuadd Aethwy. [[John Phillips (addysgwr)|John Phillips]] oedd y Prifathro cyntaf. Esgymunwyd y Gymraeg fel pwnc rhwng [[1865]] a [[1907]]. Agorwyd y drws i fyfyrwyr benywaidd yn [[1910]]. Yn y [[1960]]au cododd dros 20 o ddarlithwyr mewn protest i hawlio siec gyflog drwy gyfrwng y Cymraeg - un o ymgyrchoedd cyntaf [[Cymdeithas yr Iaith Gymraeg]].<ref>[http://www.owainowain.net/ygymdeithas/statwsgyfreithiol/statwsswyddogol.htm www.owainowain.net]</ref> == Cynfyfyrwyr == * [[Gerallt Lloyd Owen]] (prifardd) * [[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (prifardd a chyn athro) * [[Robin Llwyd ab Owain]] (prifardd a chyn athro) * [[Gwenlyn Parry]] (dramodydd) * [[Ryan Davies]] (cerddor, actor a chyfansoddwr) * [[Rhydderch Jones]] (dramodydd) * [[J. O. Roberts]] (actor a chyn athro) * [[Windsor Davies]] (actor) * [[Angharad Mair]] (cyflwynydd) * [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] (dramodydd a beirniad theatr) * [[Daniel Glyn]] (comedïwr a chyflwynydd) * Gwenllian [Lewis] Gravelle (comisiynydd drama [[S4C]]) * [[Betty Williams]] (gwleidydd) * [[Bethan Dwyfor]] (actores) * [[Nia Medi]] (actores) * Tony Llewelyn (actor, cyfarwyddwr a dramodydd) * [[Garlfield Lloyd Lewis]] (cyn-gynhyrchydd BBC) * [[Gilmor Griffiths]] (cyfansoddwr ac athro) == Darlithwyr adnabyddus == * [[Owain Owain]] * [[Huw Lloyd Edwards]] * [[Dafydd Orwig]] * [[John Lasarus Williams]] * [[Menai Williams]] * [[Richard Cyril Hughes]] * [[Eifion Lloyd Jones]] * [[Bethan Jones Parry]] * [[Selwyn Williams]] * [[Delyth Rees]] * [[Jini Owen]] * Merfyn Williams * [[Angharad Jones]] * [[Morien Phillips]] * [[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] * [[J. O. Roberts]] * Nic Ros * Geraint Ellis * [[Ifor Wyn Williams]] * [[Gwawr Maelor]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Adeiladau rhestredig Gradd II Gwynedd]] [[Categori:Addysg yng Ngwynedd]] [[Categori:Bangor]] [[Categori:Prifysgol Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 1861]] i0bk8fg9p82ttbnp8bcwr2kgxdjewvj 0 49389 15461767 15430671 2026-09-07T07:31:23Z Figaro-ahp 3937 /* Arwyddocâd y nofel */ 15461767 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Wythnos yng Nghymru Fydd | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = WythnosYngNghymruFydd.jpg | image_caption = | awdur = [[Islwyn Ffowc Elis]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = | genre = [[Nofel ffuglen wyddonol]] | cyhoeddwr = [[Plaid Cymru]] | dyddiad chyhoeddi = [[1957]] | math cyfrwng = Clawr caled | Tudalennau = | isbn = | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel [[ffuglen wyddonol]] gan [[Islwyn Ffowc Elis]] a gyhoeddwyd gan [[Plaid Cymru]] yn [[1957]] yw '''''Wythnos yng Nghymru Fydd'''''. ==Plot== Yn yr 1950au, mae prif gymeriad y nofel, Ifan Powell, yn cytuno i gymryd rhan mewn arbrawf gwyddonol ac yn teithio drwy amser i Gaerdydd yn y flwyddyn 2033. Mae'n aros gyda theulu Doctor Llywarch sydd yn mynd ag ef ar daith o gwmpas Cymru. Yno y mae'n canfod fod [[Cymru]] wedi ennill [[hunan-lywodraeth]], yn llewyrchus yn economaidd, yn heddychlon yn gymdeithasol ac y mae'r iaith [[Gymraeg]] yn ffynnu gyda phawb yn gwbl ddwyieithog. Syrthia Ifan mewn cariad â merch Doctor Llywarch, Mair, ac wedi iddo ddychwelyd i Gymru'r 1950au mae ei hiraeth amdani'n peri iddo fynnu mynd yn ôl i 2033. Er i'r gwyddonydd, Doctor Heinkel, sydd yn gwneud yr arbrawf ei gynghori yn erbyn hyn, y mae'n cytuno wedi i Ifan erfyn arno. Fodd bynnag, mae Ifan yn dychwelyd i Gymru ddystopaidd, er ei fod yn ymddangos eto yng Nghaerdydd yn 2033. Yn y fersiwn hwn o'r dyfodol, Western England yw'r enw ar Gymru, mae'r iaith Gymraeg wedi marw a phob arlliw o hunaniaeth Gymreig wedi diflannu. Mae'r gymdeithas hefyd yn ansefydlog a llawn helynt. Dim ond am ddeuddydd y mae Ifan yn aros yma - y mae hynny yn fwy na digon iddo. Yn y rhan hon o'r nofel y ceir Ifan yn dod wyneb yn wyneb â Hen Wraig y Bala a phrofi marwolaeth y Gymraeg gyda'i lygaid ei hun. Wedi i Ifan ddychwelyd am yr eildro i'r presennol mae Doctor Heinkel y gwyddonydd yn egluro iddo fod y ddwy Gymru y bu Ifan yn ymweld â hwynt yn bosibiliadau ar gyfer y dyfodol a bod tynged y wlad yn nwylo Cymry'r presennol. Yn sgil hyn y mae Ifan yn troi yn genedlaetholwr Cymreig (yr oedd gynt yn gwrthwynebu [[cenedlaetholdeb Cymreig]]) gan ymrwymo i wneud popeth o fewn ei allu i sicrhau mai'r Gymru y bu ynddi hi yn gyntaf fydd yn dod yn wir. == Arwyddocâd == Mae'r nofel yn arwyddocaol yng nghyd-destun hanes [[llenyddiaeth Gymraeg]] fel enghraifft cynnar o ffuglen wyddonol i oedolion yn yr iaith; mae'n debyg mai hi oedd y nofel ffuglen wyddonol Gymraeg gyntaf i oedolion i ymddangos fel cyfrol (mae'n debyg mai'r nofel gyntaf un oedd ''[[Enaid Lewys Meredydd: Stori am y Flwyddyn 2002|Enaid Lewys Meredydd]]'' [[T. Gwynn Jones]], a gyhoeddwyd yn ddi-enw yn 1905 yn ''[[Papur Pawb]]'', ond dim ond yn 2024 y cyhoeddwyd y nofel honno fel cyfrol).<ref>{{Cite web|title=Publisher unearths early Welsh science fiction novel|url=https://nation.cymru/culture/publisher-unearths-early-welsh-science-fiction-novel/|website=Nation.Cymru|date=2024-04-14|access-date=2024-04-14|language=en-GB|first=Stephen|last=Price}}</ref> Roedd nofel i blant wedi'i chyhoeddi gan [[E. Tegla Davies]] yn 1925 sef ''[[Rhys Llwyd Y Lleuad|Rhys Llwyd y Lleuad]]'' (1925); cyfeiria Islwyn Ffowc Elis at honno ac at yr awduron ffuglen wyddonol enwog H.G. Wells a Jules Verne yn ei ysgrifau 'Mynd i'r Lleuad'; gellir dadlau iddynt oll ysbrydoli'i waith. Adeg ei chyhoeddi, dim ond un adolygiad ohoni a ganiatawyd, sef adolygiad gan E. Tegla Davies ar gyfer cylchgrawn Plaid Cymru, ''Y Ddraig Goch,''<ref>{{Cite journal|title=Adolygiadau: Wythnos yng Nghymru Fydd|last=Davies|first=E. Tegla|date=Hydref 1957|journal=Y Ddraig Goch|pages=5}}</ref> a tueddwyd i ddiystyru'r nofel gan ysgolheigion llenyddiaeth yn ystod y degawdau ar ôl y cyhoeddiad gwreiddiol, a gan yr awdur ei hun hefyd a ystyriai'r nofel yn ddim ond [[propaganda]] gwleidyddol.<ref>{{Cite book|title=Rhywfaint o Anfarwoldeb: Bywgraffiad Islwyn Ffowc Elis|url=https://archive.org/details/rhywfaintoanfarw0000chap|last=Chapman|first=T. Robin|publisher=Gwasg Gomer|year=2003|isbn=1843232243|location=Llandysul|pages=[https://archive.org/details/rhywfaintoanfarw0000chap/page/122 122]}}</ref> Fodd bynnag, erbyn diwedd yr [[20g]] a dechrau'r [[21g]] dechreuwyd ystyried y nofel eto o berspectifau gwahanol, a bu cryn drafod ar agweddau amrywiol ar y nofel gan sylwebwyr mewn sawl maes gan gynnwys gan [[Lowri Haf Cooke]]<ref>https://lowrihafcooke.wordpress.com/2017/11/27/adolygiad-theatr-wythnos-yng-nghymru-fydd-opra-cymru/</ref> ac ar [[BBC Radio Cymru]].<ref>https://www.bbc.co.uk/programmes/b09cm1bv</ref> Mae'r nofel wedi bod yn destun sawl trafodaeth academaidd, gan gynnwys gwaith Johan Schimanski,<ref>{{Cite journal|title=Wythnos yng Nghymru Fydd – unwaith eto’, Taliesin, 88 (1994), 24-30|last=Schimanski|first=Johan|date=1994|journal=Taliesin|pages=24-30}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Hen Wraig y Bala|last=Schimanski|first=Johan|date=1997|journal=Barn|volume=414/415|pages=72-3}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Singing 'Che Gelida Manina' In Welsh: Internal and External Cultural. Translation In the Future Wales of Islwyn Ffowc Elis|last=Schimanski|first=Johan|date=2000|journal=Interlitteraria|volume=5|pages=365-74}}</ref> Kate Crockett,<ref>{{Cite journal|title=Cenedl! Cenedl!: Kate Crockett ar ddystopia|last=Crockett|first=Kate|date=1996|journal=Tu Chwith|volume=6|pages=70-77}}</ref> Gareth Llyr Evans,<ref>{{Cite book|title=Perfformio'r Genedl: Ar Drywydd Hywel Teifi Edwards|url=https://archive.org/details/perfformiorgened0000unse|last=Evans|first=Gareth Llyr|publisher=Gwasg Prifysgol Cymru|year=2017|isbn=9781786830340|location=Caerdydd|pages=[https://archive.org/details/perfformiorgened0000unse/page/n23 1]-30|chapter=Ymlaen Mae Canaan: Dyfodoldeb yn Hanesyddiaeth y Theatr Gymraeg}}</ref> Chris Pak<ref>{{Cite journal|url=https://www.revistahelice.com/en/book/helice-33-2/|title=Chris Pak, ‘Visions of the Future, Farming and Land Use in Welsh Science Fiction’, Revista Helice, 33 (2023), 48-65.|last=Pak|first=Chris|date=2023|journal=Revista Helice|volume=33|pages=48-65}}</ref> a Miriam Elin Jones.<ref>{{Cite book|title=Gweddnewidiadau: Ysgrifau Beirniadol XXXV|last=Jones|first=Miriam Elin|publisher=Y Lolfa|year=2025|isbn=9781800996281|location=Talybont|pages=67-99|chapter='Dim Newydd Dan Haul'?: Y tensiynau rhwng traddodiad a newydd-deb yn ffuglen wyddonol Islwyn Ffowc Elis.}}</ref> Mae'r astudiaethau hyn yn gosod y nofel fel gwaith o bwys yn hanes ffuglen wyddonol yn Gymraeg, a gwaith sy'n datgelu llawer am berspectifau'r traddodiad [[Cenedlaetholdeb Cymreig|Cenedlaethol]] ar ystod o bynciau. Ail-argraffwyd y llyfr yn y 1990au ac eto yn 2007 ar bum deg mlwyddiant y cyhoeddiad gwreiddiol. Yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg y "dylai pawb eu darllen".<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> Yn ogystal ag ''Wythnos yng Nghymru Fydd'', cyhoeddwyd un nofel ffuglen wyddonol (neu wyddonias) arall gan Islwyn Ffowc Elis, sef ''Y Blaned Dirion'', yn 1968. Cyhoeddwyd hefyd stori fer ffuglen wyddonol yn ail rifyn cyfnodolyn ''Y Gwyddonydd'', 'Y Golau Estron' yn 1964.<ref>{{Cite journal|title=Y Golau Estron|last=Elis|first=Islwyn Ffowc|date=1964|journal=Y Gwyddonydd|volume=2}}</ref> ==Addasiadau== Cyhoeddwyd fersiwn o ''Wythnos yng Nghymru Fydd'' i ddysgwyr gan Wasg Gomer yn 1993.<ref>{{Cite book|title=Wythnos yng Nghymru Fydd: ar gyfer oedolion sy’n dysgu Cymraeg|url=https://archive.org/details/wythnosyngnghymr0000elis|last=Elis|first=Islwyn Ffowc|publisher=Gwasg Gomer|year=1993|isbn=1859020607|location=Llandysul|last2=Davies|first2=Basil}}</ref> Cyfieithwyd y nofel i'r Saesneg yn 2021.<ref>''www.future.wales'' '[www.future.wales A Week in Future Wales' (Adalwyd 7-9-2026).</ref> Yn 2017 addaswyd y nofel yn [[opera]], gyda cherddoriaeth gan [[Gareth Glyn]] a [[libreto]] gan [[Mererid Hopwood]].<ref>''Ensemble.cymru'' [https://ensemble.cymru/en/events/world-premiere-wythnos-yng-nghymru-fydd/ WORLD PREMIERE: Wythnos yng Nghymru Fydd] (Adalwyd 7-8-2026)</ref> Yn 2026 addaswyd y gwaith fel [[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|drama lwyfan]] gyda script gan [[Mared Llywelyn]].<ref>''www.franwen.com'', [https://franwen.com/sioe/wythnos-yng-nghymru-fydd Wythnos Yng Nghymru Fydd] (Adalwyd 7-8-2026)</ref> ==Dylanwad tramor ar Wythnos yng Nghymru Fydd== Ysbrydolwyd y stori gan lwyddiant llyfr ''[[Altneuland]]'' gan Theodor Herzl oedd yn cyflwyno agenda [[Seioniaeth]] ar gyfer sefydlu gwladfa Iddewig ym [[Palesteina|Mhalesteina]].{{Angen ffynhonnell}} Cyhoeddwyd y llyfr yn 1902 a bu'n ddylanwadol iawn ar Iddewon y cyfnod ac wedyn. Enwyd y ddinas [[Tel Aviv]] ar ôl teitl cyfieithiad [[Hebraeg]] o'r llyfr. == Addasiadau == Yn 2026, cyhoeddodd [[Frân Wen|Theatr Frân Wen]] eu bod am lwyfannu "ail-ddychmygiad beiddgar" o'r nofel [[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|o dan yr un enw]], a hynny yn yr Hydref. Mared Llywelyn Williams fydd yng ngofal yr addasiad gyda Gethin Evans yn cyfarwyddo. Mae'r cynhyrchiad mewn cyd-weithrediad â [[Galeri Caernarfon|Galeri]] ac yn cael ei gefnogi gan [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Gyngor Celfyddydau Cymru]] gyda chyllid gan y [[Loteri Genedlaethol]].<ref>{{Cite web|title=Wythnos yng Nghymru Fydd|url=https://franwen.com/sioe/wythnos-yng-nghymru-fydd|website=Frân Wen|access-date=1 Gorffennaf 2026|language=cy-GB}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Islwyn Ffowc Elis]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1957]] [[Categori:Nofelau 1957]] [[Categori:Nofelau'r 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Nofelau Cymraeg yr 20fed ganrif]] [[Categori:Nofelau gwyddonias Cymraeg]] [[Categori:Nofelau gwyddonias o Gymru]] [[Categori:Nofelau wedi eu gosod yng Nghaerdydd]] 8dlneyzd3mffya2m44cnf5vmfv8npv8 0 57034 15461654 12965701 2026-09-06T14:18:09Z Craigysgafn 40536 15461654 wikitext text/x-wiki {{Infobox religion | name = Wica Geltaidd | abbreviation = CW | type = [[Wica]] ac Wica Eclectig | orientation = [[Neo-baganiaeth Geltaidd]] | governance = Offeiriadaeth | founder = [[Gerald Gardner]] | founded_date = 1950au | founded_place = Lloegr | congregations_type = Cwfenni | members = Anhysbys | ministers_type = Offeiriad/Offeiriades }} Traddodiad [[Wica|Wicaidd]] modern yw '''Wica Geltaidd''', sy'n defnyddio rhai elfennau o [[Mytholeg Geltaidd|fytholeg Geltaidd]].<ref name=McColman /><ref name=Raeburn>Raeburn, Jane, ''Celtic Wicca: Ancient Wisdom for the 21st Century'' (2001), {{ISBN|0-8065-2229-1}}</ref> <ref name=Hutton /> Mae'n rhannu'r un ddiwinyddiaeth, defodau, a chredoau ag sydd gan draddodiadau eraill o Wica,<ref name=McColman /><ref name=Raeburn>Raeburn, Jane, ''Celtic Wicca: Ancient Wisdom for the 21st Century'' (2001), {{ISBN|0-8065-2229-1}}</ref> ond gan ddefnyddio enwau [[Rhestr duwiau Celtaidd|duwiau]], [[Mytholeg Geltaidd|ffigyrau mytholegol]], a [[Rhod y Flwyddyn|gwyliau tymhorol]] y Celtiaid o fewn fframwaith a system gredoau Wicaidd,<ref name=McColman /><ref name=Grimassi /> yn hytrach nag [[Amldduwiaeth Geltaidd|un Geltaidd]] draddodiadol neu hanesyddol.<ref name=Hutton /><ref name=Greer>Greer, John Michael, and Gordon Cooper (Summer 1998) "The Red God: Woodcraft and the Origins of Wicca". Gnosis Magazine, Issn. #48: Witchcraft & Paganism</ref> == Tarddiadau == Nid oedd [[Wica]], fel y sefydlwyd gan [[Gerald Gardner]] yn y 1950au,<ref name=Hutton /><ref name=Greer>Greer, John Michael, and Gordon Cooper (Summer 1998) "The Red God: Woodcraft and the Origins of Wicca". Gnosis Magazine, Issn. #48: Witchcraft & Paganism</ref><ref name=Kelly>Kelly, Aidan (1991) ''Crafting the Art of Magic, Book I: A History of Modern Witchcraft, 1939-1964''. Llewellyn, St. Paul, MN {{ISBN|0-87542-370-1}}</ref> yn Geltaidd ei natur, ond yr oedd yn cynnwys dylanwadau a benthyciadau o ffynonellau Celtaidd.<ref name=McColman /> Mae Wica "Geltaidd" yn pwysleisio ar agweddau [[Wica Gardneraidd]] y mae ymarferwyr yn credu eu bod yn Geltaidd, ac ar yr un pryd yn peidio â phwysleisio ar yr hyn y maent yn ei gredu nad yw'n Geltaidd, megis addoli duwiau diwylliannau eraill.<ref name=McColman /><ref name=Raeburn>Raeburn, Jane, ''Celtic Wicca: Ancient Wisdom for the 21st Century'' (2001), {{ISBN|0-8065-2229-1}}</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau| <ref name=Hutton>Hutton, Ronald (2001) ''The Triumph of the Moon: A History of Modern Pagan Witchcraft''. {{ISBN|0-19-285449-6}}</ref> <ref name=Hutton2>Hutton, Ronald (1993) ''The Pagan Religions of the Ancient British Isles: Their Nature and Legacy''. {{ISBN|0-631-18946-7}}</ref> <ref name=Conway>Conway, D.J. (1990) "Celtic Magic". {{ISBN|0-87542-136-9}}</ref> <ref name=Greer>Greer, John Michael, and Gordon Cooper (Summer 1998) "The Red God: Woodcraft and the Origins of Wicca". Gnosis Magazine, Issn. #48: Witchcraft & Paganism</ref> <ref name=Kelly>Kelly, Aidan (1991) ''Crafting the Art of Magic, Book I: A History of Modern Witchcraft, 1939-1964''. Llewellyn, St. Paul, MN {{ISBN|0-87542-370-1}}</ref> <ref name=Raeburn>Raeburn, Jane, ''Celtic Wicca: Ancient Wisdom for the 21st Century'' (2001), {{ISBN|0-8065-2229-1}}</ref> <ref name=pagans.org>[http://www.pagans.org/wicca/branches/branches.html Wiccan Paths] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090123114610/http://www.pagans.org/wicca/branches/branches.html |date=January 23, 2009 }}, "Celtic Wicca (Church of Wicca)" at pagans.org. adalwyd 13 Tachwedd 2009</ref> <ref name=Frost>Frost, Gavin and Yvonne (1972) "Witch's Bible", {{ISBN|978-0-8402-1304-4}}</ref> <ref name=McCoy>{{Cite book | last1 = McCoy | first1 = Edain | title = Witta: An Irish Pagan Tradition | url = https://archive.org/details/wittairishpagant0000mcco | year = 1993 | publisher = Llewellyn | location = St. Paul, MN | isbn = 0-87542-732-4 }}</ref> <ref name=Hautin-Mayer>{{cite web | first=Joanna | last=Hautin-Mayer | title=When is a Celt not a Celt? | url=http://www.cyberwitch.com/wychwood/Library/whenIsACeltNotACelt.htm | access-date=2006-11-18}}</ref> <ref name=McColman>{{Cite book | last1 = McColman | first1 = Carl | title = The Complete Idiot's Guide to Celtic Wisdom | url = https://archive.org/details/completeidiotsgu0000mcco | year = 2003 | publisher = Alpha Press | isbn = 0-02-864417-4 | pages = [https://archive.org/details/completeidiotsgu0000mcco/page/50 50]–51}}</ref> <ref name=Gallagher>{{Cite book | last1 = Gallagher | first1 = Eugene V. | last2 = Ashcraft | first2 = W. Michael | title = Introduction to new and alternative religions in America | url = https://archive.org/details/introductiontone00gall | url-access = limited | year = 2006 | publisher = Greenwood Press | location = Westport, Conn. | isbn = 0-275-98713-2 | pages = [https://archive.org/details/introductiontone00gall/page/n194 178] }}</ref> <ref name=Grimassi>{{Cite book | first = Raven | last = Grimassi | title = Encyclopedia of Wicca & Witchcraft | year = 2000 | publisher = Llewellyn | isbn = 978-1-56718-257-6 | url = https://archive.org/details/encyclopediaofwi00grim_0 }}</ref> <ref name=Arnold>{{Cite book | first = Charles | last = Arnold | title = A Wiccan Dictionary | year = 2004 | publisher = Wildside Press | isbn = 1-930997-95-7 }}</ref> <ref name=Sheba1>{{Cite book | first = Lady | last = Sheba | title = Book of Shadows | year = 1971 | publisher = Llewellyn }}</ref> <ref name=Sheba2>{{cite book | first = Lady | last = Sheba | title = The Grimoire of Lady Sheba | year = 1972 | publisher = Llewellyn }}</ref> }} == Dolenni allanol == * {{eicon en}} [http://www.janeraeburn.com/brigantia/ccw.htm ''Classical Celtic Wicca: A rebirth of Celtic-Roman spirituality''] * {{eicon en}} [http://www.utne.com/web_special/web_specials_archives/articles/630-1.html ''The Wicca That Never Was: The real story of the world's newest "ancient" religion (part 1)''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928035651/http://www.utne.com/web_special/web_specials_archives/articles/630-1.html |date=2007-09-28 }}, gan Andy Steiner ac Utne Reader * {{eicon en}} [http://www.cyberwitch.com/wychwood/Library/whenIsACeltNotACelt.htm ''When is a Celt Not a Celt?''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061006005343/http://www.cyberwitch.com/wychwood/Library/whenIsACeltNotACelt.htm |date=2006-10-06 }} gan Joanna Hautin-Mayer {{WicaaDewiniaeth}} [[Categori:Neo-baganiaeth]] [[Categori:Wica]] [[Categori:Traddodiadau Wicaidd]] {{eginyn Neo-baganiaeth}} 5wz5kk1eu94b8yxaqof1o9w1eg8abwh 0 58033 15461727 14622773 2026-09-06T19:40:37Z Paulpesda 728 /* Crynodeb o'r rhaglenni */ 15461727 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Teledu | enw'r_rhaglen = Cân i Gymru | delwedd = [[Delwedd:Logo Can i Gymru.jpg|canol|300px]] | pennawd = | genre = | creawdwr = | serennu = | gwlad = {{Banergwlad|Cymru}} | iaith = [[Cymraeg]] | nifer_y_cyfresi = | nifer_y_penodau = <!-- Anhysbys - roedd e ar y BBC yn 1969 ond doedd e ddim ar y teledu yn rheolaidd tan 1982 --> | amser_rhedeg = 120 munud (yn cynnwys hysbysebion) | sianel = [[BBC Cymru]] (1969)<br>[[S4C]] (1983–) | rhediad_cyntaf = {{start date and age|df=n|1969}} | gwefan = http://www.s4c.co.uk/canigymru | rhif_imdb = |}} Rhaglen deledu a chystadleuaeth cân yw '''''Cân i Gymru''''' a chaiff ei darlledu gan [[S4C]] o gwmpas [[Dydd Gŵyl Dewi]]. Mae'r cyfansoddwr buddugol yn ennill swm o arian a chael y cyfle i gynrychioli Cymru yn yr [[Gŵyl Ban Geltaidd|Ŵyl Ban Geltaidd]]. ==Hanes== Cyflwynwyd Cân i Gymru o dan yr enw 'Cân Disg a Dawn' am y tro cyntaf ym 1969. Ar y pryd roedd [[Meredydd Evans]], pennaeth adloniant ysgafn [[BBC Cymru]] yn gobeithio byddai'r gân fuddugol yn gallu cystadlu yng [[Cystadleuaeth Cân Eurovison|Nghystadleuaeth Cân Eurovision]], er y penderfynodd y BBC yn Llundain yn y diwedd mai dim ond un cân o wledydd Prydain fyddai'n cystadlu.<ref>[http://www.ukgameshows.com/ukgs/Can_i_Gymru Can i Gymru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140724225701/http://ukgameshows.com/ukgs/Can_i_Gymru |date=2014-07-24 }} Gwefan UKGameshows. Adalwyd ar 05-12-2010</ref> Darlledwyd wyth rhaglen yn y gyfres i ddewis Cân i Gymru gyda saith cân ymhob un, yn cael eu perfformio gan gantorion adnabyddus y cyfnod. Roedd y cyhoedd yn pleidleisio drwy ddanfon llythyrau i mewn ac roedd y gân gyda'r nifer fwyaf o bleidleisiau yn mynd ymlaen i'r rownd derfynol.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/47386792|teitl=Lle oeddwn i: Margaret Williams, Cân i Gymru 1969|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=1 Mawrth 2019|dyddiadcyrchu=1 Mawrth 2019}}</ref> Darlledwyd y rhaglen olaf ar 5 Mehefin 1969 drwy wledydd Prydain dan y teitl ''Song for Wales'' ac fe'i gyflwynwyd gan [[Ronnie Williams]] yn Gymraeg a Saesneg. Roedd panel wedyn yn dewis y gân fuddugol ar y noson. Roedd y rhaglen hefyd yn rhan o ddarpariaeth y BBC ar gyfer [[Arwisgiad Tywysog Cymru|arwisgiad]] [[Y Tywysog Siarl, Tywysog Cymru|Tywysog Siarl]] a fyddai'n digwydd ar 1 Gorffennaf 1969.<ref>{{dyf gwe|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/a52b5958dae94246b6ea1df6f48b57b9|teitl=Genome - SONG FOR WALES|cyhoeddwr=BBC|iaith=en|}}</ref> Yn dilyn sefydlu yr Ŵyl Ban Geltaidd yn Iwerddon ddechrau'r 70au dechreuodd Pwyllgor Cymru yr Ŵyl y gystadleuaeth 'Cân i Gymru' unwaith eto er mwyn dewis cân i gynrychioli Cymru yn y gystadleuaeth Celtavision. Doedd yna ddim cystadleuaeth Cân i Gymru yn 1973. I ddechrau doedd gan y cyfryngau yng Nghymru ddim llawer o ddiddordeb yn y gystadleuaeth. Doedd Cân i Gymru ddim yn cael ei darlledu yn fyw ar y teledu, a phanel oedd yn pleidleisio i ddewis enillwyr. Er enghraifft cynhaliwyd cystadleuaeth 1980 ym Mar Cefn yr Angel yn Aberystwyth ac fe'i darlledwyd ar Radio Cymru. Erbyn 1982 roedd y gystadleuaeth nôl ar y teledu ond panel oedd yn dal i ddewis yr enillydd. Erbyn hyn caiff y gân fuddugol ei dewis drwy bleidlais lle mae aelodau'r cyhoedd yn ffonio am eu hoff gân. Yn 2019 roedd y wobr yn £5,000 gyda £2,000 am yr ail safle a £1,000 am y trydydd safle. Bydd yr enillydd yn cael y cyfle i fynd ymlaen i gystadlu yn ''Celtavision'', a gynhelir yn [[Iwerddon]] fel rhan o'r [[Gŵyl Ban Geltaidd|Ŵyl Ban Geltaidd]]. Yn wahanol i'r mwyafrif o gystadlaethau canu yn Ewrop, pwysleisir cyfansoddwr y gân yn hytrach na'r perfformiwr. Bu [[Hefin Elis]] ymysg y cynhyrchwyr a fu'n gweithio ar ddarllediadau o'r gystadleuaeth. == Crynodeb o'r rhaglenni == {| class=" wikitable" style="width:100%; text-align:left;" |- ! Blwyddyn !Nifer y caneuon!!Cân fuddugol<ref name="S4C Cân i Gymru 2008">[http://www.s4c.co.uk/canigymruarchif/c_archive.shtml Archif Cân i Gymru ar S4C]</ref>!!Perfformiwr/wyr !Cyfansoddwyr<ref>{{dyf gwe|url=https://musicbrainz.org/release/8d24159d-f053-4a20-a973-36ae7b483caf|teitl=Cân i Gymru: Y Casgliad Cyflawn 1969–2005|iaith=en|cyhoeddwr=MusicBrainz}}</ref><ref>{{Dyf gwe|url=http://s4c.cymru/c_press_level2.shtml?id=3160|teitl=S4C yn agor Pôl Cân i Gymru fel rhan o ddathliadau Dydd Miwsig Cymru|dyddiad=2 Chwefror 2016|dyddiadcyrchiad=6 Mawrth 2016|cyhoeddwr=S4C}}</ref> !Lleoliad !Cyflwynwyr !Cwmni Cynhyrchu !Darlledwr !Dyddiad darlledu |- | [[Cân i Gymru 1969|1969]] | ||[https://www.youtube.com/watch?v=HAMcvG7ZiKA Y Cwilt Cymreig] ||[[Margaret Williams]] |Llifon Hughes-Jones, Megan Lloyd Ellis |[[Caerdydd]] |[[Ronnie Williams]] |[[BBC Cymru]] |[[BBC One|BBC 1]] | |- |[[Cân i Gymru 1970|1970]] | 6 |[https://www.youtube.com/watch?v=UpMJOiSHjqk Dydd o Haf] || Y Canolwyr |Hawys James |[[Caerdydd]] |[[Ronnie Williams]] |[[BBC Cymru]] |[[BBC Cymru|BBC 1 Cymru Wales]] |23 Mai |- |[[Cân i Gymru 1971|1971]] |6||[https://www.youtube.com/watch?v=y5qQlsprPeU Nwy yn y Nen] ||[[Eleri Llwyd]] |[[Dewi 'Pws' Morris]] |[[Caerdydd]] |[[Huw Jones (darlledwr)|Huw Jones]] |[[BBC Cymru]] |[[BBC Cymru|BBC 1 Cymru Wales]] |31 Gorffennaf |- |[[Cân i Gymru 1972|1972]] | || [https://www.youtube.com/watch?v=IN48zLGrHwM Pan Ddaw'r Dydd] ||[[Heather Jones]] |[[Geraint Jarman]] |[[Caerdydd]] | |[[BBC Cymru]] |[[BBC Cymru|BBC 1 Cymru Wales]] |1 Mawrth |- | colspan="10" |Dim cystadleuaeth yn 1973 |- |[[Cân i Gymru 1974|1974]] | 6 |[https://www.youtube.com/watch?v=HEzhY7s9w9I I Gael Cymru'n Gymru Rydd] ||[[Iris Williams]] |Rod Thomas, Rod Gruffydd |[[Caerdydd]] |[[Dewi 'Pws' Morris]] |[[BBC Cymru]] |[[BBC Cymru|BBC 1 Cymru Wales]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1975|1975]] | || [https://www.youtube.com/watch?v=BefNWgXproM Caledfwlch] || [[Brân (band)|Brân (grŵp)]] |Gwyndaf Roberts |[[Caerdydd]] |[[Hywel Gwynfryn]] |[[BBC Cymru]] |[[BBC Cymru|BBC 1 Cymru Wales]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1976|1976]] | || [https://www.youtube.com/watch?v=GLPrWO1N1ME Y Llanc Glas Lygad] || Rhian Rowe |Douglas Roberts |[[Caerdydd]] | |[[BBC Cymru]] |[[BBC Cymru|BBC 1 Cymru Wales]] |1 Mawrth |- | [[Cân i Gymru 1977|1977]] | || [https://www.youtube.com/watch?v=k59Tpho3v1s Dafydd ap Gwilym] || Cawl Sefin |Peter Hughes Griffiths, Meinir Lloyd |[[Caerdydd]] |[[Gwyn Erfyl]] |[[HTV]] |[[HTV]] |1 Mawrth |- | [[Cân i Gymru 1978|1978]] | || [https://www.youtube.com/watch?v=VHSbwVWbPlk Angel Ble Wyt Ti] || Delwyn Siôn a Brân |John Gwyn, Ronw Protheroe |[[Caerdydd]] | |[[BBC Cymru]] |[[BBC Cymru|BBC 1 Cymru Wales]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1979|1979]] | || [https://www.youtube.com/watch?v=LJpmOOU3drM Ni Welaf yr Haf] || Pererin (grwp) |[[Arfon Wyn]] |[[Caerdydd]] |[[Arfon Haines Davies]] |[[HTV]] |[[HTV]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1980|1980]] | 5 |[https://www.youtube.com/watch?v=5ddL7mG4TNI Golau Tan Gwmwl] ||[[Plethyn]] |[[Geraint Løvgreen|Geraint Lovgreen]], [[Myrddin ap Dafydd]] |[[Aberystwyth]] |[[Emyr Wyn]] a [[Mynediad am Ddim]] (Darllediad Radio yn unig) |[[BBC Cymru]] |[[BBC Radio Cymru]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1981|1981]] | 6 |[https://www.youtube.com/watch?v=FrzKp8UA7bw Dechrau'r Dyfodol] || Beca |[[Gareth Glyn]], Eleri Cwyfan |[[Yr Wyddgrug]] |[[Gwyn Erfyl]] |[[HTV]] |[[HTV]] | |- |[[Cân i Gymru 1982|1982]] | 5||[https://www.youtube.com/watch?v=Wl3BHRdOiPQ Nid Llwynog Oedd yr Haul] ||[[Caryl Parry Jones]] a [[Bando (band)|Bando]] |[[Geraint Løvgreen|Geraint Lovgreen]], [[Myrddin ap Dafydd]] |[[Caerdydd]] |[[Menna Gwyn]] ac [[Emyr Wyn]] |[[BBC Cymru]] |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1983|1983]] | 6 |[https://www.youtube.com/watch?v=FzH2YZ0G-O0 Popeth Ond Y Gwir] || Linda Healy a [[Edward H. Dafis|Cleif Harpwood]] |[[Siân Wheway]], Robin Gwyn |[[Caerdydd]] |[[Emyr Wyn]] |[[BBC Cymru]] |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1984|1984]] | 5 |[https://www.youtube.com/watch?v=pVAwHdxgkJU Y Cwm] ||[[Geraint Griffiths]] |[[Huw Chiswell]] |[[Caerdydd]] |[[Emyr Wyn]] |[[BBC Cymru]] |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1985|1985]] |6||[https://www.youtube.com/watch?v=GD2XWIZPSw4 Ceiliog y Gwynt] ||[[Bwchadanas]] |Euros Rhys Evans |[[Caerdydd]] |[[Emyr Wyn]] |[[BBC Cymru]] |[[S4C]] |1 Mawrth |- | [[Cân i Gymru 1986|1986]] | 6 |[https://www.youtube.com/watch?v=m2ne0kSZ5Dw Be Ddylwn i Ddweud] ||[[Eirlys Parri]] |Mari Emlyn |[[Caerdydd]] |[[Margaret Williams]] |[[BBC Cymru]] |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1987|1987]] |8|| [https://www.youtube.com/watch?v=_2ONG7mA9u4 Gloria Tyrd Adre] || Eryr Wen |Euros Elis Jones, Llion Jones |[[Llandudno]] |[[Caryl Parry Jones]] |[[Tir Glas|Teledu'r Tir Glas]] |[[S4C]] |15 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1988|1988]] |8|| [https://www.youtube.com/watch?v=6tTYEDg1qIY Can Wini] || Manon Llwyd |Manon Llwyd, Eurig Wyn |[[Llandudno]] |[[Geraint Griffiths]] |[[Tir Glas|Teledu'r Tir Glas]] |[[S4C]] |13 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1989|1989]] | 8 |[https://www.youtube.com/watch?v=cJ3mzYlhAbg Twll Triongl] ||[[Hefin Huws]] |Hefin Huws, [[Les Morrison]] |[[Llandudno]] |[[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |[[Tir Glas|Teledu'r Tir Glas]] |[[S4C]] |19 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1990|1990]] |8|| [https://www.youtube.com/watch?v=_EtjoR4vUG4 Gwlad y Rasta Gwyn] ||[[Sobin a'r Smaeliaid]] |Rhys Wyn Parry, [[Bryn Fôn]] | |Alaw Bennett Jones ac Owain Gwilym |[[Tir Glas|Teledu'r Tir Glas]] |[[S4C]] |15 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1991|1991]] |8|| [https://www.youtube.com/watch?v=K3ATtBLnN5w Yr Un Hen Lle] || Neil Williams a'r Band |Richard Marks |[[Caernarfon]] |[[Nia Roberts]] |[[Tir Glas|Teledu'r Tir Glas]] |[[S4C]] |2 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1992|1992]] |7|| [https://www.youtube.com/watch?v=gW8_ohh_hYM Dal i Gredu] || Eifion Williams |Gwennant Pyrs, Meleri Roberts, Alwen Derbyshire |[[Caernarfon]] |[[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |[[Tir Glas|Teledu'r Tir Glas]] |[[S4C]] |18 Ebrill |- |[[Cân i Gymru 1993|1993]] |8|| [https://www.youtube.com/watch?v=rc3XfiFuIko Y Cam Nesa] || Paul Gregory |Paul Gregory |[[Caernarfon]] |[[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |[[Tir Glas|Teledu'r Tir Glas]] |[[S4C]] |10 Ebrill |- |[[Cân i Gymru 1994|1994]] | 8 |[https://www.youtube.com/watch?v=meJEyyKsKZg Rhyw Ddydd] ||[[Geraint Griffiths]] |Paul Gregory, Lorraine King, Tim Hamill, Dave Parsons |[[Caerdydd]] |[[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] a [[Stifyn Parri]] |[[HTV]] |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1995|1995]] | 8 |[https://www.youtube.com/watch?v=kLqMfYoVMRA Yr Ynys Werdd] ||[[Gwenda Owen]] |Richard Jones, [[Arwel John]] |[[Pontrhydfendigaid]] |[[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |Apollo |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1996|1996]] | 8||[https://www.youtube.com/watch?v=R0hb7Js33uQ Cerrig yr Afon] ||[[Iwcs a Doyle]] |Iwan Roberts, John Doyle |[[Pontrhydfendigaid]] |[[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |Apollo |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1997|1997]] | 8 |[https://www.youtube.com/watch?v=oYszHNrXwls Un Funud Fach] ||[[Bryn Fôn]] |Barry Jones |[[Pontrhydfendigaid|Ponthydfendigaid]] |[[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |Apollo |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 1998|1998]] | 8 |[https://www.youtube.com/watch?v=3QifX1G8Z94 Rho Dy Law] || Arwel Wyn Roberts |Rhodri Tomos |[[Caerdydd]] |[[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |Apollo |[[S4C]] |28 Chwefror |- |[[Cân i Gymru 1999|1999]] | 8 |[https://www.youtube.com/watch?v=aBv2Xfs8sW4 Torri'n Rhydd] || Steffan Rhys Williams |Matthew McAvoy, Steffan Rhys Williams |[[Corwen]] |Dafydd Du a [[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |Apollo |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2000|2000]] | 8 |[https://www.youtube.com/watch?v=pdzxwLXHRO4 Cae o Ŷd] ||[[Martin Beattie]] |[[Arfon Wyn]] |[[Llangollen]] |Dafydd Du a [[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |Apollo |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2001|2001]] | || [https://www.youtube.com/watch?v=LD6YV0c-Ptg&t=8s Dagrau Ddoe] || Geinor Haf |[[Emlyn Dole]] |[[Llangollen]] |Dafydd Du a [[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] |Apollo |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2002|2002]] | || [https://www.youtube.com/watch?v=cJDMtSVholY Harbwr Diogel] ||[[Elin Fflur]] |[[Arfon Wyn]], Richard Synnott |[[Port Talbot]] |[[Lisa Gwilym]] ac Angharad Llwyd |Apollo |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2003|2003]] | 16 |[https://www.youtube.com/watch?v=yjT6-_zsODo Oes Lle i Mi] ||[[Eden|Non Parry]] & Steffan Rhys Williams |Emma Walford, [[Mererid Hopwood]] |[[Port Talbot]] |[[Lisa Gwilym]] ac Angharad Llwyd |Apollo |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2004|2004]] | 16 |[https://www.youtube.com/watch?v=i9kuYmYIsHc Dagrau Tawel] || Rhian Mair Lewis |Meinir Richards. [[Tudur Dylan Jones|Tudur Dylan]] |[[Casnewydd]] |[[Sarra Elgan|Sarra]] [[Sarra Elgan|Elgan]] a Dafydd Du |Apollo |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2005|2005]] | || [https://www.youtube.com/watch?v=cRuHQBtKQ94 Mi Glywais] || Rhydian Bowen Philips |Dafydd Jones, Guto Vaughan |[[Casnewydd]] |[[Sarra Elgan]] ac Alun Williams |Apollo |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2006|2006]] |9|| [https://www.youtube.com/watch?v=mo_vi_yWsvM Llii'r Nos] ||[[Ryland Teifi]] |[[Ryland Teifi]] |[[Port Talbot]] |[[Sarra Elgan]] a Hefin Thomas |Avanti |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2007|2007]] |9|| [https://www.youtube.com/watch?v=6iqDyMpqnh4 Blwyddyn Mas] ||[[Einir Dafydd]] |[[Einir Dafydd]], [[Ceri Wyn Jones]] |[[Port Talbot]] |[[Sarra Elgan|Sarra]] [[Sarra Elgan|Elgan]] a Hefin Thomas |Avanti |[[S4C]] |2 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2008|2008]] | 9 |[https://www.youtube.com/watch?v=xB3FnIjl13Q Atgofion] || Aled Myrddin |Aled Myrddin |[[Port Talbot]] |[[Sarra Elgan]] a Rhydian Bowen Phillips |Avanti |[[S4C]] |29 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2009|2009]] | 8 |[https://www.youtube.com/watch?v=3Ib3foPLAoA Gofidiau] || Elfed Morgan Morris |Lowri Watcyn Roberts, Elfed Morgan Morris |[[Llandudno]] |[[Sarra Elgan]] a [[Rhodri Owen]] |Avanti |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2010|2010]] |8|| [https://www.youtube.com/watch?v=H3aNz46-oVo Bws i'r Lleuad] || Tomos Wyn |Alun Evans |[[Llandudno]] |[[Sarra Elgan]] a [[Rhodri Owen]] |Avanti |[[S4C]] |28 Chwefror |- |[[Cân i Gymru 2011|2011]] |8|| [https://www.youtube.com/watch?v=PNbL8UGR1tc Rhywun yn Rhywle] || Tesni Jones |Steve Balsamo, Ynyr Gruffydd |[[Pontrhydfendigaid]] |[[Elin Fflur]] a Dafydd Du |Avanti |[[S4C]] |6 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2012|2012]] |8|| [https://www.youtube.com/watch?v=g57kbmc7mxo Braf yw Cael Byw] ||[[Gai Toms]] |Gai Toms, Philip Jones |[[Pontrhydfendigaid]] |[[Elin Fflur]] a Dafydd Du |Avanti |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2013|2013]] |6|| [https://www.youtube.com/watch?v=oFvmFn96YpE Mynd I Gorwen Hefo Alys] ||[[Jessop a'r Sgweiri]] |Rhys Gwynfor, Osian Huw Williams |[[Caerdydd]] |[[Elin Fflur]] a Dafydd Du |Avanti |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2014|2014]] |6 |[https://www.youtube.com/watch?v=v7J3PPzpDG4 Galw Amdanat Ti] |Mirain Evans |Barry Evans, Mirain Evans<ref>{{Cite news|title=Barry a Mirain Evans yn ennill Cân i Gymru 2014|url=https://www.bbc.com/newyddion/26390319|work=BBC Cymru Fyw|date=2014-02-28|access-date=2023-03-04|language=cy}}</ref> |[[Gwalchmai]] |[[Elin Fflur]] a Gethin Evans |Avanti |[[S4C]] |28 Chwefror |- |[[Cân i Gymru 2015|2015]] |8 |[https://www.youtube.com/watch?v=J9DTYg-hR1o Y Lleuad a'r Sêr] |Elin Angharad |Elin Angharad, [[Arfon Wyn]]<ref>{{Cite news|title=Cân i Gymru: Y Lleuad a'r Sêr ar y brig|url=https://www.bbc.com/newyddion/31787265|work=BBC Cymru Fyw|date=2015-03-08|access-date=2023-03-04|language=cy}}</ref> |[[Gwalchmai]] |[[Elin Fflur]] a Trystan Ellis-Morris |Avanti |[[S4C]] |7 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2016|2016]] |8 |[https://www.youtube.com/watch?v=anpZ8jmyC2k Dim Ond Un] |[[Cordia (band)|Cordia]] |Ffion Elin, Rhys Jones<ref>{{Cite news|title=Band ifanc o Fôn yn ennill Cân i Gymru|url=https://www.bbc.com/newyddion/35739688|work=BBC Cymru Fyw|date=2016-03-06|access-date=2023-03-04|language=cy}}</ref> |[[Caerdydd]] |[[Elin Fflur]] a Trystan Ellis-Morris |Avanti |[[S4C]] |5 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2017|2017]] |10 |[https://www.youtube.com/watch?v=5h3yh9-vUVw Rhydd] |Cadi Gwyn Edwards |Cadi Gwyn Edwards<ref>{{Cite news|title=Cantores ifanc o Lanrwst yn ennill Cân i Gymru|url=https://www.bbc.com/newyddion/39247881|work=BBC Cymru Fyw|date=2017-03-12|access-date=2023-03-04|language=cy}}</ref> |[[Caerdydd]] |[[Elin Fflur]] a Trystan Ellis-Morris |Avanti |[[S4C]] |11 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2018|2018]] |8 |[https://www.youtube.com/watch?v=bbxpNJ4IkVY Cofio Hedd Wyn] |Ceidwad y Gân |Erfyl Owen<ref>{{Cite news|title=Erfyl Owen o ardal Rhuthun yn ennill Cân i Gymru|url=https://www.bbc.com/newyddion/43247620|work=BBC Cymru Fyw|date=2018-03-01|access-date=2023-03-04|language=cy}}</ref> |[[Bangor]] |[[Elin Fflur]] a Trystan Ellis-Morris |Avanti |[[S4C]] |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2019|2019]] |8 |[https://www.youtube.com/watch?v=USyO1uy1org Fel Hyn 'da Ni Fod] |[[Bwncath (band)|Elidyr Glyn]] |[[Bwncath (band)|Elidyr Glyn]]<ref>{{Cite news|title=Elidyr Glyn yn ennill Cân i Gymru 2019|url=https://www.bbc.com/newyddion/47423895|work=BBC Cymru Fyw|date=2019-03-01|access-date=2023-03-04|language=cy}}</ref> |[[Aberystwyth]] |[[Elin Fflur]] a Trystan Ellis-Morris |Avanti |[[S4C]] |6 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2020|2020]] |8 | [https://www.youtube.com/watch?v=fRuiBg1dXOk Cyn i’r Llenni Gau] | Gruffydd Wyn | Gruffydd Wyn<ref>{{Cite news|title=Gruffydd Wyn yn ennill Cân i Gymru 2020|url=https://www.bbc.com/newyddion/51681233|work=BBC Cymru Fyw|date=2020-03-01|access-date=2023-03-04|language=cy}}</ref> |[[Aberystwyth]] |[[Elin Fflur]] a Trystan Ellis-Morris |Avanti |S4C |29 Chwefror |- |[[Cân i Gymru 2021|2021]] |8 | [https://www.youtube.com/watch?v=fxgc43Fsxqc Bach o Hwne] | Morgan Elwy Williams | Morgan Elwy Williams<ref>{{Cite news|title=Morgan Elwy Williams yn ennill Cân i Gymru 2021|url=https://www.bbc.com/newyddion/56269940|work=BBC Cymru Fyw|date=2021-03-05|access-date=2023-03-04|language=cy}}</ref> | Theatr Donald Gordon, [[Canolfan Mileniwm Cymru]], Caerdydd |[[Elin Fflur]] a Trystan Ellis-Morris |Avanti |S4C |5 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2022|2022]] |8 |[https://www.youtube.com/watch?v=pW_M4y7d60o Mae yna Le] |Ryland Teifi |Rhydian Meilir<ref>{{Cite news|title=Mae yna Le gan Rhydian Meilir yn ennill Cân i Gymru 2022|url=https://www.bbc.com/newyddion/60623225|work=BBC Cymru Fyw|date=2022-03-04|access-date=2023-03-04|language=cy}}</ref> |Aberystwyth |Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris |Avanti |S4C |4 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2023|2023]] |8 |[https://www.youtube.com/watch?v=1WVO-Ytx_Vc Patagonia] |Dylan Morris |Alistair James<ref>{{Cite news|title=Patagonia yn ennill cystadleuaeth Cân i Gymru 2023|url=https://www.bbc.com/newyddion/64830264|work=BBC Cymru Fyw|date=2023-03-03|access-date=2023-03-04|language=cy}}</ref> |Canolfan y Celfyddydau, Aberystwyth |Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris |Avanti |S4C |3 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2024|2024]] |8 |[https://www.youtube.com/watch?v=j-Q8txmueE8 Ti] |Sara Davies |Sara Davies<ref>{{Cite news|title=Sara Davies yn ennill Cân i Gymru 2024|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/68450823|work=BBC Cymru Fyw|date=2024-03-01|access-date=2024-03-01|language=cy}}</ref> |[[Arena Abertawe]] |Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris |Avanti |S4C |1 Mawrth |- |[[Cân i Gymru 2025|2025]] |8 |[https://www.youtube.com/watch?v=8MAZldb5qP8 Troseddwr yr Awr] |Dros Dro |Dros Dro<ref>{{Cite web|title='Troseddwr yr Awr' gan Dros Dro yn ennill Cân i Gymru 2025|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/26816|website=newyddion.s4c.cymru|date=2025-02-28|access-date=2025-02-28|language=cy}}</ref> |Dragon Studios, [[Pen-y-bont ar Ogwr]] |Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris |Avanti |S4C |28 Chwefror |- |2026 |8 |[https://www.youtube.com/watch?v=aeTHoa-c9c8 Y Gân] |Sara Davies |Geth Tomos, Henry Priestman ac Emlyn Gomer |Maes Sioe Môn, Gwalchmai |Elin Fflur a Trystan Ellis-Morris |Avanti |S4C |28 Chwefror |} Mae nifer o gyfansoddwyr wedi bod yn fuddugol mwy nag unwaith, gan gynnwys [[Arfon Wyn]]. Ymhlith y caneuon poblogaidd a ddaeth yn ail yn y gystadleuaeth y mae [[Gwin Beaujolais (cân)]]. ==Y goreuon, yn ôl gwylwyr S4C, 2016== Ym Mawrth 2016 cynhaliodd S4C bleidlais o'r holl enillwyr ers 1982, a'r 7 uchaf oedd: * 7fed: ''Cerrig Oer yr Afon'' - Iwcs a Doyle * 6ed: ''Dagrau Tawel'' - Rhian Mair Lewis * 5ed: ''Galw Amdanat Ti'' - Mirain a Barry Evans * 4ydd: ''Harbwr Diogel'' - Arfon Wyn * 3ydd: ''Y Cwm'' - Geraint Griffiths yn canu; Chiswell y cyfansoddwr * 2il: ''Gofidiau'' - Elfed Morgan Morris * 1af: ''Torri'n Rhydd'' - Steffan Rhys Williams [[Delwedd:Can i Gymru Cilmeri folk group 1975 Main grwp gwerin yn perfformio 'Ar hyd y Glannau'.jpg|bawd|chwith|Y grŵp gwerin '[[Cilmeri (grŵp gwerin)|Cilmeri]]' yn perfformio yng nghystadleuaeth Cân i Gymru yn 1975. Daethant yn ail i'r grwp Brân a gannodd 'Caledfwlch'. Yn y llun: Elwyn Rowlands, Robin Owain a Huw Roberts.]] ==Dychan== Mae'r gystadleuaeth wedi bod yn destun dychan ar hyd y blynyddoedd. Ar gyfer [[Cân i Gymru 2019]] cafwyd sgetch ddychan gan [[DJ Bry]] ar sianel ar-lein [[Hansh]] S4C, "Tips Bry ar Shwt i Ennill Cân i Gymru".<ref>https://www.youtube.com/watch?v=SwmyLol-zl8</ref> ==Twitter== Mae sylwadau o gefnogaeth, anghytuno a dychan ar y sioe ar [[Twitter]] yn boblogaidd iawn adeg darllediad y rhaglen yn fyw ar S4C. Mae'r [[hashnod]] #CiG2019 (neu'r flwyddyn gyfredol) yn 'trendio' ar Twitter ar draws Brydain adeg cyfnod y darllediad byw.<ref>https://twitter.com/canigymru/status/1101589319956025345/</ref> == Dolenni allanol == *[http://www.s4c.co.uk/canigymru/c_index.shtml Cân i Gymru] ar wefan [[S4C]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Cân i Gymru}} [[Categori:Cân i Gymru| ]] [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1969]] [[Categori:Cystadlaethau cerddorol]] [[Categori:Digwyddiadau blynyddol yng Nghymru]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 1960au]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 1970au]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 1980au]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 2000au]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 2010au]] [[Categori:Cerddoriaeth boblogaidd|Cân i Gymru]] [[Categori:Cerddoriaeth|Poblogaidd]] [[Categori:Diwylliant poblogaidd]] gb0rxe0tlegtnaqo3cwh1878oaoh6kd 0 65080 15462068 12272720 2026-09-07T10:57:08Z Paulpesda 728 /* Sefydlu */ 15462068 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} [[Delwedd:Y Glerorfa05LL.jpg|bawd|310px|[[Pibgorn|Pibgyrn]] Y glerorfa yng Ngŵyl Tegeingl.]] Sefydlwyd '''Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru''', sy'n elusen gofrestredig, (rhif 259772) mewn cyfarfod yn [[Llangollen]] ar [[2 Medi]], [[1906]]. Nod y gymdeithas oedd i gasglu [[cerddoriaeth]] [[canu gwerin|werin]] a hybu canu traddodiadol y wlad. Ar eu gwefan, dywedir i'r gymdeithas gael ei sefydlu i 'gasglu, diogelu, dehongli a chyflwyno caneuon gwerin Cymru, cyhoeddi enghreifftiau ohonynt a hybu ymchwil i’w cefndir llenyddol a cherddorol, yn ogystal â meithrin diddordeb mewn canu gwerin a llên gwerin yn gyffredinol.' Mae ''Canu Gwerin'', sef cylchgrawn y Gymdeithas, yn ymddangos bob [[Awst]], a chynhelir cyfarfod blynyddol o ddarlithiau, trafodaethau a chanu yn ogystal â darlith yn yr [[Eisteddfod Genedlaethol]]. Cyhoeddir cyfrolau o alawon a threfniannau hefyd yn achlysurol. Cymraeg yw iaith y Gymdeithas, ond ceir peth gwybodaeth yn Saesneg ar ei gwefan ac ambell erthygl Saesneg yn ei chylchgrawn.. ==Sefydlu== Un o brif sylfaenwyr y Gymdeithas oedd Dr [[John Lloyd Williams|J. Lloyd Williams]], darlithydd mewn [[botaneg]] ym [[Prifysgol Bangor|Mhrifysgol Bangor]] oedd hefyd yn gyfarwyddwr cerdd y coleg. Sefydlodd barti canu o blith ei fyfyrwyr gan eu hannog i gofnodi hen ganeuon llafar gwlad yn ystod eu gwyliau.<ref>{{cite book| title=Llyfr y Ganrif | year=1999 | url=https://archive.org/details/llyfryganrif0000mise |editor=Gwyn Jenkins |publisher=Y Lolfa |ISBN=0-86243-504-8}}</ref> O fewn hanner can mlynedd o'i sefydlu roedd y Gymdeithas wedi llwyddo i gasglu bron i 600 o ganeuon traddodiadol Cymraeg. Mae gan y Gymdeithas raglen gyhoeddi gyson ac uchelgeisiol. Yn 1988 ailargraffwyd, dan olygyddiaeth Daniel Huws, gasgliad pwysig [[Maria Jane Williams]] a gyhoeddwyd yn gyntaf yn 1844. Roedd [[Annie Jane Hughes Griffiths]], gweddw'r Aelod Seneddol dros [[Meirionnydd]], [[Thomas Edward Ellis]] ac, maes o law, arweinydd dirprwyaeth [[Apêl Heddwch Menywod Cymru]] yn 1923-24, yn aelod cynnar gweithgar a hael.<ref>{{cite web |url=https://gwerddon.cymru/storfa-erthyglau/annie-ellis-cwrt-mawr-canorion-aberystwyth-a-chanu-traddodiadol-cymru/ |title=Annie Ellis ‘Cwrt Mawr’, Canorion Aberystwyth a chanu traddodiadol Cymru |publisher=[[Gwerddon]] |year=2007 |last=Thomas |first=Wyn }}</ref> Ymysg cyn aelodau eraill mae [[Gilmor Griffiths]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Llyfryddiaeth== * ''[[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru: Canrif Gron]]'' gan [[D. Roy Saer]], a gyhoeddwyd gan y Gymdeithas yn 2006 (ISBN 0 9532555 5 7). [[Categori:Cerddoriaeth werin Cymru]] [[Categori:Cymdeithasau Cymreig|Alawon Gwerin Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 1906]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] 452vq3rpqsnrxiledz2m4e7dy5hac26 0 69688 15462180 13532521 2026-09-07T11:31:50Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15462180 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Canwr a chyfansoddwr o Sir Fôn ydy '''Arfon Wyn''' (ganwyd Awst [[1952]]) sy'n adnabyddus am ffurfio a chanu gyda'r band Y Moniars ac ei waith yn dysgu plant mewn ysgolion anghenion arbennig. ==Bywyd cynnar ac addysg== Magwyd Arfon yng Ngwalchmai tan yn 5 oed ac yna yn nhŷ capel yn [[Llanfair Pwllgwyngyll]], [[Ynys Môn]]. Mynychodd yr ysgol gynradd leol yno cyn symud i [[Ysgol David Hughes, Porthaethwy]]. Bu yng [[Coleg Normal, Bangor|Ngholeg y Normal, Bangor]] yn astudio Addysg gan ennill gradd anrhydedd Dosbarth Cyntaf am ei astudiaeth o gerddoriaeth i blant a chanddynt anabledd dysgu. Bu hefyd yng Ngholeg Prifysgol Bangor [[Bala Bangor]] yn astudio diwinyddiaeth am dair blynedd. Yna yn 1976 aeth i weithio i Ysgol Arbennig Hafon Lôn, Y Ffor. ==Cerddoriaeth== Ffurfiodd grŵp o'r enw The Resurrection ar ddiwedd ei amser yn yr ysgol. Grŵp oedd yn canu caneuon "prog rock" yn Saesneg. Daeth y band i ben gyda dyddiau ysgol. Tra ym [[Prifysgol Bangor|Mhrifysgol Bangor]], ffurfiodd [[Yr Atgyfodiad]], band [[Cristnogaeth|cristnogol]] oedd yn cyfuno [[canu gwerin|caneuon Roc]] eu naws gydag elfennau o neges Cristnogol yn y geiriau. Hwn oedd un o'r grwpiau roc trwm cyntaf yn y Gymraeg. Bu iddynt berfformio llawer ar y teledu ac yn yr Eisteddfodau Cenedlaethol yn y 1970au. Roedd Gwyndaf a Dafydd Roberts yn aelodau o'r Atgyfodiad ac aethant ymlaen i ffurfio y grwp gwerin [[Ar Log]] maes o law. Bu iddynt ryddhau un EP vinyl gyda cwmni Sain. Canmolwyd yr EP gan Gruff Rhys yn ei gasgliad o ganeuon ar y CD "Welsh Rarebit". Wedi i'r Atgyfodiad ddod i ben fe ffurfwyd y grŵp gwerin roc [[Pererin]] gyda Charlie Goodall, Einion Williams ac Aneurin Owen. Roedd y band yn boblogaidd yn y sîn roc geltaidd ar ddiwedd y [[1970au]], gan berfformio yn [[Llydaw]] ac [[Iwerddon]]. Roeddynt yn perfformio yn aml yn yr Ŵyl Bangeltaidd yn Iwerddon ac mewn gwyliau gwerin arall. Ychydig o sylw gafodd [[Pererin]] yng [[Cymru|Nghymru]] ar y pryd, ond ar ddiwedd y [[1990au]] cafodd ''Haul ar yr Eira'', sef albwm gyntaf Pererin, sylw blaenllaw yn y llyfr ''3001 Record Collector Dreams#' gan Hans Pokora.<ref>[http://www.amazon.co.uk/3001-Record-Collector-Dreams-Psychedelic/dp/B001B9DH3Q 3001 Record Collector Dreams] Gwefan Amazon. 31-01-2010</ref> Bu'n rhaid i'r albwm gael ei ail rhyddhau o dan label Eidalaidd 'AKARA' i ateb angen byd eang am y gwaith. Ail rhyddhawyd tair albwm arall gan Pererin hefyd, sef ''Teithgan'', ''Tirion Dir'' ac ''Yng Ngolau Dydd''<ref>[http://www.progarchives.com/artist.asp?id=3384 Bywgraffiad Pererin]. Gwefan Prog Archives.com 31-01-2010</ref> yn dilyn llwyddiant ''Haul ar yr Eira'',<ref>[http://www.forcedexposure.com/artists/pererin.html Pedair Albym Pererin wedi eu ail Rhyddhau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090208234545/http://www.forcedexposure.com/artists/pererin.html |date=2009-02-08 }} Gwefan Forcedexposure.com 31-01-2010</ref> y tro yma ar label gwerin [[Sbaen]]aidd o'r enw 'Guerssen Records'. Daeth Pererin i ben ddiwedd yr wythdegau, a bu bwlch byr tan iddo ffurfio ei fand nesaf, [[Y Moniars]]. Y bwriad oedd creu band tebyg i'r [[The Pogues]] ond yn Gymraeg.<ref>[http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/enwogion/cantorion/pages/arfonwyn.shtml Arfon Wyn - Athro, Canwr a Chyfansoddwr] BBC Lleol. 31-01-2010</ref> Roedd blas mwy bywiog ar y gerddoriaeth y tro hwn, a buan yr enillodd y Moniars sylw fel un o fandiau byw mwyaf prysur Cymru. Hyd yma, maent wedi rhyddhau pum casgliad sef: ''Fe Godwn Eto' (1992), ''I'r Carnifal'' (1993), ''Y Gorau o Ddau Fyd'' (1995), ''Hydnoed Nain yn Dawnsio'' (1996), ''Methu Cadw ni Lawr'' (1998), ''Cae o Yd'' (2001), ''Harbwr Diogel'' (2002), ''Edrych ymlaen at Edrych yn Ôl'' (2005), ''Cyn i'r Haul fynd Lawr'' (2011). Bu'r Moniars o'r cychwyn yn fand a roddodd gyfle i sawl cerddor ifanc, ac roedd ''Harbwr Diogel'' yn cynnwys caneuon gyda'r gantores [[Elin Fflur]] - bu Arfon Wyn yn canu gyda'i mam, Nest Llywelyn, flynyddoedd ynghynt yn y band Pererin. Roedd prif gân yr albym ''Harbwr Diogel'' eisoes wedi ennill [[Cân i Gymru]], gwobr yr oedd Arfon Wyn wedi ei hennill yn barod gyda'r gân "Cae o Yd". Mae eu halbym ddiweddaraf ''Edrych Ymlaen at Edrych yn Ôl'' (2005) yn cynnwys llais y gantores Sara Mai o [[Llangefni|Langefni]], a llu o gerddorion ifanc eraill. ==Llyfryddiaeth== * ''[[Dewch i'r Wledd]]'' (Curiad, 1993) * ''[[Pwy Wnaeth y Sêr Uwchben?]]'' (Curiad, 1992) ==Gweler hefyd== * [[Cân i Gymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wyn, Arfon}} [[Categori:Genedigaethau 1952]] [[Categori:Cantorion o Gymru]] [[Categori:Cerddorion o Gymru]] [[Categori:Pobl o Ynys Môn]] shlg66oicqfv34xm3uicbkecqp29el3 0 70601 15461776 15166950 2026-09-07T07:45:45Z Paulpesda 728 /* Dylanwad */ 15461776 wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} {{Pethau}} {{Wicidestun|Categori:Gweledigaethau Y Bardd Cwsg|Gweledigaethau Y Bardd Cwsg}} {{wikiquote|Gweledigaethau Y Bardd Cwsc}} Llyfr Cymraeg a gyhoeddwyd gyntaf yn [[1703]] yw '''''Gweledigaethau y Bardd Cwsc''''' gan [[Ellis Wynne]]. Ystyrir y llyfr yn brif waith llenyddol Wynne, ac yn un o glasuron rhyddiaith Gymraeg y [[18g]].<ref>Meic Stephens (gol.), ''[[Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru]]'' ([[Gwasg Prifysgol Cymru]]).</ref> ==Cefndir a chynnwys== Mae'r gwaith yn seiledig yn fras ar gyfieithiadau Saesneg [[Roger L'Estrange]] a [[John Stevens]] o'r llyfr ''Los Sueños'' ('Y Breuddwydion') gan y [[Sbaen]]wr Don [[Francisco de Quevedo]] (1580-1645). Mae'r bardd yn gweld tair gweledigaeth fel mae'n mordwyo drwy'r byd (''Gweledigaeth cwrs y Byd''), drwy angau (''Gweledigaeth Angeu yn ei Frenhinllys isa'') a thrwy uffern (''Gweledigaeth Uffern''). Fe'i hebryngir gan angel ar y ddaear ac mewn uffern a chan Meistr Cwsc ym Mrenhinllys isa [[Angau]]. Mae'r gwaith yn darlunio taith pechadur o'r byd hwn drwy angau at [[Uffern]]. Llyfr [[bwrlesg]] a ysgrifennwyd mewn [[Cymraeg]] naturiol a choeth sy'n mynegi safbwynt brenhinwr ac [[Eglwys Loegr|eglwyswr]] ar gyflwr y wlad yn ei oes yw'r ''Gweledigaethau''. Mae'n dangos meistrolaeth yr awdur ar Gymraeg clasurol yn ogystal â Chymraeg llafar y cyfnod ar ei mwyaf rhywiog. Gweledigaeth o Lys Angau a geir yno, ac mae'n bosibl fod Wynne wedi bwriadu ail gyfrol ar Lys [[Paradwys]] yn olyniant iddo. Yn ogystal â disgrifiadau llawn dychymyg o Uffern a [[dychan]] deifiol, ceir fel gwrthgyferbyniad trawiadol ddarnau o ryddiaith swynol, yn arbennig yr agoriad enwog sy'n disgrifio'r wlad o gwmpas Harlech trwy sbienddrych yr awdur. ==Dylanwad== Ail-argraffwyd y llyfr nifer o weithiau, gan gynnwys argraffiad gan [[Gwasg Prifysgol Cymru|Wasg Prifysgol Cymru]], a chyhoeddwyd cryn dipyn o feirniadaeth lenyddol arno. Mae copi o argraffiad [[Daniel Silvan Evans]] (Gwasg Spurell, Caerfyrddin 1865) ar gael ar [[s:Gweledigaethau Y Bardd Cwsg (Silvan Evans 1865)|Wicidestun]]. Seiliwyd y sioe gerdd ''[[Ffantasmagoria]]'' gan [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]] ar y ''Gweledigaethau'' a lwyfannwyd am y tro cyntaf yn ystod [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Cylch 1977|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam 1977]]. Cafwyd sioe lwyfan gan [[Theatr Bara Caws]] ym 1991 yn seiliedig ar y gwaith, o dan yr enw ''[[Y Gweledigaethau|Y Gweledigaetheu]]''. Dilyn breuddwydion Y Bardd Cwsg oedd diben y sioe gan geisio "ail-greu awyrgylch sy'n frith o ddelweddau, cymeriadau a digwyddiadau".<ref>{{Cite book|title=Taflen hysbysebu Y Gweledigaetheu|publisher=Theatr Bara Caws|year=1991}}</ref> ==Llyfryddiaeth== [[Delwedd:Gweledigaethau y Bardd Cwsg (llyfr).jpg|bawd|170px|Argraffiad newydd o'r ''Gweledigaethau'' (1998)]] *E. D. Evans "Golygiadau politicaidd Ellis Wynne fel yr amlygir hwy yn 'Gweledigaethau y Bardd Cwsc'" yn ''Llên Cymru'', 31 (2008), tt. 165-176 *R. M. Jones, ''Angau Ellis Wynne'' (Aberystwyth, 1968) *Gwyn Thomas, 'Ellis Wynne, y Lasynys' yn ''Gwŷr Llên y Ddeunawfed Ganrif'' (Llandybïe, 1966) *Gwyn Thomas, ''Y Bardd Cwsg a'i Gefndir'' (Caerdydd, 1971). Astudiaeth gynhwysfawr. *Gwyn Thomas, ''[[Ellis Wynne (llyfr)|Ellis Wynne]]'' (Cyfres ''Writers of Wales'', 1984) *Gwyn Thomas, 'Gweledigaethau y Bardd Cwsg: The Visions of the Sleeping Bard (1703)'. ''Zeitschrift für celtische Philologie'' 52 (2001): 200–10. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dychan]] [[Categori:Ellis Wynne]] [[Categori:Llyfrau Cymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig y 18fed ganrif]] [[Categori:Llyfrau 1703]] [[Categori:Llyfrau ar Wicidestun]] 9iw35u6p7vh7xwwy41ifbktlw5usal4 0 71895 15461612 14405722 2026-09-06T12:40:51Z Tangwystl 90387 15461612 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Awdur o [[Gwlad Belg|Wlad Belg]] yn ysgrifennu yn [[Ffrangeg]] oedd '''Georges Joseph Christian Simenon''' ([[13 Chwefror]] [[1903]] - [[4 Medi]] [[1989]]).<ref>{{Cite book |last=Forshaw |first=Barry |title=Simenon: the Man, the Books, the Films, a 21st Century Guide |publisher=Oldcastle Books |year=2022 |isbn=9780857305145 |location=Harpenden, DU|language=en}}</ref> <ref>{{cite book |last1=Marnham |first1=Patrick |title=[[The Man Who Wasn't Maigret|The Man who wasn't Maigret, A Portrait of Georges Simenon]] |publisher=Harvest/Harcourt Brace & Company |location=Efrog Newydd|language=en |year=1994 |isbn=0156000598}}</ref> Ysgrifennodd rai gweithiau dan y ffugenwau Georges Sim, Christian Brulls, Gom Gut, Georges d'Isly, Jean du Perry, Jean Dorsage, Jacques Dorsonne, Luc Dorsan, Georges Martin, Georges a Gaston Vialis. Mae'n fwyaf adnanyddus fel awdur y nofelau ditectif gyda [[Maigret]] fel arwr. Ganed ef yn [[Liège]]. Cyhoeddodd ei nofel gyntaf am Maigret, ''Pietr-le-Letton'' mewn 13 rhan yn y cylchgrawn ''Ric Rac'', cyn ei chyhoeddi fel llyfr yn 1931. Cyhoeddwyd yr olaf yn y gyfres, ''Maigret et monsieur Charles'' yn [[1972]]. Cyhoeddodd 103 o nofelau a storïau byrion i gyd. == Cyhoeddiadau == Heblaw y nofelau a restrir dan [[Maigret]], cyhoeddodd y nofelau canlynol: * ''Le Relais d’Alsace'' (1931) * ''La Maison du canal'' (1933) * ''Les Fiançailles de M. Hire'' (1933) * ''Le Coup de lune'' (1933) * ''L’Assassin'' (1935) * ''Quartier nègre'' (1935) * ''Ceux de la Soif'' (1935) * ''45° à l’ombre'' (1936) * ''Les demoiselles de Concarneau'' (1936) * ''Le Testament Donadieu'' (1937) * ''L’Homme qui regardait passer les trains'' (1938) * ''La Marie du port'' (1938) * ''Le Bourgmestre de Furnes'' (1938) * ''Les Sœurs Lacroix'' (1938) * ''La veuve Couderc'' (1940) * ''La Vérité sur Bébé Donge'' (1940) * ''Malempin'' (1940) * ''Les Rapports du gendarme'' (1941) * ''Le Voyageur de la Toussaint'' (1941) * ''Pedigree'' (1943) * ''L’Aîné des Ferchaux'' (1943) * ''La Révolte du Canari'' (1944) * ''Le Deuil de Fonsine'' (1945) * ''Madame Quatre et ses enfants'' (1945) * ''Le Cercle des Mahé'' (1945) * ''La maison des sept jeunes filles'' (1945) * ''Trois chambres à Manhattan'' (1946) * ''Un certain monsieur Berquin'' (1946) * ''L’Escale de Buenaventura'' (1946) * ''Le petit restaurant des Ternes'' (1947) * ''Le petit tailleur et le chapelier'' (1947) * ''La neige était sale'' (1948) * ''Les fantômes du chapelier'' (1949) * ''Le Temps d’Anaïs'' (1950) * ''Les Volets verts'' (1950) * ''Un nouveau dans la ville'' (1950) * ''Sept petits croix dans un carnet'' (september 1950) * ''La Mort de Belle'' (1951) * ''Antoine et Julie'' (1952) * ''Le grand lot'' (1953) * ''Le grand Bob'' (1954) * ''Le châle de Marie Dudon'' (1954) * ''Le Petit Homme d'Arkhangelsk'' (1956) * ''Les Gens d'en face'' (1957) * ''Le passage de la ligne'' (1958) * ''Dimanche'' (1958) * ''La vieille'' (1959) * ''Betty'' (1960) * ''Le Train'' (1961) * ''Les Anneaux de Bicêtre'' (1962) * ''Le Petit Saint'' (1964) * ''La Chambre bleue'' (1964) * ''Le Train de Venise'' (1965) * ''La mort d’Auguste'' (1966) * ''Lettre à mon juge'' (1967) * ''Le Riche Homme'' (1970) * ''Quand j’étais vieux'' (1970) * ''Lettre à ma mère'' (1974) * ''L’Homme de Londres'' (1976) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Simenon, George}} [[Categori:Genedigaethau 1903]] [[Categori:Marwolaethau 1989]] [[Categori:Nofelwyr yr 20fed ganrif o Wlad Belg]] [[Categori:Nofelwyr Ffrangeg o Wlad Belg]] czbyr7srjmsmy9afbvi74sypr0qm2n6 0 73190 15461831 15209908 2026-09-07T08:39:59Z Paulpesda 728 15461831 wikitext text/x-wiki [[File:Eisteddfod yr Urdd 2010 (4684809356).jpg|thumb|250px|Actorion cyfres [[Pobol y Cwm]] gyda ffans yn yr Eisteddfod]] [[Eisteddfod yr Urdd]] a gynhaliwyd yn [[Llanerchaeron]] ger [[Aberaeron]], [[Ceredigion]] rhwng [[31 Mai]] a [[5 Mehefin]], [[2010]] oedd '''Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanerchaeron 2010'''. Cynheliwyd yr Eisteddfod ar dir yr [[Ymddiriedolaeth Genedlaethol]]. Llwyfannwyd y sioe gerdd ''[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|Plant y Fflam]]'' yn [[Theatr Felinfach]] yn ystod yr wythnos. {{eginyn Ceredigion}} {{Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd}} [[Categori:Aberaeron]] [[Categori:Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd|Llanerchaeron 2010]] [[Categori:Eisteddfodau yng Ngheredigion|Llanerchaeron 2010]] [[Categori:Eisteddfodau yn ôl lleoliad|Llanerchaeron]] [[Categori:Eisteddfodau yn ôl blwyddyn|2010]] [[Categori:2010 yng Nghymru]] 99m0i93ywjximpqz31t3nan069fustw 0 74895 15461868 8763282 2026-09-07T09:25:17Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461868 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = All Dogs Go to Heaven | image = | caption = | director = Don Bluth | producer = Don Bluth<br />Gary Goldman<br />John Pomeroy | screenplay = David N. Weiss | story = Don Bluth<br />Ken Cromar<br />Gary Goldman<br />Larry Leker<br />Linda Miller<br />Monica Parker<br />John Pomeroy<br />Guy Shulman<br />David J. Steinberg<br />David N. Weiss | starring = {{plainlist| * Loni Anderson * Judith Barsi * Dom DeLuise * Melba Moore * Charles Nelson Reilly * Burt Reynolds * Vic Tayback }} | music = Ralph Burns | editing = John K. Carr | studio = Sullivan Bluth Studios<br />Goldcrest Films<br />Sweatbox Animation<ref name="Sweatbox">{{cite web|url=http://www.sweatbox.dk/features/|title=Sweatbox Animation features|publisher=Sweatbox Animation|accessdate=28 Gorffennaf 2017|archive-date=2019-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190803075659/http://www.sweatbox.dk/features/|url-status=dead}}</ref> | distributor = United Artists {{small|(Unol Daleithiau)}}<br />Rank Organisation {{small|(Y Deyrnas Unedig)}} | released = {{Film date|1989|11|17|Unol Daleithiau|1990|2|1|Y Deyrnas Unedig}} | runtime = 85 munud | country = Iwerddon<br />Y Deyrnas Unedig<br />Unol Daleithiau | language = Saesneg | budget = $13.8 miliwn<ref name="Ask Us Questions at donbluth.com">Ask Us Questions at [donbluth.com]</ref> | gross = $27.1 miliwn<ref name="Mojo">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=alldogsgotoheaven.htm|title=All Dogs Go to Heaven (1989)|publisher=Box Office Mojo|accessdate=October 20, 2015}}</ref> }} Ffilm animeiddiedig Americanaidd gan [[Don Bluth]] yw '''''All Dogs Go to Heaven''''' ([[1989]]). == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{eginyn ffilm animeiddiedig}} [[Categori:Ffilmiau 1989]] [[Categori:Ffilmiau animeiddiedig Saesneg o'r Unol Daleithiau]] 4illc36rlu51ztd7yifxw9dr03du8g6 0 83900 15461856 9300821 2026-09-07T08:54:52Z Figaro-ahp 3937 15461856 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Lladd Duw | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Lladd Duw.jpg | image_caption = | awdur = [[Dewi Prysor]] | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = [[Cymru]] | iaith = [[Cymraeg]] | cyfres = | pwnc = | genre = Nofel | cyhoeddwr = [[Y Lolfa]] | dyddiad chyhoeddi = Tachwedd 2010 | math cyfrwng = | Tudalennau = | isbn = 9781847712820 | oclc = | dewey = | cyngres = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel gan yr awdur Cymraeg [[Dewi Prysor]] ydy '''''Lladd Duw'''''. Cafodd ei chyhoeddi gan wasg [[Y Lolfa]] yn Nhachwedd 2010. ==Arwyddocâd== Cyrhaeddodd Rhestr Fer [[Llyfr y Flwyddyn]] yn 2011, gan ennill Gwobr Barn y Bobl Golwg 360. Cynhwysodd Catrin Beard y nofel ar restr o 11 nofel Gymraeg o'r [[21g]] y "dylai pawb eu darllen".<ref>www.bbc.cymru [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/51738768 11 o gyfrolau ffuglen Cymraeg 'y dylai pawb eu darllen'] 5-3-2020 (Adalwyd 7-9-2026)</ref> {{eginyn llenyddiaeth}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 2010]] [[Categori:Nofelau 2010]] [[Categori:Nofelau Cymraeg]] s65pdbjx7nbin3lwz9p60gpu63ajqlg 0 83901 15461849 9300823 2026-09-07T08:51:29Z Figaro-ahp 3937 15461849 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Caersaint| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Caersaint (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Angharad Price]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg i oedolion| genre = | cyhoeddwr = Y Lolfa | dyddiad chyhoeddi = 25 Chwefror 2010 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 384| isbn = 9781847711717 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel i oedolion gan yr awdures Gymraeg [[Angharad Price]] ydy '''''Caersaint'''''. Cafodd ei chyhoeddi gan wasg [[Y Lolfa]] ym mis Chwefror 2010. Roedd ar restr fer cystadleuaeth [[Llyfr y Flwyddyn]] yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781847711717 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Nofel hirddisgwyliedig yr awdures Angharad Price, a enillodd [[y Fedal Ryddiaith]] yn 2002 gydag ''[[O! Tyn y Gorchudd]]''. ==Arwyddocâd== Enwodd [[Ifan Morgan Jones]] y nofel fel un o ddeg nofel Gymraeg orau'r 2010au.<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/culture/the-top-10-welsh-language-novels-of-the-2010s/ The top 10 Welsh language novels of the 2010s], 28-12-2019 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 2010]] [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] iagkq32oetezbukjz7l11ja1kej8162 0 85446 15462266 14122159 2026-09-07T11:52:15Z Paulpesda 728 /* Cyfnod fel Archdderwydd */ 15462266 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Bardd Cymraeg yw '''Geraint Lloyd Owen''' (ganwyd [[15 Mai]] [[1941]]),<ref>{{Dyf gwe|url=http://directors.findthecompany.co.uk/l/1009462/Geraint-Lloyd-Owen|teitl=Manylion Cyfarwyddwr Gwasg Y Bwthyn|iaith=en}}</ref> a enillodd y Goron yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Fro 2011]]. Mae'n gyn-brifathro ac yn frawd i'r bardd [[Gerallt Lloyd Owen]]. Mae'n enedigol o'r [[Sarnau, Gwynedd|Sarnau]], ger y [[Y Bala|Bala]]. Yng Ngorffennaf 2015 cyhoeddwyd mai Geraint fyddai [[Archdderwydd|Archdderwydd Cymru]] am y cyfnod 2016-19, gan ddilyn [[Christine James]]. ==Bywgraffiad== Cafodd ei eni mewn ffermdy rhwng [[Llandderfel]] a'r [[Sarnau, Gwynedd|Sarnau]], [[Meirionnydd]], cyn symud i hen gartref ei fam ym mhentre'r Sarnau. Aeth i'r ysgol leol ac yna i [[Ysgol Tŷ-tan-domen]], [[Y Bala]] ac yna i Goleg yr Heath, [[Caerdydd]], lle cafodd ei hyfforddi fel athro. Bu'n athro yn Ysgol Uwchradd Machynlleth. Enillodd nifer o gadeiriau eisteddfodol, gan gynnwys cadeiriau [[Pontrhydfendigaid]], [[Llanbedr Pont Steffan]], [[Gŵyl Fawr Aberteifi]], [[Powys]] a'r [[Eisteddfod yr Urdd|Urdd]]. Bu'n bennaeth [[Ysgol y Ffôr]], [[Pwllheli]], ac [[Ysgol Treferthyr]], [[Cricieth]], cyn iddo ymddeol yn gynnar er mwyn rhedeg Siop y Pentan yng [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Mae'n Bennaeth Cyhoeddi i Wasg y Bwthyn. Enillodd y Goron yn Eisteddfod Wrecsam a'r Fro 2011 am ddilyniant o gerddi ar y testun "Gwythiennau", a dywedodd un o'r beirniaid, [[Gwyn Thomas (bardd)|Gwyn Thomas]], wrth draddodi'r feirniadaeth bod y cerddi hyn "... yn rymus iawn, yn fedrus iawn, yn eglur ac yn dra diddorol." ===Cyfnod fel Archdderwydd=== Wrth arwain seremoniau'r Brifwyl, roedd ganddo arddull ysgafnach na rhai o'i ragflaenwyr gan arwain at feirniadaeth ohono ar y cyfryngau cymdeithasol, er fod eraill yn mwynhau yr arddull hwyliog.<ref>{{dyf gwe|url=https://miriamelinjones.cymru/2016/08/08/eisteddfod-sir-fynwy-2016/|teitl=Eisteddfod Sir Fynwy 2016|awdur=Miriam Elin Jones|dyddiad=8 Awst 2016|dyddiadcyrchiad=12 Awst 2018}}</ref><ref>[https://twitter.com/EsylltMair/status/894594934501756932 Twitter - Esyllt Mair]</ref><ref>[https://twitter.com/dafgog/status/896043996316880897 Twitter - Dafgog]</ref><ref>[https://twitter.com/goode_nia/status/896045866045321216 Twitter - Nia Goode]</ref><ref>[https://twitter.com/Gwalltbrown/status/894594316756242433 Twitter - Gwallt brown]</ref> Yn ystod seremoni'r Coroni yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 2018|Eisteddfod Caerdydd 2018]] gwnaeth sylw dadleuol gan ddweud am yr enillydd, [[Catrin Dafydd]], "Fasa hi ddim yn gallu gwneud dim byd heb y dynion 'da chi'n gweld, ynde", yn cyfeirio at y gefnogaeth roedd wedi cael gan ei chariad. Yn dilyn beirniadaeth o'r sylw fe ymddiheurodd y diwrnod wedyn.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/45095276|teitl=Geraint Lloyd Owen yn ymddiheuro am sylwadau y Coroni|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=7 Awst 2018|dyddiadcyrchu=12 Awst 2018}}</ref> == Cyhoeddiadau == * ''[[Tant i'r Plant]]'' (1980) cerddi mewn cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Owen, Geraint Lloyd}} [[Categori:Archdderwyddon]] [[Categori:Beirdd Cymraeg]] [[Categori:Genedigaethau 1941]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Pobl o Feirionnydd]] [[Categori:Prifeirdd]] 0uh3tawioyq4fclbc32wn6gs6nyrndw 0 86188 15461639 12905896 2026-09-06T13:59:21Z Craigysgafn 40536 15461639 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Delwedd:Rebecca Riots, The.jpg|bawd|200px|''[[The Rebecca Riots]]'' (1955)]] [[Hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''David Williams''' ([[9 Chwefror]] [[1900]] – [[24 Chwefror]] [[1978]]). Rhwng 1945 a'i ymddeoliad yn 1967 daliodd gadair Hanes Cymru ym [[Prifysgol Cymru|Mhrifysgol Cymru]]. Mae'n fwyaf adnabyddus fel awdur ''History of Modern Wales''.<ref>[http://www.historytoday.com/thomas-dunlap/reading-history-modern-wales ''History Today'', 2002]</ref><ref>Neil Evans a Choleg Harlech, "Writing the Social History of Modern Wales: Approaches, Achievements and Problems", ''Social History'' 17/3 (Hydref 1992), tt.479-492</ref> ==Llyfryddiaeth== *''History of Modern Wales'' (1950) *''[[The Rebecca Riots]]'' (1955) ==Cyfeiriadaeu== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Williams, David}} [[Categori:Genedigaethau 1900]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Marwolaethau 1978]] {{eginyn Cymro}} nx8012g6t8d6bhx9m1sncta5c3u8mr9 0 88608 15461771 14594386 2026-09-07T07:37:06Z Paulpesda 728 /* Bywyd personol */ 15461771 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy|image=Rhys Jones, chairman of the Urdd National Eisteddfod, Rhyl, 1974 music committee (1569839).jpg}} Cerddor ac addysgwr o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Rhys Jones''' [[MBE]] ([[18 Mai]] [[1927]] – [[14 Ionawr]] [[2015]]).<ref>{{dyf newyddion|url=http://golwg360.cymru/newyddion/cymru/174350-rhys-jones-wedi-marw|teitl=Rhys Jones wedi marw yn 87 oed|dyddiad=14 Ionawr 2015|cyhoeddwr=Golwg360}}</ref> ==Bywyd cynnar== Ganed Rhys Jones yn [[Trelawnyd|Nhrelawnyd]], [[Sir y Fflint]], ym [[1927]], yn fab i ysgubwr ffyrdd a nyrs gymunedol. Roedd ei dad hefyd yn arwain corau, ac ef sefydlodd [[Côr Meibion Trelawnyd|Gôr Meibion Trelawnyd]].<ref name="Steddfod2001">{{dyf gwe| url=http://www.bbc.co.uk/cymru/dinbych2001/dinrhys.shtml| teitl=O hil gerdd| awdur=Catrin Jones| dyddiad=2001| dyddiadcyrchiad=6 Ionawr 2012}}</ref> Magwyd yn [[Ffynnongroyw]], [[Caerwys]] a Threlawnyd, gan fynychu [[Ysgol Gynradd Trelawnyd]] ac [[Ysgol Uwchradd y Rhyl|Ysgol Ramadeg y Rhyl]]. Yn yr ysgol yn [[y Rhyl]] y datblygodd ei ddiddordeb a'i allu cerddorol.<ref name="CorMeibion">{{dyf gwe| url=http://www.trelawnydmalevoicechoir.com/index.php?id=39| teitl=Rhys Jones MBE| cyhoeddwr=Trelawnyd Male Voice Choir| dyddiadcyrchiad=5 Ionawr 2012}}</ref> ==Gyrfa== Ym [[1944]], aeth i astudio i ddod yn athro cerdd yng [[Coleg Normal, Bangor|Ngholeg Normal, Bangor]],<ref name="Steddfod2001" /> cyn treulio dwy flynedd gyda'r [[Llu Awyr Brenhinol]].<ref name="CorMeibion" /> Daeth yn brifathro [[Ysgol Gynradd Mornant|Ysgol Gynradd Gymraeg Ffynnongroyw]] yn fuan wedi ei sefydliad ym [[1953]],<ref name="Mornant">{{dyf gwe| url=http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain/papurau_bro/y_glannau/newyddion/tachwedd03.shtml| teitl=Y Glannau: Derwen lle bu'r fesen fach| cyhoeddwr=BBC Lleol: Gogledd Ddwyrain| dyddiad=Tachwedd 2003| dyddiadcyrchiad=6 Ionawr 2012}}</ref> cyn gadael i ddod yn ddirprwy-brifathro ysgol newydd arall, [[Ysgol Maes Garmon]] yn yr [[Yr Wyddgrug|Wyddgrug]] ym [[1961]], lle bu hefyd yn athro cerdd. Bu'n athro yn [[Ysgol Uwchradd Treffynnon]] am gyfnod cyn dychwelyd yn ddirprwy-brifathro i Ysgol Maes Garmon tua chychwyn yr [[1970au]].<ref name="Mornant" /> Fe wnaeth gyfraniad ym myd cerdd fel cyfeilydd, compere, arweinydd a beirniad. Bu'n Gyfarwyddwr Cerddorol Cantorion Gwalia ers 1985,<ref>{{dyf gwe| url=http://www.gwynn.co.uk/cy-GB/Composers| teitl=Cyfansoddwyr| cyhoeddwr=Cwmni Cyhoeddi Gwynn| dyddiadcyrchiad=6 Ionawr 2012}}</ref> ac mae'n Is-lywydd Anrhydedd Cor Meibion Trelawnyd.<ref name="Steddfod2001" /> Yn ogystal â chyfansoddi nifer o sioeau cerdd, enillodd wobr goffa [[T. H. Parry-Williams]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]].<ref name="Steddfod2001" /> Roedd hefyd yn gyflwynydd rhaglen radio ''Taro Nodyn'', ar foreau Sul ar [[BBC Radio Cymru]] a bu'n cyflwyno'r rhaglen grefyddol ''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]''. Darlledwyd rhaglen ddogfen amdano gan [[S4C]] yn 2010, sef ''Rhys Jones: Gwr y Gân''.<ref>{{dyf gwe| url=http://www.dailypost.co.uk/leisure/tv-wales/programme-news/2010/08/21/former-teacher-who-has-made-a-huge-contribution-to-welsh-cultural-life-55578-27102693/| teitl=Former teacher who has made a huge contribution to Welsh cultural life| cyhoeddwr=North Wales Daily Post| dyddiad=21 Awst 2010| dyddiadcyrchiad=6 Ionawr 2012}}</ref> Derbyniodd Gymrodoriaeth Anrhydedd o [[Prifysgol Bangor|Brifysgol Bangor]] ym mis Gorffennaf [[2011]].<ref>{{dyf gwe| url=http://www.bangor.ac.uk/news/full.php.cy?nid=5115&tnid=0| teitl=Duffy joins Bangor University graduates in celebration| dyddiad=8 Gorffennaf 2011| cyhoeddwr=Prifysgol Bangor| dyddiadcyrchiad=6 Ionawr 2012}}</ref> ==Bywyd personol== Roedd yn briod â Gwen (16 Mawrth 1928 – 10 Rhagfyr 2023)<ref>{{Cite web|title=Hysbysiad marwolaeth Gwen PARRY JONES|url=https://funeral-notices.co.uk/notice/PARRY%20JONES/5162377|website=funeral-notices.co.uk|access-date=2023-12-18|language=en|date=2023-12-16}}</ref> ac roedd ganddynt dau blentyn, Dafydd Rhys Jones a [[Caryl Parry Jones]]. Roedd Gwen yn athrawes ac arweinydd. Dros flynyddoedd lawer hyfforddodd gannoedd o gantorion yng Nghlwyd.<ref>{{Cite news|title='Diolch Anti Gwen am ysbrydoli cenedlaethau o gantorion'|url=https://www.bbc.com/newyddion/67747905|work=BBC Cymru Fyw|date=2023-12-18|access-date=2023-12-18|language=cy}}</ref> Bu farw yn Ysbyty Glan Clwyd, Bodelwyddan ar ôl salwch. == Gwaith ddethol == === Sioeau cerdd === * ''[[Ffantasmagoria]]'' (1977) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Rhys}} [[Categori:Genedigaethau 1927]] [[Categori:Marwolaethau 2015]] [[Categori:Cerddorion o Gymru]] [[Categori:Addysgwyr o Gymru]] [[Categori:Cyflwynwyr radio o Gymru]] [[Categori:Cyflwynwyr teledu o Gymru]] [[Categori:Aelodau Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]] [[Categori:Pobl o Sir y Fflint]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Uwchradd y Rhyl]] kqsljrviz7radroiyya50ocuj7cz6wh 2 90458 15461761 15461559 2026-09-06T22:11:39Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15461761 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 15461762 15461761 2026-09-06T22:11:42Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15461762 wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 0 91349 15461796 12012954 2026-09-07T08:11:20Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461796 wikitext text/x-wiki {{ynghylch|yr enw|y gantores|Adele (cantores)|defnyddiau eraill|Adele (gwahaniaethu)}} Enw benywaidd sy'n tarddu o Ewrop ac sy'n cael ei ddefnyddio yn y [[Saesneg]], [[Ffrangeg]], [[Almaeneg]] ac [[Eidaleg]] yn bennaf ydy '''Adele''' (hefyd '''Adèle''', neu '''Adelle'''). Mae'n golygu ''bonheddig'', ''caredig'', a ''thyner''.<ref name="r1">{{Cite web |url=http://babynames.merschat.com/index.cgi?function=Search&name=Adele |title=Who's Your Baby? Adele |access-date=2012-05-01 |archive-date=2012-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120429134056/http://babynames.merschat.com/index.cgi?function=Search&name=Adele |url-status=dead }}</ref> Ni ddylid ei gymysgu â'r enw gwrywaidd Arabaidd [[Adel (enw)|Adel]], sydd ag ynganiad gwahanol. ==Enwau == * [[Adele (cantores)|Adele]] (ganwyd 1988), cantores a chyfansoddwraig Seisnig * [[Adèle o Champagne]] (1140–1206), Brenhines Gydweddog Ffrengig * [[Adèle o Dreux]], Iarlles Ffrengig * [[Adele o Meaux]] (950–980), Iarlles Ffrengig * [[Adele o Valois]], Iarlles Ffrengig * [[Adele o Vermandois]] (910–960), Iarlles Ffrengig * [[Adele Addison]] (ganwyd 1925), Cantores Americanaidd * [[Adèle Anderson]] (ganwyd 1952), Cantores Brydeinig * [[Adele Anthony]] (ganwyd 1971), Cantores Awstralaidd * [[Adele Arakawa]] (ganwyd 1958), Darllenwraig newyddion Americanaidd * [[Adele Astaire]] (1897–1981), Dawnswraig a chantores Americanaidd * [[Adelle August]] (1934–2005), Actores ffilmiau Americanaidd * [[Adèle Bayer]] (1814–1892), Cenades Felgaidd * [[Adele Carles]] (ganwyd 1968), gwleidydd Awstralaidd * [[Adele Christiaens]], Cleddyfwraig Belgaidd * [[Adele Ramos-Daly]], Bardd, awdur, newyddiadurwr a chyhoeddwr Belisaidd * [[Adelle Davis]] (1904-1974), awdur Americanaidd * [[Adele DeGarde]] (1899-1972), actores Americanaidd * [[Adele DeLeeuw]] (1899-1988), awdur Americanaidd * [[Adele Diamond]], seicolegydd Canadaidd * [[Adele Dixon]] (1908-1992), actor Seisnig * [[Adele Faccio]] (1920-2007), gwleidydd Eidalaidd * [[Adele Farina]] (Ganwyd 1964), gwleidydd Awstralaidd * [[Adele Fifield]] (Ganwyd 1966), cyfarwyddwr Canadaidd * [[Adele Garrison]], awdur Americanaidd * [[Adele Geras]] (Ganwyd 1944), awdur Seisnig * [[Adele Girard]] (1913-1993), telynor jas Americanaidd * [[Adele Givens]], actores Americanaidd * [[Adele Goldberg (ieithydd)|Adele Goldberg]] (ganwyd 1963), ieithydd Americanaidd * [[Adele Goldberg (cyfrifiadurwraig)|Adele Goldberg]] (ganwyd 1945), cyfrifiadurwraig (''computer scientist'') Americanaidd * [[Adele Goldstine]] (1920-1964), cyfrifiadurwraig Americanaidd * [[Adele Khoury Graham]] (ganwyd 1938), athrawes Libanaidd * [[Adele Griffin]] (ganwyd 1970), awdur Americanaidd * [[Adele Haenel]] (ganwyd 1989), actores Ffrengig * [[Adele Holness]], cantores Seisnig * [[Adele C. Howells]] (1886-1951), Llywydd Cyffredinol y Cynradd Americanaidd * [[Adele Hugo]] (1830-1915), awdur Dyddiadur Ffrengig * [[Adele Isaac]] (1854-1915), cantores opera Ffrengig * [[Adele Jergens]] (1917-2002), actores Americanaidd * [[Adele Kindt]] (1804-1884), arlunydd Belgaidd * [[Adele Brenin]] (ganwyd 1951), difyrrwr Gwyddelig * [[Adele Caby-Livannah]] (Ganwyd 1957), awdur Affricanaidd * [[Adelle Lutz]] (Ganwyd 1948), model Almeinig * [[Adele Mara]] (1923-2010), actores Americanaidd * [[Adele Marcus]] (1906-1995), pianydd Americanaidd * [[Adelle McDonnell]], personoliaeth deledu Gwyddelig * [[Adele Megann]] (ganwyd 1962), awdur Canadaidd * [[Morales Adele]] (ganwyd 1925), peintiwr a chofwr (''memoirist'') Americanaidd * [[Aus der Adele OHE]] (1864-1937), pianydd a chyfansoddwr Almeinig * [[Adele Parciau]] (ganwyd 1969), nofelydd Seisnig * [[Adele W. Paxson]] (1913-2000), cymdeithaswraig Americanaidd * [[Adele Reinhartz]], academydd Canadaidd * [[Big Brother 2002 (DU)#Adele|Adele Roberts]] (ganwyd 1979), cystadleuwr Big Brother * [[Adel Rootstein]] (1930-1992), dylunydd model Prydeinig * [[Adele Rose]], awdur sebon Prydeinig * [[Emeli Sandé|Adele Sandé]] (ganwyd 1988), artist [[R&B]] a [[Soul]] Albanaidd * [[Adele Sandrock]] (1863-1937), actores Almeinig * [[Adele Scheele]], awdur Americanaidd * [[Adele Silva]] (Ganwyd 1980), actores sebon Prydeinig * [[Adele Simpson]] (1903-1995), cynllunydd ffasiwn Americanaidd * [[Adele Stolte]] (Ganwyd 1932), cantores soprano Almeinig * [[Adelle streip]] (Ganwyd 1976), bardd Seisnig * [[De Adele Batz de Tranquelleon]] (1789-1828), lleian Ffrengig * [[Adele Ann Wilby]] (Ganwyd 1950), actifydd Awstralaidd * [[Adele Wiseman]] (1928-1992), awdur Canadaidd * [[Adele Wong]] (Ganwyd 1983), actores Singapôr ==Cyfenw== * [[Deborah Adele]] (ganwyd 1949), awdur Americanaidd * [[Jan Adele]] (1936–2000), actores Awstralaidd == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Enwau personol Almaeneg]] [[Categori:Enwau personol Eidaleg]] [[Categori:Enwau personol Ffrangeg]] [[Categori:Enwau personol Saesneg]] [[ca:Adela]] [[cs:Adéla]] [[es:Adela]] [[gl:Adela]] [[hr:Adela]] [[hu:Adél]] [[is:Adela]] [[no:Adele]] [[pl:Adela]] [[sk:Adela (prvé meno)]] [[sl:Adela]] [[sr:Адела (име)]] [[tr:Adele (ad)]] [[vi:Adele]] fmjmuz3qmcxlu56cjh5gtuc84c5qf9j 0 92426 15461787 11745459 2026-09-07T08:02:51Z Craigysgafn 40536 15461787 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} Dinas yn nhalaith [[Califfornia]], [[Unol Daleithiau America]], sy'n ddinas sirol [[Alameda County, Califfornia|Alameda County]], yw ''' Oakland'''. Cofnodir 440,646 o drigolion yno yng Nghyfrifiad 2020.<ref name="QuickFacts">{{cite web |title=QuickFacts: Oakland city, California |url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/oaklandcitycalifornia/POP010220 |publisher=United States Census Bureau |access-date= 7 Medi 2021}}</ref> Cafodd ei sefydlu yn y flwyddyn [[1852]]. Mae'r ddinas yn gorwedd yn uniongyrchol ar draws y bae o [[San Francisco]]. ==Enwogion== *[[The Pointer Sisters]] (g. 1966), cantorion *[[Robert Culp]] (g. 1925, m. 2010), actor *[[Clint Eastwood]] (g. 1930), actor, cyfarwyddwr ffilm == Gefeilldrefi Oakland == {| class="wikitable" |- ! Gwlad ! Dinas ! Blwyddyn o bartneriaeth |- | [[Delwedd:Flag of Japan.svg|25px]] [[Japan]] | [[Fukuoka]] | 1962 |- | [[Delwedd:Flag of Russia.svg|25px]] [[Rwsia]] | [[Nakhodka]] | 1975 |- | [[Delwedd:Flag of Ghana.svg|25px]] [[Ghana]] | [[Sekondi Takoradi]] | 1975 |- | [[Delwedd:Flag of the People's Republic of China.svg|25px]] [[Gweriniaeth Pobl Tsieina|Tsieina]] | [[Dalian]] | 1982 |- | [[Delwedd:Flag of Jamaica.svg|25px]] [[Jamaica]] | [[Ocho Rios]] | 1986 |- | [[Delwedd:Flag of Cuba.svg|25px]] [[Cuba]] | [[Santiago de Cuba]] | 2000 |- | [[Delwedd:Flag of Morocco.svg|25px]] [[Moroco]] | [[Agadir]] | 2004 |- | [[Delwedd:Flag of Vietnam.svg|25px]] [[Fietnam]] | [[Danang]] | 2005 |- | [[Delwedd:Flag of Mongolia.svg|25px]] [[Mongolia]] | [[Ulaanbaatar]] | 2006 |- | [[Delwedd:Flag of Australia.svg|25px]] [[Australia]] | [[Oakleigh]] | 2020 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == *{{eicon en}} [http://www2.oaklandnet.com/ Gwefan Dinas Oakland] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120529104938/http://www2.oaklandnet.com/ |date=29 Mai 2012 }} {{eginyn Califfornia}} [[Categori:Ardal Bae San Francisco]] [[Categori:Dinasoedd Alameda County, Califfornia]] [[Categori:Oakland, Califfornia| ]] af5r8rd5zi87xqyfna79oxjlzpckqpz 0 92456 15461828 15455483 2026-09-07T08:38:26Z Craigysgafn 40536 15461828 wikitext text/x-wiki {{Gweler hefyd|Arolygon barn ar annibyniaeth i Gymru}}{{Erthygl B}}[[Delwedd:Welsh independence march Cardiff May 11 2019 19.jpg|bawd|263x263px|Gorymdaith annibyniaeth Caerdydd, Mai 2019]] [[Delwedd:Second National March for Welsh Independence July 2019 31.jpg|bawd|263x263px|Gorymdaith annibyniaeth Caernarfon, Gorffennaf 2019]] [[Delwedd:Eddie Butler at the Third National March for Welsh Independence 7 September 2019 01.jpg|bawd|262x262px|Eddie Butler yn annerch y dorf yng Ngorymdaith annibyniaeth Merthyr, Medi 2019]] [[Delwedd:Gorymdaith Wrecsam 2 Gorffennaf 2022 - national march for indypendence, Wrexham 2 July 2022 03.jpg|bawd|263x263px|4ydd Gorymdaith; Wrecsam; Gorffennaf 2022]] [[Delwedd:5ed Gorymdaith YesCymru - the 5th YesCymru and AUOB march in Cardiff 1 Oct 2022 06.jpg|bawd|263x263px|Gorymdaith annibyniaeth Caerdydd, Hydref 2022]] [[Delwedd:YesCymru AUOB march Kingsway, Abertawe; with CCBY audio; 20 May 2023.webm|bawd|263x263px|Fideo o ddron o Orymdaith Abertawe, Mai 2023, lle roedd dros 7,000 yn bresennol]] '''Annibyniaeth i Gymru''' yw'r mudiad gwleidyddol sydd am weld [[Cymru]]'n wladwriaeth sofran, yn annibynnol o'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]. [[Goresgyniad Edward I|Gorchfygwyd Cymru]] yn ystod y [[13g]] gan [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I o Loegr]] yn dilyn lladd [[Llywelyn ap Gruffudd|Llywelyn ein Llyw Olaf]] (Tywysog Cymru). Cyflwynodd Edward yr ordinhad brenhinol, [[Statud Rhuddlan]], yn 1284, gan beri i Gymru golli ei hannibyniaeth [[de facto]], ac ymgorfforwyd y [[Tywysogaeth Cymru|dywysogaeth Gymreig]] frodorol i [[Teyrnas Lloegr|Deyrnas Lloegr]].<ref>{{Cite book|last=Jones|first=Francis|url=https://books.google.com/books?id=7SWTAAAAIAAJ|title=The Princes and Principality of Wales|date=1969|publisher=University of Wales P.|isbn=978-0-900768-20-0|language=en}}</ref> Adferodd [[Owain Glyn Dŵr|Owain Glyndŵr]], Tywysog Cymru, annibyniaeth i Gymru c. 1400–10, ond yn y diwedd llwyddodd [[Harri IV, brenin Lloegr|Harri IV o Loegr]] i adennill rheolaeth ar Gymru. Cyflwynodd [[Harri VIII, brenin Lloegr|Harri VIII o Loegr]] [[Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1542|Ddeddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru rhwng 1535 a 1542]], disodlwyd ''[[Cyfraith Hywel]]'' han gyfraith Lloegr, ac integreiddiwyd y dywysogaeth Gymreig a'r [[Y Mers|Gororau]] yn rhan o [[Lloegr|Loegr]].<ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - The 1536 Act of Union|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/periods/tudors_04.shtml|access-date=2022-02-09|website=BBC}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.legislation.gov.uk/aep/Hen8/27/26/contents|title=Laws in Wales Act 1535 (repealed 21.12.1993)}}</ref> Diffiniodd [[Deddf Cymru a Berwick 1746|Deddf Cymru a Berwick]] "Lloegr" i gynnwys Cymru yn 1746, ond diddymwyd hyn yn rhannol gan [[Deddf yr Iaith Gymraeg 1967|Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1967]] gyda'r term " [[Cymru a Lloegr]] ".<ref>{{Cite web|date=2012-07-26|title=The Welsh language Act of 1967|url=https://www.bbc.co.uk/blogs/wales/entries/fe99df6b-bf61-3cb0-a695-fa76c013fc98|access-date=2022-02-09|website=BBC|language=en}}</ref> Daeth y mudiad annibyniaeth Cymreig modern i'r amlwg yn ystod canol y [[19g]], yn ogystal â mudiad dros "reolaeth gartref " ("''home rule"''). Ers 1999, mae Cymru wedi cael rhywfaint o bŵer deddfwriaethol fel rhan o [[Datganoli Cymru|ddatganoli Cymreig]] gan senedd y DU, a [[Cyfraith Cymru|chyfraith gyfoes Gymreig]] o fewn system gyfreithiol (neu 'gyfreithfa') Lloegr. Ar hyn o bryd, mae’r pleidiau gwleidyddol [[Plaid Cymru]],<ref>{{Cite web|title=Aims//Our History|url=https://www.partyof.wales/our-history/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160403005925/https://www.partyof.wales/our-history/|archivedate=2016-04-03|access-date=2016-03-22|publisher=Plaid Cymru}}</ref> [[Propel (plaid wleidyddol)|Propel]], [[Gwlad (plaid wleidyddol)|Gwlad]], a Phlaid Werdd Cymru yn cefnogi annibyniaeth i Gymru, fel y mae'r grŵp ymgyrchu [[YesCymru|amhleidiol YesCymru]].<ref>{{Cite news|last=Pitt|first=Ellie|date=6 Tachwedd 2020|title=Thousands join YesCymru and say "Westminster isn't working for Wales"|language=en|work=ITV News|url=https://www.itv.com/news/wales/2020-11-06/thousands-join-welsh-independence-group-yescymru-and-say-westminster-isnt-working-for-wales|access-date=7 November 2020}}</ref> Mae cefnogaeth i annibyniaeth wedi cynyddu o 14% yn 2014 i’w gefnogaeth uchaf o 46% yn Ebrill 2021 wrth eithrio'r bleidlais 'ddim yn gwybod'.<ref>{{Cite web|last=Henry|first=Graham|date=2014-04-19|title=Wales says no to Scottish independence: our exclusive YouGov poll|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/wales-says-no-scottish-independence-7007185|access-date=2022-05-16|website=WalesOnline|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://2sjjwunnql41ia7ki31qqub1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2021/04/Final_38028217-Wales-Poll-20210429_Private.pdf|title=Savanta ComRes Wales Voting Intention – 29 Ebrill 2021|access-date=2023-01-09|archive-date=2021-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211204033541/https://2sjjwunnql41ia7ki31qqub1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2021/04/Final_38028217-Wales-Poll-20210429_Private.pdf|url-status=dead}}</ref> Canfu arolwg barn YouGov yn Ionawr 2021 fod 47% o bobl Cymru yn gwrthwynebu cynnal refferendwm ar annibyniaeth i Gymru o fewn y pum mlynedd nesaf gyda 31% yn cefnogi.<ref>{{Cite web|url=https://docs.cdn.yougov.com/nh08mh24pk/SundayTimesResults_210121_StateoftheUnion_W.pdf|title=YouGov / Sunday Times Survey Results}}</ref> == Hanes == === Concwest Cymru === Defnyddiwyd y teitl, "Brenin Cymru gyfan" mor gynnar â 798 OC, ond daeth Cymru yn wlad annibynnol gwbl unedig am y tro cyntaf yn 1055 dan arweiniad [[Gruffudd ap Llywelyn|Gruffydd ap Llywelyn]], a deyrnasodd fel Brenin Cymru hyd 1063.<ref name=":22">{{Cite web|title=Archaeologia Cambrensis (1846-1899) {{!}} BRUT Y TYWYSOGION: GWENTIAN CHRONICLE 1863 {{!}} 1863 {{!}} Welsh Journals - The National Library of Wales|url=https://journals.library.wales/view/2919943/3012605/31|access-date=2022-07-26|website=journals.library.wales|page=|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Gruffudd ap Llywelyn, the First and Last King of Wales|url=https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofWales/Wales-Mercia-Harold-the-road-to-1066/|access-date=2022-02-08|website=Historic UK|language=en-GB}}</ref> Dair blynedd yn ddiweddarach dechreuodd y goresgyniad Normanaidd, a reolodd lawer o Gymru am gyfnod byr, ond erbyn 1100 lleihawyd rheolaeth Eingl-Normanaidd i iseldiroedd [[Teyrnas Gwent|Gwent]], [[Sir Forgannwg|Morgannwg]], [[Penrhyn Gŵyr|Gŵyr]], a [[Penfro|Phenfro]], rhanbarthau a brofodd gryn wladychu Eingl-Normanaidd. Cafodd rhanbarthau'r gororau eu herio rhwng y tywysogion Cymreig a'r barwniaid Eingl-Normanaidd a adnabyddir fel y [[Y Mers|Gororau]], neu'r Mers.<ref>{{Cite book|last=Davies|first=R. R.|title=The age of conquest : Wales, 1063-1415|date=2000|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|pages=5–7, 21}}</ref> [[Delwedd:All_or_nothing_-_Owain_Glyndwr_statue,_Corwen_-_geograph.org.uk_-_1862001.jpg|bawd|220x220px|chwith|Cerflun [[Owain Glyn Dŵr|Owain Glyndwr]] yng Nghorwen]] Yn y 13g, cadwodd tywysog olaf Cymru, [[Llywelyn ap Gruffudd]] ('y Llyw Olaf') ei hawliau i Gymru trwy gytundeb â Brenin Harri III yng [[Cytundeb Trefaldwyn|Nghytundeb Trefaldwyn]] yn 1267. Nid oedd olynydd Harri, [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I]], yn cymeradwyo cytundeb Llywelyn gyda Simon de Montfort, a wrthryfelodd ynghyd â barwniaid eraill yn erbyn brenin Lloegr yn Ail Ryfel y Barwniaid o 1264 hyd 1267; ac felly yn 1276 gorfododd byddin Edward Lywelyn i gytundeb a welodd Llywelyn yn tynnu ei bwerau yn ôl i Wynedd yn unig. Yn 1282, tra'n ceisio casglu cefnogaeth yng Nghilmeri ger [[Llanfair-ym-Muallt|Llanfair ym Muallt]], lladdwyd Llywelyn gan un o filwyr Edward. Bu brawd Llywelyn, [[Dafydd ap Gruffudd|Dafydd ap Gruffydd]], (cynt: Arglwydd Dyffryn Clwyd), yn arwain llu yng Nghymru am gyfnod byr, ond cafodd ei ddal a'i Crogi, diberfeddu a chwarteru|grogi, ei lusgo a'i ddiberfeddu gan Edward, gan ddod ag annibyniaeth Gymreig i ben am gyfnod.<ref>{{Cite web|title=Kings and Princes of Wales|url=https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofWales/Kings-Princes-of-Wales/|website=Historic UK|access-date=18 Ionawr 2024|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - Chapter 8: The end of Welsh independence|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/guide/ch8_end_of_welsh_independence.shtml|access-date=6 Gorffennaf 2022|website=BBC}}</ref> Ers y goncwest, bu sawl [[Rheolaeth y Saeson o Gymru|gwrthryfel Cymreig yn erbyn rheolaeth Lloegr]]. Y gwrthryfel olaf, a’r mwyaf arwyddocaol, oedd Gwrthryfel Glyndŵr 1400–1415, a adferodd annibyniaeth am gyfnod byr. Cynhaliodd y Tywysog [[Owain Glyn Dŵr|Owain Glyndŵr]] y Senedd Gymreig gyntaf ym [[Machynlleth]] yn 1404, lle y cyhoeddwyd ef yn Dywysog Cymru ac ail senedd yn 1405 yn [[Harlech]]. Ar ôl trechu gwrthryfel Glyndŵr yn y pen draw a chyfnod byr o annibyniaeth, nid tan 1999 yr ailsefydlwyd corff deddfwriaethol Cymreig fel Cynulliad Cenedlaethol Cymru, a ailenwyd yn [[Senedd Cymru|Senedd Cymru/Welsh Parliament]] yn 2020.<ref>{{Cite web|title=OwainGlyndwr - Parliaments|url=https://www.owain-glyndwr.wales/parliaments.html|access-date=2022-02-08|website=www.owain-glyndwr.wales}}</ref><ref>{{Cite news|date=2020-05-06|title=Welsh assembly renamed Senedd Cymru/Welsh Parliament|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-52544137|access-date=2022-06-13}}</ref> Yn yr [[16g]], pasiodd y Brenin [[Harri VIII, brenin Lloegr|Harri VIII]] o linach y [[Tuduriaid]] (tŷ brenhinol o darddiad Cymreig) a senedd Lloegr [[Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1542|Ddeddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru]], y cyfeirir atynt hefyd fel y "Deddfau Uno", a ymgorfforodd Gymru yn llawn i [[Teyrnas Lloegr|Deyrnas Unedig Lloegr]].<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/tudors/wales_tudors_04.shtml|publisher=BBC|website=History|title=Wales under the Tudors|location=UK|date=2010-10-15|access-date=2010-12-29}}</ref> === Mudiad dros Senedd a datganoli (1881-presennol) === ==== Cymru Fydd ==== [[Delwedd:David Lloyd George NLW3362532.jpg|bawd|196x196px|Lloyd George yn ddyn ifanc, tua 1890]] Deddf [[Deddf Cau Tafarnau ar y Sul (Cymru) 1881|Cau ar y Sul (Cymru) 1881]] oedd y ddeddfwriaeth gyntaf i gydnabod bod gan Gymru gymeriad gwleidyddol-gyfreithiol ar wahân i weddill talaith Lloegr. Yn 1886 cynigiodd [[Joseph Chamberlain]] lywodraeth cartref i bawb (''“ Home Rule All Round”'') yn y Deyrnas Gyfunol, ac yn yr un flwyddyn, sefydlwyd [[Cymru Fydd|mudiad Cymru Fydd]] (Young Wales) i hybu’r achos.<ref name="encyclopaedia">{{Citation|title=The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales|year=2008|place=Cardiff|publisher=University of Wales Press}}</ref> Y prif arweinwyr oedd [[David Lloyd George]] (Prif Weinidog ers hynny), [[John Edward Lloyd|JE Lloyd]], [[Owen Morgan Edwards|OM Edwards]], [[Thomas Edward Ellis|TE Ellis]] (arweinydd, [[Aelod Seneddol|AS Meirion]] [[Meirionnydd (etholaeth seneddol)|,]] 1886-1899) a [[Beriah Gwynfe Evans]]. Ei phrif amcan oedd ennill hunan-lywodraeth i Gymru.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=J.G.|title=Alfred Thomas's National Institution (Wales) Bills of 1891-92|journal=Welsh History Review|date=1 January 1990|volume=15|issue=1|page=218|url=https://www.proquest.com/openview/f89689abf1ce5c56184975743e87cddc/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1820145|access-date=23 Mehefin 2020}}</ref> [[Datganoli|Cynulliad datganoledig]] oedd eu nod, ond diddymwyd y mudiad yn 1896 ynghanol gwrthdaro personol a rhwygiadau rhwng cynrychiolwyr Rhyddfrydol megis [[David Alfred Thomas]].<ref name="encyclopaedia" /><ref>{{Cite web|title=Wales {{!}} Vol, V no. 8/9 {{!}} 1945 {{!}} Cylchgronau Cymru - Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://cylchgronau.llyfrgell.cymru/view/1214989/1216131/107|publisher=Llyfrgell Genedlaethol Cymru|language=cy-GB|access-date=4 Rhagfyr 2020}}</ref> ==== Cyrff cenedlaethol ==== Roedd y gefnogaeth hanesyddol dros ymreolaeth i Gymru a’r Alban gryfaf ymhlith y rhan fwyaf o bleidiau gwleidyddol yn 1918 yn dilyn annibyniaeth gwledydd Ewropeaidd eraill ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf, a Gwrthryfel y [[Gwrthryfel y Pasg|Pasg]] yn Iwerddon, yn ôl yr hanesydd Dr Davies.<ref>Davies, ''op cit'', Page 523</ref> Yn hwyr yn y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif ffurfiwyd nifer o gyrff cenedlaethol Cymreig. Roedd y rhain yn cynnwys [[Prifysgol Cymru]] yn 1893,<ref>{{Cite web|title=History of the University of Wales - University of Wales|url=https://www.wales.ac.uk/en/AboutUs/Developments/History.aspx|access-date=2022-02-04|website=www.wales.ac.uk|archive-date=2022-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204004031/https://www.wales.ac.uk/en/AboutUs/Developments/History.aspx|url-status=dead}}</ref> Bwrdd Addysg Cymru yn 1907,<ref>{{Cite book|url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C815|title=Records of the Welsh Department and successors|date=1880–1983|others=Board of Education, Board of Education, Welsh Department, Department of Education and Science, Education Office for Wales, Department of Education and Science, Welsh Education Office, Education Department, Ministry of Education, Welsh Department|language=English}}</ref> [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] yn 1911<ref>{{Cite web|title=History of the Building {{!}} The National Library of Wales|url=https://www.library.wales/librarybuilding/historyofthebuilding|access-date=2022-02-04|website=www.library.wales}}</ref> a Bwrdd Iechyd Cymru yn 1919.<ref>{{Cite book|url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C923|title=Records of the Welsh Board of Health|date=1919–1969|others=Welsh Board of Health|language=English}}</ref> Ym 1920, datgysylltwyd yr [[Yr Eglwys yng Nghymru|Eglwys yng Nghymru]] a'i gwahanu oddi wrth [[Eglwys Loegr]] trwy [[Datgysylltu'r Eglwys Anglicanaidd yng Nghymru|Ddeddf Eglwys Cymru 1914]].<ref>{{Cite web|url=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo5/4-5/91|title=Welsh Church Act 1914}}</ref> ==== Plaid Cymru ==== [[Delwedd:Man Geni Plaid Cymru - The Birthplace of Plaid Cymru - geograph.org.uk - 644934.jpg|bawd|Plac coffa sefydlu Plaid Cymru yn 1925]] Ym 1925 sefydlwyd Plaid Genedlaethol Cymru; fe’i hailenwyd [[Plaid Cymru]] yn 1945. Egwyddorion y blaid ers ei sefydlu yw (1) hunanlywodraeth i Gymru, (2) diogelu diwylliant, traddodiadau, iaith a sefyllfa economaidd Cymru a (3) sicrhau aelodaeth i wladwriaeth Gymreig hunanlywodraethol yn y Cenhedloedd Unedig..<ref name=":8">{{Cite journal|last=Lutz|first=James M.|date=1981|title=The Spread of the Plaid Cymru: The Spatial Impress|url=https://www.jstor.org/stable/447358|journal=The Western Political Quarterly|volume=34|issue=2|pages=310–328|doi=10.2307/447358|jstor=447358|issn=0043-4078}}</ref> Enillwyd sedd San Steffan (AS) gyntaf y blaid gan Gwynfor Evans yn 1966.<ref>{{Cite web|title=Site of Plaid Cymru's founding, Pwllheli - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=site-of-plaid-cymrus-founding-pwllheli|access-date=2022-07-06|website=historypoints.org|archive-date=2022-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204004048/https://historypoints.org/index.php?page=site-of-plaid-cymrus-founding-pwllheli|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=A Profile of Plaid Cymru - All you need to know|url=https://www.politics.co.uk/reference/plaid-cymru/|access-date=2022-07-06|website=Politics.co.uk|language=en-US}}</ref> Erbyn 1974 roedd y blaid wedi ennill tair sedd AS<ref name=":8" /> ac yn etholiad cyffredinol 2019 enillodd bedair sedd.<ref>{{Cite web|title=Results of the 2019 General Election in Wales - BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/election/2019/results/wales|access-date=2022-07-07|website=BBC|language=en-GB}}</ref> Yn dilyn ffurfio’r Senedd yn 1999, enillodd Plaid Cymru 17 o 60 sedd yn etholiad cychwynnol Cymru ym 1999 a 13 sedd yn 2021.<ref>{{Cite web|title=Welsh Parliament election 2021|url=https://www.bbc.co.uk/news/topics/cqwn14k92zwt/welsh-parliament-election-2021|access-date=6 Gorffennaf 2022|website=BBC News}}</ref> Ym 1975, roedd Plaid Cymru yn gwrthwynebu aros yn y Cymunedau Ewropeaidd (CE) gan ddweud eu bod yn teimlo y byddai polisïau cymorth rhanbarthol y GE yn lleihau statws llefydd fel Cymru.<ref>{{Cite web|date=22 Hydref 2019|last=Williams|first=Joe|title=The Welsh independence movement's Brexit stance risk alienating Leave voters|url=https://nation.cymru/opinion/welsh-independence-leave-remain-eu-europe/|access-date=28 Awst 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web|last=Evans-Kanu|first=Dan|date=23 Medi 2019|title=Some brief thoughts on Wales and Brexit|url=https://drdanevans.medium.com/some-brief-thoughts-on-wales-and-brexit-184ef9ed7059|access-date=28 Awst 2022|website=Medium|language=en}}</ref> Serch hynny, pleidleisiodd 65% o bleidleiswyr Cymru i aros yn y GE yn refferendwm 1975.<ref>{{Cite web|title=Europe Referendum 1975: How BBC reported Wales results|url=https://www.bbc.co.uk/news/av/uk-36474059|website=[[BBC News]]|access-date=23 Ebrill 2022|date=16 Mehefin 2016}}</ref> Ymgorfforwyd y CE yn yr [[Yr Undeb Ewropeaidd|Undeb Ewropeaidd]] (UE) yn 1993.<ref>{{Cite web|url=http://europa.eu/legislation_summaries/economic_and_monetary_affairs/institutional_and_economic_framework/treaties_maastricht_en.htm|title=Treaty of Maastricht on European Union|date=7 Chwefror 1992|publisher=Activities of the European Union|website=Europa web portal|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> ==== Mudiad Senedd i Gymru ==== Yn y 1950au, roedd dirywiad yr [[Yr Ymerodraeth Brydeinig|Ymerodraeth Brydeinig yn]] cael gwared ar rhywfaint o ymdeimlad o Brydeindod a sylweddolwyd nad oedd Cymru mor llewyrchus â de-ddwyrain Lloegr a gwledydd Ewropeaidd llai. Arweiniodd buddugoliaethau olynol y Blaid Geidwadol yn San Steffan at awgrymiadau mai dim ond trwy hunanlywodraeth y gallai Cymru sicrhau llywodraeth sy’n adlewyrchu pleidleisiau etholwyr Cymreig. Roedd llifogydd Tryweryn, y pleidleisiwyd yn ei erbyn gan bron bob un AS Cymreig, yn awgrymu bod Cymru fel cenedl yn ddi-rym.<ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - Chapter 22: A new nation|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/guide/ch22_a_new_nation.shtml|access-date=2022-07-18|website=BBC}}</ref> Disgrifiwyd clirio Epynt yn 1940 hefyd fel "pennod sylweddol - ond s'yn aml yn cael ei hanwybyddu - yn hanes Cymru".<ref>{{Cite web|title=Epynt: A lost community|url=https://www.nfu-cymru.org.uk/news-and-information/epynt-a-lost-community/|access-date=2022-07-19|website=www.nfu-cymru.org.uk|language=en-gb}}</ref> Ar 1 Gorffennaf 1955, galwyd cynhadledd o bob plaid yn Llandrindod gan Undeb Cymru Fydd (''New Wales Union'') i ystyried deiseb genedlaethol am Senedd i Gymru. Y prif arweinwyr oedd [[Megan Lloyd George]], merch David Lloyd George, TI Ellis, a Syr Ifan ab Owen Edwards. Yn ôl yr hanesydd Dr William Richard Philip George, "Roedd Megan yn gyfrifol am ddileu llawer o ragfarn yn erbyn y syniad o senedd i Gymru". Yn ddiweddarach cyflwynwyd y ddeiseb gyda 250,000 o lofnodion i lywodraeth Prydain ym mis Ebrill 1956.<ref>{{Cite web|url=https://biography.wales/article/s2-LLOY-GEO-1888|last=George|first=W. R. P.|year=2001|title=Lloyd George (Family)|website=Dictionary of Welsh Biography|access-date=5 Dec 2020}}</ref> [[Delwedd:A_Plaid_Cymru_rally_in_Machynlleth_in_1949_where_the_"Parliament_for_Wales_in_5_years"_campaign_was_started_(14050400654).jpg|bawd|273x273px| Rali [[Plaid Cymru]] ym Machynlleth yn 1949 lle cychwynnwyd ymgyrch " [[Ymgyrch Senedd i Gymru|Senedd i Gymru]] mewn 5 mlynedd"]] Fe grewyd [[Caerdydd]] fel prifddinas Cymru yn 1955,<ref>{{Cite news|date=1955-12-21|title=Cardiff as Capital of Wales: Formal Recognition by Government|page=5|work=The Times|issue=53,409|url=https://www.thetimes.co.uk/archive/article/1955-12-21/5/19.html}}</ref><ref>{{Cite news|date=21 December 1955|title=Cardiff gains recognition as capital of Wales|work=Manchester Guardian|url=https://www.theguardian.com/theguardian/2010/dec/21/archive-cardiff-gains-recognition-as-capital-of-wales-1955}}</ref> ymrwymodd y [[Y Blaid Lafur (DU)|Blaid Lafur yn]] 1959 i benodi [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru|Ysgrifennydd Gwladol i Gymru]], crewyd y [[Y Swyddfa Gymreig|Swyddfa Gymreig]] yn 1965,<ref>{{Cite web|title=NDAD &#124; Welsh Office|url=http://www.ndad.nationalarchives.gov.uk/AH/6/detail.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071119193059/http://www.ndad.nationalarchives.gov.uk/AH/6/detail.html|archivedate=2007-11-19|access-date=2010-12-29|publisher=The National Archives|location=UK}}</ref> a diddymwyd [[Deddf Cymru a Berwick 1746]] ddwy flynedd yn ddiweddarach. Fe wnaeth y digwyddiadau hyn ddangos fod cenedlaetholdeb Cymreig yn cynyddu.<ref name="encyclopaedia"/> Fodd bynnag, roedd y golled drom pan gwrthodwyd y cynnig o [[Senedd Cymru|Gynulliad Cymreig]] yn [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1979|refferednwm '79]]. Roedd hyn yn "awgrymu nad oedd gan fwyafrif helaeth o drigolion Cymru unrhyw awydd i weld dyfodol cenedlaethol i'w gwlad".<ref name="encyclopaedia" /> Yn gynnar yn y 1990au, daeth Llafur yn ymrwymedig i ddatganoli ar gyfer Cymru a'r Alban, ac ym 1997 fe'i hetholwyd gyda mandad i gynnal refferenda ar [[Senedd yr Alban]] a Chynulliad Cymreig. Enillodd y cynulliad arfaethedig fwyafrif cyfyngedig yn [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1997|refferendwm 1997]].<ref name="Balsom">{{Cite book|last=Balsom|first=Denis|title=The Road to the National Assembly for Wales|publisher=University of Wales Press|year=2000|editor-last=Balsom|location=Cardiff|chapter=Political Developments in Wales 1979–1997|editor-last2=Jones|editor-first2=Barry}}</ref> Ffurfiwyd Cynulliad Cenedlaethol Cymru ym 1999. Ers y refferendwm ar ddatganoli yng Nghymru ym 1997 a ffurfio’r Senedd (Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar y pryd) ym 1999, bu mwy o gefnogaeth ac ymddiriedaeth yn y Senedd, gyda chefnogaeth iddo dderbyn mwy o bwerau datganoledig.<ref>{{Cite web|title=Governance|url=http://wales.gov.uk/about/firstminister/futures/governance/?lang=en|website=Welsh Assembly Government}}</ref> Mae pwerau pellach wedi’u rhoi i’r Senedd gan Ddeddf [[Deddf Llywodraeth Cymru 2006|Llywodraeth Cymru 2006]], Deddf Cymru 2014, a Deddf Cymru 2017.<ref>{{Cite journal|last=Rawlings|first=Richard|date=2018|title=The Strange Reconstitution of Wales|url=https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10022773/3/Rawlings_RAWLINGS%20-%20Strange%20Reconstitution%20of%20Wales.pdf|journal=Public Law|pages=62–83|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> === Mudiad dros annibyniaeth === Mae’r mudiad annibyniaeth wedi bod yn bresennol yng Nghymru ers canol y 19eg ganrif ac mae Plaid Cymru hefyd wedi ymgyrchu drosto trwy gydol mwyafrif yr 20fed ganrif, ers ei sefydlu yn 1925.<ref>{{Cite web|date=2017-10-27|title=Beyond Catalonia: pro-independence movements in Europe|url=https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2017/oct/27/beyond-catalonia-pro-independence-movements-in-europe-map|access-date=2022-07-06|website=The Guardian|language=en-GB}}</ref> Yn yr 21ain ganrif, daeth cwestiwn annibyniaeth Cymru yn fwy amlwg yn dilyn trafodaeth gynyddol ar ail refferendwm annibyniaeth i'r Alban.<ref>{{Cite web|date=2021-04-22|title=Welsh independence|url=https://www.instituteforgovernment.org.uk/explainers/welsh-independence|access-date=2022-07-06|website=instituteforgovernment.org.uk|language=en-GB}}</ref> ==== YesCymru ==== {{Prif|YesCymru}} [[Delwedd:Yes Cymru.PNG|bawd|267x267px|Logo cynnar Yes Cymru.]] Sefydlwyd grŵp amhleidiol o blaid annibyniaeth, [[YesCymru]] yn 2014 ac mae’n agored i’r cyhoedd ar gyfer aelodaeth yn 2016. Yn 2020, honnodd y grŵp eu bod wedi cael cynnydd sydyn yn eu haelodaeth gyda 17,000 o aelodau erbyn diwedd 2020, wedi’u dylanwadu’n rhannol gan ymateb llywodraeth Prydain i’r pandemig COVID-19.<ref>{{Cite web|date=2021-03-02|title=How it all began: A look back at the first five years of YesCymru|url=https://nation.cymru/opinion/how-it-all-began-a-look-back-at-the-first-five-years-of-yescymru/|access-date=2022-04-18|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> ==== Cynigion refferendwm ==== {{Gwleidyddiaeth Cymru}}Yn 2017, roedd cynlluniau i gynnal ail refferendwm ar annibyniaeth i’r Alban, dywedodd arweinydd Plaid Cymru [[Leanne Wood]] fod angen dadl genedlaethol ar annibyniaeth i Gymru.<ref>{{Cite news|url=http://www.southwalesargus.co.uk/news/15152790.Welsh_politicians_react_to_Scotland_independence_call/|title='Wales needs to debate independence' – says Plaid Cymru leader Leanne Wood after Scotland referendum call|last=Craig|first=Ian|date=13 Mawrth 2017|work=South Wales Argus|access-date=24 Mawrth 2018}}</ref> Ym mis Gorffennaf 2020 cyflwynodd y Blaid gynnig i drafod refferendwm ar annibyniaeth i Gymru, ond fe’i gwrthodwyd o 43 pleidlais i 9.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-53410205|title=Plaid independence referendum call rejected by Senedd members|date=15 Gorffennaf 2020|website=[[BBC News]]}}</ref> Ar 24 Hydref 2020 pleidleisiodd aelodau Plaid Werdd Cymru yng nghynhadledd eu plaid y byddai’r blaid yn cefnogi annibyniaeth i Gymru pe bai refferendwm yn cael ei chynnal ynghylch a ddylai Cymru ddod yn annibynnol o’r Deyrnas Unedig ai peidio.<ref name="auto">{{Cite news|date=24 Hydref 2020|title=Wales Green Party vote to back Welsh independence at conference|work=[[Nation.Cymru]]|url=https://nation.cymru/news/wales-green-party-vote-to-back-welsh-independence-at-conference/|access-date=24 Hydref 2020}}</ref> Ym mis Gorffennaf 2020, cyflwynodd Plaid Cymru gynnig i weinidogion Cymru ofyn am ganiatâd gan San Steffan i hawl y Senedd i ddeddfu ar gyfer refferendwm annibyniaeth i Gymru. Gwrthododd aelodau’r Senedd y cynnig hwn o 43 pleidlais i 9.<ref>{{Cite web|title=StackPath|url=https://www.instituteforgovernment.org.uk/explainers/welsh-independence|access-date=13 Mehefin 2022|publisher=Institute for Government}}</ref> Dyma’r tro cyntaf erioed i annibyniaeth Cymru gael ei drafod yn y Senedd.<ref>{{Cite news|date=15 Gorffennaf 2020|title=Plaid independence referendum call rejected by Senedd members|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-53410205|access-date=13 Mehefin 2022}}</ref><ref>{{Cite web|date=15 Gorffennaf 2020|title=Live Blog: The Senedd debates independence for the first time|url=https://nation.cymru/news/live-blog-the-senedd-debates-independence-for-the-first-time/|access-date=13 Mehefin 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Ar 11 Rhagfyr 2020, dywedodd arweinydd Plaid Cymru [[Adam Price]] pe bai ei blaid yn ennill mwyafrif yn [[Etholiad Senedd Cymru, 2021|etholiad Senedd 2021]], byddai refferendwm annibyniaeth yn cael ei gynnal yn ei dymor cyntaf yn y swydd.<ref>{{Cite web|last=Hayward|first=Will|date=11 Rhagfyr 2020|title=Plaid pledges independence referendum if they win Senedd election|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/welsh-independence-price-senedd-referendum-19438732|access-date=11 December 2020|website=WalesOnline|language=en}}</ref> Yng nghynhadledd arbennig y Blaid ar annibyniaeth, a gynhaliwyd ar 13 Chwefror 2021, cymeradwyodd aelodau'r blaid yn ffurfiol addewid Price i gynnal refferendwm yn neu cyn 2026.<ref>{{Cite news|date=13 Chwefror 2021|title=Plaid Cymru formally adopt independence referendum pledge at special conference|language=en-GB|work=Nation.Cymru|url=https://nation.cymru/news/plaid-cymru-formally-adopt-independence-referendum-pledge-at-special-conference/|access-date=14 February 2021}}</ref> Yn ogystal â’r Blaid, safodd tair plaid arall—Plaid Werdd Cymru, [[Gwlad (plaid wleidyddol)|Gwlad]] a [[Propel (plaid wleidyddol)|Propel]] —ar lwyfan o blaid annibyniaeth yn etholiad y Senedd.<ref>{{Cite news|last=Wells|first=Ione|date=2 February 2021|title=Welsh independence: How worried should UK ministers be?|publisher=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-55890643|access-date=2 February 2021}}</ref> Yn Etholiad Senedd 2021, o 60 sedd, enillodd Plaid Cymru 5 Etholaeth ac 8 rhanbarthol. Enillodd Gwlad a Propel ill dau 0.<ref>{{Cite news|date=2021-05-07|title=Welsh election results 2021: Labour's road to victory in numbers|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-57026094|access-date=2022-11-29}}</ref> Ym mis Mehefin 2022, cyhoeddodd llywodraeth y DU ei bwriad i ddiddymu Deddf Undebau Llafur 2017 Llywodraeth Cymru, sy’n gwahardd staff asiantaeth rhag cael eu defnyddio os yw gweithwyr y sector cyhoeddus yn mynd ar streic.<ref>{{Cite web|url=https://nation.cymru/news/trade-union-wales-act-2017/|title=UK Government confirm they will scrap Welsh law as part of trade union crackdown|date=27 Mehefin 2022}}</ref> Galwodd Price hyn yn "gipio pŵer" ac yn "fan torri o bosibl o ran datganoli", a galwodd am gynnal refferendwm er mwyn amddiffyn pwerau'r Senedd. Mewn ymateb, dywedodd y [[Prif Weinidog Cymru|Prif Weinidog]] [[Mark Drakeford]] y byddai'n rhaid i blaid sydd o blaid y refferendwm ennill y nifer fwyaf o seddi mewn etholiad er mwyn cynnal refferendwm.<ref>{{Cite news|url=https://www.thenational.scot/news/20243259.adam-price-calls-referendum-wales-future-westminster-power-grab/|title=Plaid Cymru call for Welsh indyref after Westminster 'power grab'|last=Wilks|first=Rebecca|date=29 Mehefin 2022|work=The National|access-date=3 Gorffennaf 2022|language=en}}</ref> ==== Llafur dros Gymru Annibynnol ==== Ffurfiwyd Llafur dros Gymru Annibynnol, sy'n grŵp o aelodau'r Blaid Lafur<ref>{{Cite web|url=https://www.thenational.wales/news/20614294.labour-independent-wales-lay-vision-welsh-independence/|title=Labour supporters lay out vision of independent Wales}}{{Dolen marw|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> sy'n "credu mai'r ffordd orau o sicrhau Cymru sosialaidd ddemocrataidd yw trwy annibyniaeth", yn 2018.<ref>{{Cite web|last=Garrick|first=Rachel|date=14 Mai 2022|title=Rachel Garrick on Wales, the Senedd and the Union|url=https://www.thenational.wales/news/20137357.rachel-garrick-wales-senedd-union/|access-date=16 Mai 2022|website=The National Wales|language=en|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020649/https://www.thenational.wales/news/20137357.rachel-garrick-wales-senedd-union/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=About|url=https://www.lab4indy.wales/about|access-date=2022-06-13|website=Labour for an Independent Wales|language=en-GB|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020650/https://www.lab4indy.wales/about|url-status=dead}}</ref> Mae aelod [[Llafur Cymru]], Harriet Protheroe-Soltani wedi awgrymu er mwyn i fudiad annibyniaeth Cymru greu uwch-fwyafrif a mudiad trawsbleidiol, yna mae angen cefnogaeth aelodau Llafur Cymru.<ref name="harriet">{{Cite web|last=Protheroe-Soltani|first=Harriet|date=2021-09-07|title=Why the Welsh independence movement needs Labour supporters to win|url=https://nation.cymru/opinion/why-the-welsh-independence-movement-needs-labour-supporters-to-win/|access-date=2022-05-17|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Ym mis Awst 2020, dangosodd arolwg barn YouGov y byddai 39% o bleidleiswyr Llafur Cymru yn pleidleisio dros annibyniaeth “pe bai refferendwm yfory”. Dangosodd Canolfan Llywodraethiant Cymru hefyd fod dros 40% o bleidleiswyr Llafur yn cefnogi annibyniaeth yn etholiad diwethaf y Senedd.<ref name="harriet" /> ==== Pawb Dan Un Faner Cymru a grwpiau eraill ==== [[Delwedd:Welsh_independence_march_Cardiff_May_11_2019_11.jpg|de|bawd|242x242px| Gorymdaith annibyniaeth Caerdydd, Mai 2019]] Ar 11 Mai 2019, trefnwyd yr orymdaith gyntaf erioed dros annibyniaeth i Gymru gan [[AUOB Cymru|All Under One Banner Cymru]] (AUOB Cymru) yng Nghaerdydd, gydag amcangyfrif o 3,000 yn bresennol.<ref>{{Cite news|last=Russell|first=Greg|date=8 Mai 2019|title='Tide is turning' in Welsh indy movement as AUOB holds first march|language=en|work=The National|url=https://www.thenational.scot/news/17624298.tide-is-turning-as-all-under-one-banner-cymru-holds-its-first-march/}}</ref><ref>{{Cite web|date=11 Mai 2019|title=Huge crowds join Welsh independence rally|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-48239666|access-date=11 Mai 2019|website=BBC}}</ref><ref>{{Cite web|last=Osborne|first=Rob|date=2019-05-11|title=Thousands call for Welsh Independence in historic march|url=https://www.itv.com/news/wales/2019-05-11/first-ever-march-for-welsh-independence-to-be-held-in-cardiff|access-date=2022-06-13|website=ITV News|language=en}}</ref> Ar 27 Gorffennaf 2019, trefnodd AUOB orymdaith annibyniaeth yng [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Mae amcangyfrif yn rhoi presenoldeb o tua 8,000.<ref>{{Cite news|date=2019-07-27|title=More than 8,000 people march through Caernarfon for Welsh independence|language=en-GB|work=Daily Post|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/live-welsh-independence-march-caernarfon-16654913|access-date=28 Gorffennaf 2019}}</ref> Ar 7 Medi 2019 cynhaliwyd trydydd AUOB Cymru ym [[Merthyr Tudful]] a denodd dorf o 5,200.<ref>{{Cite news|date=7 Medi 2019|title=Thousands pack Penderyn square in Merthyr Tydfil to call for Welsh independence|language=en-GB|work=Nation.Cymru|url=https://nation.cymru/news/thousands-pack-penderyn-square-in-merthyr-tydfil-to-call-for-welsh-independence/|access-date=14 Medi 2019}}</ref> Ym mis Medi 2021, anfonwyd llythyr agored, wedi’i lofnodi gan nifer o grwpiau sy’n eiriol dros annibyniaeth i Gymru gan gynnwys AUOBCymru, aelodau cyn bwyllgor canolog YesCymru yn ogystal â Chefnogwyr Pêl-droed Cymru dros Annibyniaeth, at y Prif Weinidog Mark Drakeford, gan ddweud bod "Cymru angen comisiwn annibyniaeth, nid un i achub yr undeb."<ref>{{Cite news|title="Wales needs an independence commission, not one to salvage the union"|last=Griffiths|first=Siriol|url=https://www.thenational.wales/news/19606367.wales-needs-independence-commission-drakeford-told/|date=27 Medi 2021|access-date=20 Hydref 2021|work=The National Wales|language=en|archive-date=9 Ionawr 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020651/https://www.thenational.wales/news/19606367.wales-needs-independence-commission-drakeford-told/|url-status=dead}}</ref> Cynhaliwyd gorymdaith o blaid annibyniaeth a drefnwyd gan AUOBCymru, Indy Fest Wrecsam ac YesCymru<ref>{{Cite web|last=Jones|first=Ben|date=1 Gorffennaf 2022|title=Welsh Independence March To Take Place Amid Westminster Aggression -|url=https://www.voice.wales/welsh-independence-march-to-take-place-amid-westminster-aggression/|access-date=1 Gorffennaf 2022|language=en-US}}</ref> yn Wrecsam ar 2 Gorffennaf 2022,<ref>{{Cite web|last=Forgrave|first=Andrew|last2=Hudspith|first2=Jaymelouise|last3=Whilding|first3=Alex|date=2 Gorffennaf 2022|title=Thousands of Welsh Independence supporters join Wrexham march|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/live-thousands-welsh-independence-supporters-24381488|access-date=2 Gorffennaf 2022|website=North Wales Live|language=en}}</ref> yr orymdaith gyntaf o’r fath ers cyn y pandemig.<ref>{{Cite news|title=Wrexham indy march will be the best yet, say organisers|url=https://www.thenational.wales/news/20226173.welsh-independence-march-planned-wrexham-july-2/|last=Owen|first=Twm|date=21 Mehefin 2022|access-date=22 Mehefin 2022|work=The National Wales|language=en|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020659/https://www.thenational.wales/news/20226173.welsh-independence-march-planned-wrexham-july-2/|url-status=dead}}</ref> Cynhaliwyd gorymdaith arall yng Nghaerdydd ar 1 Hydref 2022.<ref>{{Cite news|last=Jones|first=Branwen|date=21 Mehefin 2022|title=Welsh independence march planned for first time since pandemic|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/welsh-independence-march-planned-first-24289649|access-date=22 Mehefin 2022|work=WalesOnline|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=Harries|first=Robert|last2=Thomas|first2=Angharad|date=1 Hydref 2022|title=Thousands march through the streets of Cardiff in support of Welsh independence|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/live-updates-welsh-independence-march-25153681|access-date=1 Hydref 2022|work=WalesOnline|language=en}}</ref> ==== Dylanwad Brexit ac annibyniaeth yr Alban ==== Ym mis Ionawr 2021, [[Guto Harri|ysgrifennodd Guto Harri]], a oedd yn bennaeth cyfathrebu [[Boris Johnson]] pan oedd yr olaf yn [[Maer Llundain|Faer Llundain]], yn ''[[The Sunday Times]]'' fod " y syniad o annibyniaeth yn dod yn ei flaen, gyda recriwtiaid newydd o gefndiroedd gwahanol iawn." Aeth ymlaen i ddweud, “Bydd Brexit yn fy nghasáu i am ddweud hyn, ond mae’n amlwg bod rhai wedi cyfrannu mwy at achos annibyniaeth Cymru na fy niweddar dad. Mae'r posibilrwydd o fod ynghlwm wrth rwmp Saesneg dros ben o'r DU, os bydd yr Alban a Gogledd Iwerddon yn mynd benben â'i gilydd, yn ymddangos yn llwm i lawer o bobl. Ac ar ôl dadlau yn erbyn cronni sofraniaeth gyda’n cymdogion i hwyluso masnach a gwneud y mwyaf o’n dylanwad, ni ddylai Brexiteers synnu os yw’r un rhesymeg yn cael ei defnyddio mewn lleoliad gwahanol.”<ref>{{Cite news|last=Clarke|first=Hilary|date=29 Ionawr 2021|title=After Scotland, talk of Wexit, Welsh independence|work=South China Morning Post|url=https://www.scmp.com/news/world/europe/article/3119745/after-scotland-talk-wexit-welsh-independence|access-date=29 Ionawr 2021}}</ref> Honnodd [[Richard Wyn Jones]], cyfarwyddwr canolfan llywodraethu Cymru ym [[Prifysgol Caerdydd|Mhrifysgol Caerdydd]], y byddai achos annibyniaeth yng Nghymru yn cael hwb sylweddol pe bai'r Alban yn dewis annibyniaeth yn gyntaf.<ref>{{Cite news|last=Bounds|first=Andy|date=5 Ebrill 2021|title=Wales finds greater belief in self-government amid pandemic response|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/199dc597-e8b6-444a-9e61-c8587edd9d55|access-date=20 Ebrill 2021}}</ref> Gwnaeth Adam Price y ddadl pe bai [[Goruchaf Lys y Deyrnas Unedig|Goruchaf Lys]] y DU yn caniatáu i refferendwm ar annibyniaeth i’r Alban gael ei gynnal heb safbwynt San Steffan, yna dylai Cymru gael yr un peth.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-61982103|title=Scottish indyref push could lead to Welsh vote, says Plaid's Adam Price|date=29 Mehefin 2022|publisher=BBC News|access-date=5 Gorffennaf 2022}}</ref> Dyfarniad y Goruchaf Lys ym mis Tachwedd 2022 oedd ''“Pe bai Llywodraeth a Senedd y DU yn anfodlon addasu’r pwerau hynny a gadwyd yn ôl (fel y gwnaethant cyn refferendwm annibyniaeth 2014) yna “nid oes gan Senedd yr Alban y pŵer i ddeddfu ar gyfer refferendwm ar annibyniaeth yr Alban.”''<ref>{{Cite web|title=UK Government statement on Supreme Court ruling on draft independence referendum bill|url=https://www.gov.uk/government/news/uk-government-statement-on-supreme-court-ruling-on-draft-independence-referendum-bill|access-date=29 Tachwedd 2022|website=GOV.UK|language=en}}</ref> ==== Fforwm Dyfodol Cymru ==== Yng nghynhadledd Plaid Cymru yn 2022, cyhoeddodd yr arweinydd Adam Price "Fforwm Dyfodol Cymru" gyda Phlaid Werdd Cymru i "ymgynghori, ymchwilio a datblygu corff o waith sy'n torri tir newydd" ar Gymru annibynnol.<ref>{{Cite news|date=21 Hydref 2022|title=Plaid Cymru: Welsh independence 'would remove Tories forever'|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-63330141|access-date=22 Hydref 2022}}</ref> ==== Comisiwn Cyfansoddiadol ==== Y mis canlynol, lansiwyd y Comisiwn Cyfansoddiadol Annibynnol gan lywodraeth Lafur Cymru.<ref name="Chandler">{{Cite news|last=Chandler|first=Andy|date=19 Hydref 2021|title=Commission considers Welsh independence|url=https://www.herald.wales/politics/commission-considers-welsh-independence/|access-date=20 Hydref 2021|work=[[Herald.Wales]]|language=en-GB}}</ref> Dan arweiniad yr Athro [[Laura McAllister]] a chyn [[Archesgob Cymru]], [[Rowan Williams]], bydd yn archwilio perthynas Cymru â gweddill y DU yn y dyfodol ac yn ystyried annibyniaeth Cymru hefyd.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-58954054|title=Welsh independence to be considered by commission|work=BBC News|date=19 Hydref 2021}}</ref> Galwodd Plaid Cymru y comisiwn y "sgwrs genedlaethol fwyaf eang am ddyfodol Cymru".<ref name="Chandler" /> Amlinellodd canfyddiadau interim y comisiwn dri opsiwn ymarferol i Gymru gan gynnwys annibyniaeth. Roedd yr adroddiad yn amlinellu'r opsiwn o Gymdeithas Masnach Rydd yn ystod cyfnod pontio i annibyniaeth lle gellid gwneud cytundeb ar gyfer e.e. cyfrifoldeb Lloegr dros faterion megis amddiffyn. Fe wnaeth yr adroddiad hefyd nodi conffederasiwn o Brydain ac Iwerddon fel opsiwn posib a chwestiynau allweddol ar annibyniaeth i gael sylw y flwyddyn nesaf.<ref name=":16">{{Cite web|url=https://gov.wales/sites/default/files/publications/2022-12/independent-commission-the-constitutional-future-of-wales-interim-report-december-2022.pdf|title=Interim report by The Independent Commission on the Constitutional Future of Wales}}</ref> Ym mis Ionawr 2024, cyhoeddwyd fod annibyniaeth yn un o'r tri opsiwn hyfyw. Mi fyddai annibyniaeth yn "her gyllidol sylweddol" gyda "dewisiadau anodd yn y tymor byr i ganolig" ond hefyd yn darparu'r pwerau "ddyfeisio polisïau sy'n adlewyrchu blaenoriaethau pobl Cymru".<ref>{{Cite web|title=Annibyniaeth i Gymru yn 'opsiwn' medd adroddiad wedi ei gomisiynu gan Lywodraeth Cymru|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/18896|website=newyddion.s4c.cymru|date=18 Ionawr 2024|access-date=18 Ionawr 2024|language=cy}}</ref> == Dadleuon dros annibyniaeth == === Beirniadaeth o San Steffan === [[Delwedd:Sue Gray report Fig 7.jpg|bawd|222x222px|Partygate]] O etholiad cyffredinol 2019, mae 40 o’r 650 o seddi yn Nhŷ’r Cyffredin yng Nghymru. Cymru sydd â’r maint etholaethol lleiaf ar gyfartaledd, gyda 56,000 o etholwyr fesul AS o’i gymharu â 72,200 fesul AS ar gyfer Lloegr.<ref>{{Cite web|title=Parliamentary constituencies|url=https://www.parliament.uk/about/how/elections-and-voting/constituencies/|access-date=23 Ebrill 2022|website=UK Parliament}}</ref> Byddai cynigion a ddatgelwyd gan y Comisiwn Ffiniau yn 2020 yn lleihau nifer y seddi Cymreig o 40 i lawr i 32 fel rhan o ymdrechion i gydraddoli maint etholaethau.<ref>{{Cite news|date=14 Rhagfyr 2020|title=Wales could lose eight MPs in Commons boundary shakeup|work=[[BBC News]]|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-55311193|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> Mae eiriolwyr dros annibyniaeth i Gymru yn aml yn dyfynnu’r nifer fach o seddi yng Nghymru fel cyfiawnhad dros annibyniaeth. Maent yn teimlo bod hyn yn cyfyngu ar allu Cymru i helpu i wneud penderfyniadau gwleidyddol o fewn y DU.<ref name=":0">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=17 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=17 Ebrill 2022|website=YesCymru}}</ref><ref name=":2">{{Cite book|url=https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/yescymru/pages/17/attachments/original/1611574926/independence-in-your-pocket-jan-2021.pdf?1611574926|title=INDEPENDENCE IN YOUR POCKET|publisher=YesCymru|year=2017|language=English}}</ref> Mae anfodlonrwydd â Thŷ’r Arglwyddi, lle mae aelodau’n cael eu penodi yn hytrach na’u hethol, hefyd wedi’i nodi fel rheswm dros annibyniaeth.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2" /> Mae beirniadaethau pellach o system San Steffan yn cynnwys: * Nid llywodraeth San Steffan o reidrwydd yw’r llywodraeth y pleidleisiodd Cymru drosti * Mae system bleidleisio y cyntaf i’r felin yn San Steffan yn sicrhau y gall plaid ennill mwyafrif gyda dim ond tri o bob deg o’r pleidleiswyr * Diffyg pryder San Steffan am faterion Cymreig a diffyg buddsoddiad yng Nghymru * Mae pwerau [[datganoli Cymru]] yn gyfyngedig a llywodraeth y DU yn gwrthod darparu mwy o ddatganoli ee datganoli toll teithwyr awyr * Penderfynir dros 200 o faterion llywodraeth y tu allan i Gymru ee datblygu cynhyrchu ynni, darlledu * Heb lais mewn rhyfeloedd tramor * San Steffan yn cadw sofraniaeth seneddol a gellir dileu pwerau datganoledig<ref>{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=7 Medi 2022|website=YesCymru EN|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=7 Medi 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> === Pwerau === [[Delwedd:Welsh_National_Assembly_Senedd.jpg|bawd|220x220px| [[Adeilad y Senedd]]]] Dadl ganolog a wneir gan y rhai sydd o blaid annibyniaeth yw y byddai dod yn wlad annibynnol yn caniatáu i Gymru wneud ei phenderfyniadau ei hun ar feysydd polisi megis polisi tramor, trethiant, a materion eraill nad ydynt wedi’u datganoli.<ref name=":0"/><ref name=":1"/><ref name=":2"/> Awgrymwyd hefyd y byddai llywodraeth Cymru yn gallu bod yn gwbl atebol am Gymru annibynnol ac mai etholwyr Cymru yn unig fyddai â chynrychiolaeth wleidyddol yn unig ac yn ethol llywodraeth y pleidleisir drosti gan Gymru yn unig.<ref name=":3">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=25 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref name=":4">{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=25 Ebrill 2022|website=YesCymru}}</ref> Mae pwerau arfaethedig pellach yn cynnwys: * Y gallu i ddatblygu seilwaith megis trafnidiaeth a band eang * Y gallu i adeiladu prosiectau ynni mawr i gynhyrchu trydan y gellid ei werthu * Creu cyfansoddiad Cymreig pwrpasol, yn cynnwys hawliau dynol a hawliau o fewn y system farnwrol * Rheolaeth dros [[Ystad y Goron]] i ddarparu refeniw Cymreig a photensial ar gyfer hyd yn oed mwy o gynhyrchu ynni gwyrdd * Gwneud Cymru’n fwy diogel drwy wahanu oddi wrth faterion tramor y DU * Opsiwn i'w gynnwys yn Ardal Deithio Gyffredin y DU ac Iwerddon. * System fewnfudo bwrpasol<ref name=":3"/><ref name=":4"/> === Economi a masnach === [[Delwedd:Cynhadledd_i'r_wasg_Press_conference_-_20.10.20.webm|bawd|Fideo o gynhadledd i’r wasg COVID-19 Llywodraeth Cymru lle mae Gweinidog yr Economi, Ken Skates, yn cyhoeddi bod CThEM y DU wedi gwrthod rhannu data â Llywodraeth Cymru<ref>{{Cite news|last=Nuttall|first=Andrew|date=20 Hydref 2020|title=UK Government repeatedly "turning down" First Minister's solutions for job support|agency=The Leader|url=https://www.leaderlive.co.uk/news/18808343.uk-government-repeatedly-turning-first-ministers-solutions-job-support/|access-date=13 Ionawr 2021}}</ref>]] Byddai annibyniaeth i Gymru hefyd yn rhoi llawer mwy o reolaeth i Gymru dros ei heconomi. Mae cefnogwyr annibyniaeth yn dadlau y byddai hyn yn caniatáu i Gymru ffynnu fel gwlad annibynnol.<ref name=":0"/><ref name=":1"/><ref name=":2"/> Dangosodd ymchwil a dadansoddiad gan yr Athro John Doyle, Prifysgol Dinas Dulyn y byddai balans cyllidol Cymru o £2.6bn yn “nyddiau cynnar Cymru annibynnol” tua £2.6bn sy’n llawer llai na’r ffigwr a ddyfynnir yn aml o 13.5bn.. Mae hyn yn cyfateb i lai na 3.4% o [[Cynnyrch mewnwladol crynswth|CMC]], sy'n cymharu â chyfartaledd o 3.2% ar gyfer gwledydd yr OECD [Sefydliad Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd] yn 2019.<ref>{{Cite web|date=2022-09-29|title='Game changing' figures a major boost to case for Wales independence, says Plaid|url=https://nation.cymru/news/game-changing-figures-a-major-boost-to-case-for-wales-independence-says-plaid/|access-date=29 Medi 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Awgrymwyd y gallai Cymru dynnu oddi ar lwyddiant [[Gweriniaeth Iwerddon|Gweriniaeth Iwerddon yn]] dilyn ei hannibyniaeth oddi wrth y DU. Ym 1922 roedd Iwerddon yn ddibynnol iawn ar Brydain yn ariannol. Dywedir bod Iwerddon wedi elwa o aelodaeth o’r UE ym 1973 a thrwy’r Gronfa Ariannol Ryngwladol a bod ganddi dwf economaidd o’r enw’r Teigr Celtaidd o’r 1990au. Nodwyd hefyd fod Cymru mewn gwell cyflwr economaidd nag Iwerddon y 1920au, pan enillodd annibyniaeth.<ref name="jenkins2021">{{Cite news|last=Jenkins|first=Simon|date=1 Mai 2021|title=Plaid Cymru has a mountain to climb, but Welsh independence is no pipe dream|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/may/01/plaid-cymru-welsh-independence-wales-nationalists|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> Mae dadleuon economaidd pellach a wnaed dros annibyniaeth yn cynnwys: * Hyblygrwydd economaidd, yn fwy agored i fasnach ac yn addasu'n well i sioc economaidd fel gwlad gymharol fach fel y gwelir yn yr effaith Flotilla. * Rheolaeth lawn dros allu economaidd * Pwerau ar gyfer benthyca arian * Y gallu i ffurfio banc datblygu * Y gallu i ddatblygu cyfradd dreth gystadleuol i dynnu diwydiannau * System o reoleiddio banc, a gynlluniwyd i amddiffyn dinasyddion ac nid y banciau yn unig * Mynd i’r afael â’r diffyg cyllidol yng Nghymru ac ail-lunio economi Cymru * Allforion mewnol Cymreig o fewn y DU heb eu cyhoeddi. Gallai'r rhain fod yn sylweddol * Opsiynau arian cyfred: Punt, punt Gymreig neu ewro i gyd gyda manteision ac anfanteision<ref name=":3"/><ref name=":4"/> * Datblygu'r sector ffermio gan ychwanegu biliynau i werth allforion, fel [[Yr Iseldiroedd]]<ref>{{Cite web|title=Sovereignty could add £100bn to the Welsh agricultural sector|url=https://bylines.cymru/politics-and-society/agricultural-sovereignty/|website=Bylines Cymru|date=2023-10-27|access-date=27 Hydref 2023|language=en-GB|first=Simon|last=Hobson}}</ref> === Diwylliant a chwaraeon === * [[Delwedd:St_David's_Day_at_the_Senedd_-_Dydd_Gŵyl_Dewi_yn_y_Senedd_2014_(12949993074).jpg|bawd|196x196px| Dydd Gwyl Dewi, 2014.]]Pwerau gwyliau banc gan gynnwys Dydd Gwyl Dewi<ref>{{Cite web|date=1 Mawrth 2019|title=IndyWales & Public Holidays|url=https://stateofwales.com/2019/03/indywales-public-holidays/|access-date=22 Gorffennaf 2022|website=State of Wales|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|last=Ceidiog Hughes|first=Gareth|date=16 Rhagfyr 2021|title=Westminster's justification for denying Wales a St David's Day bank holiday is inane and insulting|url=https://nation.cymru/opinion/westminsters-justification-for-denying-wales-a-st-davids-day-bank-holiday-is-inane-and-insulting/|access-date=22 Gorffennaf 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * Amddiffyn diwylliant Cymreig<ref name=":32">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=2022-04-25|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref name=":42">{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=2022-04-25|website=YesCymru}}</ref> * Ffurfio tîm Olympaidd i Gymru a thîm criced Cymru a allai fod yn fuddio iawn i Gymru<ref name=":02">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=17 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * Amddiffyn yr iaith Gymraeg<ref name=":32"/><ref name=":42"/> === Aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd === [[Delwedd:Europe and the European Union.svg|bawd|222x222px|Undeb Ewropeaidd]] [[Brexit|Gadawodd y Deyrnas Unedig yr UE]] yn 2020 yn dilyn [[Refferendwm y Deyrnas Unedig ar aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd, 2016|refferendwm]] ar aelodaeth yn 2016.<ref>{{Cite news|title=Brexit: UK leaves the European Union|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-51333314|access-date=23 Ebrill 2022|work=BBC News|date=1 Chwefror 2020}}</ref> Yn y refferendwm, pleidleisiodd 53% o bleidleiswyr Cymru i adael, er bod Plaid Cymru, yr unig blaid o blaid annibyniaeth gyda chynrychiolwyr yn y Cynulliad Cenedlaethol, yn gwrthwynebu gadael.<ref>{{Cite web|url=http://www.electoralcommission.org.uk/find-information-by-subject/elections-and-referendums/upcoming-elections-and-referendums/eu-referendum/electorate-and-count-information|title=EU referendum results|website=Electoral Commission|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160630063455/https://www.electoralcommission.org.uk/find-information-by-subject/elections-and-referendums/upcoming-elections-and-referendums/eu-referendum/electorate-and-count-information|archivedate=30 Mehefin 2019}}</ref><ref>{{Cite web|last=<!--Not stated-->|url=https://www.partyof.wales/europe-1/|title=Positions|website=partyof.wales|publisher=[[Plaid Cymru]]|access-date=27 Mai 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160617094046/https://www.partyof.wales/europe-1/|archivedate=17 Mehefin 2016}}</ref> Er bod y rhan fwyaf o bobl sydd o blaid annibyniaeth hefyd yn ffafrio ymuno â’r UE, nid yw hon yn safbwynt cyffredinol. Yn ôl arolwg barn Ashcroft, pleidleisiodd nifer "sylweddol" o bleidleiswyr y Blaid dros Brexit hefyd.<ref name="williams-brexit">{{Cite web|last=Williams|first=Joe|date=22 Hydref 2019|title=The Welsh independence movement's Brexit stance risk alienating Leave voters|url=https://nation.cymru/opinion/welsh-independence-leave-remain-eu-europe/|access-date=23 Ebrill 2022|publisher=[[Nation.Cymru]]}}</ref> Ers Brexit, mae llawer o ymgyrchwyr o blaid annibyniaeth, gan gynnwys Plaid, wedi dadlau y byddai ymuno â’r UE o fudd i adael y DU, gan nodi llwyddiant cenhedloedd bychain fel Lithwania, Slofacia a Gweriniaeth Iwerddon o fewn yr UE.<ref name="jenkins2021"/> Awgrymwyd y byddai gan Gymru annibynnol yr opsiwn i ymuno â’r UE mewn bargen Gymreig unigryw os yw’r opsiwn hwn o fudd i Gymru.<ref name=":4"/> Canfu arolwg barn ym mis Ionawr 2021 fod mwyafrif o bleidleiswyr Cymru o blaid ailymuno â’r UE, (44% o blaid a 38% yn erbyn).<ref>{{Cite web|date=2021-01-21|title=Poll finds that Wales would vote to rejoin EU|url=https://www.itv.com/news/wales/2021-01-20/poll-finds-that-wales-would-vote-to-rejoin-the-european-union|access-date=2022-12-05|website=ITV News|language=en}}</ref> === Aelodaeth o'r farchnad sengl ac EFTA === Opsiwn arall yn lle aelodaeth o’r UE yw aelodaeth o Gymdeithas Masnach Rydd Ewrop gyda’r bwriad o ymuno â’r farchnad sengl Ewropeaidd.<ref>{{Cite book|url=https://rights-liberties-justice.uk/wp-content/uploads/Towards_an_Independent_Wales.pdf|title=Towards an Independent Wales|publisher=Y Lolfa|year=2020}}</ref> Mae Plaid Cymru wedi dweud y bydd yn “archwilio’r rhagolygon i Gymru annibynnol ddod yn aelod o Gymdeithas Masnach Rydd Ewrop, gyda golwg ar ddod yn rhan o’r Ardal Economaidd Ewropeaidd.”<ref>{{Cite web|title=Wales’ Relationship with the EU|url=https://www.partyof.wales/cydberthynas_ue_relationship_eu|access-date=2022-11-30|website=The Party of Wales|language=en|archive-date=2022-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710225332/https://www.partyof.wales/cydberthynas_ue_relationship_eu|url-status=dead}}</ref> Gydag aelodaeth o EFTA, byddai Cymru annibynnol hefyd mewn sefyllfa i negodi cytundeb masnach rydd gyda Lloegr.<ref>{{Cite web|title=Launching the Independence Commission report|url=https://www.partyof.wales/indy_com_comisiwn_annibyniaeth|access-date=2022-11-30|website=The Party of Wales|language=en|archive-date=2022-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20221130003000/https://www.partyof.wales/indy_com_comisiwn_annibyniaeth|url-status=dead}}</ref> Mae Adam Price wedi datgan y byddai Plaid Cymru yn ceisio ymuno â’r EFTA pe bai Cymru’n dod yn annibynnol.<ref>{{Cite news|date=2021-04-19|title=Wales election: Details on independent Wales 'not possible' yet|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-56801448|access-date=2022-11-30}}</ref> Sefyllfa bresennol Llywodraeth Lafur Cymru yw aros y tu allan i’r UE a’r farchnad sengl. Ym mis Mehefin 2022, galwodd Adam Price o Blaid Cymru ar Lywodraeth Lafur Cymru i gefnogi ailymuno â’r farchnad sengl (heb ailymuno â’r UE) fel y cefnogwyd yn flaenorol gan y ddwy blaid yn y papur gwyn “Diogelu Dyfodol Cymru”.<ref>{{Cite web|last=Barry|first=Sion|date=28 Mehefin 2022|title=Plaid Cymru calls for the UK to rejoin the single market|url=https://www.business-live.co.uk/economic-development/plaid-cymru-calls-uk-rejoin-24344694|access-date=2022-12-05|website=Business Live|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2022-06-14|title=Plaid Leader says return to single market 'simple solution' to cost of living crisis|url=https://nation.cymru/news/plaid-leader-says-return-to-single-market-simple-solution-to-cost-of-living-crisis/|access-date=2022-12-05|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> === Aelodaeth o Gonffederasiwn y DU === Mae Cydffederasiwn y Deyrnas Unedig wedi'i gynnig fel cysyniad o ddiwygio cyfansoddiadol y Deyrnas Unedig, lle mae [[gwledydd y Deyrnas Unedig]]. Mae [[Cymru]], [[Lloegr]], [[yr Alban]], yn ogystal â [[Gogledd Iwerddon]] yn dod yn grwpiau sofran ar wahân neu'n datgan sy'n cyfuno rhai adnoddau allweddol o fewn [[Conffederasiwn|system gydffederal]].<ref name="A new model for the UK">{{Cite web|last=Cennydd Jones|first=Glyndwr|date=11 Hydref 2019|title=A new model for the UK?|url=https://www.iwa.wales/agenda/2019/10/a-new-model-for-the-uk/|access-date=8 Ebrill 2022|website=Institute of Welsh Affairs|language=en-US}}</ref> === Amddiffyn === [[Delwedd:WELSH_CAVALRY_EYES_AND_EARS_OF_NATO_MOD_45166150.jpg|bawd|220x220px| Milwr y Marchfilwyr Cymreig gyda Gwn Peiriant Grenâd 40 mm yng Ngwlad Pwyl fel rhan o Bresenoldeb Ymlaen Gwell gan NATO]] Mae llyfr "Independence in Your Pocket" YesCymru hefyd wedi awgrymu 'Lluoedd Amddiffyn Cymreig' ar hyd y model Gwyddelig fel opsiwn posib. Mae'n debygol o fod ag un strwythur gorchymyn a bydd yn cynnwys byddin, llynges a gwasanaethau yn yr awyr sy'n canolbwyntio ar heddluoedd tir. Gallai’r gwasanaethau hyn gael eu cefnogi gan filwyr wrth gefn, ac mae ‘Lluoedd Amddiffyn Cymru’ yn debygol o gynnwys 5,000-7,000 o staff.<ref>{{Cite book|url=https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/yescymru/pages/17/attachments/original/1611574926/independence-in-your-pocket-jan-2021.pdf?1611574926|title=Independence in your pocket|publisher=Y Lolfa|year=2021}}</ref> Fe wnaeth Dr. Bleddyn Bowen, (darlithydd yn y maes amddiffyn yng Ngholeg y brenin, Llundain) y dylid Cymru annibynol ffurfio cyrff Diogelwch Cenedlaethola chael amcanion clir wedi'i codeiddio.<ref name=":5">{{Cite web|date=26 Hydref 2017|title=National security in an independent Wales: Intelligence and military considerations|url=https://nation.cymru/opinion/national-security-in-an-independent-wales-intelligence-and-military-considerations/|access-date=27 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Mae ei sefydliadau arfaethedig fel a ganlyn: Cyngor Diogelwch Cenedlaethol Cymru dan arweiniad pennaeth llywodraeth/gwladwriaeth Cymru; Gwasanaeth Cudd-wybodaeth Cymru sy'n gyfrifol am wrthderfysgaeth, gwrth-ddeallusrwydd, gwrth-dwyll, troseddau trefniadol, cyswllt cudd-wybodaeth perthynol; Heddlu Amddiffyn Cymru ar gyfer plismona awyr/morwrol, amddiffyn awyr, ymateb i drychinebau, amddiffyn sifil, lluoedd arbennig; llu ymladd a chadw heddwch Alldeithiol Cymru sy'n ymwneud â chenadaethau NATO, yr UE a'r Cenhedloedd Unedig; hyrwyddo hyfforddiant, ymarferion a phrofion ar gyfer cynghreiriaid yng Nghymru.<ref name=":5" /> Mae Dr Bowen yn awgrymu y dylai fod gan y sefydliadau hyn yr amcanion a ganlyn: cynnal economi wleidyddol fyd-eang er budd economi Cymru ac ansawdd bywyd Cymru, amddiffyn dinasyddion Cymru a hybu buddiannau Cymreig dramor, atal ac ymateb i weithgarwch tramor gelyniaethus yng Nghymru, cynnal perthnasoedd ag Ewrop. gwladwriaethau a sefydliadau a'r Unol Daleithiau ac yn cyfrannu at amddiffyn a diogelwch ar y cyd cynghreiriaid.<ref name=":5" /> == Cefnogwyr annibyniaeth == === Pleidiau gwleidyddol gyda chynrychiolaeth seneddol yng Nghymru === * [[Plaid Cymru]]<ref>{{Cite news|last=El-Bar|first=Karim|date=25 Medi 2020|title=Welsh nationalist party issues roadmap to independence|work=[[Anadolu Agency|AA]]|url=https://www.aa.com.tr/en/europe/welsh-nationalist-party-issues-roadmap-to-independence/1985592|access-date=25 December 2020}}</ref> === Pleidiau eraill === * Plaid Werdd Cymru (os digwydd, cynhelir refferendwm ar annibyniaeth i Gymru. Nid yw'r blaid yn ymgyrchu'n frwd dros annibyniaeth ond mae wedi datgan y byddai'n gwneud hynny pe bai refferendwm yn cael ei galw ar y mater)<ref name="auto"/> * [[Propel (plaid wleidyddol)|Gyrrwch]]<ref>{{Cite news|last=Masters|first=Adrian|date=10 February 2020|title=Independent AM Neil McEvoy to launch new Welsh National Party|url=https://www.itv.com/news/wales/2020-02-10/neil-mcevoy-welsh-national-party|access-date=25 December 2020|work=ITV News|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-01-15|title=New McEvoy party rejected by Electoral Commission once more over 'confusingly similar' name|url=https://nation.cymru/news/new-mcevoy-party-rejected-by-electoral-commission-once-more-over-confusingly-similar-name/|access-date=2021-01-29|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Gwlad (plaid wleidyddol)|Gwlad]]<ref>{{Cite web|title=Gwlad - The Welsh Independence Party|url=http://gwlad.org/|website=Gwlad}}</ref> === Unigolion === * [[Andrew John]], [[Archesgob Cymru]]<ref>[https://www.spectator.co.uk/article/we-dont-need-westminster-an-interview-with-waless-radical-archbishop/ www.spectator.co.uk;] adalwyd 10 Ebrill 2023.</ref> * [[Eddie Butler]] (1957–2022) - chwaraewr rygbi rhyngwladol Cymru a sylwebydd rygbi.<ref>{{Cite web|last=Thomas|first=Simon|date=2021-09-21|title=Eddie Butler is worried about Wales and says independence is the only way|url=https://www.walesonline.co.uk/sport/rugby/rugby-news/real-eddie-butler-fears-wales-21630349|access-date=28 Mehefin 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Michael Sheen]] - actor Cymreig sy'n cefnogi trafodaeth a refferendwm ar annibyniaeth i Gymru.<ref>{{Cite web|last=Davies-Lewis|first=Theo|date=1 Ionawr 2021|title=Careful, Michael Sheen — Wales likes its Prince|url=https://unherd.com/thepost/careful-michael-sheen-wales-likes-its-prince/|access-date=28 Mehefin 2022|website=[[UnHerd]]|language=en-GB}}</ref> * [[Charlotte Church]] - cantores gyfansoddwraig o Gymru ac ymgyrchydd gwleidyddol.<ref>{{Cite web|last=Church|first=Charlotte|date=29 Ebrill 2021|title=I'm Backing Independence - Charlotte Church|url=https://www.yes.cymru/backing_independence_charlotte_church|access-date=28 Mehefin 2022|publisher=YesCymru}}</ref> * [[Dafydd Iwan]] - canwr gwerin Cymreig, ymgyrchydd gwleidyddol a chyn wleidydd.<ref>{{Cite web|last=Jones|first=Branwen|date=2022-06-22|title=Welsh independence march planned for first time since pandemic|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/welsh-independence-march-planned-first-24289649|access-date=28 Mehefin 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Bryn Fôn]] - canwr, actor a chynhyrchydd Cymraeg.<ref name=":9">{{Cite web|date=2022-06-27|title=AUOB Cymru say independence march will go ahead despite Wrexham Council opposition|url=https://nation.cymru/news/auob-cymru-say-independence-march-will-go-ahead-despite-wrexham-council-opposition/|access-date=1 Medi 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Neville Southall]] - ymgyrchydd pêl-droed rhyngwladol a chyfiawnder cymdeithasol Cymru.<ref>{{Cite web|date=2018-04-21|title=Football legend 'Big Nev' to make the case for Welsh independence at Labour conference event|url=https://nation.cymru/news/football-legend-big-nev-to-make-the-case-for-welsh-independence-at-labour-conference-event/|access-date=28 Mehefin 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Iolo Williams]] - sylwedydd byd natur Cymreig, awdur a chyflwynydd teledu.<ref name=":11">{{Cite web|date=2022-10-02|title=Watch: All the speeches and images from the Cardiff march for independence|url=https://nation.cymru/news/watch-all-the-speeches-and-images-from-the-cardiff-march-for-independence/|access-date=2022-10-02|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Julian Lewis Jones]] - actor Cymreig sy'n fwyaf adnabyddus am ''House of the Dragon''.<ref>{{Cite web|date=2022-10-01|title=House Of The Dragon actor joins march for Welsh independence in Cardiff|first=Bronwen|last=Weatherby|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/welsh-uk-government-leanne-wood-yes-cymru-cardiff-b2189514.html|access-date=2022-10-01|website=The Independent|language=en}}</ref> * [[R. S. Thomas|RS Thomas]] (1913–2000) - Bardd Cymraeg.<ref>{{Cite web|last=<!--Not stated-->|date=2000-10-30|title=Interview: RS Thomas|url=http://www.theguardian.com/books/2000/oct/30/poetry|access-date=1 Medi 2022|website=The Guardian|language=en}}</ref> * [[Saunders Lewis]] (1893–1985) - ymgyrchydd gwleidyddol, bardd, dramodydd, hanesydd a beirniad llenyddol Cymreig. * [[Angharad Mair]] - cyflwynydd teledu Cymraeg a chyfarwyddwr gweithredol [[Tinopolis]].<ref>{{Cite web|date=2020-02-12|title=Why control over broadcasting would give Wales its voice|url=https://nation.cymru/opinion/why-control-over-broadcasting-would-give-wales-its-voice/|access-date=2022-11-09|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Polly James|Polly James (darlledwr)]] - Darlledwr Cymraeg sy'n cefnogi annibyniaeth os yw'n helpu i leihau tlodi plant.<ref>{{Cite web|date=29 Ebrill 2021|title='If independence can fix child poverty in Wales, then I’m all for it'|url=https://nation.cymru/culture/if-independence-can-fix-child-poverty-in-wales-then-im-all-for-it/|access-date=2022-12-31|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Kizzy Crawford]] - cantores-gyfansoddwraig o Gymru.<ref>{{Cite news|date=7 Medi 2019|title=Welsh independence rally in Merthyr Tydfil draws thousands|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-49619554|access-date=28 Mehefin 2022}}</ref> * [[Myrddin ap Dafydd]] - llenor, bardd a chyhoeddwr Cymraeg.<ref name=":9" /> * [[Ffion Dafis]] - actores a nofelydd Cymraeg.<ref name=":10">{{Cite news|date=1 Hydref 2022|title=Thousands join march Cardiff for Welsh independence|url=https://www.itv.com/news/wales/2022-10-01/supporters-gather-in-cardiff-for-welsh-independence-march|access-date=1 Hydref 2022|work=ITV News|language=en}}</ref> * [[Tudur Owen]] - cyflwynydd a digrifwr Cymraeg.<ref name=":9" /> * [[Adwaith (band)|Adwaith]] - band Cymraeg.<ref name=":13">{{Cite web|date=2017-08-04|title=Cardiff to host Wales' first Independence Festival|url=https://nation.cymru/news/cardiff-yes-cymru-festival/|access-date=18 Hydref 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Mike Jenkins]] - Bardd Cymraeg.<ref name=":7">{{Cite news|date=7 Medi 2019|title=Audio: All the speeches from Saturday's independence march in Merthyr|language=en-GB|work=Nation.Cymru|url=https://nation.cymru/news/audio-all-the-speeches-from-saturdays-independence-march-in-merthyr/|access-date=28 Mehefin 2022}}</ref> * [[Siôn Jobbins|Sion Jobbins]] - awdur Cymraeg, academydd ac actifydd.<ref name=":12">{{Cite web|date=2019-05-12|title=Audio: All the speeches from Saturday's march for independence|url=https://nation.cymru/opinion/audio-all-the-speeches-from-saturdays-march-for-independence/|access-date=2 Hydref 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[The Barry Horns (y band)|The Barry Horns]] - band pres pêl-droed Cymreig.<ref name=":13" /> * Tri aelod o fand [[Goldie Lookin Chain]]<ref>{{Cite web|last=Burkitt|first=Sian|date=2020-06-14|title=The people campaigning for Welsh independence in our most eastern city|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/people-campaigning-welsh-independence-most-18412229|access-date=2022-12-31|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * Callum Scott Howells, actor Cymreig<ref>{{Cite journal|url=https://www.itv.com/news/wales/2021-03-03/its-a-sins-callum-scott-howells-rising-to-fame-welsh-independence-and-his-love-of-cardiff-city|title=It's A Sin's Callum Scott Howells: Rising to fame, Welsh independence and his love of Cardiff City|journal=ITV|date=4 Mawrth 2021|access-date=12 Tachwedd 2022}}</ref> * Ashton Hewitt - Chwaraewr rygbi proffesiynol Cymru.<ref>{{Cite web|date=2021-04-07|title='There's more reason to be yes than no' says rugby star on Welsh Independence|url=https://nation.cymru/news/theres-more-reason-to-be-yes-than-no-says-rugby-star-on-welsh-independence/|access-date=28 Mehefin 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * The Proclaimers - deuawd cerddoriaeth Albanaidd.<ref>{{Cite news|last=Tudur|first=Non|date=30 Mehefin 2022|title=Y Proclaimers yn datgan eu bod o blaid annibyniaeth i Gymru – "rhaid ymladd yn ôl"|language=Welsh|work=[[Golwg360]]|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/2099207-proclaimers-datgan-blaid-annibyniaeth-gymru-rhaid|access-date=1 Gorffennaf 2022}}</ref> * Patrick Jones - Bardd Cymreig.<ref name=":7" /> * Glyndwr Jones - Prif Swyddog Gweithredol Cymru, awdur a gweithiwr addysg proffesiynol yn dadlau o blaid conffederasiwn.<ref>{{Cite web|date=1 Medi 2021|title=Review: Whose Wales? argues that it was Labour - not Plaid Cymru - who drove Welsh devolution|url=https://nation.cymru/culture/review-whose-wales-argues-that-it-was-labour-not-plaid-cymru-who-drove-welsh-devolution/|access-date=18 Hydref 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * David Buttress - sylfaenydd Cymreig a chyn Brif Swyddog Gweithredol cangen y DU o Just Eat.<ref>{{Cite news|last=Davies-Lewis|first=Theo|date=12 Medi 2021|title=David Buttress: What country doesn't want to be independent?|url=https://www.thenational.wales/news/19573731.david-buttress-welsh-independence/|access-date=28 Mehefin 2022|work=The National Wales|language=en|archive-date=9 Ionawr 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020645/https://www.thenational.wales/news/19573731.david-buttress-welsh-independence/|url-status=dead}}</ref> * [[Gwern Gwynfil]] - Pennaeth [[YesCymru]].<ref name=":11" /> * Tadhg Hickey - digrifwr Gwyddelig.<ref name=":10" /> * Eädyth Crawford - Cantores gyfansoddwraig o Gymru.<ref name=":10" /> * Harriet Protheroe Soltani - Ymgyrchydd gwleidyddol gydag [[AUOB Cymru|AUOBCymru]] a Llafur dros Gymru Annibynnol.<ref name=":11" /> * Evrah Rose - Bardd Cymreig ac actifydd.<ref name=":9" /> * Adam Johannes - O grŵp Real Democracy Now.<ref>{{Cite news|date=16 Medi 2022|title='The monarchy is a brand symbol for inequality,' says Welsh independence supporter|url=https://www.channel4.com/news/the-monarchy-is-a-brand-symbol-for-inequality-says-welsh-independence-supporter|last=Guru-Murthy|first=Krishnan|access-date=2 Hydref 2022|work=Channel 4 News|language=en-GB}}</ref> ==== Gwleidyddion ==== * [[Adam Price]] - Arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|last=Mosalski|first=Ruth|date=2021-04-24|title=The Adam Price election interview: Independence isn't a distraction|url=https://www.walesonline.co.uk/news/adam-price-senedd-election-plaid-20437249|access-date=28 Mehefin 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Leanne Wood]] - Cyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|title=Leanne Wood: 'Just Wanting Independence Isn't Enough. We Need a Strategy'|url=https://novaramedia.com/2021/10/06/leanne-wood-just-wanting-independence-isnt-enough-we-need-a-strategy/|access-date=28 Mehefin 2022|website=[[Novara Media]]|language=en}}</ref> * [[Gwynfor Evans]] (1912–2005) - Cyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|last=WalesOnline|date=2005-04-21|title=Goodbye to the Member for Wales|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/goodbye-member-wales-2400475|access-date=1 Medi 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Rhun ap Iorwerth]] - Dirprwy arweinydd Plaid Cymru a chyn-newyddiadurwr<ref>{{Cite web|last=Iorwerth|first=Rhun ap|date=2 Gorffennaf 2018|title=My vision for a thriving, welcoming, independent Wales|url=https://www.walesonline.co.uk/news/news-opinion/vision-thriving-welcoming-independent-wales-14854485|access-date=1 Medi 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Dafydd Wigley]] - Arglwydd a chyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|title=It's time to define what independence means|url=https://www.thenational.wales/news/19537782.time-define-independence-means/|access-date=1 Medi 2022|website=The National Wales|language=en|archive-date=1 Medi 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220901095931/https://www.thenational.wales/news/19537782.time-define-independence-means/|url-status=dead}}</ref> * [[Ieuan Wyn Jones]] - Cyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|last=James|first=David|date=12 Gorffennaf 2007|title=Who is Ieuan Wyn Jones?|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/who-is-ieuan-wyn-jones-2236434|access-date=1 Medi 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Lewis Valentine]] (1893–1986) - Arweinydd cyntaf Plaid Cymru * [[Dafydd Elis-Thomas]] - Prif [[Llywydd Senedd Cymru|Lywydd]], cyn arweinydd Plaid Cymru ac Aelod Seneddol annibynnol<ref>{{Cite web|last=Live|first=North Wales|date=2012-01-12|title=Lord Elis-Thomas sets out his stall for the Plaid leadership election and speaks of the monarchy's role in an independent Wales|url=http://www.dailypost.co.uk/news/local-news/lord-elis-thomas-sets-out-stall-2672370|access-date=1 Medi 2022|website=North Wales Live|language=en}}</ref> * [[Gwynoro Jones]] - Cyn AS Llafur<ref>{{Cite web|last=admin|date=2018-09-14|title=Plaid Cymru leadership election, Yes Cymru and Independence|url=https://www.iwa.wales/agenda/2018/09/plaid-cymru-leadership-election-yes-cymru-and-independence/|access-date=18 Hydref 2022|website=Institute of Welsh Affairs|language=en-US}}</ref> * [[Elystan Morgan]] (1932–2021) - Cyn AS Llafur ac Arglwydd a gefnogodd statws “ [[Dominiwn|arglwyddiaeth]] ”<ref>{{Cite news|date=6 Hydref 2017|title=Welsh devolution is being betrayed, says Lord Elystan-Morgan|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-41524304|access-date=18 Hydref 2022}}</ref><ref>{{Cite web|title=Could Labour Lead Wales to Independence?|url=https://novaramedia.com/2021/10/06/could-the-labour-party-lead-wales-to-independence/|access-date=2022-09-18|website=Novara Media|language=en}}</ref> * [[Carrie Harper]] - cynghorydd Plaid Cymru<ref name=":9"/> ===Mudiadau=== * [[YesCymru]] * [[AUOB Cymru]] (All Under One Banner Cymru) * [[Melin Drafod (corff)|Melin Drafod]] == Cwestiynau allweddol == Fe wnaeth y comisiwn cyfansoddiad annibynnol nodi "cwestiynau allweddol" ar yr opsiwn "hyfyw" o annibyniaeth yn ei adroddiad interim. Ei nod yw profi atebion posibl yn y cam nesaf, sydd i'w gyhoeddi erbyn diwedd 2023. Roedd y cwestiynau allweddol yn cynnwys mynd i'r afael â'r canlynol; * Cynnal o leiaf lefel y gwasanaethau cyhoeddus ar sail ei allu ariannol ei hun. * Materion ariannu a reolir ar hyn o bryd gan lywodraeth y DU gan gynnwys pensiynau a budd-daliadau, a ffurfio’r capasiti mewnfudo, masnach a chynrychiolaeth dramor. * Sefydlu sefydlogrwydd cyllidol a hygrededd, dewis arian cyfred. * Cynnal hyder y marchnadoedd ariannol yn syth ar ôl annibyniaeth ac yn y tymor hir. * Gweithredu’r ffin rhwng Cymru a Lloegr ac unrhyw oblygiadau i fusnesau a dinasyddion sy’n croesi. * Goblygiadau ffin fasnach genedlaethol â gweddill y DU, Ewrop a’r byd. * A fyddai Cymru annibynnol yn ymuno â’r UE a pha mor hir y byddai hyn yn ei gymryd.<ref name=":16"/> == Arolygon barn == {{Prif|Arolygon barn ar annibyniaeth i Gymru}} Mae ffigwr Awst 2023 yn dangos cefnogaeth annibynaeth i Gymru ar 38.4% heb gynnwys y rhai sydd ddim yn gwybod.<ref>{{Cite web|title=Welsh Westminster, Senedd & Independence Referendum Voting Intention (13-14 August 2023)|url=https://redfieldandwiltonstrategies.com/welsh-westminster-senedd-independence-referendum-voting-intention-13-14-august-2023/|website=Redfield & Wilton Strategies|date=16 Awst 2023|access-date=2 Medi 2023|language=en-GB|first=Redfield & Wilton|last=Strategies}}{{Dolen marw|date=Mai 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Gweler hefyd == === Cymru === * [[Diwylliant Cymru]] * [[Hanes Cymru]] * [[Cenedlaetholdeb Cymreig]] * [[Teitl Tywysog Cymru|Ymgyrch i ddod â theitl Tywysog Cymru i ben]] * [[Datganoli Cymru]] * [[Mudiad gweriniaethol Cymru]] * [[Rhestr o Gymry a wrthododd "Anrhydedd Brydeinig"]] * [[Rhestr mudiadau Cymru]] * [[Gwleidyddiaeth Cymru]] * [[Rhestr o wledydd gydag arwynebedd llai na Chymru]] * [[Rhestr o wledydd gyda phoblogaeth llai na Chymru]] * [[Rhestr o wledydd gyda CMC y pen llai na Chymru]] === Mudiadau eraill === * [[Iwerddon Unedig]] * [[Arolygon barn ar Iwerddon Unedig]] * [[Annibyniaeth yr Alban]] * [[Arolygon barn ar annibyniaeth yr Alban]] * [[Llydaw Unedig]] * [[Datganoli Cernyw]] * [[Catalwnia]] * [[Annibyniaeth Gwlad y Basg]] * [[Annibyniaeth yr Ynys Las]] == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Datganoli Cymru}}{{Economi Cymru}}{{Cymru}}{{Y Gwledydd Celtaidd}} [[Categori:Mudiadau gwleidyddol Cymru]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Cymreig]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Celtaidd]] [[Categori:Pages with unreviewed translations]] ekgj6cf7y9rurtwn21oy0ii4nd77ooh 0 92926 15461888 14677823 2026-09-07T09:52:08Z Stefanik 413 15461888 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Ysgol | enw = ''Bunscoill Ghaelgagh'' | enw_brodorol = | delwedd = | maint_delwedd = | pennawd = | arwyddair = | arwyddair_cym = | sefydlwyd = 2001 | cau = | math = Ysgol gynrad Fanaweg | iaith = [[Manaweg]] | crefydd = | llywyd = | pennaeth = Julie Matthews | dirprwy_bennaeth = | dirprwy_bennaeth2 = | cadeirydd = | sylfaenydd = | arbenigedd = | lleoliad = [[St John's, Ynys Manaw|Balley Keeill Eoin]] | gwlad = [[Ynys Manaw]] | codpost = | cyfesurynnau = | aall = | staff = | disgyblion = | rhyw = cymysg | oed_isaf = | oed_uchaf = | llysoedd = | lliwiau = | cyhoeddiad = | cyhoeddiadau = | gwefan = http://www.sch.im/bunscoill }} [[Delwedd:Bunscoill Ghaelgagh.jpg|bawd|250px|Yn golygu Bunscoill Ghaelgagh]] [[Ysgol gynradd]] cyfrwng [[Manaweg]] ym mhentref [[St John's, Ynys Manaw|Balley Keeill Eoin]], (Saesneg [[St John's, Ynys Manaw|St John's]]) ar [[Ynys Manaw]] yw '''Bunscoill Ghaelgagh''' ({{Iaith-cy|ysgol gynradd Manaweg}}). Sefydlwyd yr ysgol yn wreiddiol yn 2001. Yn 2012, roedd 70 o ddisgyblion yn yr ysgol.<ref name=mtv>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/4787/manx-school-celebrates {{Eicon en}} ''Manx School celebrates''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140202134701/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/4787/manx-school-celebrates |date=2014-02-02 }} Isle of Man News - MTTV; 8 Mawrth, 2012</ref> Ers 2011, dyma'r unig ysgol yn y byd ymhle addysgir plant drwy gyfrwng y Fanaweg yn unig sy'n caniatáu iddynt ddysgu'r iaith i ruglder.<ref>[http://www.familyhistory.ie/docs/SKEEALYN%20VANNIN%20STORIES%20OF%20MANN.pdf "A Miscellany on the History, Culture and Language of the Isle of Man"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070808025250/http://www.familyhistory.ie/docs/SKEEALYN%20VANNIN%20STORIES%20OF%20MANN.pdf |date=2007-08-08 }}, Skeealyn Vannin, ''Journal of the Genealogical Society of Ireland'', Cyf. 7, #2 (2006)</ref> Wedi iddynt gyrraedd oed gadael yr ysgol, gallant fynychu Ysgol Uwchradd QEII neu'r ysgol uwchradd agosaf yn y dalgylch, ymhle maent yn gallu astudio [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd|TGAU]] yn y Fanaweg o 12 oed. Mae'r ysgol yn rhan o gontiniwm addysg Manaweg sy'n dechrau gydag [[ysgol feithrin]], [[Mooinjer veggey]] sydd hefyd wedi ei lleoli yn adeilad yr ysgol.<ref>{{Cite web |url=https://www.mooinjerveggey.org.im/why-mooinjer-veggey/ |publisher=Gwefan Mooinjer Veggey |title=Why choose ‘Mooinjer Veggey’ as your Nursery or School? |access-date=2022-04-05 |archive-date=2021-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211031161546/https://www.mooinjerveggey.org.im/why-mooinjer-veggey/ |url-status=dead }}</ref> Yn 2013 darlledwyd rhaglen am ddiwrnod yn mywyd yr ysgol oedd yn dangos rhesymau rhieni dros ddanfon eu plant i'r ysgol a chip-olwg ar wersi yn y dosbarth.<ref>{{https://www.youtube.com/watch?v=6rUEZ8A-678 |title=A day in the life of the Bunscoill Ghaelgagh |publisher=Sianel Youtube Learn Manx |date=10 Ionawr 2013}}</ref> Lleolir yr ysgol ger pencadlys sefydliad treftadaeth Ynys Manaw, [[Culture Vannin]]. ==Dolenni allanol== * {{Eicon gv}} [https://bunscoillghaelgagh.sch.im/ Gwefan yr ysgol] * {{Eicon gv}} [https://www2.sch.im/groups/bunscoillghaelgagh/ Wici Swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131007120501/https://www2.sch.im/groups/bunscoillghaelgagh/ |date=2013-10-07 }} * {{Eicon en}} [http://www.iomtoday.co.im/880/HONOUR-FOR-HISTORYMAKING-SCHOOL.1328118.jp ''Honour for History-Making School''] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120804104247/http://www.iomtoday.co.im/880/HONOUR-FOR-HISTORYMAKING-SCHOOL.1328118.jp |date=2012-08-04 }}, Isle of Man Today, 26 Ionawr 2006 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Ysgolion]] [[Categori:Manaweg]] i2p75rzr4ca0crpwt8qheuighm13w6f 0 121071 15461791 15350844 2026-09-07T08:06:52Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461791 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} [[Delwedd:ForthRailwayBridge 27-06-2005 2150 TakenByEuchiasmus.JPG|bawd|280px|Pont reilffordd dros [[Afon Forth]], a gynlluniwyd gan Syr Benjamin Baker a Syr John Fowler, ac a agorwyd i'r cyhoedd yn 1890. Mae wedi'i gofrestru fel Adeilad Categori A gan Historic Scotland.]] Mae '''adeilad rhestredig''' yn adeilad yng ngwledydd Prydain neu ogledd Iwerddon sydd ar gofrestr statudol o adeiladau sydd o ddiddordeb arbennig neu hanesyddol. Ceir tua hanner miliwn o adeiladau wedi'u rhoi ar restrau sawl corff: [[Cadw]] yng Nghymru, [[Historic Scotland]], [[English Heritage]] a [[NIEA]] (Asiantaeth Amgylchedd Gogledd Iwerddon). Defnyddir y term hefyd yng [[Gweriniaeth Iwerddon|Ngweriniaeth Iwerddon]], gyda ''National Inventory of Architectural Heritage'' yn gyfrifol am y cofrestru. Y term swyddogol yno yw "strwythur wedi'i warchod".<ref name="inventory">{{cite web |url= http://www.buildingsofireland.ie/ |title=Buildings of Ireland |accessdate=14 Awst 2012}}</ref> Ni chaniateir dymchwel adeilad cofrestredig, na'i ehangu neu ei addasu heb ganiatâd arbennig gan yr awdurdod cynllunio lleol, sydd yn ei dro'n ymgynghori gydag asiantaeth y llywodraeth ganolog perthnasol (ee [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] neu Cadw), yn enwedig gydag adeiladau o nod (Gradd 1 neu 1*). Gellir gwneud eithriad o adeiladau crefyddol lle'i defnyddir heddiw i addoli, ond dim ond yn yr achosion hynny ble ceir gweithdrefnau caniatâd wedi'u cymeradwyo. [[Delwedd:Nantclwyd-y-Dre, Ruthin (Rhuthun), Denbighshire, North Wales.JPG|bawd|chwith|Nantclwyd y Dre, [[Rhuthun]]; Gradd I]] Ar adegau gorfodir perchnogion i gynnal a chadw'r adeilad neu ei drwsio, a gallant gael eu herlyn os na wnânt hynny, neu pe baent yn newid yr adeilad mewn unrhyw fodd, heb y caniatâd priodol. Mae'r gyfraith yn caniatau tynnu adeilad o'r rhestr os profir ei fod yno drwy gangymeriad.<ref>{{cite web |url= http://www.english-heritage.org.uk/caring/listing/listed-buildings/listing-faqs/ |title=Listing FAQs |publisher=English Heritage |accessdate=24 Mai 2011}}</ref> ===Categoriau=== Ceir tri math o gategoriau neu ddosbarth o adeiladau yng Nghymru a Lloegr:<ref>{{cite web |url=http://www.culture.gov.uk/images/publications/Principles_Selection_Listing.pdf |title=''Principles of Selection for Listing Buildings'' |publisher=''Department of Culture, Media and Sport'' |format=.pdf |date=Mawrth 2010 |accessdate=24 Mai 2011 |archive-date=2012-06-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120610063500/http://culture.gov.uk/images/publications/Principles_Selection_Listing.pdf |url-status=dead }}</ref> * Gradd I: adeiladau o ddiddordeb arbennig, * Gradd II*: adeiladau pwysig sydd o ddiddordeb uwch na'r cyffredin, * Gradd II: adeiladau sydd o ddiddordeb arbennig.<ref>{{cite web |url= http://www.english-heritage.org.uk/caring/listing/listed-buildings/ |title=Adeiladau rhestredig |publisher=English Heritage |accessdate=24 Mai 2011}}</ref> Arferid cael dosbarth anstatudol sef Gradd III, a ddaeth i ben ym 1970.<ref>{{cite web |url= http://www.heritage.co.uk/apavilions/glstb.html |title= ''About Listed Buildings'' |publisher= heritage.co.uk |access-date= 2013-11-12 |archive-date= 2005-10-26 |archive-url= https://web.archive.org/web/20051026083545/http://www.heritage.co.uk/apavilions/glstb.html |url-status= dead }}</ref> Rhennid adeiladau crefyddol [[Eglwys Loegr]] i Raddau A, B ac C cyn 1977 ac mae llond dwrn ohonyn nhw'n parhau gyda'r hen drefn. Yn Lloegr, mae tua 2% o holl adeiladau'r wlad wedi eu cofrestru.<ref name="HAR2010report">{{cite web |url= http://www.english-heritage.org.uk/publications/har-2010-report/HAR-report-2010.pdf |title=''Heritage at Risk Report'' |publisher=English Heritage |format=.pdf |date=Gorffennaf 2010 |accessdate=6 Mehefin 2011}}</ref> Ym Mawrth 2010, roedd oddeutu 374,000 ar y gofrestr<ref name="dcmsWhatDo">{{cite web |url=http://www.culture.gov.uk/what_we_do/historic_environment/3330.aspx |title=Listing Buildings |publisher=Department of Culture, Media and Sport |accessdate=6 Mehefin 2011 |archive-date=2013-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116044605/http://www.culture.gov.uk/what_we_do/historic_environment/3330.aspx |url-status=dead }}</ref>: tua 92% wyn Radd II, 5.5% yn Radd II*, a 2.5% yn Radd I.<ref>{{cite web |url= http://www.english-heritage.org.uk/caring/listing/listed-buildings/ |title=''Listed Buildings'' |publisher=English Heritage |accessdate=7 Mehefin 2011}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Adeiladau rhestredig yng Nghymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Adeiladau rhestredig]] [[Categori:Pensaernïaeth]] 85w2tbki24kzymljrzct3d33w5ueaw1 0 127273 15461859 15181539 2026-09-07T08:57:54Z Figaro-ahp 3937 15461859 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Petrograd (nofel)| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Petrograd (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Wiliam Owen Roberts]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg i oedolion| genre = | cyhoeddwr = Cyhoeddiadau Barddas | dyddiad chyhoeddi = 01 Medi 2009 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 544| isbn = 9781906396107 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} [[Nofel]] hanesyddol gan [[Wiliam Owen Roberts]] yw '''''Petrograd'''''. Mae'r nofel wedi'i lleoli yn rhannol yn ninas [[St Petersburg]], (a elwir yn Petrograd ar y pryd) ar ganol y [[1910]]au. Fe'i cyhoeddwyd yn wreiddiol yn Rhagfyr 2008 gan [[Cyhoeddiadau Barddas|Gyhoeddiadau Barddas]]. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781906396107 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304112110/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781906396107 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad== Y gyntaf mewn trioleg o nofelau gan Wiliam Owen Roberts. Nofel wedi ei lleoli yn Rwsia ac Ewrop yw Petrograd. Mae'r stori yn dechrau yn ystod haf 1916, ac yn ymwneud â hanes dau deulu sydd yn gorfod wynebu'r newidiadau personol a gwleidyddol sydd yn gwyrdroi eu bywydau yn sgil y [[Chwyldro Rwsia|Chwyldro yn 1917]]. == Cymeriadau == * '''Fyodor Mikhailovich Alexandrov''' - Dyn busnes a pherchennog ffatri arfau yn Petrograd oedd yn gwneud busnes da cyn y Chwyldro gan fod galw am nwyddau’r ffatri o ganlyniad i’r Rhyfel. Gŵr Inessa a thad Alyosha a Georgik. * '''Inessa''' - Gwraig Fyodor a Mam Alyosha a Georgik. * '''Alyosha''' - Mab hynaf Fyodor ac Inessa, a brawd Georgik. Yn ei arddegau ac yn cael addysg breifat o’i gartref gan Mademoiselle Babin a Herr Professor K.K. * '''Larissa ac Margarita''' - Cefndryd Alyosha sy’n blant i Ella a Kozma, brawd Fyodor. * '''Anna a Vasillii''' - Rhieni Inessa a rhieni-yng-nghyfraith Fyodor. * '''Kozma''' - Brawd Fyodor sy’n Gadfridog ym Myddin Rwsia, gŵr Ella. * '''Ella''' - Gwraig Kozma a Mam Larissa a Margarita. * '''Mademoiselle Babin''' - Ffrances sy’n diwtor preifat i Alyosha, Larissa a Margarita. * '''Herr Professor K.K.''' - Almaenwr sy’n diwtor preifat i Alyosha, Larissa a Margarita. Bu’n rhaid iddo ffoi o Petrograd, ychydig cyn y Chwyldro, oherwydd yr ymdeimlad wrth-Almaenaidd oedd ar gynnydd oherwydd y Rhyfel, ond nid cyn iddo ddatblygu perthynas gydag athrawes biano Alyosha. * '''Dunia''' - Mam-faeth Georgik. * '''Andrei Petrovich Vengerov''' - Prif Reolwr-gyfarwyddwr Banc Masnachol Azor-Don. Banciwr Fyodor a’i gwmni. * '''Oxana''' - Cogyddes a Prif Forwyn Fyodor ac Inessa. * '''Ivan Kirilich''' - Chauffeur Fyodor ac Inessa, ymunodd â’r Bolsieficiaid a maes o law ail-gyfarfu Alyosha ag ef yn swyddfa’r Comisâr yn Kiev. * '''Oleg''' - Morwr sy’n frawd i Oxana. * '''Aisha''' - Merch amddifad a fagwyd gan leianod, daeth yn forwyn i Fyodor ac Inessa ac roedd yn gariad i Alyosha am gyfnod cyn gadael ei gwaith gyda’r teulu a dilyn perthynas gyda Oleg. * '''Artyom''' - Brawd Inessa a weithiai fel cynrychiolydd yng Ngorllewin Ewrop i gwmni arfau ei frawd-yng-nghyfraith Fyodor. Yn ystod y rhyfel daeth yn fasnachwr arfau effeithiol ond anghyfreithlon. Yn byw ym Mharis ond yn ymweld â Petrograd yn rheolaidd.   * '''Lika''' - Morwyn i Fyodor ac Inessa. * '''Stanislav Markovich Feldman''' - Dramodydd o Folsiefic dreuliodd wyth mlynedd yn alltud o Rwsia, ym Mharis yn bennaf, cyn dychwelyd ar ôl y Chwyldro i Rwsia ac i Kiev yn benodol. Dadrithiodd maes o law gyda bywyd dan y Bolsieficiaid. Cariad Tamara ac Rozaliya a thad Irina. * '''Kataya Schmit''' - Cyn-gariad Stanislav, a Mam eu plentyn Irina. * '''Maxim Bogdanov''' - gŵr Katava. * '''Rozaliya Sergeyev''' - Un o gariadon Stanislav. * '''Yakov Peshkov''' - Swyddog Milwrol ac un o gariadon Mademoiselle Babin. * '''Leo''' - Tramp dreuliodd gyfnod yn byw gyda Alyosha yn y ''dacha'' pan ddarganfu Alyosha ei hun yn amddifad wedi ymadawiad Mademoiselle Babin a Yakov. Er yn feddwyn roedd yn ddyn crefyddol a defosiynol a ddywedodd wrth Alyosha untro: “Peth anffodus ydi fod natur dyn yn yr oes sydd ohoni yn mynnu eglurhad labordy am y byd a’r bydysawd, yn lle derbyn bodolaeth dirgelion a dirgelwch.” * '''Mishka, Masha a Boris''' - Plant amddifad ddaeth yn ffrindiau i Alyosha pan oedd ar ffo. * '''Tamara a Yury''' - Myfyrwyr o Academi Berfformio Petrograd. Roedd Tamara yn wreiddiol o Kiev a dyna le wnaethant fynd ar ôl y Chwyldro lle wnaethant gyfarfod Stanislav. Yna bu i'r tri ffoi ymhellach i Sevastopol. ==Arwyddocâd== Enillodd y nofel wobr [[Llyfr y Flwyddyn#2009|Llyfr y Flwyddyn yn 2009]]. Cynhwysodd Catrin Beard y nofel ar restr o 11 nofel Gymraeg o'r [[21g]] y "dylai pawb eu darllen".<ref>www.bbc.cymru [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/51738768 11 o gyfrolau ffuglen Cymraeg 'y dylai pawb eu darllen'] 5-3-2020 (Adalwyd 7-9-2026)</ref> ==Gweler hefyd== *''[[Paris (nofel)|Paris]]'' - Ail nofel y trioleg a gyhoeddwyd yn 2013 ==Dolen allanol== *[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9781906396107/?lang=CY&tsid=12 Gwales]{{Dolen marw|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/llyfrau/adolygiadau/petrograd.shtml Adolygiad BBC Cymru] *[http://www.s4c.co.uk/pethe/2013/04/o-petrograd-i-baris/ O Betrograd i Baris Rhaglen [[Pethe]], gwefan S4C]{{Dolen marw|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 2008]] [[Categori:Nofelau 2008]] [[Categori:Nofelau hanesyddol Cymraeg]] 3dnaldaqyjtnqhmyxjkwun0dzpx78wo 0 131651 15461624 15057861 2026-09-06T13:08:41Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Gorffennwyd]] i [[Gorffennwyd (cantata)]]: osgoi dryswch 15057861 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Gorffennwyd| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Gorffennwyd (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Norman Closs Parry]] ac [[Eilir Owen Griffiths]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Cerddoriaeth Gymraeg| genre = | cyhoeddwr = Alto Publications | dyddiad chyhoeddi = 02 Awst 2010 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 40| isbn = 9790900219435 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Sgôr lleisiol gyda chyfeiliant piano yn cynnwys 13 darn gan [[Norman Closs Parry]] ac [[Eilir Owen Griffiths]] yw '''''Gorffennwyd'''''. ''[[Alto Publications]]'' a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9790900219435 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304111526/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9790900219435 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Sgôr lleisiol gyda chyfeiliant [[piano]] i Unawdwyr a Chôr SATB ar gyfer cantata fodern yn seiliedig ar y Pasg, yn cynnwys 13 darn sy'n osodiadau o eiriau [[Cymraeg]] Norman Closs Parry, gan gyfansoddwr cyfoes Cymreig. ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2010]] 5341857o82t9oqr9atjvxo7sdy2x8lx 15461701 15461624 2026-09-06T18:10:47Z Paulpesda 728 15461701 wikitext text/x-wiki :: ''am yr opera roc o'r un enw, gweler [[Gorffennwyd! (sioe gerdd)]]'' {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Gorffennwyd| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Gorffennwyd (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Norman Closs Parry]] ac [[Eilir Owen Griffiths]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Cerddoriaeth Gymraeg| genre = | cyhoeddwr = Alto Publications | dyddiad chyhoeddi = 02 Awst 2010 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 40| isbn = 9790900219435 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Sgôr lleisiol gyda chyfeiliant piano yn cynnwys 13 darn gan [[Norman Closs Parry]] ac [[Eilir Owen Griffiths]] yw '''''Gorffennwyd'''''. ''[[Alto Publications]]'' a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2010. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9790900219435 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304111526/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9790900219435 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Sgôr lleisiol gyda chyfeiliant [[piano]] i Unawdwyr a Chôr SATB ar gyfer cantata fodern yn seiliedig ar y Pasg, yn cynnwys 13 darn sy'n osodiadau o eiriau [[Cymraeg]] Norman Closs Parry, gan gyfansoddwr cyfoes Cymreig. ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2010]] 0wtwunstj9rbhh4grc9ahinh2e2v9ni 0 131705 15461665 15421736 2026-09-06T14:35:07Z Paulpesda 728 /* Cynnwys */ 15461665 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = O'r Sioe| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = O'r Sioe (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = amryw | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Cerddoriaeth Gymraeg| genre = | cyhoeddwr = Curiad | dyddiad chyhoeddi = 20 Gorffennaf 1998 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 84| isbn = 9781897664711 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Casgliad o 14 o [[cân|ganeuon]] gan amryw o gyfansoddwyr o [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] [[Cymraeg]] rhwng 1980 a 1997 yw '''''O'r Sioe'''''. [[Curiad]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny ym 1998. Mae'r gyfrol yn cynnwys gwaith awduron a chyfansoddwyr megis [[Cefin Roberts]], [[Einion Dafydd]], [[Gareth Glyn]], [[Robin Llwyd ab Owain]], [[Robat Arwyn]], [[Aled Lloyd Davies]], [[Mei Jones]] ac [[Emyr Edwards]].<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781897664711 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013</ref><ref>{{Cite book|title=O'r Sioe|publisher=Curiad|year=1998|isbn=1897664710|location=Penygroes}}</ref> Cynllunwyd y clawr gan Ruth Myfanwy. ==Disgrifiad byr== Casgliad o 14 o ganeuon o sioeau cerdd [[Cymraeg]] amrywiol gan saith o gyfansoddwyr a naw o awduron, i'w perfformio gan unawdwyr, partïon neu gorau, yn cynnwys nodiadau cefndir am y caneuon. Mae'r gyfrol yn hynod o boblogaidd gyda chystadleuwyr "Unawd o Sioe Gerdd" yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Eisteddfodau Genedlaethol Cymru]] a'r [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd|Urdd]]. <includeonly>Botwm Crys yn cadw lle</includeonly> == Cynnwys == * "Does 'na neb all ddweud 'na!" - Cefin Roberts / Einion Dafydd o'r sioe ''[[Pedair Hunllef a Breuddwyd]]'' (1998) * "Dal fi" - Cefin Roberts / Einion Dafydd o'r sioe ''[[Breuddwyd Roc-a-Rôl]]'' (1996) * "Dal fi'n dynn" a "Ble mae 'ngwynfyd" - Angharad Llwyd o'r sioe ''[[Cefin ac Awen]]'' (1996) * "Dwedwch pwy" - Cefin Roberts / Gareth Glyn o'r sioe ''[[Magdalen (sioe gerdd)|Magdalen]]'' (1992) * "Yfory a'i gyfaredd" - Robin Llwyd ab Owain / Robat Arwyn o'r sioe ''[[Rhys a Meinir]]'' (1988) * "Tyrd am dro" - Aled Lloyd Davies / Gareth Glyn o'r sioe ''[[Streic! (sioe gerdd)|Streic!]]'' (1996) * "Dewch i'r ffaith" - Mei Jones / Gareth Glyn o'r sioe ''[[Dan Oed (sioe gerdd)|Dan Oed]]'' (1985) * "Atgof" - Emyr Edwards / Eirlys Gravelle o'r sioe ''[[Senghennydd (sioe gerdd)|Senghennydd]]'' (1983) * "Dwi'n gwybod y gwir" a "Mor dywyll yw'r dydd" - Alwen Derbyshire / Meleri Roberts / Gwennant Pyrs o'r sioe ''[[Ysbrydoli (sioe gerdd)|Ysbrydoli]]'' (1996) * "Y dyn sy'n creu" - Emyr Edwards / Eirlys Gravelle o'r sioe ''[[Y Bont (sioe gerdd)|Y Bont]]'' (1985) * "I'r sawl a ŵyr" - Eleri Richards / Delyth Rees o'r sioe ''[[Llwch yn ein Llygaid]]'' (1992) * "Cofio Cimeri" - Eleri Richards / Delyth Rees o'r sioe ''[[Cenedl Cilmeri]]'' (1981) ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1998]] [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] 1425mkgwso3p6ni6e1bg91vn8lm9box 0 131714 15461869 15186471 2026-09-07T09:31:59Z Paulpesda 728 15461869 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Rhos Helyg ac Alawon Eraill| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Rhos Helyg ac Alawon Eraill (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = | golygydd = [[Gilmor Griffith]] | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Cerddoriaeth Gymraeg| genre = | cyhoeddwr = Cymdeithas Cerdd Dant Cymru | dyddiad chyhoeddi = 01 Ionawr 1972 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 16| isbn = 9780000674531 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = allan o brint | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Casgliad o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]] i'r [[Telyn|delyn]] wedi'u golygu gan [[Gilmor Griffiths|Gilmor Griffith]] yw '''''Rhos Helyg ac Alawon Eraill''''' a gyhoeddwyd ym [[1972]] gan [[Y Lolfa]]. Dyma'r ail-gasgliad o geinciau cerdd dant i'w cyhoeddi gan [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru|Gymdeithas Cerdd Dant Cymru]] yn dilyn y gyfrol ''[[Deg Cainc]]'' ym [[1960]].<ref name=":0">{{Cite book|title=Rhos Helyg ac Alawon Eraill|publisher=Cymdeithas Cerdd Dant Cymru|year=1972}}</ref><ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780000674531 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304125757/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780000674531 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> Disgrifir y gyfrol fel casgliad "[c]wbl gyfoes; alawon wedi ei cyfansoddi gan aelodau'r Gymdeithas", yn wahanol i'r "alawon traddodiadol" yn y gyfrol flaenorol.<ref name=":0" /> ==Cynnwys== # "Rhos Helyg" - William Lloyd # "Castell y Bere" - H. T. Davies, trefn [[Gilmor Griffiths|Gilmor Griffith]] # "Ardwyn" - [[Catherine Watkin]] # "Dyffryn Maelor" - Gilmor Griffith # "[https://www.youtube.com/watch?v=L-WoRp2tOQs&list=RDL-WoRp2tOQs&start_radio=1 Llety'r Bugail]" - Eleri Owen # "Efyrnwy" - J. Ceurwyn Evans # "Ffarwel Haf" - [[Menai Williams]] # "Maes Garmon" - Edna Wyn Griffiths # "Mwynwen Mair" - trefn. Mair Jones addasiad o "Variationen über ein franzosisches lied" - J. H. Backofen (1768 – 1839) # "Mwynwen Conwy" - William Lloyd ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1972]] 3ytuiybz8v9t9qqlp5rm0k20cs0yddd 15461874 15461869 2026-09-07T09:36:47Z Paulpesda 728 15461874 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Rhos Helyg ac Alawon Eraill| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Rhos Helyg ac Alawon Eraill (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = | golygydd = [[Gilmor Griffith]] | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Cerddoriaeth Gymraeg| genre = | cyhoeddwr = Cymdeithas Cerdd Dant Cymru | dyddiad chyhoeddi = 01 Ionawr 1972 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 16| isbn = 9780000674531 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = allan o brint | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Casgliad o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]] i'r [[Telyn|delyn]] wedi'u golygu gan [[Gilmor Griffiths|Gilmor Griffith]] yw '''''Rhos Helyg ac Alawon Eraill''''' a gyhoeddwyd ym [[1972]] gan [[Y Lolfa]]. Dyma'r ail-gasgliad o geinciau cerdd dant i'w cyhoeddi gan [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru|Gymdeithas Cerdd Dant Cymru]] yn dilyn y gyfrol ''[[Deg Cainc]]'' ym [[1970]].<ref name=":0">{{Cite book|title=Rhos Helyg ac Alawon Eraill|publisher=Cymdeithas Cerdd Dant Cymru|year=1972}}</ref><ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780000674531 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304125757/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780000674531 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> Disgrifir y gyfrol fel casgliad "[c]wbl gyfoes; alawon wedi ei cyfansoddi gan aelodau'r Gymdeithas", yn wahanol i'r "alawon traddodiadol" yn y gyfrol flaenorol.<ref name=":0" /> ==Cynnwys== # "Rhos Helyg" - William Lloyd # "Castell y Bere" - H. T. Davies, trefn [[Gilmor Griffiths|Gilmor Griffith]] # "Ardwyn" - [[Catherine Watkin]] # "Dyffryn Maelor" - Gilmor Griffith # "[https://www.youtube.com/watch?v=L-WoRp2tOQs&list=RDL-WoRp2tOQs&start_radio=1 Llety'r Bugail]" - Eleri Owen # "Efyrnwy" - J. Ceurwyn Evans # "Ffarwel Haf" - [[Menai Williams]] # "Maes Garmon" - Edna Wyn Griffiths # "Mwynwen Mair" - trefn. Mair Jones addasiad o "Variationen über ein franzosisches lied" - J. H. Backofen (1768 – 1839) # "Mwynwen Conwy" - William Lloyd ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1972]] 34tbu8jujh633p066n7urp6ifj9q74m 15462193 15461874 2026-09-07T11:35:33Z Paulpesda 728 15462193 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Rhos Helyg ac Alawon Eraill| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Rhos Helyg ac Alawon Eraill (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = | golygydd = [[Gilmor Griffith]] | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Cerddoriaeth Gymraeg| genre = | cyhoeddwr = Cymdeithas Cerdd Dant Cymru | dyddiad chyhoeddi = 01 Ionawr 1972 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 16| isbn = 9780000674531 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = allan o brint | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Casgliad o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]] i'r [[Telyn|delyn]] wedi'u golygu gan [[Gilmor Griffiths|Gilmor Griffith]] yw '''''Rhos Helyg ac Alawon Eraill''''' a gyhoeddwyd ym [[1972]] gan [[Y Lolfa]]. Dyma'r ail-gasgliad o geinciau cerdd dant i'w cyhoeddi gan [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru|Gymdeithas Cerdd Dant Cymru]] yn dilyn y gyfrol ''[[Deg Cainc]]'' ym [[1970]].<ref name=":0">{{Cite book|title=Rhos Helyg ac Alawon Eraill|publisher=Cymdeithas Cerdd Dant Cymru|year=1972}}</ref><ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780000674531 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304125757/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780000674531 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> Disgrifir y gyfrol fel casgliad "[c]wbl gyfoes; alawon wedi ei cyfansoddi gan aelodau'r Gymdeithas", yn wahanol i'r "alawon traddodiadol" yn y gyfrol flaenorol.<ref name=":0" /> ==Cynnwys== # "Rhos Helyg" - William Lloyd # "Castell y Bere" - H. T. Davies, trefn [[Gilmor Griffiths|Gilmor Griffith]] # "Ardwyn" - [[Catherine Watkin]] # "[https://www.youtube.com/watch?v=hRQK8Qf-IO0&list=RDhRQK8Qf-IO0&start_radio=1 Dyffryn Maelor]" - Gilmor Griffith # "[https://www.youtube.com/watch?v=L-WoRp2tOQs&list=RDL-WoRp2tOQs&start_radio=1 Llety'r Bugail]" - Eleri Owen # "Efyrnwy" - J. Ceurwyn Evans # "Ffarwel Haf" - [[Menai Williams]] # "Maes Garmon" - Edna Wyn Griffiths # "Mwynwen Mair" - trefn. Mair Jones addasiad o "Variationen über ein franzosisches lied" - J. H. Backofen (1768 – 1839) # "Mwynwen Conwy" - William Lloyd ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1972]] qs577imhlubaounbmozm4uvb22ua4uu 0 131738 15461753 15461553 2026-09-06T20:29:08Z Paulpesda 728 /* */ 15461753 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Y Gân Ola'| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image =Y gan ola ryan.JPG | image_caption = | awdur = [[Ryan Davies]] a [[Bethan Davies]] | golygydd = [[Arwyn Davies]] | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Cerddoriaeth Gymraeg| genre = | cyhoeddwr = Y Lolfa | dyddiad chyhoeddi = 01 Gorffennaf 1997 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 7| isbn = 9780862434304 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Cerddoriaeth a geiriau cân olaf y diddanydd [[Ryan Davies]] yw '''''Y Gân Ola'''''' gan [[Ryan Davies]], [[Bethan Davies]] ac [[Arwyn Davies]] (Golygydd). [[Y Lolfa]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1997. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780862434304 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304123610/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780862434304 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Cerddoriaeth a geiriau cân olaf y diddanydd Ryan Davies a fu farw'n 40 oed ym 1977. Mae'r gerddoriaeth wedi'i gyfansoddi gan Ryan Davies, a'r geiriau gan ei ferch Bethan Davies, a threfniant ei fab [[Arwyn Davies]]. Mae pedair pennill i'r gân sy'n cychwyn gyda : {{Poem quote|"Hen ffrindiau ac atgofion am beth fu, A thithau'n galw heibio atom ni, Y nefoedd sydd yn agor gyda'r nodau syml, pêr, A ninnau yn mwynhau'r alawon cu".|author=Bethan Davies}} Cân o hiraeth sydd yma, wedi'i chyhoeddi 20 mlynedd ers marw sydyn a chynnar y diddanydd, gan ei deulu. "Ac yn yr oriau mân pan ddaw cysgodion hir a chodi llaw, / Cân ola' sydd yn torri calon lawn".<ref>{{Cite book|title=Y gân ola'|last=Davies|first=Ryan|publisher=Y Lolfa|year=1997|isbn=9780862434304}}</ref> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Cân Ola}} [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1997]] rev8jkzkq2qylxc2z7u4awqmh2axvig 0 132999 15461826 15050713 2026-09-07T08:37:37Z Figaro-ahp 3937 15461826 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Dyn yr Eiliad| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Dyn yr Eiliad (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Owen Martell]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg i oedolion| genre = | cyhoeddwr = Gwasg Gomer | dyddiad chyhoeddi = 01 Rhagfyr 2003 | math cyfrwng = clawr caled | Tudalennau = 318| isbn = 9781843233053 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = allan o brint | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel i oedolion gan [[Owen Martell]] yw '''''Dyn yr Eiliad'''''. [[Gwasg Gomer]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781843233053 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304094012/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781843233053 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Nofel anarferol sy'n archwilio perthynas gymhleth tri pherson ifanc wrth i ddau ohonynt geisio dadansoddi eu perthynas dair-onglog yn dilyn marwolaeth un o'r tri. ==Arwyddocâd== Yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg y "dylai pawb eu darllen".<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2003]] a33aruaefkcxo9deiunas8p3m5bgaas 0 133020 15461855 9303570 2026-09-07T08:53:56Z Figaro-ahp 3937 15461855 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Ffawd, Cywilydd a Chelwyddau| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Ffawd, Cywilydd a Chelwyddau (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Llwyd Owen]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg i oedolion| genre = | cyhoeddwr = Y Lolfa | dyddiad chyhoeddi = 24 Chwefror 2006 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 288| isbn = 9780862438609 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = allan o brint | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel i oedolion gan [[Llwyd Owen]] yw '''''Ffawd, Cywilydd a Chelwyddau'''''. [[Y Lolfa]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2006. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780862438609 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Nofel sy'n sôn am brofiadau ysgytwol a dialgar enaid ifanc sy'n garcharor i lygredd byd y cyfryngau. Gan 'athrylith pennaf' gwobr Daniel Owen 2005. Yn cynnwys rhegfeydd a chynnwys sy'n addas ar gyfer oedolion yn unig. ==Arwyddocâd== Cynhwysodd Catrin Beard y nofel ar restr o 11 nofel Gymraeg o'r [[21g]] y "dylai pawb eu darllen".<ref>www.bbc.cymru [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/51738768 11 o gyfrolau ffuglen Cymraeg 'y dylai pawb eu darllen'] 5-3-2020 (Adalwyd 7-9-2026)</ref> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] [[Categori:Nofelau wedi eu gosod yng Nghaerdydd]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2006]] 88zc0hg9hticjgcbyyn0myu6mrtfjg6 0 133160 15461824 9303742 2026-09-07T08:37:12Z Figaro-ahp 3937 15461824 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = O! Tyn y Gorchudd: <br />Hunangofiant Rebecca Jones| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = O! Tyn y Gorchudd - Hunangofiant Rebecca Jones (Cyfrol y Fedal Ryddiaith 2002) (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Angharad Price]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg| genre = | cyhoeddwr = Gwasg Gomer | dyddiad chyhoeddi = Awst 2002 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 152| isbn = 9781843231684 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel yn Gymraeg gan [[Angharad Price]] yw '''''O! Tyn y Gorchudd: Hunangofiant Rebecca Jones'''''. [[Gwasg Gomer]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781843231684 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Cyfrol arobryn [[Medal Ryddiaith]] [[Eisteddfod Genedlaethol Tyddewi 2002]], sef hunangofiant dychmygol hen fodryb yr awdures a fu farw yn ei phlentyndod, yn cynnwys portread byw a chynnes o gymdeithas wledig Gymraeg yn [[Dinas Mawddwy|Ninas Mawddwy]] yn ystod yr [[20g]]. ==Arwyddocâd== Yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg y "dylai pawb eu darllen".<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> <includeonly>Botwm Crys yn cadw lle</includeonly> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cyfrolau'r Fedal Ryddiaith]] [[Categori:Llyfrau am Wynedd]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2002]] [[Categori:Mawddwy]] [[Categori:Nofelau 2002]] [[Categori:Nofelau Cymraeg]] cw3fi5sn2a28uit0uhrd7ayyu04o6lw 15461858 15461824 2026-09-07T08:56:43Z Figaro-ahp 3937 15461858 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = O! Tyn y Gorchudd: <br />Hunangofiant Rebecca Jones| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = O! Tyn y Gorchudd - Hunangofiant Rebecca Jones (Cyfrol y Fedal Ryddiaith 2002) (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Angharad Price]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg| genre = | cyhoeddwr = Gwasg Gomer | dyddiad chyhoeddi = Awst 2002 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 152| isbn = 9781843231684 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel yn Gymraeg gan [[Angharad Price]] yw '''''O! Tyn y Gorchudd: Hunangofiant Rebecca Jones'''''. [[Gwasg Gomer]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2002. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781843231684 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Cyfrol arobryn [[Medal Ryddiaith]] [[Eisteddfod Genedlaethol Tyddewi 2002]], sef hunangofiant dychmygol hen fodryb yr awdures a fu farw yn ei phlentyndod, yn cynnwys portread byw a chynnes o gymdeithas wledig Gymraeg yn [[Dinas Mawddwy|Ninas Mawddwy]] yn ystod yr [[20g]]. ==Arwyddocâd== Cynhwysodd Catrin Beard y nofel ar restr o 11 nofel Gymraeg o'r [[21g]] y "dylai pawb eu darllen",<ref>www.bbc.cymru [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/51738768 11 o gyfrolau ffuglen Cymraeg 'y dylai pawb eu darllen'] 5-3-2020 (Adalwyd 7-9-2026)</ref> ac yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg (o unrhyw gyfnod) y dylid eu darllen.<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> <includeonly>Botwm Crys yn cadw lle</includeonly> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cyfrolau'r Fedal Ryddiaith]] [[Categori:Llyfrau am Wynedd]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2002]] [[Categori:Mawddwy]] [[Categori:Nofelau 2002]] [[Categori:Nofelau Cymraeg]] 8isokfygxxgflsrmqefq253u6affrxz 0 133334 15461816 15192876 2026-09-07T08:30:18Z Figaro-ahp 3937 15461816 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Y Byw sy'n Cysgu| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Byw Sy'n Cysgu, Y (llyfr).jpg| image_caption = Clawr yr argraffiad diweddaraf | awdur = [[Kate Roberts]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg | genre = | cyhoeddwr = Gwasg Gee | math cyfrwng = clawr caled | Tudalennau = 244| isbn = 9780707402680 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel Gymraeg gan [[Kate Roberts]] yw '''''Y Byw sy'n Cysgu''''', a gyhoeddwyd gan [[Gwasg Gee]] yn 1956. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780707402680 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Arwyddocâd== Yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg y "dylai pawb eu darllen".<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> Rhrestrwyd y gyfrol hon gan [[Bobi Jones]] fel un o bump ar hugain cyfrol ryddiaith Gymraeg orau'r chwarter canrif hyd at 1972.<ref>Bobi Jones (1975) ''Lenyddiaeth Gymraeg 1936-1972'', Christopher Davies: Llandybie, t.318</ref> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Kate Roberts}} {{DEFAULTSORT:Byw sy'n Cysgu, Y}} [[Categori:Gweithiau Kate Roberts]] [[Categori:Nofelau Cymraeg]] [[Categori:Nofelau 1956]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1956]] {{eginyn llyfr}} nf7egvrsky6oeammddzc5hxvai0dcg2 0 133415 15461819 15240343 2026-09-07T08:34:53Z Figaro-ahp 3937 15461819 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Y Pla| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Pla, Y (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Wiliam O. Roberts]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg i oedolion| genre = | cyhoeddwr = Annwn | dyddiad chyhoeddi = 01 Ionawr 1992 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 364| isbn = 9781870644006 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = allan o brint | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel i oedolion gan [[Wiliam O. Roberts]] yw '''''Y Pla'''''. [[Annwn]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781870644006 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Nofel wedi'i lleoli yn [[Eifionydd]] ac [[Ewrop]] yn ystod y 14g. <includeonly>Botwm Crys yn cadw lle</includeonly> ==Arwyddocâd== Yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg y "dylai pawb eu darllen".<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> Rhrestrwyd y gyfrol hon gan [[Bobi Jones]] fel un o bump ar hugain cyfrol ryddiaith Gymraeg orau'r chwarter canrif hyd at 1972.<ref>Bobi Jones (1975) ''Lenyddiaeth Gymraeg 1936-1972'', Christopher Davies: Llandybie, t.318</ref> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Pla, Y}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 1992]] [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] [[Categori:Nofelau hanesyddol Cymraeg]] omjxwfdtbaiwgumte4tl57rny7atuzw 15461822 15461819 2026-09-07T08:35:58Z Figaro-ahp 3937 15461822 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Y Pla| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Pla, Y (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Wiliam O. Roberts]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg i oedolion| genre = | cyhoeddwr = Annwn | dyddiad chyhoeddi = 01 Ionawr 1992 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 364| isbn = 9781870644006 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = allan o brint | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel i oedolion gan [[Wiliam O. Roberts]] yw '''''Y Pla'''''. [[Annwn]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1992. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781870644006 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Nofel wedi'i lleoli yn [[Eifionydd]] ac [[Ewrop]] yn ystod y 14g. <includeonly>Botwm Crys yn cadw lle</includeonly> ==Arwyddocâd== Yn 2017 rhestrwyd y nofel fel un o ddeg yn y Gymraeg y "dylai pawb eu darllen".<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Deg Nofel Gymraeg y Dylai Pawb eu Darllen], 24-10-2017 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Pla, Y}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 1992]] [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] [[Categori:Nofelau hanesyddol Cymraeg]] g07v6b9u2gb6q9946m8a3t3txr4xufd 0 133422 15461847 15013654 2026-09-07T08:50:36Z Figaro-ahp 3937 15461847 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Y Storïwr| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Storïwr, Y (llyfr).jpg| image_caption = | awdur = [[Jon Gower]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg i oedolion| genre = | cyhoeddwr = Gwasg Gomer | dyddiad chyhoeddi = 13 Gorffennaf 2011 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 368| isbn = 9781848512412 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel i oedolion gan [[Jon Gower]] yw '''''Y Storïwr'''''. [[Gwasg Gomer]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2011. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781848512412 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304122231/http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781848512412 |date=2016-03-04 }} adalwyd 16 Hydref 2013</ref> ==Disgrifiad byr== Nofel sy'n ffrwyth dychymyg dihafal Jon Gower. Hanes bachgendod cefn gwlad yw asgwrn cefn y nofel hon. Gwydion McGideon yw'r arwr dan sylw, storïwr heb ei ail o orllewin [[Cymru]], a byd ei ddychymyg yn fwy na'r byd mae'n byw ynddo. ==Arwyddocâd== Enwodd [[Ifan Morgan Jones]] y nofel fel un o ddeg nofel Gymraeg orau'r 2010au.<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/culture/the-top-10-welsh-language-novels-of-the-2010s/ The top 10 Welsh language novels of the 2010s], 28-12-2019 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Storïwr}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 2011]] [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] p1fdju86yi9syt4j1m7xhmikjblejyk 0 135355 15461838 15189260 2026-09-07T08:43:25Z Paulpesda 728 /* 2010au */ 15461838 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= *|enghraifft=cwmni theatr|sylfaenydd=Jeremy Turner|daeth_yn_weithredol=1989|prif_weithredwr=Ffion Wyn Bowen}} Mae '''Arad Goch''' yn gwmni theatr Cymreig sy'n cynhyrchu'n bennaf ar gyfer plant a phobl ifanc. Sefydlwyd y cwmni (sy'n elusen) ym 1989 a lleolir swyddfa Arad Goch yn [[Stryd y Baddon, Aberystwyth|Stryd y Baddon]], [[Aberystwyth]].<ref>[http://www.aradgoch.org/ Gwefan Cwmni Arad Goch;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140516212614/http://aradgoch.org/ |date=2014-05-16 }} adalwyd 7 Ebrill 2014</ref> Prif nod y cwmni newydd yw darparu theatr Gymraeg a Chymreig a hynny, yn bennaf, i blant a phobl ifanc. Maent hefyd yn trefnu [[Gŵyl Agor Drysau]] bob blwyddyn sef gŵyl theatr ryngwladol ar gyfer plant a phobl ifanc. ==Hanes== Sefydlwyd Cwmni Theatr Arad Goch yn 1989 drwy uno dau o'r cwmnïau theatr hynaf yng Nghymru ar y pryd, [[Theatr Crwban]] a [[Cwmni Cyfri Tri|Chwmni Cyfri Tri]]. Sefydlwyd y cwmni gydag un ffôn, tair desg a gorfod ymarfer mewn hen sgubor oer ar Ffordd Alexandra yn Aberystwyth. Cynhyrchiad cyntaf y cwmni oedd ''Rwtsh Ratsh Rala Rwdins''.<ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/68127432 |title=Diwedd cyfnod a newid mawr i gwmni theatr Arad Goch |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=29 Ionawr 2024}}</ref> Cyfarwyddwr y Cwmni o'i sefydlu hyd at 2024 oedd [[Jeremy Turner]]. Yn Ionawr 2024 cyhoedd Jeremy Turner ei fod yn ymddeol o'i swydd fel cyfarwyddwr, ac fe benodwyd Ffion Wyn Bowen fel arweinydd artistig newydd.<ref>{{Cite web|title=A new Artistic Director for Arad Goch – Arad Goch|url=https://aradgoch.cymru/a-new-artistic-director-for-arad-goch/?lang=en|access-date=2024-09-01|language=en-US|first=Carwyn|last=Blayney}}</ref> Derbyniodd y cwmni sawl enwebiad a llwyddiant yng [[Gwobrau Theatr Cymru|Ngwobrau Theatr Cymru]] a gynhaliwyd rhwng 2013 a 2018. == Arweinwyr artistig == * [[Jeremy Turner]] (1989 – 2024) * [[Ffion Wyn Bowen]] (2024 – ==Cynyrchiadau== (detholiad) === 1980au === * ''Dyrchafiad Dyn Bach... neu Anna Marî lyfs Dic Wili'' (1987 a 1997) gan [[John Glyn Owen]] * ''Rwtsh Ratsh Rala Rwdins'' (1989) [[Delwedd:Clawr y cynhyrchiad o Cai gan Arad Goch.jpeg|bawd|Rhaglen [[Cai (drama)|''Cai'']] 1990 Arad Goch]] === 1990au === * [[Cai (drama)|''Cai'']] (1990) addasiad o ''[[Caligula]]'' gan [[Albert Camus]] * ''[[Saer Doliau]]'' (1991) gan [[Gwenlyn Parry]] * ''Tuag at y Nefoedd yn dy Boced'' (1991) * ''[[Yn ein Dwylo]]'' (1992) - drama fudduol [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ceredigion 1992]] gan Pam Palmer * ''[[Hyn oll yn ei Chalon]]'' (1993) gan [[Mari Rhian Owen]]; cyfarwyddwr [[Jeremy Turner|Jeremy Turner;]] cast [[Mari Rhian Owen]] a [[Mair Tomos Ifans]]. * ''Ffrwgwd y Tad a'r Mab neu Rhydd i Bawb ei Bympyls'' (1994) gan [[John Glyn Owen]]; cast: [[Rhys Bleddyn]], [[Alun Elidyr|Alun Elidyr,]] [[Carys Huw]] a [[Jonathan Nefydd]] * ''Sgrech!'' (1995) gan Gareth Ioan * ''[[Aderyn Glas mewn Bocs Sgidiau]]'' (1996) gan [[Sian Summers]] * ''Lleuad yn Olau'' (1996) yn seiliedig ar gyfrol [[T. Llew Jones]] * ''Morys y Gwynt ac Ifan y Glaw'' (1997) ''-'' cast Ryland Teifi, Ffion Wyn Bowen ac Iwan Tudor. * ''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (1998) gan [[Sian Summers]] * ''Rownd y Byd mewn Lori'' (1998) gan [[Sera Moore Williams]] * ''Clychau'r Môr'' (1998) * ''Hen Het'' (1999) gan [[Mari Rhian Owen]] a [[Jeremy Turner]] * ''Rwtsh Ratsh Rala Rwdins'' (1999) gan [[Angharad Tomos]] === 2000au === * ''Culhwch ac Olwen'' (2000) * ''Hel Meddyliau'' (2001) === 2010au === * ''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (2010) gan [[Sian Summers]] * ''[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|Plant y Fflam]]'' (2010) === 2020au === ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [http://www.aradgoch.org/ Gwefan Cwmni Theatr Arad Goch] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140516212614/http://aradgoch.org/ |date=2014-05-16 }} * [http://www.agordrysau-openingdoors.org.uk/ Gŵyl Agor Drysau] * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/68127432 Diwedd cyfnod a newid mawr i gwmni theatr Arad Goch] erthygl ar ymddeoliad Jeremy Turner yn 2024 {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Cwmnïau theatr yng Nghymru]] [[Categori:Sefydliadau 1989]] [[Categori:Theatr Gymraeg]] ergn2q4cq3b3dbf9xv96rbp3ke0n4z6 0 146769 15461803 15125847 2026-09-07T08:13:50Z Craigysgafn 40536 15461803 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd o [[Lloegr|Loegr]] yw '''Bridget Louise Riley''' (ganwyd [[24 Ebrill]] [[1931]] yn Norwood, [[Llundain]]). Adnabyddir fel prif artist y symudiad celfyddyd '[[Celf Op]]' (''optical art'').<ref name="Tate Biography">[http://www.tate.org.uk/servlet/ArtistWorks?cgroupid=999999961&artistid=1845&page=1&sole=y&collab=y&attr=y&sort=default&tabview=bio Tate Biography]</ref> Ar hyn o bryd mae hi'n byw ac yn gweithio'n [[Llundain]], [[Cernyw]] a [[Ffrainc]].<ref>[http://www.diaart.org/exhibitions/pressrelease/33 Bridget Riley: Reconnaissance, September 21, 2000 - June 17, 2001] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111205144958/http://diaart.org/exhibitions/pressrelease/33 |date=2011-12-05 }} [[Dia Art Foundation]], Efrog Newydd.</ref> ==Bywyd cynnar== Roedd ei thad, John Fisher Riley, o [[Swydd Efrog]] yn wreiddiol, yn argraffwr fel oedd ei dad yntau. Ym 1938 symudodd ei fusnes a theulu i [[Swydd Lincoln]].<ref>{{cite web |url=http://www.op-art.co.uk/bridget-riley |title=Bridget Riley |author=Olly Payne |publisher=op-art.co.uk |year=2012 |accessdate=1 Mawrth 2013}}</ref> Yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]] bu rhaid i Bridget Riley, ei chwaer a mam fynd fel ifaciwis i Gernyw.<ref name="nytimes.com">Mary Blume (19 Mehefin 2008), [http://www.nytimes.com/2008/06/20/arts/20iht-BLUME.1.13802322.html Bridget Riley retrospective opens in Paris] ''New York Times''.</ref> Addysgwyd Bridget Riley yn Cheltenham Ladies' College ac wedyn yng Ngholeg Gelf Goldsmiths, Llundain (1949–52), a'r Royal College of Art, Llundain (1952–55).<ref name="Chilvers, Ian 2009. pp. 598-599">Ian Chilvers a John Glaves-Smith, ''Dictionary of Modern and Contemporary Art'' (Rhydychen: Oxford University Press, 2009), tt.598-599</ref> Rhwng 1956 a 1958 bu rhaid iddi ofalu am ei thad yn dilyn damwain car. Fe weithiodd yn rhan amser yn yr asiantaeth hysbysebu enwog J. Walter Thompson tan 1962. Ym 1958 fe gynhaliwyd arddangosfa bwysig o waith [[Jackson Pollock]] yn Llundain a gafodd ddylanwad mawr arni.<ref>R. Kudielka, "Chronology", yn ''Bridget Riley: Paintings and Related Work'' (Llundain: National Gallery, 2010), tt.67-72</ref> Roedd gwaith cynnar Bridget Riley yn ffigurol, gyda steil wedi'i ddylanwadu gan [[Argraffiadaeth]] (impressionism), ond rhwng 1958 a 1959 datblygodd dechneg mwy 'pointillist'.<ref name="Bridget Riley">[http://www.moma.org/collection/artist.php?artist_id=4929 Bridget Riley] [[Museum of Modern Art]], New York.</ref> O dua 1960 datblygodd ei harddull 'Op' enwog gyda phatrymau a siapiau du a gwyn deinamig yn archwilio'r modd gall rhythmau o liw chwarae a drysu'r llygaid.<ref name="Chilvers, Ian 2009. pp. 598-599"/> ==Gwaith== Yn ystod y 1960au cynnar fe ddaeth Riley yn enwog am ei pheintiadau du a gwyn 'Op'. Gydag amrywiaeth eang o ffurfiau geometrig yn creu'r teimlad o symudiad neu liw. Bu rhai o ymwelwyr i'w harddangosfeydd yn dweud eu bod teimlo'n chwil neu'n disgyn trwy'r awyr.<ref>[http://www.tate.org.uk/art/artworks/riley-fall-t00616 Bridget Riley, ''Fall'' (1963)]</ref> Mae'r gweithiau yma'n ymdrin â rhai cwestiynau'r cyfnod: yr angen i gynulleidfaoedd cymryd rhan yn nigwyddiadau celfyddydol; arbrofion gydag ehangu ymwybyddiaeth; a chreu moderniaeth.<ref>Introduction to Frances Follin, Embodied Visions: Bridget Riley, Op Art and the Sixties, Thames and Hudson 2004</ref> Wrth siarad am ei chelf mewn ffilm dywedodd Riley: <blockquote>''Mae rhythm ac ail-adrodd wrth wraidd symudiad. Maen nhw'n creu sefyllfa ble ynddi mae ffurfiau syml, elfennol yn dechrau gweithio'n weledol. Trwy eu casglu ac yn eu hail-adrodd, maent yn dod yn fwy amlwg. Mae ail-adrodd yn dod yn fath o 'ampliffyer' ar gyfer digwyddiadau gweledol sydd bron heb eu gweld ar ben eu hunain. Ond i wneud y ffurfiau elfennol yma cyflawni eu hegni gweledol, mae rhaid iddynt anadlu, fel petai – i agor ac i gau, neu i dynhau ac wedyn ymlacio. Mae rhythm sy'n byw'n gorfod newid cyflymdra a theimlad sut mae'r cyflymdra gweledol yn lledu ac yn crynhoi – weithiau i fynd yn araf ac weithiau’n sydyn. Mae rhaid i'r holl beth fyw.'' <ref>http://painters-table.com/blog/bridget-riley-repetition-rhythm-learning-look-video#.VBGwA-fakVk Bridge Riley yn siarad am ei chelf: "Rhythm and repetition are at the root of movement. They create a situation within which the most simple basic forms start to become visually active. By massing them and repeating them, they become more fully present. Repetition acts as a sort of amplifier for visual events which seen singly would hardly be visible. But to make these basic forms release the full visual energy within them, they have to breathe, as it were - to open and close, or to tighten up and then relax. A rhythm that's alive has to do with changing pace and feeling how the visual speed can expand and contract - sometimes go slower and sometimes go faster. The whole thing must live."</ref></blockquote> [[Delwedd:Lliwiau'r_Aifft.jpg|bawd|200px|chwith|Esiampl o liwiau'r Aifft]] Nes ymlaen yn y degawd dechreuodd arbrofi gyda llwyd yn ychwanegol i'r du a gwyn ac ym 1967 gyda lliw llawn.<ref name="Tate Press Release">{{Cite web |url=http://www.tate.org.uk/about/pressoffice/pressreleases/bridgetriley_17-03-2003.htm |title=Tate Press Release |access-date=2014-09-15 |archive-date=2012-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120106184250/http://www.tate.org.uk/about/pressoffice/pressreleases/bridgetriley_17-03-2003.htm |url-status=dead }}</ref> Fe'i hysbrydolwyd gan daith i'r [[Aifft]] a'r lliwiau a defnyddiwyd ar beintiadau hanesyddol a thirwedd gan ddatblygu palet o liwiau 'Eifftaidd' ar ddechrau'r 1980au<ref name="Things to Enjoy">"Things to Enjoy, Bridget Riley, talking to Bryan Robertson", yn ''Bridget Riley, Dialogues on Art'', t.87</ref> Yn ei chynfas ''Delos'' (1983), er enghraifft, mae gleision, turquoise, and a gwyrddion i'w weld bob yn ail gyda melynion cyfoethog, cochion a gwyn.<ref>Jörg Heiser (Mai 2011), Bridget Riley at Galerie Max Hetzler, Berlin, ''[[Frieze (magazine)|Frieze]]''.</ref> ==Marchnad gelf== Yn 2006, fe brynwyd ei ''Untitled (Diagonal Curve)'' (1966), cynfas du a gwyn gyda llinellau chwil, yn [[Sotheby's]] am $2.1 miliwn <ref>Carol Vogel (26 Mehefin 2006), [http://www.nytimes.com/2006/06/26/arts/design/26auct.html Prosperity Sets the Tone at London Auctions], ''New York Times''</ref> Yn 2008, fe prynwyd ''Static 2'' (1966) cynfas smotiog, am £1,476,500 ($2.9 miliwn). ==Llyfryddiaeth ddethol== * ''Bridget Riley: The Stripe Paintings 1961–2012'' (Llundain: Ridinghouse; Berlin: Holzwarth Publications and Galerie Max Hetzler, 2013). Testun gan John Elderfield, Robert Kudielka a Paul Moorhouse.<ref>{{cite web|title=Bridget Riley: The Stripe Paintings 1961-2012|url=http://ridinghouse.co.uk/publications/80/|access-date=2014-09-15|archive-date=2014-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20141108233134/http://www.ridinghouse.co.uk/publications/80|url-status=dead}}</ref> * ''Bridget Riley: Works 1960-1966'' (London: Ridinghouse, 2012). Bridget Riley yn sgwrsio gyda David Sylvester (1967) a Maurice de Sausmarez (1967). * ''Bridget Riley: Complete Prints 1962-2012'' (Llundain: Ridinghouse, 2012). Traethodau gan Lynn MacRitchie a Craig Hartley; golygwyd gan Karsten Schubert. * ''The Eye’s Mind: Bridget Riley. Collected Writings 1965–1999'' (Thames & Hudson, Serpentine Gallery a Phrifysgol De Montfort, 1999). Yn cynnwys sgyrisau gydag Alex Farquharson, Mel Gooding, Vanya Kewley, Robert Kudielka, a David Thompson. Golygwyd gan Robert Kudielka. * ''Bridget Riley: Paintings from the 60s and 70s'' (Serpentine Gallery, 1999). Gyda thestun gan Lisa Corrin, Robert Kudielka, a Frances Spalding. * ''Bridget Riley: Selected Paintings 1961–1999'' (Düsseldorf: Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen; Ostfildern: Cantz Publishers, 1999). Gyda thestun gan Michael Krajewski, Robert Kudielka, Bridget Riley, Raimund Stecker, a sgyrsiau gydag Ernst H. Gombrich a Michael Craig-Martin. * ''Bridget Riley: Dialogues on Art'' (Zwemmer, 1995). Sgyrsiau gyda Michael Craig-Martin, Andrew Graham Dixon, Ernst H. Gombrich, Neil MacGregor, aBryan Robertson. Golygwyd gan Robert Kudielka a gyda chyflwyniad gan Richard Shone. * ''Bridget Riley: Paintings and Related Work'' (National Gallery, 2010). Testun gan Colin Wiggins, Michael Bracewell, Marla Prather a Robert Kudielka. ISBN 978 1 85709 497 8. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== *[http://www.youtube.com/watch?v=_G9eGzxQq2U Ffilm o Bridget Riley yn siarad am ei gwaith] *[http://thepacegallery.com The Pace Gallery] *[http://www.artfacts.net/index.php/pageType/artistInfo/artist/124/lang/1 Arddangosfeydd Bridget Riley] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080610204715/http://www.artfacts.net/index.php/pageType/artistInfo/artist/124/lang/1 |date=2008-06-10 }} *[http://arts.guardian.co.uk/art/visualart/story/0,,2289385,00.html Jonathan Jones, ''The Life of Riley (cyfweliad)'', ''The Guardian'', 5 Gorffennaf 2008] *[http://www.lrb.co.uk/v31/n19/rile03_.html "At the end of my pencil" erthygl gan Bridget Riley, ''London Review of Books''] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Riley, Bridget}} [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Arlunwyr o Loegr]] [[Categori:Cadlywyddion Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Loegr]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Loegr]] qee49bsbrcavqj1lelt7uubaftjk137 0 153856 15462044 14952987 2026-09-07T10:49:19Z Magnefl 24576 foto 15462044 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | name = ''Anthyllis vulneraria'' | image = Illustration_Anthyllis_vulneraria0.jpg | image_width = | image_alt = Delwedd o'r rhywogaeth | image_caption = | image2 = | image2_width = | image2_alt = | image2_caption = | regnum = [[Planhigyn|Plantae]] | divisio = | classis = | ordo = [[Fabales]] | familia = [[Fabaceae]] | genus = [[Anthyllis]] | species = '''''A. vulneraria''''' | unranked_divisio = [[Planhigyn blodeuol|Angiosbermau]] | unranked_classis = [[Ewdicot]]au | unranked_ordo = [[Rosid]]au | status = | status_system = | subdivision = | binomial = Anthyllis vulneraria | binomial_authority = Carl Linnaeus | range_map = | range_map_width = | range_map_alt = | range_map_caption = | synonyms = }} [[File:Anthyllis vulneraria-a.jpg|thumb|''Anthyllis vulneraria'' wedi'i ddadflodeuo]] [[Planhigyn blodeuol|Llysieuyn blodeuol]] (neu ''legume'') yw '''Plucen felen''' sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu ''[[Fabaceae]]''. Yr enw gwyddonol ([[Lladin]]) yw ''Anthyllis vulneraria'' a'r enw Saesneg yw ''Kidney vetch''.<ref>[http://apps.kew.org/wcsp/synonomy.do?name_id=433918 Gerddi Kew;] adalwyd 21 Ionawr 2015</ref> Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Meillionen Felen, Plucen, Pupus Melyn, Pys yr Aren. Eraill yn yr un teulu yw: ffa soya (Glycine max), y ffa cyffredin ([[Phaseolus]]), pys gyffredin ([[Pisum sativum]]), ''chickpea'' ([[Cicer arietinum]]), cnau mwnci ([[Arachis hypogaea]]), pys per ([[Lathyrus odoratus]]) a licrs ([[Glycyrrhiza glabra]]). ==Gweler hefyd== *[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Y Bywiadur]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Gwefan [[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{comin|Category:Fabaceae|Plucen felen}} [[Categori:Planhigion]] [[Categori:Fabaceae]] s1l2jxcw7mhk5x91y0w7xrsp01x0opr 0 157608 15461777 15380048 2026-09-07T07:47:33Z Paulpesda 728 15461777 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cerddor, addysgwr ac arbennigwr [[cerdd dant]] o Gymro oedd '''Aled Lloyd Davies''' ([[26 Ionawr]] [[1930]] – [[24 Ionawr]] [[2021]]).<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/55740400|teitl=Y cerddor a'r addysgwr Dr Aled Lloyd Davies wedi marw|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=24 Ionawr 2021}}</ref> Graddiodd mewn Daearyddiaeth ym Mhrifysgol Aberystwyth cyn gweithio fel athro ym Mhenbedw. Bu Aled yn athro Daearyddiaeth yn [[Ysgol Uwchradd Maes Garmon]], [[Yr Wyddgrug]] ac yna bu'n brifathro yno am ugain mlynedd.<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2033150-teyrngedau-cerddor-beirniad-arbenigwr-cerdd-dant|teitl= Teyrngedau i’r cerddor, beirniad ac arbenigwr cerdd dant, Dr Aled Lloyd Davies |cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=24 Ionawr 2021}}</ref> Mae nifer o draciau gan Aled Lloyd Davies i'w clywed yma: [[Rhestr o ganeuon Aled Lloyd Davies]]. Mae'n nodedig am y gyfrol ''[[Canrif o Gân 1881-1998]]'' a gyhoeddwyd 13 Tachwedd, 1999 gan: Cymdeithas Cerdd Dant Cymru.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9780863815959 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304112803/http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9780863815959 |date=2016-03-04 }} adalwyd 8 Chwefror 2015</ref> Bu farw ddyddiau cyn ei ben-blwydd yn 91 oed, gan adael ei wraig, Beryl a'i blant, Rhodri, Gwenno, Powys a Iestyn. == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Ffantasmagoria]]'' (1977) fel perfformiwr ==Llyfryddiaeth== [[Delwedd:Canrif o Gân Cyfrol 1 - Datblygiad Cerdd Dant Ym Meirionnydd, Dinbych a'r Fflint 1881-1998 (llyfr).jpg|chwith|120px|bawd]] * ''[[Datblygiad Cerdd Dant Ym Meirionnydd, Dinbych a'r Fflint 1881-1998]]'' (Cymdeithas Cerdd Dant Cymru, 1999) * ''[[Datblygiad Cerdd Dant Ym Môn, Arfon, Llŷn ac Eifionydd, Maldwyn, Y De-Orllewin, Cwm Tawe a'r De-Ddwyrain]]'' (Cymdeithas Cerdd Dant Cymru, 2000) * ''[[Cerdd Dant]]'' (Llawlyfr Gosod)'' (Gwasg Gwynedd, 1983) * ''[[Canu'r Werin yng Ngogledd-Ddwyrain Cymru]]'' (1998)]]'' (Cymdeithas Alawon Gwerin, 1998) * ''[[Mae'n Rhaid i Bethau Newid]]'' (Alto Publications, 2011) * ''[[Pwyso ar y Giât]]'' (Gwasg y Bwthyn, 2008) == Oriel == <gallery mode="packed"> Delwedd:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1515580).jpg Delwedd:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1515579).jpg </gallery> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr o ganeuon Aled Lloyd Davies]] *Mae rhai o'i ganeuon yn y gyfrol ''[[O'r Sioe]]'' gan [[Curiad|Gyhoeddiadau Curiad]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn llenor Cymreig}} {{DEFAULTSORT:Davies, Aled Lloyd}} [[Categori:Genedigaethau 1930]] [[Categori:Marwolaethau 2021]] [[Categori:Llenorion Cymraeg]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Llenorion plant Cymraeg]] lr3xf35gfrsx01epag4xy44wkwgab2h 15461780 15461777 2026-09-07T07:52:00Z Paulpesda 728 /* Llyfryddiaeth */ 15461780 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cerddor, addysgwr ac arbennigwr [[cerdd dant]] o Gymro oedd '''Aled Lloyd Davies''' ([[26 Ionawr]] [[1930]] – [[24 Ionawr]] [[2021]]).<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/55740400|teitl=Y cerddor a'r addysgwr Dr Aled Lloyd Davies wedi marw|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=24 Ionawr 2021}}</ref> Graddiodd mewn Daearyddiaeth ym Mhrifysgol Aberystwyth cyn gweithio fel athro ym Mhenbedw. Bu Aled yn athro Daearyddiaeth yn [[Ysgol Uwchradd Maes Garmon]], [[Yr Wyddgrug]] ac yna bu'n brifathro yno am ugain mlynedd.<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2033150-teyrngedau-cerddor-beirniad-arbenigwr-cerdd-dant|teitl= Teyrngedau i’r cerddor, beirniad ac arbenigwr cerdd dant, Dr Aled Lloyd Davies |cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=24 Ionawr 2021}}</ref> Mae nifer o draciau gan Aled Lloyd Davies i'w clywed yma: [[Rhestr o ganeuon Aled Lloyd Davies]]. Mae'n nodedig am y gyfrol ''[[Canrif o Gân 1881-1998]]'' a gyhoeddwyd 13 Tachwedd, 1999 gan: Cymdeithas Cerdd Dant Cymru.<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9780863815959 Gwefan Gwales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304112803/http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9780863815959 |date=2016-03-04 }} adalwyd 8 Chwefror 2015</ref> Bu farw ddyddiau cyn ei ben-blwydd yn 91 oed, gan adael ei wraig, Beryl a'i blant, Rhodri, Gwenno, Powys a Iestyn. == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Cofio Cynan]]'' (1970) [[Cwmni Theatr Cymru]] fel perfformiwr * ''[[Ffantasmagoria]]'' (1977) fel perfformiwr ==Llyfryddiaeth== [[Delwedd:Canrif o Gân Cyfrol 1 - Datblygiad Cerdd Dant Ym Meirionnydd, Dinbych a'r Fflint 1881-1998 (llyfr).jpg|chwith|120px|bawd]] * ''[[Datblygiad Cerdd Dant Ym Meirionnydd, Dinbych a'r Fflint 1881-1998]]'' (Cymdeithas Cerdd Dant Cymru, 1999) * ''[[Datblygiad Cerdd Dant Ym Môn, Arfon, Llŷn ac Eifionydd, Maldwyn, Y De-Orllewin, Cwm Tawe a'r De-Ddwyrain]]'' (Cymdeithas Cerdd Dant Cymru, 2000) * ''[[Cerdd Dant]]'' (Llawlyfr Gosod)'' (Gwasg Gwynedd, 1983) * ''[[Canu'r Werin yng Ngogledd-Ddwyrain Cymru]]'' (1998) (Cymdeithas Alawon Gwerin, 1998) * ''[[Mae'n Rhaid i Bethau Newid]]'' (Alto Publications, 2011) * ''[[Pwyso ar y Giât]]'' (Gwasg y Bwthyn, 2008) * ''[[Joseff a'r Gôt Amryliw|Joseff a'r Got Amryliw]]'' - cyfiethiad o sioe gerdd [[Andrew Lloyd Webber]] * Mae rhai o'i ganeuon wedi'u cyhoeddi yn y cyfrolau ''[[Sioetastig!]]'' ac ''[[O'r Sioe]]'' == Oriel == <gallery mode="packed"> Delwedd:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1515580).jpg Delwedd:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1515579).jpg </gallery> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr o ganeuon Aled Lloyd Davies]] *Mae rhai o'i ganeuon yn y gyfrol ''[[O'r Sioe]]'' gan [[Curiad|Gyhoeddiadau Curiad]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn llenor Cymreig}} {{DEFAULTSORT:Davies, Aled Lloyd}} [[Categori:Genedigaethau 1930]] [[Categori:Marwolaethau 2021]] [[Categori:Llenorion Cymraeg]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Llenorion plant Cymraeg]] sylibun8ffj6qlbbz6s5qfqh3j45ft4 0 160114 15461790 13391785 2026-09-07T08:05:30Z Craigysgafn 40536 15461790 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Yr arfer o ymatal rhag yfed [[diod feddwol|diodydd meddwol]] yw '''llwyrymwrthodaeth'''. Mae llwyrymwrthodwyr weithiau yn dewis llwyrymwrthod ar sail rhesymau [[iechyd]], [[meddygol]], [[crefyddol]], neu oherwydd nad ydynt yn hoff o flas alcohol, neu oherwydd nad ydynt yn teimlo yr angen i yfed alcohol. Yn 2015, roedd 22% o oedolion yng Nghymru yn llwyrymwrthodwyr.<ref>{{cite web|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/young-welsh-people-turning-backs-8727037 |title=Wales Online |publisher=Wales Online |date=26 Chwefror 2015}}</ref> ==Rhai llwyrymwrthodwyr enwog== *[[Muhammad Ali]], bocsiwr Americanaidd<ref>David Remnick, "King of the World: Muhammad Ali and the Rise of an American Hero", Random House, 1998</ref> *[[Gareth Bale]], pêl-droediwr Cymreig<ref>{{Cite web|url = http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-23575672/|title = Gareth Bale: Home is where the heart is for £85m star |accessdate = 20 Mehefin 2015|website = www.bbc.co.uk|publisher = |last = |first = }}</ref> *[[Russell Brand]], digrifwr, actor a chyflwynydd teledu a radio Seisnig<ref name="Gwefan Contactmusic">{{Cite web |url=http://www.contactmusic.com/davina-mccall/news/davina-mccall-teetotal-celebrities_4113503 |title=Gwefan Contactmusic |access-date=2016-05-08 |archive-date=2017-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170426001704/http://www.contactmusic.com/davina-mccall/news/davina-mccall-teetotal-celebrities_4113503 |url-status=dead }}</ref> *[[Billy Connolly]], digrifwr o Albanwr<ref>{{cite web|url=http://www.chortle.co.uk/comics/b/164/billy_connolly |title=Billy Connolly, comedian : Chortle : The UK Comedy Guide |publisher=Chortle |accessdate=2014-05-18}}</ref> *[[Jeremy Corbyn]], arweinydd y Blaid Lafur *[[David Lloyd George]], Prifweinidog Prydain * [[Kenny Lofton]], chwaraewr pel-fas<ref>{{Cite web |url=http://media.wildcat.arizona.edu/media/storage/paper997/news/2006/09/13/Sports/Former.Cat.Hits.Big.In.Majors-2269311.shtml |title=copi archif |access-date=2015-06-20 |archive-date=2008-11-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081110213352/http://media.wildcat.arizona.edu/media/storage/paper997/news/2006/09/13/Sports/Former.Cat.Hits.Big.In.Majors-2269311.shtml |url-status=dead }}</ref> *[[Che Guevara]], chwyldroadwr Archentaidd<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/926577.stm | work=BBC News | title=Guevara's image saved from drink | date=2000-09-15}}</ref> *[[Anthony Hopkins]], actor o Gymro<ref>{{Cite web |url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4153/is_20050922/ai_n15622634 |title=copi archif |access-date=2015-06-20 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924075254/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4153/is_20050922/ai_n15622634 |url-status=dead }}</ref> *[[Peter Kay]], digrifwr o Sais<ref>{{Cite web |url=http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,3604,1327879,00.html |title=copi archif |access-date=2015-06-20 |archive-date=2007-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071016081526/http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,3604,1327879,00.html |url-status=dead }}</ref> *[[Leona Lewis]], cantores o Saesnes *[[Davina McCall]], cyflwynwraig ac actores o Saesnes<ref name="Gwefan Contactmusic"/> *[[Nelson Mandela]], gwleidydd a chwyldroadwr De Affricanaidd<ref>{{cite web |url=http://au.ibtimes.com/articles/528603/20131209/nelson-mandela-wives-women-s-life-graca.htm |title=The Women In Nelson Mandela's Life - International Business Times |publisher=Au.ibtimes.com |date=2013-12-09 |accessdate=2014-05-18 |archive-date=2014-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140304055436/http://au.ibtimes.com/articles/528603/20131209/nelson-mandela-wives-women-s-life-graca.htm |url-status=dead }}</ref> *[[Andy Murray]], chwaraewr tenis Albanaidd<ref>{{cite web |url=http://andymurray.com/about/news/18-12/andy-answers-more-of-your-questions-part-1/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071016190330/http://andymurray.com/about/news/18-12/andy-answers-more-of-your-questions-part-1/ |archivedate=2007-10-16 |title=Andy Murray (andymurray.com) &#124; Official Site » Andy answers more of your questions - part 1 |publisher=Web.archive.org |accessdate=2014-05-18 |url-status=dead }}</ref> *[[Al Pacino]], actor Americanaidd<ref>{{cite web|author=Simon Hattenstone |url=http://www.theguardian.com/film/2004/dec/03/2 |title=Pacino's way &#124; Film |publisher=The Guardian |date=2004-12-03 |accessdate=2014-05-18}}</ref> *[[Natalie Portman]], actores Americanaidd<ref>{{Cite web |url=http://www.natalieportman.com/articles/nparticles_en.php?viewarticle=1&article_number=78 |title=copi archif |access-date=2015-06-20 |archive-date=2003-04-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030403214730/http://www.natalieportman.com/articles/nparticles_en.php?viewarticle=1&article_number=78 |url-status=dead }}</ref> *[[Cristiano Ronaldo]], pêl-droediwr Portiwgeaidd<ref>{{cite news| url=http://www.usatoday.com/sports/soccer/2009-11-09-873451543_x.htm | work=USA Today | title=Ronaldo receives libel damages over drink story | date=2009-11-09 | accessdate=2010-05-08}}</ref> *[[Neville Southall]], pêl-droediwr Cymreig<ref>{{cite news |last=Walker |first=Michael |title=Neville Southall is The Binman but his book is anything but a load of rubbish |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2200084/Neville-Southall-interview-When-stayed-pitch-half-time-father-teenagers.html |newspaper=[[Daily Mail]] |date=7 Medi 2012 |accessdate=2012-09-08 |location=Llundain}}</ref> *[[Malcolm X]], ymgyrchydd hawliau dynol Americanaidd<ref>{{Cite web |url=http://www.digitalhistory.uh.edu/database/article_display.cfm?HHID=370 |title=copi archif |access-date=2015-06-20 |archive-date=2007-08-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070808130901/http://www.digitalhistory.uh.edu/database/article_display.cfm?HHID=370 |url-status=dead }}</ref> * [[Vladimir Putin]], Arlywydd Rwsia<ref>{{cite web |author=Adrian Blomfield |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1566263/Vladimir-Putin-arrives-in-Iran-despite-'plot'.html |title=Vladimir Putin arrives in Iran despite 'plot' |publisher=Telegraph |date=2007-10-16 |accessdate=2014-05-18 |archive-date=2008-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080530014112/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1566263/Vladimir-Putin-arrives-in-Iran-despite-%27plot%27.html |url-status=dead }}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Alcohol]] [[Categori:Bwyd]] jrxbtcqirzij6d5oyb3eosd3bsa7uho 0 165870 15461809 2339672 2026-09-07T08:17:00Z Craigysgafn 40536 15461809 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} '''Cwpan Webb Ellis''' yw'r tlws a wobrwyir i'r tîm buddugol yng [[Cwpan Rygbi'r Byd|Nghwpan Rygbi'r Byd]], prif gystadleuaeth rhyngwladol [[rygbi'r undeb]]. Enwir y cwpan ar ôl [[William Webb Ellis]], a ystyrir yn aml yn ddyfeisiwr y gêm. Dyfarnwyd y tlws i enillydd Cwpan Rygbi'r Byd ers y twrnamaint cyntaf ym 1987. Fe'i enillwyd dwywaith gan [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Seland Newydd|Seland Newydd]] (ym 1987 a 2011), [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Awstralia|Awstralia]] (1991 a 1999) a [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol De Affrica|De Affrica]] (1995 a 2007), ac unwaith gan [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Lloegr|Loegr]] yn 2003. Mae'r tlws, sydd 38&nbsp;cm o uchder, yn pwyso 4.5&nbsp;kg; mae wedi'i wneud o arian wedi'i euro ac mae ganddo ddwy ddolen ar ffurf sgrôl. Ar un ddolen mae pen [[gafrddyn]] ac ar y llall mae pen [[nymff]]. Ar wyneb y tlws mae'r geiriau ''International Rugby Football Board ''ac o dan hynny ''The Webb Ellis Cup ''wedi'u harysgrifennu. == Hanes == Ceir dau Gwpan Webb Ellis swyddogol, a defnyddir y naill yn gyfnewidiol a'r llall. Gwnaed un ohonynt ym 1906 gan y cwmni o [[Lundain]], Carrington & Co., yn seiliedig ar gynllun cwpan gan Paul de Lamerie yn dyddio'n ôl i 1740; mae'r llall yn gopi a wnaed ym 1986. I benderfynu ar gynllun y cwpan, ymwelodd John Kendall-Carpenter, trefnydd Cwpan Rygbi cynta'r Byd, a Bob Weighill, ysgrifennydd y Bwrdd Rygbi Rhyngwladol (ill dau yn gyn-flaenwyr dros Loegr), a gemydd y Goron, sef Garrard & Co., yn Stryd y Rhaglaw, Llundain. Dangosodd Richard Jarvis, cyfarwyddwr y cwmni, y cwpan i'r ddau o ddaeargell y cwmni. <ref name="history">{{Cite web|title = The History of the William Webb Ellis Cup|work = wesclark.com|url = http://wesclark.com/rrr/webb_ellis_cup.html|accessdate = 12 Medi 2007}}</ref> Dewiswyd y tlws ym mis Chwefror 1987, ac fe gymeradwywyd y dewis gan Ronnie Dawson o [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Iwerddon|Iwerddon]], [[Keith Rowlands]] o [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru|Gymru]], Bob Stuart a Dick Littlejohn o Seland Newydd a'r Awstraliaid Nick Shehadie a Ross Turnbull.<ref name="history"/><ref name="trophys">{{Cite web|title = Rugby Trophys|work = rugbyfootballhistory.com|url = http://www.rugbyfootballhistory.com/trophys.htm|accessdate = 12 Medi 2007}}</ref> Seland Newydd oedd y wlad gyntaf i ennill y tlws ym 1987; ers hynny mae pedair gwlad wedi ei ennill. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cwpan Rygbi'r Byd]] jmu8u86cozpsld3rapy6h84w4dnsh04 0 167954 15461886 15278745 2026-09-07T09:50:11Z Stefanik 413 15461886 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject_Musicians --> | name = Ruth Keggin | image = FIL 2014 - Femmes Gaéliques - Ruth Keggin quartet - 1377.jpg | caption = Ruth Keggin yn perfformio gyda ''Nish As Rish'' yng Ngŵyl Rhyngwladol Lorient, [[Llydaw]], 2014. | image_size = | background = solo_singer |birth_name = |birth_date = 1989 |birth_place = Ynys Manaw |death_date = |genre = [[Canu traddodiadol]]; [[Cerddoriaeth Geltaidd]] |occupation = cerddor |instrument = llais, piano, ffliwt, chwiban<ref>{{cite web|url=http://www.manxmusic.com/performer_229267.html|title=Ruth Keggin|work=Manx Music}}</ref> |years_active = 2011-presennol |label = Purt Sheearan Records |associated_acts = Aon Teanga – Un Çhengey, Nish As Rish |website = {{URL|http://www.ruthkeggin.com}} |notable_instruments = }} Cantores [[Manaweg]], cyfansoddwraig ac ymgyrchydd yw '''Ruth Keggin'''<ref>{{cite web|url=http://ruthkeggin.websmyth.net/wp-content/uploads/2015/07/165474_385997101598024_1407062975290500357_n.jpg|title=''[[Celtic Family Magazine]]; rhifyn Haf 2015''|work=celticfamilymagazine.com|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304095715/http://ruthkeggin.websmyth.net/wp-content/uploads/2015/07/165474_385997101598024_1407062975290500357_n.jpg|url-status=dead}}</ref> a dderbyniodd nawdd gan ''[[Culture Vannin]]'' i gynhyrchu ei halbwm cyntaf ''Sheear'' (‘Westward’), sef casgliad o ganeuon traddodiadol a chyfoes. Dywedir fod yr albwm yn "anadlu bywyd newydd i'r iaith Fanaweg".<ref>{{cite web|url=http://www.culturevannin.im/cms/project_297610.html|title=Ruth Keggin solo album - Sheear|work=culturevannin.im|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160421143157/http://culturevannin.im/cms/project_297610.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-26120451|title=''Singer Ruth Keggin 'breathes life' into ancient language''|work=BBC News}}</ref> Daeth ei halbwm yn Albwm yr Wythnos ar ''Celtic Music Radio''<ref>{{cite web|url=http://www.celticmusicradio.net/album-of-the-week-ruth-keggin-with-sheear/|title=''Album of the Week: Ruth Keggin with ‘Sheear’''|work=celticmusicradio.net|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304044406/http://www.celticmusicradio.net/album-of-the-week-ruth-keggin-with-sheear/|url-status=dead}}</ref> ac i frig 'deg uchaf' Japan.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmusicmagazine.com/charts/top-10-june-2014/|title=TOP 10 Mehefin 2014 » Irish Music Magazine|work=irishmusicmagazine.com|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20160317022610/http://www.irishmusicmagazine.com/charts/top-10-june-2014/|url-status=dead}}</ref> Yn 2011, fel aelod o ''Nish As Rish'', enillodd Keggin yn y dosbarth 'Goreuon Newydd' yng Ngŵyl Rhyngwladol Lorient, [[Llydaw]], 2011 (''Festival Interceltique de Lorient'').<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-14615053|title=''Isle of Man folk group wins Celtic festival competition''|work=BBC News}}</ref> == Cydweithwyr == * Erlend Apneseth - [[ffidil|ffidil hardanger]] (neu'r ''hardingfele'') * Tom Callister - ffidil<ref>{{Cite web|url=http://www.isleofman.com/News/details/61433/ruth-keggin-cd-album-launch-at-the-centenary-centre|title=Ruth Keggin – CD Album Launch at the Centenary Centre - Isle of Man News :: isleofman.com|work=isleofman.com|access-date=2016-02-24|archive-date=2024-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204063612/https://www.isleofman.com/News/details/61433/ruth-keggin-cd-album-launch-at-the-centenary-centre|url-status=dead}}</ref> * David Kilgallon * Vanessa McWilliam - [[bas dwbl]] * Margit Myhr - llais, ffidil hardanger * Eoghan Ó Ceannabháin - Ffliwt Wyddelig a chanwr [[Sean-nós (canu)|sean-nós]] * David Pearce - [[gitâr]] == Disgyddiaeth == {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #F5F5F5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" class="" |'''Teitl''' |'''Rhyddhawyd''' |- |''Sheear (‘Westward’)''<ref>{{Cite web|url=http://www.livingtradition.co.uk/webrevs/psrcd001.htm|title=Living Tradition CD review of RUTH KEGGIN - Sheear|work=livingtradition.co.uk}}</ref> |2014 |} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolennau allanol == * [http://www.ruthkeggin.com|ruthkeggin.com]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Keggin, Ruth}} [[Categori:Genedigaethau 1989]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] bp5uow82zoqzbx4zls305z3nz5sm84s 15461887 15461886 2026-09-07T09:50:55Z Stefanik 413 15461887 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject_Musicians --> | name = Ruth Keggin | image = FIL 2014 - Femmes Gaéliques - Ruth Keggin quartet - 1377.jpg | caption = Ruth Keggin yn perfformio gyda ''Nish As Rish'' yng Ngŵyl Rhyngwladol Lorient, [[Llydaw]], 2014. | image_size = | background = solo_singer |birth_name = |birth_date = 1989 |birth_place = Ynys Manaw |death_date = |genre = [[Canu traddodiadol]]; [[Cerddoriaeth Geltaidd]] |occupation = cerddor |instrument = llais, piano, ffliwt, chwiban<ref>{{cite web|url=http://www.manxmusic.com/performer_229267.html|title=Ruth Keggin|work=Manx Music}}</ref> |years_active = 2011-presennol |label = Purt Sheearan Records |associated_acts = Aon Teanga – Un Çhengey, Nish As Rish |website = {{URL|http://www.ruthkeggin.com}} |notable_instruments = }} Cantores [[Manaweg]], cyfansoddwraig ac ymgyrchydd yw '''Ruth Keggin'''<ref>{{cite web|url=http://ruthkeggin.websmyth.net/wp-content/uploads/2015/07/165474_385997101598024_1407062975290500357_n.jpg|title=''[[Celtic Family Magazine]]; rhifyn Haf 2015''|work=celticfamilymagazine.com|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304095715/http://ruthkeggin.websmyth.net/wp-content/uploads/2015/07/165474_385997101598024_1407062975290500357_n.jpg|url-status=dead}}</ref> (adnebir hefyd fel '''Ruth Keggin Gell''') a dderbyniodd nawdd gan ''[[Culture Vannin]]'' i gynhyrchu ei halbwm cyntaf ''Sheear'' (‘Westward’), sef casgliad o ganeuon traddodiadol a chyfoes. Dywedir fod yr albwm yn "anadlu bywyd newydd i'r iaith Fanaweg".<ref>{{cite web|url=http://www.culturevannin.im/cms/project_297610.html|title=Ruth Keggin solo album - Sheear|work=culturevannin.im|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160421143157/http://culturevannin.im/cms/project_297610.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-26120451|title=''Singer Ruth Keggin 'breathes life' into ancient language''|work=BBC News}}</ref> Daeth ei halbwm yn Albwm yr Wythnos ar ''Celtic Music Radio''<ref>{{cite web|url=http://www.celticmusicradio.net/album-of-the-week-ruth-keggin-with-sheear/|title=''Album of the Week: Ruth Keggin with ‘Sheear’''|work=celticmusicradio.net|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304044406/http://www.celticmusicradio.net/album-of-the-week-ruth-keggin-with-sheear/|url-status=dead}}</ref> ac i frig 'deg uchaf' Japan.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmusicmagazine.com/charts/top-10-june-2014/|title=TOP 10 Mehefin 2014 » Irish Music Magazine|work=irishmusicmagazine.com|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20160317022610/http://www.irishmusicmagazine.com/charts/top-10-june-2014/|url-status=dead}}</ref> Yn 2011, fel aelod o ''Nish As Rish'', enillodd Keggin yn y dosbarth 'Goreuon Newydd' yng Ngŵyl Rhyngwladol Lorient, [[Llydaw]], 2011 (''Festival Interceltique de Lorient'').<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-14615053|title=''Isle of Man folk group wins Celtic festival competition''|work=BBC News}}</ref> == Cydweithwyr == * Erlend Apneseth - [[ffidil|ffidil hardanger]] (neu'r ''hardingfele'') * Tom Callister - ffidil<ref>{{Cite web|url=http://www.isleofman.com/News/details/61433/ruth-keggin-cd-album-launch-at-the-centenary-centre|title=Ruth Keggin – CD Album Launch at the Centenary Centre - Isle of Man News :: isleofman.com|work=isleofman.com|access-date=2016-02-24|archive-date=2024-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204063612/https://www.isleofman.com/News/details/61433/ruth-keggin-cd-album-launch-at-the-centenary-centre|url-status=dead}}</ref> * David Kilgallon * Vanessa McWilliam - [[bas dwbl]] * Margit Myhr - llais, ffidil hardanger * Eoghan Ó Ceannabháin - Ffliwt Wyddelig a chanwr [[Sean-nós (canu)|sean-nós]] * David Pearce - [[gitâr]] == Disgyddiaeth == {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #F5F5F5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" class="" |'''Teitl''' |'''Rhyddhawyd''' |- |''Sheear (‘Westward’)''<ref>{{Cite web|url=http://www.livingtradition.co.uk/webrevs/psrcd001.htm|title=Living Tradition CD review of RUTH KEGGIN - Sheear|work=livingtradition.co.uk}}</ref> |2014 |} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolennau allanol == * [http://www.ruthkeggin.com|ruthkeggin.com]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Keggin, Ruth}} [[Categori:Genedigaethau 1989]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] ako8vlj4xa9kvlbg50huvgsp5qaimqd 15461899 15461887 2026-09-07T09:56:02Z Stefanik 413 /* Disgyddiaeth */ 15461899 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject_Musicians --> | name = Ruth Keggin | image = FIL 2014 - Femmes Gaéliques - Ruth Keggin quartet - 1377.jpg | caption = Ruth Keggin yn perfformio gyda ''Nish As Rish'' yng Ngŵyl Rhyngwladol Lorient, [[Llydaw]], 2014. | image_size = | background = solo_singer |birth_name = |birth_date = 1989 |birth_place = Ynys Manaw |death_date = |genre = [[Canu traddodiadol]]; [[Cerddoriaeth Geltaidd]] |occupation = cerddor |instrument = llais, piano, ffliwt, chwiban<ref>{{cite web|url=http://www.manxmusic.com/performer_229267.html|title=Ruth Keggin|work=Manx Music}}</ref> |years_active = 2011-presennol |label = Purt Sheearan Records |associated_acts = Aon Teanga – Un Çhengey, Nish As Rish |website = {{URL|http://www.ruthkeggin.com}} |notable_instruments = }} Cantores [[Manaweg]], cyfansoddwraig ac ymgyrchydd yw '''Ruth Keggin'''<ref>{{cite web|url=http://ruthkeggin.websmyth.net/wp-content/uploads/2015/07/165474_385997101598024_1407062975290500357_n.jpg|title=''[[Celtic Family Magazine]]; rhifyn Haf 2015''|work=celticfamilymagazine.com|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304095715/http://ruthkeggin.websmyth.net/wp-content/uploads/2015/07/165474_385997101598024_1407062975290500357_n.jpg|url-status=dead}}</ref> (adnebir hefyd fel '''Ruth Keggin Gell''') a dderbyniodd nawdd gan ''[[Culture Vannin]]'' i gynhyrchu ei halbwm cyntaf ''Sheear'' (‘Westward’), sef casgliad o ganeuon traddodiadol a chyfoes. Dywedir fod yr albwm yn "anadlu bywyd newydd i'r iaith Fanaweg".<ref>{{cite web|url=http://www.culturevannin.im/cms/project_297610.html|title=Ruth Keggin solo album - Sheear|work=culturevannin.im|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160421143157/http://culturevannin.im/cms/project_297610.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-26120451|title=''Singer Ruth Keggin 'breathes life' into ancient language''|work=BBC News}}</ref> Daeth ei halbwm yn Albwm yr Wythnos ar ''Celtic Music Radio''<ref>{{cite web|url=http://www.celticmusicradio.net/album-of-the-week-ruth-keggin-with-sheear/|title=''Album of the Week: Ruth Keggin with ‘Sheear’''|work=celticmusicradio.net|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304044406/http://www.celticmusicradio.net/album-of-the-week-ruth-keggin-with-sheear/|url-status=dead}}</ref> ac i frig 'deg uchaf' Japan.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmusicmagazine.com/charts/top-10-june-2014/|title=TOP 10 Mehefin 2014 » Irish Music Magazine|work=irishmusicmagazine.com|access-date=2016-02-24|archive-date=2016-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20160317022610/http://www.irishmusicmagazine.com/charts/top-10-june-2014/|url-status=dead}}</ref> Yn 2011, fel aelod o ''Nish As Rish'', enillodd Keggin yn y dosbarth 'Goreuon Newydd' yng Ngŵyl Rhyngwladol Lorient, [[Llydaw]], 2011 (''Festival Interceltique de Lorient'').<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-14615053|title=''Isle of Man folk group wins Celtic festival competition''|work=BBC News}}</ref> == Cydweithwyr == * Erlend Apneseth - [[ffidil|ffidil hardanger]] (neu'r ''hardingfele'') * Tom Callister - ffidil<ref>{{Cite web|url=http://www.isleofman.com/News/details/61433/ruth-keggin-cd-album-launch-at-the-centenary-centre|title=Ruth Keggin – CD Album Launch at the Centenary Centre - Isle of Man News :: isleofman.com|work=isleofman.com|access-date=2016-02-24|archive-date=2024-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204063612/https://www.isleofman.com/News/details/61433/ruth-keggin-cd-album-launch-at-the-centenary-centre|url-status=dead}}</ref> * David Kilgallon * Vanessa McWilliam - [[bas dwbl]] * Margit Myhr - llais, ffidil hardanger * Eoghan Ó Ceannabháin - Ffliwt Wyddelig a chanwr [[Sean-nós (canu)|sean-nós]] * David Pearce - [[gitâr]] == Disgyddiaeth == {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #F5F5F5; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" class="" |'''Teitl''' |'''Rhyddhawyd''' |- |''Sheear (‘Westward’)''<ref>{{Cite web|url=http://www.livingtradition.co.uk/webrevs/psrcd001.htm|title=Living Tradition CD review of RUTH KEGGIN - Sheear|work=livingtradition.co.uk}}</ref> |2014 |} ==Cydweithio gyda'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Ruth, fel rhan o'i swydd fel Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn [[Culture Vannin]], gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolennau allanol == * [http://www.ruthkeggin.com|ruthkeggin.com]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Keggin, Ruth}} [[Categori:Genedigaethau 1989]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] f0jc7t2qpikj96bbk94xddefo34r4a0 0 168390 15461830 14883920 2026-09-07T08:39:36Z Craigysgafn 40536 15461830 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae ''' Felicity Rose Hadley Jones''' (ganed [[17 Hydref]] [[1983]]) yn actores Seisnig. Dechreuodd ei gyrfa actio broffesiynol fel plentyn, yn ymddangos yn ''The Treasure Seekers'' (1996) yn 12 mlwydd oed. Aeth yn ei blaen i chwarae Ethel Hallow mewn un gyfres o'r rhaglen deledu ''The Worst Witch'' a'i dilyniant ''Weirdsister College''. Cymerodd amser o actio tra'n mynychu [[Coleg Wadham, Rhydychen|Coleg Wadham, Rhydychen]], ond y mae wedi gweithio'n rheolaidd ers graddio yn 2006. Ar y radio, fe'i hadnabyddir am chwarae'r rôl Emma Grundy yn ''The Archers''. Yn 2008 ymddangosodd yng nghynhyrchiad y Donmar Warehouse o ''The Chalk Garden''. Ers 2006 mae Jones wedi ymddangos mewn nifer o ffilmiau, gan gynnwys ''Northanger Abbey'' (2007), ''Brideshead Revisited'' (2008), ''Chéri'' (2009), a ''The Tempest'' (2010). Canmolwyd ei pherfformiad yn y ffilm 2011 ''Like Crazy ''ac enillodd sawl gwobr gan gynnwys gwobr arbennig y beirniaid yng Ngŵyl Ffilmiau Sundance yn 2011. Yn 2014, fe'i chanmolwyd eto ar gyfer ei pherfformiad fel Jane Hawking yn ''[[The Theory of Everything]]'', ac fe'i henwebwyd ar gyfer Gwobrau [[Golden Globes|Glôb Aur]], SAG, [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA]], ac [[Gwobrau'r Academi|Academi]] ar gyfer yr Actores Orau. == Bywyd cynnar == Ganwyd a magwyd Jones yn Bournville, [[maestref]] gefnog yn [[Birmingham]], yn ferch i Julia (yn gynt Hadley), a Gareth Jones. Ei hewythr yw'r actor Michael Hadley. Mae ganddi un brawd. Roedd ei thad yn newyddiadurwr ac roedd ei mam yn gweithio yn y diwydiant hysbysebu.<ref name="sensation">{{Cite news|title=Felicity Jones: 'There's a sensation when you're performing of release'|url=http://www.guardian.co.uk/film/2011/feb/20/felicity-jones-chalet-girl-interview|work=[[The Observer]]|location=London|date=20 Chwefror 2011|first=Carole|last=Cadwalladr|accessdate=3 August 2011}}</ref> Ysgarodd ei rhieni pan roedd yn dair mlwydd oed, a fe'i magwyd gan fam sengl.<ref name="sensation"/><ref name="rising">{{Cite news|title=Felicity Jones: rising star|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/film/starsandstories/8668333/Felicity-Jones-rising-star.html|work=Daily Telegraph|date=31 Gorffennaf 2011|first=Olly|last=Grant|accessdate=3 Awst 2011}}</ref><ref>[http://ethnicelebs.com/felicity-jones "Felicity Jones"], Ethnicelebs.com; adalwyd 15 Chwefror 2015</ref> Ar ôl mynychu Ysgol Ferched Kings Norton, mynychodd Jones Ysgol Handsworth King Edward VI tra'n astudio ar gyfer ei [[TAG Safon Uwch|lefelau-A]] ac aeth yn ei blaen i gymryd blwyddyn allan (yn ystod y flwyddyn ymddangosodd yng nghyfres y BBC ''Servants''). Astudiodd Saesneg yng [[Coleg Wadham, Rhydychen|Ngholeg Wadham, Rhydychen]], yn graddio gyda gradd ail ddosbarth uwch yn 2006. Tra'n astudio Saesneg, ymddangosodd mewn dramâu myfyrwyr, gan ''Attis'' lle chwaraeoedd y rôl deitl,<ref>{{Cite web|last=Moss|first=Deborah|date=9 Mehefin 2005|url=http://www.oxfordstudent.com/tt2005wk7/Drama/mythologies|title=Mythologies|work=[[The Oxford Student]]|accessdate=15 Ebrill 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070501230507/http://www.oxfordstudent.com/tt2005wk7/Drama/mythologies|archivedate=1 Mai 2007}}</ref> ac, yn 2005, ''The Comedy of Errors'' gan [[William Shakespeare|Shakespeare]] ar gyfer taith haf yr OUDS i Siapan, yn serennu gyda Harry Lloyd. [[Delwedd:Felicity_Jones_at_TIFF_2014.jpg|dde|bawd|Jones yng Ngŵyl Ffilmiau Ryngwladol Toronto 2014]] == Bywyd personol == Yn 2013, gwahanodd Jones o'i chariad Ed Fornieles, roedd wedi bod gyda'i gilydd am ddeng mlynedd. Gweithiai Fornieles fel cerflunydd ac artist ar y we.<ref name="rising" /><ref>{{Cite web|url=http://www.thisislondon.co.uk/lifestyle/article-23819441-the-dream-team-ricky-gervaiss-bright-young-things.do|title=The dream team: Ricky Gervais's bright young things|first=Hermione|last=Edoenst matteerk=[[London Evening Standard|ES Magazine]]|date=26 Mawrth 2010|accessdate=15 Ebrill 2010|archive-date=2010-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20100328221014/http://www.thisislondon.co.uk/lifestyle/article-23819441-the-dream-team-ricky-gervaiss-bright-young-things.do|url-status=dead}}</ref> Cwrddodd y ddau tra roedd Jones yn astudio ym [[Prifysgol Rhydychen|Mhrifysgol Rhydychen]] ac roedd Fornieles yn astudio yn Ysgol Gelf Ruskin.<ref name="rising"/><ref>{{Cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/10565698/Spider-Man-2-star-Felicity-Jones-splits-up-with-artist.html|title=Spider-Man 2 star Felicity Jones splits up with artist|first=Richard|last=Eden|work=Telegraph|date=12 Ionawr 2014|accessdate=12 Ionawr 2014}}</ref> == Ffilmyddiaeth == === Teledu === {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" |Nodiadau |- | 1996 | ''The Treasure Seekers'' | Alice Bastable | Ffilm |- | 1998–99 | ''The Worst Witch'' | Ethel Hallow | 11 pennod |- | 2001 | ''Weirdsister College'' | Ethel Hallow | 13 pennod |- | 2003 | ''Servants'' | Grace May | 6 phennod |- | 2007 | ''Northanger Abbey'' | Catherine Morland | Ffilm |- | 2007 | ''Cape Wrath'' | Zoe Brogan | 8 pennod |- | 2008 | ''Doctor Who'' | Robina Redmond | Pennod: "The Unicorn and the Wasp" |- | 2009 | ''The Diary of Anne Frank'' | Margot Frank | 5 pennod |- | 2011 | ''Page Eight'' | Julianne Worricker | Ffilm |- | 2014 | ''Salting the Battlefield'' | Julianne Worricker | Ffilm |- | 2014 | ''Girls'' | Dot | Pennod: "Role-Play" |- | 2016 | ''Galaxy World of Alisa'' | Angelina (llais) |Llais Saesneg Prydain |} === Ffilmiau === {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" |Nodiadau |- | 2008 | ''Flashbacks of a Fool'' |Ruth ifanc |- | 2008 | ''Brideshead Revisited'' | Lady Cordelia Flyte |- | 2009 | ''Chéri'' | Edmée |- | 2010 | ''Cemetery Junction'' | Julie Kendrick |- | 2010 | ''Soulboy'' | Mandy Hodgson |- | 2011 | ''The Tempest'' | Miranda |- | 2011 | ''Chalet Girl'' | Kim Matthews |- | 2011 | ''Like Crazy'' | Anna Maria Gardner |- | 2011 | ''Albatross'' | Beth Fischer |- | 2011 | ''Hysteria'' | Emily Dalrymple |- | 2012 | ''Cheerful Weather for the Wedding'' | Dolly Thatchem |- | 2013 | ''Breathe In'' | Sophie |- | 2013 | ''The Invisible Woman'' | Nelly Ternan |- | 2014 |''The Amazing Spider-Man 2'' | Felicia Hardy |- | 2014 |''[[The Theory of Everything]]'' | Jane Wilde Hawking |- | 2015 | ''True Story'' | Jill |- | 2016 |''Collide'' | Juliette | Ôl-gynhyrchu |- | 2016 | ''A Monster Calls'' | Mam |Ôl-gynhyrchu |- | 2016 | ''[[Inferno (ffilm 2016)|Inferno]]'' | Sienna Brooks | Ôl-gynhyrchu |- | 2016 |''Rogue One: A Star Wars Story'' | |Ffilmio |} == Theatr == * ''The Snow Queen'', Cwmni Theatr Creation (2005–06), Gerda<ref>{{Cite web|url=http://www.newburytheatre.co.uk/archive/200511d.htm|title=Creation Theatre Company - The Snow Queen|publisher=Newburytheatre.co.uk|date=|accessdate=7 Medi 2012}}</ref> * ''That Face'', Theatr y Llys Brenhinol (2007), Mia * ''The Chalk Garden'', Donmar Warehouse (2008), Laurel * ''Luise Miller'', Donmar Warehouse (2011), Luise Miller == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Felicity}} [[Categori:Genedigaethau 1983]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o Loegr]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o Loegr]] 0ezi0oekdyutlv95xbzavdp735a6ar6 0 168391 15461832 15341155 2026-09-07T08:40:05Z Craigysgafn 40536 15461832 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor Seisnig yw '''Benjamin John "Ben" Whishaw''' (ganed [[14 Hydref]] [[1980]]). Mae'n adnabyddus ar gyfer ei rôl lwyfan [[Hamlet]]; a'i rannau yn y cyfresi teledu ''Nathan Barley'', ''Criminal Justice'', ''The Hour'' and ''London Spy''; a rolau mewn ffilmiau gan gynnwys ''Perfume: The Story of a Murderer'' (2006), ''I'm Not There'' (2007), ''Bright Star'' (2009), ''Brideshead Revisited'' (2008), ''Cloud Atlas'' (2012), ''The Lobster'' (2015), ''Suffragette'' (2015) a ''[[The Danish Girl (ffilm)|The Danish Girl]]'' (2015).<ref name="ReferenceA">http://www.theguardian.com/culture/commentisfree/2015/oct/25/ben-whishaw-impish-star-steals-the-show-from-james-bond</ref> Chwaraeoedd rôl 'Q' yn y ffilmiau James Bond ''[[Skyfall]]'' (2012) a ''[[Spectre (ffilm 2015)|Spectre]]'' (2015),<ref name="Grdn">{{Cite news|last=Kellaway|first=Kate|title=Ben Whishaw: 'I feel I'm always in the dark' – interview|url=http://www.guardian.co.uk/culture/2013/mar/17/ben-whishaw-interview|accessdate=18 Mawrth 2013|newspaper=The Guardian|date=17 Mawrth 2013|location=London}}</ref> a lleisiodd [[Paddington Bear]] yn y ffilm 2014, ''Paddington''.<ref name="deadline2">{{Cite web|last=Yamato|first=Jen|url=http://www.deadline.com/2014/07/paddington-bear-movie-ben-whishaw-colin-firth/|title=Bear Necessity: Ben Whishaw To Voice CG 'Paddington'|publisher=Deadline.com|date=1 Ionawr 1970|accessdate=17 Gorffennaf 2014}}</ref> == Bywyd cynnar == Ganwyd Whishaw yn [[Clifton, Swydd Bedford|Clifton]], [[Swydd Bedford]], a fe'i magwyd yno ac yn [[Langford, Swydd Bedford|Langford]]. Mae'n fab i Linda (yn gynt Hope), sy'n gweithio yn y diwydiant [[cosmetig]]au, a Jose Whishaw, sy'n gweithio yn diwydiant [[technoleg gwybodaeth]].<ref name="dra">{{Cite news|last=Curtis|first=Nick|title=My Hamlet Fears|work=[[The Evening Standard]]|date=29 Ebrill 2004|url=http://www.thefreelibrary.com/The+crisis+that+taught+me+how+to+be+Hamlet%3B+Yesterday+Ben+Whishaw+was...-a0116045814|accessdate=8 Medi 2010}}{{Dolen marw|date=Awst 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Mae gan ei dad linach Ffrengig, Almaenaidd a Rwsiaidd a daw ei fam o gefndir Seisnig.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/home/moslive/article-2275004/Skyfalls-Ben-Whishaw-I-actually-actually-Im-like-real-life.html 'I found a part of me that was actually a show-off and actually I'm not at all like in real life': How Ben Whishaw became Britain's next big], Dan Davies, ''The Guardian'', 9 Chwefror 2013</ref><ref name="spect1">[http://www.spectator.co.uk/arts/5481858/in-love-with-hamlet-dylan-keats/ In love with Hamlet, Dylan, Keats]</ref> Mae ganddo efell annhebyg, James. Nid "Whishaw" yw cyfenw gwreiddiol y teulu.<ref name="spect1"/> Roedd yn aelod o Theatr Ieuenctid ''Bancroft Players'' yn Theatr y Queen Mother yn [[Hitchin]]. Mynychodd Ysgol Ganol [[Henlow]] ac wedyn Coleg Cymunedol Samuel Whitbread yn [[Shefford, Swydd Bedford|Shefford]] lle daeth i amlygrwydd yn dilyn perfformiadau gyda'i cwmni theatr Big Spirit. Graddiodd o'r [[RADA|Royal Academy of Dramatic Art]] yn 2003.<ref>{{Cite web|url=http://www.rada.ac.uk/profiles?prof_act=7837].|title=RADA: The Royal Academy of Dramatic Art - Student|work=rada.ac.uk}}</ref> [[Delwedd:Judy_and_Ben_(8749969035)_(2).jpg|bawd|Whishaw gyda [[Judi Dench]] yn ''Peter and Alice'', yn Theatr y Noël Coward ym mis Mai 2013]] == Bywyd personol == Am lawer o flynyddoedd, gwrthododd Whishaw ateb cwestiynau am ei fywyd personol, gan ddweud: ''"For me, it's important to keep a level of anonymity. As an actor, your job is to persuade people that you're someone else. So if you're constantly telling people about yourself, I think you're shooting yourself in the foot."''<ref>{{Cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/film/jamesbond/9631242/Ben-Whishaw-on-playing-Q-in-Skyfall-I-dont-even-have-a-computer.html|title=Ben Whishaw on playing Q in Skyfall: 'I don't even have a computer'|work=The Telegraph|first1=James|last1=Rampton|date=26 Hydref 2012|accessdate=20 Awst 2013}}</ref> Yn 2011, dywedodd wrth y cylchgrawn ''Out'': ''"As an actor you have total rights to privacy and mystery, whatever your sexuality, whatever you do. I don't see why that has to be something you discuss openly because you do something in the public eye. I have no understanding of why we turn actors into celebrities."''<ref>{{Cite news|url=http://www.out.com/entertainment/theater/2011/03/27/ben-whishaw-mysterious-skin?page=0,1|work=Out (cylchgrawn)|first=Gareth|last=McLean|title=Ben Whishaw: Mysterious Skin|date=27 Mawrth 2011}}</ref> Dechreuodd bartneriaeth sifil gyda'r cyfansoddwr [[Awstralia|Awstralaidd]] Mark Bradshaw ym mis Awst 2012.<ref>{{Cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2384165/Bond-star-marries-gay-partner--happy-proud.html|title=Bond star 'marries' his gay partner – and they are both 'so happy and proud'|work=MailOnline|first1=Charlotte|last1=Griffiths|first2=Elizabeth|last2=Sanderson|date=3 Awst 2013|accessdate=4 Awst 2013|location=London}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2013/08/05/ben-whishaw-comes-out-gay_n_3706827.html|work=Huffington Post|first=Cavan|last=Sieczkowski|title=James Bond Actor Officially Comes Out, Reveals He's Married}}</ref> Yn 2014 trafododd ddod allan fel dyn hoyw yn gyhoeddus, gan ddweud fod y profiad yn un nerfus iddo, ond ''"everyone was surprisingly lovely"''.<ref>{{Cite news|last1=Selby|first1=Jenn|title=Ben Whishaw on the 'courage' it takes to come out as gay|url=http://www.independent.co.uk/news/people/ben-whishaw-on-the-courage-it-takes-to-come-out-as-gay-9646122.html|accessdate=14 Chwefror 2015|work=The Independent|date=4 Awst 2014}}</ref> == Ffilmyddiaeth == === Ffilmiau === {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" |Nodiadau |- | 1999 | ''The Trench'' | Pte. James Deamis |- | 1999 | ''{{Sortname|The|Escort|nolink=1}}'' | Jay |- | 2001 | ''Baby'' | Little Joe | Ffilm fer |- | 2001 | ''My Brother Tom'' | Tom | Gwobr Ffilm Annibynnol Brydeinig ar gyfer yr Actor Newydd Gorau Gwobr Gŵyl Fflimiau Ryngwladol Sochi ar gyfer yr Actor Gorau |- | 2002 | ''Spiritual Rampage'' | Short film |- | 2003 | ''Ready When You Are Mr. McGill'' | Bruno |- | 2003 | ''The Booze Cruise'' | Daniel |- | 2004 | ''77 Beds'' | Ishmael | Ffilm fer |- | 2004 | ''Enduring Love'' | Spud |- | 2004 | ''[[Layer Cake (ffilm)|Layer Cake]]'' | Sidney |- | 2005 | ''Stoned'' | [[Keith Richards]] |- | 2006 | ''Perfume: The Story of a Murderer'' | Jean-Baptiste Grenouille | Gwobr Bambi ar gyfer y Ffilm Orau{{Spaced ndash}} National <small>(fe'i rhannwyd gyda Bernd Eichinger a Tom Tykwer)</small> Enwebwyd{{Spaced ndash}}Gwobr yr Academi Brydeinig ar gyfer y Seren Newydd<br>Enwebwyd{{Spaced ndash}} Gwobr Ffilm Ewropeaidd ar gyfer yr Actor Gorau |- | 2007 | ''I'm Not There'' | Arthur | Gwobr Ysbryd Annibynnol ar gyfer y Cast Gorau |- | 2008 | ''Brideshead Revisited'' | Sebastian Flyte |- | 2009 | ''The International'' | Rene Antall |- | 2009 | ''Bright Star'' | [[John Keats]] |- | 2009 | ''Love Hate'' | Tom | Ffilm fer |- | 2010 | ''The Tempest'' | Ariel |- | 2012 | ''[[Skyfall]]'' | Q |- | 2012 | ''Cloud Atlas'' | Cabin Boy<br> Robert Frobisher<br> Store Clerk<br> Georgette<br> Tribesman |- | 2013 | ''Beat''<ref>[http://59productions.co.uk/project/beat_film] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130723003134/http://59productions.co.uk/project/beat_film |date=2013-07-23 }} . 59 Productions</ref> | Unknown | Ffilm fer |- | 2013 | ''The Zero Theorem'' | Doctor 3 |- | 2013 | ''Teenage''<ref>[http://www.teenagefilm.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130424234408/http://www.teenagefilm.com/ |date=2013-04-24 }} teenagefilm.com</ref> | Narrator | Rhaglen ddogfen |- | 2013 | ''Days and Nights'' | Eric<ref name="hamiltonhodell.co.uk">[http://www.hamiltonhodell.co.uk/cv/client_ben-whishaw_id_100196.htm] hamiltonhodell.co.uk</ref><ref>[https://twitter.com/therealcamrgo/status/204732839961436160] Twitter: Christian Camargo</ref> |- | 2014 | ''Lilting'' | Richard<ref name="hamiltonhodell.co.uk"/> | |- | 2014 | ''Paddington'' | [[Paddington Bear]] (llais) |- | 2015 | ''The Muse''<ref>[https://www.wearecolony.com/the-muse] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150525232745/https://www.wearecolony.com/the-muse/ |date=2015-05-25 }} wearecolony.com</ref> | Edward Dunstan | Ffilm fer |- | 2015 | ''The Lobster'' | Limping Man | Enwebwyd – Gwobr BIFA ar gyfer yr Actor Cefnogol Gorau |- | 2015 | ''Unity''<ref>{{Cite web|author1=Dave McNary|title=Documentary ‘Unity’ Set for 12 August Release with 100 Star Narrators|url=http://variety.com/2015/film/news/documentary-unity-set-for-aug-12-release-with-100-star-narrators-1201477200/|publisher=Variety|accessdate= 1 Mai 2015|date= 22 Ebrill 2015}}</ref> | Narrator | Rhaglen ddogfen |- | 2015 | ''Suffragette'' | Sonny |- | 2015 | ''[[The Danish Girl (ffilm)|The Danish Girl]]'' | Henrik |- | 2015 | ''[[Spectre (ffilm 2015)|Spectre]]'' | Q |- | 2015 | ''In the Heart of the Sea'' | Herman Melville<ref name="theguardian.com">{{Cite news|url=http://www.theguardian.com/film/2013/sep/07/moby-dick-melville-film|title=Real adventure that inspired Moby-Dick lures film directors|date=7 Medi 2013}}</ref> |- | 2016 | ''A Hologram for the King'' | Dave |} === Teledu === {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" !Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau |- | 2000 | ''Black Cab'' | Ryan | 1 bennod |- | 2000 | ''Other People's Children'' | Sully | 4 pennod |- | 2005 | ''Nathan Barley'' | Pingu | 6 phennod |- | 2008 | ''Criminal Justice'' | Ben Coulter | 5 pennod Gwobr Emmy Ryngwladol ar gyfer yr Actor Gorau<br>Gwobr Gymdeithas Deledu Frenhinol ar gyfer yr Actor Gorau Enwebwyd{{Spaced ndash}}Gwobr Deledu yr Academi Brydeinig ar gyfer yr Actor Gorau |- | 2011–2012 | ''The Hour'' | Freddie Lyon | Prif gast; Enwebwyd – Gwobr Gymdeithas y Wasg Ddarlledu ar gyfer yr Actor Gorau (2013) |- | 2012 | ''Richard II'' | [[Rhisiart II, brenin Lloegr]] | Enwebwyd – Gwobr Gymdeithas y Wasg Ddarlledu ar gyfer yr Actor Gorau (2013) Gwobr Deledu yr Academi Brydeinig ar gyfer y Prif Actor |- | 2014 | ''Foxtrot'' | Ezra, Jacob |- | 2015 | ''London Spy'' | Danny | Cyfres bum rhan [[BBC Two]] |- | 2018 | ''A Very English Scandal'' | Norman Scott (Norman Josiffe) | Cyfres tair rhan [[BBC One]] |} === Llwyfan === {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! Theatr ! Nodiadau |- | 2003 | ''His Dark Materials'' | Brother Jasper | Theatr Genedlaethol |- | 2004 | ''[[Hamlet]]'' | Hamlet | Theatr yr Old Vic | Gwobr Ian Charleson (Trydedd Wobr) 2005 Enwebwyd – Gwobr Laurence Olivier ar gyfer yr Actor Gorau<br> Enwebwyd – Gwobr Gelfyddydau South Bank Sky ar gyfer Artist Newydd <br> Enwebwyd – Gwobr yr Evening Standard ar gyfer Actor Newydd Rhagorol<br> Enwebwyd – Gwobrau WhatsOnStage Dewis yr Ymwelwyr Theatr ar gyfer yr Actor Gorau |- | 2005 | ''Mercury Fur'' | Eliot | Paines Plough |- | 2006 | ''The Seagull'' | Konstantin | Theatr Genedlaethol |- | 2007 | ''Leaves of Glass'' | Steven | Theatr Soho |- | 2008 | ''...some trace of her'' | Prince Myshkin | Theatr Genedlaethol |- | 2009 | ''Cock '' | John | Theatr y Llys Brenhinol |- | 2010 | ''The Pride'' | Oliver | Theatr y Lucille Lortel |- | 2013 | ''Peter and Alice'' | Peter Llewelyn Davies | Theatr y Noël Coward | Enwebwyd – Gwobr WhatsOnStage ar gyfer yr Actor Gorau<ref name="whatsonstage.com">[http://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/12-2013/the-full-2014-whatsonstage-awards-shortlists_32864.html] WhatsOnStage Awards</ref> |- | 2013 | ''Mojo'' | Baby | Theatr y Harold Pinter | Enwebwyd – Gwobr WhatsOnStage ar gyfer yr Actor Gorau<ref name="whatsonstage.com"/> |- | 2015 | ''Bakkhai'' | Dionysos | Theatr yr Almeida |- |2016 |''[[The Crucible]]'' | John Proctor | Theatr Walter Kerr |} === Radio === {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl |- | 2004 | ''Arthur'' | Arthur |- | 2006 | ''Look Back in Anger'' | Jimmy Porter |- | 2011 | ''Cock'' | John |} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Whishaw, Ben}} [[Categori:Genedigaethau 1980]] [[Categori:Actorion LHDT o Loegr]] [[Categori:Actorion teledu o Loegr]] [[Categori:Actorion ffilm o Loegr]] [[Categori:Pobl o Swydd Bedford]] gy1wx9ciqxlyy18vfz843bbl0pa58dj 0 168691 15461934 13796172 2026-09-07T10:07:23Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461934 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox notice noprint" align="center" style="text-align: center; background: #F7F7DE; border: 1px solid #ADAAAD;" |- | Mae'r erthygl hon yn cynnwys term sydd wedi ei fathu'n newydd sbon: '''Amrodor''' o'r {{{iaith|[[Saesneg]]}}} "''multirotor''". Gallwch helpu trwy safoni'r termau. |} Math o beiriant aml-rotor gyda 3 neu ragor rotor ydy '''amrodor''' neu 'amrotor' (gair cyfansawdd: 'aml' a 'rotor'; Saesneg: ''multirotor'') a gynhyrchir i deithio drwy'r awyr. Yn wahanol i'r [[hofrennydd]], un-rotor neu ddau-rotor, mae'r rotors (neu'r 'llafnau') yn sefydlog; mae ongl llafnau'r hofrennydd yn newid eu hongl wrth iddynt chwildroi, er mwyn ei reoli a'i gadw'n sefydlog mewn un lle. Gan fod llafnau'r amrodor, fodd bynnag, yn sefydlog, mae'n rhaid ei reoli gyda drwy newid cyflymder y llafnau unigol. Mae'r rhan fwyaf o amrodyr yn ddi-berson, ac felly'n [[drôn‎]]. Defnyddir amrodyr law yn llaw gyda rheolaeth-radio.<ref>{{cite web|title=AeroQuad - The Open Source Quadcopter|url=http://aeroquad.com/|access-date=2016-04-10|archive-date=2012-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20120103092559/http://aeroquad.com/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://multicopter.org/wiki/Multicopter_Table|title=Multicopter Table|work=multicopter.org|accessdate=30 Mehefin 2015|archive-date=2011-11-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20111106071900/http://multicopter.org/wiki/Multicopter_Table|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://uavp.ch/moin/FrontPage|title=FrontPage - UAVP-NG - The Open Source Next Generation Multicopter|work=uavp.ch|accessdate=30 Mehefin 2015|archive-date=2011-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20111108233414/http://uavp.ch/moin/FrontPage|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ng.uavp.ch/|title=FrontPage - UAVP-NG - The Open Source Next Generation Multicopter|work=uavp.ch|accessdate=30 Mehefin 2015}}{{Dolen marw|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.diydrones.com/|title=DIY Drones|work=diydrones.com|accessdate=30 Mehefin 2015}}</ref><ref>[http://www.openpilot.org/ OpenPilot] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110527225811/http://www.openpilot.org/ |date=2011-05-27 }} Open source UAV autopilot for multirotors</ref> Ceir llawer o amrywiadau - y rhai amlaf yw'r peiriannau 4-llafn y ''quodcopter'' (y 'petrodor'), 6-llafn ('hecsrodor') ac 8-llafn ('octrodor').<ref>{{cite web|url=http://myfirstdrone.com/tutorials/best-multirotor-frame/|title=How to Pick The Best Multirotor Frame|work=My First Drone|accessdate=30 Mehefin 2015|archive-date=2014-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20140403153424/http://myfirstdrone.com/tutorials/best-multirotor-frame/|url-status=dead}}</ref> Er mwyn ysgafnhau'r hedfaniad, ac er mwyn rhoi mwy o bwer a sefydlogrwydd, gosodir y llafnau ar ffurf cyfechelin h.y. gosodir y llafnau mewn parau gyda pob llafn yn troi i gyfeiriad gwahanol (un yn wynebu tuag i lawr a'r llall i fyny.<ref>{{cite web|url=http://www.coptercraft.com/multirotor-frame-configurations/|title=Multirotor Frame Configurations|work=Coptercraft|accessdate=23 December 2015|archive-date=2016-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160405121808/http://www.coptercraft.com/multirotor-frame-configurations/|url-status=dead}}</ref> [[Delwedd:Onyxstar Fox-C8 XT xender 360.jpg|bawd|upright=1.14|Petrodor cyfechelin - yr ''OnyxStar FOX-C8 XT Observer'' gan y cwmni AltiGator.]] ==Gwahardd amrodyr== Yn 2015 daeth deddfau i rym mewn sawl gwlad i reoli amrodyr, ac erbyn Ebrill 2016 roedd un wlad, [[Monaco]] wedi'u gwahodd yn llwyr, ac wedi gosod cyfarpar yn ei le i adnabod ac atal amrodyr. Gosododd gwmni o Gaergrawnt, Aveilant, synhwyryddion radar-holgraffig, sy'n ddigon sensitif i synhwyro aderyn. Mewn llai nag eiliad, mae'r cyfarpar yn jamio'r cysylltiad rhwng yr amrodyr a'r rheolwr, gan ei wneud yn dda i ddim.<ref>Papur newydd: ''The Sunday Times''; 17 Ebrill 2016; Teitl: ''Monaco hires Cambridge techies to down drones''.</ref> Y bwriad yw diogelu awyrennau sy'n codi a glanio yn ogystal â diogelu preifatrwydd ei dinasyddion, gwlad lle ceir llawer o baperatsi. ==Arf newydd i'r heddlu== Yn 2016 cyhoeddwyd fod [[Heddlu De Cymru]] wedi dechrau defnyddio amrodyr i ganfod ac atal drwgweithredwyr.<ref>[http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/police-force-use-drone-help-11620419 www.walesonline.co.uk;] Teiltl: ''Police force to use drone to help officers carry out work''; adalwyd 10 Medi 2016.</ref> Ym Medi y flwyddyn honno, yng [[Gogledd Dakota|Ngogledd Dakota]], yr [[Unol Daleithiau]], cynhoeddodd y brodorion fod heddlu'r dalaith yn paratoi i ddefnyddio amrodyr arfog.<ref>[http://www.independent.co.uk/news/world/americas/north-dakota-becomes-first-us-state-to-legalise-use-of-armed-drones-by-police-10492397.html www.independent.co.uk;] adalwyd 10 Medi 2016.</ref> Mae'n hollol gyfreithiol iddynt arfogi'r amrodor gyda bwledi plastig, nwy dagrau neu bupur yn ogystal â ffilmio'r cyhoedd. ==Gweler hefyd== *[[Awyrenneg]] *[[Wicipedia:Geirfa]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Hofrenyddion]] rbrp7xf9hb61n606r2og5plq4u97fyr 0 182259 15461989 15411663 2026-09-07T10:30:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461989 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Accipiter virgatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Besra Range.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwalch Besra''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gweilch Besra) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Accipiter virgatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Besra sparrow hawk''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. virgatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwalch Besra yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bach Affrica]] | p225 = Accipiter minullus | p18 = [[Delwedd:Jong Kleinsperwer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bach Swlawesi]] | p225 = Accipiter nanus | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - ZMA.AVES.47471 - Accipiter nanus Blasius, W.H., 1897 - Accipitridae - skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch brongoch]] | p225 = Accipiter rufiventris | p18 = [[Delwedd:Rufous-chested Sparrowhawk (Accipiter rufiventris).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bronwinau]] | p225 = Accipiter rhodogaster | p18 = [[Delwedd:Accipiter rhodogaster.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch llyffantod]] | p225 = Accipiter soloensis | p18 = [[Delwedd:AccipiterSoloensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Madagasgar]] | p225 = Accipiter madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Accipiter madagascariensis 1868.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch mantell ddu]] | p225 = Accipiter melanochlamys | p18 = [[Delwedd:Black-mantled Goshawk, Ambua Lodge, PNG (6089917878).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Ovambo]] | p225 = Accipiter ovampensis | p18 = [[Delwedd:AccipiterOvampensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Prydain Newydd]] | p225 = Accipiter princeps }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch shikra Nicobar]] | p225 = Accipiter butleri | p18 = [[Delwedd:Nicobar Sparrowhark - Shreeram M V - Kamorta.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch teires]] | p225 = Accipiter trinotatus | p18 = [[Delwedd:Spot-tailed goshawk - Accipiter trinotatus, Tangkoko lodge, northern Sulawesi, 2011-04-19 (4 of 10) (5834083244).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Affrica]] | p225 = Accipiter tachiro | p18 = [[Delwedd:Accipiter tachiro, Kruger NP 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch brongoch]] | p225 = Accipiter toussenelii | p18 = [[Delwedd:AsturMacroscelidesKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch torllwyd]] | p225 = Accipiter poliogaster | p18 = [[Delwedd:UrospiziasJardineiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch ysgwydd winau]] | p225 = Erythrotriorchis buergersi }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] h69zlubxz21p79xba4dljai5iozjbcj 0 182276 15461937 15433650 2026-09-07T10:09:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461937 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Acridotheres albocinctus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sturnidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Maina torchwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: mainaod torchwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Acridotheres albocinctus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-collared mynah''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Drudwy ([[Lladin]]: ''Sturnidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. albocinctus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r maina torchwyn yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: ''Sturnidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q185237 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dringwr pen plaen]] | p225 = Rhabdornis inornatus | p18 = [[Delwedd:7577 Stripe-breasted Rhabdornis 1 1847385412 cropped.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen adeinwen]] | p225 = Neocichla gutturalis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.144138 1 - Neocichla gutturalis subsp. - Sturnidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen benllwyd]] | p225 = Sturnia malabarica | p18 = [[Delwedd:Chestnut-tailed starling - কাঠ শালিক.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen dagellog]] | p225 = Creatophora cinerea | p18 = [[Delwedd:Wattled Starling (Creatophora cinerea) (6017306206), crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen Dawria]] | p225 = Agropsar sturninus | p18 = [[Delwedd:Daurian starling from Uppungal Kole Wetlands 2018 by Nesru Tirur.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen Sri Lanca]] | p225 = Sturnornis albofrontatus | p18 = [[Delwedd:SturnusAlbofrontatusLegge.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen ylfinbraff]] | p225 = Scissirostrum dubium | p18 = [[Delwedd:Grosbeak Starling, Pinasungkulan, North Sulawesi, Indonesia 0A2A5992 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Bali]] | p225 = Leucopsar rothschildi | p18 = [[Delwedd:Bali Myna 0A2A9443.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina eurben]] | p225 = Ampeliceps coronatus | p18 = [[Delwedd:Ampeliceps coronatus 186683365.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Mynydd Apo]] | p225 = Goodfellowia miranda | p18 = [[Delwedd:Goodfellowia miranda.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen benddu|Sturnia pagodarum]] | p225 = Sturnia pagodarum | p18 = [[Delwedd:Brahminy starling (Sturnia pagodarum) female.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sturnidae]] 9hensqq7zhvio1ltma1tcfrctbueeg2 0 182300 15462027 15455969 2026-09-07T10:43:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462027 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Acrocephalus mendanae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sylviidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Telor cyrs Marquesas''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion cyrs Marquesas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Acrocephalus mendanae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Marquesan reed warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teloriaid (yr Hen Fyd) ([[Lladin]]: ''Sylviidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. mendanae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r telor cyrs Marquesas yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: ''Sylviidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q187014 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Babacs Tsieina]] | p225 = Babax lanceolatus | p18 = [[Delwedd:Babax lanceolatus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corbreblyn Leyte]] | p225 = Micromacronus leytensis | p18 = [[Delwedd:Leyte-plumed Warbler Skin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia clustwyn]] | p225 = Heterophasia auricularis | p18 = [[Delwedd:White-eared Sibia - Taiwan S4E8153 (19547305835).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia corunddu]] | p225 = Heterophasia capistrata | p18 = [[Delwedd:Rufous Sibia RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia cynffonhir]] | p225 = Heterophasia picaoides | p18 = [[Delwedd:Heterophasia picaoides - desertnaturalist - 518786366.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia hardd]] | p225 = Heterophasia pulchella | p18 = [[Delwedd:Beautiful Sibia from Khonoma in Nagaland.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia llwyd]] | p225 = Heterophasia gracilis | p18 = [[Delwedd:Grey Sibia Heterophasia gracilis by Dr. Raju Kasambe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia penddu]] | p225 = Heterophasia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Heterophasia melanoleuca 2 - Doi Inthanon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sylviidae]] 9k429jisj0w8sk0yrg545ozbmqn76kq 0 182371 15462095 15456031 2026-09-07T11:05:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462095 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Aerodramus fuciphagus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = AerodramusFuciphagusDistribution.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Apodidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Corgoblyn nyth bwytadwy''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corgoblynnod nyth bwytadwy) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Aerodramus fuciphagus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Edible-nest swiftlet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Coblynnod ([[Lladin]]: ''Apodidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. fuciphagus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r corgoblyn nyth bwytadwy yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: ''Apodidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26617 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Apodidae]] [[Categori:Adar Asia]] ns7gd63w7y2m2vd7omao4zecmw1t5uz 0 182386 15462070 15456011 2026-09-07T10:57:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462070 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Aerodramus terraereginae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Apodidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Corgoblyn Awstralia''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corgoblynnod Awstralia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Aerodramus terraereginae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Australian swiftlet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Coblynnod ([[Lladin]]: ''Apodidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. terraereginae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r corgoblyn Awstralia yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: ''Apodidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26617 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Apodidae]] [[Categori:Adar Awstralia]] schd4drb4dmett9ngjg1oi6ad3q8jhr 0 182401 15462198 15456149 2026-09-07T11:36:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462198 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Aethopyga gouldiae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Nectarinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn haul Gould''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul Gould) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Aethopyga gouldiae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Mrs Gould’s sunbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar haul ([[Lladin]]: ''Nectarinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. gouldiae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn haul Gould yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: ''Nectarinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul eurgoch]] | p225 = Nectarinia kilimensis | p18 = [[Delwedd:Bronze Sunbird (Nectarinia kilimensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul malachit]] | p225 = Nectarinia famosa | p18 = [[Delwedd:Nectarinia famosa (Malachite Sunbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:São Tomé sunbird (Anabathmis newtonii) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubi (10.3897-BDJ.11.e110428) Figure 3b.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Reichenbach]] | p225 = Anabathmis reichenbachii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis reichenbachii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penlas|Cyanomitra alinae]] | p225 = Cyanomitra alinae | p18 = [[Delwedd:Blue-headed sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul melynwyrdd|Cyanomitra olivacea]] | p225 = Cyanomitra olivacea | p18 = [[Delwedd:Eastern Olive Sunbird (Nectarinia olivacea).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus maculatus - Chrissy McClarren and Andy Reago - 454561834.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau calongoch]] | p225 = Prionochilus percussus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus percussus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau cefn melynwyrdd]] | p225 = Prionochilus olivaceus | p18 = [[Delwedd:Olive-backed Flowerpecker2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Nectarinidae]] kzlit0wkuscda3z0r730crxtjld0ufq 0 182471 15461907 15367602 2026-09-07T09:59:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461907 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Alcedo hercules'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Coraciiformes | familia = Alcedinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pysgotwr Blyth''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr Blyth) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Alcedo hercules'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Blyth’s kingfisher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pysgotwyr ([[Lladin]]: ''Alcedinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Coraciiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. hercules'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pysgotwr Blyth yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: ''Alcedinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q8154335 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwcabyra cennog]] | p225 = Dacelo tyro | p18 = [[Delwedd:Spangled Kookaburra.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Glas y dorlan]] | p225 = Alcedo atthis | p18 = [[Delwedd:Alcedo Atthis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr bronlas]] | p225 = Halcyon malimbica | p18 = [[Delwedd:Blue-breasted Kingfisher (Halcyon malimbica) on branch2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr bronlas Asia]] | p225 = Alcedo euryzona | p18 = [[Delwedd:Alcedo-peninsulae.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr bronwyn]] | p225 = Halcyon smyrnensis | p18 = [[Delwedd:Halcyon smyrnensis - White-throated kingfisher 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr clustlas]] | p225 = Alcedo meninting | p18 = [[Delwedd:Blue-eared Kingfisher (Alcedo meninting) (8071061758).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr cycyllog]] | p225 = Halcyon albiventris | p18 = [[Delwedd:Male Brown-hooded Kingfisher (Halcyon albiventris) in Pigeonwood tree.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr glas bach]] | p225 = Alcedo coerulescens | p18 = [[Delwedd:Small Blue Kingfisher (Alcedo coerulescens) - male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr gloywlas]] | p225 = Alcedo quadribrachys | p18 = [[Delwedd:Shining-blue kingfisher (Alcedo quadribrachys quadribrachys) Ankasa 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr Jafa]] | p225 = Halcyon cyanoventris | p18 = [[Delwedd:Javan Kingfisher (Halcyon cyanoventris).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Alcedinidae]] 1jhau26b2einhoeycpl4eek1938ib9d 0 182579 15462084 15411762 2026-09-07T11:01:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462084 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Amazona finschi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = EN | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Psittaciformes | familia = Psittacidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Amason corun lelog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: amasoniaid corun lelog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Amazona finschi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lilac-crowned amazon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Parotiaid ([[Lladin]]: ''Psittacidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Psittaciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. finschi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r amason corun lelog yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: ''Psittacidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q8327 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Loricît cain]] | p225 = Charmosynopsis pulchella | p18 = [[Delwedd:TrichoglossusPulchellusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Psittacidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] naesiwrsmzz627e7pnw0zvrnt0ezxm2 0 182610 15462246 15456191 2026-09-07T11:45:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462246 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ammomanes deserti'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Ammomanes deserti distribution map.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Alaudidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ehedydd diffeithwch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion diffeithwch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ammomanes deserti'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Desert lark''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r ehedydd ([[Lladin]]: ''Alaudidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. deserti'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]] ac [[Affrica]]. ==Enwau yn yr ieithoedd Celtaidd== Dyma enw'r aderyn hwn mewn rhai o'r [[ieithoedd Celtaidd]] eraill: * [[{{wikidata|label|Q9142}}]]: Fuiseog dhíthreibhe * [[{{wikidata|label|Q12107}}]]: Alc'hweder arvelen <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ehedydd diffeithwch yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: ''Alaudidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q29858 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd]] | p225 = Alauda arvensis | p18 = [[Delwedd:Alouette des champs Zaghouan001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd adeinwyn]] | p225 = Alauda leucoptera | p18 = [[Delwedd:White-winged Lark - Kazakistan S4E0496 (16947462615).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd calandra]] | p225 = Melanocorypha calandra | p18 = [[Delwedd:Bereşe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd cefnllwyd]] | p225 = Eremopterix verticalis | p18 = [[Delwedd:Eremopterix verticalis -Northern Cape, South Africa -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd deufannog]] | p225 = Melanocorypha bimaculata | p18 = [[Delwedd:Melanocorypha bimaculata 117209398.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd du]] | p225 = Melanocorypha yeltoniensis | p18 = [[Delwedd:Zwarte leeuwerik.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd dwyreiniol]] | p225 = Alauda gulgula | p18 = [[Delwedd:Oriental Lark (49172375968).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd gwargoch]] | p225 = Mirafra africana | p18 = [[Delwedd:Mirafra africana2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Somalia]] | p225 = Mirafra somalica | p18 = [[Delwedd:CerthilaudaSomalicaGoodchild.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Ynys Raza]] | p225 = Alauda razae | p18 = [[Delwedd:Razo lark.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwyn-ehedydd adeingoch Asia]] | p225 = Mirafra assamica | p18 = [[Delwedd:Bengal Bushlark in Baruipur October 2025 by Tisha Mukherjee 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwyn-ehedydd dwyreiniol]] | p225 = Mirafra javanica | p18 = [[Delwedd:Mirafra javanica 55938264.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Alaudidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Affrica]] 4s7rucs07jhhxowacjpd413vpuqyioo 0 182623 15462186 15456141 2026-09-07T11:33:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462186 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Amphispiza bilineata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bras gyddf-ddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision gyddf-ddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Amphispiza bilineata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-throated sparrow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. bilineata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bras gyddf-ddu yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras adeingoch]] | p225 = Peucaea carpalis | p18 = [[Delwedd:Rufous-winged sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bronddu’r Gogledd]] | p225 = Calcarius ornatus | p18 = [[Delwedd:Chestnut-Collared Longspur - 2nd Maine Record.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras McKay]] | p225 = Plectrophenax hyperboreus | p18 = [[Delwedd:Plectrophenax hyperboreus Bering Land Bridge Visitor Center 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Smith]] | p225 = Calcarius pictus | p18 = [[Delwedd:Smith's longspur (51358985025).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y Gogledd]] | p225 = Calcarius lapponicus | p18 = [[Delwedd:Calcarius lapponicus (female) 1996-07-25.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras yr Eira]] | p225 = Plectrophenax nivalis | p18 = [[Delwedd:Plectrophenax nivalis P3130099.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hadysor Colombia]] | p225 = Catamenia homochroa | p18 = [[Delwedd:Paramo seedeater.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd Patagonia]] | p225 = Phrygilus patagonicus | p18 = [[Delwedd:Phrygilus patagonicus, Santa Cruz, Argentina 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd penddu]] | p225 = Phrygilus atriceps | p18 = [[Delwedd:Phrygilus atriceps -Bolivia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd penllwyd]] | p225 = Phrygilus gayi | p18 = [[Delwedd:Phrygilus gayi - Gray-hooded sierra finch (female).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd Periw]] | p225 = Phrygilus punensis | p18 = [[Delwedd:Phrygilus punensis -near Cusco, Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila pampas mawr]] | p225 = Embernagra platensis | p18 = [[Delwedd:Embernagra platensis.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] 3gj5l8m6rg31bklbc0vgcton8h7iqm5 0 182727 15461906 15455856 2026-09-07T09:58:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461906 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Amaurornis isabellinus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Gruiformes | familia = Rallidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Iâr ddŵr Swlawesi''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ieir dŵr Swlawesi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Amaurornis isabellinus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Sulawesi water hen''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Rhegennod ([[Lladin]]: ''Rallidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Gruiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. isabellinus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r iâr ddŵr Swlawesi yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: ''Rallidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26623 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen Nkulengu]] | p225 = Himantornis haematopus | p18 = [[Delwedd:Nkulengu rails (Himantornis haematopus) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen ddu Awstralia|Zapornia tabuensis]] | p225 = Zapornia tabuensis | p18 = [[Delwedd:Porzana tabuensis -Coolart Wetlands, Mornington Peninsula, Victoria, Australia-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Rallidae]] 0xf4buijgaragb5gu6t0x62ynffh0ig 0 182993 15462171 15456124 2026-09-07T11:29:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462171 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ardeola speciosa'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Ciconiformes | familia = Ardeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Crëyr pyllau Jafa''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod pyllau Jafa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ardeola speciosa'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Javanese pond heron''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Crehyrod ([[Lladin]]: ''Ardeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Ciconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. speciosa'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r crëyr pyllau Jafa yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: ''Ardeidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q18789 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr agami]] | p225 = Agamia agami | p18 = [[Delwedd:Garça-da-mata - PE Encontro das Águas-Erisvaldo Almeida(001).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr capanog]] | p225 = Pilherodius pileatus | p18 = [[Delwedd:Pilherodius pileatus -near pond-6.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr chwibanog]] | p225 = Syrigma sibilatrix | p18 = [[Delwedd:Syrigma sibilatrix -Punta del Este, Uruguay-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr gylfinbraff]] | p225 = Cochlearius cochlearius | p18 = [[Delwedd:Cochlearius cochleariaPCCA20071227-8443B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr melyn]] | p225 = Ardeola ralloides | p18 = [[Delwedd:Papa-ratos-PE do Cocó-Levi Adriano Dias(002).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr melyn Madagasgar]] | p225 = Ardeola idae | p18 = [[Delwedd:Ardeola idae.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr pyllau India]] | p225 = Ardeola grayii | p18 = [[Delwedd:Indian Pond Heron (Ardeola grayii) @ Chavakkad.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Crëyr pyllau Jafa | p225 = Ardeola speciosa | p18 = [[Delwedd:Ardeola speciosa.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr pyllau Tsieina]] | p225 = Ardeola bacchus | p18 = [[Delwedd:Ardeola bacchus (19169872143).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr rhesog cribwyn]] | p225 = Tigriornis leucolopha | p18 = [[Delwedd:White-crested Tiger-Heron - Ankasa - Ghana 14 S4E2068 (16010535898).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr torgoch]] | p225 = Ardeola rufiventris | p18 = [[Delwedd:Rufous-bellied Heron (Ardeola rufiventris).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Ardeidae]] b8cy58aupm4075edddkkq218ld7tohq 0 183160 15462072 15433808 2026-09-07T10:57:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462072 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Basileuterus luteoviridis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Paruliadae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Telor melynwyrdd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion melynwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Basileuterus luteoviridis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Citrine warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Telorion y Byd Newydd ([[Lladin]]: ''Paruliadae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. luteoviridis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r telor melynwyrdd yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: ''Paruliadae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q739200 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Semper]] | p225 = Leucopeza semperi | p18 = [[Delwedd:LeucopezaSemperiSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Swainson]] | p225 = Limnothlypis swainsonii | p18 = [[Delwedd:Swainson’s Warbler Tex.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Paruliadae]] 9wgx3hee1r9c0i9ej0zvjqu7zg6lxvl 0 183347 15461991 15455932 2026-09-07T10:31:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461991 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Buteo jamaicensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bwncath cynffongoch y Gogledd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwncathod cynffongoch y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Buteo jamaicensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-tailed hawk''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. jamaicensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. Caiff yr aderyn hwn ei ddefnyddio ar gyfer [[heboca]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bwncath cynffongoch y Gogledd yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Barcud wynepgoch]] | p225 = Gampsonyx swainsonii | p18 = [[Delwedd:Gampsonyx swainsonii Pearl Kite.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr nadroedd Madagasgar]] | p225 = Eutriorchis astur | p18 = [[Delwedd:EutriorchisAsturKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Fwltur yr Aifft]] | p225 = Neophron percnopterus | p18 = [[Delwedd:Egyptian Vulture, Socotra.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 3x1tni2gncyfkdgdo0n8yc7g79mzllv 0 183358 15462278 15456216 2026-09-07T11:55:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462278 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Buteo ridgwayi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = CR | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bwncath Ridgway''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwncathod Ridgway) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Buteo ridgwayi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ridgway's hawk''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. ridgwayi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bwncath Ridgway yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda bacsiog]] | p225 = Buteo lagopus | p18 = [[Delwedd:Buteo lagopus 29283.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda gwerni]] | p225 = Circus aeruginosus | p18 = [[Delwedd:Busard des roseaux Circus aeruginosus DSC 3073-p (48841507981).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda gwerni Affrica]] | p225 = Circus ranivorus | p18 = [[Delwedd:Circus ranivorus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda llwydwyn]] | p225 = Circus macrourus | p18 = [[Delwedd:Pallid Harrier Adult Male (46333226825).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda Montagu]] | p225 = Circus pygargus | p18 = [[Delwedd:Circus pygargus (33541975444).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda tinwyn]] | p225 = Circus cyaneus | p18 = [[Delwedd:Circus cyaneus 265961899.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwncath]] | p225 = Buteo buteo | p18 = [[Delwedd:Common Buzzard by caroline legg (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwncath hirgoes]] | p225 = Buteo rufinus | p18 = [[Delwedd:Long-legged Buzzard (24521858347).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr moel]] | p225 = Haliaeetus leucocephalus | p18 = [[Delwedd:Bald Eagle (Haliaeetus leucocephalus) Kachemak Bay, Alaska.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr môr]] | p225 = Haliaeetus albicilla | p18 = [[Delwedd:Adult White-tailed Eagle defending prey, Rezerwat Gostynin-Wloclawek, Poland.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr môr Steller]] | p225 = Haliaeetus pelagicus | p18 = [[Delwedd:Haliaeetus pelagicus (Rausu, Japan).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr môr torwyn]] | p225 = Haliaeetus leucogaster | p18 = [[Delwedd:Ceylon Fish Eagle At Yala National Park.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Griffon]] | p225 = Gyps fulvus | p18 = [[Delwedd:Gyps fulvus -Basque Country-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Griffon gylfinhir]] | p225 = Gyps indicus | p18 = [[Delwedd:Indian vulture on cliff.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgeryr Affrica]] | p225 = Haliaeetus vocifer | p18 = [[Delwedd:African fish eagle just caught fish.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl difrifol yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 6gwyobmo2yf236gdidlebgviw2dg8k5 0 183412 15462147 15433925 2026-09-07T11:24:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462147 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Calamospiza melanocorys'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bras adeinwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision adeinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Calamospiza melanocorys'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lark bunting''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. melanocorys'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bras adeinwyn yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed genwyn|Atlapetes brunneinucha]] | p225 = Arremon brunneinucha | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped brushfinch (Arremon brunneinucha elsae).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras euradain]] | p225 = Arremon schlegeli | p18 = [[Delwedd:Arremon schlegeli.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penrhesog y De]] | p225 = Arremonops conirostris | p18 = [[Delwedd:Arremonops conirostris -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigfelyn]] | p225 = Arremon flavirostris | p18 = [[Delwedd:Arremon flavirostris -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigoren]] | p225 = Arremon aurantiirostris | p18 = [[Delwedd:Orange-billed Sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras tawedog]] | p225 = Arremon taciturnus | p18 = [[Delwedd:Arremon taciturnus Pectoral Sparrow (male); Rio Formoso, Pernambuco, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca adeinwyn]] | p225 = Diuca speculifera | p18 = [[Delwedd:White-winged Diuca-Finch - Chile (23392277235).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca cyffredin]] | p225 = Diuca diuca | p18 = [[Delwedd:Diuca diuca diuca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila melynwyrdd]] | p225 = Arremon castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Olive Finch - Colombia S4E3362 (23283455182).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa bychan]] | p225 = Emberizoides ypiranganus | p18 = [[Delwedd:Emberizoides ypiranganus -Argentina-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa cynffonletem]] | p225 = Emberizoides herbicola | p18 = [[Delwedd:Emberizoides herbicola -nature reserve, Piraju, Sao paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed pen llwydrhesog]] | p225 = Arremon torquatus | p18 = [[Delwedd:Arremon torquatus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed penddu]] | p225 = Arremon atricapillus | p18 = [[Delwedd:Arremon atricapillus 250156205.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] efwl0qqss4kr9cmr5reqwa4debi8mup 0 183417 15461944 15455883 2026-09-07T10:11:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461944 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Calandrella cinerea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Alaudidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ehedydd corungoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion corungoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Calandrella cinerea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-capped lark''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r ehedydd ([[Lladin]]: ''Alaudidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. cinerea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ehedydd corungoch yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: ''Alaudidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q29858 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Angola]] | p225 = Mirafra angolensis | p18 = [[Delwedd:Angolan Lark 112ND500 DSC0006.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Ash]] | p225 = Mirafra ashi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd calandra]] | p225 = Melanocorypha calandra | p18 = [[Delwedd:Bereşe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd cefnllwyd]] | p225 = Eremopterix verticalis | p18 = [[Delwedd:Eremopterix verticalis -Northern Cape, South Africa -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd coch y Gogledd]] | p225 = Mirafra rufa | p18 = [[Delwedd:The birds of Africa (10575608303) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd deufannog]] | p225 = Melanocorypha bimaculata | p18 = [[Delwedd:Melanocorypha bimaculata 117209398.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd du]] | p225 = Melanocorypha yeltoniensis | p18 = [[Delwedd:Zwarte leeuwerik.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd gwargoch]] | p225 = Mirafra africana | p18 = [[Delwedd:Mirafra africana2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Kordofan]] | p225 = Mirafra cordofanica | p18 = [[Delwedd:MirafraCordonfanicaWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Somalia]] | p225 = Mirafra somalica | p18 = [[Delwedd:CerthilaudaSomalicaGoodchild.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwyn-ehedydd adeingoch Asia]] | p225 = Mirafra assamica | p18 = [[Delwedd:Bengal Bushlark in Baruipur October 2025 by Tisha Mukherjee 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwyn-ehedydd dwyreiniol]] | p225 = Mirafra javanica | p18 = [[Delwedd:Mirafra javanica 55938264.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Alaudidae]] [[Categori:Adar Affrica]] fda6wd5wba6uia7w4utslx4m87sni1c 0 183423 15462038 15455979 2026-09-07T10:48:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462038 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Calcarius ornatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bras bronddu’r Gogledd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision bronddu’r Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Calcarius ornatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Chestnut-collared longspur''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. ornatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bras bronddu’r Gogledd yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed genwyn|Atlapetes brunneinucha]] | p225 = Arremon brunneinucha | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped brushfinch (Arremon brunneinucha elsae).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras euradain]] | p225 = Arremon schlegeli | p18 = [[Delwedd:Arremon schlegeli.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penrhesog y De]] | p225 = Arremonops conirostris | p18 = [[Delwedd:Arremonops conirostris -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigfelyn]] | p225 = Arremon flavirostris | p18 = [[Delwedd:Arremon flavirostris -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigoren]] | p225 = Arremon aurantiirostris | p18 = [[Delwedd:Orange-billed Sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras tawedog]] | p225 = Arremon taciturnus | p18 = [[Delwedd:Arremon taciturnus Pectoral Sparrow (male); Rio Formoso, Pernambuco, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca adeinwyn]] | p225 = Diuca speculifera | p18 = [[Delwedd:White-winged Diuca-Finch - Chile (23392277235).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca cyffredin]] | p225 = Diuca diuca | p18 = [[Delwedd:Diuca diuca diuca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila melynwyrdd]] | p225 = Arremon castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Olive Finch - Colombia S4E3362 (23283455182).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa bychan]] | p225 = Emberizoides ypiranganus | p18 = [[Delwedd:Emberizoides ypiranganus -Argentina-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa cynffonletem]] | p225 = Emberizoides herbicola | p18 = [[Delwedd:Emberizoides herbicola -nature reserve, Piraju, Sao paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed pen llwydrhesog]] | p225 = Arremon torquatus | p18 = [[Delwedd:Arremon torquatus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed penddu]] | p225 = Arremon atricapillus | p18 = [[Delwedd:Arremon atricapillus 250156205.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 76sgy7lpf9ilx7nb5xosoycqf00ka2l 0 183563 15462056 15455995 2026-09-07T10:52:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462056 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Caprimulgus cayennensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Caprimulgiformes | familia = Caprimulgidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Troellwr cynffonwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr cynffonwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Caprimulgus cayennensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-tailed nightjar''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Troellwyr ([[Lladin]]: ''Caprimulgidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Caprimulgiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. cayennensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r troellwr cynffonwyn yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: ''Caprimulgidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q27244 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebogdroellwr bach]] | p225 = Siphonorhis brewsteri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebogdroellwr cyffredin]] | p225 = Nyctidromus albicollis | p18 = [[Delwedd:Nyctidromus albicollis - Adam Jackson - 441800224.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr adeingrymanog]] | p225 = Eleothreptus anomalus | p18 = [[Delwedd:Eleothreptus anomalus Sickle-winged Nightjar; Uberaba, Minas Gerais, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr brown]] | p225 = Veles binotatus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr cynffondelyn y de]] | p225 = Macropsalis forcipata | p18 = [[Delwedd:Hydropsalis forcipata (Macropsalis creagra) - Long-trained Nightjar (female).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr cynffondelyn y gogledd]] | p225 = Uropsalis lyra | p18 = [[Delwedd:Uropsalis lyra (male) -NW Ecuacor-3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr cynffonsiswrn y gogledd]] | p225 = Uropsalis segmentata | p18 = [[Delwedd:Uropsalis segmentata -Ecuador-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr torchog]] | p225 = Gactornis enarratus | p18 = [[Delwedd:Pennant-winged Nightjar, immature, Shamvura.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Whiparwhîl bach]] | p225 = Phalaenoptilus nuttallii | p18 = [[Delwedd:Phalaenoptilus nuttalliiDF28N04B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Whiparwhîl clustiog]] | p225 = Nyctiphrynus mcleodii | p18 = [[Delwedd:Nyctiphrynus mcleodii 2157404.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Whiparwhîl tywyll]] | p225 = Nyctiphrynus ocellatus | p18 = [[Delwedd:Nyctiphrynus ocellatus Ocellated Poorwill.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Whiparwhîl Yucatan]] | p225 = Nyctiphrynus yucatanicus | p18 = [[Delwedd:Nyctiphrynus yucatanicus 1902.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Caprimulgidae]] rx5bann48mzcphewga7yhevac7y9nhe 0 183699 15462248 15456196 2026-09-07T11:47:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462248 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Celeus flavescens'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Picidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cnocell gribfelen''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau cribfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Celeus flavescens'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Blond-crested woodpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cnocellod ([[Lladin]]: ''Picidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. flavescens'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cnocell gribfelen yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: ''Picidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25439 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Arabia]] | p225 = Dendrocoptes dorae | p18 = [[Delwedd:Dendrocoptes dorae by James Eaton (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell farfog]] | p225 = Chloropicus namaquus | p18 = [[Delwedd:Bearded Woodpecker (Chloropicus namaquus) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fraith fach]] | p225 = Dryobates minor | p18 = [[Delwedd:PicoidesMinorBack.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fraith ganolig]] | p225 = Dendrocoptes medius | p18 = [[Delwedd:Middle-spotted woodpecker (Dendrocopos medius), Parc du Rouge-Cloître, Brussels (49179578882) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fraith Japan]] | p225 = Yungipicus kizuki | p18 = [[Delwedd:Dendrocopos kizuki on tree.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell frongoch]] | p225 = Dryobates cathpharius | p18 = [[Delwedd:Crimson-breasted Woodpecker cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gorunfrown]] | p225 = Yungipicus moluccensis | p18 = [[Delwedd:Sunda pygmy woodpecker (Dendrocopos moluccensis) - Flickr - Lip Kee.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gorunllwyd]] | p225 = Yungipicus canicapillus | p18 = [[Delwedd:Grey-capped Pygmy Woodpecker (Dendrocopus canicapillus) at Jayanti, Duars, West Bengal W IMG 5275.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell werdd Ciwba]] | p225 = Xiphidiopicus percussus | p18 = [[Delwedd:Cuban Green Woodpecker (Xiphidiopicus percussus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corgnocell Temminck]] | p225 = Yungipicus temminckii | p18 = [[Delwedd:Male of Dendrocopos temminckii (cropped).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corgnocell y Philipinau]] | p225 = Yungipicus maculatus | p18 = [[Delwedd:09 Philippine Pygmy Woodpecker.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Picidae]] [[Categori:Adar De America]] 9tscyh46lr6kdjduot35jmmenerqksn 0 183706 15462083 15456021 2026-09-07T11:00:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462083 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Celeus undatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Picidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cnocell donnog''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau tonnog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Celeus undatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Waved woodpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cnocellod ([[Lladin]]: ''Picidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. undatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cnocell donnog yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: ''Picidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25439 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fraith fawr|Cnocell fraith fwyaf]] | p225 = Dendrocopos major | p18 = [[Delwedd:Dendrocopos major EM1B2679 (35219263071).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Mace]] | p225 = Dendrocopos macei | p18 = [[Delwedd:Fulvous-breasted Woodpecker (Dendrocopos macei) - Flickr - Lip Kee (4).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Picidae]] [[Categori:Adar De America]] chpwi4r36a5om2yq4fqgk520ym7t1qc 0 183731 15462164 15456120 2026-09-07T11:28:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462164 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Centropus superciliosus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Cuculiformes | familia = Cuculidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cwcal aelwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwcalod aelwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Centropus superciliosus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-browed coucal''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cogau ([[Lladin]]: ''Cuculidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Cuculiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. superciliosus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cwcal aelwyn yn perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: ''Cuculidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26381 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog beunaidd]] | p225 = Dromococcyx pavoninus | p18 = [[Delwedd:Dromococcyx pavoninus - Pavonine Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear adeingoch]] | p225 = Neomorphus rufipennis | p18 = [[Delwedd:CultridesRufipennisWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear bicoch America]] | p225 = Neomorphus pucheranii | p18 = [[Delwedd:F de Castelnau-oiseauxPl7.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear dingoch]] | p225 = Neomorphus geoffroyi | p18 = [[Delwedd:Rufous-vented Ground Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear gennog y Dwyrain]] | p225 = Neomorphus squamiger }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear gennog y Gorllewin]] | p225 = Neomorphus radiolosus | p18 = [[Delwedd:NeomorphusRadiolosusSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod fawr]] | p225 = Coccyzus merlini | p18 = [[Delwedd:Coccyzus merlini -Pinar del Rio Province, Cuba-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod Puerto Rico]] | p225 = Coccyzus vieilloti | p18 = [[Delwedd:Coccyzus vieilloti.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ffesantaidd]] | p225 = Dromococcyx phasianellus | p18 = [[Delwedd:Dromococcyx phasianellus - Pheasant Cuckoo; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog mangrof]] | p225 = Coccyzus minor | p18 = [[Delwedd:Mangrove Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog resog]] | p225 = Tapera naevia | p18 = [[Delwedd:Saci (Tapera naevia).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr]] | p225 = Geococcyx californianus | p18 = [[Delwedd:2025-02-02 01 Greater roadrunner (Geococcyx californianus) - AZ USA.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bychan]] | p225 = Geococcyx velox | p18 = [[Delwedd:Geococcyx velox 1875 cropped.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Cuculidae]] q5phrhc9uvfrw0xbubzw4d4whpsev3q 0 183846 15462008 15455947 2026-09-07T10:36:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462008 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Chaetocercus jourdanii'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Seren goed gynffongoch''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sêr coed cynffongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Chaetocercus jourdanii'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rufous-shafted woodstar''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. jourdanii'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r seren goed gynffongoch yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Ciwba]] | p225 = Chlorostilbon ricordii | p18 = [[Delwedd:Bee hummingbird (Mellisuga helenae) female cr.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonfforchog]] | p225 = Chlorostilbon canivetii | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon canivetii -Utila -Honduras-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonwyrdd]] | p225 = Chlorostilbon alice | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon alice Green-tailed emerald; Aragua, Venezuela.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Puerto Rico]] | p225 = Chlorostilbon maugaeus | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon maugaeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt y Bahamas]] | p225 = Chlorostilbon bracei | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon bracei.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca brown]] | p225 = Coeligena wilsoni | p18 = [[Delwedd:Brown Inca (Coeligena wilsoni).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca du]] | p225 = Coeligena prunellei | p18 = [[Delwedd:Coeligena prunellei Inca negro Black Inca (6491815755).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca efydd]] | p225 = Coeligena coeligena | p18 = [[Delwedd:Bronzy Inca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca torchog]] | p225 = Coeligena torquata | p18 = [[Delwedd:Coeligena torquata (female) -NBII Image Gallery-a00189.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog euraid]] | p225 = Coeligena bonapartei | p18 = [[Delwedd:Coeligena bonapartei Inca buchidorado Golden-bellied Starfrontlet (8740230294).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog gyddfbiws]] | p225 = Coeligena violifer | p18 = [[Delwedd:Coeligena violifer 106475417.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog tywyll]] | p225 = Coeligena orina | p18 = [[Delwedd:Dusky Starfrontlet (male).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] gvbpfy9tf9oov8bnybqag4ffypkq0iy 0 183975 15462288 15456227 2026-09-07T11:58:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462288 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Chlorestes notatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Saffir genlas''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: saffirau genlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Chlorestes notatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Blue-chinned sapphire''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. notatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r saffir genlas yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Ciwba]] | p225 = Chlorostilbon ricordii | p18 = [[Delwedd:Bee hummingbird (Mellisuga helenae) female cr.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonfforchog]] | p225 = Chlorostilbon canivetii | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon canivetii -Utila -Honduras-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonwyrdd]] | p225 = Chlorostilbon alice | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon alice Green-tailed emerald; Aragua, Venezuela.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Puerto Rico]] | p225 = Chlorostilbon maugaeus | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon maugaeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt y Bahamas]] | p225 = Chlorostilbon bracei | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon bracei.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca brown]] | p225 = Coeligena wilsoni | p18 = [[Delwedd:Brown Inca (Coeligena wilsoni).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca du]] | p225 = Coeligena prunellei | p18 = [[Delwedd:Coeligena prunellei Inca negro Black Inca (6491815755).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca efydd]] | p225 = Coeligena coeligena | p18 = [[Delwedd:Bronzy Inca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca torchog]] | p225 = Coeligena torquata | p18 = [[Delwedd:Coeligena torquata (female) -NBII Image Gallery-a00189.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog euraid]] | p225 = Coeligena bonapartei | p18 = [[Delwedd:Coeligena bonapartei Inca buchidorado Golden-bellied Starfrontlet (8740230294).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog gyddfbiws]] | p225 = Coeligena violifer | p18 = [[Delwedd:Coeligena violifer 106475417.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog tywyll]] | p225 = Coeligena orina | p18 = [[Delwedd:Dusky Starfrontlet (male).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] [[Categori:Adar De America]] [[Categori:Adar Gogledd America]] ogau590ieplqr8um4ov3x932meu8sga 0 184218 15461926 15455867 2026-09-07T10:04:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461926 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Cnipodectes subbrunneus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog brown America''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion brown America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Cnipodectes subbrunneus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Brownish flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. subbrunneus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwybedog brown America yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Elaenia’r goedwig]] | p225 = Myiopagis gaimardii | p18 = [[Delwedd:Myiopagis gaimardii - Forest Elaenia; Manacapuru, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Elaenia’r Môr Tawel]] | p225 = Myiopagis subplacens | p18 = [[Delwedd:Pacific Elaenia - South Ecuador S4E9334 (16685710738).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog capanog]] | p225 = Xenotriccus mexicanus | p18 = [[Delwedd:Pileated Flycatcher 2395569157.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach aelgoch]] | p225 = Phylloscartes superciliaris | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes superciliaris.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach Ihering]] | p225 = Phylloscartes difficilis | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes difficilis.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-deyrn Kempfer]] | p225 = Hemitriccus kaempferi | p18 = [[Delwedd:Hemitriccus kaempferi - Kaempfer's tody-tyrant.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-deyrn llydanbig]] | p225 = Hemitriccus josephinae | p18 = [[Delwedd:Hemitriccus josephinae Boat-billed Tody-tyrant; Manaus, Amazonas, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog aelfelyn]] | p225 = Todirostrum chrysocrotaphum | p18 = [[Delwedd:Todirostrum chrysocrotaphum - Yellow-browed Tody-Flycatcher.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog cyffredin]] | p225 = Todirostrum cinereum | p18 = [[Delwedd:Todirostrum cinereum.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog penllwyd y De]] | p225 = Todirostrum poliocephalum | p18 = [[Delwedd:Todirostrum poliocephalum.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] rgviomn4r632pug8dxvg8fq3yusukh2 0 184299 15462130 15456082 2026-09-07T11:19:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462130 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Columba flavirostris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen bicoch''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod picoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Columba flavirostris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-billed pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. flavirostris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen bicoch yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Kereru profile.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] dgzzowv3ocia9shmq5vxykgne3qtbds 0 184304 15462201 15456153 2026-09-07T11:36:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462201 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Columba iriditorques'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen war-efydd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwar-efydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Columba iriditorques'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bronze-naped pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. iriditorques'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen war-efydd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Adeinefydd Prydain Newydd]] | p225 = Henicophaps foersteri | p18 = [[Delwedd:NovitatesZoologicae18 Pl01.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:2015-05-21 Streptopelia turtur, Sutton Bank, Yorkshire 06.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur adeinlas]] | p225 = Turtur afer | p18 = [[Delwedd:Blue spotted wood dove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur benlas]] | p225 = Turtur brehmeri | p18 = [[Delwedd:Blue-headed Wood-Dove - Ankasa - Ghana 14 S4E2058 (16203817205).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur bigddu]] | p225 = Turtur abyssinicus | p18 = [[Delwedd:Blackbilledwooddove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear blaen]] | p225 = Columbina minuta | p18 = [[Delwedd:Torcazas - Camino de Pasoancho (Cali) (4111461954).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear gyffredin]] | p225 = Columbina passerina | p18 = [[Delwedd:Columbina passerina -near Salton Sea, California, USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Eurasian Collared Dove Streptopelia decaocto by Dr. Raju Kasambe DSCN2357 (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Galapagos]] | p225 = Zenaida galapagoensis | p18 = [[Delwedd:Galapagos-dove.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] pq25ofma3pjairxj8htj4nwjmweyc9x 0 184309 15462217 15456170 2026-09-07T11:39:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462217 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Columba leucomela'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = White-headed Pigeon map.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen benwen''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod penwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Columba leucomela'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-headed pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. leucomela'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen benwen yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Affrica]] | p225 = Treron calvus | p18 = [[Delwedd:African Green Pigeon (Treron calvus) (11423539903) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd benfrown]] | p225 = Treron fulvicollis | p18 = [[Delwedd:TreronFulvicollis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd bigbraff]] | p225 = Treron curvirostra | p18 = [[Delwedd:Thick-billed Green Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fawr]] | p225 = Treron capellei | p18 = [[Delwedd:TreronCapellii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fronoren]] | p225 = Treron bicinctus | p18 = [[Delwedd:Treron bicincta -Wilpattu National Park, Sri Lanka -pair-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd gynffonletem]] | p225 = Treron sphenurus | p18 = [[Delwedd:Wedge-tailed Green Pigeon (Treron sphenurus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain dinfelen]] | p225 = Treron seimundi | p18 = [[Delwedd:Yellow-Vented Green Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain Swmatra]] | p225 = Treron oxyurus | p18 = [[Delwedd:Sumatran Green-Pigeon 0A2A8052 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Pompadour]] | p225 = Treron pompadora | p18 = [[Delwedd:Thimindu 2009 12 31 Kaudulla Pompadour Green Pigeon 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Taiwan]] | p225 = Treron formosae | p18 = [[Delwedd:SphenocercusFormosaeKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Timor]] | p225 = Treron psittaceus | p18 = [[Delwedd:Treron psittaceus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Awstralia]] 2sfknn2g8rsld3owvs78g3sjirlqkq2 0 184326 15462009 15455948 2026-09-07T10:36:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462009 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Columba sjostedi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen rameron Cameroun''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod rameron Cameroun) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Columba sjostedi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Cameroun olive pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. sjostedi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen rameron Cameroun yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Kereru profile.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Columbidae]] djis62fvqzu41i3nsh8zdxl7oxrbfco 0 184441 15462273 15456215 2026-09-07T11:54:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462273 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Coracina schistacea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Campephagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cog-gigydd llwydlas''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion llwydlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Coracina schistacea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Slaty cuckoo shrike''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cog-Gigyddion ([[Lladin]]: ''Campephagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. schistacea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cog-gigydd llwydlas yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: ''Campephagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q732881 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd bronwyn]] | p225 = Coracina pectoralis | p18 = [[Delwedd:Coracina pectoralis, Groenkloof NR.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd Grauer]] | p225 = Ceblepyris graueri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd tagellog y dwyrain]] | p225 = Lobotos oriolinus | p18 = [[Delwedd:Lobotos oriolinus by Henrik Grönvold.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Campephagidae]] qoo6weds4oklq6klmpgzbx0v5xrdwml 0 184589 15462017 15433754 2026-09-07T10:38:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462017 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Criniger calurus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Criniger calurus distribution map.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Pycnonotidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bwlbwl cynffongoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwlbwliaid cynffongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Criniger calurus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-tailed bulbul''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Bwlbwliaid ([[Lladin]]: ''Pycnonotidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. calurus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bwlbwl cynffongoch yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: ''Pycnonotidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q188854 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog bochlwyd]] | p225 = Alophoixus bres | p18 = [[Delwedd:Alophoixus bres bres 53175170.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog gwyrdd]] | p225 = Alophoixus pallidus | p18 = [[Delwedd:Alophoixus pallidus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog penllwyd]] | p225 = Alophoixus phaeocephalus | p18 = [[Delwedd:Alophoixus phaeocephalus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog talcenllwyd]] | p225 = Alophoixus flaveolus | p18 = [[Delwedd:Alophoixus flaveolus - Rejoice Gassah - 545774276.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Comoro]] | p225 = Hypsipetes parvirostris }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl daear]] | p225 = Phyllastrephus terrestris | p18 = [[Delwedd:Brownbul Terrestrial 2010 10 02 Alan Manson Ngwenya.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl du]] | p225 = Hypsipetes leucocephalus | p18 = [[Delwedd:Black Bulbul (14569760693).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl euraid Asia]] | p225 = Thapsinillas affinis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126616 1 - Hypsipetes affinis affinis (Hombron & Jacquinot, 1841) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl llygadwyn]] | p225 = Baeopogon indicator | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126273 1 - Baeopogon indicator leucurus (Cassin, 1856) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Madagasgar]] | p225 = Hypsipetes madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Madagascar Bulbul RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl pigbraff]] | p225 = Hypsipetes crassirostris | p18 = [[Delwedd:Morne Blanc Trail asv2024-10 img9.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Sjöstedt]] | p225 = Baeopogon clamans }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Pycnonotidae]] rd5jdd8rr2d5oknh0gwucqyamp6i1rp 0 184628 15462139 14910664 2026-09-07T11:23:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462139 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Crypturellus ptaritepui'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Tinamiformes | familia = Tinamidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tinamŵ tepwi''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tinamŵaid tepwi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Crypturellus ptaritepui'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Tepui tinamou''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tinamŵaid ([[Lladin]]: ''Tinamidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Tinamiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. ptaritepui'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. Caiff ei fagu er mwyn ei [[helwriaeth|hela]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tinamŵ tepwi yn perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: ''Tinamidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q19172 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Nothwra brych]] | p225 = Nothura maculosa | p18 = [[Delwedd:CODORNA-AMARELA (Nothura maculosa).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Nothwra torwyn]] | p225 = Nothura boraquira | p18 = [[Delwedd:Nothura boraquira - White-bellied nothura; Poções, Bahia, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ bach]] | p225 = Crypturellus soui | p18 = [[Delwedd:Crypturellus soui (Vincent Vos).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ Bartlett]] | p225 = Crypturellus bartletti | p18 = [[Delwedd:CrypturusBartlettiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ Berlepsch]] | p225 = Crypturellus berlepschi | p18 = [[Delwedd:Crypturellus berlepschi 1897.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ brown]] | p225 = Crypturellus obsoletus | p18 = [[Delwedd:Crypturellus obsoletus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ Chile]] | p225 = Nothoprocta perdicaria | p18 = [[Delwedd:Nothoprocta perdicaria - Jan Ebr and Ivana Ebrová - 527827180.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ coeslwyd]] | p225 = Crypturellus duidae | p18 = [[Delwedd:Crypturellus duidae.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ cribog y De]] | p225 = Eudromia elegans | p18 = [[Delwedd:Stavenn Eudromia elegans 00.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ cribog y Gogledd]] | p225 = Eudromia formosa | p18 = [[Delwedd:Eudromia formosa 246891854.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ mawr cyffredin]] | p225 = Tinamus major | p18 = [[Delwedd:Tinamus majorPCSL00504B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ mawr unig]] | p225 = Tinamus solitarius | p18 = [[Delwedd:Tinamus solitarius - Miguel - 569308105.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ rhychog]] | p225 = Crypturellus strigulosus | p18 = [[Delwedd:Crypturellus strigulosus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Tinamŵ tepwi | p225 = Crypturellus ptaritepui | p18 = [[Delwedd:Lluvia Acopan.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinamŵ tonnog]] | p225 = Crypturellus undulatus | p18 = [[Delwedd:Crypturellus undulatus.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tinamidae]] [[Categori:Adar De America]] c17isarqzjoa8czflb5lekhlt4kldvf 0 184772 15462265 15448732 2026-09-07T11:51:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462265 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dendrocolaptes certhia'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dendrocolaptidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cropiwr rhesog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dendrocolaptes certhia'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Barred woodcreeper''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cropwyr ([[Lladin]]: ''Dendrocolaptidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. certhia'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cropiwr rhesog yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: ''Dendrocolaptidae'') sydd o bosib yn is-deulu'r [[Adar pobty]]. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Cropiwr rhesog | p225 = Dendrocolaptes certhia | p18 = [[Delwedd:Amazonian Barred-woodcreeper (Dendrocolaptes certhia).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain cennog]] | p225 = Cranioleuca muelleri | p18 = [[Delwedd:Cranioleuca muelleri - Scaled Spinetail; Mazagão, Amapá, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain corunwyn]] | p225 = Cranioleuca albiceps | p18 = [[Delwedd:Cranioleuca albiceps 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain gwelw]] | p225 = Cranioleuca pallida | p18 = [[Delwedd:Arredio-pálido (Cranioleuca pallida).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain Marcapata]] | p225 = Cranioleuca marcapatae | p18 = [[Delwedd:Cranioleuca marcapatae - Marcapata Spinetail (nominate ssp.).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain mynydd]] | p225 = Cranioleuca antisiensis | p18 = [[Delwedd:Cranioleuca antisiensis antisiensis - Line-cheeked Spinetail.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain penllwyd y Dwyrain]] | p225 = Cranioleuca semicinerea | p18 = [[Delwedd:Joao-de-cabeca-cinza Baturite-CE-110124-E 04391-rawa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain penwyn]] | p225 = Cranioleuca albicapilla | p18 = [[Delwedd:Creamy-crestedSpinetail.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain wynepgoch]] | p225 = Cranioleuca erythrops | p18 = [[Delwedd:Red-faced Spinetail - Colombia S4E4386.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain y tepwi]] | p225 = Cranioleuca demissa | p18 = [[Delwedd:Cranioleuca demissa - Tepui Spinetail; Mount Roraima, Venezuela.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dendrocolaptidae]] 6l58clhgojmalg19alkr43w65etl4t6 0 184988 15461960 15455900 2026-09-07T10:19:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461960 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ducula bicolor'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen ymerodrol gynffonddu''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod ymerodrol cynffonddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ducula bicolor'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pied imperial pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. bicolor'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen ymerodrol gynffonddu yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Adeinefydd Prydain Newydd]] | p225 = Henicophaps foersteri | p18 = [[Delwedd:NovitatesZoologicae18 Pl01.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:2015-05-21 Streptopelia turtur, Sutton Bank, Yorkshire 06.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur adeinlas]] | p225 = Turtur afer | p18 = [[Delwedd:Blue spotted wood dove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur benlas]] | p225 = Turtur brehmeri | p18 = [[Delwedd:Blue-headed Wood-Dove - Ankasa - Ghana 14 S4E2058 (16203817205).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur bigddu]] | p225 = Turtur abyssinicus | p18 = [[Delwedd:Blackbilledwooddove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear blaen]] | p225 = Columbina minuta | p18 = [[Delwedd:Torcazas - Camino de Pasoancho (Cali) (4111461954).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear gyffredin]] | p225 = Columbina passerina | p18 = [[Delwedd:Columbina passerina -near Salton Sea, California, USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Eurasian Collared Dove Streptopelia decaocto by Dr. Raju Kasambe DSCN2357 (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Galapagos]] | p225 = Zenaida galapagoensis | p18 = [[Delwedd:Galapagos-dove.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Asia]] 157hxjdfx7hhqiuwo2g0q5qc14tjsj7 0 185017 15462256 15454335 2026-09-07T11:49:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462256 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ducula rufigaster'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen ffrwythau dorgoch''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod ffrwythau torgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ducula rufigaster'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rufous-bellied fruit pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. rufigaster'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen ffrwythau dorgoch yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Kereru profile.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] k59uhg2hgdyfqjzg644iae2z1py95r0 0 185064 15462126 15456071 2026-09-07T11:17:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462126 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Elaenia spectabilis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Elaenia mawr''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: elaeniaid mawrion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Elaenia spectabilis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Large elaenia''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. spectabilis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r elaenia mawr yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronfrith America]] | p225 = Myiophobus fasciatus | p18 = [[Delwedd:Myiophobus fasciatus 54670465.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronllwyd America]] | p225 = Lathrotriccus griseipectus | p18 = [[Delwedd:Gray-breasted Flycatcher - South Ecuador S4E9465.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog crib oren]] | p225 = Myiophobus phoenicomitra | p18 = [[Delwedd:Myiophobus phoenicomitra - Orange-crested Flycatcher (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog Euler]] | p225 = Lathrotriccus euleri | p18 = [[Delwedd:Lathrotriccus euleri Euler's Flycatcher.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog melyn y De]] | p225 = Myiophobus flavicans | p18 = [[Delwedd:Myiophobus flavicans - Flavescent Flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog plaen]] | p225 = Myiophobus inornatus | p18 = [[Delwedd:Unadorned Flycatcher, Paucartambo Province, Peru imported from iNaturalist photo 326643439 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Titw-deyrn copog]] | p225 = Anairetes parulus | p18 = [[Delwedd:Tufted Tit-Tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Titw-deyrn cribfrith]] | p225 = Anairetes reguloides | p18 = [[Delwedd:Anairetes reguloides 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Titw-deyrn pigfelyn]] | p225 = Anairetes flavirostris | p18 = [[Delwedd:Anairetes flavirostris - Yellow-billed tit-tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-deyrn bochwyn]] | p225 = Poecilotriccus albifacies | p18 = [[Delwedd:White-cheeked Tody-Flycatcher imported from iNaturalist photo 239783240 on 9 January 2023.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog adeinfelyn]] | p225 = Poecilotriccus calopterus | p18 = [[Delwedd:Poecilotriccus calopterus - Golden-winged Tody-Flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog coch]] | p225 = Poecilotriccus russatus | p18 = [[Delwedd:EuscarthmusSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog wynepgoch]] | p225 = Poecilotriccus plumbeiceps | p18 = [[Delwedd:Poecilotriccus plumbeiceps -Nucleo Santa Virginia, Sao Luis do Paraitinga, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] kkxuuzypv3k8xwrti8yhnc736op87xw 0 185130 15462236 15456185 2026-09-07T11:43:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462236 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Emeropterix grisea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Alaudidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ehedydd llwydgoron''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion llwydgoron) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Emeropterix grisea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ashy-crowned sparrow-lark''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r ehedydd ([[Lladin]]: ''Alaudidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. grisea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ehedydd llwydgoron yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: ''Alaudidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q29858 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Botha]] | p225 = Spizocorys fringillaris | p18 = [[Delwedd:Botha Calandrella Gronvold.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd copog]] | p225 = Galerida cristata | p18 = [[Delwedd:Galerida cristata - Crested lark 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd copog Sykes]] | p225 = Galerida deva | p18 = [[Delwedd:A Sykes's Lark at Osman Sagar, Hyderabad (49869179593).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd dwyresog]] | p225 = Alaemon alaudipes | p18 = [[Delwedd:Greater Hoopoe Lark, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd gylfinbraff]] | p225 = Galerida magnirostris | p18 = [[Delwedd:Galerida magnirostris -Namaqua National Park, Northern Cape, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Hume]] | p225 = Calandrella acutirostris | p18 = [[Delwedd:Hume's Short-toed Lark Laxman Chowk, Sikkim, India 13.05.2014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd llwyd]] | p225 = Calandrella brachydactyla | p18 = [[Delwedd:Alondra.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd mygydog]] | p225 = Spizocorys personata | p18 = [[Delwedd:Masked Lark specimen RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Obbia]] | p225 = Spizocorys obbiensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd pig binc]] | p225 = Spizocorys conirostris | p18 = [[Delwedd:Pink-billed Lark (Spizocorys conirostris) (8077320401).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Thekla|Galerida theklae]] | p225 = Galerida theklae | p18 = [[Delwedd:Galerida theklae Madrid.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Alaudidae]] [[Categori:Adar Asia]] t5tg5kbbvmai6ouhdwh6wyd1j63qvum 0 185379 15462152 15456106 2026-09-07T11:26:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462152 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Eurostopodus papuensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Caprimulgiformes | familia = Caprimulgidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Troellwr Papwa''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr Papwa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Eurostopodus papuensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Papuan nightjar''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Troellwyr ([[Lladin]]: ''Caprimulgidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Caprimulgiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. papuensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r troellwr Papwa yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: ''Caprimulgidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q27244 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr ffrwynog|Caprimulgus fraenatus]] | p225 = Caprimulgus fraenatus | p18 = [[Delwedd:Sombre Nightjar JM.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr cynffonhir Asia]] | p225 = Caprimulgus macrurus | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus macrurus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr cynffonsgwar]] | p225 = Caprimulgus fossii | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus fossii subsp mossambicus, Pretoriuskop, Birding Weto, a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr Franklin]] | p225 = Caprimulgus affinis | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus affinis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr gyddfgoch]] | p225 = Caprimulgus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus ruficollis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr India]] | p225 = Caprimulgus asiaticus | p18 = [[Delwedd:Common Indian Nightjar joby.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr llostfain]] | p225 = Caprimulgus clarus | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus clarus 307391206.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr mawr]] | p225 = Caprimulgus europaeus | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus europaeus g.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr Vaurie]] | p225 = Caprimulgus centralasicus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr yr Aifft]] | p225 = Caprimulgus aegyptius | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus aegyptius.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Caprimulgidae]] qe8g7e88rvhadl47avr7t03hpmj9w3x 0 185418 15461955 15455894 2026-09-07T10:14:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461955 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Falco jugger'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Falconidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Hebog coronog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hebogiaid coronog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Falco jugger'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lagger falcon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Hebogiaid ([[Lladin]]: ''Falconidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''F. jugger'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r hebog coronog yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: ''Falconidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q21744 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara gyddf-felyn]] | p225 = Daptrius ater | p18 = [[Delwedd:Gavião-de-anta-PARNA do Juruena-Rafael Mitsuo(001).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara gyddfgoch]] | p225 = Ibycter americanus | p18 = [[Delwedd:Ibycter americanus - journal.pone.0084114.g001A.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog adain fannog]] | p225 = Spiziapteryx circumcincta | p18 = [[Delwedd:Spiziapteryx circumcincta 1862.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog chwerthinog]] | p225 = Herpetotheres cachinnans | p18 = [[Delwedd:Lachfalke.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog yr Ehedydd]] | p225 = Falco subbuteo | p18 = [[Delwedd:Eurasian Hobby (14574008925) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog tinwyn|Neohierax insignis]] | p225 = Neohierax insignis | p18 = [[Delwedd:Neohierax insignis - Forest Botial-Jarvis - 283753855.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Falconidae]] oit1df70bwhg230uef40cisljsgkpcg 0 185427 15462001 15455942 2026-09-07T10:34:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462001 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Falco rufigularis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Falconidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Hebog ystlum''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hebogiaid ystlum) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Falco rufigularis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bat falcon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Hebogiaid ([[Lladin]]: ''Falconidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''F. rufigularis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r hebog ystlum yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: ''Falconidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q21744 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[caracara cyffredin]] | p225 = Caracara plancus | p18 = [[Delwedd:Schopfkarakara.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara mynydd]] | p225 = Phalcoboenus megalopterus | p18 = [[Delwedd:Phalcoboenus megalopterus near Macchu Picchu.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara penfelyn]] | p225 = Milvago chimachima | p18 = [[Delwedd:Gelbkopfkarakara Milvago chimachima.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog Affrica]] | p225 = Polihierax semitorquatus | p18 = [[Delwedd:Polihierax semitorquatus (45925581242).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog Borneo]] | p225 = Microhierax latifrons | p18 = [[Delwedd:Microhieraxlatifrons.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog clunddu]] | p225 = Microhierax fringillarius | p18 = [[Delwedd:Microhierax fringillarius 77155954.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog torchog]] | p225 = Microhierax caerulescens | p18 = [[Delwedd:Collared Falconet Microhierax caerulescens by Dr. Raju Kasambe DSCN2045 (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog y Philipinau]] | p225 = Microhierax erythrogenys | p18 = [[Delwedd:Philippine Falconet (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog coed cefnllwyd]] | p225 = Micrastur mirandollei | p18 = [[Delwedd:Micrastur mirandollei 1902.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog coed llinellog]] | p225 = Micrastur gilvicollis | p18 = [[Delwedd:Lined Forest Falcon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog coed llwyd]] | p225 = Micrastur plumbeus | p18 = [[Delwedd:MicrasturPlumbeusGronvold.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog coed torchog]] | p225 = Micrastur semitorquatus | p18 = [[Delwedd:Micrastur semitorquatus (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog yr Ehedydd]] | p225 = Falco subbuteo | p18 = [[Delwedd:Eurasian Hobby (14574008925) (cropped).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Falconidae]] [[Categori:Adar De America]] [[Categori:Adar Gogledd America]] s70sggtz6gr1gv03ddl6qzojx6f1i31 0 185608 15462143 15456091 2026-09-07T11:23:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462143 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Gallicolumba sanctaecrucis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = EN | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ddaear Santa Cruz''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod daear Santa Cruz) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Gallicolumba sanctaecrucis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Santa Cruz ground dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. sanctaecrucis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ddaear Santa Cruz yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Affrica]] | p225 = Treron calvus | p18 = [[Delwedd:African Green Pigeon (Treron calvus) (11423539903) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd benfrown]] | p225 = Treron fulvicollis | p18 = [[Delwedd:TreronFulvicollis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd bigbraff]] | p225 = Treron curvirostra | p18 = [[Delwedd:Thick-billed Green Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fawr]] | p225 = Treron capellei | p18 = [[Delwedd:TreronCapellii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fronoren]] | p225 = Treron bicinctus | p18 = [[Delwedd:Treron bicincta -Wilpattu National Park, Sri Lanka -pair-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd gynffonletem]] | p225 = Treron sphenurus | p18 = [[Delwedd:Wedge-tailed Green Pigeon (Treron sphenurus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain dinfelen]] | p225 = Treron seimundi | p18 = [[Delwedd:Yellow-Vented Green Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain Swmatra]] | p225 = Treron oxyurus | p18 = [[Delwedd:Sumatran Green-Pigeon 0A2A8052 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Pompadour]] | p225 = Treron pompadora | p18 = [[Delwedd:Thimindu 2009 12 31 Kaudulla Pompadour Green Pigeon 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Taiwan]] | p225 = Treron formosae | p18 = [[Delwedd:SphenocercusFormosaeKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Timor]] | p225 = Treron psittaceus | p18 = [[Delwedd:Treron psittaceus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] cuggin465e6jfxqpo2efft9q45h179v 0 185676 15462081 15456019 2026-09-07T11:00:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462081 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Garrulax maximus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Timaliidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Chwarddwr mawr''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: chwarddwyr mawrion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Garrulax maximus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Giant laughing thrush''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Preblynnod ([[Lladin]]: ''Timaliidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. maximus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r chwarddwr mawr yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: ''Timaliidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q408457 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[preblyn crymanbig bron rhibiniog]] | p225 = Pomatorhinus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Streak-breasted Scimitar-Babbler cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig cefnwinau]] | p225 = Pomatorhinus montanus | p18 = [[Delwedd:Chestnut-backed Scimitar-Babbler - Ijen - East Java MG 7601 (29801735266).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[preblyn crymanbig India]] | p225 = Pomatorhinus horsfieldii | p18 = [[Delwedd:Indian Scimitar Babbler - Flickr - Sai Adikarla.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penddu]] | p225 = Pomatorhinus ferruginosus | p18 = [[Delwedd:Coral-billed Scimitar Babbler Eaglenest WLS Arunachal Pradesh India March 2019.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penfrown]] | p225 = Pomatorhinus ochraceiceps | p18 = [[Delwedd:Red-billed Scimitar Babbler 0A2A9191 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penllwyd]] | p225 = Pomatorhinus schisticeps | p18 = [[Delwedd:White-browed Scimitar Babbler 0A2A6068 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn gylfinhir]] | p225 = Pomatorhinus superciliaris | p18 = [[Delwedd:Slender-billed Scimitar Babbler.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Timaliidae]] jw4fadycj857ydbn3mrcb5ljplujtq8 0 185971 15462082 15456020 2026-09-07T11:00:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462082 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Halcyon coromanda'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Coraciiformes | familia = Alcedinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pysgotwr coch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Halcyon coromanda'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ruddy kingfisher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pysgotwyr ([[Lladin]]: ''Alcedinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Coraciiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. coromanda'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pysgotwr coch yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: ''Alcedinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q8154335 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr bach Swlawesi|Ceyx fallax]] | p225 = Ceyx fallax | p18 = [[Delwedd:Ceyx fallax.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr ariannaidd]] | p225 = Ceyx argentatus | p18 = [[Delwedd:PHILIPPINE SILVERY KINGFISHER.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr bach y Dwyrain]] | p225 = Ceyx erithaca | p18 = [[Delwedd:Three-toed kingfisher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr cain]] | p225 = Ceyx lepidus | p18 = [[Delwedd:Alcedinidae - Ceyx lepidus (Moluccan dwarf kingfisher).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr coed y Philipinau]] | p225 = Ceyx melanurus | p18 = [[Delwedd:PHILIPPINE SOUTHERN DWARF KINGFISHER 01.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Alcedinidae]] [[Categori:Adar Asia]] m81p9gbgqimk8dw61govwv8rxd39sfc 0 186009 15461902 15455852 2026-09-07T09:57:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461902 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Haliastur sphenurus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Delwedd:Haliastur sphenurus 2 - Pitt Town.jpg|250px|right|thumb|Eryr chwibanu yn [[De Cymru Newydd]].]] [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Barcud chwibanog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: barcudiaid chwibanog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Haliastur sphenurus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Whistling kite''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. sphenurus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Awstralia]], [[Caledonia Newydd]] a [[Gini Newydd]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r barcud chwibanog yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bach Affrica]] | p225 = Accipiter minullus | p18 = [[Delwedd:Jong Kleinsperwer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bach Swlawesi]] | p225 = Accipiter nanus | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - ZMA.AVES.47471 - Accipiter nanus Blasius, W.H., 1897 - Accipitridae - skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch brongoch]] | p225 = Accipiter rufiventris | p18 = [[Delwedd:Rufous-chested Sparrowhawk (Accipiter rufiventris).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bronwinau]] | p225 = Accipiter rhodogaster | p18 = [[Delwedd:Accipiter rhodogaster.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch llyffantod]] | p225 = Accipiter soloensis | p18 = [[Delwedd:AccipiterSoloensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Madagasgar]] | p225 = Accipiter madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Accipiter madagascariensis 1868.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch mantell ddu]] | p225 = Accipiter melanochlamys | p18 = [[Delwedd:Black-mantled Goshawk, Ambua Lodge, PNG (6089917878).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Ovambo]] | p225 = Accipiter ovampensis | p18 = [[Delwedd:AccipiterOvampensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Prydain Newydd]] | p225 = Accipiter princeps }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch shikra Nicobar]] | p225 = Accipiter butleri | p18 = [[Delwedd:Nicobar Sparrowhark - Shreeram M V - Kamorta.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch teires]] | p225 = Accipiter trinotatus | p18 = [[Delwedd:Spot-tailed goshawk - Accipiter trinotatus, Tangkoko lodge, northern Sulawesi, 2011-04-19 (4 of 10) (5834083244).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Affrica]] | p225 = Accipiter tachiro | p18 = [[Delwedd:Accipiter tachiro, Kruger NP 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch brongoch]] | p225 = Accipiter toussenelii | p18 = [[Delwedd:AsturMacroscelidesKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch torllwyd]] | p225 = Accipiter poliogaster | p18 = [[Delwedd:UrospiziasJardineiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch ysgwydd winau]] | p225 = Erythrotriorchis buergersi }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} {{Eginyn aderyn}} {{Eginyn Awstralia}} {{Eginyn Caledonia Newydd}} {{Eginyn Papwa Gini Newydd}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] [[Categori:Adar Awstralia]] k3bodd8ptk89z4f4phcuvw3prnaeyqn 0 186061 15462115 15456056 2026-09-07T11:11:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462115 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Heliomaster furcifer'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sïedn gyddfseren bronlas''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod gyddfseren bronlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Heliomaster furcifer'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Blue-tufted starthroat''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. furcifer'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sïedn gyddfseren bronlas yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[sïedn cleddbig]] | p225 = Ensifera ensifera | p18 = [[Delwedd:Hilt Close-up (28704685461).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn clustfioled brown]] | p225 = Colibri delphinae | p18 = [[Delwedd:Brown Violetear JCB.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn clustfioled tinwyn]] | p225 = Colibri serrirostris | p18 = [[Delwedd:Colibri serrirostris-White-vented Violetear (Male).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonnog coch]] | p225 = Sappho sparganurus | p18 = [[Delwedd:Sappho sparganurus Red-tailed Comet; Santa Victoria, Salta, Argentina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonnog efydd]] | p225 = Polyonymus caroli | p18 = [[Delwedd:Polyonymus caroli 105838322.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonsmotyn]] | p225 = Urosticte benjamini | p18 = [[Delwedd:Purple-bibbed whitetip (Urosticte benjamini) female Paz de las Aves.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonsmotyn aelwyn]] | p225 = Urosticte ruficrissa | p18 = [[Delwedd:Urosticte ruficrissa Rufous-vented Whitetip; Napo, Ecuador.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn dreinbig melynwyrdd]] | p225 = Chalcostigma olivaceum | p18 = [[Delwedd:MonographTrochiSupplementGoul 0224 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn gên emrallt]] | p225 = Abeillia abeillei | p18 = [[Delwedd:Abeillia abeillei 13729551 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn mynydd gyddfbiws]] | p225 = Lampornis calolaemus | p18 = [[Delwedd:Lampornis calolaemus Santa Elena 6.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn mynydd gyddflas]] | p225 = Lampornis clemenciae | p18 = [[Delwedd:Lampornis clemenciae.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn mynydd gyddfwyn]] | p225 = Lampornis castaneoventris | p18 = [[Delwedd:065 Male White-throated mountaingem in Los Quetzales National Park Photo by Giles Laurent.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn mynydd gyddfwyrdd]] | p225 = Lampornis viridipallens | p18 = [[Delwedd:Lampornis viridipallens 10004781.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn y werddon]] | p225 = Rhodopis vesper | p18 = [[Delwedd:Rhodopis vesper 188342321.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] [[Categori:Adar De America]] 9bdjkbmwi2aev3k55z6hrpajn8qq4x1 0 186116 15462137 15456088 2026-09-07T11:21:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462137 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hemitriccus obsoletus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cordeyrn bronwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cordeyrniaid bronwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hemitriccus obsoletus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Brown-breasted pygmy-tyrant''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. obsoletus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cordeyrn bronwinau yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronwinau’r Gogledd]] | p225 = Aphanotriccus capitalis | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus capitalis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog pigddu]] | p225 = Aphanotriccus audax | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus audax 58380546.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Monjita llwyd|Nengetus cinereus]] | p225 = Nengetus cinereus | p18 = [[Delwedd:Xolmis cinereus -Fazenda Campo de Ouro, Piraju, Sao Paulo, Brasil-8 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y De]] | p225 = Oncostoma olivaceum | p18 = [[Delwedd:Southern Bentbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y Gogledd]] | p225 = Oncostoma cinereigulare | p18 = [[Delwedd:Northern Bentbill (Oncostoma cinereigulare) (5771914809).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] 9uv8ml3604dun8vpp9imn7vt7pvsm5i 0 186144 15462184 15456138 2026-09-07T11:33:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462184 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Heteromirafra sidamoensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NR | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Alaudidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ehedydd Sidamo''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion Sidamo) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Heteromirafra sidamoensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Sidamo lark''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r ehedydd ([[Lladin]]: ''Alaudidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. sidamoensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ehedydd Sidamo yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: ''Alaudidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q29858 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Botha]] | p225 = Spizocorys fringillaris | p18 = [[Delwedd:Botha Calandrella Gronvold.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd copog]] | p225 = Galerida cristata | p18 = [[Delwedd:Galerida cristata - Crested lark 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd copog Sykes]] | p225 = Galerida deva | p18 = [[Delwedd:A Sykes's Lark at Osman Sagar, Hyderabad (49869179593).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd dwyresog]] | p225 = Alaemon alaudipes | p18 = [[Delwedd:Greater Hoopoe Lark, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd gylfinbraff]] | p225 = Galerida magnirostris | p18 = [[Delwedd:Galerida magnirostris -Namaqua National Park, Northern Cape, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Hume]] | p225 = Calandrella acutirostris | p18 = [[Delwedd:Hume's Short-toed Lark Laxman Chowk, Sikkim, India 13.05.2014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd llwyd]] | p225 = Calandrella brachydactyla | p18 = [[Delwedd:Alondra.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd mygydog]] | p225 = Spizocorys personata | p18 = [[Delwedd:Masked Lark specimen RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Obbia]] | p225 = Spizocorys obbiensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd pig binc]] | p225 = Spizocorys conirostris | p18 = [[Delwedd:Pink-billed Lark (Spizocorys conirostris) (8077320401).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Thekla|Galerida theklae]] | p225 = Galerida theklae | p18 = [[Delwedd:Galerida theklae Madrid.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Alaudidae]] cxgfvv49rxly5ssktw0b0yvmgvc5jkr 0 186164 15461939 15455879 2026-09-07T10:10:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461939 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hieraaetus spilogaster'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = iucn3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Hieraaetus_spilogaster_distr.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwalcheryr Affrica''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwalcheryrod Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hieraaetus spilogaster'''''; yr enw Saesneg arno yw ''African hawk eagle''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. spilogaster'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwalcheryr Affrica yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Caledonia Newydd]] | p225 = Accipiter haplochrous | p18 = [[Delwedd:Accipiter haplochrous 1859.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch cefnddu]] | p225 = Accipiter erythropus | p18 = [[Delwedd:Accipiter erythropus erythropus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Frances]] | p225 = Accipiter francesiae | p18 = [[Delwedd:Francess sparrowhawk cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch glas]] | p225 = Accipiter nisus | p18 = [[Delwedd:Accipiter nisus Meneer Zjeroen.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch glas y Lefant]] | p225 = Accipiter brevipes | p18 = [[Delwedd:Accipiter brevipes, male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Gray]] | p225 = Accipiter henicogrammus | p18 = [[Delwedd:Accipiter henicogrammus 107893524 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Gundlach]] | p225 = Accipiter gundlachi | p18 = [[Delwedd:Accipiter gundlachi (photo by Roberto Jovel).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch llwyd a glas]] | p225 = Accipiter luteoschistaceus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog America]] | p225 = Accipiter collaris | p18 = [[Delwedd:Accipiter collaris 1860.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Awstralia]] | p225 = Accipiter cirrocephalus | p18 = [[Delwedd:Accipiter cirrocephalus -Brisbane, Queensland, Australia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Molwcaidd]] | p225 = Accipiter erythrauchen | p18 = [[Delwedd:FalcoRubricollisWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Prydain Newydd]] | p225 = Accipiter brachyurus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Ynys Choiseul]] | p225 = Accipiter imitator }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Henst]] | p225 = Accipiter henstii | p18 = [[Delwedd:Accipiter henstii.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] 86e52e0rtcw98sem1kxoinzl8tbmqnf 0 186303 15462211 15456164 2026-09-07T11:37:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462211 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hypsipetes amaurotis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Pycnonotidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bwlbwl clustwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwlbwliaid clustwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hypsipetes amaurotis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Chestnut-eared bulbul''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Bwlbwliaid ([[Lladin]]: ''Pycnonotidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. amaurotis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bwlbwl clustwinau yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: ''Pycnonotidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q188854 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Anderson]] | p225 = Pycnonotus xanthorrhous | p18 = [[Delwedd:Pycnonotus xanthorrhous -China -two-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Ansorge]] | p225 = Eurillas ansorgei }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl clustiog]] | p225 = Pycnonotus penicillatus | p18 = [[Delwedd:Pycnonotus penicillatus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl corunfelyn]] | p225 = Pycnonotus zeylanicus | p18 = [[Delwedd:Straw Headed Bulbul.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl corunwyrdd]] | p225 = Pycnonotus tympanistrigus | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.125339 1 - Pycnonotus tympanistrigus (S. Muller, 1835) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl du a gwyn]] | p225 = Pycnonotus melanoleucos | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - ZMA.AVES.10639 - Pycnonotus melanoleucos Eyton, 1839 - Pycnonotidae - skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl euraid Asia]] | p225 = Thapsinillas affinis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126616 1 - Hypsipetes affinis affinis (Hombron & Jacquinot, 1841) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl llygadwyn]] | p225 = Baeopogon indicator | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126273 1 - Baeopogon indicator leucurus (Cassin, 1856) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Sjöstedt]] | p225 = Baeopogon clamans }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl yr ardd]] | p225 = Pycnonotus barbatus | p18 = [[Delwedd:In Senegal Common Bulbul.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinosbig dorchog]] | p225 = Spizixos semitorques | p18 = [[Delwedd:Collared finchbill bulbul Miami.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Pycnonotidae]] 9blymi2ohhqs6sep9egqyh7ota7yvzd 0 186352 15462145 15456092 2026-09-07T11:23:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462145 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Icterus pectoralis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Icteridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Euryn bronfrith''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod bronfrith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Icterus pectoralis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Spotted-breasted oriole''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tresglod ([[Lladin]]: ''Icteridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''I. pectoralis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r euryn bronfrith yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: ''Icteridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q748159 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gwartheg efydd]] | p225 = Molothrus aeneus | p18 = [[Delwedd:Molothrus aeneus -Tucson, Arizona, USA-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gwartheg penfrown]] | p225 = Molothrus ater | p18 = [[Delwedd:Brown headed cowbird female in JBWR (25487).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig cribog]] | p225 = Psarocolius decumanus | p18 = [[Delwedd:Psarocolius decumanus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig Montezuma]] | p225 = Psarocolius montezuma | p18 = [[Delwedd:Psarocolius montezuma -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig Para]] | p225 = Psarocolius bifasciatus | p18 = [[Delwedd:Olive Oropendola (Psarocolius bifasciatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig penwinau]] | p225 = Psarocolius wagleri | p18 = [[Delwedd:Chestnut-headed Oropendola, Rancho Naturalista, Costa Rica, January 2018 (40230971362) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gregl gynffonfawr]] | p225 = Quiscalus mexicanus | p18 = [[Delwedd:Grackle (51135251724).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gregl y Gorllewin]] | p225 = Quiscalus niger | p18 = [[Delwedd:Quiscalus niger1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Bonaparte|Leistes superciliaris]] | p225 = Leistes superciliaris | p18 = [[Delwedd:Ejempar de Leistes superciliaris en Uruguay.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Icteridae]] nvvyarig06wyx7umhuh24uh8h25pg48 0 186388 15461914 15455860 2026-09-07T10:01:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461914 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Inezia inornata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Teyrn bach plaen''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid bach plaen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Inezia inornata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Plain tyrannulet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''I. inornata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r teyrn bach plaen yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronwinau’r Gogledd]] | p225 = Aphanotriccus capitalis | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus capitalis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog pigddu]] | p225 = Aphanotriccus audax | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus audax 58380546.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Monjita llwyd|Nengetus cinereus]] | p225 = Nengetus cinereus | p18 = [[Delwedd:Xolmis cinereus -Fazenda Campo de Ouro, Piraju, Sao Paulo, Brasil-8 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y De]] | p225 = Oncostoma olivaceum | p18 = [[Delwedd:Southern Bentbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y Gogledd]] | p225 = Oncostoma cinereigulare | p18 = [[Delwedd:Northern Bentbill (Oncostoma cinereigulare) (5771914809).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] 0owqwi7coj5e2qiwvhlhcdu0xdqriwj 0 186449 15462064 15456002 2026-09-07T10:55:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462064 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lagonosticta larvata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Estrildidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llinos dân wynebddu’r Dwyrain''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid tân wynebddu’r Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lagonosticta larvata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Masked fire finch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cwyrbigau ([[Lladin]]: ''Estrildidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. larvata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llinos dân wynebddu’r Dwyrain yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: ''Estrildidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q214462 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig cefnwyrdd bach]] | p225 = Nesocharis shelleyi | p18 = [[Delwedd:NesocharisShelleyiGronvold.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig cefnwyrdd colerwyn]] | p225 = Nesocharis ansorgei | p18 = [[Delwedd:White-collared oliveback Nesocharis ansorgei, male Rwanda.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig cefnwyrdd penllwyd]] | p225 = Nesocharis capistrata | p18 = [[Delwedd:Gray-headed Oliveback specimen RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig coch]] | p225 = Amandava amandava | p18 = [[Delwedd:Red Avadavat in Baruipur September 2025 by Tisha Mukherjee 06.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig gwyrdd]] | p225 = Amandava formosa | p18 = [[Delwedd:Amandava formosa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig paradwys]] | p225 = Amadina erythrocephala | p18 = [[Delwedd:Amadina erythrocephala (l) edit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig rhesog]] | p225 = Amandava subflava | p18 = [[Delwedd:Amandava subflava.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig torchgoch]] | p225 = Amadina fasciata | p18 = [[Delwedd:Cut-throat Finch (Amadina fasciata, male - Djenné, Mali, 2008).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos ddu benllwyd]] | p225 = Nigrita canicapillus | p18 = [[Delwedd:Uganda 2011 246-crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos ddu fronwen]] | p225 = Nigrita fusconotus | p18 = [[Delwedd:Nigrita fusconotus fusconotus 239055338.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos ddu fronwinau]] | p225 = Nigrita bicolor | p18 = [[Delwedd:Chestnut-breasted nigrita (Nigrita bicolor bicolor) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos ddu gorunwen]] | p225 = Nigrita luteifrons | p18 = [[Delwedd:Nigrita luteifrons - 1835 - Print - Iconographia Zoologica - Special Collections University of Amsterdam - UBA01 IZ15900091.tif|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Estrildidae]] far1mrtxti2gw8b0cebme0f68h8ttw3 0 186546 15462120 15433873 2026-09-07T11:14:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462120 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lanius excubitoroides'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Laniidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cigydd cefnllwyd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion cefnllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lanius excubitoroides'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Grey-backed fiscal''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cigyddion ([[Lladin]]: ''Laniidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. excubitoroides'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cigydd cefnllwyd yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: ''Laniidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q171052 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd cynffonhir Affrica]] | p225 = Urolestes melanoleucus | p18 = [[Delwedd:Urolestes melanoleucus -Limpopo, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd cynffonhir pigfelyn]] | p225 = Corvinella corvina | p18 = [[Delwedd:Yellow-billed Shrike (Corvinella corvina).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Laniidae]] [[Categori:Adar Affrica]] kzuegz7vu6nsc1j7dgb9qcaq3nwwzvt 0 186626 15462069 15456008 2026-09-07T10:57:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462069 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lepidocolaptes fuscus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dendrocolaptidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cropiwr bach''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lepidocolaptes fuscus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lesser woodcreeper''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cropwyr ([[Lladin]]: ''Dendrocolaptidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. fuscus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cropiwr bach yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: ''Dendrocolaptidae'') sydd o bosib yn is-deulu'r [[Adar pobty]]. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain llwyni rhesog]] | p225 = Leptasthenura striata | p18 = [[Delwedd:Streaked Tit-spinetail.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Eremobius phoenicurus - Gould.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dendrocolaptidae]] [[Categori:Adar De America]] aj9j6ib2cyd4nu5pax3jysvz2c18vpm 0 186775 15462026 15455967 2026-09-07T10:43:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462026 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lonchura pallida'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Estrildidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Manicin gwelw''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: maniciniaid gwelwon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lonchura pallida'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pallid finch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cwyrbigau ([[Lladin]]: ''Estrildidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. pallida'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r manicin gwelw yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: ''Estrildidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q214462 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grenadwr cyffredin]] | p225 = Granatina granatina | p18 = [[Delwedd:Purple Grenadier ( Granatina ianthinogaster) (20965465699).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grenadwr porffor]] | p225 = Granatina ianthinogaster | p18 = [[Delwedd:Purple Grenadier ( Granatina ianthinogaster) (20965465699).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manicin Madagasgar]] | p225 = Lepidopygia nana | p18 = [[Delwedd:Madagascar Munia - Madagascar S4E6942 (22568997107).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila gwellt serog]] | p225 = Emblema ruficauda | p18 = [[Delwedd:Star finches 6 (18780411833).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pinc fflamgwt lliwgar]] | p225 = Emblema pictum | p18 = [[Delwedd:Emblema pictum -Karratha, Pilbara, Western Australia, Australia-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Estrildidae]] sim56h3jbhffife7m4aoxjga66x5si1 0 186803 15462275 15368064 2026-09-07T11:54:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462275 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lophospingus pusillus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pila cribddu’r Gorllewin''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon cribddu’r Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lophospingus pusillus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-crested finch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. pusillus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref>&nbsp; <!--Cadw lle2--> ==Teulu== Mae'r pila cribddu’r Gorllewin yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras adeingoch]] | p225 = Peucaea carpalis | p18 = [[Delwedd:Rufous-winged sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bronddu’r Gogledd]] | p225 = Calcarius ornatus | p18 = [[Delwedd:Chestnut-Collared Longspur - 2nd Maine Record.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras McKay]] | p225 = Plectrophenax hyperboreus | p18 = [[Delwedd:Plectrophenax hyperboreus Bering Land Bridge Visitor Center 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Smith]] | p225 = Calcarius pictus | p18 = [[Delwedd:Smith's longspur (51358985025).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y Gogledd]] | p225 = Calcarius lapponicus | p18 = [[Delwedd:Calcarius lapponicus (female) 1996-07-25.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras yr Eira]] | p225 = Plectrophenax nivalis | p18 = [[Delwedd:Plectrophenax nivalis P3130099.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hadysor Colombia]] | p225 = Catamenia homochroa | p18 = [[Delwedd:Paramo seedeater.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd Patagonia]] | p225 = Phrygilus patagonicus | p18 = [[Delwedd:Phrygilus patagonicus, Santa Cruz, Argentina 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd penddu]] | p225 = Phrygilus atriceps | p18 = [[Delwedd:Phrygilus atriceps -Bolivia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd penllwyd]] | p225 = Phrygilus gayi | p18 = [[Delwedd:Phrygilus gayi - Gray-hooded sierra finch (female).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd Periw]] | p225 = Phrygilus punensis | p18 = [[Delwedd:Phrygilus punensis -near Cusco, Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila pampas mawr]] | p225 = Embernagra platensis | p18 = [[Delwedd:Embernagra platensis.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] gr5iybpxnezvh8i6mee2h590zyu0okr 0 186847 15462238 15456186 2026-09-07T11:43:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462238 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Loxia curvirostra'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 = | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Fringillidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = <center> {{wikidata|properties|P51|{{{Sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} </center> <br /> ---- }} [[Delwedd:Loxia curvirostra poliogyna MHNT.ZOO.2010.11.220 Tébessa.jpg |bawd|Wyau]] [[File:Drinkende en zittende kruisbekken-4961837.webm |thumb |left|Loxia curvirostra]] Mae'r '''Gylfin Groes''' ('''''Loxia curvirostra''''') yn perthyn i'r teulu [[Fringillidae]], y llinosiaid. Nid yw'n [[aderyn mudol]] fel rheol, ond ambell dro mae nifer fawr ohonynt yn symud tua'r de a'r gorllewin os oes prinder bwyd yn eu cynefin arferol. Tu allan i'r tymor nythu mae'n aml yn ymgasglu'n heidiau mawr, weithiau gyda rhywogaethau gylfingroes eraill. Caiff ei enw o'r ffaith fod dau hanner y pig yn groes, fel nad ydynt yn cyfarfod ei gilydd yn y tu blaen. Addasiad i fwydo ar gonau coed conifferaidd yw hyn. Coch yw lliw'r ceiliog fel rheol, a'r iâr a'r adar ieuanc yn wyrdd, ond mae rhywfaint o amrywiaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]], [[Asia]], [[Ewrop]]. Yng [[Cymru|Nghymru]] mae'n aderyn gweddol hawdd ei adnabod, oherwydd dyma'r unig rywogaeth o gylfingroes sy'n nythu, ac anaml iawn y gwelir unrhyw un o'r rhywogaethau eraill. Lle ceir nifer o rywogaethau gall fod yn anodd iawn gwahaniaethu rhyngddynt, er enghraifft yn [[Yr Alban]] lle ceir [[Croesbig yr Alban]] a'r [[Croesbig Mawr]]. Gall maint y pig fod yn gymorth i'w gwahaniaethu, ac mae'r alwad ychydig yn wahanol. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. curvirostra'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> ==Teulu== Mae'r gylfingroes yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: ''Fringillidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q160835 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Amacihi]] | p225 = Chlorodrepanis virens | p18 = [[Delwedd:Hawaii Amakihi (Chlorodrepanis virens) Molokai, Hawaii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Amacihi bach]] | p225 = Magumma parva | p18 = [[Delwedd:Magumma parva.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos euraid]] | p225 = Linurgus olivaceus | p18 = [[Delwedd:Linurgus olivaceus 63247076.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos sbectolog]] | p225 = Callacanthis burtoni | p18 = [[Delwedd:Callacanthis burtoni 316361359.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Parotbig Hawaii]] | p225 = Psittirostra psittacea | p18 = [[Delwedd:Psittirostra psittacea deppei1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pinc eurben]] | p225 = Pyrrhoplectes epauletta | p18 = [[Delwedd:Gold-naped Finch Old Silk Route, East Sikkim, India 23 April 2015.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Po’owli]] | p225 = Melamprosops phaeosoma | p18 = [[Delwedd:Poʻouli.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Fringillidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] 9itww9xp9kbqmga0acsfm0h2bj8hwrm 0 186880 15462133 15347665 2026-09-07T11:20:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462133 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lysurus castaneiceps'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pila melynwyrdd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon melynwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lysurus castaneiceps'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Olive finch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. castaneiceps'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pila melynwyrdd yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed genwyn|Atlapetes brunneinucha]] | p225 = Arremon brunneinucha | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped brushfinch (Arremon brunneinucha elsae).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras euradain]] | p225 = Arremon schlegeli | p18 = [[Delwedd:Arremon schlegeli.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penrhesog y De]] | p225 = Arremonops conirostris | p18 = [[Delwedd:Arremonops conirostris -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigfelyn]] | p225 = Arremon flavirostris | p18 = [[Delwedd:Arremon flavirostris -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigoren]] | p225 = Arremon aurantiirostris | p18 = [[Delwedd:Orange-billed Sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras tawedog]] | p225 = Arremon taciturnus | p18 = [[Delwedd:Arremon taciturnus Pectoral Sparrow (male); Rio Formoso, Pernambuco, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca adeinwyn]] | p225 = Diuca speculifera | p18 = [[Delwedd:White-winged Diuca-Finch - Chile (23392277235).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca cyffredin]] | p225 = Diuca diuca | p18 = [[Delwedd:Diuca diuca diuca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Pila melynwyrdd | p225 = Arremon castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Olive Finch - Colombia S4E3362 (23283455182).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa bychan]] | p225 = Emberizoides ypiranganus | p18 = [[Delwedd:Emberizoides ypiranganus -Argentina-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa cynffonletem]] | p225 = Emberizoides herbicola | p18 = [[Delwedd:Emberizoides herbicola -nature reserve, Piraju, Sao paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed pen llwydrhesog]] | p225 = Arremon torquatus | p18 = [[Delwedd:Arremon torquatus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed penddu]] | p225 = Arremon atricapillus | p18 = [[Delwedd:Arremon atricapillus 250156205.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] bgdvspw8vjkdju1nj8ed6twjc91yv22 0 186932 15461920 15455863 2026-09-07T10:03:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461920 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Malaconotus alius'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = CR | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Laniidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cigydd coed penddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion coed penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Malaconotus alius'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-cap bush shrike''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cigyddion ([[Lladin]]: ''Laniidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. alius'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cigydd coed penddu yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: ''Laniidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q171052 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd cynffonhir Affrica]] | p225 = Urolestes melanoleucus | p18 = [[Delwedd:Urolestes melanoleucus -Limpopo, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd cynffonhir pigfelyn]] | p225 = Corvinella corvina | p18 = [[Delwedd:Yellow-billed Shrike (Corvinella corvina).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl difrifol yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Laniidae]] ejb3fjxvpbs98nrbgp550s6zcs7szge 0 187154 15462168 15456122 2026-09-07T11:28:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462168 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Meliphaga albilineata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Meliphagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Melysor gwynrhesog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: melysorion gwynrhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Meliphaga albilineata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-striped honeyeater''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Melysorion ([[Lladin]]: ''Meliphagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. albilineata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r melysor gwynrhesog yn perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: ''Meliphagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211670 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel bach]] | p225 = Philemon citreogularis | p18 = [[Delwedd:LittleFriarbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Brass]] | p225 = Philemon brassi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Caledonia Newydd|Melysor Moel Caledonia Newydd]] | p225 = Philemon diemenensis | p18 = [[Delwedd:Archives du Muséum d'histoire naturelle (1836) (20332545851).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel coronog]] | p225 = Philemon argenticeps | p18 = [[Delwedd:Silver-crowned Friarbird 2638.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel gwarwyn]] | p225 = Philemon albitorques | p18 = [[Delwedd:Philemon albitorques.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel helmog]] | p225 = Philemon buceroides | p18 = [[Delwedd:Helmeted friarbird cairns09.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Iwerddon Newydd]] | p225 = Philemon eichhorni }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Meyer]] | p225 = Philemon meyeri | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.134400 1 - Philemon meyeri Salvadori, 1878 - Meliphagidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel plaen]] | p225 = Philemon inornatus | p18 = [[Delwedd:Philemon inornatus 132555958.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel swnllyd]] | p225 = Philemon corniculatus | p18 = [[Delwedd:Noisy Friarbird dec07.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel tywyll]] | p225 = Philemon fuscicapillus | p18 = [[Delwedd:Philemon fuscicapillus 246520844.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel wynebddu]] | p225 = Philemon moluccensis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.84494 1 - Philemon moluccensis plumigenis (G.R. Gray, 1858) - Meliphagidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor tywyll]] | p225 = Myzomela obscura | p18 = [[Delwedd:Myzomela obscura - Daintree Villiage.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêlsugnwr brown]] | p225 = Myza celebensis | p18 = [[Delwedd:Myza celebensis(2).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêlsugnwr clustwyn]] | p225 = Myza sarasinorum | p18 = [[Delwedd:Myza sarasinorum 1898.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Meliphagidae]] krwh00zz0l5i6u1jgva5iuh7fpd6mcs 0 187156 15462105 15456046 2026-09-07T11:08:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462105 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Meliphaga analoga'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Meliphagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Melysor dynwaredol''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: melysorion dynwaredol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Meliphaga analoga'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Mimic meliphaga''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Melysorion ([[Lladin]]: ''Meliphagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. analoga'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r melysor dynwaredol yn perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: ''Meliphagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211670 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel bach]] | p225 = Philemon citreogularis | p18 = [[Delwedd:LittleFriarbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Brass]] | p225 = Philemon brassi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Caledonia Newydd|Melysor Moel Caledonia Newydd]] | p225 = Philemon diemenensis | p18 = [[Delwedd:Archives du Muséum d'histoire naturelle (1836) (20332545851).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel coronog]] | p225 = Philemon argenticeps | p18 = [[Delwedd:Silver-crowned Friarbird 2638.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel gwarwyn]] | p225 = Philemon albitorques | p18 = [[Delwedd:Philemon albitorques.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel helmog]] | p225 = Philemon buceroides | p18 = [[Delwedd:Helmeted friarbird cairns09.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Iwerddon Newydd]] | p225 = Philemon eichhorni }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Meyer]] | p225 = Philemon meyeri | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.134400 1 - Philemon meyeri Salvadori, 1878 - Meliphagidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel plaen]] | p225 = Philemon inornatus | p18 = [[Delwedd:Philemon inornatus 132555958.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel swnllyd]] | p225 = Philemon corniculatus | p18 = [[Delwedd:Noisy Friarbird dec07.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel tywyll]] | p225 = Philemon fuscicapillus | p18 = [[Delwedd:Philemon fuscicapillus 246520844.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel wynebddu]] | p225 = Philemon moluccensis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.84494 1 - Philemon moluccensis plumigenis (G.R. Gray, 1858) - Meliphagidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor tywyll]] | p225 = Myzomela obscura | p18 = [[Delwedd:Myzomela obscura - Daintree Villiage.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêlsugnwr brown]] | p225 = Myza celebensis | p18 = [[Delwedd:Myza celebensis(2).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêlsugnwr clustwyn]] | p225 = Myza sarasinorum | p18 = [[Delwedd:Myza sarasinorum 1898.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Meliphagidae]] duqjx9oc2jbp1kidjlakf8danhkg8te 0 187251 15462136 15411815 2026-09-07T11:21:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462136 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Metallura iracunda'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = EN | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sïedn cynffonloyw Perija''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod cynffonloyw Perija) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Metallura iracunda'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Perija metaltail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. iracunda'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sïedn cynffonloyw Perija yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pelydryn corniog|Heliactin bilophus]] | p225 = Heliactin bilophus | p18 = [[Delwedd:Heliactin bilophus 363243165.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Meudwy Gounelle]] | p225 = Anopetia gounellei | p18 = [[Delwedd:Broad-tipped Hermit Anopetia gounellei.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Picellbig cynffonfflam]] | p225 = Avocettula recurvirostris | p18 = [[Delwedd:Avocettula recurvirostris Fiery-tailed Awlbill, Guyana 02 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Saffir eurgynffon]] | p225 = Chrysuronia oenone | p18 = [[Delwedd:Colibrí Cola de Oro (Golden-tailed Sapphire Hummingbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Seren goed Chile]] | p225 = Eulidia yarrellii | p18 = [[Delwedd:Eulidia yarrellii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonfforchog]] | p225 = Eupetomena macroura | p18 = [[Delwedd:Eupetomena macroura -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn gwddf garned]] | p225 = Lamprolaima rhami | p18 = [[Delwedd:MonographTrochi2Goul 0090.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn gwych]] | p225 = Eugenes fulgens | p18 = [[Delwedd:Magnificent Hummingbird female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn gyddfgoch Brasil]] | p225 = Clytolaema rubricauda | p18 = [[Delwedd:Clytolaema rubricauda -Ubatuba, Sao Paulo, Brazil -male-8a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn melfed mynydd]] | p225 = Lafresnaya lafresnayi | p18 = [[Delwedd:Mountain velvetbreast (Lafresnaya lafresnayi longirostris) female Caldas.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn penfioled]] | p225 = Klais guimeti | p18 = [[Delwedd:Violet-headed Hummingbird (Klais guimeti) 2015-06-14 (1) (40283795752).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn penlas]] | p225 = Cyanophaia bicolor | p18 = [[Delwedd:Blue-headed hummingbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn prudd]] | p225 = Aphantochroa cirrochloris | p18 = [[Delwedd:Aphantochroa cirrochloris-3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenwyn]] | p225 = Anthocephala floriceps | p18 = [[Delwedd:Anthocephala floriceps.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn torgoch]] | p225 = Goethalsia bella }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] 0kxnpjxvcldqutjq6wpmdgklmyzjyv1 0 187398 15462253 15434049 2026-09-07T11:49:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462253 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Monarcha pileatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Monarchidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Brenin gwarwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd gwarwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Monarcha pileatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-naped monarch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brenhinoedd ([[Lladin]]: ''Monarchidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. pileatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brenin gwarwyn yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: ''Monarchidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q681374 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Apostol afon]] | p225 = Grallina bruijnii | p18 = [[Delwedd:Grallina bruijni - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin aflonydd]] | p225 = Myiagra inquieta | p18 = [[Delwedd:Restless flycatcher04.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwargrych bronddu|Brenin brith]] | p225 = Arses kaupi | p18 = [[Delwedd:Arses kaupi -Australia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin cyflym]] | p225 = Pomarea iphis | p18 = [[Delwedd:Pomarea iphis - Rachael Kaiser - 612795519.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwargrych bronwyn]] | p225 = Arses telescopthalmus | p18 = [[Delwedd:Arses telescophthalmus - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Marquesas]] | p225 = Pomarea mendozae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Affrica]] | p225 = Terpsiphone viridis | p18 = [[Delwedd:African paradise-flycatcher (Terpsiphone viridis) rufous morph female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Asia]] | p225 = Terpsiphone paradisi | p18 = [[Delwedd:Asian Paradise Flycatcher (Terpsiphone paradisi) (45839175624).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Madagasgar]] | p225 = Terpsiphone mutata | p18 = [[Delwedd:Madagascar paradise flycatcher white phase.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Masgarîn]] | p225 = Terpsiphone bourbonnensis | p18 = [[Delwedd:Réunion paradise flycatcher (Terpsiphone bourbonnensis bourbonnensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys torgoch]] | p225 = Terpsiphone rufiventer | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Red-bellied Paradise Flycatcher (Terpsiphone rufiventer) female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin penlas]] | p225 = Myiagra azureocapilla | p18 = [[Delwedd:Bluecrestedflycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torgoch]] | p225 = Myiagra vanikorensis | p18 = [[Delwedd:Vanikoroflycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torwyn]] | p225 = Myiagra albiventris | p18 = [[Delwedd:Myiagra albiventris Beitrag zur Fauna Centralpolynesiens. Ornithologie der Viti-, Samoa- und Tonga-Inseln Pl9.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Monarchidae]] [[Categori:Adar Asia]] ri0256z5iqetdeapslwsoi8nfjlvh6t 0 187732 15462030 15455974 2026-09-07T10:45:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462030 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Nectarinia alinae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Nectarinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn haul penlas''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul penlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Nectarinia alinae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Blue-headed sunbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar haul ([[Lladin]]: ''Nectarinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. alinae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn haul penlas yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: ''Nectarinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffon-goch]] | p225 = Aethopyga ignicauda | p18 = [[Delwedd:AethopygaIgnicaudaGould.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonfforchog]] | p225 = Aethopyga christinae | p18 = [[Delwedd:Fork-tailed Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonhir]] | p225 = Hedydipna platura | p18 = [[Delwedd:Hedydipna platurus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul fflamgoch]] | p225 = Aethopyga flagrans | p18 = [[Delwedd:Aethopyga flagrans 51119231.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfddu]] | p225 = Aethopyga saturata | p18 = [[Delwedd:Aethopyga saturata - Ioannis Magouras - 481580534 (cropped).jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Jafa]] | p225 = Aethopyga mystacalis | p18 = [[Delwedd:Scarlet ( Javan ) Sunbird - Carita MG 3470 (29363983070).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Palawan]] | p225 = Aethopyga shelleyi | p18 = [[Delwedd:LOVELY SUNBIRD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penllwyd]] | p225 = Aethopyga primigenia | p18 = [[Delwedd:Gray Hooded Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul rhuddgoch]] | p225 = Aethopyga siparaja | p18 = [[Delwedd:Crimson Sunbird (6).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Sangihe]] | p225 = Aethopyga duyvenbodei | p18 = [[Delwedd:Aethopyga duyvenbodei 4.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul torchog]] | p225 = Hedydipna collaris | p18 = [[Delwedd:Collaredsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul ystlyswyn]] | p225 = Aethopyga eximia | p18 = [[Delwedd:White-flanked Sunbird (Aethopyga eximia) male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Nectarinidae]] o15nemqvahjz1nqj1to28yn6r4ozzdu 0 187749 15462223 15434015 2026-09-07T11:41:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462223 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Nectarinia thomensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Nectarinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn haul São Tomé''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul São Tomé) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Nectarinia thomensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Saõ Tomé Giant sunbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar haul ([[Lladin]]: ''Nectarinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. thomensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn haul São Tomé yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: ''Nectarinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonhir]] | p225 = Hedydipna platura | p18 = [[Delwedd:Hedydipna platurus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul fflamgoch]] | p225 = Aethopyga flagrans | p18 = [[Delwedd:Aethopyga flagrans 51119231.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfddu]] | p225 = Aethopyga saturata | p18 = [[Delwedd:Aethopyga saturata - Ioannis Magouras - 481580534 (cropped).jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Jafa]] | p225 = Aethopyga mystacalis | p18 = [[Delwedd:Scarlet ( Javan ) Sunbird - Carita MG 3470 (29363983070).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Palawan]] | p225 = Aethopyga shelleyi | p18 = [[Delwedd:LOVELY SUNBIRD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penllwyd]] | p225 = Aethopyga primigenia | p18 = [[Delwedd:Gray Hooded Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul rhuddgoch]] | p225 = Aethopyga siparaja | p18 = [[Delwedd:Crimson Sunbird (6).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Sangihe]] | p225 = Aethopyga duyvenbodei | p18 = [[Delwedd:Aethopyga duyvenbodei 4.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul torchog]] | p225 = Hedydipna collaris | p18 = [[Delwedd:Collaredsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul ystlyswyn]] | p225 = Aethopyga eximia | p18 = [[Delwedd:White-flanked Sunbird (Aethopyga eximia) male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Nectarinidae]] b6m3rp3qxoi5r2lny2lkvf4phmzq41h 0 187766 15462261 15434060 2026-09-07T11:51:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462261 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Necterinia cuprea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Nectarinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn haul copraidd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul copraidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Necterinia cuprea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Coppery sunbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar haul ([[Lladin]]: ''Nectarinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. cuprea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn haul copraidd yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: ''Nectarinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Anchieta]] | p225 = Anthreptes anchietae | p18 = [[Delwedd:Anthreptes anchietae Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul brown]] | p225 = Anthreptes gabonicus | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Mouse-brown Sunbird (Anthreptes gabonicus) (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cefnblaen]] | p225 = Anthreptes reichenowi | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Plain-backed Sunbird male (Anthreptes reichenowi).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwyrdd]] | p225 = Anthreptes rectirostris | p18 = [[Delwedd:Anthreptes rectirostris Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwyrdd bach]] | p225 = Anthreptes seimundi | p18 = [[Delwedd:Little green sunbird (Anthreptes seimundi kruensis) 3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwyrdd rhesog]] | p225 = Anthreptes rubritorques | p18 = [[Delwedd:Banded Sunbird, Tanga, TZ imported from iNaturalist photo 477117760 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfblaen]] | p225 = Anthreptes malacensis | p18 = [[Delwedd:Plain-throated Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul plaen]] | p225 = Anthreptes simplex | p18 = [[Delwedd:Anthreptes simplex Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfgoch|Anthreptes rhodolaemus]] | p225 = Anthreptes rhodolaemus | p18 = [[Delwedd:Anthreptes rhodolaemus, malacensis Keulemans .jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod bach]] | p225 = Arachnothera longirostra | p18 = [[Delwedd:Little spiderhunter Kallar 2 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod brith]] | p225 = Arachnothera magna | p18 = [[Delwedd:Arachnothera magna - Chrissy McClarren and Andy Reago - 449249567.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod hirbig]] | p225 = Arachnothera robusta | p18 = [[Delwedd:Arachnothera robusta Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod pigbraff]] | p225 = Arachnothera crassirostris | p18 = [[Delwedd:Arachnothera crassirostris Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod Whitehead]] | p225 = Arachnothera juliae | p18 = [[Delwedd:ArachnotheraJuliaeKeulemans.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Nectarinidae]] hkmwtee3bwxcvgbpg7l79269mooniex 0 187922 15462109 15456050 2026-09-07T11:09:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462109 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ninox meeki'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwalchdylluan Manus''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwalchdylluan Manus) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ninox meeki'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Admiralty Islands hawk owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. meeki'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwalchdylluan Manus yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan]] | p225 = Glaucidium passerinum | p18 = [[Delwedd:Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum) Białowieza.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Hardy]] | p225 = Glaucidium hardyi | p18 = [[Delwedd:Glaucidium hardyi - Amazonian pygmy-owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops wynebwen|Ptilopsis leucotis]] | p225 = Ptilopsis leucotis | p18 = [[Delwedd:Northern White-faced Owl, Gambia (31807717104).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod goch]] | p225 = Scotopelia ussheri | p18 = [[Delwedd:ScotopeliaUssheriKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Pel]] | p225 = Scotopelia peli | p18 = [[Delwedd:Pel's fishing owl, Scotopelia pel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod resog]] | p225 = Scotopelia bouvieri | p18 = [[Delwedd:Scotopelia bouveri - Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech ddwyreiniol]] | p225 = Megascops asio | p18 = [[Delwedd:Eastern Screech Owl RWD1 at CRC.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech drofannol]] | p225 = Megascops choliba | p18 = [[Delwedd:Megascops choliba -Ceara, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech winau]] | p225 = Megascops petersoni | p18 = [[Delwedd:Megascops petersoni.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] fki4k3wxkbthfcho5f5n2l7e4ehoqwk 0 188069 15462167 15433948 2026-09-07T11:28:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462167 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Onychognathus nabouroup'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sturnidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Drudwen adeinwelw''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy adeinwelw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Onychognathus nabouroup'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pale-winged starling''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Drudwy ([[Lladin]]: ''Sturnidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. nabouroup'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r drudwen adeinwelw yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: ''Sturnidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q185237 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen (gyffredin)]] | p225 = Sturnus vulgaris | p18 = [[Delwedd:Common Starling, Blyth (12598795653).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen ddu]] | p225 = Sturnus unicolor | p18 = [[Delwedd:Sturnus unicolor by John Gould.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina cyffredin]] | p225 = Acridotheres tristis | p18 = [[Delwedd:Common Myna in Rabindra Sarobar February 2025 by Tisha Mukherjee 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina mynydd]] | p225 = Gracula religiosa | p18 = [[Delwedd:Common Hill Myna, Satchari NP, Bangladesh 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Mynydd Apo]] | p225 = Goodfellowia miranda | p18 = [[Delwedd:Goodfellowia miranda.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina torchwyn]] | p225 = Acridotheres albocinctus | p18 = [[Delwedd:AcridotheresAlbocinctusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Tsieina]] | p225 = Acridotheres cristatellus | p18 = [[Delwedd:Crested Myna001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina tywyll]] | p225 = Acridotheres fuscus | p18 = [[Delwedd:Jungle Myna I2 IMG 5014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina’r dorlan]] | p225 = Acridotheres ginginianus | p18 = [[Delwedd:Bank Myna in Ajodhya Hills June 2025 by Tisha Mukherjee 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sturnidae]] [[Categori:Adar Affrica]] dxsrkyq1qrazl5zxc3pv0jzqbg533t0 0 188087 15462159 15456114 2026-09-07T11:26:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462159 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Oreopsar bolivianus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Icteridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tresglen Bolifia''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod Bolifia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Oreopsar bolivianus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bolivian blackbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tresglod ([[Lladin]]: ''Icteridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. bolivianus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tresglen Bolifia yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: ''Icteridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q748159 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bobolinc]] | p225 = Dolichonyx oryzivorus | p18 = [[Delwedd:20250702 bobolink glastonbury meadows PD206869 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig pigfelyn]] | p225 = Amblycercus holosericeus | p18 = [[Delwedd:Amblycercus holosericeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Bonaparte|Leistes superciliaris]] | p225 = Leistes superciliaris | p18 = [[Delwedd:Ejempar de Leistes superciliaris en Uruguay.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen benfelen]] | p225 = Xanthocephalus xanthocephalus | p18 = [[Delwedd:Male Yellow-headed Blackbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Tresglen Bolifia | p225 = Oreopsar bolivianus | p18 = [[Delwedd:Bolivian Blackbird Oreopsar bolivianus, Narciso Campero, Bolivia 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Brewer]] | p225 = Euphagus cyanocephalus | p18 = [[Delwedd:Brewers Blackbird Esquimalt Lagoon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen drilliw]] | p225 = Agelaius tricolor | p18 = [[Delwedd:Blackbird tricolored male summer california monte-m-taylor.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Icteridae]] [[Categori:Adar De America]] 4fl8dl6nxu1c3dsimus3zpgk1n7xsir 0 188132 15461935 15455876 2026-09-07T10:07:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461935 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ornithion inerme'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Teyrn bach llygadwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid bach llygadwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ornithion inerme'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-lored tyrannulet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. inerme'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r teyrn bach llygadwyn yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog brown America]] | p225 = Cnipodectes subbrunneus | p18 = [[Delwedd:Cnipodectes subbrunneus - Brownish twistwing, Careiro, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llydanbig cribfelyn]] | p225 = Platyrinchus coronatus | p18 = [[Delwedd:Platyrinchus coronatus - Golden-crowned spadebill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llydanbig cribgoch]] | p225 = Platyrinchus saturatus | p18 = [[Delwedd:Platyrinchus saturatus Cinnamon-crested Spadebill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llydanbig cribwyn]] | p225 = Platyrinchus platyrhynchos | p18 = [[Delwedd:Platyrinchus platyrhynchos White-crested Spadebill; Machadinho d'Oeste, Rondônia, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llydanbig gyddf-felyn]] | p225 = Platyrinchus flavigularis | p18 = [[Delwedd:Platyrinchus flavigularis - Yellow-throated Spadebill (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llydanbig sbectolog]] | p225 = Rhynchocyclus brevirostris | p18 = [[Delwedd:166 6794eyeringedflatbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Piwi cefnwyn]] | p225 = Contopus cooperi | p18 = [[Delwedd:Olive-sided Flycatcher (33585416604).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Piwi coed y Dwyrain]] | p225 = Contopus virens | p18 = [[Delwedd:Eastern wood pewee (71095).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Piwi llwydwyn]] | p225 = Contopus fumigatus | p18 = [[Delwedd:Contopus fumigatus Pibí oscuro Smoke-colored Pewee (14018741813).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn cycyllog]] | p225 = Attila rufus | p18 = [[Delwedd:Attila rufus -Reserva Guainumbi, Sao Luis do Paraitinga, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn morgrug Delalande]] | p225 = Corythopis delalandi | p18 = [[Delwedd:Corythopis delalandi -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrnaderyn mawr]] | p225 = Tyrannus cubensis | p18 = [[Delwedd:Giant Kingbird 2495229727.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrnaderyn penfawr]] | p225 = Tyrannus caudifasciatus | p18 = [[Delwedd:Tyrannus caudifasciatus -Camaguey Province, Cuba-8 (2).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrnaderyn y Gorllewin]] | p225 = Tyrannus verticalis | p18 = [[Delwedd:Western kingbird (71748).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] blxy74y83yx18ux9wqecukoh938b3wq 0 188422 15462122 15456064 2026-09-07T11:15:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462122 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Passer ammodendri'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Passer ammodendri range.gif | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Ploceidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Golfan saxaul''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: golfanod saxaul) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Passer ammodendri'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Saxaul sparrow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Golfanod ([[Lladin]]: ''Ploceidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. ammodendri'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r golfan saxaul yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: ''Ploceidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211601 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr picoch]] | p225 = Bubalornis niger | p18 = [[Delwedd:Red-billed Buffalo Weaver.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr pigwyn]] | p225 = Bubalornis albirostris | p18 = [[Delwedd:White-billed Buffalo-Weaver - Baringo - Kenya NH8O0246 (22432169758).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe copog]] | p225 = Malimbus malimbicus | p18 = [[Delwedd:Crested Malimbe - Kakum - Ghana S4E1412 (22229307983).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe corun coch]] | p225 = Malimbus coronatus | p18 = [[Delwedd:MalimbusCoronatusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Gray]] | p225 = Malimbus nitens | p18 = [[Delwedd:Blue-billed malimbe (Malimbus nitens) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe gyddfddu]] | p225 = Malimbus cassini | p18 = [[Delwedd:Malimbus cassini 1876.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Ibadan]] | p225 = Malimbus ibadanensis | p18 = [[Delwedd:Differences - Malimbus cassini and ibadanensis.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe pengoch]] | p225 = Malimbus rubricollis | p18 = [[Delwedd:Redheadedmalimbe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Rachel]] | p225 = Malimbus racheliae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Tai]] | p225 = Malimbus ballmanni }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe tingoch]] | p225 = Malimbus scutatus | p18 = [[Delwedd:Malimbus rubropersonatus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe torgoch]] | p225 = Malimbus erythrogaster }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Ploceidae]] [[Categori:Adar Asia]] 42bxmbr0mwa6kqdzsit32enl43ztr6i 0 188515 15461904 15410601 2026-09-07T09:58:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461904 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pericrocotus erythropygius'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Campephagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Minifet Jerdon''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: minifetiaid Jerdon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pericrocotus erythropygius'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Jerdon’s minivet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cog-Gigyddion ([[Lladin]]: ''Campephagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. erythropygius'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r minifet Jerdon yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: ''Campephagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q732881 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd bronwyn]] | p225 = Coracina pectoralis | p18 = [[Delwedd:Coracina pectoralis, Groenkloof NR.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd Grauer]] | p225 = Ceblepyris graueri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd mawr]] | p225 = Coracina macei | p18 = [[Delwedd:Coracina macei 2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Campephagidae]] k7lki2pfczjkdsercpc51wq49kfpum5 0 188523 15462254 15456203 2026-09-07T11:49:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462254 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Periporphyrus erythromelas'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tewbig coch a du''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tewbigau coch a du) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Periporphyrus erythromelas'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red and black grosbeak''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. erythromelas'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tewbig coch a du yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bronfelyn]] | p225 = Emberiza aureola | p18 = [[Delwedd:Wiki-simaaoji-2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bychan]] | p225 = Emberiza pusilla | p18 = [[Delwedd:Zwergammer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Ffrainc]] | p225 = Emberiza cirlus | p18 = [[Delwedd:Cirl Bunting Chiker Morocco Nov25 A7CR 09378.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gerddi]] | p225 = Emberiza hortulana | p18 = [[Delwedd:Ortolan bunting in Sierra de Guara, Aragon, Spain.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gwinau Asia]] | p225 = Emberiza rutila | p18 = [[Delwedd:Emberiza rutila 190226429 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gwledig]] | p225 = Emberiza rustica | p18 = [[Delwedd:Kashiradaka-01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Jankowski]] | p225 = Emberiza jankowskii | p18 = [[Delwedd:EmberizaJankowskiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras llwyd]] | p225 = Emberiza cineracea | p18 = [[Delwedd:090508-cinereous-bunting-at-Petrified-Forest.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras melyn]] | p225 = Emberiza citrinella | p18 = [[Delwedd:Emberiza citrinella -Midtjylland, Denmark -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penddu]] | p225 = Emberiza melanocephala | p18 = [[Delwedd:28-090504-black-headed-bunting-at-first-layby.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pinwydd]] | p225 = Emberiza leucocephalos | p18 = [[Delwedd:Emberiza leucocephalos; Baikonur-town 001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y cyrs]] | p225 = Emberiza schoeniclus | p18 = [[Delwedd:2014-06-01 Emberiza schoeniclus, Swallow Pond, Northumberland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y graig]] | p225 = Emberiza cia | p18 = [[Delwedd:Rock Bunting (Cochem).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras yr ŷd]] | p225 = Emberiza calandra | p18 = [[Delwedd:Miliaria calandra-Corn Bunting.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras-ehedydd Affrica]] | p225 = Emberiza impetuani | p18 = [[Delwedd:Emberiza impetuani -Northern Cape, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] i630cfylygtvbu6e7jseb6z998vwi5h 0 188798 15462093 15456030 2026-09-07T11:05:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462093 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Phyllastrephus tenebrosus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Pycnonotidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tetraca tywyll''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tetracaod tywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Phyllastrephus tenebrosus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Dusky tetraka''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Bwlbwliaid ([[Lladin]]: ''Pycnonotidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. tenebrosus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tetraca tywyll yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: ''Pycnonotidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q188854 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog bochlwyd]] | p225 = Alophoixus bres | p18 = [[Delwedd:Alophoixus bres bres 53175170.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog gwyrdd]] | p225 = Alophoixus pallidus | p18 = [[Delwedd:Alophoixus pallidus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog penllwyd]] | p225 = Alophoixus phaeocephalus | p18 = [[Delwedd:Alophoixus phaeocephalus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog talcenllwyd]] | p225 = Alophoixus flaveolus | p18 = [[Delwedd:Alophoixus flaveolus - Rejoice Gassah - 545774276.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Comoro]] | p225 = Hypsipetes parvirostris }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl daear]] | p225 = Phyllastrephus terrestris | p18 = [[Delwedd:Brownbul Terrestrial 2010 10 02 Alan Manson Ngwenya.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl du]] | p225 = Hypsipetes leucocephalus | p18 = [[Delwedd:Black Bulbul (14569760693).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl euraid Asia]] | p225 = Thapsinillas affinis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126616 1 - Hypsipetes affinis affinis (Hombron & Jacquinot, 1841) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Madagasgar]] | p225 = Hypsipetes madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Madagascar Bulbul RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl pigbraff]] | p225 = Hypsipetes crassirostris | p18 = [[Delwedd:Morne Blanc Trail asv2024-10 img9.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Réunion]] | p225 = Hypsipetes borbonicus | p18 = [[Delwedd:Hypsipetes borbonicus in the forest of Bélouve.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Bingham|Hypsipetes thompsoni]] | p225 = Hypsipetes thompsoni | p18 = [[Delwedd:Hypsipetes thompsoni 268499200 (cropped).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Pycnonotidae]] j4fmeazemj3uswl21dj2viqk2rp3jsd 0 188808 15462156 15434706 2026-09-07T11:26:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462156 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Phyllomyias nigrocapillus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Teyrn bach penddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid bach penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Phyllomyias nigrocapillus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-capped tyrannulet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. nigrocapillus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r teyrn bach penddu yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn morgrug torchog|Corythopis torquata]] | p225 = Corythopis torquatus | p18 = [[Delwedd:Corythopis torquatus - Ringed Antpipit; Rio Branco, Acre, Brazil 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog brown America]] | p225 = Cnipodectes subbrunneus | p18 = [[Delwedd:Cnipodectes subbrunneus - Brownish twistwing, Careiro, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llydanbig sbectolog]] | p225 = Rhynchocyclus brevirostris | p18 = [[Delwedd:166 6794eyeringedflatbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Piwi cefnwyn]] | p225 = Contopus cooperi | p18 = [[Delwedd:Olive-sided Flycatcher (33585416604).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Piwi coed y Dwyrain]] | p225 = Contopus virens | p18 = [[Delwedd:Eastern wood pewee (71095).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Piwi llwydwyn]] | p225 = Contopus fumigatus | p18 = [[Delwedd:Contopus fumigatus Pibí oscuro Smoke-colored Pewee (14018741813).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Piwi trofannol]] | p225 = Contopus cinereus | p18 = [[Delwedd:Contopus cinereus cinereus - Tropical Pewee; Ubatuba, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach di-farf y De]] | p225 = Camptostoma obsoletum | p18 = [[Delwedd:Camptostoma obsoletum obsoletum - Southern beardless tyrannulet.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach di-farf y Gogledd]] | p225 = Camptostoma imberbe | p18 = [[Delwedd:Camptostoma imberbe 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn cycyllog]] | p225 = Attila rufus | p18 = [[Delwedd:Attila rufus -Reserva Guainumbi, Sao Luis do Paraitinga, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn morgrug Delalande]] | p225 = Corythopis delalandi | p18 = [[Delwedd:Corythopis delalandi -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrnaderyn mawr]] | p225 = Tyrannus cubensis | p18 = [[Delwedd:Giant Kingbird 2495229727.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrnaderyn penfawr]] | p225 = Tyrannus caudifasciatus | p18 = [[Delwedd:Tyrannus caudifasciatus -Camaguey Province, Cuba-8 (2).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrnaderyn y Gorllewin]] | p225 = Tyrannus verticalis | p18 = [[Delwedd:Western kingbird (71748).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] kkxbxnuyeoqfooxknzceirvmy2m31i9 0 188923 15462281 15456218 2026-09-07T11:57:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462281 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Picoides villosus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Picidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cnocell flewog''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau blewog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Picoides villosus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Hairy woodpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cnocellod ([[Lladin]]: ''Picidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. villosus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cnocell flewog yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: ''Picidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25439 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell aur felynwerdd]] | p225 = Colaptes rubiginosus | p18 = [[Delwedd:Golden-Olive Woodpecker.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell benwelw]] | p225 = Gecinulus grantia | p18 = [[Delwedd:Pale-headed Woodpecker - Bhutan S4E1130 (15788036464).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fantell goch]] | p225 = Colaptes rivolii | p18 = [[Delwedd:Crimson-mantled Woodpecker - Colombia S4E2671.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell y bambŵ]] | p225 = Gecinulus viridis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysgytiwr bronfraith]] | p225 = Colaptes punctigula | p18 = [[Delwedd:Spot-breasted Woodpecker 700.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysgytiwr Fernandina]] | p225 = Colaptes fernandinae | p18 = [[Delwedd:Male. Fernandina's Flicker. Colaptes fernandinae, Endemic - Flickr - gailhampshire.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysgytiwr gogleddol]] | p225 = Colaptes auratus | p18 = [[Delwedd:Northern Flicker.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysgytiwr gyddfddu]] | p225 = Colaptes atricollis | p18 = [[Delwedd:Black-necked Woodpecker P1011854 DxO8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysgytiwr Magellan]] | p225 = Colaptes pitius | p18 = [[Delwedd:Chilean Flicker.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysgytiwr rhesog]] | p225 = Colaptes melanochloros | p18 = [[Delwedd:Colaptes melanochloros -Bataguassu, Mato Grosso do Sul, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysgytiwr y campo]] | p225 = Colaptes campestris | p18 = [[Delwedd:Campo flicker (Colaptes campestris) female.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysgytiwr yr Andes]] | p225 = Colaptes rupicola | p18 = [[Delwedd:Colaptes rupicola 20070123.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Picidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 7t6bjsqo4zlzxfsxnqlwp4z6e7z9xsf 0 188926 15462188 15456142 2026-09-07T11:33:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462188 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Piculus flavigula'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Picidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cnocell yddf-felen''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau gyddf-felyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Piculus flavigula'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Yellow-throated woodpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cnocellod ([[Lladin]]: ''Picidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. flavigula'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cnocell yddf-felen yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: ''Picidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25439 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fraith fach]] | p225 = Dryobates minor | p18 = [[Delwedd:PicoidesMinorBack.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fraith ganolig]] | p225 = Dendrocoptes medius | p18 = [[Delwedd:Middle-spotted woodpecker (Dendrocopos medius), Parc du Rouge-Cloître, Brussels (49179578882) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gorunllwyd]] | p225 = Yungipicus canicapillus | p18 = [[Delwedd:Grey-capped Pygmy Woodpecker (Dendrocopus canicapillus) at Jayanti, Duars, West Bengal W IMG 5275.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Picidae]] [[Categori:Adar De America]] 8kuqz7p4nau9hoq04vkwsrvcl01mryt 0 188947 15462098 15456039 2026-09-07T11:07:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462098 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Picumnus sclateri'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Picidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cnocellan Ecwador''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellannod Ecwador) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Picumnus sclateri'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ecuadorean piculet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cnocellod ([[Lladin]]: ''Picidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. sclateri'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cnocellan Ecwador yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: ''Picidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25439 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Arabia]] | p225 = Dendrocoptes dorae | p18 = [[Delwedd:Dendrocoptes dorae by James Eaton (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell farfog]] | p225 = Chloropicus namaquus | p18 = [[Delwedd:Bearded Woodpecker (Chloropicus namaquus) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fraith fach]] | p225 = Dryobates minor | p18 = [[Delwedd:PicoidesMinorBack.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fraith ganolig]] | p225 = Dendrocoptes medius | p18 = [[Delwedd:Middle-spotted woodpecker (Dendrocopos medius), Parc du Rouge-Cloître, Brussels (49179578882) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fraith Japan]] | p225 = Yungipicus kizuki | p18 = [[Delwedd:Dendrocopos kizuki on tree.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell frongoch]] | p225 = Dryobates cathpharius | p18 = [[Delwedd:Crimson-breasted Woodpecker cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gorunfrown]] | p225 = Yungipicus moluccensis | p18 = [[Delwedd:Sunda pygmy woodpecker (Dendrocopos moluccensis) - Flickr - Lip Kee.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gorunllwyd]] | p225 = Yungipicus canicapillus | p18 = [[Delwedd:Grey-capped Pygmy Woodpecker (Dendrocopus canicapillus) at Jayanti, Duars, West Bengal W IMG 5275.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell werdd Ciwba]] | p225 = Xiphidiopicus percussus | p18 = [[Delwedd:Cuban Green Woodpecker (Xiphidiopicus percussus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corgnocell Temminck]] | p225 = Yungipicus temminckii | p18 = [[Delwedd:Male of Dendrocopos temminckii (cropped).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corgnocell y Philipinau]] | p225 = Yungipicus maculatus | p18 = [[Delwedd:09 Philippine Pygmy Woodpecker.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Picidae]] cpnaboznymwthw9m2my6l2pnquph234 0 189261 15462260 15415398 2026-09-07T11:50:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462260 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Poicephalus senegalus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Psittaciformes | familia = Psittacidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Parot torfelyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid torfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Poicephalus senegalus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Senegal parrot''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Parotiaid ([[Lladin]]: ''Psittacidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Psittaciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. senegalus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r parot torfelyn yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: ''Psittacidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q8327 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Conwra eurbluog]] | p225 = Leptosittaca branickii | p18 = [[Delwedd:Leptosittaca branickii -Tapichalaca Reserve-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Loricît cain]] | p225 = Charmosynopsis pulchella | p18 = [[Delwedd:TrichoglossusPulchellusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Macaw Spix]] | p225 = Cyanopsitta spixii | p18 = [[Delwedd:AraSpixiSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Macaw torgoch]] | p225 = Orthopsittaca manilatus | p18 = [[Delwedd:Orthopsittaca manilata -Brazil-6.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Psittacidae]] [[Categori:Adar Affrica]] nohsuvngrkmhh7f1ch4ida7nbm0br2z 0 189304 15462144 15347691 2026-09-07T11:23:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462144 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pomatorhinus ferruginosus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Timaliidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Preblyn crymanbig penddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod crymanbig penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pomatorhinus ferruginosus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Coral-billed scimitar babbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Preblynnod ([[Lladin]]: ''Timaliidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. ferruginosus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r preblyn crymanbig penddu yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: ''Timaliidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q408457 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[preblyn crymanbig bron rhibiniog]] | p225 = Pomatorhinus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Streak-breasted Scimitar-Babbler cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig cefnwinau]] | p225 = Pomatorhinus montanus | p18 = [[Delwedd:Chestnut-backed Scimitar-Babbler - Ijen - East Java MG 7601 (29801735266).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[preblyn crymanbig India]] | p225 = Pomatorhinus horsfieldii | p18 = [[Delwedd:Indian Scimitar Babbler - Flickr - Sai Adikarla.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Preblyn crymanbig penddu | p225 = Pomatorhinus ferruginosus | p18 = [[Delwedd:Coral-billed Scimitar Babbler Eaglenest WLS Arunachal Pradesh India March 2019.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penfrown]] | p225 = Pomatorhinus ochraceiceps | p18 = [[Delwedd:Red-billed Scimitar Babbler 0A2A9191 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penllwyd]] | p225 = Pomatorhinus schisticeps | p18 = [[Delwedd:White-browed Scimitar Babbler 0A2A6068 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn gylfinhir]] | p225 = Pomatorhinus superciliaris | p18 = [[Delwedd:Slender-billed Scimitar Babbler.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Timaliidae]] [[Categori:Adar Asia]] b6xwrgp4laaslxfu6eia3rntljn7eg0 0 189391 15462003 15433731 2026-09-07T10:34:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462003 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Prionochilus thoracicus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pigwr blodau brongoch y Gorllewin''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau brongoch y Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Prionochilus thoracicus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Scarlet-breasted flowerpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. thoracicus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pigwr blodau brongoch y Gorllewin yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul amryliw]] | p225 = Leptocoma brasiliana | p18 = [[Delwedd:Leptocoma brasiliana (male) -Singapore-8a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul bach]] | p225 = Leptocoma minima | p18 = [[Delwedd:Crimson-backed sunbird or small sunbird (Leptocoma minima) by Shantanu Kuveskar.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul bochgoch]] | p225 = Chalcoparia singalensis | p18 = [[Delwedd:Ruby-cheeked Sunbird(1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul bronoren Affrica]] | p225 = Anthobaphes violacea | p18 = [[Delwedd:Orange-breasted sunbird (53462067094).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul du Asia]] | p225 = Leptocoma sericea | p18 = [[Delwedd:Black Sunbird from Gardenia, Tomohon, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul euradain]] | p225 = Drepanorhynchus reichenowi | p18 = [[Delwedd:Golden-winged Sunbird (Drepanorhynchus reichenowi) -Kenya.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwarlas]] | p225 = Kurochkinegramma hypogrammicum | p18 = [[Delwedd:Purple-naped Sunbird (15003714446).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwddf eurgoch]] | p225 = Leptocoma calcostetha | p18 = [[Delwedd:Copper-throated Sunbird (Leptocoma calcostetha) - Flickr - Lip Kee (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul São Tomé]] | p225 = Dreptes thomensis | p18 = [[Delwedd:Dreptes thomensis 12933301 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul tinbiws]] | p225 = Leptocoma zeylonica | p18 = [[Delwedd:Purple-rumped Sunbird (Female) I IMG 7397.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn siwgr Gurney]] | p225 = Promerops gurneyi | p18 = [[Delwedd:Gurney's Sugarbird (Promerops gurneyi).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn siwgr y Penrhyn]] | p225 = Promerops cafer | p18 = [[Delwedd:Cape Sugarbird (Promerops cafer).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] mqlbmgr0prkwcuf2taxoagf2zcdl3xt 0 189429 15462117 15456058 2026-09-07T11:12:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462117 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Protonotaria citrea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Protonotaria citrea map.svg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Paruliadae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Telor melyn y gwerni''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion melyn y gwerni) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Protonotaria citrea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Prothonotary warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Telorion y Byd Newydd ([[Lladin]]: ''Paruliadae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. citrea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r telor melyn y gwerni yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: ''Paruliadae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q739200 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn Belding]] | p225 = Geothlypis beldingi | p18 = [[Delwedd:Belding's Yellowthroat.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn cycyllog]] | p225 = Geothlypis nelsoni | p18 = [[Delwedd:Hooded yellowthroat (Geothlypis nelsoni) Lerma.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn cyffredin]] | p225 = Geothlypis trichas | p18 = [[Delwedd:Common yellowthroat in PP (14155).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn y Bahamas]] | p225 = Geothlypis rostrata | p18 = [[Delwedd:Geothlypis rostrata 94120376.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Bachman]] | p225 = Vermivora bachmanii | p18 = [[Delwedd:Bachman's Warbler.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor euradain]] | p225 = Vermivora chrysoptera | p18 = [[Delwedd:Golden-Winged Warbler (Vermivora chrysoptera) (14229915863).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Paruliadae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] iqe8delqeta2aaz933hukowl66yu73d 0 189614 15461947 15455886 2026-09-07T10:12:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461947 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ptilinopus chalcurus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ffrwythau Mahatea''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau Mahatea) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ptilinopus chalcurus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Mahatea fruit dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. chalcurus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ffrwythau Mahatea yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Kereru profile.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] e1q85rcy7i5ujy5rp54qqqn6thxo3wt 0 189657 15461921 15455864 2026-09-07T10:03:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461921 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ptilinopus tannensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ffrwythau ysgwydd arian''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau ysgwydd arian) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ptilinopus tannensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Silver-shouldered fruit dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. tannensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ffrwythau ysgwydd arian yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ddanheddog]] | p225 = Didunculus strigirostris | p18 = [[Delwedd:Didunculus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ffesant]] | p225 = Otidiphaps nobilis | p18 = [[Delwedd:Green-naped Pheasant Pigeon Otidiphaps nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen gopog Awstralia]] | p225 = Lopholaimus antarcticus | p18 = [[Delwedd:TopknotPigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Kereru profile.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordurtur benlas]] | p225 = Starnoenas cyanocephala | p18 = [[Delwedd:Blue-headed quail dove (Starnoenas cyanocephala).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:2015-05-21 Streptopelia turtur, Sutton Bank, Yorkshire 06.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur chwerthinog|Turtur Chwerthinog]] | p225 = Spilopelia senegalensis | p18 = [[Delwedd:140 Laughing dove in Twyfelfontein Photo by Giles Laurent.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear gynffonhir]] | p225 = Uropelia campestris | p18 = [[Delwedd:Uropelia campestris - Long-tailed Ground Dove; Corumbá, Mato Grosso do Sul, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Eurasian Collared Dove Streptopelia decaocto by Dr. Raju Kasambe DSCN2357 (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur warfrech]] | p225 = Spilopelia chinensis | p18 = [[Delwedd:Spilopelia chinensis Zhengzhou 20210607.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Wonga-wonga]] | p225 = Leucosarcia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Leucosarcia melanoleuca - Brunkerville.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] dqfryh63q1bq8juzgenbm6us5dosjum 0 189833 15462062 15433797 2026-09-07T10:54:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462062 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Rallus aquaticus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Gruiformes | familia = Rallidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Rhegen dŵr''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod dŵr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Rallus aquaticus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Water rail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Rhegennod ([[Lladin]]: ''Rallidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Gruiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng [[Cymru|Nghymru]]. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''R. aquaticus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]] ac [[Ewrop]]. Aderyn cymharol fychan ydyw, 23–26&nbsp;cm o hyd. Mae'i gefn yn frown a'i ran isaf yn llwydlas, gyda rhesi duon ar yr ystlys. Mae'r cywion yn ddu. Pryfed ac anifeiliaid dŵr bychan yw eu prif fwyd. Mae'n aderyn cymharol gyffrein mewn cynefinoedd addas yng Nghymru, ond gall fod yn aderyn anodd iawn ei weld, gan ei fod yn treulio'r rhan fwyaf o'i amser yn y tyfiant. Gall fod yn haws ei glywed yn y tymor nythu, pan mae'n rhoi gwich tebyg i sŵn [[mochyn]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r rhegen dŵr yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: ''Rallidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26623 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr]] | p225 = Gallinula chloropus | p18 = [[Delwedd:Common Moorhen (Gallinula chloropus pyrrhorrhoa), Mauritius.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr fannog]] | p225 = Porphyriops melanops | p18 = [[Delwedd:Spot-flanked Gallinule.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr fechan]] | p225 = Paragallinula angulata | p18 = [[Delwedd:Lesser moorhen (Paragallinula angulata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen fraith]] | p225 = Porzana porzana | p18 = [[Delwedd:Porzana porzana 3 (Marek Szczepanek).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen Nkulengu]] | p225 = Himantornis haematopus | p18 = [[Delwedd:Nkulengu rails (Himantornis haematopus) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} [[File:Rallus aquaticus MHNT.ZOO.2010.11.66.1.jpg|thumb|''Rallus aquaticus'']] ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Rallidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] 478fikae3mzz98kiijccs27l2ne9g4r 0 189865 15462013 15455956 2026-09-07T10:37:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462013 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ramphocelus bresillus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tanagr Brasil''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod Brasil) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ramphocelus bresillus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Brazilian tanager''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''R. bresillus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tanagr Brasil yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bronfelyn]] | p225 = Emberiza aureola | p18 = [[Delwedd:Wiki-simaaoji-2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bychan]] | p225 = Emberiza pusilla | p18 = [[Delwedd:Zwergammer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Ffrainc]] | p225 = Emberiza cirlus | p18 = [[Delwedd:Cirl Bunting Chiker Morocco Nov25 A7CR 09378.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gerddi]] | p225 = Emberiza hortulana | p18 = [[Delwedd:Ortolan bunting in Sierra de Guara, Aragon, Spain.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gwinau Asia]] | p225 = Emberiza rutila | p18 = [[Delwedd:Emberiza rutila 190226429 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gwledig]] | p225 = Emberiza rustica | p18 = [[Delwedd:Kashiradaka-01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Jankowski]] | p225 = Emberiza jankowskii | p18 = [[Delwedd:EmberizaJankowskiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras llwyd]] | p225 = Emberiza cineracea | p18 = [[Delwedd:090508-cinereous-bunting-at-Petrified-Forest.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras melyn]] | p225 = Emberiza citrinella | p18 = [[Delwedd:Emberiza citrinella -Midtjylland, Denmark -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penddu]] | p225 = Emberiza melanocephala | p18 = [[Delwedd:28-090504-black-headed-bunting-at-first-layby.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pinwydd]] | p225 = Emberiza leucocephalos | p18 = [[Delwedd:Emberiza leucocephalos; Baikonur-town 001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y cyrs]] | p225 = Emberiza schoeniclus | p18 = [[Delwedd:2014-06-01 Emberiza schoeniclus, Swallow Pond, Northumberland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y graig]] | p225 = Emberiza cia | p18 = [[Delwedd:Rock Bunting (Cochem).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras yr ŷd]] | p225 = Emberiza calandra | p18 = [[Delwedd:Miliaria calandra-Corn Bunting.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras-ehedydd Affrica]] | p225 = Emberiza impetuani | p18 = [[Delwedd:Emberiza impetuani -Northern Cape, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Emberizidae]] [[Categori:Adar De America]] m9p6w2udpzittorqydy8e5h4bvuhmky 0 190011 15462025 14982267 2026-09-07T10:43:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462025 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Rollandia micropterum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Podicipediformes | familia = Podicipedidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwyach adeinfer''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwyachod adeinfyr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Rollandia micropterum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Short-winged grebe''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwyachod ([[Lladin]]: ''Podicipedidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Podicipediformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''R. micropterum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwyach adeinfer yn perthyn i deulu'r Gwyachod (Lladin: ''Podicipedidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q21695 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach Atitlan]] | p225 = Podilymbus gigas | p18 = [[Delwedd:Pato poc.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach Clark]] | p225 = Aechmophorus clarkii | p18 = [[Delwedd:Clark's grebe2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach fach]] | p225 = Tachybaptus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Little Grebe - Tachybaptus ruficollis 15-1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach fach Awstralia]] | p225 = Tachybaptus novaehollandiae | p18 = [[Delwedd:Tachybaptus novaehollandiae - Mulligan's Flat.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach fach Delacour]] | p225 = Tachybaptus rufolavatus | p18 = [[Delwedd:Tachybaptus rufolavatus - Zürich Zoo.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach fach Madagasgar]] | p225 = Tachybaptus pelzelnii | p18 = [[Delwedd:Madagascar Grebe Tachybaptus pelzelnii, Andasibe, Madagascar 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach fawr gopog|Gwyach Fawr Gopog]] | p225 = Podiceps cristatus | p18 = [[Delwedd:Great Crested Grebe (52909695022).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach gorniog]] | p225 = Podiceps auritus | p18 = [[Delwedd:Podiceps auritus (13909575538) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach gycyllog]] | p225 = Podiceps gallardoi | p18 = [[Delwedd:Podiceps gallardoi.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach y Gorllewin]] | p225 = Aechmophorus occidentalis | p18 = [[Delwedd:Western Grebe swimming.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach yddfddu]] | p225 = Podiceps nigricollis | p18 = [[Delwedd:Eared Grebe, breeding plumage (33774036404).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach yddfgoch]] | p225 = Podiceps grisegena | p18 = [[Delwedd:Podiceps grisegena (33665871935).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyach ylfinfraith]] | p225 = Podilymbus podiceps | p18 = [[Delwedd:Pied-billed Grebe (53638106406) (cropped).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Podicipedidae]] ghvlimka6ebglt0l4zfc5rphkgpyjro 0 190115 15462276 15100619 2026-09-07T11:54:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462276 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Scopolax mira'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Charadriiformes | familia = Scolopacidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cyffylog Amami''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cyffylogod Amami) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Scopolax mira'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Amami woodcock''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pibyddion ([[Lladin]]: ''Scolopacidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Charadriiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. mira'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cyffylog Amami yn perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: ''Scolopacidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26626 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coegylfinir]] | p225 = Numenius phaeopus | p18 = [[Delwedd:Whimbrel Numenius phaeopus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cyffylog]] | p225 = Scolopax rusticola | p18 = [[Delwedd:Waldschnepfe (scolopax rusticola) - Spiekeroog, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gylfinir]] | p225 = Numenius arquata | p18 = [[Delwedd:Eurasian Curlew.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gylfinir America]] | p225 = Numenius americanus | p18 = [[Delwedd:Curlew - natures pics.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gylfinir pigfain]] | p225 = Numenius tenuirostris | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - ZMA.AVES.1670 - Numenius tenuirostris Vieillot, 1817 - Scolopacidae - skin specimen, right lateral view (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gylfinir Tahiti]] | p225 = Numenius tahitiensis | p18 = [[Delwedd:Bristle-thighed Curlew.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gylfinir y Dwyrain]] | p225 = Numenius madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Eastern curlew inskip.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gylfinir y Gogledd]] | p225 = Numenius borealis | p18 = [[Delwedd:Eskimo Curlew.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gïach America]] | p225 = Gallinago delicata | p18 = [[Delwedd:Wilson's Snipe on a fencepost, central Utah.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gïach Cyffredin]] | p225 = Gallinago gallinago | p18 = [[Delwedd:Bekassine (Blick nach oben).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gïach mawr|Gïach Mawr]] | p225 = Gallinago media | p18 = [[Delwedd:Gallinago media kilnsea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llydandroed Wilson]] | p225 = Phalaropus tricolor | p18 = [[Delwedd:Phalaropus tricolor Ork 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pibydd y dorlan|Pibydd y Dorlan]] | p225 = Actitis hypoleucos | p18 = [[Delwedd:Actitis hypoleucos - Laem Pak Bia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhostog gynffonddu]] | p225 = Limosa limosa | p18 = [[Delwedd:.00 2789 Uferschnepfe (Limosa limosa).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhostog gynffonfraith]] | p225 = Limosa lapponica | p18 = [[Delwedd:Bar-tailed Godwit.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Scolopacidae]] [[Categori:Adar Asia]] 55asahd8o7qh5cpv46gca0jsrme7zbg 0 190169 15462240 15434035 2026-09-07T11:44:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462240 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Sericornis beccarii'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Acanthizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Dryw prysgoed trofannol''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywod prysgoed trofannol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Sericornis beccarii'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Little sericornis''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Dreinbig ([[Lladin]]: ''Acanthizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. beccarii'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r dryw prysgoed trofannol yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: ''Acanthizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q782355 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig De Vis]] | p225 = Acanthiza murina | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.135713 2 - Acanthiza murina (De Vis, 1897) - Acanthizidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig gwinau]] | p225 = Acanthiza pusilla | p18 = [[Delwedd:Acanthiza pusilla - Austin's Ferry.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig melyn]] | p225 = Acanthiza nana | p18 = [[Delwedd:Acanthiza nana - Wianamatta Reserve.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig mynydd]] | p225 = Acanthiza katherina }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig pigdew]] | p225 = Acanthiza robustirostris | p18 = [[Delwedd:Slaty-backed Thornbill - Christopher Watson.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig rhesog]] | p225 = Acanthiza lineata | p18 = [[Delwedd:Acanthiza lineata - Captain's Flat.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig rhisgl]] | p225 = Acanthiza reguloides | p18 = [[Delwedd:Buff-rumped Thornbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig sampier]] | p225 = Acanthiza iredalei | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.54418 1 - Acanthiza iredalei iredalei Mathews, 1911 - Acanthizidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig Tasmania]] | p225 = Acanthiza ewingii | p18 = [[Delwedd:Acanthiza pusilla.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig tinfelyn]] | p225 = Acanthiza chrysorrhoa | p18 = [[Delwedd:Acanthiza chrysorrhoa -Canberra, Australia-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig tinwinau]] | p225 = Acanthiza uropygialis | p18 = [[Delwedd:Chestnut-rumped Thornbill1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig y canoldir]] | p225 = Acanthiza apicalis | p18 = [[Delwedd:Inland Thornbill (5669197054) - edit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dreinbig y Gorllewin]] | p225 = Acanthiza inornata | p18 = [[Delwedd:The birds of Australia (16804538629) (Acanthiza inornata crop).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw maes gwinau]] | p225 = Calamanthus campestris | p18 = [[Delwedd:Calamanthus campestris.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw maes rhesog]] | p225 = Calamanthus fuliginosus | p18 = [[Delwedd:Striated fieldwren, Tasmania.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Acanthizidae]] ok5d5f7lmppzawe18m91oe2u5tc00u6 0 190395 15462085 15433822 2026-09-07T11:01:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462085 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Stachyris grammiceps'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Timaliidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Preblyn coed bronwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod coed bronwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Stachyris grammiceps'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-breasted tree babbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Preblynnod ([[Lladin]]: ''Timaliidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. grammiceps'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r preblyn coed bronwyn yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: ''Timaliidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q408457 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywbreblyn adeinresog]] | p225 = Spelaeornis troglodytoides | p18 = [[Delwedd:Bar-winged Wren-Babbler - Eaglenest - India FJ0A8141 (33475375613).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywbreblyn cwta]] | p225 = Spelaeornis caudatus | p18 = [[Delwedd:Spelaeornis caudatus (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywbreblyn cynffonhir]] | p225 = Spelaeornis longicaudatus | p18 = [[Delwedd:Tawny-Breasted Wren-Babbler (Spelaeornis longicaudatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[drywbreblyn Godwin-Austin]] | p225 = Spelaeornis chocolatinus | p18 = [[Delwedd:Naga Wren-Babbler.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywbreblyn Mishmi]] | p225 = Spelaeornis badeigularis | p18 = [[Delwedd:Mishmi Wren-Babbler.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn penwinau]] | p225 = Timalia pileata | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped Babbler Baur Uttarakhand India 05.10.2014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[preblyn torwinau]] | p225 = Dumetia hyperythra | p18 = [[Delwedd:Tawny bellied warbler 2 by David Raju (cropped).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Timaliidae]] 36tzu6kvo64c3fqrrvn20cnwlcp9rkc 0 190477 15462259 15456207 2026-09-07T11:50:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462259 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Streptopelia roseogrisea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur dorchog Affrica''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod torchog Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Streptopelia roseogrisea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''African collared dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru. Talfyrrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. roseogrisea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur dorchog Affrica yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Bolle]] | p225 = Columba bollii | p18 = [[Delwedd:Bolle's pigeon (Columba bollii).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen dorchwen]] | p225 = Columba albitorques | p18 = [[Delwedd:Columba albitorques -Ethiopia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen graig]] | p225 = Columba livia | p18 = [[Delwedd:Columba livia (Rock Dove, wild), Duncansby Head, Caithness, Scotland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen rameron|Colomen Rameron]] | p225 = Columba arquatrix | p18 = [[Delwedd:Columba arquatrix, b, Pretoria.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen rameron Comoro]] | p225 = Columba pollenii | p18 = [[Delwedd:Columba pollenii 1868.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Somalia]] | p225 = Columba oliviae | p18 = [[Delwedd:1 Somaliland Shilling Coins Reverse 1994.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen warwen]] | p225 = Columba albinucha | p18 = [[Delwedd:Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien (1912) (17578352854).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen wyllt|Colomen Wyllt]] | p225 = Columba oenas | p18 = [[Delwedd:2019-03-17 Columba oenas, Jesmond Dene 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan]] | p225 = Columba palumbus | p18 = [[Delwedd:Columba palumbus -garden post-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan Affrica]] | p225 = Columba unicincta | p18 = [[Delwedd:Afeppigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan Andaman]] | p225 = Columba palumboides | p18 = [[Delwedd:ColumbaPalumboides.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan ddu]] | p225 = Columba janthina | p18 = [[Delwedd:흑비둘기 울릉 사동 흑비둘기 서식지.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan lwyd]] | p225 = Columba pulchricollis | p18 = [[Delwedd:Ashy Wood Pigeon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Affrica]] k7ntii2b65wy4j1v73pkfzx0l66o4oa 0 190488 15462284 15456221 2026-09-07T11:57:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462284 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Strix huhula'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan dorchddu''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod torchddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Strix huhula'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-banded owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. huhula'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan dorchddu yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod frown]] | p225 = Ketupa zeylonensis | p18 = [[Delwedd:Brown fishing owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod goch]] | p225 = Scotopelia ussheri | p18 = [[Delwedd:ScotopeliaUssheriKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Pel]] | p225 = Scotopelia peli | p18 = [[Delwedd:Pel's fishing owl, Scotopelia pel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod resog]] | p225 = Scotopelia bouvieri | p18 = [[Delwedd:Scotopelia bouveri - Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan fronfelen]] | p225 = Aegolius harrisii | p18 = [[Delwedd:Aegolius harrisii-Buff-fronted Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan glustiog]] | p225 = Asio flammeus | p18 = [[Delwedd:Asio flammeus -Fazenda Campo de Ouro, Piraju, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan gorniog|Tylluan Gorniog]] | p225 = Asio otus | p18 = [[Delwedd:Asio otus Downsview Park Toronto2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan gorniog Abysinia]] | p225 = Asio abyssinicus | p18 = [[Delwedd:Asio abyssinicus - Mikael Bauer - 28336795.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan gorniog Madagasgar]] | p225 = Asio madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Madagascan owl (Asio madagascariensis).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan hogi]] | p225 = Aegolius acadicus | p18 = [[Delwedd:Northern Saw-whet Owl, Reifel BC 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan Tengmalm]] | p225 = Aegolius funereus | p18 = [[Delwedd:Aegolius-funereus-001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan y gors]] | p225 = Asio capensis | p18 = [[Delwedd:Asio capensis (Buho moro - Marsh Owl), Merga Zerga, Marruecos.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] 6ktkexcjxkrnsesk80a1d7ker6njenz 0 190499 15462096 15449568 2026-09-07T11:05:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462096 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Strix virgata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan frycheulyd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod brycheulyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Strix virgata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Mottled owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. virgata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan frycheulyd yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan]] | p225 = Glaucidium passerinum | p18 = [[Delwedd:Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum) Białowieza.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Bolifia]] | p225 = Glaucidium bolivianum | p18 = [[Delwedd:YungasPygmyOwl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Brasil]] | p225 = Glaucidium brasilianum | p18 = [[Delwedd:Cactus Ferruginous Pygmy-owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Ciwba]] | p225 = Glaucidium siju | p18 = [[Delwedd:Cuban Pygmy-owl (Glaucidium siju).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan dorchog]] | p225 = Glaucidium brodiei | p18 = [[Delwedd:Collared Owlet (Glaucidium brodiei) (48027990903).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Hardy]] | p225 = Glaucidium hardyi | p18 = [[Delwedd:Glaucidium hardyi - Amazonian pygmy-owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan yr Andes]] | p225 = Glaucidium jardinii | p18 = [[Delwedd:Andean Pygmy-owl (Glaucidium jardinii) in tree.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Pel]] | p225 = Scotopelia peli | p18 = [[Delwedd:Pel's fishing owl, Scotopelia pel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech Cooper]] | p225 = Megascops cooperi | p18 = [[Delwedd:Megascops cooperiPCSL15807B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech ddwyreiniol]] | p225 = Megascops asio | p18 = [[Delwedd:Eastern Screech Owl RWD1 at CRC.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech drofannol]] | p225 = Megascops choliba | p18 = [[Delwedd:Megascops choliba -Ceara, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech winau]] | p225 = Megascops petersoni | p18 = [[Delwedd:Megascops petersoni.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] kbit3erjtqfo7oauo088qw0u8q4avd9 0 190573 15462134 15456086 2026-09-07T11:21:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462134 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Synallaxis cinerascens'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llostfain torllwyd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion torllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Synallaxis cinerascens'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Grey-bellied spinetail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. cinerascens'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llostfain torllwyd yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen frown]] | p225 = Pseudocolaptes lawrencii | p18 = [[Delwedd:Buffy Tuftedcheek (Pseudocolaptes lawrencii) (5771957543).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Eremobius phoenicurus - Gould.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] isxn4ys0hpros9nhre5s61fcj1xxn1d 0 190620 15461958 15455896 2026-09-07T10:15:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461958 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Tachycineta bicolor'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Tree Swallow-rangemap.gif | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Hirundinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwennol coed America''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid coed America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Tachycineta bicolor'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Tree swallow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwenoliaid ([[Lladin]]: ''Hirundinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. bicolor'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]] a [[Gogledd America]]. ==Enwau yn yr ieithoedd Celtaidd== Dyma enw'r aderyn hwn yn rhai o'r enwau Celtaidd eraill: * [[{{wikidata|label|Q9142}}]]: Fuiseog choille * [[{{wikidata|label|Q12107}}]]: Alc'hweder-gwez * [[{{wikidata|label|Q9314}}]]: Uiseag choille * [[{{wikidata|label|Q12175}}]]: Ushag ny keylljyn * [[{{wikidata|label|Q25289}}]]: Awhesyth cos <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwennol coed America yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: ''Hirundinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q39861 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol benwinau]] | p225 = Alopochelidon fucata | p18 = [[Delwedd:Andorinha-morena (Alopochelidon fucata) (18053664071).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol blaen]] | p225 = Riparia paludicola | p18 = [[Delwedd:Plain Martin - Brown-throated Martin (Riparia paludicola) - Flickr - Lip Kee (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol glennydd Congo]] | p225 = Riparia congica | p18 = [[Delwedd:Congo Martin, Ngamaba, Brazzaville, Congo 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol glennydd fraith]] | p225 = Phedina brazzae | p18 = [[Delwedd:Phedina brazzae 1894 edit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol las a gwyn]] | p225 = Pygochelidon cyanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon cyanoleuca (Golondrina azul y blanca) (14025350735).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol lifadeiniog gynffonsgwar]] | p225 = Psalidoprocne nitens | p18 = [[Delwedd:Psalidoprocne nitens 1894.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol Môr India]] | p225 = Phedina borbonica | p18 = [[Delwedd:Phedina borbonica 183279540 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y clogwyn]] | p225 = Ptyonoprogne rupestris | p18 = [[Delwedd:Ptyonoprogne rupestris -Europe-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y glennydd]] | p225 = Riparia riparia | p18 = [[Delwedd:Riparia riparia -Markinch, Fife, Scotland -flying-8-4c.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfbinc]] | p225 = Orochelidon flavipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yr Andes]] | p225 = Orochelidon andecola | p18 = [[Delwedd:Orochelidon andecola.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol dorchddu|Pygochelidon melanoleuca]] | p225 = Pygochelidon melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon melanoleuca Black-collared Swallow; river Ji-Parana, Machadinho d'Oeste, Rondônia, Brazil 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Hirundinidae]] [[Categori:Adar De America]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 62mdh4ui8ghtavs0tlil9g5md5ksny9 0 190747 15462094 15456033 2026-09-07T11:05:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462094 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Telespiza cantans'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Drepanididae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pinc Laysan''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pincod Laysan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Telespiza cantans'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Laysan finch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Mêl-gropwyr Hawaii ([[Lladin]]: ''Drepanididae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. cantans'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pinc Laysan yn perthyn i deulu'r Mêl-gropwyr Hawaii (Lladin: ''Drepanididae'') ac i deulu'r ''[[Fringillidae]]'' sef 'y Pincod'. Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q160835 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos goch Stresemann|Carpodacus waltoni eos]] | p225 = Carpodacus waltoni eos | p18 = [[Delwedd:PropasserWaltoniKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Nico]] | p225 = Carduelis carduelis | p18 = [[Delwedd:Carduelis carduelis (2012).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Serin sitron]] | p225 = Carduelis citrinella | p18 = [[Delwedd:Carduelis citrinella -Plateau de Beille, Ariege, Midi-Pyrenee, France-8 (2).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Drepanididae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] fy8657mnwa4m0qky8z15bmzt5earxh8 0 190763 15462158 15456112 2026-09-07T11:26:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462158 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Teretistris fornsi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Teretistris_fornsi_map.svg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Paruliadae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Telor Ciwba''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Ciwba) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Teretistris fornsi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Oriente warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Telorion y Byd Newydd ([[Lladin]]: ''Paruliadae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. fornsi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r telor Ciwba yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: ''Paruliadae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q739200 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Semper]] | p225 = Leucopeza semperi | p18 = [[Delwedd:LeucopezaSemperiSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Swainson]] | p225 = Limnothlypis swainsonii | p18 = [[Delwedd:Swainson’s Warbler Tex.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Paruliadae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 2f89vtw264nm5rak2rtng2v6uj3erdh 0 190854 15461936 15455877 2026-09-07T10:07:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461936 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Threnetes niger'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gyddfgrib tywyll''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar gyddfgrib tywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Threnetes niger'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Sooty barbthroat''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. niger'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gyddfgrib tywyll yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Ciwba]] | p225 = Chlorostilbon ricordii | p18 = [[Delwedd:Bee hummingbird (Mellisuga helenae) female cr.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonfforchog]] | p225 = Chlorostilbon canivetii | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon canivetii -Utila -Honduras-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonwyrdd]] | p225 = Chlorostilbon alice | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon alice Green-tailed emerald; Aragua, Venezuela.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Puerto Rico]] | p225 = Chlorostilbon maugaeus | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon maugaeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt y Bahamas]] | p225 = Chlorostilbon bracei | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon bracei.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca brown]] | p225 = Coeligena wilsoni | p18 = [[Delwedd:Brown Inca (Coeligena wilsoni).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca du]] | p225 = Coeligena prunellei | p18 = [[Delwedd:Coeligena prunellei Inca negro Black Inca (6491815755).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca efydd]] | p225 = Coeligena coeligena | p18 = [[Delwedd:Bronzy Inca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca torchog]] | p225 = Coeligena torquata | p18 = [[Delwedd:Coeligena torquata (female) -NBII Image Gallery-a00189.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog euraid]] | p225 = Coeligena bonapartei | p18 = [[Delwedd:Coeligena bonapartei Inca buchidorado Golden-bellied Starfrontlet (8740230294).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog gyddfbiws]] | p225 = Coeligena violifer | p18 = [[Delwedd:Coeligena violifer 106475417.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog tywyll]] | p225 = Coeligena orina | p18 = [[Delwedd:Dusky Starfrontlet (male).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] [[Categori:Adar De America]] d6zb94hnnbniqdyinbko03cmw65lft6 0 191004 15462048 15455987 2026-09-07T10:50:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462048 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Toxostoma cinereum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Mimidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tresglen lwyd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Toxostoma cinereum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Grey thrasher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwatwarwyr ([[Lladin]]: ''Mimidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. cinereum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tresglen lwyd yn perthyn i deulu'r Gwatwarwyr (Lladin: ''Mimidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q753221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cathaderyn du]] | p225 = Melanoptila glabrirostris | p18 = [[Delwedd:Melanoptila glabrirostris on Ambergris Caye 20120125 by sbachman725.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cathaderyn llwyd]] | p225 = Dumetella carolinensis | p18 = [[Delwedd:Graycatbird-WashParkCedarFallsIowa-20220506.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crynwr bronwyn]] | p225 = Ramphocinclus brachyurus | p18 = [[Delwedd:Ramphocinclus brachyurus brachyurus 2988171.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwatwarwr adeinwyn]] | p225 = Mimus triurus | p18 = [[Delwedd:Mimus triurus, Las Colonias, Santa Fe, Argentina 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen frongennog]] | p225 = Allenia fusca | p18 = [[Delwedd:Allenia fusca in Coulibistrie-a05 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen lygadwen]] | p225 = Margarops fuscatus | p18 = [[Delwedd:Margarops fuscatus -Guana Island, British Virgin Islands-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen saets]] | p225 = Oreoscoptes montanus | p18 = [[Delwedd:Oreoscoptes montanus Sandy Hook NJ.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Mimidae]] qhfyhk7pkq34n0boxco34syo009cpb5 0 191330 15462286 15456223 2026-09-07T11:58:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462286 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Veniliornis fumigatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Picidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cnocell frown''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau brown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Veniliornis fumigatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Smoky-brown woodpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cnocellod ([[Lladin]]: ''Picidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''V. fumigatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cnocell frown yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: ''Picidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25439 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell dalcen fraith]] | p225 = Veniliornis frontalis | p18 = [[Delwedd:Dot-fronted Woodpecker.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell dingoch]] | p225 = Veniliornis kirkii | p18 = [[Delwedd:Red-Rumped Woodpecker (Veniliornis kirkii).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell dorchfelen]] | p225 = Veniliornis affinis | p18 = [[Delwedd:Veniliornis affinis Red-stained Woodpecker (male); Porto Seguro, Bahia, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell dribys]] | p225 = Picoides tridactylus | p18 = [[Delwedd:Three-toed Woodpecker - Finlandia 0005 (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell eurdorchog]] | p225 = Veniliornis cassini | p18 = [[Delwedd:Veniliornis cassini - Golden-collared Woodpecker (male).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fannog felynwerdd]] | p225 = Veniliornis spilogaster | p18 = [[Delwedd:Veniliornis spilogaster male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fechan]] | p225 = Veniliornis passerinus | p18 = [[Delwedd:Little Woodpecker (Veniliornis passerinus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Gabon]] | p225 = Dendropicos gabonensis | p18 = [[Delwedd:DendropicusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gorun aur]] | p225 = Dendropicos xantholophus | p18 = [[Delwedd:Golden-crowned Woodpecker - Kakamega Kenya 06 2536 (16224262859).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell lwyd fach]] | p225 = Dendropicos elachus | p18 = [[Delwedd:Dendropicus minutus - 1700-1880 - Print - Iconographia Zoologica - Special Collections University of Amsterdam - UBA01 IZ18700187 (cropped).tif|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell resog Affrica]] | p225 = Dendropicos fuscescens | p18 = [[Delwedd:Cardinalwoodpecker.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell waedliw]] | p225 = Veniliornis sanguineus | p18 = [[Delwedd:Blood-colored woodpeckers (11294614053).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sugnwr torfelyn]] | p225 = Sphyrapicus varius | p18 = [[Delwedd:Yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius) female.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Picidae]] dctl7a1fmkbg2dhweaao81d4ryon4rn 0 191468 15462228 15456175 2026-09-07T11:42:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462228 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Yuhina occipitalis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Timaliidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Iwhina tinwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: iwhinaod tinwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Yuhina occipitalis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rufous-vented yuhina''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Preblynnod ([[Lladin]]: ''Timaliidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''Y. occipitalis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r iwhina tinwinau yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: ''Timaliidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q408457 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corbreblyn rhesog]] | p225 = Mixornis gularis | p18 = [[Delwedd:Macronus gularis chersonesophilus - Kaeng Krachan.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corbreblyn wyneblwyd]] | p225 = Mixornis kelleyi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig mawr|Erythrogenys hypoleucos]] | p225 = Erythrogenys hypoleucos | p18 = [[Delwedd:Pomatorhinus hypoleucos.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig bochwinau]] | p225 = Erythrogenys erythrogenys | p18 = [[Delwedd:Rusty-cheeked Scimitar Babbler (35727281992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[preblyn goleufron]] | p225 = Cyanoderma ambiguum | p18 = [[Delwedd:Buff-chested Babbler Roing Arunachal Pradesh India April 2019.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Timaliidae]] [[Categori:Adar Asia]] 6z4uo9p2bm3bm8d63h590quezvq6xuh 0 191473 15462264 15434065 2026-09-07T11:51:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462264 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Zenaida asiatica'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur adeinwen''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod adeinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Zenaida asiatica'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-winged dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''Z. asiatica'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur adeinwen yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Affrica]] | p225 = Treron calvus | p18 = [[Delwedd:African Green Pigeon (Treron calvus) (11423539903) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd benfrown]] | p225 = Treron fulvicollis | p18 = [[Delwedd:TreronFulvicollis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd bigbraff]] | p225 = Treron curvirostra | p18 = [[Delwedd:Thick-billed Green Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fawr]] | p225 = Treron capellei | p18 = [[Delwedd:TreronCapellii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fronoren]] | p225 = Treron bicinctus | p18 = [[Delwedd:Treron bicincta -Wilpattu National Park, Sri Lanka -pair-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd gynffonletem]] | p225 = Treron sphenurus | p18 = [[Delwedd:Wedge-tailed Green Pigeon (Treron sphenurus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain dinfelen]] | p225 = Treron seimundi | p18 = [[Delwedd:Yellow-Vented Green Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain Swmatra]] | p225 = Treron oxyurus | p18 = [[Delwedd:Sumatran Green-Pigeon 0A2A8052 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Pompadour]] | p225 = Treron pompadora | p18 = [[Delwedd:Thimindu 2009 12 31 Kaudulla Pompadour Green Pigeon 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Taiwan]] | p225 = Treron formosae | p18 = [[Delwedd:SphenocercusFormosaeKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Timor]] | p225 = Treron psittaceus | p18 = [[Delwedd:Treron psittaceus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 2tu7711pva5qnan7yf7j4rc5d515tny 0 200847 15462110 15456051 2026-09-07T11:09:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462110 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Elsa Beata Bunge''' ([[18 Ebrill]] [[1734]] – [[19 Ionawr]] [[1819]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yn [[Sweden]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Prifysgol Patras.<!--WD cadw lle 33 --> Roedd yn arbenigo yn y [[gwinwydden|winwydden]] a sgwennodd lyfr am y planhigyn hwn: ''Om vinrankors beskaffenhet efter sjelfva naturens anvisningar''. Bu farw yn ei chartref yn Beateberga, Sweden yn 1819. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Mary Katharine Brandegee]] | data-sort-value="1844" | 1844-10-28 | data-sort-value="1920" | 1920-04-03 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Mary Katharine Brandegee.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Elsa Beata Bunge}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bunge, Elsa Beata}} [[Categori:Merched y 18fed ganrif o Sweden]] [[Categori:Merched y 19eg ganrif o Sweden]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Sweden]] [[Categori:Genedigaethau 1734]] [[Categori:Marwolaethau 1819]] 8n5iaiqzgvjo5zqk0ij3k4di1sxfntt 0 200877 15461897 15455847 2026-09-07T09:55:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461897 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Irayda Salinas''' (ganwyd: 4 Hydref 1980) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Periw]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol San Marcos.<!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Universidad Nacional de Córdoba y el CONICET.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maevia Noemí Correa]] | data-sort-value="1914" | 1914-02-14 | data-sort-value="2005" | 2005-04-18 | [[yr Ariannin]] | |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Irayda Salinas}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Salinas, Irayda}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Periw]] [[Categori:Genedigaethau 1980]] cph4oum6pnjvfpg8uf48e2r2pzdklbn 0 200912 15461925 15455866 2026-09-07T10:04:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461925 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Katherine Kane''' ([[18 Mawrth]] [[1811]] – [[25 Chwefror]] [[1886]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] o [[Iwerddon]]<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Western Australian Herbarium, [[Perth, Gorllewin Awstralia]].<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1886. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Avishag Zahavi]] | data-sort-value="1922" | 1922 | data-sort-value="2021" | 2021-10 | [[Israel]] | [[Delwedd:Avishag Zahavi.jpg|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Katherine Kane}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kane, Katherine}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif o Iwerddon]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Iwerddon]] [[Categori:Genedigaethau 1811]] [[Categori:Marwolaethau 1886]] bdu389n5mpgzhyy9e4one125jubrrmj 0 200941 15462092 15367838 2026-09-07T11:04:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462092 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Clara Larter''' ([[27 Mehefin]] [[1847]] – [[13 Mai]] [[1936]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn y [[Deyrnas Unedig]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Naturalis Biodiversity Cente.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1936. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Gertrude Jekyll]] | data-sort-value="1843" | 1843-11-29 | data-sort-value="1932" | 1932-12-08 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Gertrude Jekyll portrait.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Mary Katharine Brandegee]] | data-sort-value="1844" | 1844-10-28 | data-sort-value="1920" | 1920-04-03 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Mary Katharine Brandegee.jpg|center|100px]] |- | [[Winifred Curtis]] | data-sort-value="1905" | 1905-06-15 | data-sort-value="2005" | 2005-10-14 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Clara Larter}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Larter, Clara}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Seisnig]] [[Categori:Genedigaethau 1847]] [[Categori:Marwolaethau 1936]] 91k60zac2s2zv5zahnnys5oktm4h14u 0 200972 15462231 15456181 2026-09-07T11:43:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462231 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Frances Theodora Parsons''' ([[5 Rhagfyr]] [[1861]] – [[10 Mehefin]] [[1952]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Universidad de Aarhus.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1952. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Ruth Patrick]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-26 | data-sort-value="2013" | 2013-09-23 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Ruth patrick 2 (cropped).jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Frances Theodora Parsons}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Parsons, Frances Theodora}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Americanaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1861]] [[Categori:Marwolaethau 1952]] he5vse6hqa0ml2xak2v99vyr9jpszxa 0 201017 15462060 15456000 2026-09-07T10:53:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462060 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Rose Stoppel''' ([[26 Rhagfyr]] [[1874]] – [[30 Ionawr]] [[1970]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn yr [[Almaen]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1970. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anna Maurizio]] | data-sort-value="1900" | 1900-11-26 | data-sort-value="1993" | 1993-07-24 | [[Y Swistir]] | [[Delwedd:MaurizioAnna1960.JPG|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Rose Stoppel}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Stoppel, Rose}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Almaenig]] [[Categori:Genedigaethau 1874]] [[Categori:Marwolaethau 1970]] ajzo4xpf8rtry2q12bqk02mdort7o6t 0 201021 15462016 15455960 2026-09-07T10:38:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462016 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Astrid Cleve''' ([[22 Ionawr]] [[1875]] – [[8 Ebrill]] [[1968]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yn [[Sweden]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Uppsala.<!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Humboldt-Universität zu Berlin.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1968. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Mary Katharine Brandegee]] | data-sort-value="1844" | 1844-10-28 | data-sort-value="1920" | 1920-04-03 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Mary Katharine Brandegee.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Astrid Cleve}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cleve, Astrid}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif o Sweden]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Sweden]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Sweden]] [[Categori:Genedigaethau 1875]] [[Categori:Marwolaethau 1968]] 7f6zxegb4v7f392oso67dil3qzbhckn 0 201103 15462057 15455994 2026-09-07T10:52:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462057 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Margaret Levyns''' ([[24 Hydref]] [[1890]] – [[11 Tachwedd]] [[1975]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[De Affrica|Ne Affrica]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Coleg De Affrica, Cape Town.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1975. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Sandra Knapp]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-09 | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Delwedd:Sandy Knapp collecting Solanum sinuatiexcisum - TS 2012.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Margaret Levyns}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Levyns, Margaret}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr o Dde Affrica]] [[Categori:Genedigaethau 1890]] [[Categori:Marwolaethau 1975]] 2icje1ei6851ktmg5oqkcst0lc0bb70 0 201107 15461962 15455902 2026-09-07T10:19:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461962 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Edith Katherine Cash''' ([[4 Hydref]] [[1890]] – [[6 Ebrill]] [[1992]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol George Washington.<!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Prifysgol Efrog Newydd.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1992. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Edith Katherine Cash}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cash, Edith Katherine}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Americanaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1890]] [[Categori:Marwolaethau 1992]] dfnjqz68wsgctclg2xmm9zh9ueu6pbn 0 201113 15461896 15455846 2026-09-07T09:55:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461896 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Eula Whitehouse''' ([[1 Awst]] [[1892]] – [[6 Medi]] [[1974]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Royal Botanic Gardens.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1974. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Cornelia Harte]] | data-sort-value="1914" | 1914-06-06 | data-sort-value="1998" | 1998-06-14 | [[Yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Eula Whitehouse}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Whitehouse, Eula}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Americanaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1892]] [[Categori:Marwolaethau 1974]] 1x7gcoif0gbocd4gpez80hcc5x7g68u 0 201156 15461983 15455925 2026-09-07T10:27:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461983 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Yevgenia Pobedimova''' ([[12 Tachwedd]] [[1898]] – [[6 Mai]] [[1973]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Yr Undeb Sofietaidd]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1973. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anna Maurizio]] | data-sort-value="1900" | 1900-11-26 | data-sort-value="1993" | 1993-07-24 | [[Y Swistir]] | [[Delwedd:MaurizioAnna1960.JPG|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Yevgenia Pobedimova}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pobedimova, Yevgenia}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Sofietaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1898]] [[Categori:Marwolaethau 1973]] tia4ozpcf78buq6bfcnjvvy20prl9i9 0 201200 15462006 15455946 2026-09-07T10:34:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462006 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Caroline Kathryn Allen''' ([[7 Ebrill]] [[1904]] – [[6 Ebrill]] [[1975]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd McGregor Museum, De Affrica.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1975. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Gabrielle Howard]] | data-sort-value="1876" | 1876-10-03 | data-sort-value="1930" | 1930-08-18 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Caroline Kathryn Allen}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Allen, Caroline Kathryn}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Americanaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1904]] [[Categori:Marwolaethau 1975]] hehdbuiezm83g1uszcoa25f7p6qneku 0 201253 15462002 15455943 2026-09-07T10:34:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462002 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Ursula Katharine Duncan''' (ganwyd: 17 Medi 1910) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn y [[Deyrnas Unedig]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1985. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Mary Katharine Brandegee]] | data-sort-value="1844" | 1844-10-28 | data-sort-value="1920" | 1920-04-03 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Mary Katharine Brandegee.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Ursula Katharine Duncan}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Duncan, Ursula Katharine}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Seisnig]] [[Categori:Genedigaethau 1910]] r2h8so0dxfq6yzezu6ah6gdnj9bw47x 0 201349 15461912 15455859 2026-09-07T10:01:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461912 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Mary Tindale''' (ganwyd: 19 Medi 1920) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Awstralia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Sydney.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 2011. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Mary Tindale}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tindale, Mary}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Awstralia]] [[Categori:Genedigaethau 1920]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Awstralia]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Awstralia]] psld8v9ujcj5k7exd1zbir71ldltwun 0 201392 15462014 15455958 2026-09-07T10:38:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462014 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''M.G. Pachomova''' (ganwyd [[1925]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Rwsia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Ruth Patrick]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-26 | data-sort-value="2013" | 2013-09-23 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Ruth patrick 2 (cropped).jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|M.G. Pachomova}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pachomova, M.G.}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Rwsiaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1925]] c7zwgiggsfz50doaw82hktc8fqfut1t 0 201469 15462107 15456048 2026-09-07T11:08:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462107 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Isobyl Florence la Croix''' (ganwyd [[1933]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yn [[yr Alban]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Caeredin.<!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Universidad Veracruzana.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Julia Morton]] | data-sort-value="1912" | 1912-04-25 | data-sort-value="1996" | 1996-09-10 | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Isobyl Florence la Croix}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Croix, Isobyl Florence la}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o'r Alban]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o'r Alban]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o'r Alban]] [[Categori:Genedigaethau 1933]] sg6p8ijjplwf1o98y7pl7sh8rs9xkl3 0 201474 15462154 15456110 2026-09-07T11:26:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462154 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Tatjana Andrejewna Safonowa''' (ganwyd: 8 Mawrth 1933) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Yr Undeb Sofietaidd]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Catharina Helena Dörrien]] | data-sort-value="1717" | 1717-03-01 | data-sort-value="1795" | 1795-06-08 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Catharina Helena Dörrien.jpg|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Tatjana Andrejewna Safonowa}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Safonowa, Tatjana Andrejewna}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Yr Undeb Sofietaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1933]] dj8etvo4s5sr2njatd37vw6eliqtf9k 0 201497 15462128 15456075 2026-09-07T11:18:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462128 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Annick Le Thomas''' (ganwyd [[1936]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yn [[Ffrainc]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Gerddi Kew.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Annick Le Thomas}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Le Thomas, Annick}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Ffrainc]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Ffrainc]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Ffrainc]] ogewuma7es519bo6xlplkm724blbwro 0 201596 15461975 15455919 2026-09-07T10:24:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461975 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Colette Cusset''' (ganwyd [[28 Mehefin]] [[1944]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yn [[Ffrainc]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Oregon State University.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Sandra Knapp]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-09 | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Delwedd:Sandy Knapp collecting Solanum sinuatiexcisum - TS 2012.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Colette Cusset}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cusset, Colette}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Ffrainc]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Ffrainc]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Ffrainc]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] 7x17xjb06tip3tm1wjmlfcn1uze2k86 0 201598 15462243 15456189 2026-09-07T11:44:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462243 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Frances G. Davies''' (ganwyd: 1944) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yng [[Cymru|Nghymru]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Universidad Católica de Lovaina.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Mary Katharine Brandegee]] | data-sort-value="1844" | 1844-10-28 | data-sort-value="1920" | 1920-04-03 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Mary Katharine Brandegee.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Frances G. Davies}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Davies, Frances G.}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] t4to9tj2t64rto2m35aymwwiu3ft9m5 0 201600 15461930 15455872 2026-09-07T10:05:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461930 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Inger Nordal''' (ganwyd [[11 Awst]] [[1944]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Norwy]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Universidad Nacional de Córdoba.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Grethe Rytter Hasle]] | data-sort-value="1920" | 1920-01-03 | data-sort-value="2013" | 2013-11-09 | [[Norwy]] | |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Inger Nordal}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nordal, Inger}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr o Norwy]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] 464cr9ovlbhbs2qz66wwjly3otg3rak 0 201664 15462170 15456123 2026-09-07T11:29:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462170 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Pauline Ladiges''' (ganwyd [[19 Ionawr]] [[1948]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Awstralia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Melbourne.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Pauline Ladiges}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ladiges, Pauline}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Awstralia]] [[Categori:Genedigaethau 1948]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Awstralia]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Awstralia]] 13n8ax0h5l4634xa5yv12tpyxs2eun4 0 201666 15462142 15456090 2026-09-07T11:23:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462142 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Sandra C. Lindstrom''' (ganwyd: 1948) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yng [[Canada|Nghanada]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | data-sort-value="1821" | 1821-05-26 | data-sort-value="1891" | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Sandra C. Lindstrom}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lindstrom, Sandra C.}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Ganada]] [[Categori:Genedigaethau 1948]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Ganada]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Ganada]] f5hccku5d68xg7ya7lerun5b87w7b5j 0 201738 15462141 15456089 2026-09-07T11:23:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462141 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Neusa Taroda Ranga''' (ganwyd: 1952) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Brasil]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Universidade Estadual de Campinas.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Cornelia Harte]] | data-sort-value="1914" | 1914-06-06 | data-sort-value="1998" | 1998-06-14 | [[Yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Neusa Taroda Ranga}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ranga, Neusa Taroda}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Brasil]] [[Categori:Genedigaethau 1952]] owp5m54sptv58oz407q2x0rs6wgqtdk 0 201813 15462176 15456128 2026-09-07T11:30:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462176 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Ana Rosa López-Ferrari''' (ganwyd: 1957) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned ym [[Mecsico]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Coryndon Museum Herbarium.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Mary Katharine Brandegee]] | data-sort-value="1844" | 1844-10-28 | data-sort-value="1920" | 1920-04-03 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Mary Katharine Brandegee.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Ana Rosa López-Ferrari}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:López-Ferrari, Ana Rosa}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr o Fecsico]] [[Categori:Genedigaethau 1957]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] qighfzdvc8fx5mgih16q8ht8qehbkbr 0 201829 15462271 15456213 2026-09-07T11:53:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462271 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Ana María Molina González''' (ganwyd: 1958) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Yr Ariannin]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Coleg Wellesley.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Ana María Molina González}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:González, Ana María Molina}} [[Categori:Botanegwyr o'r Ariannin]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] ad3qzehalt5qk98l9n5hoawdioiwmxt 0 201886 15462067 15456005 2026-09-07T10:56:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462067 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Botaneg|Botanegydd]] nodedig o'r [[Yr Ariannin|Ariannin]] yw '''Liliana Katinas''' (ganwyd [[1961]]).<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Universidad Nacional de La Plata.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Aino Henssen]] | data-sort-value="1925" | 1925-04-12 | data-sort-value="2011" | 2011-08-29 | [[Yr Almaen]] | |- | [[Amalie Dietrich]] | data-sort-value="1821" | 1821-05-26 | data-sort-value="1891" | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Koepcke]] | data-sort-value="1924" | 1924-05-15 | data-sort-value="1971" | 1971-12-24 | [[Yr Almaen]] | |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Otti Wilmanns]] | data-sort-value="1928" | 1928-10-24 | data-sort-value="2023" | 2023-10-29 | [[Yr Almaen]] | |- | [[Susanne Renner]] | data-sort-value="1954" | 1954-10-05 | | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Susanne Sabine Renner, 2020.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Liliana Katinas}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Katinas, Liliana}} [[Categori:Botanegwyr o'r Ariannin]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1961]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] hvyib84qhnakxjl8ikitemtqanblmsp 0 201963 15462242 15456190 2026-09-07T11:44:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462242 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Julie Ann Hawkins''' (ganwyd: 1967) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn y [[Deyrnas Unedig]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Reading.<!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd University of the Cape of Good Hope, De Affrica.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Julie Ann Hawkins}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hawkins, Julie Ann}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Seisnig]] [[Categori:Genedigaethau 1967]] tqq453ovmqeia3bg2uxen4g3gvffuam 0 202006 15461946 15455884 2026-09-07T10:11:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461946 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Juliet Wege''' (ganwyd: 1971) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Awstralia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Gorllewin Awstralia.<!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd University of Western Australia.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | data-sort-value="1821" | 1821-05-26 | data-sort-value="1891" | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Juliet Wege}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wege, Juliet}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Awstralia]] [[Categori:Genedigaethau 1971]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Awstralia]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Awstralia]] ad4jvqgnfgdf118t09ypbh9g18hxb11 0 202048 15461901 15455851 2026-09-07T09:57:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461901 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Daniela Santos Carneiro-Torres''' (ganwyd: 1975) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Brasil]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Universidad Estatal de Feira de Santana.<!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Prifysgol Alicante.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Mary Katharine Brandegee]] | data-sort-value="1844" | 1844-10-28 | data-sort-value="1920" | 1920-04-03 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Mary Katharine Brandegee.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Daniela Santos Carneiro-Torres}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Carneiro-Torres, Daniela Santos}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Brasil]] [[Categori:Genedigaethau 1975]] llum21j79b0r8n44bbfaxwqlbitgslx 0 202060 15462032 15455975 2026-09-07T10:45:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462032 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Eneida Zurita''' (ganwyd [[1976]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned ym [[Bolifia|Molifia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Prifysgol Valifornia.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |- | [[Zinaida Botschantzeva]] | data-sort-value="1907" | 1907-08-10 | data-sort-value="1973" | 1973-08-17 | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | [[Delwedd:Botschantzeva.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Eneida Zurita}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Zurita, Eneida}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Folifia]] [[Categori:Genedigaethau 1976]] imsse7xkrp4haj167e13h2g2kj3osrz 0 202098 15461941 15455880 2026-09-07T10:10:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461941 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Karina Lezama Escobedo''' (ganwyd: 4 Tachwedd 1983) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Periw]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Uysgol Uwchradd Melbourne.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Carmen Lelia Cristóbal]] | data-sort-value="1932" | 1932-12-01 | data-sort-value="2019" | 2019-09-25 | [[yr Ariannin]] | |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Karina Lezama Escobedo}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Escobedo, Karina Lezama}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Periw]] [[Categori:Genedigaethau 1983]] n6d87qx3du9yx68do9zt8c2jmq3fv13 0 202288 15462268 15456210 2026-09-07T11:52:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462268 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Llundain]], y [[Deyrnas Unedig]] oedd '''Kate Perugini''' ([[29 Hydref]] [[1839]] &ndash; [[9 Mai]] [[1929]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> Enw'i thad oedd Charles Dickens a'i mam oedd Catherine Dickens.Bu'n briod i Charles Edward Perugini. <!--WD Cadw lle 2--> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | data-sort-value="1782" | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | data-sort-value="1855" | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[Peintio|paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | data-sort-value="1783" | 1783 | | data-sort-value="1853" | 1853-06-05 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | data-sort-value="1782" | 1782 | [[Weimar]] | data-sort-value="1840" | 1840-10-06 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Kate Perugini}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Perugini, Kate}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1839]] [[Categori:Marwolaethau 1929]] m0x8lejbrbhhpxtqntyckwmw5ebzyby 0 203210 15462279 15456217 2026-09-07T11:56:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462279 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Lerpwl]], y [[Deyrnas Unedig]] oedd '''Edith Martineau''' ([[1842]] &ndash; [[1909]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Llundain]] yn 1909. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | data-sort-value="1782" | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | data-sort-value="1855" | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[Peintio|paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | data-sort-value="1783" | 1783 | | data-sort-value="1853" | 1853-06-05 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | data-sort-value="1782" | 1782 | [[Weimar]] | data-sort-value="1840" | 1840-10-06 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Edith Martineau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Martineau, Edith}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1842]] [[Categori:Marwolaethau 1909]] kgl301125ymlpeb6milzcgz4ux1k4fo 0 203515 15462206 15456156 2026-09-07T11:37:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462206 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Sweden]] oedd '''Elisabeth Warling''' ([[1858]] &ndash; [[1915]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | data-sort-value="1782" | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | data-sort-value="1855" | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[Peintio|paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | data-sort-value="1783" | 1783 | | data-sort-value="1853" | 1853-06-05 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | data-sort-value="1782" | 1782 | [[Weimar]] | data-sort-value="1840" | 1840-10-06 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Elisabeth Warling}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Warling, Elisabeth}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Swedaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1858]] [[Categori:Marwolaethau 1915]] 4svtlrrv131eehnhn6hf3emd66qtgr4 0 204837 15461839 15395123 2026-09-07T08:43:42Z Craigysgafn 40536 15461839 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Burnside]], Awstralia oedd '''Dorrit Black''' ([[23 Rhagfyr]] [[1891]] &ndash; [[13 Medi]] [[1951]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Adelaide]] ar 13 Medi 1951. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1782-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Hannah Cohoon]] | data-sort-value="1781" | 1781-02-01 | [[Williamstown, Massachusetts|Williamstown]] | data-sort-value="1864" | 1864-01-07 | [[Hancock, Massachusetts|Hancock]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | data-sort-value="1782" | 1782 | [[Weimar]] | data-sort-value="1840" | 1840-10-06 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=23 Ebrill 2019 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Black, Dorrit}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Awstralia]] [[Categori:Genedigaethau 1891]] [[Categori:Marwolaethau 1951]] 49s1xedka89035ukokv35by6nrfkgsy 0 205119 15461657 15329888 2026-09-06T14:22:33Z Craigysgafn 40536 15461657 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Bremen]], yr [[Almaen]] oedd '''Lisel Oppel''' ([[14 Hydref]] [[1897]] &ndash; [[11 Gorffennaf]] [[1960]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Worpswede]] ar 11 Gorffennaf 1960. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1782-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Hannah Cohoon]] | data-sort-value="1781" | 1781-02-01 | [[Williamstown, Massachusetts|Williamstown]] | data-sort-value="1864" | 1864-01-07 | [[Hancock, Massachusetts|Hancock]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | data-sort-value="1782" | 1782 | [[Weimar]] | data-sort-value="1840" | 1840-10-06 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Oppel, Lisel}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o'r Almaen]] [[Categori:Genedigaethau 1897]] [[Categori:Marwolaethau 1960]] c8lu25fp3heiucb95js77h7o71j4mi0 0 205396 15462213 15433998 2026-09-07T11:38:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462213 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Llundain|Lundain]], [[y Deyrnas Unedig]] yw '''Anne Carlisle''' ([[1901]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Llundain]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Deyrnas Unedig]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Barbara Hepworth]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-10 | [[Wakefield]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-20 | [[Porth Ia]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q3182465|John Skeaping]]''<br/>''[[:d:Q281637|Ben Nicholson]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Carlisle, Anne}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1901]] s0fg1mvjf3cmjdwr0ywepr0gouq7q13 0 205397 15461972 15455915 2026-09-07T10:24:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461972 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Paris|Baris]], [[Ffrainc]] oedd '''Édith Desternes''' ([[1901]] - [[2000]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed ym [[Paris|Mharis]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[La Charité-sur-Loire]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Barbara Hepworth]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-10 | [[Wakefield]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-20 | [[Porth Ia]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q3182465|John Skeaping]]''<br/>''[[:d:Q281637|Ben Nicholson]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Zelda Fitzgerald]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-24 | [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-10 | [[Asheville, Gogledd Carolina|Asheville]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[dawns]]<br/>[[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q26260556|Anthony D. Sayre]]'' | ''[[:d:Q103195325|Minnie Buckner Machen]]'' | [[F. Scott Fitzgerald]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Desternes, Édith}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1901]] [[Categori:Marwolaethau 2000]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] 23ylir65ypad8e0iud6hgs7odnogvys 0 205403 15461997 15455937 2026-09-07T10:33:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461997 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Deyrnas Unedig]] oedd '''Elsie Dalton Hewland''' ([[1901]] - [[1979]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn y [[y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Barbara Hepworth]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-10 | [[Wakefield]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-20 | [[Porth Ia]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q3182465|John Skeaping]]''<br/>''[[:d:Q281637|Ben Nicholson]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hewland, Elsie Dalton}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1901]] [[Categori:Marwolaethau 1979]] dxftnmkiy2lzpfue6h598rx55iaxmhi 0 205412 15461892 15455843 2026-09-07T09:54:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461892 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Buffalo, Efrog Newydd]], [[Unol Daleithiau America]], yw '''Edward Whiteman''' ([[1938]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Buffalo, Efrog Newydd]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1950-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Eva Hesse]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-11 | [[Hamburg]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-29 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q56033705|Tom Doyle]]'' | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Slick]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois|Highland Park]] | | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]] | ''[[:d:Q11895763|cyfansoddi]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan Willford Wing]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | ''[[:d:Q134732429|Jerry Slick]]''<br/>No/unknown value | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Whiteman, Edward}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1938]] so4t3cb7zzqu8lr1xtsw6xqqn13nf0p 0 205427 15462103 15456044 2026-09-07T11:08:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462103 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Dorothy Dehner''' ([[1901]] - [[1994]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Dinas Efrog Newydd]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Barbara Hepworth]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-10 | [[Wakefield]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-20 | [[Porth Ia]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q3182465|John Skeaping]]''<br/>''[[:d:Q281637|Ben Nicholson]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dehner, Dorothy}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1901]] [[Categori:Marwolaethau 1994]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] iq8hs5u3vrrt25w7jzdql37ai43poe0 0 205456 15462039 15455980 2026-09-07T10:48:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462039 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Christiania]], [[Norwy]] oedd '''Anita Greve''' ([[1903]] - [[1972]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Christiania]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Norwy]]. Ei thad oedd Bredo Greve.<!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Barbara Hepworth]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-10 | [[Wakefield]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-20 | [[Porth Ia]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q3182465|John Skeaping]]''<br/>''[[:d:Q281637|Ben Nicholson]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Zelda Fitzgerald]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-24 | [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-10 | [[Asheville, Gogledd Carolina|Asheville]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[dawns]]<br/>[[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q26260556|Anthony D. Sayre]]'' | ''[[:d:Q103195325|Minnie Buckner Machen]]'' | [[F. Scott Fitzgerald]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Greve, Anita}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1903]] [[Categori:Marwolaethau 1972]] nizkmexzxouajo25x10q7qnhknz5jac 0 205615 15462232 15456182 2026-09-07T11:43:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462232 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] yw '''Karin Ulrike Soika''' ([[1966]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn yr [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Amelie von Wulffen]] | data-sort-value="1966" | 1966 | ''[[:d:Q529077|Breitenbrunn]]'' | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Ella Guru]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-24 | [[Ohio]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Katja Tukiainen]] | data-sort-value="1969" | 1969 | ''[[:d:Q180233|Pori]]'' | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | | | | | [[Y Ffindir]] |- | [[Lucy Liu]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-02 | ''[[:d:Q1145574|Jackson Heights]]'' | | | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11481802|actor llais]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Soika, Karin Ulrike}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1966]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] jnoa3kfvue8qy5g78q1z4vu9z0tc98k 0 205617 15462173 15456125 2026-09-07T11:29:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462173 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Seland Newydd]] yw '''Liz Maw''' ([[1966]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Seland Newydd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Amelie von Wulffen]] | data-sort-value="1966" | 1966 | ''[[:d:Q529077|Breitenbrunn]]'' | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Katja Tukiainen]] | data-sort-value="1969" | 1969 | ''[[:d:Q180233|Pori]]'' | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | | | | | [[Y Ffindir]] |- | [[Lucy Liu]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-02 | ''[[:d:Q1145574|Jackson Heights]]'' | | | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11481802|actor llais]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Maw, Liz}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1966]] [[Categori:Arlunwyr o Seland Newydd]] g58io8otaywkfwvmklr1u4x1mplsz5r 0 205644 15461929 15455871 2026-09-07T10:05:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461929 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Mecsico|Fecsico]] yw '''Ingrid Rosas''' ([[1967]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym [[Mecsico]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Katja Tukiainen]] | data-sort-value="1969" | 1969 | ''[[:d:Q180233|Pori]]'' | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | | | | | [[Y Ffindir]] |- | [[Lucy Liu]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-02 | ''[[:d:Q1145574|Jackson Heights]]'' | | | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11481802|actor llais]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rosas, Ingrid}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1967]] a5v58x67v4sd3tx00o3rqrvxqt59xmh 0 205646 15462221 15456172 2026-09-07T11:40:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462221 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Awstralia]] yw '''Lisa Roet''' ([[1967]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Awstralia]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir]] | data-sort-value="1966" | 1966 | [[Tórshavn]] | | | [[arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |- | [[Alyona Azernaya]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-09 | [[Rwsia]] | | | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | [[Lucy Liu]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-02 | ''[[:d:Q1145574|Jackson Heights]]'' | | | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11481802|actor llais]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Simone Aaberg Kaern]] | data-sort-value="1969" | 1969-04-17 | [[Copenhagen]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[sgriptiwr]] | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Roet, Lisa}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1967]] [[Categori:Arlunwyr Awstralaidd]] aox4cw45om0kzdzxtk7m3n4nlhpbxbl 0 205662 15461918 15455862 2026-09-07T10:02:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461918 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Kara Maria''' ([[6 Rhagfyr]] [[1968]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Binghamton]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir]] | data-sort-value="1966" | 1966 | [[Tórshavn]] | | | [[arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |- | [[Alyona Azernaya]] | data-sort-value="1966" | 1966-03-09 | [[Rwsia]] | | | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | [[Lucy Liu]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-02 | ''[[:d:Q1145574|Jackson Heights]]'' | | | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11481802|actor llais]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Simone Aaberg Kaern]] | data-sort-value="1969" | 1969-04-17 | [[Copenhagen]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[sgriptiwr]] | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Maria, Kara}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1968]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] n126w74e8tvn9lxrwqrlezqjx6l5u1z 0 205744 15462166 15456121 2026-09-07T11:28:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462166 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Wanda Ewing''' ([[1970]] - [[2013]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Inga Likšaitė]] | data-sort-value="1972" | 1972-06-26 | [[Cawnas]] | | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Lithwania]] |- | [[Ione Skye]] | data-sort-value="1970" | 1970-09-04 | [[Swydd Hertford]] | | | ''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[actor]]<br/>[[awdur]] | | ''[[:d:Q317427|Donovan]]'' | | ''[[:d:Q349799|Ad-Rock]]''<br/>''[[:d:Q334920|Ben Lee]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Taraneh Javanbakht]] | data-sort-value="1974" | 1974-05-12 | [[Tehran]] | | | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[dramodydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[traethawd]] | | | | [[Iran]]<br/>[[Canada]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ewing, Wanda}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1970]] [[Categori:Marwolaethau 2013]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] n5v4uxjgjop461uy82hsyrsvnj3xxge 0 205773 15461933 15455874 2026-09-07T10:06:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461933 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[De Affrica]] yw '''Ina van Zyl''' ([[1971]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Ceres]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[De Affrica|Ne Affrica]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Inga Likšaitė]] | data-sort-value="1972" | 1972-06-26 | [[Cawnas]] | | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Lithwania]] |- | [[Ione Skye]] | data-sort-value="1970" | 1970-09-04 | [[Swydd Hertford]] | | | ''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[actor]]<br/>[[awdur]] | | ''[[:d:Q317427|Donovan]]'' | | ''[[:d:Q349799|Ad-Rock]]''<br/>''[[:d:Q334920|Ben Lee]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Taraneh Javanbakht]] | data-sort-value="1974" | 1974-05-12 | [[Tehran]] | | | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[dramodydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[traethawd]] | | | | [[Iran]]<br/>[[Canada]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Zyl, Ina van}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1971]] tjo8anc67eyd10l6cw8p2rr1vi6xthj 0 205957 15461909 15347416 2026-09-07T10:00:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461909 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Ffindir]] yw '''Eliisa Paavola''' ([[1 Medi]] [[1976]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn y [[Ffindir]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1980-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Julia Schmidt]] | data-sort-value="1976" | 1976 | ''[[:d:Q685939|Wolfen]]'' | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Kika Karadi]] | data-sort-value="1975" | 1975 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Oda Jaune]] | data-sort-value="1979" | 1979-11-13 | [[Sofia]] | | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Bwlgaria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Paavola, Eliisa}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr o'r Ffindir]] [[Categori:Genedigaethau 1976]] mj9tj5w1rsc9es6ckg1286e8m353wh9 0 206040 15461961 15455901 2026-09-07T10:19:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461961 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no| suppressfields= cenedl dinasyddiaeth}} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Canada|Ganada]] yw '''Erica Eyres''' ([[1980]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Winnipeg]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng Nghanada. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1980-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Alyssa Monks]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-27 | [[Ridgewood, New Jersey|Ridgewood]] | | | [[arlunydd]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ann-Kristin Hamm]] | data-sort-value="1977" | 1977 | [[Mönchengladbach]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Julia Schmidt]] | data-sort-value="1976" | 1976 | ''[[:d:Q685939|Wolfen]]'' | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Kika Karadi]] | data-sort-value="1975" | 1975 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lilla Bodor]] | data-sort-value="1979" | 1979 | ''[[:d:Q187812|Dunaújváros]]'' | | | [[arlunydd]] | | | | | [[Hwngari]] |- | [[Oda Jaune]] | data-sort-value="1979" | 1979-11-13 | [[Sofia]] | | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Bwlgaria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Eyres, Erica}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ganada]] [[Categori:Genedigaethau 1980]] akyr1xhb154hb9nu9bsved8lnw13is8 0 206260 15461984 15455926 2026-09-07T10:27:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461984 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Canada|Ganada]] oedd '''M.A. Yewdale''' ([[9 Mawrth]] [[1908]] - [[6 Ionawr]] [[2000]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Grand Rapids]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng Nghanada. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Burnaby]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Anna Kavan]] | data-sort-value="1901" | 1901-04-10 | [[Cannes]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-05 | [[Llundain]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | [[Zelda Fitzgerald]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-24 | [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-10 | [[Asheville, Gogledd Carolina|Asheville]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[dawns]]<br/>[[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q26260556|Anthony D. Sayre]]'' | ''[[:d:Q103195325|Minnie Buckner Machen]]'' | [[F. Scott Fitzgerald]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Yewdale, M.A.}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ganada]] [[Categori:Genedigaethau 1908]] [[Categori:Marwolaethau 2000]] ptzubooqledxl4sptxzzk8bjocopx7q 0 206267 15462052 15455992 2026-09-07T10:51:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462052 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] oedd '''Marianne Clouzot''' ([[6 Awst]] [[1908]] - [[21 Gorffennaf]] [[2007]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Le Vésinet]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Niort]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Clouzot, Marianne}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1908]] [[Categori:Marwolaethau 2007]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] tfijw2zxyxotjubwqnq0rjyftiojt9y 0 206353 15462222 15456173 2026-09-07T11:40:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462222 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Fay Morgan Taylor''' ([[25 Mehefin]] [[1909]] - [[25 Mehefin]] [[1990]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Pittsburgh]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Novato]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Anna Kavan]] | data-sort-value="1901" | 1901-04-10 | [[Cannes]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-05 | [[Llundain]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | [[Zelda Fitzgerald]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-24 | [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-10 | [[Asheville, Gogledd Carolina|Asheville]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[dawns]]<br/>[[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q26260556|Anthony D. Sayre]]'' | ''[[:d:Q103195325|Minnie Buckner Machen]]'' | [[F. Scott Fitzgerald]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Taylor, Fay Morgan}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1909]] [[Categori:Marwolaethau 1990]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] ly4epogk2k8h6ntxkaqq9klqhl9fxdn 0 206548 15462233 15446422 2026-09-07T11:43:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462233 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Barbara Stevenson''' ([[1912]] - [[2006]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[St. Louis]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | data-sort-value="1970" | 1970-08-27 | [[Dresden]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11479517|handicrafter]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | data-sort-value="2000" | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ilse Daus]] | data-sort-value="1911" | 1911-01-31 | [[Fienna]] | data-sort-value="2000" | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15977927|athro celf]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-25 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | data-sort-value="2010" | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[awdur]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q20857490|arlunydd pastel]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q123338797|pen drawer]]''<br/>''[[:d:Q20771242|perchennog oriel]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q98552221|arlunydd plastig]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | data-sort-value="2005" | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | data-sort-value="1978" | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ruth Buchholz]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-21 | [[Hamburg]] | data-sort-value="2002" | 2002-10-22 | [[Hamburg]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-12 | [[Fienna]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-18 | [[Fienna]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Stevenson, Barbara}} [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1912]] [[Categori:Marwolaethau 2006]] j397qrvybxhgf3ro1upxy40nh331shf 0 206651 15462178 15456130 2026-09-07T11:31:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462178 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Emmy Lou Packard''' ([[15 Ebrill]] [[1914]] - [[22 Chwefror]] [[1998]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Imperial Valley]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2-->Bu'n briod i Byron Randall.<!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[San Francisco]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | data-sort-value="1914" | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Awstria]] |- | [[Carmen Herrera]] | data-sort-value="1915" | 1915-05-31 | [[La Habana]] | data-sort-value="2022" | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | ''[[:d:Q88489308|Carmela Nieto]]'' | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | data-sort-value="1915" | 1915-04-15 | [[Washington, D.C.|Washington]] | data-sort-value="2012" | 2012-04-02 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q15977927|athro celf]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]''<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>[[moderniaeth]] | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Fang Zhaoling]] | data-sort-value="1914" | 1914-01-17 | [[Wuxi]] | data-sort-value="2006" | 2006-02-20 | [[Hong Cong]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q111666398|Shin-hau Fang]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | [[Maria Keil]] | data-sort-value="1914" | 1914-08-09 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' | data-sort-value="2012" | 2012-06-10 | [[Lisbon]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | ''[[:d:Q734130|Francisco Keil do Amaral]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Tove Jansson]] | data-sort-value="1914" | 1914-08-09 | [[Helsingborg]]<br/>[[Helsinki]] | data-sort-value="2001" | 2001-06-27 | [[Helsinki]] | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q3658608|cartwnydd dychanol]]''<br/>''[[:d:Q107212688|exlibrist]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>''[[:d:Q11606860|picture book writer]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]'' | ''[[:d:Q1233720|llenyddiaeth pobl ifanc]]'' | ''[[:d:Q3499127|Viktor Jansson]]'' | ''[[:d:Q4347931|Signe Hammarsten-Jansson]]'' | No/unknown value | [[Y Ffindir]]<br/>[[Uchel Ddugiaeth y Ffindir|Grand Duchy of Finland]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Packard, Emmy Lou}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1914]] [[Categori:Marwolaethau 1998]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] jduuqeaqlpornlw4j2hm2h24apr19zr 0 206695 15462150 15456104 2026-09-07T11:25:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462150 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Gwlad Belg|Wlad Belg]] oedd '''Georgina (Georgette) Iserbyt''' ([[25 Ebrill]] [[1915]] - [[11 Gorffennaf]] [[2001]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Birchington-on-Sea]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng [[Gwlad Belg|Ngwlad Belg]]. <!--WD dros dro 2-->Bu'n briod i Georges Van Zevenberghen.<!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Dinas Brwsel]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | data-sort-value="1914" | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | data-sort-value="2014" | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | [[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | data-sort-value="1915" | 1915-05-31 | [[La Habana]] | data-sort-value="2022" | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | ''[[:d:Q88489308|Carmela Nieto]]'' | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | data-sort-value="1915" | 1915-04-15 | [[Washington, D.C.|Washington]] | data-sort-value="2012" | 2012-04-02 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q15977927|athro celf]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]''<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>[[moderniaeth]] | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Fang Zhaoling]] | data-sort-value="1914" | 1914-01-17 | [[Wuxi]] | data-sort-value="2006" | 2006-02-20 | [[Hong Cong]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q111666398|Shin-hau Fang]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | [[Tove Jansson]] | data-sort-value="1914" | 1914-08-09 | [[Helsingborg]]<br/>[[Helsinki]] | data-sort-value="2001" | 2001-06-27 | [[Helsinki]] | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q3658608|cartwnydd dychanol]]''<br/>''[[:d:Q107212688|exlibrist]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>''[[:d:Q11606860|picture book writer]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]'' | ''[[:d:Q1233720|llenyddiaeth pobl ifanc]]'' | ''[[:d:Q3499127|Viktor Jansson]]'' | ''[[:d:Q4347931|Signe Hammarsten-Jansson]]'' | No/unknown value | [[Y Ffindir]]<br/>[[Uchel Ddugiaeth y Ffindir|Grand Duchy of Finland]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1915]] [[Categori:Marwolaethau 2001]] [[Categori:Arlunwyr Belgaidd]] jbodacutarj6sgkrx92ryz8ifkifdly 0 206703 15462097 15456036 2026-09-07T11:06:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462097 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Nellie Meadows''' ([[1915]] - [[2006]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Clay City]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Alicia Rhett]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | data-sort-value="2014" | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | [[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | data-sort-value="1915" | 1915-04-15 | [[Washington, D.C.|Washington]] | data-sort-value="2012" | 2012-04-02 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q15977927|athro celf]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]''<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>[[moderniaeth]] | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Emily Kngwarreye]] | data-sort-value="1914" | 1914 | [[Tiriogaeth y Gogledd]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-03 | ''[[:d:Q18003|Papunya]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]'' | | | | | [[Awstralia]] |- | [[Maria Keil]] | data-sort-value="1914" | 1914-08-09 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' | data-sort-value="2012" | 2012-06-10 | [[Lisbon]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | ''[[:d:Q734130|Francisco Keil do Amaral]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Susanne Wenger]] | data-sort-value="1915" | 1915-07-04 | [[Graz]] | data-sort-value="2009" | 2009-01-12 | ''[[:d:Q868203|Osogbo]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Awstria]]<br/>[[Y Swistir]] |- | [[Tove Jansson]] | data-sort-value="1914" | 1914-08-09 | [[Helsingborg]]<br/>[[Helsinki]] | data-sort-value="2001" | 2001-06-27 | [[Helsinki]] | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q3658608|cartwnydd dychanol]]''<br/>''[[:d:Q107212688|exlibrist]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>''[[:d:Q11606860|picture book writer]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]'' | ''[[:d:Q1233720|llenyddiaeth pobl ifanc]]'' | ''[[:d:Q3499127|Viktor Jansson]]'' | ''[[:d:Q4347931|Signe Hammarsten-Jansson]]'' | No/unknown value | [[Y Ffindir]]<br/>[[Uchel Ddugiaeth y Ffindir|Grand Duchy of Finland]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Meadows, Nellie}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1915]] [[Categori:Marwolaethau 2006]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] oqf7i3p3u9qoq8doyngx9mu3pevhaez 0 207091 15461924 15433640 2026-09-07T10:03:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461924 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Israel]] oedd '''Aviva Uri''' ([[12 Mawrth]] [[1922]] - [[1 Medi]] [[1989]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Safed]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Israel]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Tel Aviv]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1921-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1923-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Anne Daubenspeck-Focke]] | data-sort-value="1922" | 1922-04-18 | ''[[:d:Q182054|Metelen]]'' | data-sort-value="2021" | 2021-01-27 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | ''[[:d:Q99627496|Herbert Daubenspeck]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Anne Truitt]] | data-sort-value="1921" | 1921-03-16 | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | data-sort-value="2004" | 2004-12-23 | [[Washington, D.C.|Washington]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q6144429|James Truitt]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Fanny Rabel]] | data-sort-value="1922" | 1922-08-27 | [[Lublin]] | data-sort-value="2008" | 2008-11-25 | [[Dinas Mecsico]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | | [[Gwlad Pwyl]]<br/>[[Mecsico]] |- | [[Françoise Gilot]] | data-sort-value="1921" | 1921-11-26 | ''[[:d:Q48958|Neuilly-sur-Seine]]'' | data-sort-value="2023" | 2023-06-06 | [[Manhattan]] | [[arlunydd]]<br/>[[model]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q4164507|beirniad celf]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]'' | | | ''[[:d:Q3264913|Luc Simon]]''<br/>[[Jonas Salk]]<br/>[[Pablo Picasso]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Hartigan]] | data-sort-value="1922" | 1922-03-28 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="2008" | 2008-11-15 | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q75993276|Winston Harvey Price]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Renzi]] | data-sort-value="1922" | 1922-09-09 | ''[[:d:Q1190597|Long Island City]]'' | data-sort-value="2011" | 2011-06-04 | ''[[:d:Q209005|Cachan]]'' | [[arlunydd]] | | | | ''[[:d:Q2923166|Božidar Kantušer]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ilka Gedő]] | data-sort-value="1921" | 1921-05-26 | [[Budapest]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-19 | [[Budapest]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | ''[[:d:Q30090250|Endre Bíró]]'' | [[Hwngari]] |- | [[Patricia Highsmith]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-19 | [[Fort Worth, Texas|Fort Worth]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-04 | ''[[:d:Q11935|Locarno]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Uri, Aviva}} [[Categori:Merched a aned yn y 1920au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1922]] [[Categori:Marwolaethau 1989]] 3sye8punsqw3ztr3wpm5aurd8apr20h 0 207451 15462028 15455970 2026-09-07T10:44:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462028 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Lynne Mapp Drexler''' ([[21 Mai]] [[1928]] - [[30 Rhagfyr]] [[1999]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Newport News, Virginia]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2-->Bu'n briod i John Hultberg.<!--WD Cadw lle 2-->Bu farw yn [[Monhegan]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1928-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1929-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agathe Bunz]] | data-sort-value="1929" | 1929 | [[Kronberg im Taunus]] | data-sort-value="2006" | 2006 | [[Hamburg]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Ann Twardowicz]] | data-sort-value="1929" | 1929 | [[Columbus, Ohio|Columbus]] | data-sort-value="1973" | 1973 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Denise Voïta]] | data-sort-value="1928" | 1928-03-14 | ''[[:d:Q67075|Marsens]]'' | data-sort-value="2008" | 2008-04-11 | [[Lausanne]] | ''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Y Swistir]] |- | [[Eva Ursula Lange]] | data-sort-value="1928" | 1928-09-11 | ''[[:d:Q161015|Niederkaina]]'' | data-sort-value="2020" | 2020-12-20 | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q7541856|seramegydd]]'' | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Gerður Helgadóttir]] | data-sort-value="1928" | 1928-04-11 | [[Gwlad yr Iâ]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-17 | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Gwlad yr Iâ]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-12 | [[Manhattan]] | data-sort-value="2011" | 2011-12-27 | ''[[:d:Q165613|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Květa Pacovská]] | data-sort-value="1928" | 1928-07-28 | [[Prag]] | data-sort-value="2023" | 2023-02-06 | [[Prag]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q1229025|teipograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]''<br/>''[[:d:Q11606860|picture book writer]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[teipograffeg]]<br/>[[graffeg]]<br/>''[[:d:Q21550668|illustration]]''<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q1233720|llenyddiaeth pobl ifanc]]'' | | | ''[[:d:Q19921257|Milan Grygar]]'' | [[Tsiecoslofacia]]<br/>[[Tsiecia]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Drexler, Lynne Mapp}} [[Categori:Merched a aned yn y 1920au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1928]] [[Categori:Marwolaethau 1999]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] a21bizfxoovwbp2tqojlb1uanm9gtcf 0 207564 15462036 15455978 2026-09-07T10:47:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462036 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Gwlad Belg|Wlad Belg]] oedd '''Marthe Wéry''' ([[26 Ebrill]] [[1930]] - [[8 Chwefror]] [[2005]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Etterbeek]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng [[Gwlad Belg|Ngwlad Belg]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2-->Bu farw ym [[Brwsel|Mrwsel]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Atsuko Tanaka.]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-10 | [[Osaka]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Emma Andijewska]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Kate Millett]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | data-sort-value="2017" | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q662729|person cyhoeddus]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|artistic creation]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]''<br/>''[[:d:Q2914207|ffeministiaeth radical]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Bontecou]] | data-sort-value="1931" | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Nevin Çokay]] | data-sort-value="1930" | 1930 | [[Istanbwl]] | data-sort-value="2012" | 2012-07-24 | ''[[:d:Q1921294|Foça]]'' | [[arlunydd]] | | | | | [[Twrci]] |- | [[Olja Ivanjicki]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-10 | ''[[:d:Q205432|Pančevo]]'' | data-sort-value="2009" | 2009-06-24 | [[Beograd]] | [[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[pensaer]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Serbia]]<br/>''[[:d:Q191077|Brenhiniaeth Iwcoslafia]]''<br/>''[[:d:Q83286|Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wéry, Marthe}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1930]] [[Categori:Marwolaethau 2005]] [[Categori:Arlunwyr Belgaidd]] dqh4ww6ubttpt36nodxxnk6iorq3s49 0 207588 15462050 15455989 2026-09-07T10:51:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462050 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Swistir]] yw '''Erica Pedretti''' ([[25 Chwefror]] [[1930]] - [[14 Gorffennaf]] [[2022]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Šternberk]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Swistir]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Audrey Flack]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-30 | [[Dinas Efrog Newydd]] | data-sort-value="2024" | 2024-06-28 | [[Southampton, Efrog Newydd|Southampton]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q21925567|serigrapher]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Baya]] | data-sort-value="1931" | 1931-12-12 | ''[[:d:Q1184993|Bordj El Kiffan]]'' | data-sort-value="1998" | 1998-11-09 | [[Blida]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q131871681|El Hadj Mahfoud Mahieddine]]'' | [[Algeria]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Ceija Stojka]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-23 | ''[[:d:Q688747|Kraubath an der Mur]]'' | data-sort-value="2013" | 2013-01-28 | [[Fienna]] | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Chryssa]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-31 | [[Athen]] | data-sort-value="2013" | 2013-12-23 | [[Athen]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | ''[[:d:Q16007157|Jean Varda]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gwlad Groeg]] |- | [[Helena Almeida]] | data-sort-value="1934" | 1934 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2018" | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Lee Lozano]] | data-sort-value="1930" | 1930-11-05 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="1999" | 1999-10-02 | [[Dallas]] | [[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pedretti, Erica}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o'r Swistir]] [[Categori:Genedigaethau 1930]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] o4mn81x06l284tgmrcwy7jkrk6hljyg 0 207615 15462163 15456119 2026-09-07T11:28:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462163 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Wrwgwái]] oedd '''Gladys Afamado''' ([[24 Mai]] [[1925]] - [[29 Rhagfyr]] [[2024]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn Wrwgwái. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aldona Gustas]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-02 | ''[[:d:Q12659642|Karceviškiai]]'' | data-sort-value="2022" | 2022-12-08 | [[Berlin]] | [[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[barddoniaeth]] | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Christiane Kubrick]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-10 | [[Braunschweig]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | | | | [[Stanley Kubrick]]<br/>''[[:d:Q2560912|Werner Bruhns]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Helena Almeida]] | data-sort-value="1934" | 1934 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2018" | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Kate Millett]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | data-sort-value="2017" | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q662729|person cyhoeddus]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|artistic creation]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]''<br/>''[[:d:Q2914207|ffeministiaeth radical]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Afamado, Gladys}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Wrwgwái]] [[Categori:Genedigaethau 1925]] [[Categori:Marwolaethau 2024]] r5yne2fnkoiy2bx9133z7b5014dogsc 0 207671 15462153 15456107 2026-09-07T11:26:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462153 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Norwy]] yw '''Reidun Tordhol''' ([[1 Mehefin]] [[1931]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Norwy]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-13 | [[München]] | data-sort-value="2014" | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | data-sort-value="1931" | 1931-05 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-10 | [[Osaka]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Emma Andijewska]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Kate Millett]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | data-sort-value="2017" | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q662729|person cyhoeddus]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|artistic creation]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]''<br/>''[[:d:Q2914207|ffeministiaeth radical]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Bontecou]] | data-sort-value="1931" | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tordhol, Reidun}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Arlunwyr o Norwy]] g3aq8vouchr39k6ztpsgo4zj4o8swn2 0 207684 15462199 15456150 2026-09-07T11:36:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462199 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Gweriniaeth Iwerddon|Weriniaeth Iwerddon]] yw '''Anne Donnelly''' (ganwyd [[1932]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Belffast]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng [[Gweriniaeth Iwerddon|Ngweriniaeth Iwerddon]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aldona Gustas]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-02 | ''[[:d:Q12659642|Karceviškiai]]'' | data-sort-value="2022" | 2022-12-08 | [[Berlin]] | [[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[barddoniaeth]] | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-10 | [[Osaka]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | [[Audrey Flack]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-30 | [[Dinas Efrog Newydd]] | data-sort-value="2024" | 2024-06-28 | [[Southampton, Efrog Newydd|Southampton]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q21925567|serigrapher]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Chryssa]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-31 | [[Athen]] | data-sort-value="2013" | 2013-12-23 | [[Athen]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | ''[[:d:Q16007157|Jean Varda]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gwlad Groeg]] |- | [[Dorothy Iannone]] | data-sort-value="1933" | 1933-08-09 | [[Boston]] | data-sort-value="2022" | 2022-12-26 | [[Berlin]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | ''[[:d:Q1168168|erotic art]]'' | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Lozano]] | data-sort-value="1930" | 1930-11-05 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="1999" | 1999-10-02 | [[Dallas]] | [[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Donnelly, Anne}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Iwerddon]] [[Categori:Genedigaethau 1932]] q5krxuhg30u9g44p0rleet3blb8jhmm 0 207690 15462283 15456219 2026-09-07T11:57:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462283 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Iseldiroedd]] yw '''Nel Verhoeven''' (g. [[31 Ionawr]] [[1932]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Eindhoven]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym [[Yr Iseldiroedd|Mrenhiniaeth yr Iseldiroedd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aldona Gustas]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-02 | ''[[:d:Q12659642|Karceviškiai]]'' | data-sort-value="2022" | 2022-12-08 | [[Berlin]] | [[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[barddoniaeth]] | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-10 | [[Osaka]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Christiane Kubrick]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-10 | [[Braunschweig]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | | | | [[Stanley Kubrick]]<br/>''[[:d:Q2560912|Werner Bruhns]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Haidi Streletz]] | data-sort-value="1931" | 1931-09-24 | [[Marburg]] | data-sort-value="2010" | 2010-06-16 | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27349|deintydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Nevin Çokay]] | data-sort-value="1930" | 1930 | [[Istanbwl]] | data-sort-value="2012" | 2012-07-24 | ''[[:d:Q1921294|Foça]]'' | [[arlunydd]] | | | | | [[Twrci]] |- | [[Olja Ivanjicki]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-10 | ''[[:d:Q205432|Pančevo]]'' | data-sort-value="2009" | 2009-06-24 | [[Beograd]] | [[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[pensaer]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Serbia]]<br/>''[[:d:Q191077|Brenhiniaeth Iwcoslafia]]''<br/>''[[:d:Q83286|Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia]]'' |- | [[Thérèse Steinmetz]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-17 | [[Amsterdam]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cerddor]] | | | | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Verhoeven, Nel}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1932]] [[Categori:Arlunwyr Iseldiraidd]] dksk5fqy5ss4fou3bdbi2p0ibzmzjzm 0 207716 15462230 15456178 2026-09-07T11:42:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462230 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Joan Semmel''' ([[19 Hydref]] [[1932]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Audrey Flack]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-30 | [[Dinas Efrog Newydd]] | data-sort-value="2024" | 2024-06-28 | [[Southampton, Efrog Newydd|Southampton]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q21925567|serigrapher]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Baya]] | data-sort-value="1931" | 1931-12-12 | ''[[:d:Q1184993|Bordj El Kiffan]]'' | data-sort-value="1998" | 1998-11-09 | [[Blida]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q131871681|El Hadj Mahfoud Mahieddine]]'' | [[Algeria]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Ceija Stojka]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-23 | ''[[:d:Q688747|Kraubath an der Mur]]'' | data-sort-value="2013" | 2013-01-28 | [[Fienna]] | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Chryssa]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-31 | [[Athen]] | data-sort-value="2013" | 2013-12-23 | [[Athen]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | ''[[:d:Q16007157|Jean Varda]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gwlad Groeg]] |- | [[Dorothy Iannone]] | data-sort-value="1933" | 1933-08-09 | [[Boston]] | data-sort-value="2022" | 2022-12-26 | [[Berlin]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | ''[[:d:Q1168168|erotic art]]'' | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Lozano]] | data-sort-value="1930" | 1930-11-05 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="1999" | 1999-10-02 | [[Dallas]] | [[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Semmel, Joan}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1932]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] 4yilm1sxzic4j1a3cl4c27xfwf16xrx 0 207779 15461966 15455908 2026-09-07T10:23:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461966 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Algeria]] yw '''Souhila Bel Bahar''' ([[17 Chwefror]] [[1934]] - [[23 Mawrth]] [[2023]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Blida]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Algeria]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-13 | [[München]] | data-sort-value="2014" | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | data-sort-value="1931" | 1931-05 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-10 | [[Osaka]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Helena Almeida]] | data-sort-value="1934" | 1934 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2018" | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Lee Bontecou]] | data-sort-value="1931" | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bahar, Souhila Bel}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1934]] [[Categori:Marwolaethau 2023]] fgbpolosvqo9vde5zngf41aux0hgf65 0 207787 15462250 15456199 2026-09-07T11:47:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462250 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Awstria]] yw '''Moje Menhardt''' ([[20 Mehefin]] [[1934]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Hamburg]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Awstria]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-13 | [[München]] | data-sort-value="2014" | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | data-sort-value="1931" | 1931-05 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Emma Andijewska]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Helena Almeida]] | data-sort-value="1934" | 1934 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2018" | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Kate Millett]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | data-sort-value="2017" | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q662729|person cyhoeddus]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|artistic creation]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]''<br/>''[[:d:Q2914207|ffeministiaeth radical]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Menhardt, Moje}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Awstria]] [[Categori:Genedigaethau 1934]] 9grgqgste0j9i865k2loy1bd840dvwn 0 207877 15461998 15455938 2026-09-07T10:33:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461998 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Sweden]] yw '''Mona Ridderstad-Cedergren''' ([[12 Hydref]] [[1935]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Sweden]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-13 | [[München]] | data-sort-value="2014" | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | data-sort-value="1931" | 1931-05 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-10 | [[Osaka]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Dorothy Iannone]] | data-sort-value="1933" | 1933-08-09 | [[Boston]] | data-sort-value="2022" | 2022-12-26 | [[Berlin]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | ''[[:d:Q1168168|erotic art]]'' | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Bontecou]] | data-sort-value="1931" | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Lozano]] | data-sort-value="1930" | 1930-11-05 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="1999" | 1999-10-02 | [[Dallas]] | [[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ridderstad-Cedergren, Mona}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1935]] [[Categori:Arlunwyr Swedaidd]] rqth0f11jwqivavap9y20h8yp41c4b9 0 207881 15462041 15455982 2026-09-07T10:48:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462041 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Awstria]] yw '''Eva Choung-Fux''' ([[20 Hydref]] [[1935]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Awstria]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-13 | [[München]] | data-sort-value="2014" | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | data-sort-value="1931" | 1931-05 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Aldona Gustas]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-02 | ''[[:d:Q12659642|Karceviškiai]]'' | data-sort-value="2022" | 2022-12-08 | [[Berlin]] | [[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[barddoniaeth]] | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Helena Almeida]] | data-sort-value="1934" | 1934 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2018" | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Lee Lozano]] | data-sort-value="1930" | 1930-11-05 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="1999" | 1999-10-02 | [[Dallas]] | [[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Choung-Fux, Eva}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Awstria]] [[Categori:Genedigaethau 1935]] ml9q6imx3ha5cwo7kf0v1cfgn8db5d5 0 207995 15462174 15456126 2026-09-07T11:29:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462174 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd a anwyd yn [[yr Undeb Sofietaidd]] yw '''Natalia Victoria Mishina''' ([[29 Mehefin]] [[1962]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Obninsk]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Undeb Sofietaidd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1960-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Adi Rosenblum]] | data-sort-value="1962" | 1962 | [[Tel Aviv]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]'' | | | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mishina, Natalia Victoria}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o'r Undeb Sofietaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1962]] k73yx7umnyu0zxx047d8nyubz52ctac 0 208024 15462015 15455959 2026-09-07T10:38:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462015 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] yw '''Isa Sator''' ([[9 Mai]] [[1963]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Épinay-sur-Seine]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1960-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Isabel Bacardit]] | data-sort-value="1960" | 1960 | [[Barcelona]] | | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sbaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sator, Isa}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1963]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] fwgydxyvt64kpm1f80pn3go3gl7r46t 0 208121 15462042 15455983 2026-09-07T10:49:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462042 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Norwy]] yw '''Kajsa Zetterquist''' ([[18 Tachwedd]] [[1936]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Arvika]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Norwy]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Eva Hesse]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-11 | [[Hamburg]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-29 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q56033705|Tom Doyle]]'' | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Slick]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois|Highland Park]] | | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]] | ''[[:d:Q11895763|cyfansoddi]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan Willford Wing]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | ''[[:d:Q134732429|Jerry Slick]]''<br/>No/unknown value | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-12 | [[Manhattan]] | data-sort-value="2011" | 2011-12-27 | ''[[:d:Q165613|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Paula Rego]] | data-sort-value="1935" | 1935-01-26 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-08 | [[Llundain]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>''[[:d:Q12043905|pastel artwork]]''<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>[[graffeg]]<br/>[[moderniaeth]] | | | ''[[:d:Q7926455|Victor Willing]]'' | [[Portiwgal]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Yayoi Kusama]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-22 | ''[[:d:Q213324|Matsumoto]]'' | data-sort-value="2026" | 2026-08-14 | [[Tokyo]] | ''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>[[ukiyo-e]]<br/>[[y celfyddydau gweledol]]<br/>''[[:d:Q203209|celf gysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q22672348|performance artwork]]''<br/>''[[:d:Q212431|installation art]]''<br/>''[[:d:Q177725|Mynegiadaeth Haniaethol]]''<br/>[[Celf bop|celfyddyd bop]]<br/>''[[:d:Q594150|Art Brut]]''<br/>''[[:d:Q682010|celfyddyd fideo]]''<br/>''[[:d:Q29583|fashion design]]''<br/>[[avant-garde]] | | | | [[Japan]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Zetterquist, Kajsa}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr o Norwy]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] 21c3nwki9et0o50iksucihlrwx1yiz8 0 208124 15462155 15456109 2026-09-07T11:26:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462155 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Serbia]] yw '''Bosiljka Pušić''' ([[2 Mai]] [[1936]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Ćuprija]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Serbia]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agathe Bunz]] | data-sort-value="1929" | 1929 | [[Kronberg im Taunus]] | data-sort-value="2006" | 2006 | [[Hamburg]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Carolee Schneemann]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-12 | ''[[:d:Q5476631|Fox Chase]]'' | data-sort-value="2019" | 2019-03-06 | ''[[:d:Q3138833|New Paltz]]'' | ''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q7016454|artist cyfryngau newydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q6934789|artist yn y cyfryngau]]''<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]'' | [[y celfyddydau gweledol]] | | | ''[[:d:Q715379|James Tenney]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Emma Andijewska]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Fayga Ostrower]] | data-sort-value="1920" | 1920-09-14 | [[Łódź]] | data-sort-value="2001" | 2001-09-13 | [[Rio de Janeiro]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[Engrafio|argraffu]] | | | | [[Brasil]]<br/>[[Gwlad Pwyl]] |- | [[Françoise Adnet]] | data-sort-value="1924" | 1924-06-30 | ''[[:d:Q200126|18fed arrondissement Paris]]'' | data-sort-value="2014" | 2014-03-09 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[pianydd]] | | ''[[:d:Q1132783|Jacques Adnet]]'' | | | [[Ffrainc]] |- | [[Kate Millett]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | data-sort-value="2017" | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q662729|person cyhoeddus]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|artistic creation]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]''<br/>''[[:d:Q2914207|ffeministiaeth radical]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pušić, Bosiljka}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] r9d10gqpg3h1y8ualz2hve9p6lzc199 0 208129 15462010 15455949 2026-09-07T10:36:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462010 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Swistir]] yw '''Ingeborg Lüscher''' ([[22 Mehefin]] [[1936]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Freiberg]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Swistir]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Gloria Vanderbilt]] | data-sort-value="1924" | 1924-02-20 | [[Manhattan]] | data-sort-value="2019" | 2019-06-17 | [[Manhattan]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q18939491|dyddiadurwr]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q29583|fashion design]]'' | ''[[:d:Q2010288|Reginald Claypoole Vanderbilt]]'' | ''[[:d:Q534605|Gloria Morgan Vanderbilt]]'' | ''[[:d:Q15080993|Pat DiCicco]]''<br/>''[[:d:Q297562|Leopold Stokowski]]''<br/>[[Sidney Lumet]]<br/>''[[:d:Q8039494|Wyatt Emory Cooper]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Patricia Highsmith]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-19 | [[Fort Worth, Texas|Fort Worth]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-04 | ''[[:d:Q11935|Locarno]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Sarah Kirsch]] | data-sort-value="1935" | 1935-04-16 | ''[[:d:Q1825494|Limlingerode]]'' | data-sort-value="2013" | 2013-05-05 | ''[[:d:Q492322|Heide]]'' | [[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q8178443|libretydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | [[barddoniaeth]] | ''[[:d:Q94898922|Hermann Bernstein]]'' | ''[[:d:Q94743238|Lisa Bernstein]]'' | ''[[:d:Q102902|Rainer Kirsch]]'' | [[Yr Almaen]]<br/>[[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q161036|Free State of Prussia]]'' |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lüscher, Ingeborg}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] tjyvspmdpwyim9fpqne820ojsdg9wig 0 208146 15462132 15456085 2026-09-07T11:20:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462132 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Undeb Sofietaidd]] yw '''Tamara Polosatova''' ([[7 Mawrth]] [[1936]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Tula]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Undeb Sofietaidd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Eva Hesse]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-11 | [[Hamburg]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-29 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q56033705|Tom Doyle]]'' | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Slick]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois|Highland Park]] | | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]] | ''[[:d:Q11895763|cyfansoddi]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan Willford Wing]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | ''[[:d:Q134732429|Jerry Slick]]''<br/>No/unknown value | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-12 | [[Manhattan]] | data-sort-value="2011" | 2011-12-27 | ''[[:d:Q165613|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Paula Rego]] | data-sort-value="1935" | 1935-01-26 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-08 | [[Llundain]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>''[[:d:Q12043905|pastel artwork]]''<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>[[graffeg]]<br/>[[moderniaeth]] | | | ''[[:d:Q7926455|Victor Willing]]'' | [[Portiwgal]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Yayoi Kusama]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-22 | ''[[:d:Q213324|Matsumoto]]'' | data-sort-value="2026" | 2026-08-14 | [[Tokyo]] | ''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>[[ukiyo-e]]<br/>[[y celfyddydau gweledol]]<br/>''[[:d:Q203209|celf gysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q22672348|performance artwork]]''<br/>''[[:d:Q212431|installation art]]''<br/>''[[:d:Q177725|Mynegiadaeth Haniaethol]]''<br/>[[Celf bop|celfyddyd bop]]<br/>''[[:d:Q594150|Art Brut]]''<br/>''[[:d:Q682010|celfyddyd fideo]]''<br/>''[[:d:Q29583|fashion design]]''<br/>[[avant-garde]] | | | | [[Japan]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Polosatova, Tamara}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] 08z8lqmspit9acn46ta32bljjiqumw5 0 208180 15462091 15456027 2026-09-07T11:04:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462091 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Yr Iseldiroedd|Iseldiroedd]] yw '''Ellen van Hemert''' ([[28 Awst]] [[1937]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Den Haag]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym [[Yr Iseldiroedd|Mrenhiniaeth yr Iseldiroedd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Etel Adnan]] | data-sort-value="1925" | 1925-02-24 | [[Beirut]] | data-sort-value="2021" | 2021-11-14 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[athro]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q8178443|libretydd]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[dylunio]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]'' | | | | [[Libanus]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Helena Almeida]] | data-sort-value="1934" | 1934 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2018" | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Judy Chicago]] | data-sort-value="1939" | 1939-07-20 | [[Chicago]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>''[[:d:Q21925567|serigrapher]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | ''[[:d:Q20437094|gosodwaith]]''<br/>[[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>[[ffeministiaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Jutta Hipp]] | data-sort-value="1925" | 1925-02-04 | [[Leipzig]] | data-sort-value="2003" | 2003-04-07 | ''[[:d:Q7523819|Sunnyside]]'' | ''[[:d:Q61947380|jazz pianist]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[pianydd]]<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[cerddor]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hemert, Ellen van}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o'r Iseldiroedd]] [[Categori:Genedigaethau 1937]] h0lnui5onnzz1pu7ihpkv2kssbv91l7 0 208186 15462127 15456073 2026-09-07T11:18:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462127 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] yw '''Gemmanick''' ([[23 Mawrth]] [[1937]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Nouméa]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=P18,label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! delwedd ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Delwedd:Bridget-Riley.jpg|center|60px]] | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Delwedd:Grace Slick ca. 1967.jpg|center|60px]] | [[Grace Slick]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois|Highland Park]] | | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]] | ''[[:d:Q11895763|cyfansoddi]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan Willford Wing]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | ''[[:d:Q134732429|Jerry Slick]]''<br/>No/unknown value | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Delwedd:Traudl Junge - portrait.jpg|center|60px]] | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Delwedd:Yayoi Kusama in 2005.jpg|center|60px]] | [[Yayoi Kusama]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-22 | ''[[:d:Q213324|Matsumoto]]'' | data-sort-value="2026" | 2026-08-14 | [[Tokyo]] | ''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>[[ukiyo-e]]<br/>[[y celfyddydau gweledol]]<br/>''[[:d:Q203209|celf gysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q22672348|performance artwork]]''<br/>''[[:d:Q212431|installation art]]''<br/>''[[:d:Q177725|Mynegiadaeth Haniaethol]]''<br/>[[Celf bop|celfyddyd bop]]<br/>''[[:d:Q594150|Art Brut]]''<br/>''[[:d:Q682010|celfyddyd fideo]]''<br/>''[[:d:Q29583|fashion design]]''<br/>[[avant-garde]] | | | | [[Japan]] |- | [[Delwedd:Ángela Gurría Davó (cropped).jpg|center|60px]] | [[Ángela Gurría]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-24 | [[Dinas Mecsico]] | data-sort-value="2023" | 2023-02-17 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Mecsico]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ffrainc]] [[Categori:Genedigaethau 1937]] gplrllxbxneyh8n9wgqicxpkx210c7f 0 208289 15462179 15456132 2026-09-07T11:31:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462179 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Latfia]] yw '''Maija Tabaka''' ([[5 Tachwedd]] [[1939]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Jelgava]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Latfia]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Alice Miller]] | data-sort-value="1923" | 1923-01-12 | [[Lviv]] | data-sort-value="2010" | 2010-04-14 | [[Saint-Rémy-de-Provence]] | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q1900167|seicotherapydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q499603|Andreas Miller]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Y Swistir]]<br/>[[Gwlad Pwyl]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Grace Slick]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois|Highland Park]] | | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]] | ''[[:d:Q11895763|cyfansoddi]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan Willford Wing]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | ''[[:d:Q134732429|Jerry Slick]]''<br/>No/unknown value | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-12 | [[Manhattan]] | data-sort-value="2011" | 2011-12-27 | ''[[:d:Q165613|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Paula Rego]] | data-sort-value="1935" | 1935-01-26 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-08 | [[Llundain]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>''[[:d:Q12043905|pastel artwork]]''<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>[[graffeg]]<br/>[[moderniaeth]] | | | ''[[:d:Q7926455|Victor Willing]]'' | [[Portiwgal]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Yayoi Kusama]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-22 | ''[[:d:Q213324|Matsumoto]]'' | data-sort-value="2026" | 2026-08-14 | [[Tokyo]] | ''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>[[ukiyo-e]]<br/>[[y celfyddydau gweledol]]<br/>''[[:d:Q203209|celf gysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q22672348|performance artwork]]''<br/>''[[:d:Q212431|installation art]]''<br/>''[[:d:Q177725|Mynegiadaeth Haniaethol]]''<br/>[[Celf bop|celfyddyd bop]]<br/>''[[:d:Q594150|Art Brut]]''<br/>''[[:d:Q682010|celfyddyd fideo]]''<br/>''[[:d:Q29583|fashion design]]''<br/>[[avant-garde]] | | | | [[Japan]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tabaka, Maija}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1939]] 2xh3jk7b85i0w4uaqqhioe9o46dar29 0 208320 15461986 15455928 2026-09-07T10:28:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461986 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Deyrnas Unedig]] yw '''Pamela Kay''' ([[1939]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn y [[y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Eva Hesse]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-11 | [[Hamburg]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-29 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q56033705|Tom Doyle]]'' | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Slick]] | data-sort-value="1939" | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois|Highland Park]] | | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]] | ''[[:d:Q11895763|cyfansoddi]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan Willford Wing]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | ''[[:d:Q134732429|Jerry Slick]]''<br/>No/unknown value | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-12 | [[Manhattan]] | data-sort-value="2011" | 2011-12-27 | ''[[:d:Q165613|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Paula Rego]] | data-sort-value="1935" | 1935-01-26 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2022" | 2022-06-08 | [[Llundain]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>''[[:d:Q12043905|pastel artwork]]''<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>[[graffeg]]<br/>[[moderniaeth]] | | | ''[[:d:Q7926455|Victor Willing]]'' | [[Portiwgal]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Traudl Junge]] | data-sort-value="1920" | 1920-03-16 | [[München]] | data-sort-value="2002" | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Yayoi Kusama]] | data-sort-value="1929" | 1929-03-22 | ''[[:d:Q213324|Matsumoto]]'' | data-sort-value="2026" | 2026-08-14 | [[Tokyo]] | ''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>[[ukiyo-e]]<br/>[[y celfyddydau gweledol]]<br/>''[[:d:Q203209|celf gysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q22672348|performance artwork]]''<br/>''[[:d:Q212431|installation art]]''<br/>''[[:d:Q177725|Mynegiadaeth Haniaethol]]''<br/>[[Celf bop|celfyddyd bop]]<br/>''[[:d:Q594150|Art Brut]]''<br/>''[[:d:Q682010|celfyddyd fideo]]''<br/>''[[:d:Q29583|fashion design]]''<br/>[[avant-garde]] | | | | [[Japan]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kay, Pamela}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1939]] ccvsez5svtw2gpmimvq2tzg1risjytz 0 208347 15462216 15456169 2026-09-07T11:39:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462216 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[India]] yw '''Anjolie Ela Menon''' ([[1940]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yng [[Gorllewin Bengal|Ngorllewin Bengal]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[India]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Menon, Anjolie Ela}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] nxvnezqtvpsh30tulkh126rl3d1afng 0 208434 15462024 15459290 2026-09-07T10:43:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462024 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Cynthia Carlson''' ([[1942]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Chicago]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Diane, Duchess of Württemberg]] | data-sort-value="1940" | 1940-03-24 | ''[[:d:Q189043|Petrópolis]]'' | | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q538411|Henri o Orléans]]'' | ''[[:d:Q261284|Isabelle of Orléans-Braganza]]'' | ''[[:d:Q62385|Carl, Duke of Württemberg]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Carlson, Cynthia}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1942]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] gj71udg7atc20pcij7htla7jd3a6oeu 0 208555 15461950 15455888 2026-09-07T10:13:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461950 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] yw '''Barbara Heinisch''' ([ganwyd [[16 Gorffennaf]] [[1944]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn yr [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ana Maria Machado]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-24 | [[Rio de Janeiro]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q20826540|ysgolhaig]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | ''[[:d:Q1277348|astudiaethau o Romáwns]]''<br/>''[[:d:Q131539|llenyddiaeth plant]]''<br/>''[[:d:Q1057172|llenyddiaeth ffantasi]]''<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>''[[:d:Q200764|siop lyfrau]]''<br/>[[newyddiaduraeth]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Brasil]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Heinisch, Barbara}} [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] pgy8tz33de3x0g3gdd5fzhlvj9sq8ys 0 208565 15461971 15455912 2026-09-07T10:24:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461971 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Susan Rothenberg''' ([[20 Ionawr]] [[1945]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Buffalo, Efrog Newydd]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ana Maria Machado]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-24 | [[Rio de Janeiro]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q20826540|ysgolhaig]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | ''[[:d:Q1277348|astudiaethau o Romáwns]]''<br/>''[[:d:Q131539|llenyddiaeth plant]]''<br/>''[[:d:Q1057172|llenyddiaeth ffantasi]]''<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>''[[:d:Q200764|siop lyfrau]]''<br/>[[newyddiaduraeth]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Brasil]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rothenberg, Susan}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1945]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] pscuw86envlb6phtbcjhnoyv6d6afbg 0 208595 15461898 15455849 2026-09-07T09:55:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461898 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Ffindir]] yw '''Sakari Marila''' ([[1945]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn y [[Ffindir]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Marila, Sakari}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o'r Ffindir]] [[Categori:Genedigaethau 1945]] sbvx44lzbjyn6r51gq08gqobhgbo9jd 0 210203 15461982 15455923 2026-09-07T10:27:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461982 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cantores yw '''Nicky Stevens''' (ganwyd [[3 Rhagfyr]] [[1949]]). Cafodd ei geni yng [[Caerfyrddin|Nghaerfyrddin]]. Mae'n enwog am ganu cerddoriaeth boblogaidd fel aelod o'r grŵp Brotherhood of Man. Hi yw'r unig Gymro neu Gymraes sydd wedi ennill [[Cystadleuaeth Cân Eurovision]]. ==Cantorion cerddoriaeth boblogaidd eraill o Gymru== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q177220 . ?item wdt:P19/wdt:P131* wd:Q25 . ?item wdt:P136 wd:Q37073 . } LIMIT 10 |sort=label |columns=number:#,label:enw,P18,P569,P19,P136,item:eitem ar WD |thumb=50 |links=all |section=136 |min_section=3 }} == cerddoriaeth boblogaidd == {| class='wikitable sortable' ! # ! enw ! delwedd ! dyddiad geni ! man geni ! genre ! eitem ar WD |- | style='text-align:right'| 1 | [[Bonnie Tyler]] | [[Delwedd:2016 Bonnie Tyler - by 2eight - DSC8647.jpg|center|50px]] | data-sort-value="1951" | 1951-06-08 | [[Sgiwen]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]''<br/>[[canu gwlad]]<br/>''[[:d:Q217191|roc meddal]]''<br/>''[[:d:Q484641|roc poblogaidd]]'' | [[:d:Q156491|Q156491]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[Duffy]] | [[Delwedd:Duffy 2010 erdoedy.jpg|center|50px]] | data-sort-value="1984" | 1984-06-23 | [[Bangor]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]''<br/>[[cerddoriaeth yr enaid]]<br/>[[rhythm a blŵs]]<br/>[[y felan]] | [[:d:Q192587|Q192587]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[Jem (cantores)|Jem]] | [[Delwedd:Jem Walking 2005.jpg|center|50px]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-18<br/>1975-06-18 | [[Penarth]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]''<br/>''[[:d:Q205560|trip hop]]''<br/>''[[:d:Q484641|roc poblogaidd]]''<br/>''[[:d:Q186472|roc gwerin]]''<br/>''[[:d:Q187760|y don newydd]]'' | [[:d:Q237182|Q237182]] |- | style='text-align:right'| 6 | Nicky Stevens | [[Delwedd:Nicky Stevens.jpg|center|50px]] | data-sort-value="1949" | 1949-12-03 | [[Cymru]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q16150554|Q16150554]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[Ricky Valance]] | | data-sort-value="1936" | 1936-04-10 | [[Ynys-ddu]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q328421|Q328421]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Shaheen Jafargholi]] | [[Delwedd:Shaheen Jafargholi 2016.jpg|center|50px]] | data-sort-value="1997" | 1997-01-23 | [[Abertawe]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q2989336|Q2989336]] |} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! # ! enw ! delwedd ! dyddiad geni ! man geni ! genre ! eitem ar WD |- | style='text-align:right'| 3 | [[Elin Fflur]] | [[Delwedd:Dim Gair, album cover.jpg|center|50px]] | data-sort-value="1984" | 1984 | [[Ynys Môn]] | ''[[:d:Q484641|roc poblogaidd]]''<br/>''[[:d:Q43343|canu gwerin]]''<br/>''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q5361081|Q5361081]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[Mary Hopkin]] | [[Delwedd:Mary Hopkin 1969.JPG|center|50px]] | data-sort-value="1950" | 1950-05-03 | [[Ystradgynlais]]<br/>[[Pontardawe]] | [[Canu gwerin|cerddoriaeth werin]]<br/>''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]''<br/>''[[:d:Q49451|roc blaengar]]'' | [[:d:Q230594|Q230594]] |- | style='text-align:right'| 9 | [[Spencer Davis]] | [[Delwedd:Spencer Davis 08072006 NSU 01.JPG|center|50px]] | data-sort-value="1939" | 1939-07-17 | [[Abertawe]] | [[cerddoriaeth roc]]<br/>''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q2144018|Q2144018]] |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Stevens, Nicky}} [[Categori:Cantorion benywaidd o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1951]] [[Categori:Prosiect Wicipop]] rw31nz60as5ux61l6jp5p8txeziifye 0 210491 15462073 14745146 2026-09-07T10:58:02Z Paulpesda 728 15462073 wikitext text/x-wiki Mae'r '''Gymdeithas Cerdd Dant Cymru''' yn hyrwyddo cerddoriaeth Gymreig draddodiadol. Cafodd y gymdeithas ei sefydlu ym 1934, mewn cynhadledd genedlaethol yn [[y Bala]].<ref>Pwyll ap Siôn; Thomas, Wyn (2018). ''[[Cydymaith i Gerddoriaeth Cymru]]'', tud. 119-120</ref> Heddiw mae ganddi 600 o aelodau.<ref>http://www.cerdd-dant.org/hafan.html</ref> Mae'n cyhoeddi cerddoriaeth, ac yn cynnal cyrsiau hyfforddi i ddysgu sut i osod [[cerdd dant]] ac ar gyfer dysgu [[telyn]]orion sut i gyfeilio. Bob mis Tachwedd mae'r gymdeithas yn trefnu [[Gŵyl Cerdd Dant]]. Ymysg ei chyn aelodau blaengar mae [[Gilmor Griffiths]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://www.cerdd-dant.org Gwefan y Gymdeithas] [[Categori:Cerdd Dant]] [[Categori:Cymdeithasau Cymreig|Cerdd Dant]] gywewchpyp7e3cguay79evtxemlqi9f 0 213265 15461642 12634719 2026-09-06T14:02:17Z Paulpesda 728 15461642 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} Sefydlwyd '''Theatr Ieuenctid Môn''' yn y flwyddyn [[2000]] yn Llangefni, [[Ynys Mon]]. ==Cefndir== Mae Theatr Ieuenctid Môn wedi llwyddo i annog diddordeb plant a phobl ifanc Ynys Môn mewn sawl agwedd o fyd theatr ers ei sefydlu yn y flwyddyn 2000. Cynhelir gweithdai wythnosol dan ar einiad actorion profiadol. Nod T.I.M (Theatr Ieuenctid Môn) yw cyflwyno pob agwedd o [[theatr]] a [[drama]], gydag amser yn datblygu a meithrin hunan hyder pob unigolyn sy’n arf hanfodol yn y byd tu allan. Gosodir pwyslais ar ddatblygiad personol a chymdeithasol plant a phobl ifanc, sydd yn ei dro yn gallu helpu i feithrin gwell hunan-hyder, hunan-ddelwedd, a hunan-barch. Mae strwythur T.I.M yn galluogi buddiolwyr i weithio drwy’r ddarpariaeth o wersi wythnosol, i ddosbarthiadau a sesiynau arbenigol ac yn gallu arwyddbostio tuag at gyfleoedd castio ar gyfer gwaith [[teledu]], theatr, [[ffilm]] a [[radio]]. Mae’r gweithdai yn rhoi cyfle i'r aelodau fynegi eu hunain mewn awyrgylch diragfarn mewn naws hamddenol a chyfeillgar.<ref name="mentermon.com">{{Dyf gwe |url=http://www.mentermon.com/index.php?lang=cy |teitl=Gwefan swyddogol |awdur=Menter Môn Cyf |dyddiad= |gwaith= |cyhoeddwr=Menter Môn |dyddiadcyrchiad=06 Ebrill 2012 |iaith=cy}}</ref> Mae actorion fel [[Sion Trystan Roberts]] (Porc Peis Bach) a Gwenno Glynn (Tipyn o Stad) wedi bod yn aelodau o'r theatr. Mae'r gweithdai blaenorol wedi arwain at amrywiaeth o berfformiadau. O sioeau traddodiadol megis ''Branwen (2002)'' (sioe gerdd cyntaf y theatr) a ''Chwalfa'', i gyflwyniadau theatr mewn addysg – ''Diogelwch ar y Ffyrdd'', darlleniadau cyhoeddus, perfformiadau theatr promenâd, a chynyrchiadau gwreiddiol megis ''#CLIC a Stop Tap (2005).'' Mae’r gweithdai hefyd yn cynnig cyfleoedd lluosog tu allan i sesiynau wythnosol gyda chyfleodd ym myd radio a theledu. Does dim angen unrhyw brofiad blaenorol i ymuno â sesiynau T.I.M. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Gweler hefyd== *[[Bocsŵn]] *[[Menter Môn]] *[[Menter Iaith Môn]] *[[Prosiect WiciMôn|Prosiect WiciMon]] *[[Selog]] *[[Ynni Môr Morlais]] [[Categori:Mentrau Busnes]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 5t5sk4g9s25ooxhxooedsgrrkq3anz6 15461645 15461642 2026-09-06T14:04:43Z Paulpesda 728 15461645 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} Sefydlwyd '''Theatr Ieuenctid Môn''' yn y flwyddyn [[2000]] yn Llangefni, [[Ynys Mon]]. ==Cefndir== Mae Theatr Ieuenctid Môn wedi llwyddo i annog diddordeb plant a phobl ifanc Ynys Môn mewn sawl agwedd o fyd theatr ers ei sefydlu yn y flwyddyn 2000. Cynhelir gweithdai wythnosol dan ar einiad actorion profiadol. Nod T.I.M (Theatr Ieuenctid Môn) yw cyflwyno pob agwedd o [[theatr]] a [[drama]], gydag amser yn datblygu a meithrin hunan hyder pob unigolyn sy’n arf hanfodol yn y byd tu allan. Gosodir pwyslais ar ddatblygiad personol a chymdeithasol plant a phobl ifanc, sydd yn ei dro yn gallu helpu i feithrin gwell hunan-hyder, hunan-ddelwedd, a hunan-barch. Mae strwythur T.I.M yn galluogi buddiolwyr i weithio drwy’r ddarpariaeth o wersi wythnosol, i ddosbarthiadau a sesiynau arbenigol ac yn gallu arwyddbostio tuag at gyfleoedd castio ar gyfer gwaith [[teledu]], theatr, [[ffilm]] a [[radio]]. Mae’r gweithdai yn rhoi cyfle i'r aelodau fynegi eu hunain mewn awyrgylch diragfarn mewn naws hamddenol a chyfeillgar.<ref name="mentermon.com">{{Dyf gwe |url=http://www.mentermon.com/index.php?lang=cy |teitl=Gwefan swyddogol |awdur=Menter Môn Cyf |dyddiad= |gwaith= |cyhoeddwr=Menter Môn |dyddiadcyrchiad=06 Ebrill 2012 |iaith=cy}}</ref> Mae actorion fel [[Sion Trystan Roberts]] (''[[Porc Peis Bach]]'') a Gwenno Glynn (''[[Tipyn o Stad]]'') wedi bod yn aelodau o'r theatr. Mae'r gweithdai blaenorol wedi arwain at amrywiaeth o berfformiadau. O sioeau traddodiadol megis ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' (2001) (sioe gerdd cyntaf y theatr) a ''Chwalfa'', i gyflwyniadau theatr mewn addysg – ''Diogelwch ar y Ffyrdd'', darlleniadau cyhoeddus, perfformiadau theatr promenâd, a chynyrchiadau gwreiddiol megis ''#CLIC'' a ''Stop Tap'' (2005). Mae’r gweithdai hefyd yn cynnig cyfleoedd lluosog tu allan i sesiynau wythnosol gyda chyfleodd ym myd radio a theledu. Does dim angen unrhyw brofiad blaenorol i ymuno â sesiynau T.I.M. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Gweler hefyd== *[[Bocsŵn]] *[[Menter Môn]] *[[Menter Iaith Môn]] *[[Prosiect WiciMôn|Prosiect WiciMon]] *[[Selog]] *[[Ynni Môr Morlais]] [[Categori:Mentrau Busnes]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2000au]] h7aigzgftmh2x80mekyt9zwofzeibt5 15461646 15461645 2026-09-06T14:05:05Z Paulpesda 728 /* Cyfeiriadau */ 15461646 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} Sefydlwyd '''Theatr Ieuenctid Môn''' yn y flwyddyn [[2000]] yn Llangefni, [[Ynys Mon]]. ==Cefndir== Mae Theatr Ieuenctid Môn wedi llwyddo i annog diddordeb plant a phobl ifanc Ynys Môn mewn sawl agwedd o fyd theatr ers ei sefydlu yn y flwyddyn 2000. Cynhelir gweithdai wythnosol dan ar einiad actorion profiadol. Nod T.I.M (Theatr Ieuenctid Môn) yw cyflwyno pob agwedd o [[theatr]] a [[drama]], gydag amser yn datblygu a meithrin hunan hyder pob unigolyn sy’n arf hanfodol yn y byd tu allan. Gosodir pwyslais ar ddatblygiad personol a chymdeithasol plant a phobl ifanc, sydd yn ei dro yn gallu helpu i feithrin gwell hunan-hyder, hunan-ddelwedd, a hunan-barch. Mae strwythur T.I.M yn galluogi buddiolwyr i weithio drwy’r ddarpariaeth o wersi wythnosol, i ddosbarthiadau a sesiynau arbenigol ac yn gallu arwyddbostio tuag at gyfleoedd castio ar gyfer gwaith [[teledu]], theatr, [[ffilm]] a [[radio]]. Mae’r gweithdai yn rhoi cyfle i'r aelodau fynegi eu hunain mewn awyrgylch diragfarn mewn naws hamddenol a chyfeillgar.<ref name="mentermon.com">{{Dyf gwe |url=http://www.mentermon.com/index.php?lang=cy |teitl=Gwefan swyddogol |awdur=Menter Môn Cyf |dyddiad= |gwaith= |cyhoeddwr=Menter Môn |dyddiadcyrchiad=06 Ebrill 2012 |iaith=cy}}</ref> Mae actorion fel [[Sion Trystan Roberts]] (''[[Porc Peis Bach]]'') a Gwenno Glynn (''[[Tipyn o Stad]]'') wedi bod yn aelodau o'r theatr. Mae'r gweithdai blaenorol wedi arwain at amrywiaeth o berfformiadau. O sioeau traddodiadol megis ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' (2002) (sioe gerdd cyntaf y theatr) a ''Chwalfa'', i gyflwyniadau theatr mewn addysg – ''Diogelwch ar y Ffyrdd'', darlleniadau cyhoeddus, perfformiadau theatr promenâd, a chynyrchiadau gwreiddiol megis ''#CLIC'' a ''Stop Tap'' (2005). Mae’r gweithdai hefyd yn cynnig cyfleoedd lluosog tu allan i sesiynau wythnosol gyda chyfleodd ym myd radio a theledu. Does dim angen unrhyw brofiad blaenorol i ymuno â sesiynau T.I.M. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Gweler hefyd== *[[Bocsŵn]] *[[Menter Môn]] *[[Menter Iaith Môn]] *[[Prosiect WiciMôn|Prosiect WiciMon]] *[[Selog]] *[[Ynni Môr Morlais]] [[Categori:Mentrau Busnes]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2000au]] q554o6y0md7qxtp2hagcc0pp47k4xae 0 214310 15461853 11051844 2026-09-07T08:53:00Z Figaro-ahp 3937 15461853 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Y Bwthyn | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = | image_caption = | awdur = [[Caryl Lewis]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = | genre = Ffuglen | cyhoeddwr = [[Y Lolfa]] | dyddiad chyhoeddi = 01 Mehefin 2016 | math cyfrwng = | Tudalennau = 160 | isbn = 9781784611637 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = Ar gael | clawr = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} [[Nofel]] gan [[Caryl Lewis]] yw '''''Y Bwthyn''''' a gyhoeddwyd yn [[2016]] gan [[Y Lolfa]]. Man cyhoeddi: [[Tal-y-bont]], [[Cymru]].<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9781784611637/print.php?lang=CY&tsid=3 Gwefan Gwales]; adalwyd 1 Awst 2017</ref> Nofel sy'n troi o gwmpas tri chymeriad, Enoch, Isaac ac Owen. Mae'r stori'n dechrau pan ddaw Owen i aros mewn adfail o fwthyn ar dir fferm fynyddig. Nofel delynegol, gynnil, a byd natur yn ganolog i'r digwyddiadau cofiadwy. Enillodd y gyfrol hon wobr [[Llyfr y Flwyddyn]], 2016. ==Arwyddocâd== Enwodd [[Ifan Morgan Jones]] y nofel fel un o ddeg nofel Gymraeg orau'r 2010au.<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/culture/the-top-10-welsh-language-novels-of-the-2010s/ The top 10 Welsh language novels of the 2010s], 28-12-2019 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Rhestr llyfrau Cymraeg]] * [[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales|Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Bwthyn}} [[Categori:Ffuglen]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2016]] [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 9og637l1mwixspnsotdwpugtzvzqlv9 0 214388 15461843 15039151 2026-09-07T08:47:04Z Figaro-ahp 3937 15461843 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Awst yn Anogia | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = | image_caption = | awdur = Gareth F. Williams | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = | genre = Ffuglen | cyhoeddwr = [[Gwasg Gwynedd]] | dyddiad chyhoeddi = 26 Mawrth 2014 | math cyfrwng = | Tudalennau = 510 | isbn = 9780860742913 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = Allan o Brint | clawr = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} [[Nofel]] gan [[Gareth F. Williams]] yw '''''Awst yn Anogia''''' a gyhoeddwyd yn [[2014]] gan [[Gwasg Gwynedd|Wasg Gwynedd]]. Man cyhoeddi: [[Pwllheli]], [[Cymru]].<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9780860742913/print.php?lang=CY&tsid=3; Gwefan Gwales]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; adalwyd 1 Awst 2017.</ref> Dyma nofel wedi'i lleoli ar [[Ynys Creta]] adeg [[yr Ail Ryfel Byd]], a'r digwyddiadau eithafol a newidiodd bentref Anogia am byth. ''Awst yn Anogia'' oedd wythfed nofel Gareth F. Williams i oedolion, a'i olaf. Ysgrifennodd nifer o lyfrau llwyddiannus a phoblogaidd i blant a phobl ifanc (ac wedi ennill [[Gwobr Tir na n-Og]] bedair gwaith); roedd hefyd yn ddramodydd ac yn sgriptiwr. ==Arwyddocâd== Enwodd [[Ifan Morgan Jones]] y nofel fel un o ddeg nofel Gymraeg orau'r 2010au,<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/culture/the-top-10-welsh-language-novels-of-the-2010s/ The top 10 Welsh language novels of the 2010s], 28-12-2019 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> a chynhwysodd Catrin Beard y nofel ar restr o 11 nofel Gymraeg o'r [[21g]] y "dylai pawb eu darllen".<ref>www.bbc.cymru [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/51738768 11 o gyfrolau ffuglen Cymraeg 'y dylai pawb eu darllen'] 5-3-2020 (Adalwyd 7-9-2026)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Rhestr llyfrau Cymraeg]] * [[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales|Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 2014]] [[Categori:Nofelau 2014]] [[Categori:Nofelau'r 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Nofelau Cymraeg yr 21ain ganrif]] [[Categori:Nofelau Cymraeg o Gymru]] [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] [[Categori:Nofelau hanesyddol Cymraeg]] 4qang6z3un4k8w1p8o3mouexwd8ny0p 0 214484 15461840 15051029 2026-09-07T08:44:14Z Figaro-ahp 3937 15461840 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Ebargofiant | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = | image_caption = | awdur = Jerry Hunter | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = | genre = Ffuglen | cyhoeddwr = [[Y Lolfa]] | dyddiad chyhoeddi = 24 Mawrth 2014 | math cyfrwng = | Tudalennau = 170 | isbn = 9781847718723 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = Ar gael | clawr = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} [[Nofel]] gan [[Jerry Hunter]] yw '''''Ebargofiant''''' a gyhoeddwyd yn [[2014]] gan [[Y Lolfa]]. Man cyhoeddi: [[Tal-y-bont]], [[Cymru]].<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9781847718723/print.php?lang=CY&tsid=3; Gwefan Gwales]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; adalwyd 1 Awst 2017.</ref> ==Disgrifiad byr== Mae'r nofel hon yn disgrifio byd yn y dyfodol pell ar ôl chwalfa gymdeithasol ac ecolegol. Mae pobl yn byw mewn ffordd gyntefig iawn; mae'r byd yn llwm ac mae bywyd yn anodd ac yn fyr. Nid oes bron neb yn y gymdeithas hon yn gallu ysgrifennu, ac felly mae hunangofiant y prif gymeriad yn cynnig cipolwg ar y prosesau sy'n dod gyda dechrau llythrennedd. ==Arwyddocâd== Enwodd [[Ifan Morgan Jones]] y nofel fel un o ddeg nofel Gymraeg orau'r 2010au,<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/culture/the-top-10-welsh-language-novels-of-the-2010s/ The top 10 Welsh language novels of the 2010s], 28-12-2019 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> a chynhwysodd Catrin Beard y nofel ar restr o 11 nofel Gymraeg o'r [[21g]] y "dylai pawb eu darllen".<ref>www.bbc.cymru [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/51738768 11 o gyfrolau ffuglen Cymraeg 'y dylai pawb eu darllen'] 5-3-2020 (Adalwyd 7-9-2026)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Rhestr llyfrau Cymraeg]] * [[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales|Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 2014]] [[Categori:Nofelau'r 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Nofelau Cymraeg yr 21ain ganrif]] [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] [[Categori:Nofelau gwyddonias Cymraeg]] [[Categori:Nofelau gwyddonias o Gymru]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 6kiz9ft3yj0du0b43nbz3vuyyz6ueac 15461845 15461840 2026-09-07T08:49:13Z Figaro-ahp 3937 /* Arwyddocâd */ 15461845 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Ebargofiant | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = | image_caption = | awdur = Jerry Hunter | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = | genre = Ffuglen | cyhoeddwr = [[Y Lolfa]] | dyddiad chyhoeddi = 24 Mawrth 2014 | math cyfrwng = | Tudalennau = 170 | isbn = 9781847718723 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = Ar gael | clawr = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} [[Nofel]] gan [[Jerry Hunter]] yw '''''Ebargofiant''''' a gyhoeddwyd yn [[2014]] gan [[Y Lolfa]]. Man cyhoeddi: [[Tal-y-bont]], [[Cymru]].<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9781847718723/print.php?lang=CY&tsid=3; Gwefan Gwales]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; adalwyd 1 Awst 2017.</ref> ==Disgrifiad byr== Mae'r nofel hon yn disgrifio byd yn y dyfodol pell ar ôl chwalfa gymdeithasol ac ecolegol. Mae pobl yn byw mewn ffordd gyntefig iawn; mae'r byd yn llwm ac mae bywyd yn anodd ac yn fyr. Nid oes bron neb yn y gymdeithas hon yn gallu ysgrifennu, ac felly mae hunangofiant y prif gymeriad yn cynnig cipolwg ar y prosesau sy'n dod gyda dechrau llythrennedd. ==Arwyddocâd== Enwodd [[Ifan Morgan Jones]] y nofel fel un o ddeg nofel Gymraeg orau'r 2010au,<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/culture/the-top-10-welsh-language-novels-of-the-2010s/ The top 10 Welsh language novels of the 2010s], 28-12-2019 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> a chynhwysodd Catrin Beard y nofel ar restr o 11 nofel Gymraeg o'r [[21g]] y "dylai pawb eu darllen". Roedd ''[[Ynys Fadog]]'' ar restr Beard hefyd, gan wneud Jerry Hunter yr unig awdur â dwy nofel ar restr Beard.<ref>www.bbc.cymru [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/51738768 11 o gyfrolau ffuglen Cymraeg 'y dylai pawb eu darllen'] 5-3-2020 (Adalwyd 7-9-2026)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Rhestr llyfrau Cymraeg]] * [[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales|Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 2014]] [[Categori:Nofelau'r 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Nofelau Cymraeg yr 21ain ganrif]] [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] [[Categori:Nofelau gwyddonias Cymraeg]] [[Categori:Nofelau gwyddonias o Gymru]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] dy9o4he3173s0825jh2nd5j0gzeimhw 0 215112 15461676 13255203 2026-09-06T15:30:31Z Deb 7 cyfeiriadau 15461676 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Awdures ffeminist ac arlunydd o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] oedd '''Katherine Murray Millett''', neu '''Kate Millett''' ([[14 Medi]] [[1934]] – [[6 Medi]] [[2017]]). Fe'i ganwyd yn [[Saint Paul, Minnesota|Sant Pawl, Minnesota]], yn ferch i James Albert a Helen Feely Millett. Cafodd ei addysg ym Mhrifysgol Minnesota ac yng [[Coleg y Santes Hilda, Rhydychen|Ngholeg y Santes Hilda, Rhydychen]]. Priododd Fumio Yoshimura ym 1961. Bu farw yn 83 oed.<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/09/06/obituaries/kate-millett-influential-feminist-writer-is-dead-at-82.html|title=Kate Millett, Ground-Breaking Feminist Writer, Is Dead at 82|first1=Parul|last1=Sehgal|first2=Neil|last2=Genzlinger|newspaper=The New York Times|language=en|date=6 Medi 2017}}</ref> ==Llyfryddiaeth== *''Sexual Politics'' (1970) *''Flying'' (1974) *''The Basement: Meditations on a Human Sacrifice'' (1980) *''The Loony-Bin Trip'' (1990) *''Mother Millett'' (2001) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn UDA}} {{DEFAULTSORT:Millett, Kate}} [[Categori:Genedigaethau 1934]] [[Categori:Marwolaethau 2017]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Awduron llyfrau ffeithiol Saesneg o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Beirniaid llenyddol Saesneg o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ffeministiaid o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Llenorion ffeithiol benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Llenorion ffeithiol benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Pobl a aned ym Minnesota]] [[Categori:Pobl fu farw ym Mharis]] gxkvftaejdugnl33myo77u63tw7ztsm 0 221816 15461652 4754125 2026-09-06T14:15:14Z Craigysgafn 40536 15461652 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} [[Delwedd:Pediculus_humanus_var_capitis.jpg|bawd|lleuen benywaidd]] :''Mae'r erthygl hon yn ymwneud â'r heigiad. Ar gyfer y pryfetyn gweler [[Llau pen]]''. '''Heigiad,<ref>[http://welsh-dictionary.ac.uk/gpc/gpc.html?heigiad GPC ''Heigiad''] adalwyd 28 Chwefror 2018</ref> llau pen''' yw cyflwr lle fydd pryfed [[Arfilyn|parasitig]] o’r enw ''Pediculus humanus capitis'', a elwir hefyd yn [[Chwannen|chwain]], yn ymsefydlu yng ngwallt y pen a chroen y pen gan fwydo ar waed y pen letyol<ref name=":0">[http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/tudalen/44189 GIG Cymru - Llau Pen] adalwyd 28 Chwefror 2018</ref> == Symptomau == Prif symptom heigiad [[llau pen]] yw crafu croen y pen<ref name=":1">[https://www.nhs.uk/conditions/head-lice-and-nits/ NHS Choices - Head lice and nits] adalwyd 28 Chwefror 2018</ref>. Y tro cyntaf i unigolyn cael ei heintio gall cymryd hyd at chwe wythnos i'r cosi cychwyn. Os yw unigolyn yn cael ei heintio eto gall symptomau ddechrau llawer cyflymach. Gallai'r cosi achosi problemau gyda chwsg. Yn gyffredinol, fodd bynnag, nid yw'n gyflwr difrifol. Er bod llau pen yn ymddangos i ledaenu rhai afiechydon eraill yn Affrica, nid yw'n ymddangos eu bod yn gwneud hynny yn Ewrop neu Ogledd America. == Achos a diagnosis == Mae llau pen yn cael eu lledaenu trwy gyswllt uniongyrchol â gwallt rhywun arall sydd eisoes wedi'i heintio. Does dim cysylltiad rhwng cael heigiad o lau a glendid neu lanweithdra. Nid yw anifeiliaid eraill, megis cathod a chŵn, yn chwarae rhan wrth drosglwyddo. Mae llau pen yn bwydo yn unig ar waed dynol ac yn gallu goroesi yn unig ar wallt pen dynol<ref name="Feld2012">{{cite journal|title=Pediculosis capitis: new insights into epidemiology, diagnosis and treatment.|last1=Feldmeier|first1=H|date=Medi 2012|journal=[[European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases]]|issue=9|doi=10.1007/s10096-012-1575-0|volume=31|pages=2105–10|pmid=22382818}}</ref>. Mae llau yn mynd trwy dair gradd o ddatblygiad * Nedd (nits) yw wyau hirgrwn, melynwyn y llau pen. Mae’r rhain yn ymlynu wrth waelod y gwallt unigol ac yn cymryd tuag wythnos i ddeor. * Nymffau yw’r llau newydd ddeor sy’n edrych fel oedolion, ond sy’n llai o faint. Mae’r rhain yn byw ar waed ac yn cymryd tua 7 niwrnod i aeddfedu. * Bydd oedolion tua maint hedyn sesame ac mae ganddynt grafangau tebyg i fachau a lliw melynddu i lwydwyn. Gall oedolion fyw am hyd at 30 diwrnod trwy fwydo ar waed<ref name=":0" />. Pan nad yw llau mewn cysylltiad â chorff dynol, ni allant fyw y tu hwnt i dridiau. == Triniaeth == Mae'r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn awgrymu peidio ymweld â meddyg teulu efo achosion o lau ond i drin eich hun gydag offer a meddyginiaethau sydd ar gael dros y cownter mewn siopau<ref name=":1" />. Os oes angen cyngor neu wybodaeth bellach am driniaeth y person gorau i holi yw fferyllydd. Dylid Trin llau pen cyn gynted ag y byddent yn cael eu gweld. Dylid gwirio pawb yn y tŷ a'u trin ar yr un diwrnod os oes ganddynt lau. Does dim rhaid cadw plant o'r ysgol os oes ganddynt lau. Gellir defnyddio golchdrwythau neu chwistrellau meddygol i ladd y llau. Mae modd eu prynu o fferyllfeydd, archfarchnadoedd neu ar-lein. Bydd y llau yn farw o fewn dirnod. Fel arfer bydd y meddyginiaethau yn dod gyda chrib man i'w defnyddio i gael gwared â llau marw ac wyau. Bydd raid ail ddefnyddio ambell i driniaeth ar ôl wythnos er mwyn lladd unrhyw lau sydd wedi deor ers y driniaeth gyntaf. I osgoi triniaeth gemegol gellir defnyddio crib chwain pwrpasol ar wallt gwlyb i ddal y llau. Does dim prawf bod triniaethau amgen megis olew [[llwyn te]], olew [[lafant]] nac olew [[ewcalyptws]] yn gweithio<ref name=":1" />. == Cyffredinoled == Mae heigiadau llau pen yn gyffredin iawn, yn enwedig ymysg plant<ref name="CFP2012">{{cite journal|title=An incurable itch: head lice.|last1=Smith|first1=CH|last2=Goldman|first2=RD|date=Aug 2012|journal=Canadian Family Physician|issue=8|volume=58|pages=839–41|pmc=3418981|pmid=22893334}}</ref>. Yn [[Ewrop]], maent yn effeithio rhwng 1 a 20% o wahanol grwpiau o bobl. Yn yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]], mae rhwng 6 a 12 miliwn o blant yn cael eu heintio flwyddyn. Maent yn digwydd yn amlach mewn merched na bechgyn. {{cyngor meddygol}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Iechyd]] [[Categori:Prosiect Wici-Iechyd]] hq3bm29h10npa4rls33v0nhl9zmadkd 15461653 15461652 2026-09-06T14:15:54Z Craigysgafn 40536 15461653 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} [[Delwedd:Pediculus_humanus_var_capitis.jpg|bawd|lleuen benywaidd]] :''Mae'r erthygl hon yn ymwneud â'r heigiad. Ar gyfer y pryfetyn gweler [[Llau pen]]''. '''Heigiad,<ref>[http://welsh-dictionary.ac.uk/gpc/gpc.html?heigiad GPC ''Heigiad''] adalwyd 28 Chwefror 2018</ref> llau pen''' yw cyflwr lle fydd pryfed [[Arfilyn|parasitig]] o’r enw ''Pediculus humanus capitis'', a elwir hefyd yn [[Chwannen|chwain]], yn ymsefydlu yng ngwallt y pen a chroen y pen gan fwydo ar waed y pen letyol<ref name=":0">[http://www.wales.nhs.uk/sitesplus/888/tudalen/44189 GIG Cymru - Llau Pen] adalwyd 28 Chwefror 2018</ref> == Symptomau == Prif symptom heigiad [[llau pen]] yw crafu croen y pen<ref name=":1">[https://www.nhs.uk/conditions/head-lice-and-nits/ NHS Choices - Head lice and nits] adalwyd 28 Chwefror 2018</ref>. Y tro cyntaf i unigolyn cael ei heintio gall cymryd hyd at chwe wythnos i'r cosi cychwyn. Os yw unigolyn yn cael ei heintio eto gall symptomau ddechrau llawer cyflymach. Gallai'r cosi achosi problemau gyda chwsg. Yn gyffredinol, fodd bynnag, nid yw'n gyflwr difrifol. Er bod llau pen yn ymddangos i ledaenu rhai afiechydon eraill yn Affrica, nid yw'n ymddangos eu bod yn gwneud hynny yn Ewrop neu Ogledd America. == Achos a diagnosis == Mae llau pen yn cael eu lledaenu trwy gyswllt uniongyrchol â gwallt rhywun arall sydd eisoes wedi'i heintio. Does dim cysylltiad rhwng cael heigiad o lau a glendid neu lanweithdra. Nid yw anifeiliaid eraill, megis cathod a chŵn, yn chwarae rhan wrth drosglwyddo. Mae llau pen yn bwydo yn unig ar waed dynol ac yn gallu goroesi yn unig ar wallt pen dynol<ref name="Feld2012">{{cite journal|title=Pediculosis capitis: new insights into epidemiology, diagnosis and treatment.|last1=Feldmeier|first1=H|date=Medi 2012|journal=[[European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases]]|issue=9|doi=10.1007/s10096-012-1575-0|volume=31|pages=2105–10|pmid=22382818}}</ref>. Mae llau yn mynd trwy dair gradd o ddatblygiad * Nedd (nits) yw wyau hirgrwn, melynwyn y llau pen. Mae’r rhain yn ymlynu wrth waelod y gwallt unigol ac yn cymryd tuag wythnos i ddeor. * Nymffau yw’r llau newydd ddeor sy’n edrych fel oedolion, ond sy’n llai o faint. Mae’r rhain yn byw ar waed ac yn cymryd tua 7 niwrnod i aeddfedu. * Bydd oedolion tua maint hedyn sesame ac mae ganddynt grafangau tebyg i fachau a lliw melynddu i lwydwyn. Gall oedolion fyw am hyd at 30 diwrnod trwy fwydo ar waed<ref name=":0" />. Pan nad yw llau mewn cysylltiad â chorff dynol, ni allant fyw y tu hwnt i dridiau. == Triniaeth == Mae'r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn awgrymu peidio ymweld â meddyg teulu efo achosion o lau ond i drin eich hun gydag offer a meddyginiaethau sydd ar gael dros y cownter mewn siopau<ref name=":1" />. Os oes angen cyngor neu wybodaeth bellach am driniaeth y person gorau i holi yw fferyllydd. Dylid Trin llau pen cyn gynted ag y byddent yn cael eu gweld. Dylid gwirio pawb yn y tŷ a'u trin ar yr un diwrnod os oes ganddynt lau. Does dim rhaid cadw plant o'r ysgol os oes ganddynt lau. Gellir defnyddio golchdrwythau neu chwistrellau meddygol i ladd y llau. Mae modd eu prynu o fferyllfeydd, archfarchnadoedd neu ar-lein. Bydd y llau yn farw o fewn dirnod. Fel arfer bydd y meddyginiaethau yn dod gyda chrib man i'w defnyddio i gael gwared â llau marw ac wyau. Bydd raid ail ddefnyddio ambell i driniaeth ar ôl wythnos er mwyn lladd unrhyw lau sydd wedi deor ers y driniaeth gyntaf. I osgoi triniaeth gemegol gellir defnyddio crib chwain pwrpasol ar wallt gwlyb i ddal y llau. Does dim prawf bod triniaethau amgen megis olew [[llwyn te]], olew [[lafant]] nac olew [[ewcalyptws]] yn gweithio<ref name=":1" />. == Cyffredinoled == Mae heigiadau llau pen yn gyffredin iawn, yn enwedig ymysg plant<ref name="CFP2012">{{cite journal|title=An incurable itch: head lice.|last1=Smith|first1=CH|last2=Goldman|first2=RD|date=Aug 2012|journal=Canadian Family Physician|issue=8|volume=58|pages=839–41|pmc=3418981|pmid=22893334}}</ref>. Yn [[Ewrop]], maent yn effeithio rhwng 1 a 20% o wahanol grwpiau o bobl. Yn yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]], mae rhwng 6 a 12 miliwn o blant yn cael eu heintio flwyddyn. Maent yn digwydd yn amlach mewn merched na bechgyn. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{cyngor meddygol}} [[Categori:Iechyd]] [[Categori:Prosiect Wici-Iechyd]] 6oxl4tn4scrqd8f7i5e6u40qjhrx86r 0 221817 15461648 11758193 2026-09-06T14:10:16Z Craigysgafn 40536 15461648 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} [[Delwedd:Rectalvalium.jpg|bawd|Mae [[Diazepam]] y gellir ei weini trwy'r rectwm yn aml yn cael ei ragnodi i ofalwyr pobl ag epilepsi. Mae hyn yn eu galluogi i drin trawiadau lluosog cyn ceisio gofal meddygol.]] Mae '''cyflwr epileptig''' neu ''status epilepticus (SE)'' yn ffit [[Epilepsi|epileptig]] o fwy na phum munud neu fwy nag un ffit o fewn cyfnod o bum munud heb i'r person ddychwelyd i normal rhwng y ffitiau.<ref name="Al2014" /> Gall y ffitiau fod o'r math tonig-clonig gyda phatrwm rheolaidd o gywasgu ac ymestyn y breichiau a'r coesau neu fathau nad ydynt yn cynnwys cyfyngiadau megis atafaeliadau absenoldeb neu atafaeliadau rhannol gymhleth.<ref name="Al2014" /> Mae cyflwr epileptig yn gyflwr sy'n bygwth bywyd, yn enwedig os caiff triniaeth ei oedi.<ref name="Al2014" /> Gall cyflwr epileptig effeithio ar y sawl sydd â hanes o fyw efo epilepsi. Mae hefyd yn gallu effeithio ar bobl sydd â phroblem sylfaenol yr [[Ymennydd dynol|ymennydd]].<ref name="Trinka2012">{{cite journal|title=Causes of status epilepticus.|last=Trinka|first=E|author2=Höfler, J|date=Medi 2012|journal=Epilepsia|doi=10.1111/j.1528-1167.2012.03622.x|volume=53 Suppl 4|pages=127–38|pmid=22946730|author3=Zerbs, A}}</ref> Gall y problemau sylfaenol hyn cynnwys trawma, heintiau, neu [[strôc]] ymhlith eraill.<ref name="Trinka2012" /> Mae diagnosis yn aml yn cynnwys gwirio siwgr gwaed, delweddu'r pen, profion gwaed ac [[electroenceffalogram]]. Gall ffitiau anepeleptig seicogenig dangos symptomau tebyg i gyflwr epileptig. Mae cyflyrau eraill sy'n gallu ymddangos symptomau tebyg i gyflwr epileptig yn cynnwys: [[hypoglycemia]], anhwylderau symud, [[llid yr ymennydd]], a [[deliriwm]] ymhlith eraill.<ref name="Al2014" /> Bensodiasepinau yw'r driniaeth gychwynnol a ddewisir fel arfer ar ôl hynny mae phenytoin yn cael ei roi.<ref name="Al2014" /> Ymysg y bensodiasepinau sy'n cael eu defnyddio'n arferol mae [[lorazepam]] mewnwythiennol yn ogystal â phigiadau mewngyhyrol o [[midazolam]].<ref name="Sch2014">{{cite journal|title=Anticonvulsant therapy for status epilepticus.|last1=Prasad|first1=M|last2=Krishnan|first2=PR|date= 10 Medi 2014|journal=The Cochrane database of systematic reviews|volume=9|pages=CD003723|pmid=25207925|last3=Sequeira|first3=R|last4=Al-Roomi|first4=K}}</ref> Gellir defnyddio nifer o feddyginiaethau eraill os nad yw'r rhain yn effeithiol fel [[falporad]], [[phenobarbital]], [[propofol]] neu [[cetamin]].<ref name="Al2014" /> Efallai y bydd rhaid mewndiwbio i helpu i gynnal [[Anadlu|llwybr anadlu]]'r claf ar agor. Mae rhwng 10 a 30% o bobl sydd â chyflwr epileptig wedi marw o fewn 30 diwrnod.<ref name="Al2014">{{cite journal|title=Neurocritical Care: Status Epilepticus Review.|url=https://archive.org/details/sim_critical-care-clinics_2014-10_30_4/page/751|last1=Al-Mufti|first1=F|last2=Claassen|first2=J|date=Hydref 2014|journal=[[Critical Care Clinics]]|issue=4|doi=10.1016/j.ccc.2014.06.006|volume=30|pages=751–764|pmid=25257739}}</ref> Mae achos sylfaenol y ffit, oedran y claf a hyd yr atafaelu yn ffactorau pwysig sy'n effeithio ar y rhagolygon gwella. Mae cyflwr epileptig yn digwydd mewn tua 40 o bob 100,000 o bobl bob blwyddyn.<ref name="Trinka2012" /> Mae'r cyflwr yn reswm ymweliad tua 1% o'r bobl sy'n ymweld ag adrannau brys ysbytai.<ref name="Al2014" /> Rhwng 2002 a 2005 bu farw cyfartaledd o 3.63 o bobl yng Nghymru o gyflwr epileptig yn flynyddol.<ref>[http://www.cynulliad.cymru/written%20questions%20documents/written%20questions%20answered%20between%2022%20and%2029%20march%202007-29032007-45127/bus-chamber-fad203fee812d625bb23fb1bc12a51ce-cymraeg.pdf. Cynulliad: Cwestiynau Ysgrifenedig a atebwyd rhwng 22 a 29 Mawrth 2007 tud 49 (]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}[[Jocelyn Davies]] i [[Brian Gibbons]]) adalwyd 28 Chwefror 2018</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{cyngor meddygol}} [[Categori:Argyfyngau meddygol]] [[Categori:Epilepsi]] [[Categori:Prosiect Wici-Iechyd]] 2osmt9evwbm8qs42r58rxd4j7qwaa2n 0 222932 15461693 5022923 2026-09-06T17:47:54Z PhantomFunds 112044 15461693 wikitext text/x-wiki Iaith Tsieineeg yw '''Cantoneg''', neu '''Cantoneg Safonol'''. Mae'r iaith yn cael ei siarad o fewn [[Guangzhou]] (Canton oedd yr enw yn hanesyddol) a'r cylch yn ne-ddwyrain Tsieina. [[Delwedd:Guangzhouhua-vector.svg|150px|bawd|chwith|''Gwóngjàu Wáh'', yr enw cyffredin am Gantoneg Safonol a ysgrifennwyd mewn nodau traddodiadol (ar y chwith) a wedi ei symleiddio (ar y dde)]] [[Delwedd:Cantonese Language Distribution Macro.svg|250px|bawd|{{legend|#fa4d3fff|500k+ o siaradwyr Cantoneg}} {{legend|#fa8577ff|100k+ neu >10% o'r boblogaeth}} {{legend|#fab4a7ff|50k+ o siaradwyr Cantoneg}} {{legend|#fad9cfff|30k+ neu swm rhanbarthol anwizig mewn gwlad sydd â nifer sylweddol o siaradwyr Cantoneg}}]] [[Delwedd:San Francisco China Town MC.jpg|bawd|250px|Stryd yn [[Chinatown, San Francisco|Chinatown]], [[San Francisco]]. Mae'r Gantoneg yn draddodiadol wedi bod yn iaith amlwg ymhlith poblogaethau Tsieineaidd yn y byd gorllewinol.]] {{eginyn iaith}} {{eginyn Tsieina}} [[Categori:Tsieineeg]] [[Categori:Ieithoedd Tsieina]] 5gayrq3jw6j9quq9zurhm2rkqja60kn 1 225246 15461626 4953483 2026-09-06T13:08:42Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Sgwrs:Gorffennwyd]] i [[Sgwrs:Gorffennwyd (cantata)]]: osgoi dryswch 4953483 wikitext text/x-wiki '''History''' ''Gorffennwyd'' was first performed in the town of Pella in the state of Iowa in the United States of America on April 11, 2001 at Central College. Eilir Owen Griffiths was an exchange student to Central College from Trinity College during the Spring Term of 2001. Owen Griffiths started composing the music for ''Gorffennwyd'' during his time at Central College, and the first version of the cantata was completed in two months. :Please don't add English stuff onto the Welsh language WP. :Er gwybodaeth, dyma a roddwyd: :'''''Gorffennwyd''''' was first performed in the town of Pella in the state of Iowa in the United States of America on April 11, 2001 at Central College. Eilir Owen Griffiths was an exchange student to Central College from Trinity College during the Spring term of 2001. Owen Griffiths started composing the music for '''''Gorffennwyd''''' during his time at Central College, and the first version of the cantata was completed in two months.<ref>{{Cite news|url=|title=Gorffennwyrd|last=unknown Ray staff writer|first=|date=Friday, April 27, 2001|work=The Central College Ray (newspaper)|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref> :Angen ffynhonnell y gallem ei weld, cyn ei roi arno.[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:50, 31 Mawrth 2018 (UTC) 3kc3y09yx9n8ufwequn4wczsnq4v4kj 2 225611 15461733 15461081 2026-09-06T19:49:10Z Stefanik 413 15461733 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> Dooyrt "Ballooilley" rish: "Ballooilley" meddai wrtho: "Vel ny partanyn snaue, Joe?" "A yw'r crancod yn cropian, Joe?" "Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan." "Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn." 2color </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn Chicago yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Manaweg}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marweloaethau 1974]] 0t6zvbywkbuewi6cizauurmwby2nv5j 15461735 15461733 2026-09-06T19:50:39Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ 15461735 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> Dooyrt "Ballooilley" rish: "Ballooilley" meddai wrtho: "Vel ny partanyn snaue, Joe?" "A yw'r crancod yn cropian, Joe?" "Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan." "Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn." 2color </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn Chicago yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marweloaethau 1974]] juz0r0eqbdy82nbieialq7nh2e91wvx 15461739 15461735 2026-09-06T19:56:03Z Stefanik 413 15461739 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell Fanaweg, gan nad oedd ei hen fodryb Margaret Taubman yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn Chicago yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marweloaethau 1974]] gdeyj6miu18x3bkp4gu1eqb62o592ik 15461741 15461739 2026-09-06T19:58:06Z Stefanik 413 /* Gwaddol */ 15461741 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell Fanaweg, gan nad oedd ei hen fodryb Margaret Taubman yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn Chicago yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marweloaethau 1974]] acn287b0bt1vw0l7exh0jsh67n5vvgv 15461742 15461741 2026-09-06T19:59:56Z Stefanik 413 /* Dolenni allanol */ 15461742 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell Fanaweg, gan nad oedd ei hen fodryb Margaret Taubman yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn Chicago yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marweloaethau 1974]] ei0pnacjm7a17ck5s3y8f8fa47r0oce 15461743 15461742 2026-09-06T20:04:25Z Stefanik 413 /* Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw */ 15461743 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell Fanaweg, gan nad oedd ei hen fodryb Margaret Taubman yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn [[Chicago]] yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marweloaethau 1974]] 1iqkcu9sof63jsss6vzrw3d0bvb5ke0 15461746 15461743 2026-09-06T20:12:10Z Stefanik 413 /* Dolenni allanol */ 15461746 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell Fanaweg, gan nad oedd ei hen fodryb Margaret Taubman yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn [[Chicago]] yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marweloaethau 1974]] hzwrx248qtijy8hj1hxklf3dr64mhxw 15461747 15461746 2026-09-06T20:12:42Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ 15461747 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell Fanaweg, gan nad oedd ei hen fodryb Margaret Taubman yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn [[Chicago]] yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Manaweg|Ned Maddrell]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marwolaethau 1974]] f7zfntis99ht1usqt7ok4n7b6qasrgw 15461861 15461747 2026-09-07T09:03:51Z Stefanik 413 15461861 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaw: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "Mynd â'n diwylliant ymlaen". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, Douglas. ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: 1) Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; 2) Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; 3) Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |gwefan=Culture Vannin|publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (accessed May 15, 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.[8] Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar.* ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] rqkmo1hzvw72wx0j8qfqhvgw8fj595h 15461863 15461861 2026-09-07T09:08:54Z Stefanik 413 /* Gweithgareddau */ 15461863 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaw: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "Mynd â'n diwylliant ymlaen". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, Douglas. ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: 1) Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; 2) Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; 3) Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |gwefan=Culture Vannin|publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (accessed May 15, 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] ltksiru2dbayvus1mbd68pn8fkvyt6u 15461864 15461863 2026-09-07T09:09:24Z Stefanik 413 /* Gweithgareddau */ 15461864 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaw: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "Mynd â'n diwylliant ymlaen". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, Douglas. ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |gwefan=Culture Vannin|publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (accessed May 15, 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] obrrh0sveymv98gz60fxwkvyaaw03bx 15461865 15461864 2026-09-07T09:10:05Z Stefanik 413 /* Gweithgareddau */ 15461865 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaw: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "Mynd â'n diwylliant ymlaen". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, Douglas. ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |gwefan=Culture Vannin |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] mn1lvv209qyqcp8zya9oauqyx1vy6f4 15461867 15461865 2026-09-07T09:22:05Z Stefanik 413 /* Culture Vannin yn St John's */ 15461867 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaw: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "Mynd â'n diwylliant ymlaen". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |gwefan=Culture Vannin |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] ciezqn5jpx2uijka79h3yujl069job8 15461870 15461867 2026-09-07T09:34:11Z Stefanik 413 /* Dolenni allanol */ 15461870 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaw: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "Mynd â'n diwylliant ymlaen". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |gwefan=Culture Vannin |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. ==Culture Vannin a'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Culture Vannin gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg o dan ofal Ruth Keggin Gell, Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Culture Vannin. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] 58dok1872ite4tebz92ula48giqobwg 15461871 15461870 2026-09-07T09:34:54Z Stefanik 413 /* Gweithgareddau */ 15461871 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaw: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "Mynd â'n diwylliant ymlaen". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |publisher=Gwefan Culture Vannin |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. ==Culture Vannin a'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Culture Vannin gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg o dan ofal Ruth Keggin Gell, Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Culture Vannin. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] 7557izveh336e8u13rjwmf43rj9ddox 15461872 15461871 2026-09-07T09:35:20Z Stefanik 413 /* Gweithgareddau */ 15461872 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaw: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "Mynd â'n diwylliant ymlaen". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |title=About |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. ==Culture Vannin a'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Culture Vannin gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg o dan ofal Ruth Keggin Gell, Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Culture Vannin. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] 7xc7fgbuh067f4ealikprqf1lkeceup 15461876 15461872 2026-09-07T09:38:10Z Stefanik 413 15461876 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaweg: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "taking our culture forward". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |title=About |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. ==Culture Vannin a'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Culture Vannin gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg o dan ofal Ruth Keggin Gell, Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Culture Vannin. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] 0yr88skax9c7jgcysrxfm18vdqxnn1k 15461877 15461876 2026-09-07T09:39:40Z Stefanik 413 /* Gweithgareddau */ 15461877 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaweg: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "taking our culture forward". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |title=About |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. * Cydweitihio gyda ''Jeebin'', Rhwydwaith yr Iaith Fanaweg, i gyhoeddi strategaeth i'r iaith ym mis Mehefin 2022. ==Culture Vannin a'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Culture Vannin gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg o dan ofal Ruth Keggin Gell, Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Culture Vannin. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] ok3mfty16uua0l174cxeysgopczfeip 2 229465 15461757 15461091 2026-09-06T20:37:07Z Stefanik 413 /* 2026 --> */ 15461757 wikitext text/x-wiki [[File:Milan Rastislav Štefánik (2).jpg|thumb|Milan Rastislav Štefánik, arwr Slofac]] '''Stefanik''' ydw i. Fy enw go iawn yw Siôn Jobbins. Ganed yn Zambia, magwyd yng Nghaerdydd, byw yn Aberystwyth. Rhywbryd bydd rhaid i fi ysgrifennu cofnod i'r Wicipedia Cymraeg ar Štefánik go iawn, druan - seryddwr, peilot awyrennau cynnar, ymladdodd dros annibyniaeth Tsiecoslofacia. Bu farw yn 1919 mewn damwain awyren wrth iddo hedfan fewn i TsiecoSlofacia annibynnol. Mae hafan y Prosiect yma: [[Wicipedia:Wicibrosiect Wici365]] == 2017 - 2018 == # [[Ayande]] - 1 Ebrill 2018 - 3,738‎ # [[Y Lagŵn Glas]] - 1 Ebrill 2018 - 4,428‎ # [[Bessastaðir]] - 3 Ebrill 2018 - 2,205‎ # [[Garðabær]] - 3 Ebrill 2018 - 2,970‎ # [[Hafnarfjörður]] - 3 Ebrill 2018 - 5,242‎ # [[Kópavogur]] - 3 Ebrill 2018 - 6,968‎ # [[Reykjavík Fawr]] - 3 Ebrill 2018 - 7,447‎ # [[Reykjanesskagi]] - 3 Ebrill 2018 - 3,164‎ # [[Reykjanes]] - 3 Ebrill 2018 - 543‎ # [[Njarðvík]] - 3 Ebrill 2018 - 3,857‎ # [[Haukadalur]] - 4 Ebrill 2018 - 2,316‎ # [[Þingvellir]] - 4 Ebrill 2018 - 3,360‎ # [[Gullfoss]] - 4 Ebrill 2018 - 3,748‎ # [[Kjósarhreppur]] - 4 Ebrill 2018 - 1,851‎ # [[Mosfellsbær]] - 4 Ebrill 2018 - 6,149‎ # [[Seltjarnarnes]] - 4 Ebrill 2018 - 3,493‎ # [[Akranes]] - 5 Ebrill 2018 - 3,226‎ # [[Ed Holden]] - 5 Ebrill 2018 - 3,516‎ # [[Gwilym Bowen Rhys]] - 5 Ebrill 2018 - 1,120‎ # [[Húsavík]] - 7 Ebrill 2018 - 5,231‎ # [[Ísafjarðarbær]] - 7 Ebrill 2018 - 2,338‎ # [[Fjarðabyggð]] - 7 Ebrill 2018 - 2,051‎ # [[Grindavík]] - 7 Ebrill 2018 - 3,080‎ # [[Landnámabók]] - 7 Ebrill 2018 - 3,395‎ # [[Vík í Mýrdal]] - 7 Ebrill 2018 - 5,317‎ # [[Sólheimajökull]] - 7 Ebrill 2018 - 2,169‎ # [[Vestmannaeyjar]] - 8 Ebrill 2018 - 7,523‎ # [[Snæfellsnes]] - 9 Ebrill 2018 - 2,415‎ # [[Grundarfjarðarbær]] - 9 Ebrill 2018 - 2,695‎ # [[Sheng]] - 10 Ebrill 2018 - 6,581‎ # [[Dalvíkurbyggð]] - 10 Ebrill 2018 - 2,828‎ # [[Mýrdalshreppur]] - 10 Ebrill 2018 - 701‎ # [[Árborg]] - 11 Ebrill 2018 - 2,781‎ # [[Selfoss]] - 11 Ebrill 2018 - 8,306‎ # [[Matatu]] - 11 Ebrill 2018 - 6,190‎ # [[Tro-tro]] - 12 Ebrill 2018 - 3,890‎ # [[Dala dala]] - 12 Ebrill 2018 - 4,214‎ # [[Hringvegur, Route 1 (Gwlad yr Iâ)]] - 13 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Albania]] - 13 Ebrill 2018 - 4,989‎ # [[KF Elbasani]] - 15 Ebrill 2018 - 4,654‎ # [[Elbasan Arena]] - 15 Ebrill 2018 - 2,443‎ # [[Maes Awyr Ryngwladol y Fam Teresa, Tirana]] - 16 Ebrill 2018 - 8,451‎ # [[Kategoria Superiore]] - 16 Ebrill 2018 - 6,820‎ # [[FK Jelgava]] - 17 Ebrill 2018 - 5,522‎ # [[CP Afan Lido]] - 17 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Borgarnes]] - 17 Ebrill 2018 - 6,433‎ # [[Blönduós]] - 18 Ebrill 2018 - 3,614‎ # [[Höfn]] - 19 Ebrill 2018 - 3,812‎ # [[Egilsstaðir]] - 19 Ebrill 2018 - 4,834‎ # [[Stadiwm Marston]] - 20 Ebrill 2018 - 713‎ # [[Maes Ffordd Victoria]] - 23 Ebrill 2018 - 1,638‎ # [[C.P.-D. Goytre United]] - 26 Ebrill 2018 - 2,419‎ # [[Heol y Wig, Aberystwyth]] - 29 Ebrill 2018 - 1,468‎ # [[Canolfan y Morlan]] - 2 Mai 2018 - 3,929‎ # [[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]] - 2 Mai 2018 - 634‎ # [[Capel y Morfa, Aberystwyth]] - 8 Mai 2018 - 2,152‎ # [[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,502‎ # [[Stryd Portland, Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,750‎ # [[Stryd y Baddon, Aberystwyth]] - 11 Mai 2018 - 1,865‎ # [[Talat Chaudhri]] - 13 Mai 2018 - 1,877‎ # [[Maes y Frenhines]] - 13 Mai 2018 - 1,249‎ # [[Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 6,984‎ # [[Capel Soar, Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 4,689‎ # [[Amgueddfa Ceredigion]] - 20 Mai 2018 - 3,909‎ # [[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]] - 20 Mai 2018 - 1,841‎ # [[Stryd y Popty, Aberystwyth]] - 21 Mai 2018 - 1,422‎ # [[Carl Hermann Ethé]] - 22 Mai 2018 - 2,043‎ # [[Ffordd y Môr, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,882‎ # [[Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen]] - 23 Mai 2018 - 4,993‎ # [[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,288‎ # [[Løgting]] - 25 Mai 2018 - 6,206‎ # [[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]] - 28 Mai 2018 - 3,080‎ # [[Chwaraeon Cymru]] - 29 Mai 2018 - 1,528‎ # [[Tenis Cymru]] - 29 Mai 2018 - 2,639‎ # [[Morfa Mawr, Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 3,254‎ # [[Clwb Tenis Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 2,208‎ # [[Seidr y Mynydd]] - 30 Mai 2018 - 971‎ # [[Cîfio]] - 31 Mai 2018 - 2,047‎ # [[Poliffoni]] - 1 Mehefin 2018 - 4,894‎ # [[Trio Mandili]] - 1 Mehefin 2018 - 3,129‎ # [[Seyðabrævið]] - 2 Mehefin 2018 - 4,555‎ # [[Baneri Promenâd Aberystwyth]] - 10 Mehefin 2018 - 2,814‎ # [[A Lyga]] - 12 Mehefin 2018 - 6,111‎ # [[Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 4,986‎ # [[FK Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 7,777‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Lithwania]] - 14 Mehefin 2018 - 1,722‎ # [[Mentrau Iaith Cymru]] - 12 Gorffennaf 2018 - 913‎ # [[Heledd ap Gwynfor]] - 12 Gorffennaf 2018 - 805‎ # [[Thermomedr]] - 23 Gorffennaf 2018 - 2,191‎ # [[Celsius]] - 23 Gorffennaf 2018 - 3,820‎ # [[Ibrahim Rugova]] - 27 Gorffennaf 2018 - 7,486‎ # [[Adem Demaçi]] - 27 Gorffennaf 2018 - 6,653‎ # [[Dyn Indalo]] - 29 Gorffennaf 2018 - 3,614‎ # [[Dathliadau Geraint Thomas yn Tour de France 2018]] - 2 Awst 2018 - 1,948‎ # [[Huw Marshall]] - 21 Awst 2018 - 2,172‎ # [[Radio Yes Cymru]] - 21 Awst 2018 - 2,728‎ # [[Gareth Bonello]] - 22 Awst 2018 - 2,834‎ # [[Genootskap van Regte Afrikaners]] - 23 Awst 2018 - 4,785‎ # [[Eurfyl ap Gwilym]] - 24 Awst 2018 - 4,300‎ # [[Ysgol Ramadeg Ardwyn]] - 24 Awst 2018 - 2,081‎ # [[Chwiorydd Loreto]] - 26 Awst 2018 - 1,259‎ # [[Hiwgenotiaid]] - 28 Awst 2018 - 5,034‎ # [[Gone Girl]] - 28 Awst 2018 - 4,551‎ # [[Paarl]] - 28 Awst 2018 - 6,246‎ # [[Steve Bannon]] - 29 Awst 2018 - 6,421‎ # [[Julius Evola]] - 29 Awst 2018 - 10,508‎ # [[Traddodiad Ofnus (band)]] - 30 Awst 2018 - 1,869‎ # [[Celf tir]] - 30 Awst 2018 - 3,168‎ # [[Avant-garde]] - 30 Awst 2018 - 6,646‎ # [[Theo van Doesburg]] - 31 Awst 2018 - 7,008‎ # [[De Stijl]] - 31 Awst 2018 - 5,741‎ # [[Lliw primaidd]] - 31 Awst 2018 - 3,077‎ # [[Lluniadaeth, (Constructivism)]] - 1 Medi 2018 - 7,015‎ # [[Teachta Dála]] - 3 Medi 2018 - 3,295‎ # [[Seán Lemass]] - 3 Medi 2018 - 12,581‎ # [[John Bruton]] - 3 Medi 2018 - 10,402‎ # [[Gorllewin Dulyn (etholaeth Dáil Éireann)]] - 3 Medi 2018 - 1,571‎ # [[Miri Mawr]] - 4 Medi 2018 - 2,631‎ # [[Jacpot (rhaglen deledu)]] - 4 Medi 2018 - 2,911‎ # [[Kevin Davies]] - 5 Medi 2018 - 1,471‎ # [[Clive Roberts]] - 5 Medi 2018 - 1,423‎ # [[Undeb Pêl-droed Denmarc]] - 7 Medi 2018 - 3,623‎ # [[Cyngor Tref Aberystwyth]] - 13 Medi 2018 - 6,572‎ # [[Futsal]] - 13 Medi 2018 - 4,430‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gweriniaeth Iwerddon]] - 17 Medi 2018 - 6,615‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 18 Medi 2018 - 8,616‎ # [[Ysgol Frankfurt]] - 19 Medi 2018 - 3,337 # [[Ffederasiwn Frenhinol Pêl-droed Sbaen]] - 20 Medi 2018 - 6,633 # [[Ffelaffel]] - 20 Medi 2018 - 4,771 # [[Bara pita]] - 20 Medi 2018 - 3,994 # [[Sesame]] - 21 Medi 2018 - 3,632 # [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 8,256 # [[Cyfansoddiad Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 6,515 # [[Seanad Éireann]] - 25 Medi 2018 - 11,002 # [[Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 6,331 # [[Cofadail Michael Collins ac Arthur Griffiths, Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 4,052 # [[Plaid Lafur Iwerddon]] - 26 Medi 2018 - 10,164 # [[Bwrdeistref]] - 27 Medi 2018 - 3,651 # [[Plaid Werdd Iwerddon]] - 28 Medi 2018 - 10,268 # [[Cyflwr cyfarchol]] - 30 Medi 2018 - # [[C.P.D. Ton Pentre]] - 30 Medi 2018 # [[Goetre (Port Talbot)]] - 30 Medi 2018 # [[Marmite]] - 1 Hydref 2018 - 3,820 # [[Desolation Radio]] - 1 Hydref 2018 - 1,028 # [[Cathaoirleach]] - 2 Hydref 2018 - 3,023 # [[Siawarma]] - 2 Hydref 2018 - 5,534 # [[Kevin O’Higgins]] - 3 Hydref 2018 - 6,809 # [[Letsie III, brenin Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Sesotho]] - 4 Hydref 2018 # [[Tsotsitaal]] - 5 Hydref 2018 562 # [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Gŵyl Gomedi Machynlleth]] - 7 Hydref 2018 # [[Sinema'r Commodore, Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Pier Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]] - 8 Hydref 2018 # [[Fitamin B12]] - 9 Hydref 2018 # [[Afon Pripyat]] - 9 Hydref 2018 # [[Heol y Bont, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tzachi HaLevy]] - 11 Hydref 2019 # [[Freedom Come-All-Ye, cân]] - 12 Hydref 2018 - 6,738 # [[Idan Amedi]] - 12 Hydref 2018 - 1,923 # [[Hamish Henderson]] - 13 Hydref 2018 - 6.727 # [[Fauda]] - 13 Hydref 2018 - 6,962 # [[Lior Raz]] - 13 Hydref 2018 - 2,957 # [[Alan Wynne Williams]] - 14 Hydref 2018 - # [[Sabich]] - 15 Hydref 2018 - 3,074 # [[Tahini]] - 16 Hydref - # [[Halfa]] - 16 Hydref 2018 - 4,465 # [[Petah Tikva]] - 19 Hydref - 7,337 # [[Capel Seion, Annibynwyr, Aberystwyth]] - 19 Hydref 2018 - 2,111 # [[KF Tirana]] - 20 Hydref 2018 - 6,174 # [[Rheol Tintur]] - 23 Hydref 2018 - 10,676 # [[Cwmbrân Celtic FC]] - 24 Hydref 2018 - 3,418 # [[C.P.D. Tref Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 7,437 # [[Stadiwm Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 1,860 # [[John Maclean (Sosialydd Albanaidd)]] - 26 Hydref 2018 - 8,385 # [[Bergambacht]] - 26 Hydref 2018 - 4,483 # [[Glasir]] - 26 Hydref 2018 - 3,627 # [[Prifysgol Ynysoedd y Ffaröe]] - 27 Hydref 2018 - 4,159 # [[Prifysgol Copenhagen]] - 28 Hydref 2018 - 11,674 # [[Lasse Hessel]] - 28 Hydref 2018 - 4,708 # [[Condom Benyw]] - 30 Hydref 2018 - 7,128 # [[Polywrethan]] - 31 Hydref 2018 - 5,540 # [[Otto Bayer]] - 31 Hydref 2018 - 3,597 # [[Tampon]] - 1 Tachwedd 2018 - 11,836 # [[Cwpan mislif]] - 2 Tachwedd 2018 - 8,257 # [[Dinamo Tirana]] - 2 Tachwedd 2018 - 2,905 # [[FK Partizani Tirana]] - 3 Tachwedd 2018 - 3,700 # [[C.P.D. Inter Caerdydd]] - 3 Tachwedd 2018 - 5,802 # [[Meir Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 6,160 # [[Stryd Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 4,007 # [[Maelfa]] - 4 Tachwedd 2018 - 10,086 # [[Chofefei Tsion]] - 5 Tachwedd 2018 - 7,121 # [[Der Judenstaat]] - 6 Tachwedd 2018 - 12,199 # [[Altneuland]] - 7 Tachwedd 2018 - 13,053 # [[Judith Maro]] - 7 Tachwedd 2018 - 5,042 # [[Naomi Jones]] - 8 Tachwedd 2018 - 4,499 # [[Cwpan Cynghrair Cymru]] - 10 Tachwedd 2018 # [[C.P.D. Glyn Ebwy]] - 10 Tachwedd 2018 - 3,150 # [[Palmach]] - 11 Tachwedd 2018 - 6,050 # [[Eliezer Ben-Yehuda]] - 12 Tachwedd 2018 - 11,423 # [[Theodor Herzl]] - 14 Tachwedd 2018 - 16,578 # [[C.P.D. Machynlleth]] - 15 Tachwedd 2018 - 1,961 # [[Steffan Alun]] - 19 Tachwedd 2018 - 1,780 # [[Esyllt Sears]] - 20 Tachwedd 2018 - 2,312 # [[Phil Cooper]] - 20 Tachwedd 2018 - 1,930 # [[C.P.D. Pen-y-bont]] - 21 Tachwedd 2018 - 5,173 # [[Steffan Evans (comedi)]] - 22 Tachwedd 2018 - 1,880 # [[Clwb Rygbi Machynlleth]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,385 # [[Calum Stewart]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,442 # [[C.P.D. Bae Cemaes]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,946 # [[Dan Thomas (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,125 # [[Beth Jones (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 1614 # [[Liman (llannerch anialwch)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,336 # [[C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.]] -24 Tachwedd 2018 - 6,662 # [[Gŵyl Arall]] - 24 Tachwedd 2018 - 2,847 # [[Yishuv]] - 25 Tachwedd 2018 - 7,144 # [[C.P.D. Tref Aberdâr]] - 26 Tachwedd 2018 - 5,012 # [[Lorna Prichard]] - 26 Tachwedd 2018 - 3,384 # [[Sarah Breese]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,199 # [[Ysgol Uwchradd Llanidloes]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,119 # [[Eleri Morgan]] - 27 Tachwedd 2018 - 1,584 # [[Hywel Pitts]] - 28 Tachwedd 2018 - 1,827 # [[Jâms Thomas]] - 29 Tachwedd 2018 - 2,388 # [[Daniel Gwydion Williams]] - 30 Tachwedd 2018 - 3,305 # [[Burum (band)]] - 30 Tachwedd 2018 - 3.004 # [[Francesca Rhydderch]] - 1 Rhagfyr 2018 - 4,650 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofacia]] - 2 Rhagfyr 2018 - # [[Ffederasiwn Pêl-droed Hwngari]] - 2 Rhagfyr 2018 - 7,285 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Croasia]] - 2 Rhagfyr 2018 - 5,009 # [[Prosiect Al Baydha]] - 3 Rhagfyr 2018 - 6,204 # [[Cymdeithas Ffederasiynau Pêl-droed Aserbaijan]] - 3 Rhagfyr 2018 - 7,042 # [[Uwch Gynghrair Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 9,108 # [[Cwpan Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 6,035 # [[James Lawrence]] - 5 Rhagfyr 2018 - 6,702 # [[Cwpan Hwngari]] - 5 Rhagfyr 2018 - 5,552 # [[W.T. Cosgrave]] - 6 Rhagfyr 2018 - 10,850 # [[Cumann na nGaedheal]] - 6 Rhagfyr 2018 - 3,214 # [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] - 7 Rhagfyr 2018 - 8,797 # [[Côr ABC]] - 7 Rhagfyr 2018 - 2,162 # [[Côr Godre'r Garth]] - 9 Rhagfyr 2018 - 2753 # [[Uwch Gynghrair Hwngari]] - 10 Rhagfyr 2018 - 11,243 # [[Geoff Lawton]] - 11 Rhagfyr 2018 - 6,485 # [[Suidlanders]] - 12 Rhagfyr 2018 - 4,085 # [[Gabion]] - 14 Rhagfyr 2018 - 5,015 # [[Swêl]] - 14 Rhagfyr 2018 - 2,805 # [[John D. Liu]] - 15 Rhagfyr 2018 - 2,467 # [[Father Christmas]] - 16 Rhagfyr 2018 - 5,011 # [[Neal Spackman]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,452 # [[Tali Sharon]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,462 # [[Srugim]] - 18 Rhagfyr 2018 - 4,447 # [[Janet Aethwy]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,408 # [[Ohad Knoller]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,755 # [[Eleri Llwyd]] - 21 Rhagfyr 2018 - 1,984 # [[Calque]] - 22 Rhagfyr 2018 - 7,716 # [[Sorela]] - 24 Rahgfyr 2018 - 2,472 # [[Tomwellt]] - 25 Rhagfyr 2018 - 3,155 # [[Tail]] - 25 Rhagfyr 2018 - 2,446 # [[Cytundeb Trianon]] - 26 Rhagfyr 2018 - 8,078 # [[Cytundeb Saint-Germain]] - 27 Rhagfyr 2018 - 5,210 # [[Cytundeb Sèvres]] - 27 Rhagfyr 2018 - 9,263 # [[Cytundeb Lausanne]] - 28 Rhagfyr 2018 - 7,698 # [[Colslo]] - 28 Rhagfyr 2018 - 2,853 # [[Ffatri]] - 28 Rhagfyr 2018 - 6,148 # [[Moronen]] - 29 Rhagfyr 2018 - 6,504 - ar ol sgwenu erthygl hir sylweddoli fod pwt o dan 'moronen' arghhhh!!!!! # [[Prif wreiddyn]] -29 Rhagfyr 2018 - 1,556 # [[Pieter Hoff]] - 30 Rhagfyr 2018 - 3,694 # [[Groasis Waterboxx]] - 30 Rhagfyr 2018 - 8,095 # [[Cynllun Alon]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,204 # [[Palesteina (Mandad)]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,750 # [[Blwch llwch]] - 2 Ionawr 2019 - 5,315 # [[Cetyn]] - 3 Ionawr 2019 - 6,105 # [[Yr Hwntws]] - 3 Ionawr 2019 - 2,701 # [[Tambwrîn]] - 4 Ionawr 2019 - 3,426 # [[Tabwrdd]] - 5 Ionawr 2019 - 3,271 # [[Siacsiwca]] - 8 Ionawr 2019 - 7,117 # [[Saws Tabasco]] - 8 Ionawr 2019 - 3,415 # [[Briwgig]] - 8 Ionawr 2019 - 3,307 # [[Gî]] - 9 Ionawr 2019 - 2,220 # [[Adam Small]] - 9 Ionawr 2019 - 6,340 # [[Neville Alexander]] - 10 Ionawr 2019 - # [[Dave Rich]] - 10 Ionawr 2019 - 2,261 # [[Walter Sisulu]] - 11 Ionawr 2019 - 10,128 # [[Bara fflat]] - 12 Ionawr 2019 - # [[Bara croyw]] - 13 Ionwr 2019 - 4,325 # [[Creision]] - 14 Ionawr 2019 - 4,913 # [[Cneuen yr India]] - 15 Ionawr 2019 - 6,416 # [[Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd]] 17 Ionawr 2019 - 3,471 # [[Cwmni Dawns Werin Caerdydd]] - 17 Ionawr 2019 - 2,887 # [[Dawnswyr Nantgarw]] - 18 Ionawr 2019 - 5,366 # [[Cymdeithas Ddawns Werin Cymru]] - 20 Ionawr 2019 - 4,761 # [[Lois Blake]] - 20 Ionawr 2019 - 3,608 # [[Bioddynwared]] - 21 Ionawr 2019 - 9,058 # [[Baner Grenada]] - 21 Ionawr 2019 - 2,232 # [[Baner Barbados]] - 22 Ionawr 2019 - 3,857 # [[Baner yr Ariannin]] - 23 Ionawr 2019 - 7,978 # [[Baner Wrwgwái]] - 23 Ionawr 2019 - 7,698 # [[Oliver 'Tuku' Mtukudzi]] - 24 Ionawr 2019 - 5,762 # [[Baner Swriname]] - 24 Ionawr 2019 - 2,695 # [[Baner Paragwâi]] - 24 Ionawr 2019 - 4,000 # [[Baner Brasil]] - 25 Ionawr 2019 - 8,395 # [[Baner Gaiana]] - 26 Ionawr 2019 - 2,876 # [[Baner Guyane]] - 27 Ionawr 2019 - 4,082 # [[Baner Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 2,627 # [[Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 4,611 # [[Baner Arwba]] - 29 Ionawr 2019 - 5,112 # [[Baner Panama]] - 30 Ionawr 2019 - 4,008 # [[Baner Feneswela]] - 30 Ionawr 2019 - 2,789 # [[Rabbi Matondo]] - 30 Ionawr 2019 - 7,750 # [[Baner Ynysoedd y Falklands]] - 31 Ionawr 2019 - 4,105 # [[Schalke 04]] - 31 Ionawr 2019 - 7,221 # [[Baner Gweriniaeth Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 6,932 # [[Baner Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 4,905 # [[Baner Saint Lucia]] - 2 Chwefror 2019 - 4,305 # [[Baner Saint Kitts a Nevis]] - 3 Chwefror 2019 - 3,275 # [[Aravrit]] - 3 Chwefror 2019 - 2,958 # [[Baner Saint Vincent a'r Grenadines]] - 4 Chwefror 2019 - 2,610 # [[Baner Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 2,342 # [[Arfbais Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 1,530 # [[Baner Trinidad a Tobago]] - 6 Chwefror 2019 - 3,765 # [[Baner Puerto Rico]] - 6 Chwefror 2019 - 2,398 # [[Baner Saint Martin]] - 7 Chwefror 2019 - 2,945 # [[Cymuned Saint Martin Ffrengig]] - 8 Chwefror 2019 - 7,659 # [[Baner Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau]] - 8 Cwhefror 2019 - 3,009 # [[Baner Belîs]] - 9 Chwefror 2019 - 3,108 # [[Baner Gwatemala]] - 11 Chwefror 2019 - 4,532 # [[Baner Hondwras]] - 12 Chwefror 2019 - 4,757 # [[Baner Nicaragwa]] - 13 Chwefror 2019 - 5,188 # [[Baner Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 14 Chwefror 2019 - 1,804 # [[Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 16 Chwefror 2019 - 4,792 # [[Baner yr Ynysoedd Morwynol Prydain]] - 18 Chwefror 2019 - 361 # [[Baner Undeb Cenhedloedd De America]] - 19 Chwefror 2019 - 2,614 # [[Undeb Cenhedloedd De America]] - 25 Chwefror 2019 - 2,457 # [[Gelsenkirchen]] - 26 Chwefror 2019 - 5,934 # [[Cynhadledd San Remo]] - 27 Chwefror 2019 - 3,473 # [[Sanremo]] - 28 Chwefror 2019 - 5,296 # [[Baner Bwrwndi]] - 4 Mawrth 2019 - 3,438 # [[Baner Gweriniaeth y Congo]] - 5 Mawrth 2019 - 3,840 # [[Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] - 6 Mawrth 2019 - 5,635 # [[Baner Cabo Verde]] - 7 Mawrth 2019 - 3,644 # [[Baner Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] - 8 Mawrth 2019 - 3,530 # [[Andrew Green]] - 8 Mawrth 2019 - 4,003 # [[Josh Navidi]] - 9 Mawrth 2019 - 4,220 # [[Ysgol Brynteg]] - 10 Mawrth 2019 - 7,451 # [[Ysgol Bro Ogwr]] - 11 Mawrth 2019 - 3,556 # [[Baner De Swdan]] - 11 Mawrth 2019 - 3,541 # [[Baner Cenia]] - 12 Mawrth 2019 - 3,567 # [[Baner Jibwti]] - 12 Mawrth 2019 - 2,512 # [[Baner Gini Bisaw]] - 13 Mawrth 2019 - 2,752 # [[Baner Eritrea]] - 14 Mawrth 2019 - 4,860 # [[Baner Gini]] - 15 Mawrth 2019 - 2,017 # [[Baner y Gambia]] - 15 Mawrth 2019 - 3.591 # [[Baner Lesotho]] - 16 Mawrth 2019 - 5.282 # [[Baner Namibia]] - 16 Mawrth 2019 - 6,565 # [[Fest-noz]] - 17 Mawrth 2019 - 8,375 # [[Baner Mosambic]] - 17 Mawrth 2019 - 5,226 # [[Hashnod]] - 18 Mawrth 2019 - 9,943 # [[Baner Wganda]] - 20 Mawrth 2019 - 4,759 # [[Baner Tansanïa]] - 21 Mawrth 2019 - 3,622 # [[Baner Sambia]] - 21 Mawrth 2019 - 4,950 # [[Baner Seychelles]] - 22 Mawrth 2019 - 3,922 # [[Baner Ethiopia]] - 22 Mwrth 2019 - 7,540 # [[Baner Gorllewin Sahara]] - 23 Mawrth 2019 - 5,627 # [[Baner Palesteina]] - 23 Mawrth 2019 - 7.902 # [[Rawabi]] - 26 Mawrth 2019 - 7,950 # [[Nablus]] - 26 Mawrth 2019 - 12,608 # [[Bir Zait]] - 27 Mawrth 2019 - 7,109 # [[Prifysgol Bir Zait]] - 28 Mawrth 2019 - 5,646 # [[Baner De Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 9,880 # [[Baner Gogledd Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 6,434 # [[Baner Uno Corea]] - 30 Mawrth 2019 - 6,719 # [[Baner Brunei]] - 1 Ebrill 2019 - 5,448 == 2018 --> == # [[Baner Myanmar]] - 1 Ebrill 2019 - 8,268 # [[Calonnau Cymru]] - 1 Ebrill 2019 - 2,806 # [[Baner Qatar]] - 2 Ebrill 2019 - 3,387 # [[Baner Cirgistan]] - 3 Ebrill 2019 - 7,156 # [[Baner Tajicistan]] - 4 Ebrill 2019 - 9,589 # [[Baner Iran]] - 5 Ebrill 2019 - 8,676 # [[Baner Wsbecistan]] - 6 Ebrill 2019 - 9,271 # [[Baner Y Philipinau]] - 7 Ebrill 2019 - 5,904 # [[Baner Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol]] - 8 Ebrill 2019 - 1,833 # [[Benny Gantz]] - 9 Ebrill 2019 - 6,807 # [[Moshav]] - 10 Ebrill 2019 - 6,833 # [[Baner Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 1,832 # [[Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 4,806 # [[Shtisel]] - 12 Ebrill 2019 - 5,293 # [[Acaba]] - 14 Ebrill 2019 - 6,504 # [[Michael Aloni]] - 15 Ebrill 2019 - 3,256 # [[Irbid]] - 15 Ebrill 2019 - 4,664 # [[Ajlwn]] - 16 Ebrill 2019 - 3,840 # [[Rwseiffa]] - 16 Ebrill 2019 - 2,564 # [[Tilā' al-'Alī]] - 17 Ebrill 2019 - 967 # [[Zarca]] - 17 Ebrill 2019 - 7,603 # [[Wadi as-Ser]] - 18 Ebrill 2019 - 6,221 # [[Ceann Comhairle]] - 18 Ebrill 2019 - 14,846 # [[Al Quwaysimah]] - 19 Ebrill 2019 - 3,267 # [[Ma'an]] - 21 Ebrill 2019 - 3,759 # [[Rheilffordd Hejaz]] - 22 Ebrill 2019 - 6,576 # [[Mis Medi Du]] - 23 Ebrill 2019 - 7,178 # [[Jerash]] - 24 Ebrill 2019 - 7,105 # [[Ardal Lywodraethol Aqaba]] - 29 Ebrill 2019 - 5,034 # [[Ardal Llywodraethol Ma'an]] - 30 Ebrill 2019 - 6,113 # [[Naruhito, Ymerawdwr Siapan]] - 30 Ebrill 2019 - 4,138 # [[Ardal Lywodraethol Ajlwn]] - 1 Mai 2019 - 3,508 # [[Ardal Lywodraethol Zarqa]] - 2 Mai 2019 - 5,561 # [[Cibwts Gifat Chaim (Ichwd)]] - 2 Mai 2019 -3,112 # [[Lleng Arabaidd]] - 3 Mai 2019 - 5,822 # [[Léon Bourgeois]] - 5 Mai 2019 - 4,524 # [[Paul Hymans]] - 5 Mai 2019 - 3,850 # [[Arfbais Gwlad Iorddonen]] - 6 Mai 2019 - 6,701 # [[Wadi Rum]] - 6 Mai 2019 - 6,174 # [[John Bagot Glubb]] - 7 Mai 2019 - 6,387 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Iorddonen]] - 8 Mai 2019 - 3,116 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen]] - 9 Mai 2019 - 3,255 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Iorddonen]] - 10 Mai 2017 - 5,118 # [[Lauburu]] - 12 Mai 2019 - 6,694 # [[Lyra (offeryn)]] - 13 Mai 2019 - 6,522 # [[Casgliad y Werin]] - 15 Mai 2019 - 2,458 # [[Ramblers]] - 16 Mai 2019 - 5,176 # [[Kinder Scout]] - 19 Mai 2019 - 3,311 # [[Piast Gliwice]] - 19 Mai 2019 - 3,796 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Pwyl]] - 21 Mai 2019 - 10,582 # [[Pin bawd]] - 24 Mai 2019 - 4,411 # [[Llwyfandir]] - 25 Mai 2019 - 7,091 # [[Maskanda]] - 26 Mai 2019 - 7,906 # [[Ghoema]] -26 Mai 2019 - 3,312 # [[Kaapse Kleurling]] - 27 Mai 2019 - 9,511 # [[Kaapse Afrikaans]] - 28 Mai 2019 - 4,250 # [[Trawsiorddonen]] - 30 Mai 2019 - 5,606 # [[Clip papur]] - 30 Mai 2019 - 4,557 # [[Styffylwr]] - 2 Mehefin 2019 - 5863 # [[Pin cau]] - 2 Mehefin 2019 - 7,601 # [[Dad-stwffwlwr]] - 3 Mehefin 2019 - 4,282 # [[Stwffwl]] - 4 Mehefin 2019 - 7,146 # [[Sbring]] - 6 Mehefin 2019 - 4,686 # [[NK Osijek]] - 7 Mehefin 2019 - 9,000 # [[Stadion Gradski vrt]] - 7 Mehefin 2019 - 7,200 # [[Afon Drava]] - 7 Mehefin 2019 - 5,675 # [[Cardbord]] - 8 Mehefin 2019 - 4,365 # [[Groupama Aréna]] - 9 Mehefin 2019 - 5,941 # [[Ferencvárosi T.C.]] ‎- 10 Mehefin 2019 - 2,640 # [[Újpest FC]] - 11 Mehefin 2019 - 7,177 # [[Slavonia]] - 11 Mehefin 2019 - 2,289 # [[Uwch Gynghrair Croatia]] - 12 Mehefin 2019 - 8,823 # [[Dinamo Zagreb]] - 12 Mehefin 2019 - 6,635 # [[Dynamo (Cymdeithas Chwaraeon)]] - 13 Mehefin 2019 - 7,602 # [[Clybiau Bechgyn a Merched Cymru]] - 16 Mehefin 2019 - 8,095 # [[Capten John Glynn-Jones]] - 17 Mehefin 2019 - 4,250 # [[Mynyddcerrig]] - 18 Mehefin 2019 - 2,515 # [[Marius Jonker]] - 18 Mehefin 2019 - 3,843 # [[Kimberley, De Affrica]] - 20 Mehefin 2019 - 7,500 # [[John Forrester-Clack]] - 20 Mehefin 2019 - 3,999 # [[Nine Mile Point (Glofa)]] - 21 Mehefin 2019 - 2,048 # [[Cwmfelinfach]] - 21 Mehefin 2019 - 2,679 # [[Prifysgol Gwlad yr Iâ]] - 24 Mehefin 2019 - 9,700 # [[Sol Plaatje]] - 26 Mehefin 2019 - 9,188 # [[Cliftonville F.C.]] - 27 Mehefin 2019 - 5,317 # [[F.C. Progrès Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 8,292 # [[Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 2,932 # [[K.F. Feronikeli]] - 28 Mehefin 2019 - 8,549 # [[Drenas]] - 29 Mehefin 2019 - 9,951 # [[Uwch Gynghrair Cosofo]] - 30 Mehefin 2019 - 6,158 # [[Uwch Gynghrair Lwcsembwrg]] - 30 Mehefin 2019 - 6,528 # [[Uwch Gynghrair Belarws]] - 30 Mehefin 2019 - 7,392 # [[Uwch Gynghrair Estonia]] - 1 Gorffennaf 2019 - 4,929 # [[Uwch Gynghrair yr Alban]] - 2 Gorffennaf 2019 - 10,055 # [[Cymdeithas Bêl-droed Yr Alban]] - 3 Gorffennaf 2019 - 8,820 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gibraltar]] - 3 Gorffennaf 2019 - 7,844 # [[Cynghrair Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 9,200 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 11,832 # [[Cwpan Her yr Alban]] - 6 Gorffennaf 2019 - 9,279 # [[Dwfe]] - 7 Gorffennaf 2019 - 7,519 # [[Polyester]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,144 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Belarws]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,233 # [[Baner Ciribati]] - 12 Gorffennaf 2019 - 3,714 # [[Aderyn Ffrigad]] - 15 Gorffennaf 2019 - 7325 # [[Ynysoedd Gilbert]] - 16 Gorffennaf 2019 - 12,073 # [[Lagŵn]] - 17 Gorffennaf 2019 - 6,148 # [[F.C. København]] - 18 Gorffennaf 2019 - 4,879 # [[Stadiwm Parken]] - 18 Gorffennaf 2019 - 5,947 # [[Seren Goch Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 9,870 # [[F.K. Partizan Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 11,360 # [[H.N.K. Hajduk Split]] - 21 Gorffennaf 2019 - 12,703 # [[Uwch Gynghrair Iwgoslafia]] - 22 Gorffennaf 2019 - 11,239 # [[Yr wyddor Adlam]] - 30 Gorffennaf 2019 - 6,400 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofenia]] - 31 Gorffennaf 2019 - 4,757 # [[Uwch Gynghrair Slofenia]] - 2 Awst 2019 - 7,744 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Macedonia]] - 7 Awst 2019 - 6,064 # [[Uwch Gynghrair Serbia]] - 7 Awst 2019 - 6,587 # [[Cymdeithas Bêl-droed Serbia]] - 8 Awst 2019 - 6,074 # [[Cymdeithas Bêl-droed Montenegro]] - 8 Awst 2019 - # [[Uwch Gynghrair Montenegro]] - 10 Awst 2019 - 9,134 # [[Maer]] - 11 Awst 2019 - 3,835 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Macedonia]] - 11 Awst 2019 - 4,502 # [[Uwch Gynghrair Norwy]] - 12 Awst 2019 - 8,926 # [[C.P.D. Padarn United]] - 12 Awst 2019 - 2,118 # [[Darbi]] - 13 Awst 2019 - 8,612 # [[Afon Derwent, Swydd Derby]] - 14 Awst 2019 - 6,142 # [[Cored]] - 14 Awst 2019 - 4,556 # [[Grisiau pysgod]] - 15 Awst 2019 - 5,270 # [[Cynghrair Pêl-droed Aberystwyth a'r Cylch]] - 15 Awst 2019 - 5,250 # [[C.P.D. Penparcau]] 15 Awst 2019 - 2,850 # [[Cynghrair Pêl-droed Canolbarth Cymru]] - 15 Awst 2019 - 5,303 # [[Cymru South]] - 16 Awst 2019 - 5,594 # [[C.P.D. Cwmaman United]] - 17 Awst 2019 - 2,959 # [[C.P.D. Rhydaman]] - 17 Awst 2019 - 5,235 # [[C.P.D. Prifysgol Abertawe]] - 17 Awst 2019 - 5,006 # [[C.P.D. Llanilltud Fawr]] - 17 Awst 2019 - 5,083 # [[Hat-tric]] - 18 Awst 2019 - 10,546 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Tonga]] - 18 Awst 2019 - 11,095 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Siapan]] - 19 Awst 2019 - 16,599 # [[John Evan Davies (Rhuddwawr)]] - 19 Awst 2019 - 1,172 # [[Idris Reynolds]] - 19 Awst 2019 - 3,436 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] - 20 Awst 2019 - 17,998 # [[Llion Jones]] - 21 Awst 2019 - 2,722 # [[Canolfan Bedwyr]] - 21 Awst 2019 - 4,387 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Georgia]] - 22 Awst 2019 - 18,951 # [[Siôn Eirian]] - 22 Awst 2019 - 4,196 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Canada]] - 23 Awst 2019 - 13,784 # [[Dafydd John Pritchard]] - 23 Awst 2019 - 3,615 # [[R. Ifor Parry]] - 25 Awst 2019 - 4,432 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Samoa]] - 26 Awst 2019 - 16,287 # [[Clwb Rygbi Aberystwyth]] - 27 Awst 2019 - 4,009 # [[Baner Ceredigion]] - 27 Awst 2019 - 7,681 # [[Baner Fflandrys]] - 28 Awst 2019 - 8,316 # [[O.E. Roberts]] - 29 Awst 2019 - 5,540 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wrwgwái]] 30 Awst 2019 - 13,683 # [[World Rugby]] - 1 Medi 2019 - 10,581 # [[Vernon Pugh]] - 2 Medi 2019 - 6,386 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwmania]] - 4 Medi 2019 - 14,604 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Sbaen]] - 5 Medi 2019 - 14,866 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Unol Daleithiau America]] - 8 Medi 2019 - 13,598 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Namibia]] 9 Medi 2019 - 12,081 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwsia]] - 10 Medi 2019 - 11,925 # [[Siva Tau]] - 11 Medi 2019 - 4,705 # [[Cibi]] - 12 Medi 2019 - 5,665 # [[Kailao]] - 15 Medi 2019 - 5,741 # [[Cwpan Cenhedloedd y Môr Tawel]] - 19 Medi 2019 - 8,565 # [[Pencampwriaethau Rhyngwladol Rugby Europe]] - 20 Medi 2019 - 12,908 # [[Pencampwriaeth Rygbi yr Americas]] - 21 Medi 2019 - 6,295 # [[Rugby Europe]] - 23 Medi 2019 - 7,944 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Portiwgal]] - 24 Medi 2019 - 9,406 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Simbabwe]] - 27 Medi 2019 - 10,446 # [[W. T. Gruffydd]] - 28 Medi 2019 - 2,132 # [[Tomi Evans]] - 29 Medi 2019 - 2,105 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cenia]] - 2 Hydref 2019 - 7,820 # [[Emrys Edwards]] - 3 Hydref 2019 - 2,206 # [[Dewi Watkin Powell]] - 4 Hydref 2019 - 4,337 # [[Emyr Currie-Jones]] - 5 Hydref 2019 - 7,197 # [[Cyngor yr Iaith Gymraeg]] - 6 Hydref 2019 - 3,638 # [[Cyngor Sir De Morgannwg]] - 6 Hydref 2019 - 5,430 # [[Trevor Fishlock]] - 7 Hydref 2019 - 7,178 # [[Jess Fishlock]] - 8 Hydref 2019 - 11,482 # [[R.E. Griffith]] - 10 Hydref 2019 - 3,625 # [[Kieffer Moore]] - 11 Hydref 2019 - 7,656 # [[Viking F.K.]] - 12 Hydref 2019 - 5,312 # [[Cymdeithas Bêl-droed Norwy]]- 13 Hydref 2019 - 4,506 # [[Gŵyl Machynlleth]] - 14 Hydref 2019 - 3,061 # [[Klezmer]] - 16 Hydref 2019 - 7,588 # [[Simbalom]] - 17 Hydref 2019 - 10,560 # [[Dwsmel]] - 18 Hydref 2019 - 3,096 # [[Sither]] - 20 Hydref 2019 - 5,756 # [[Maribor]] - 20 Hydref 2019 - 14,279 # [[Rudolf Maister]] - 21 Hydref 2019 13,769 # [[Styria Slofenia]] - 23 Hydref 2019 - 8,741 # [[Gefeilldref]] - 24 Hydref 2019 - 6,561 # [[Kronberg im Taunus]] - 24 Hydref 2019 - 6,022 # [[Arklow]] - 25 Hydref 2019 - 10,907 # [[Bus Éireann]] - 25 Hydref 2019 - 5,365 # [[TrawsCymru]] - 25 Hydref 2019 - 3,239 # [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] - 25 Hydref 2019 - 4,369 # [[Cymdeithas Rhwyfo Môr Cymru]] - 25 Hydref 2019 - 2,924 # [[Cwch Hir Celtaidd]] - 25 Hydref 2019 - 2,954 # [[Rhwyfo Cymru]] - 26 Hydref 2019 - 5,738 # [[Velenje]] - 26 Hydref 2019 - 14,453 # [[Campfa]] - 28 Hydref 2019 - 9,915 # [[Gymnasteg]] - 29 Hydref 2019 - 9,934 # [[Gemau Cymru]] - 30 Hydref 2019 - 3,475 # [[Barrau cyfochrog]] - 30 Hydref 2019 - 5,119 # [[Y Cylchoedd (gymnasteg)]] - 31 Hydref 2019 - 4,118 # [[Michael Spicer (comedïwr)]] - 31 Hydref 2019 - 1,939 # [[Daniel Protheroe]] - 4 Tachwedd 2019 - 5,746 # [[The Silent Village]] - 4 Tachwedd 2019 - 10,974 # [[Bar llorweddol]] - 5 Tachwedd 2019 - 5,889 # [[Barrau anghyflin]] - 6 Tachwedd 2019 - 6,734 # [[John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd]] - 7 Tachwedd 2019 - 9623 # [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]] - 7 Tachwedd 2019 - 5,034 # [[Ceffyl Pwmel]] - 8 Tachwedd 2019 - 7,159 # [[Gymnasteg Cymru]] - 9 Tachwedd 2019 - 4,442 # [[Llofnaid]] - 10 Tachwedd 2019 - 6,917 # [[FIG]] - 11 Tachwedd 2019 - 7,288 # [[Tumbling (gymnasteg)]] - 12 Tachwedd 2019 - 4,534 # [[Trawst (gymnasteg)]] - 13 Tachwedd 2019 - 3,459 # [[Gymnasteg artistig]] - 14 Tachwedd 2019 - 6,316 # [[Friedrich Ludwig Jahn]] - 4 Rhagfyr 2019 - 9,142 == 2020 --> == # [[Connagh Howard]] - 17 Ionawr 2020 - 2,599 # [[Baner Somaliland]] - 17 Ebrill 2020 # [[Wali]] - 17 Ebrill 2020 # [[Iman (Islam)]] - 18 Ebrill 2020 # [[Somalia Fawr]] - 19 Ebrill 2020 - 6,772 # [[Rwmania Fawr]] - 20 Ebrill 2020 - 10,354 # [[Cenedl titiwlar]] - 21 Ebrill 2020 - 5,663 # [[Hwngari Fawr]] - 22 Ebrill 2020 - 8,931 # [[Lloyd Warburton]] - 23 Ebrill 2020 - 3,616 # [[Gludyn]] - 23 Ebrill 2020 - 5,636 # [[Crys-T]] - 24 Ebrill 2020 - 7392 # [[Crys polo]] - 24 Ebrill 2020 - 3,455 # [[Dyfarniad Gyntaf Fienna]] - 25 Ebrill 2020 - 8,620 # [[Ail Ddyfarniad Fienna]] - 26 Ebrill 2020 - 8,420 # [[Cyflafareddiadau Fienna]] - 27 Ebrill 2020 - 3,542 # [[Miklós Horthy]] - 27 Ebrill 2020 - 11,676 # [[Joachim von Ribbentrop]] - 28 Ebrill 2020 - 9,893 # [[Székelys]] - 29 Ebrill 2020 - 10,459 # [[Gwlad y Székely]] - 30 Ebrill 2020 - 8,256 # [[Cytundeb Paris (1947)]] - 1 Mai 2020 - 9,056 # [[Tiriogaeth Rydd Trieste]] - 2 Mai 2020 - 15,824 # [[Brython Shag]] - 2 Mai 2020 - 2,768 # [[Koper]] - 3 Mai 2020 - 11,792 # [[Piran (Slofenia)]] - 3 Mai 2020 - 12,144 # [[Izola]] - 3 Mai 2020 - 8,324 # [[Llinell Morgan]] - 5 Mai 2020 - 5,725 # [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1874]] - 5 Mai 2020 - 1,500 # [[Pedwar Pwynt ar Ddeg]] - 5 Mai 2020 - 10,553 # [[Recordiau Sbensh]] - 5 Mai 2020 - 1,235 # [[Ampersand]] - 5 Mai 2020 - 4,400 # [[Cytundeb Osimo]] - 6 Mai 2020 - 9,811 # [[Coridor Pwylaidd]] - 6 Mai 2020 - 9,056 # [[Dinas Rydd Danzig]] - 6 Mai 2020 - 13,282 # [[Cynhadledd Potsdam]] - 7 Mai 2020 - 10,452 # [[Cynhadledd Tehran]] - 7 Mai 2020 - 8,457 # [[Cynhadledd Casablanca]] - 8 Mai 2020 - 7,475 # [[Cynhadledd Yalta]] - 8 Mai 2020 - 6,538 # [[Cynllun Morgenthau]] - 8 Mai 2020 - 6,118 # [[Cynhadledd Cairo (1943)]] - 8 Mai 2020 - 5,417 # [[Cynhadledd Quebec (1943)]] - 8 Mai 2020 - 4,827 # [[Cynhadledd Quebec (1944)]] - 8 Mai 2020 -3,110 # [[Ynysoedd Ryūkyū]] - 9 Mai 2020 - 11,322 # [[Cytundeb San Francisco (1951)]] - 9 Mai 2020 - 11,117 # [[Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] - 9 Mai 2020 - 10,292 # [[Cluj-Napoca]] - 13 Mai 2020 - 21,294 # [[Daciaid]] - 13 Mai 2020 - 10,783 # [[Unsiambraeth]] - 13 Mai 2020 - 7,557 # [[Dwysiambraeth]] ‎ - 13 Mai 2020 - 9,235 # [[Feto]] - 14 Mai 2020 - 6,937 # [[Ffrainc Rydd]] - 15 Mai 2020 - 19,641 # [[Baneri bro Llydaw]] - 16 Mai 2020 - 3,958 # [[Bro-Gerne]] - 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Leon]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Dreger]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Wened]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Zol]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Sant-Maloù]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Roazhon]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Naoned]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Sant-Brieg]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Deddfwrfa]] - 19 Mai 2020 - 7,666 # [[Gweithrediaeth]] - 21 Mai 2020 - 6,496 # [[Barnwriaeth]] - 22 Mai 2020 - 9,166 # [[Cystadleuaeth Cân Intervision]] - 22 Mai 2020 - 15,133 # [[Sopot]] - 23 Mai 2020 - 10,918 # [[Władysław Szpilman]] - 23 Mai 2020 -‎ 9,919 # [[Gwlad Pwyl y Gyngres]] - 26 Mai 2020 - 10,467 # [[Cen Williams (dylunydd)]] - 28 Mai 2020 - 5,072 # [[Clwb Pêl-droed Cymric]] - 30 Mai 2020 - 903 # [[Hoci (campau)]] - 31 Mai 2020 - 4,880 # [[Hoci]] - 31 Mai 2020 - 14,834 # [[Hoci Cymru]] - 31 Mai 2020 - 4,963 # [[Tîm hoci cenedlaethol dynion Cymru]] - 1 Mehefin 2020 - 4,227 # [[Tîm hoci cenedlaethol menywod Cymru]] - 4 Mehefin 2020 - 4,228 # [[Ann Davies (cyfieithydd)]] - 4 Mehefin 2020 - 4,875 # [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] - 5 Mehefin 2020 - 3,412 # [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)]] - 5 Mehefin 2020 - 3,405 # [[Gemau Ieuenctid y Gymanwlad]] - 7 Mehefin 2020 - 10,536 # [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] - 8 Mehefin 2020 - 9,787 # [[Pandwri]] - 12 Mehefin 2020 - 1,602 # [[Cymdeithasau Cenedlaethol Gemau'r Gymanwlad]] - 12 Mehefin 2020 - 5,325 # [[choghur]] - 15 Mehefin 2020 - 3,255 # [[Black Lives Matter]] - 17 Mehefin 2020 - 13,976 # [[George Floyd]] - 17 Mehefin 2020 - 8,565 # [[swastica]] - 18 Mehefin 2020 - 8,364 # [[Lezginca]] - 19 Mehefin 2020 - 7,680 # [[Cyfnod clo]] - 19 Mehefin 2020 - 3,151 # [[Myrddin John]] - 25 Mehefin 2020 - 5,059 # [[Abchasia]] - 26 Mehefin 2020 - 31,049 # [[Aqua (Abchasia)]] - 30 Mehefin 2020 - 18,011 # [[Archif Gwladwriaeth Abchasia]] - 1 Gorffennaf 2020 - 5,923 # [[Leopold III, brenin Gwlad Belg]] - 1 Gorffennaf 2020 - 6,733 # [[Albert I, brenin Gwlad Belg]] - 5 Gorffennaf 2020 - 7515 # [[ASMR]] - 7 Gorffennaf 2020 - 12,891 # [[Dom saim]] - 8 Gorffennaf 2020 - 10,850 # [[Leopold II, brenin Gwlad Belg]] - 8 Gorffennaf 2020 - 14,783 # [[Ffullyn cotwm]] - 9 Gorffennaf 2020 - 4,051 # [[Carthffosiaeth]] - 9 Gorffennaf 2020 - 12,790 # [[Bioddiraddio]] - 10 Gorffennaf 2020 - 7,290 # [[Tirlenwi]] - 24 Gorffennaf 2020 - 13,059 # [[Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017]] - 27 Gorffennaf 2020 - 3,764 # [[FK Sarajevo]] - 13 Awst 2020 - 7,340 # [[Uwch Gynghrair Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 9,743 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 5,225 # [[Mikola Statkevich]] - 15 Awst 2020 - 5,670 # [[Cymdeithas Filwrol Belarws]] - 15 Awst 2020 - 3,804 # [[Rada Gweriniaeth Ddemocrataidd Belarws]] - 16 Awst 2020 - 14,707 # [[Ivonka Survilla]] - 16 Awst 2020 - 5,430 # [[Sviatlana Tsikhanouskaya ]] - 16 Awst 2020 - 9,149‎ # [[NSÍ Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,819 # [[Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,433 # [[Eysturoy]] ‎- 18 Awest 2020 - 7,412 # [[Cymdeithas Bêl-droed Ynysoedd Ffaröe]] ‎- 18 Awst 2020 - 3643 # [[Uwch Gynghrair Ynysoedd Faroe]] -‎ 18 Awst 2020 - 8,643 # [[HB Tórshavn]] - 19 Awst 2020 - 5,372 # [[Klaksvík]] - 19 Awst 2020 - 12,740 # [[Uwch Gynghrair Latfia]] - 19 Awst 2020 - 7,984 # [[Cymdeithas Bêl-droed Latfia]] - 20 Awst 2020 - 6,996 # [[Kastus Kalinouski ]] - 25 Awst 2020 - 11,650‎ # [[Valletta F.C.]] -25 Awst 2020 - 6,500 # [[Uwch Gynghrair Malta]] - 25 Awst 2020 - 7,860 # [[Uwch Gynghrair Merched Cymru]] - 26 Awst 2020 - 8,650 # [[C.P.D. Merched Tref Aberystwyth]] - 27 Awst 2020 -5,169 # [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] - 27 Awst 2020 - 7,653 # [[Manon Awst]] - 28 Awst 2020 - 5,727‎ # [[Cardiff City Ladies F.C.]] - 28 Awst 2020 - 7,649 # [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]] - 29 Awst 2020 - 8,178 # [[MŠK Žilina]] - 30 Awst 2020 - 9,213 # [[C.P.D. Merched Met. Caerdydd]] - 30 Awst 2020 - 15,913 # [[B36 Tórshavn]] - 3 Medi 2020 - 14,382 # [[Standard Liège]] - 6 Medi 2020 - 13,850 # [[Uwch Gynghrair Georgia]] - 8 Medi 2020 - 3,530 # [[Cymdeithas Bêl-droed Georgia]] - 10 Medi 2020 - 4,033 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Belg]] - 11 Medi 2020 - 6,441 # [[Uwch Gynghrair Gweriniaeth Iwerddon]] - 12 Medi 2020 - 14,951 # [[Tadej Pogačar]] - 21 Medi 2020 - 11,926 # [[Primož Roglič]] - 23 Medi 2020 - 8,739 == 2021 --> == # [[Derek Boote]] - 20 Chwefror 2021 - 1,307 # [[Recordiau'r Dryw]] - 20 Chwefror 2021 - 3,338 # [[C.P.D. Merched Tref Pontypridd]] - 16 Awst 2021 - 3,599 # [[C.P.D. Merched Cyncoed]] - 16 Awst 2021 - 2,500 # [[C.P.D. Merched Tref y Barri Unedig]] - 17 Awst 2021 - 3,000 # [[C.P.D. Merched Tref Port Talbot]] - 18 Awast 2021 - 3,277 # [[Clwb Pêl-droed Merched Tref y Fenni]] - 18 Awst 2021 - 3,963 # [[Cynghrair y Pencampwyr Merched UEFA]] - 19 Awst 2021 - 5,145 # [[Jens Christian Svabo]] - 21 Awst 2021 - 5,216 # [[Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] - 22 Awst 2021 - 7,080 # [[Llyfrgell Genedlaethol Ynysoedd Ffaroe]] - 22 Awst 2021 - 4,740 # [[Cernyweg Unedig]] - 22 Awst 2021 - 3,166 # [[Mosg Jamal Abdel Nasser]] - 23 Awst 2021 - 3,044 # [[Mosg Sheikh Ali al-Bakka]] - 23 Awst 2021 - 3,798 # [[Mosg Sayed al-Hashim]] - 23 Awast 2021 - 2,471 # [[Mosg Al-Sham'ah]] - 23 Awst 2021 - 2,021 # [[Intifada Cyntaf Palesteina]] - 23 Awst 2021 - 8,691 # [[Ail Intifada'r Palesteiniaid]] - 24 Awst 2021 - 12,686 # [[Bryn y Deml]] 24 Awst 2021 - 24 Awst 2021 - 6,005 # [[Rhanbarth Tubas]] - 24 Awst 2021 - 3,232 # [[Rhanbarth Tulkarm]] - 24 Awst 2021 - 3,073 # [[Llywodraethiaeth Nablus]] - 25 Awst 2021 - 2,221 # [[Llywodraethiaeth]] - 26 Awst 2021 - 5,007 # [[Llywodraethiaeth Qalqilya]] - 26 Awst 2021 - 2,721 # [[Llywodraethiaeth Ramallah ac Al-Bireh]] - 26 Awst 2021 - 3,965 # [[Llywodraethiaeth Jeriwsalem]] - 28 Awst 2021 - 5,999 # [[Llywodraethiaeth Bethlehem]] - 28 Awst 2021 - 5,048 # [[Llywodraethiaeth Hebron]] - 29 Awst 2021 - 4230 # [[Llywodraethiaeth Gogledd Gaza]] - 29 Awst 2021 - 2,786 # [[Llywodraethiaeth Gaza]] - 29 Awst 2021 - 1,743 # [[Llywodraethiaeth Jericho]] - 29 Awst 2021 - 4,355 # [[Llywodraethiaeth Salfit]] - 29 Awst 2021 - 3,304 # [[Llywodraethiaeth Rafah]] - 30 Awst 20221 - 1,856 # [[Llywodraethiaeth Khan Yunis]] - 30 Awst 2021 - 2,060 # [[Llywodraethiaeth Deir al-Balah]] - 30 Awst 2021 - 1,871 # [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] - 30 Awst 2021 - 6,351 # [[Coedwig Yatir]] - 30 Awst 2021 - 5,926 # [[Dunam]] - 31 Awst 2021 - 6,309 # [[Llath]] - 31 Awst 2021 - 8,040 # [[Pêl-droed Canadaidd]] - 31 Awst 2021 - 9,371 # [[Ariel (dinas)]] - 1 Medi 2021 - 7,201 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina]] - 1 Medi 2021 - 7,039 # [[Ingilín Didriksen Strøm]] - 1 Medi 2021 - 3,781 # [[Deutsche Welle]] - 1 Medi 2021 - 7,067 # [[Dydd Miwsig Cymru]] - 3 Medi 2021 - 5,261 # [[Spotify]] - 3 Medi 2021 - 17,513 # [[Los Blancos (band)]] - 4 Medi 2021 - 3,230 # [[Ifan Dafydd]] - 4 Medi 2021 - 3,452 # [[Recordiau Côsh]] - 5 Medi 2021 - 1,934 # [[Brennan Johnson]] - 5 Medi 2021 - 5,135 # [[C.P.D. Merched Y Seintiau Newydd]] - 6 Medi 2021 - 2,186 # [[Roy Saer]] - 7 Medi 2021 - 6,899 # [[Rhys Gwynfor]] - 10 Medi 2021 - 4,350 # [[HMS Morris]] - 12 Medi 2021 - 3,919 # [[Jeremy Charles]] - 15 Medi 2021 - 5,558 # [[Olwyn Fawr]] - 15 Medi 2021 - 9,978 # [[Folly Farm]] - 16 Medi 2021 - 6,509 # [[Car clatsho]] - 16 Medi 2021 - 5,875 # [[Wurlitzer]] - 18 Medi 2021 - 6,091 # [[Cwtsh (band)]] - 19 Medi 2021 - 2,892 # [[Dari]] - 19 Medi 2021 - 4,652 # [[Trên Rola-bola]] - 20 Medi 2021 - 8,274 # [[Camera obscura]] - 20 Medi 2021 - 5,153 # [[Noel Mooney]] - 20 Medi 2021 - 5,012 # [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd]] - 21 Medi 2021 - 5,464 # [[Cork City F.C.]] - 22 Medi 2021 - 5,002 # [[Shamrock Rovers F.C.]] - 22 Medi 2021 - 11,902 # [[Bohemian F.C.]] - 23 Medi 2021 - 10,045 # [[Shelbourne F.C.]]- 24 Medi 2021 10,743 # [[St Patrick's Athletic F.C.]] - 24 Medi 2021 - 12,834 # [[Derry City F.C.]] - 24 Medi 2021 - 10,784 # [[Finn Harps F.C.]] - 25 Medi 2021 - 10,153 # [[Sligo Rovers F.C.]] - 26 Medi 2021 - 8,497 # [[Kristina Háfoss]] - 26 Medi 2021 - 6,903 # [[Cyngor Nordig]] - 26 Medi 2021 - 11,729 # [[Dundalk F.C.]] - 27 Medi 2021 - 17,024 # [[Tiffo]] - 27 Medi 2021 - 7,060 # [[Ultras]] - 27 Medi 2021 - 9,141 # [[Fflêr Bengal]] - 27 Medi 2021 - 3,498 # [[Pyrotechneg]] - 28 Medi 2021 - 5,745 # [[Conffeti]] - 28 Medi 2021 - 7,907 # [[Tylliedydd]] - 28 Medi 2021 - 5,099 # [[Baner y Cyngor Nordig]] - 28 Mai 2021 - 2,806 # [[Baner Undeb Kalmar]] - 29 Medi 2021 -‎ 5,904 # [[Undeb Kalmar]] - 30 Medi 2021 - 9,724 # [[Sgandinafiaeth]] - 30 Medi 2021 - 14,899 # [[Confensiwn Iaith Nordig]] - 30 Medi 2021 - 3,498 # [[F.C. Sheriff Tiraspol]] - 1 Hydref 2021 - 7,963 # [[Uwch Gynghrair Moldofa]] - 1 Hydrf 2021 - 8,806 # [[Cymdeithas Bêl-droed Moldofa]] - 1 Hydref 2021 - 4,242 # [[Kalaallisut]] - 1 Hydref 2021 - 10,378 # [[Cyd-ddeallusrwydd]] - 2 Hydref 2021 - 9,895 # [[Len Pennie]] - 2 Hydref - 11,551 # [[Continiwm tafodiaith]] - 3 Hydref 2021 - 17,095 # [[Abjad]] - 3 Hydref 2021 - 9,538 # [[C.P.D. Merched Pwllheli]] - 4 Hydref 2021 - 1,828 # [[C.P.D. Merched Llandudno]] - 5 Hydref 2021 - 6,623 # [[C.P.D. Merched Wrecsam]] - 5 Hydref 2021 - 5,564 # [[Careleg]] - 6 Hydref 2021 - 7,909 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Syria]] - 8 Hydref 2021 - 10,536 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Libanus]] - 8 Hydref 2021 - 9,882 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina Mandad]] - 9 Hydref 2021 - 12,649 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cowait]] - 11 Hydref 2021 - 8,106 # [[Cân llofft stabl]] - 11 Hydref 2021 - 2,523 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Emiradau Arabaidd Unedig]] - 12 Hydref 2021 - 7,679 # [[Cwpan Pêl-droed y Gwlff]] - 13 Hydref 2021 - 9,497 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Oman]] - 13 Hydref 2021 - 6,580 # [[Byrllysg]] - 14 Hydref 2021 - 6,419 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bahrain]] - 15 Hydref 2021 - 7,319 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Irac]] - 18 Hydref 2021 - 9,687 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar]] - 20 Hydref 2021 - 11,743 # [[Einár (artist)]] - 22 Hydref 2021 - 7,894 # [[Cwpan Pêl-droed Asia]] - 28 Hydref 2021 - 9,124 # [[Cwpan Arabaidd FIFA]] - 28 Hydref 2021 - 6,336 # [[UAFA]] - 28 Hydref 2021 - 7,525 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros]] - 28 Hydref 2021 - 6,534 # [[Banc Cambria]] - 29 Hydref 2021 - 3,559 # [[Baner Dwyrain Tyrcestan]] - 29 Hydref 2021 - 8,200 # [[Carthen]] 29 Hydref 2021 - 9,845 # [[Mẁg]] - 30 Hydref 2021 - 10,391 # [[Normaleiddio iaith]] - 31 Hydref 2021 - 8,928 # [[Sebon eillio]] - 1 Tachwedd 2021 - 5,673 # [[Mat diod]] - 2 Tachwedd 2021 - 6,411 # [[Papur sidan]] - 2 Tachwedd 2021 - 5,219 # [[Siocled poeth]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,773 # [[Powdr coco]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,010 # [[Caffè mocha]] - 4 Tachwedd 2021 - 4,691 # [[Espresso]] - 5 Tachwedd 2021 - 9,026 # [[Cwpan cadw]] - 7 Tachwedd 2021 - 5,055 # [[Caffè latte]] - 9 Tachwedd 2021 - 8,667 # [[Caffè lungo]] - 10 Tachwedd 2021 - 3,814 # [[Peiriant espresso]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,762 # [[Tebot Moka]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,809 # [[Caffè Americano]] - 13 Tachwedd 2021 - 9,338 # [[Coffi hidl]] - 15 Tachwedd 2021 - 6,700 # [[Hidlydd coffi]] - 15 Tachwedd 2021 - 4,978 # [[Tebot]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,730 # [[Flat White]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,749 # [[Barista]] - 17 Tachwedd 2021 - 4,347 # [[Celf latte]] - 17 Tachwedd 2021 - 3,428 # [[Caffè macchiato]] - 18 Tachwedd 2021 - 4,961 # [[Twmffat]] - 18 Tachwedd 2021 - 5,462 # [[Hŵfer]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,423 # [[Cortado]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,752 # [[Samofar]] - 19 Tachwedd 2021 - 5,678 # [[Teisen frau]] - 20 Tachwedd 2021 - 7,842 # [[Llaeth cyddwysedig]] - 20 Tachwedd 2021 - 13,726 # [[Llaeth anwedd]] - 21 Tachwedd 2021 - 8578 # [[Llaeth powdr]] - 21 Tachwedd 2021 - 19,085 # [[Caffetier]] - 22 Tachwedd 2021 - 8,709 # [[Llaeth sgim]] - 22 Tachwedd 2021 - 6,570 # [[Llaeth hanner sgim]] - 23 Tachwedd 2021 - 5,037 # [[Llaeth cyflawn]] - 23 Tachwedd 2021 - 6,775 # [[Llaeth almon]] - 24 Tachwedd 2021 - 8,395 # [[Llaeth soia]] - 25 Tachwedd 2021 - 10,085 # [[Llaeth ceirch]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,489 # [[Llaeth reis]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,373 # [[Café frappé]] - 27 Tachwedd 2021 - 9,604 # [[Gwelltyn yfed]] - 28 Tachwedd 2021 - 13,454 # [[Jwg]] - 29 Tachwedd 2021 - 9,004 # [[Slang]] - 30 Tachwedd 2021 - 10,002 # [[Jargon]] - 1 Rhagfyr 2021 - 11,744 # [[Caramel]] - 2 Rhagfyr 2021 - 5,985 # [[Adweithiad Maillard]] - 3 Rhagfyr 2021 - 4,944 # [[Melanoidin]] - 3 Rhagfyr 2021 - 3,218 # [[Tost]] - 4 Rhagfyr 2021 - 14,746 # [[Marmalêd]] - 5 Rhagfyr 2021 - 7,972 # [[Rysáit]] - 6 Rhagfyr 2021 - 8,226 # [[S. Minwel Tibbott]] - 7 Rhagfyr 2021 - 9,374 # [[Grappa]] - 8 Rhagfyr 2021 - 8,352 # [[Soeg]] - 9 Rhagfyr 2021 - 4,814 # [[Swistir Eidalaidd]] - 10 Rhagfyr 2021 - 5,447 # [[Caffè corretto]] - 10 Rhagfyr 2021 - 3,698 # [[Sambuca]] - 11 Rhagfyr 2021 - 5,754 # [[Aperitîff a digestiff]] - 19 Rhagfyr 2021 - 8,917 # [[Cracer (bwyd)]] - 20 Rhagfyr 2021 - 5,095 # [[Bain-marie]] - 21 Rhagfyr 2021 - 6,940 # [[Mari yr Iddewes]] - 21 Rahgfyr 2021 - 7,936 # [[Zosimos o Panopolis]] - 22 Rhagfyr 2021 - 6,912 # [[Llyn Lugano]] - 22 Rhagfyr 2021 - 4,187 # [[Llyn Maggiore]] - 22 Rhagfyr 2021 - 8,275 # [[Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,920 # [[Twnnel Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,112 # [[Twnnel Rheilffordd Sylfaen Gotthard]] - 24 Rhagfyr 2021 - 7,392 == 2022 --> == # [[Völkerabfälle]] - 21 Ionawr 2022 - 8,799 # [[Didolnod]] - 2 Chwefror 2022 - 15,479 # [[Wordle]] - 3 Chwefror 2022 - 22,811 # [[Dr Gary Robert Jenkins]] - 4 Chwefror 2022 - 5,542 # [[Ysbyty Frenhinol Hamadryad]] - 5 Chwefror 2022 - 8,251 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Hamadryad]] - 6 Chwefror 2022 - 5,539 # [[HMS Hamadryad]] - 7 Chwefror 2022 - 2,746 # [[Ffrigad]] - 8 Chwefror 2022 - 7,860 # [[Llaeth y fron]] - 9 Chwefror 2022 - 6,415 # [[Gwyn M. Daniel]] - 10 Chwefror 2022 - 2,775 # [[Highfields, Llandaf]] - 11 Chwefror 2022 - 4,229 # [[Coleg Hyfforddi Morgannwg]] - 14 Chwefror 2022 - 7,588 # [[Coleg Hyfforddi Sir Fynwy]] - 15 Chwefror 2022 - 7,805 # [[Cymdeithas i Famau a Merched Cymru]] - 16 Chwefror 2022 - 1,904 # [[Cronfa Glyndŵr]] - 17 Chwefror 2022 - 3,308 # [[Trefor Richard Morgan]] - 18 Chwefror 2022 - 5,805 # [[Ysgol Glyndŵr]] - 19 Chwefror 2022 - 4,673 # [[Taras Shevchenko]] - 14 Mawrth 2022 - 22,099 # [[Leonid Kuchma]] - 16 Mawrth 2022 - 10,699 # [[Leonid Kravchuk]] - 17 Mawrth 2022 - 9,915 # [[Verkhovna Rada]] - 17 Mawrth 2022 - 6,100 # [[Interslavic]] - 17 Mawrth 2022 - 6,683 # [[Viktor Yushchenko]] - 18 Mawrth 2022 - 14,206 # [[Petro Poroshenko]] - 22 Mawrth 2022 - 16,658 # [[Pop-up Gaeltacht]] - 23 Mawrth 2022 - 6,746 # [[Cooish]] - 23 Mawrth 2022 - 8,393 # [[Viktor Yanukovich]] - 25 Mawrth 2022 - 14,754 # [[Bataliwn Kastuś Kalinoŭski]] - 29 Mawrth 2022 - 10,783 # [[Gweriniaeth Pobl Belarws]] - 31 Mawrth 2022 - 11,698 # [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] - 31 Mawrth 2022 - 12,985 # [[Gweriniaeth Sofiet Sosialaidd Belarws]] - 1 Ebrill 2022 - 2,299 # [[Pobble]] - 4 Ebrill 2022 - 5,897 # [[Mooinjer veggey]] - 5 Ebrill 2022 - 5,512 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wcráin]] - 6 Ebrill 2022 - 9,066 # [[St John's, Ynys Manaw]] - 8 Ebrill 2022 - 4,808 # [[Ramsey, Ynys Manaw]] - 12 Ebrill 2022 - 7,348 # [[Dwyseddu trefol]] - 15 Ebrill 2022 - 8,418 # [[Tŷ teras]] - 21 Ebrill 2022 - 11,165 # [[Setswana]] - 21 Ebrill 2022 - 7,791 # [[Anthem genedlaethol Wcráin]] - 21 Ebrill 2022 - 13,621 # [[Eglwys Gatholig Roegaidd Wcráin]] - 22 Ebrill 2022 - 3,409 # [[Oblast]] - 23 Ebrill 2022 - 3,568 # [[Raion]] - 24 Ebrill 2022 - 5,418 # [[Ivano-Frankivsk]] - 25 Ebrill 2022 - 12,583 # [[Sokol]] - 25 Ebrill 2022 - 9,439 # [[Turnverein]] - 26 Ebrill 2022 - 4,513 # [[Rhandy]] - 1 Mai 2022 - 14,219 # [[Tŷ pâr]] - 2 Mai 2022 - 11,325 # [[Tŷ cyngor]] - 4 Mai 2022 - 10,153 # [[Stanislau Shushkevich]] - 4 Mai 2022 - 12,395 # [[Cytundebau Belovezh]] - 5 Mai 2022 - 8,878 # [[Protocol Alma-ata]] - 6 Mai 2022 - 5,268 # [[Silofici]] - 6 Mai 2022 - 5,523 # [[Cannoedd Duon]]- 6 Mai 2022 - 3,738 # [[Szlachta]] - 8 Mai 2022 - 6,411 # [[Pogrom]] - 9 Mai 2022 - 11,272 # [[Kristallnacht]] - 10 Mai 2022 - 9,803 # [[Carthu ethnig]] - 11 Mai 2022 - 12,509 # [[Ivan Franko]] - 12 Mai 2022 - 10,306 # [[Tŷ parod]] - 14 Mai 2022 - 10,834 # [[Plattenbau]] - 15 Mai 2022 - 6,766 # [[Der Spiegel]] - 16 Mai 2022 - 7,752 # [[Newsweek]] - 17 Mai 2022 -7,696 # [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] - 19 Mai 2022 - 6,923 # [[Undeb credyd]] - 21 Mai 2022 - 11,988 # [[Ľudovít Štúr]] - 22 Mai 2022 - 14,212 # [[Anthem genedlaethol Slofenia]] - 23 Mai 2022 - 7,849 # [[France Prešeren]] - 24 Mai 2022 - 13,509 # [[Yad Vashem]] - 27 Mai 2022 - 7,992 # [[Raidió Fáilte]] - 29 Mai 2022 - 4,710 # [[Raidió na Life]] - 29 Mai 2022 - 3,667 # [[Cultúrlann McAdam Ó Fiaich]] - 30 Mai 2022 - 9,275 # [[Cwarter Gaeltacht, Belffast]] - 30 Mai 2022 - 6,200 # [[An Dream Dearg]] - 31 Mai 2022 - 8,788 # [[Féile an Phobail]] - 31 Mai 2022 - 10,367 # [[Cultúrlann Aonach Mhacha]] - 1 Mehefin 2022 - 4,758 # [[Cultúrlann Uí Chanáin]] - 1 Mehefin 2022 - 7,228 # [[Suddig]] - 2 Mehefin 2022 - 7,804 # [[Leim]] - 3 Mehefin 2022 - 9,753 # [[Dŵr carbonedig]] - 5 Mehefin 2022 - 6,637 # [[Mynydd Herzl]] - 8 Mehefin 2022 - 5,484 # [[Undeb Credyd Plaid Cymru]] - 9 Mehefin 2022 - 2,781 # [[Sefydliad Mercator]] - 9 Mehefin 2022 - 4,066 # [[Baner Fryslân]] - 10 Mehefin 2022 - 5,450 # [[Teth-fagu]] - 13 Mehefin 2022 - 10,402 # [[Linfield F.C.]] - 15 Mehefin 2022 - 17,012 # [[Gwilym Roberts (Caerdydd)]] - 17 Mehefin 2022 - 5,962 # [[Chris Rees]] - 17 Mehefin 2022 - 4,298 # [[Elwyn Hughes]] - 18 Mehefin 2022 - 1,534 # [[Tlws Goffa Elvet a Mair Elvet Thomas]] - 19 Mehefin 2022 - 3,429 # [[Gaelscoil]] - 20 Mehefin 2022 - 10,546 # [[Aromatherapi]] - 22 Mehefin 2022 - 8,741 # [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]] - 5 Gorffennaf 2022 - 2,395 # [[Undeb Pêl-fas Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 3,091 # [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 2,010 # [[Vikingur Reykjavik]] - 21 Gorffennaf 2022 - 1,475 # [[Radio Euskadi]] - 22 Gorffennaf 2022 - 4,939 # [[Hanes radio Gwlad y Basg]] - 26 Gorffennaf 2022 - 5,943 # [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] - 26 Gorffennaf 2022 - 9,090 # [[Senedd Eukadi]] - 27 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Néstor Basterretxea]] - 28 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Comisiwn Kilbrandon]] - 29 Gorffennaf 2022 - 18,010 # [[Uwch Gynghrair Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 9,161 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 5,307 # [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]] - 10 Awst 2022 - 8,087 # [[Twrnamaint gron]] - 15 Awst 2022 - 4,771 # [[Lŵp]] - 17 Awst 2022 - 4,290 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]] - 17 Awst 2022 - 4,181 # [[Twrnamaint ddileu]] - 18 Awst 2022 - 7,326 # [[Cwpan yr Alban]] - 19 Awst 2022 - 10,831 # [[Parc Hampden]] - 22 Awst 2022 - 6,291 # [[Siôn Alun Davies]] - 27 Awst 2022 - 1,992 # [[National Theatre Wales]] - 27 Awst 2022 - 7,453 # [[Biennale Fenis]] - 27 Awst 2022 - 6,176 # [[Caroline Berry]] - 29 Awst 2022 - 2,181 # [[Ysgol Ddrama East 15]] - 30 Awst 2022 - 3,173 # [[Daniel Lloyd (perfformiwr)]] - 5 Medi 2022 - 5,055 # [[Therapi lleferydd]] - 5 Medi 2022 - 14,410 # [[Gorbysgota]] - 7 Medi 2022 - 9,203 # [[Oireachtas na Gaeilge]] - 8 Medi 2022 - 7,546 # [[Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta]] - 8 Medi 2022 - 9,033 # [[Na h-Òganaich]] - 8 Medi 2022 - 3,953 # [[Mòd]] - 8 Medi 2022 - 6,228 # [[Movyans Skolyow Meythrin]] - 8 Medi 2022 - 3,497 # [[Mòd Genedlaethol yr Alban]] - 9 Medi 2022 - 12,622 # [[Celtic Connections]] - 9 Medi 2022 - 8,365 # [[Xiomara Acevedo]] - 9 Medi 2022 - 5,564 # [[Argyfwng hinsawdd]] - 9 Medi 2022 - 17,554 # [[Mudiad hinsawdd]] - 10 Medi 2022 - 11,808 # [[Yn Chruinnaght]] - 11 Medi 2022 - 6,081 # [[Amgueddfa Ynys Manaw]] - `12 Medi 2022 - 603 # [[Brú na Bóinne]] - 12 Medi 2022 - 4,584 # [[Bryn Tara]] - 13 Medi 2022 - 8,768 # [[William Scawen]] - 14 Medi 2022 - 3,973 # [[Carn (cylchgrawn)]] - 15 Medi 2022 - 3,952 # [[Màiri Mhòr nan Òran]] - 16 Medi 2022 - 6,442 # [[AUOB Cymru]] - 16 Medi 2022 - 3,700 # [[Raad ny Foillan]] 4,931 # [[Jozef Miloslav Hurban]] - 26 Medi 2022 - 3,742 # [[Michal Miloslav Hodža]] - 27 Medi 2022 - 6,969 # [[Parti ceiliog]] - 27 Medi 2022 - 10,192 # [[Parti plu]] - 28 Medi 2022 - 15,494 # [[Etsy]] - 29 Medi 2022 - 6,173 # [[Het fwced]] - 30 Medi 2022 - 11,499 # [[eBay]] - 2 Hydref 2022 - 8,365 # [[PayPal]] - 2 Hydref 2022 - 7,964 # [[Newyddion S4C]] - 4 Hydref 2022 -3,255 # [[Tweed]] - 5 Hydref 2022 - 8,525 # [[Moher]] - 7 Hydref 2022 - 6,831 # [[Gafr Angora]] - 7 Hydref 2022 - 7,814 # [[Y Wal Goch]] - 8 Hydref 2022 - 8,262 # [[Sabra]] - 9 Hydref 2022 - 7,373 # [[Aliyah]] - 11 Hydref 2022 - 34,131 # [[Shavuot]] - 11 Hydref 2022 - 3,659 # [[Porth Termau Cenedlaethol Cymru]] - 11 Hydref 2022 - 2,596 # [[Sukkot]] - 13 Hydref 2022 - 4,524 # [[Siôn Daniel Young]] - 17 Hydref 2022 - 4,541 # [[Nordic Noir]] - 17 Hydref 2022 - 12,142 # [[Cymru Noir]] - 17 Hydref 2022 - 8,012 # [[Genre]] - 18 Hydref 2022 - 6,525 # [[Cwis]] - 19 Hydref 2022 - 10,058 # [[Menopos]] - 21 Hydref 2022 - 13,744 # [[Cyngor Cyfraith Cymru]] - 21 Hydref 2022 - 4,277 # [[Diaspora]] - 22 Hydref 2022 - 11,180 # [[Diaspora Iddewig]] - 23 Hydref 2022 - 9,019 # [[Seren Dafydd]] - 24 Hydref 2022 - 10,453 # [[Údarás na Gaeltachta]] - 25 Hydref 2022 - 6,857 # [[Conamara]] - 26 Hydref 2022 - 8,884 # [[RTÉ Raidió na Gaeltachta]] - 27 Hydref 2022 - 9,780 # [[Saor Raidió Chonamara]] - 28 Hydref 2022 - 6,103 # [[Radio ton-leidr]] - 28 Hydref 2022 - 10,549 # [[WhatsApp]] - 28 Hydref 2022 - 5,231 # [[Voice of America]] - 30 Hydref 2022 - 13,322 # [[Menora]] - 2 Tachwedd 2022 - 5,282 # [[Coláiste Lurgan]] - 2 Tachwedd 2022 - 3,697 # [[Trochi iaith]] - 3 Tachwedd 2022 - 16,668 # [[Ynys (band)]] - 4 Tachwedd 2022 - 3,889 # [[BBC Radio 6 Music]] - 5 Tachwedd 2022 - 3,473 # [[Maes-gasglu]] - 7 Tachwedd 2022 - 8,438 # [[Google Play]] - 8 Tachwedd 2022 - 10,935 # [[Label Libertino]] - 10 Tachwedd 2022 - 3,079 # [[Hanan Issa]] - 10 Tachwedd 2022 - 7,290 # [[Sean-nós (canu)]] - 12 Tachwedd 2022 - 7,074 # [[Pibau uilleann]] - 15 Tachwedd 2022 - 6,975 # [[Jim O'Rourke a'r Hoelion Wyth]] - 17 Tachwedd 2022 - 4,758 # [[Rocyn]] - 17 Tachwedd 2022 - 5,256 # [[Sîn Roc Gymraeg]] - 18 Tachwedd 2022 - 3,220 == 2023 --> == # [[Robert Latham Owen]] - 22 Chwefror 2023 - 5,298 # [[Tiriogaeth Oklahoma]] - 22 Chwefror 2023 - 3,464 # [[Oklahoma Panhandle]] - 22 Chwefror 2023 - 3,544 # [[Pum Llwyth Gwâr]] - 24 Chwefror 2023 - 10,712 # [[Everglades]] - 27 Chwefror 2023 - 4,680 # [[Chickasaw]] - 27 Chwefror 2023 - 1,629 # [[Muscogee]] - 27 Chwefror 2023 - 6,235 # [[Seminole (pobl)]] - 28 Chwefror 2023 - 2,355 # [[Kalevipoeg]] - 28 Chwefror 2023 - 8,912 # [[Friedrich Reinhold Kreutzwald]] - 1 Mawrth 2023 - 5,365 # [[Friedrich Robert Faehlmann]] - 2 Mawrth 2023 - 4,199 # [[Prifysgol Tartu]] - 4 Mawrth 2023 - 5,766 # [[Grŵp Coimbra]] - 5 Mawrth 2023 - 1,872 # [[League of European Research Universities]] - 5 Mawrth 2023 - 4,239 # [[European University Association]] - 6 Mawrth 2023 - 4,408 # [[Agence universitaire de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,441 # [[Organisation international de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,651 # [[Taalunie]] - 9 Mawrth 2022 - 5,160 # [[Goethe-Institut]] - 10 Mawrth 2023 - 8,338 # [[Alliance française]] - 10 Mawrth 2023 - 8,381 # [[Instituto Cervantes]] - 11 Mawrth 2023 - 10,097 # [[Società Dante Alighieri]] - 11 Mawrth 2023 - 6,855 # [[Instituto Camões]] - 11 Mawrth 2023 - 11,034 # [[Institut Ramon Llull]] - 11 Mawrth 2023 - 5,055 # [[Istituto Italiano di Cultura]] - 12 Mawrth 2023 - 9,061 # [[Asiantaeth Materion Diwylliannol Siapan]] - 16 Mawrth 2023 - 5,521 # [[Diplomyddiaeth ddiwylliannol]] - 16 Mawrth 2023 - 15,151 # [[Grym meddal]] - 17 Mawrth 2023 - 13,971 # [[Grym caled]] - 17 Mawrth 2023 - 7,091 # [[Etxepare Euskal Institutua]] - 18 Mawrth 2023 - 11,850 # [[Instituto Guimarães Rosa]] - 19 Mawrth 2022 - 14,060 # [[Česká centra]] - 19 Mawrth 2023 - 12,460 # [[Dansk Kulturinstitut]] - 20 Mawrth 2023 -6,412 # [[Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit]] - 20 Mawrth 2023 - 6,380 # [[Balassi Intézet]] - 21 Mawrth 2023 - 8,170 # [[Culture Ireland]] - 22 Mawrth 2023 - 5,751 # [[Svenska Institutet]] - 23 Mawrth 2023 - 7,702 # [[Institut français]] - 24 Mawrth 2023 - 12,996 # [[Instytut Polski]] - 25 Mawrth 2023 - 12,675 # [[Institutul Cultural Român]] - 26 Mawrth 2023 - 6,716 # [[Sefydliad Diwylliant Groeg]] - 27 Mawrth 2023 - 11,214 # [[European Union National Institutes for Culture]] - 28 Mawrth 2023 - 8,823 # [[Fframwaith Cyfeirio Ewropeaidd Cyffredin ar gyfer Ieithoedd]] - 28 Mawrth 2023 - 6,698 # [[Instituto Caro y Cuervo]] = 29 Mawrth 2023 - 5,691 # [[EMMA for Peace]] - 29 Mawrth 2023 - 9,752 # [[Instytut Adama Mickiewicza]] - 30 Mawrth 2023 - 9,715 # [[Sefydliad Wcráin]] - 30 Mawrth 2023 - 7,066 # [[Sefydliad Confucius]] - 31 Mawrth 2023 - 15,031 # [[Indian Council for Cultural Relations]] - 1 Ebrill 2023 - 6,332 # [[Jewish Agency for Israel]] - 3 Ebrill 2023 - 13,279 # [[Korean Friendship Association]] - 3 Ebrill 2023 - 4,191 ‎ # [[Canolfan Diwylliannol Corea]] 4 Ebrill 2023 - 5,810 # [[Sefydliad Corea]] - 5 Ebrill 2023 - 12,615 # [[Sefydliad Russkiy Mir]] - 5 Ebrill 2023 - 13,246 # [[Sefydliad Japan]] - 6 Ebrill 2023 - 8,518 # [[Sentro Rizal]] - 8 Ebrill 2023 - 8,051 # [[Bureau of Educational and Cultural Affairs]] - 10 Ebrill 2023 -7,212 # [[Sefydliad Yunus Emre]] - 11 Ebrill 2023 - 11,368 # [[Eesti Instituut]] - 12 Ebrill 2023 - 9,617 # [[Lietuvos kultūros institutas]] - 12 Ebrill 2023 - 6,149 # [[Österreich Institut]] - 13 Ebrill 2023 - 6,363 # [[Txalaparta]] - 16 Ebrill 2023 - 7,231 # [[Eesti Keele Instituut]] - 16 Ebrill 2023 - 3,161 # [[Eesti Mälu Instituut]] - 17 Ebrill 2023 - 18,282 # [[João Guimarães Rosa]] - 17 Ebrill 2023 - 7,173 # [[Llyfrgell Genedlaethol Latfia]] - 18 Ebrill 2023 - 8,888 # [[Miguel Antonio Caro]] - 18 Ebrill 2023 - 5,054 # [[Rufino José Cuervo]] - 18 Ebrill 2023 - 5,234 # [[Curach]] - 19 Ebrill 2023 - 10,303 # [[Sefydliad Seionyddol y Byd]] - 19 Ebrill 2023 - 9,881 # [[Yunus Emre]] - 20 Ebrill 2023 - 6,459 # [[Ramon Llull]] - 23 Ebrill 2023 - 11,147 # [[Ffair Lyfrau Frankfurt]] - 24 Ebrill 2023 - 7,835 # [[Ffair Lyfrau Leipzig]] - 24 Ebrill 2023 - 6,450 # [[Llyfr llafar]] - 24 Ebrill 2023 - 8,752 # [[Llyfrau Llafar Cymru]] - 25 Ebrill 2023 - 4,892 # [[Royal National Institute of Blind People]] - 26 Ebrill 2023 - 5,885 # [[Cymdeithas Deillion Gogledd Cymru]] - 27 Ebrill 2023 - 8,685 # [[Ysbyty Cyffredinol Glangwili]] - 28 Ebrill 2023 - 3,380 # [[Sgwâr Loudoun]] - 28 Ebrill 2023 - 8,896 # [[Louis Braille]] - 30 Ebrill 2023 - 9,178 # [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] - 1 Mai 2023 - 12,577 # [[Coedwig Dyfnant]] - 2 Mai 2023 - 7,314 # [[Coedwig Hafren]] - 2 Mai 2023 - 6,019 # [[Coedwig Brechfa]] - 3 Mai 2023 - 5,700 # [[Coedwig Dyfi]] - 4 Mai 2023 - 5,102 # [[Coedwig Bwlch Nant yr Arian]] - 5 Mai 2023 - 5,121 # [[Coed y Bont]] - 9 Mai 2023 - 4,490 # [[Coetir Ysbryd Llynfi]] - 10 Mai 2023 - 5,085 # [[Coedwigoedd Llanandras]] - 11 Mai 2023 - 4,364 # [[Coetir]] - 11 Mai 2023 - 6,359 # [[Traddodiad dawnsio Nantgarw]] - 15 Mai 2023 - 6,972 # [[Melin Drafod (corff)]] - 15 Mai 2023 - 3,854 # [[Melin drafod]] - 16 Mai 2023 - 9,293 # [[Sefydliad Bevan]] - 16 Mai 2023 - 3,293 # [[WISERD]] - 17 Mai 2023 - 3,882 # [[Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru]] - 4,232 - 22 Mai 2023 # [[Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil]] - 4,224 - 22 Mai 2023 # [[ColegauCymru]] - 2,811 - 22 Mai 2023 ‎ # [[Coleg Penybont]] - 9,675 - 9,675 # [[Coleg Cambria]] - 3,776 - 23 Mai 2023 # [[Coleg Caerdydd a'r Fro]] - 4,910 - 24 Mai 2023 # [[Coleg Sir Benfro]] - 3658 - 24 Mai 2023 # [[Coleg y Cymoedd]] - 26 Mai 2023 - 9,133 # [[Coleg Merthyr Tudful]] - 31 Mai 2023 - 4,915 # [[Coleg Gŵyr Abertawe]] - 31 Mai 2023 - 7,509 # [[Coleg Gwent]] - 1 Mehefin 2023 - 4,615 # [[Grŵp NPTC]] - 1 Mehefin 2023 - 7,732 # [[Addysg Oedolion Cymru]] - 5 Mehefin 2023 - 5,512 # [[Grŵp Llandrillo Menai]] - 5 Mehefin 2023 - 3,945 # [[YMCA]] - 6 Mehefin 2023 - 7,766 # [[George Williams (YMCA)]] - 7 Mehefin 2023 - 8,360 # [[Rumspringa]] - 20 Mehefin 2023 - 13,613 # [[Johnny Harris (newyddiadurwr)]] - 22 Mehefin 2023 - 11,833 # [[Ieithoedd Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 10,274 # [[Gwartheg Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 5,401 # [[Stadiwm SDM Glass]] - 28 Mehefin 2023 - 2,791 # [[ChiBemba]] - 29 Mehefin 2023 - 9,599 # [[Luganda]] - 4 Gorffennaf 2023 - 9,630 # [[Lingala]] - 4 Gorffennaf 2023 - 16,036 # [[Tshiluba]] - 6 Gorffennaf 2023 - 9,930 # [[Shona]] - 7 Gorffennaf 2023 - 14,360 # [[Chimurenga]] - 7 Gorffennaf 2023 - 2,529 # [[Mbira]] - 10 Gorffennaf 2023 - 10,064 # [[Kirundi]] - 10 Gorffennaf 2023 - 8,022 # [[Kinyarwanda (iaith)]] - 11 Gorffennaf 2023 - 12,548 # [[Ffwlareg]] - 13 Gorffennaf 2023 - 13,624 # [[Gikuyu]] - 18 Gorffennaf 2023 - 14169 # [[Prosesu Iaith Naturiol]] - 19 Gorffennaf 2023 - 12,496 # [[ISO 639-6]] - 20 Gorffennaf 2023 - 7,224 # [[Yr wyddor Armenaidd]] - 20 Gorffennaf 2023 - 26,648 # [[Mesrop Mashtots]] - 21 Gorffennaf 2023 - 10,972 # [[Nagorno-Karabakh]] - 21 Gorffennaf 2023 - 3,518 # [[yr wyddor Sioraidd]] - 24 Gprffennaf 2023 - 19,667 # [[Oseteg]] - 25 Gorffennaf 2023 - 18,408 # [[Baner Nunavut]] - 25 Gorffennaf 2023 - 7,686 # [[Ieithoedd Iranaidd]] - 26 Gorffennaf 2023 - 4,978 # [[Baner Saskatchewan]] - 26 Gorffennaf 2023 - 6,568 # [[Baner New Brunswick]] - 27 Gorffennaf 2023 - 9,304 # [[Baner Yukon]] - 27 Gorffennaf 2023 - 4,409 # [[Baner Prince Edward Island]] - 27 Gorffennaf 2023 - 7,775 # [[Baner Tiriogaethau'r Gogledd-orllewin]] - 28 Gorffennaf 2023 - 3,693 # [[Baner British Columbia]] - 28 Gorffennaf 2023 - 7,064 # [[Baner Quebec]] - 31 Gorffennaf 2023 - 9,547 # [[Baner Newfoundland a Labrador]] - 31 Gorffennaf 2023 - 6,089 # [[Baner Cenhedloedd Unedig]] - 31 Gorffennaf 2023 - 10,825 # [[Baner Ynysoedd Gogledd Mariana]] - 1 Awst 2023 - 6,100 # [[Baner Nauru]] - 1 Awst 2023 - 8,083 # [[Fête nationale du Québec]] - 1 Awst 2023 - 7,607 # [[Gouel Broadel ar Brezhoneg]] - 2 Awst 2023 - 8,297 # [[Gouel Breizh]] - 2 Awst 2023 - 10,424 # [[Cyngor Rhanbarthol Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 7,931 # [[Amgueddfa Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 14,326 # [[Skol an Emsav]] - 3 Awst 2023 - 4,344 # [[Emgann]] - 4 Awst 2023 - 7,340 # [[Ikastola]] - 4 Awst 2023 - 5,435 # [[Ai'ta!]] - 5 Awst 2023 - 6,507 # [[Dugaeth Llydaw]] - 8 Awst 2023 - 23,711 # [[SoundCloud]] - 8 Awst 2023 - 7,156 # [[Senedd Llydaw]] - 9 Awst 2023 - 14,560 # [[Canada Isaf]] - 9 Awst 2023 - 4,098 # [[Canada Uchaf]] - 9 Awst 2023 - 7,684 # [[Gini Newydd Almaenig]] - 14 Awst 2023 - 6,079 # [[Togoland Almaenig]] - 15 Awst 2023 - 8,583 # [[Radio Kerne]] - 15 Awst 2023 - 5,314 # [[Arvorig FM]] - 15 Awst 2023 - 3,415 # [[Radio Breizh]] - 15 Awst 2023 - 1,309 # [[Radio Noaned]] - 15 Awst 2023 - 1,489 # [[Ynysoedd Gogledd Solomon]] - 16 Awst 2023 - 3,233 # [[Camerŵn Almaenig]] - 16 Awst 2023 10,272 # [[Samoa Almaenig]] - 17 Awst 2023 - 13,265 # [[Cytundeb Berlin 1899]] - 17 Awst 2023 - 2,697 # [[Ancien Régime]] - 17 Awst 2023 - 9,603 # [[Cytundeb Cydweithio Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru 2021]] - 18 Awst 2023 - 5,621 # [[Cymdeithas Diwygio Etholiadol]] - 19 Awst 2023 - 12,757 # [[Niwtraliaeth carbon]] - 20 Awst 2023 - 12,387 # [[Sero net]] - 21 Awst 2023 - 7,415 # [[Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru]] - 21 Awst 2021 - 10,233 # [[Ailgoedwigo]] - Ailgoedwigo - 19,077 # [[Fflachlif]] - 23 Awst 2023 - 10,252 # [[Maint Cymru (elusen)]] - 23 Awst 2023 - 8,519 # [[WWF]] - 23 Awst 2023 - 8,479 # [[Tirlithriad]] - 24 Awst 2023 - 16,079 # [[Ermyn]] - 25 Awst 2023 - 8,025 # [[Geirfa herodraeth]] - 25 Awst 2023 - 1,479 # [[K croes]] - 31 Awst 2023 - 7,346 # [[Dinas 15 Munud]] - 13 Hydref 2023 - 15,268 # [[CPDA Gwndy]] - 13 Hydref 2023 - 13,618 # [[QAnon]]- 16 Hydref 2023 - 6,475 # [[Gwladwriaeth Ddofn]] - 18 Hydref 2023 - 10,317 # [[Protocolau Henaduriaid Seion]] - 19 Hydref 2023 - 10,694 # [[Cyfraith Salig]] - 23 Hydref 2023 - 7,772 # [[Cyntafenedigaeth]] - 25 Hydref 2023 - 7,207 # [[Y Beirniad (1859-1879)]] - 26 Hydref 2023 - 3,473 # [[Yr Adolygydd]] - 26 Hydref 2023 - 3,407 # [[Carlos Moreno (cynllunydd trefol)]] - 27 Hydref 2023 5,430 # [[Diwrnod Cynefin y Byd]] - 27 Hydref 2023 - 6,474 # [[Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 10,467 # [[Cymdeithas Cludiant Awyr Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 5,484 # [[Yr Adlais (papur newydd)]] - 31 Hydref 2023 - 1,341 # [[Papurau Newydd Cymru Ar-lein]] - 31 Hydref 2023 - 5,419 # [[Y Negesydd]] - 31 Hydref 2023 - 1,258 # [[Glamorgan Gazette]] - 1 Tachwedd 2023 - 2,124 # [[The Rhondda Leader]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,154 # [[Cymru'r Plant]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,904 # [[Digido]] - 3 Tachwedd 2023 - 2,740 # [[Sans-serif]] - 3 Tachwedd 2023 - 4,736 # [[Serif]] - 6 Tachwedd 2023 - 7,041 # [[Kana]] - 7 Tachwedd 2023 - 7,147 # [[Yr Aelwyd (cylchgrawn)]] - 7 Tachwedd 2023 - 5,501 # [[Yr Wythnos a'r Eryr]] - 8 Tachwedd 2023 - 1,212 # [[John Davies (Gwyneddon)]] - 9 Tachwedd 2023 - 2,852 # [[Ffawt San Andreas]] - 13 Tachwedd 2023 - 3,166 # [[Ffawt Garlock]] - 13 Tachedd 2023 - 3,722 # [[Parth Ffawt San Jacinto]] - 15 Tachwedd 2023 - 3,090 # [[Gwesgi]] - 17 Tachwedd 2023 - 4,256 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gâr 2007]] - 20 Tachwedd 2023 - 2,805 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerffili a'r Cylch 2015]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,036 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Meirionnydd 2014]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,687 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir y Fflint 2016]] - 23 Tachwedd 2023 - 3,174 # [[Richard Simcott]] - 23 Tachwedd 2023 - 6,231 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Pen-y-bont, Taf, ac Elai 2017]] - 23 Tachwedd 2023 - 4,854 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Brycheiniog a Maesyfed 2018]] - 25 Tachwedd 2023 - 4,604 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2019]] - 27 Tachwedd 2023 - 3,560 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Conwy 2008]] - 30 Tachwedd 2023 - 3,984 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanbedr Pont Steffan 1959]] - 1 Rhagfyr 2023 - 2,054 # [[Romani Cymraeg]] - 2 Rhagfyr 2023 - 9,594 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2006]] - 4 Rhagfyr 2023 - 5,502 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Canolfan y Mileniwm 2005]] - 5 Rhagfyr 2023 - 5,504 # [[Natural England]] - 6 Rhagfyr 2023 - 2,441 # [[NatureScot]] - 6 Rhagfyr 2023 - 3,768 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Ynys Môn 2004]] - 6 Rhagfyr 2023 - 5,828 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Tawe, Nedd ac Afan 2003]] - 7 Rhagfyr 2023 - 4,441 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2002]] - 8 Rhagfyr 2023 - 5,053 # [[Gŵyl yr Urdd, 2001]] - 11 Rhagfyr 2023 - 5,042 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Bro Conwy 2000]] - 12 Rhagfyr 2023 - 2,378 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2022]] - 12 Rhagfyr 2023 - 5,388 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gaerfyrddin 2023]] - 13 Rhagfyr 2023 - 6,510 # [[Ysgol Calon Cymru]] - 13 Rhagfyr 2023 - 7,543 # [[Eisteddfod T, 2020]] - 14 Rhagfyr 2023 - 4,678 # [[Eisteddfod T, 2021]] - 18 Rhagfyr 2023 - 5,561 # [[Ysbyty Brenhinol Morgannwg]] - 19 Rhagfyr 2023 - 3,457 # [[Ysbyty'r Tywysog Siarl]] - 19 Rhagfyr 2023 - 4,301 # [[Cylch Dewi]] - 19 Rhagfyr 2023 - 6,553 # [[Abel J. Jones]] - 20 Rhagfyr 2023 - 4,068 # [[Carchar y Parc]] - 20 Rhagfyr 2023 - 7,317 # [[Menter Cyllid Preifat]] - 21 Rhagfyr 2023 - 7,496 == 2024 --> == # [[Mary Elizabeth Ellis (ymgyrchydd)]] - 11 Ionawr 2024 - 2,035 # [[Ifan Jones Evans]] - 11 Ionawr 2024 - 6,951 # [[Phaldut Sharma]] - 12 Ionawr 2024 - 5,787 # [[Ysgol Actio Guilford]] - 13 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Edward Thomas John]] - 17 Ionawr 2024 - 8,889 # [[Sefydliad Brenhinol Cernyw]] - 17 Ionawr 2024 - 3,189 # [[Cumann na nBan]] - 17 Ionawr 2024 - 7,913 # [[Welsh Outlook]] - 18 Ionawr 2024 - 3,986 # [[Apêl Heddwch Menywod Cymru]] - 19 Ionawr 2024 - 9,905 # [[Annie Jane Hughes Griffiths]] - 22 Ionawr 2024 - 8,718 # [[Peter Hughes Griffiths]] - 23 Ionawr 2024 - 3,592 # [[Coleg Trefeca]] - 23 Ionawr 2024 - 8,259 # [[Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 6,266 # [[Hwb]] - 24 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 8,191 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd]] - 25 Ionawr 2024 - 9,326 # [[Cymdeithas Goffa Genedlaethol Cymru y Brenin Edward VII]] - 25 Ionawr 2024 - 5,319 # [[Siarter Iaith]] - 29 Ionawr 2024 - 5,313 # [[BBC Sounds]] - 30 Ionawr 2024 - 5,464 # [[Ofcom]] - 30 Ionawr 2024 - 10,329 # [[Siân Rhiannon Williams]] - 31 Ionawr 2024 - 3,808 # [[Archif Menywod Cymru]] - 31 Ionawr 2024 - 4,957 # [[Fianna Éireann]] - 31 Ionawr 2024 - 5,780 # [[Amgueddfa Frenhinol Cernyw]] - 31 Ionawr 2024 - 5,593 # [[Capel Charing Cross]] - 1 Chwefror 2024 - 9,087 # [[Y Gorlan (cylchgrawn)]] - 1 Chwefror 2024 - 1,485 # [[Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] - 2 Chwefror 2024 - 2,517 # [[Melin ddŵr]] - 5 Chwefror 2024 - 10,600 # [[Melinfaen]] - 6 Chwefror 2024 - 5,204 # [[Melin lanw]] - 6 Chwefror 2024 - 7,898 # [[Olwyn ddŵr]] - 7 Chwefror 2024 - 20,739 # [[Noria]] - 8 Chwefror 2024 - 7,431 # [[Cymdeithas Melinau Cymru]] - 8 Chwefror 2024 - 8,145 # [[Mul]] - 13 Chwefror 2024 - 9,739 # [[Iaith macaronig]] - 14 Chwefror 2024 - 9,955 # [[Gair hybrid]] - 15 Chwefror 2024 - 5,241 # [[Jeremiah O'Donovan Rossa]] - 20 Chwefror 2024 - 8,684 # [[Irish National Invincibles]] - 20 Chwefror 2024 - 8,863 # [[Parc Phoenix]] - 20 Chwefror 2024 - 7,483 # [[Arrondissements Paris]] - 21 Chwefror 2024 - 15661 # [[Pathé News]] - 21 Chwefror 2024 - 7,462 # [[Áras an Uachtaráin]] - 21 Chwefror 2024 - 6,049 # [[Castell Dulyn]] - 22 Chwefror 2024 - 8,936 # [[Phoenix National and Literary Society]] - 22 Chwefror 2024 - 4,321 # [[Amgueddfa Genedlaethol Awstralia]] - 23 Chwefror 2024 - 11,424 # [[Iwerddon Ifanc]] - 26 Chwefror 2024 - 7,902 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Iwerddon]] - 27 Chwefror 2024 - 5,898 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Ulster]] - 28 Chwefror 2024 - 5,094 # [[Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon]] - 29 Chwefror 2024 - 8,311 # [[Cytundeb St Andrews]] - 1 Mawrth 2024 - 3,741 # [[Bae Copr]] - 4 Mawrth 2024 - 4,071 # [[Cymdeithas Sant Vincent de Paul]] - 4 Mawrth 2024 - 6,978 # [[Avanc]] - 5 Mawrth 2024 - 3,792 # [[Tŷ Cerdd]] - 5 Mawrth 2024 - 3,683 # [[Canolfan Soar]] - 6 Mawrth 2024 - 7,371 # [[Ceri Rhys Matthews]] - 7 Mawrth 2024 - 8,518 # [[John Williams (Ioan Rhagfyr)]] - 7 Mawrth 2024 - 4,135 # [[Y Cerddor Cymreig]] - 7 Mawrth 2024 - 2,358 # [[Focus Wales]] - 8 Mawrth 2024 - 15,572 # [[Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth]] - 11 Mawrth 2024 - 18,080 # [[Y Ffwrnes]] - 13 Mawrth 2024 - 4,536 # [[Pontio]] - 14 Mawrth 2024 - 5,497 # [[Neuadd William Aston]] - 15 Mawrth 2024 - 2,832 # [[Theatr Derek Williams]] - 18 Mawrth 2024 - 3,731 # [[Miniwet]] - 19 Mawrth 2024 - 5,850 # [[Basŵn]] - 26 Mawrth 2024 - 7,941 # [[Megin]] - 27 Mawrth 2024 - 5,602 # [[Consertina]] - 27 Mawrth 2024 - 7,403 # [[Boeremuziek]] - 28 Mawrth 2024 - 6,389 # [[Polca]] - 28 Mawrth 2024 - 8,483 # [[Gŵyl Agor Drysau]] - 29 Mawrth 2024 - 3,048 # [[Harmonica]] - 2 Ebrill 2024 - 9,686 # [[Corsen (offeryn)]] - 3 Mawrth 2024 - 4,225 # [[Sgiffl]] - 3 Ebrill 2024 - 8,044 # [[Casŵ]] - 4 Ebrill 2024 - 9,988 # [[Hob y Deri Dando (rhaglen)]] - 4 Ebrill 2024 - 4,425 # [[Y Diliau]] - 4 Ebrill 2024 - 3,294 # [[Y Derwyddon (band)]] - 5 Ebrill 2024 - 2,811 # [[Pafiliwn Pontrhydfendigaid]] - 5 Ebrill 2024 - 4,746 # [[Aled a Reg (deuawd)]] - 6 Ebrill 2024 - 5,835 # [[Bois y Blacbord]] - 6 Ebrill 2024 - 4,331 # [[Y Cwiltiaid]] - 7 Ebrill 2024 - 4,635 # [[Hogiau'r Deulyn]] - 8 Ebrill 2024 - 3,652 # [[Recordiau Cambrian]] - 8 Ebrill 2024 - 5,342 # [[Perlau Tâf]] - 9 Ebrill 2024 - 7,144 # [[Welsh Teldisc]] - 10 Ebrill 2024 - 6,296 # [[Jac a Wil (deuawd)]] - 12 Ebrill 2024 - 10,689 # [[Richie Thomas]] - 15 Ebrill 2024 - 7,767 # [[Sidan (band)]] - 16 Ebrill 2024 - 4,946 # [[Gŵyl Gerdd Dant]] - 17 Ebrill 2024 - 4,428 # [[Y Perlau]] - 18 Ebrill 2024 - 2,754 # [[Edward Morus Jones]] - 19 Ebrill 2024 - 7,713 # [[Woody Guthrie]] - 22 Ebrill 2024 - 7,558 # [[De Schleswig]] - 1 Mai 2024 - 8,410 # [[Sydslesvigsk Forening]] - 1 Mai 2024 - 8,824 # [[Holstein]] - 2 Mai 2024 - 9,409 # [[Dugaeth Schleswig]] - 7 Mai 2024 - 7,336 # [[Cymdeithas Pêl-côrff Cymru]] - 8 Mai 2024 - 4,025 # [[Ionad Chaluim Chille Ìle]] - 9 Mai 2024 - 2,328 # [[Prifysgol yr Ucheldiroedd a'r Ynysoedd]] - 9 Mai 2024 - 8,712 # [[Tîm cenedlaethol pêl-côrff Cymru]] - 10 Mai 2024 - 7,266 # [[C.P.D. Merched Briton Ferry Llansawel]] - 14 Mai 2024 - 4,150 # [[C.P.D. Merched Llanidloes]] - 15 Mai 2024 - 6,816 # [[Tlws Adran]] 16 Mai 2024 - 5,427 # [[Tlws Coffa Aled Roberts]] - 20 Mai 2024 - 2,300 # [[Uwch Gynghrair Armenia]] - 22 Mai 2024 - 5,024 # [[Cymdeithas Bêl-droed Armenia]] - 22 Mai 2024 - 6,324 # [[Cymdeithas Bêl-droed Andorra]] - 23 Mai 2024 - 3,436 # [[Uwch Gynghrair Andorra]] - 24 Mai 2024 - 6,001 # [[Cymdeithas Bêl-droed Estonia]] - 24 Mai 2024 - 4,465 # [[Cymdeithas Bêl-droed Awstria]] - 28 Mai 2024 - 5,775 # [[Cymdeithas Bêl-droed Tsiecia]] - 28 Mai 2024 - 7,127 # [[Cymdeithas Bêl-droed Portiwgal]] - 30 Mai 2024 - 9,817 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Pwyl]] - 5 Mehefin 2024 - 7,647 # [[Féile na Gealaí]] - 6 Mai 2024 - 4,668 # [[Lost Boys & Fairies]] - 6 Mehefin 2024 - 4,392 # [[Ráth Chairn]] - 7 Mehefin 2024 - 9,030 # [[Glór na nGael]] - 10 Mehefin 2024 - 5,889 # [[Muintir na Gaeltachta]] - 10 Mehefin 2024 - 3,128 # [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] - 11 Mehefin 2024 - 6,844 # [[Colin H. Williams]] - 11 Mehefin 2024 - 9,803 # [[Coimisinéir Teanga]] - 11 Mehefin 2024 - 2,097 # [[Comisiynydd yr iaith Maori]] - 12 Mehefin 2024 - 5,980 # [[Cluedo]] - 12 Mehefin 2024 - 6,718 # [[Baile Ghib]] - 12 Mehefin 2024 - 6,543 # [[Ararteko]] - 13 Mehefin 2024 - 6,778 # [[Ombwdsmon]] - 14 Mehefin 2024 - 8,435 # [[Soziolinguistika Klusterra]] - 20 Mehefin 2024 - 5939 # [[Euskalgintzaren Kontseilua]] - 1 Gorffennaf 2024 - 11,151 # [[Kouign-amann]] - 1 Gorffennaf 2024 - 4,282 # [[Farz Forn]] - 2 Gorffennaf 2024 - 5,193 # [[Semolina]] - 3 Gorffennaf 2024 - 6,242 # [[Sinamon]] 4 Gorffennaf 2024 - 8,091 # [[Banc Datblygu Affrica]] - 5 Gorffennaf 2024 - 12,403 # [[Pwdin]] - 8 Gorffennaf 2024 - 10,235 # [[Pen-prysg]] - 8 Gorffennaf 2024 # [[Sesnin]] - 11 Gorffennaf 2024 - 6,105 # [[Rhynion]] - 11 Gorffennaf 2024 - 4,509 # [[Finegr balsamig]] - 12 Gorffennaf 2024 - 5,899 # [[Pob Dyn ei Physygwr ei Hun]] - 17 Gorffennaf 2024 - 3,166 # [[Prŵn]] - 18 Gorffennaf 2024 - 8,474 # [[Eplesu]] - 19 Gorffennaf 2024 - 8,772 # [[Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 13,773 # [[Dŵr Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 6,147 # [[Kombucha]] - 22 Gorffennaf 2024 - 8,497 # [[Crème fraîche]] - 23 Gorffennaf 2024 - 6,444 # [[Pasteureiddio]] - 23 Gorffennaf 2024 - 14,558 # [[Noëlle Ffrench Davies]] - 24 Gorffennaf 2024 - 11,009 # [[Ysgol Uwchradd Werin]] - 25 Gorffennaf 2024 - 24,232 # [[N.F.S. Grundtvig]] - 26 Gorffennaf 2024 - 19,872 # [[Mingreleg]] 29 Gorffennaf 2024 - 9,653 # [[Ieithoedd Cartfeleg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 11,039 # [[Sfaneg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 5,978 # [[Lazeg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 8,338 # [[Perchentyaeth]] - 30 Gorffennaf 2024 - 7,096 # [[Sauerkraut]] - 31 Gorffennaf 2024 - 17,266 # [[Hufen sur]] - 31 Gorffennaf 2024 - 5,155 # [[Pwdin gwaed]] - 1 Awst 2024 - 7,496 # [[Braster dirlawn]] - 1 Awst 2024 - 5,555 # [[Braster annirlawn]] - 2 Awst 2024 - 6,023 # [[Gwledydd Nordig]] - 2 Awst 2024 - 9,704 # [[Biwro Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Llai eu Defnydd]] - 7 Awst 2024 - 5,221 # [[Rhwydwaith Cydraddoldeb Ieithoedd Ewrop]] - 8 Awst 2024 - 6,935 # [[Sardeg]] - 12 Awst 2024 - 1,110 # [[Toitū Te Reo]] - 12 Awst 2024 - 5,025 # [[Gŵyl Ifan]] - 13 Awst 2024 - 15,029 # [[Whakaata Māori]] - 13 Awst 2024 - 10,999 # [[Te Reo (sianel deledu)]] - 13 Awst 2024 - 3,572 # [[Gŵyl Cyfryngau Celtaidd]] - 13 Awst 2024 - 10,037 # [[Brezhoweb]] - 14 Awst 2024 - 16,704 # [[BBC Alba]] - 14 Awst 2024 - 13,496 # [[BBC Radio nan Gàidheal]] - 14 Awst 2024 - 7,737 # [[Ymddiriedolaeth y BBC]] - 14 Awst 2024 - 6,190 # [[Ap ffôn]] - 15 Awst 2024 - 5,494 # [[Michael Russell]] - 15 Awst 2024 - 9,890 # [[TV Breizh]] - 16 Awst 2024 - 8,620 # [[Cymdeithas Cwrlo Cymru]] - 16 Awst 2024 - 3,988 # [[Sglefrio iâ]] - 18 Awst 2024 - 9,660 # [[Elfstedentocht]] - 18 Awst 2024 - 8,278 # [[MG Alba]] - 19 Awst 2024 - 3,463 # [[Sglefrfwrdd]] - 19 Awst 2024 - 10,305 # [[R. Keao NeSmith]] - 20 Awst 2024 - 7,326 # [[Clwstwr cytseiniaid]] - 20 Awst 2024 - 8,851 # [[Cymraeg Byw]] - 21 Awst 2024 - 5,505 # [[Siân Lewis (Caerdydd)]] - 27 Awst 2024 - 6,898 # [[Siop Sgod a Sglods]] - 27 Awst 2024 - 6,221 # [[Sglodion]] - 28 Awst 2024 - 13,942 # [[Risol]] - 28 Awst 2024 - 5,460 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Maldwyn 2024]] - 29 Awst 2024 - 7,885 # [[Pys slwtsh]] - 29 Awst 2024 - 4,880 # [[Menter Iaith Bro Morgannwg]] - 30 Awst 2024 - 3,429 # [[Mudiad annibyniaeth Hawai'i]] - 2 Medi 2024 - 8,836 # [[Marceseg]] - 3 Medi 2024 - 6,791 # [[Colandr]] - 3 Medi 2024 - 4,694 # [[Guacamole]] - 4 Medi 2024 - 5,722 # [[Gwacamoli (band)]] - 4 Medi 2024 - 2,977 # [[Teyrnas Hawai'i]] - 5 Medi 2024 - 14,662 # [[Coup d'état (gwleidyddiaeth)]] - 5 Medi 2024 - 11,731 # [[Jwnta milwrol]] - 6 Medi 2024 - 6,217 # [[Gwersyll yr Urdd Pentre Ifan]] - 9 Medi 2024 - 4,304 # [[The Hawaiian Kingdom]] - 9 Medi 2024 - 6,062 # [[Baner Hawai'i]] - 10 Medi 2024 - 8,064 # [[Cennard Davies]] - 11 Medi 2024 - 5,868 # [[Baner Gagauzia]] - 12 Medi 2024 - 4,604 # [[Linguaphone]] - 13 Medi 2024 - 5,737 # [[Almaeneg Safonol]] - 17 Medi 2024 - 10,221 # [[Flags of the World (gwefan)]] - 18 Medi 2024 - 4,032 # [[Clwb Golff yr Eglwys Newydd]] - 19 Medi 2024 - 5,918 # [[Clwb Golff Llanisien]] - 20 Medi 2024 - 5,632 # [[Clwb Golff Radur]] - 23 Medi 2024 - 6,497 # [[Thomas Francis Meagher]] - 27 Medi 2024 - 6,986 # [[Afon Súir]] - 27 Medi 2024 - 2,401 # [[Irish Confederation]] - 27 Medi 2024 - 4,737 # [[Clwb Golff Caerdydd]] - 8 Hydref 2024 - 4,167 # [[Clwb Golff Llaneirwg]] - 8 Hydref 2024 - 2,532 # [[Treth Ar Werth]] - 8 Hydref 2024 - 9,064 # [[Treth incwm]] - 9 Hydref 2024 - 8,904 # [[Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi]] - 16 Hydref 2024 - 6,229 # [[Clwb Golff Castell Gwenfô]] - 17 Hydref 2024 - 4,982 # [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]] - 21 Hydref 2024 - 1,066 # [[Gwarchodfa Natur Leol]] - 21 Hydref 2024 - 7,867 # [[C.P.D. Adar Glas Tretomos]] - 22 Hydref 2024 - 3,901 # [[C.P.D. Ffynnon Taf]] - 23 Hydref 2024 - - 4,864 # [[Ysgol Gynradd Groes-Wen]] - 24 Hydref 2024 - 5,225 # [[Plasdŵr]] - 29 Hydref 2024 - 6,456 # [[Ysgol Gymraeg Cwm Derwen]] - 30 Hydref 2024 - 2,500 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Pont Siôn Norton]] - 31 Hydref 2024 - 3,752 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Evan James]] - 1 Tachwedd 2024 - 2,499 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Awel Taf]] - 4 Tachwedd 2024 - 3,187 # [[Nomenklatura]] - 5 Tachwedd 2024 - 5,456 # [[Samizdat]] - 5 Tachwedd 2024 - 9,320 # [[Papur carbon]] - 6 Tachwedd 2024 - 4,048 # [[Gaeltacht na nDéise]] - 8 Tachwedd 2024 - 10,848 # [[Gaeltacht Corca Dhuibhne]] - 12 Tachwedd 2024 - 2,979 # [[Gaelphobal]] - 13 Tachwedd 2024 - 7,395 # [[Gaeltacht Uíbh Ráthaigh]] - 14 Tachwedd 2024 - 5,841 # [[Gaeltacht Dún na nGall]] - 15 Tachwedd 2024 - 8,353 # [[Gaeltacht Swydd Gaillimh]] - 17 Tachwedd 2024 - 6007 # [[An Taibhdhearc]] - 18 Tachwedd 2024 - 5,885 # [[Tuairisc.ie]] - 19 Tachwedd 2024 - 4,852 # [[Microsoft Teams]] - 19 Tachwedd 2024 - 9,634 # [[Slack]] - 19 Tachwedd 2024 - 5,594 # [[Google Meet]] - 20 Tachwedd 2024 - 7,173 # [[Camsefyll]]] - 21 Tachwedd 2024 - 3,674 # [[Hyrli]] - 21 Tachwedd 2024 - 5,222 # [[An Comunn Gàidhealach]] - 21 Tachwedd 2024 - 7,036 # [[Bandi]] - 22 Tachwedd 2024 - 6,871 # [[Camógaíocht]] - 25 Tachwedd 2024 - 7,920 # [[Arfor]] - 26 Tachwedd 2024 - 21,005 # [[Cronfa Strwythurol yr Undeb Ewropeaidd]] - 27 Tachwedd 2024 - 4,177 # [[Tallinna Linnahall]] - 28 Tachwedd 2024 - 5,048 # [[Cofeb Rhyddid (Riga)]] - 29 Tachwedd 2024 - 12,812 # [[Amgueddfa Goresgyniad a Rhyddid Estonia]] - 2 Rhagfyr 2024 - 3,600 # [[Amgueddfa Meddiannaeth Latfia]] - 3 Rhagfyr 2024 - 9,496 # [[Kneecap (band)]] - 4 Ebrill 2024 - 13,257 # [[Deddf Hunaniaeth ac Iaith (Gogledd Iwerddon) 2022]] - 5 Rhagfyr 2024 - 7,084 # [[An Cumann Camógaíochta]] - 11 Rhagfyr 2024 - 9,994 # [[Reifflwyr Latfia]] - 16 Rhagfyr 2024 - 9,038 # [[SYBS]] - 17 Rhagfyr 2024 - 3,597 # [[Parc Thompson, Caerdydd]] - 18 Rhagfyr 2024 - 4750 # [[Caeau Pontcanna a Chaeau Llandaf]] - 18 Rhagfyr 2024 - 10,447 # [[Parc Sanitoriwm]] - 19 Rhagfyr 2024 - 7,456 # [[Parc Trelái]] - 20 Rhagfyr 2024 - 6,221 == 2025 --> == # [[The Voice (masnachfraint)]] - 6 Mawrth 2025 - 8,988 # [[Y Llais]] - 1 Ebrill 2025 - 5,407 # [[Aleighcia Scott]] 1 Ebrill 2025 - 9,176 # [[Bronwen Lewis]] - 23 Ebrill 2025 - 4,865 # [[Coleg Celf a Dylunio Central Saint Martins]] -23 Ebrill 2025 - 5,627 # [[Deddf y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025]] - 17 Gorffennaf 2025 - 4,384 # [[Tref Gwasanaethu'r Gaeltacht]] - 4 Tachwedd 2025 - 3,679 == 2026 --> == # [[Colmcille (partneriaeth)]] - 18 Chwefror 2026 - 4,773 # [[Ysgol Gymraeg Glan Ceubal]] - 8 Gorffennaf 2026 - 1,305 # [[Gŵyl Canol Dre]] - 9 Gorffennaf 2026 - 2,335 # [[Eden (Band Cymraeg)]] - 10 Gorffennaf 2026 - 7,525 # [[Ysgol Gymraeg Sant Baruc]] - 13 Gorffennaf 2026 - 3,977 # [[Ysgol Iolo Morganwg]] - 14 Gorffennaf 2026 - 4,034 # [[Ysgol Gymraeg Gwaun y Nant]] - 15 Gorffennaf 2026 - 2,947 # [[Gibbonsdown]] - 16 Gorffennaf 2026 - 5,276 # [[Canolfan hamdden]] - 16 Gorffennaf 2026 - 4,677 # [[Solariwm]] - 17 Gorffennaf 2026 - 5,761 # [[Ystafell stêm]] -20 Gorffennaf 2026 - 6,305 # [[Anwedd dŵr]] - 21 Gorffennaf 2026 - 7,345 # [[Thesaurus Linguae Latinae et Cambrobritannicae]] - 21 Gorffennaf 2026 - 3,895 # [[Bania]] - 22 Gorffennaf 2026 - 8,794 # [[Restore Britain]] - 22 Gorffennaf 2026 - 7,028 # [[Burqa]] - 22 Gorffennaf 2026 - 9,287 # [[Niqab]] - 22 Gorffennaf 2026 - 6,110 # [[Hijab (dilledyn)]] - 23 Gorffennaf 2026 - 9,802 # [[Chador]] - 23 Gorffennaf 2026 - 7,428 # [[Abaia]] - 24 Gorffennaf 2026 - 6,826 # [[Jilbab]] - 24 Gorffennaf 2026 - 4,400 # [[Ad-fudo]] - 25 Gorffennaf 2026 - 12,203 # [[Cashrwt]] - 26 Gorffennaf 2026 - 12,063 # [[Halal (Islam)]] - 26 Gorffennaf 2026 - 6,079 # [[Haram]] - 27 Gorffennaf 2026 - 3,941 # [[Carmin]] - 27 Gorffennaf 2026 - 4,968 # [[Coco Chanel]] - 28 Gorffennaf 2026 - 10,794 # [[Caffi]] - 29 Gorffennaf 2026 - 6,748 # [[Bara saim]] - 29 Gorffennaf 2026 - 8,074 # [[Ffa pôb]] - 29 Gorffennaf 2026 - 8,493 # [[Tost Ffrengig]] - 30 Gorffennaf 2026 - 6,075 # [[Sudd oren]] - 30 Gorffennaf 2026 - 11,056 # [[Ward etholiadol]] - 31 Gorffennaf 2026 - 3,675 # [[Christian Dior]] - 3 Awst 2026 - 9,387 # [[Granville, Manche]] - 3 Awst 2026 - 3,665 # [[Mont-Saint-Michel]] - 3 Awst 2026 - 7,465 # [[Stephen Owen Rule]] - 4 Awst 2026 - 4,848 # [[Treiffl]] - 10 Awst 2026 - 5,100 # [[Mari Mathias]] - 10 Awst 2026 - 4,134 # [[Tiramisu (bwyd)]] - 10 Awst 2026 - 6,464 # [[Cognac (diod)]] - 11 Awst 2026 - 9,751 # [[Mascarpone]] - 11 Awst 2026 - 4,533 # [[Colfran]] - 11 Awst 2026 - 4,652 # [[Tew Tew Tennau]] - 11 Awst 2026 - 2,114 # [[Granola]] - 12 Awst 2026 - 4,341 # [[Ceirch rholio]] - 12 Awst 2026 - 4,951 # [[Miwsli]] - 12 Awst 2026 - 5,873 # [[Cyrains]] - 12 Awst 2026 - 4,449 # [[Rhesin]] - 12 Awst 2026 - 6,799 # [[Syltana]] - 12 Awst 2026 - 3,414 # [[Chwaer (band)]] - 13 Awst 2026 - 1,715 # [[Gwobrau Coffa Ail Symudiad]] - 13 Awst 2026 - 2,939 # [[Tokomololo]] - 17 Awst 2026 - 1,703 # [[Bandcamp]] - 17 Awst 2026 - 5,317 # [[Patreon]] - 17 Awst 2026 - 9,721 # [[Dylanwadwr]] - 18 Awst 2026 - 11,904 # [[Menter Iaith Casnewydd]] -18 Awst 2026 - 2,200 # [[Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon]] - 18 Awst 2026 - 2,419 # [[Bluesky]] - 18 Awst 2026 - 7,743 # [[Gŵyl Fach y Fro]] - 19 Awst 2026 - 9,212 # [[Gŵyl Newydd]] - 19 Awst 2026 - 3,599 # [[Ysgol Gymraeg Nant Gwenlli]] - 19 Awst 2026 - 4,774 # [[Ysgol Gymraeg y Ffin]] - 20 Awst 2026 - 2,051 # [[Ysgol Gymraeg Trefynwy]] - 20 Awst 2026 - 2,079 # [[Ysgol Gymraeg y Fenni]] - 20 Awst 2026 - 4,004 # [[Dom James]] - 21 Awst 2026 - 2,928 # [[Gŵyl Cefni]] - 21 Awst 2026 - 4,965 # [[Brodyr Morvan]] - 24 Awst 2026 - 6,814 # [[Kan ha diskan]] - 24 Awst 2026 - 7,365 # [[Skol Uhel ar Vro]] - 24 Awt 2026 - 4,628 # [[Urzh an Erminig (hanesyddol)]] - 25 Awst 2026 - 5,497 # [[Urzh an Erminig]] - 25 Awst 2026 - 5,775 # [[Gardas]] - 26 Awst 2026 - 8,508 # [[Teits]] - 26 Awst 2026 - 4,552 # [[Leicra]] - 27 Awst 2026 - 7,141 # [[Binioù]] - 27 Awst 2026 - 5,394 # [[Pinterest]] - 27 Awst 2026 - 3,495 # [[Pibau'r Alban]] - 1 Medi 2026 - 7,282 # [[Gore-Tex]] - 1 Medi 2026 - 3,919 # [[Dalc'homp Soñj]] - 1 Medi 2026 - 2,785 # [[Lily Beau]] - 2 Medi 2026 - 5,017 # [[Matthew Jones (gwleidydd)]] - 2 Medi 2026 - 6,003 # [[Donna Cushing]] - 2 Medi 2026 - 3,989 # [[Nick Carter (gwleidydd)]] - 2 Medi 2026 - 3,037 # [[Rebeca Phillips]] - 3 Medi 2026 - 4,635 # [[Carrie Harper]] - 3 Medi 2026 - 7,185 # [[Marc Jones (gwleidydd)]] - 3 Medi 5,936 # [[John Davies (gwleidydd)]] - 3 Medi 2026 - 2,915 # [[Lyn Ackerman]] - 4 Medi 2026 - 3,763 # [[Becca Martin]] - 4 Medi 2026 - 3,268 # [[Sara Crowley]] - 4 Medi 2026 - 3,502 # [[Anna Nicholl]] - 4 Medi 2026 - 4,437 # [[Safa Elhassan]] - 4 Medi 2026 - 4,227 # [[Gwyn Williams (gweleidydd)]] - 5 Medi 2026 - 5,960 # [[Ned Maddrell]] - 6 Medi 2026 - 7495 chmrcv4uuadrs43pbt2k80wp21ssq7o 15461758 15461757 2026-09-06T20:37:32Z Stefanik 413 /* 2026 --> */ 15461758 wikitext text/x-wiki [[File:Milan Rastislav Štefánik (2).jpg|thumb|Milan Rastislav Štefánik, arwr Slofac]] '''Stefanik''' ydw i. Fy enw go iawn yw Siôn Jobbins. Ganed yn Zambia, magwyd yng Nghaerdydd, byw yn Aberystwyth. Rhywbryd bydd rhaid i fi ysgrifennu cofnod i'r Wicipedia Cymraeg ar Štefánik go iawn, druan - seryddwr, peilot awyrennau cynnar, ymladdodd dros annibyniaeth Tsiecoslofacia. Bu farw yn 1919 mewn damwain awyren wrth iddo hedfan fewn i TsiecoSlofacia annibynnol. Mae hafan y Prosiect yma: [[Wicipedia:Wicibrosiect Wici365]] == 2017 - 2018 == # [[Ayande]] - 1 Ebrill 2018 - 3,738‎ # [[Y Lagŵn Glas]] - 1 Ebrill 2018 - 4,428‎ # [[Bessastaðir]] - 3 Ebrill 2018 - 2,205‎ # [[Garðabær]] - 3 Ebrill 2018 - 2,970‎ # [[Hafnarfjörður]] - 3 Ebrill 2018 - 5,242‎ # [[Kópavogur]] - 3 Ebrill 2018 - 6,968‎ # [[Reykjavík Fawr]] - 3 Ebrill 2018 - 7,447‎ # [[Reykjanesskagi]] - 3 Ebrill 2018 - 3,164‎ # [[Reykjanes]] - 3 Ebrill 2018 - 543‎ # [[Njarðvík]] - 3 Ebrill 2018 - 3,857‎ # [[Haukadalur]] - 4 Ebrill 2018 - 2,316‎ # [[Þingvellir]] - 4 Ebrill 2018 - 3,360‎ # [[Gullfoss]] - 4 Ebrill 2018 - 3,748‎ # [[Kjósarhreppur]] - 4 Ebrill 2018 - 1,851‎ # [[Mosfellsbær]] - 4 Ebrill 2018 - 6,149‎ # [[Seltjarnarnes]] - 4 Ebrill 2018 - 3,493‎ # [[Akranes]] - 5 Ebrill 2018 - 3,226‎ # [[Ed Holden]] - 5 Ebrill 2018 - 3,516‎ # [[Gwilym Bowen Rhys]] - 5 Ebrill 2018 - 1,120‎ # [[Húsavík]] - 7 Ebrill 2018 - 5,231‎ # [[Ísafjarðarbær]] - 7 Ebrill 2018 - 2,338‎ # [[Fjarðabyggð]] - 7 Ebrill 2018 - 2,051‎ # [[Grindavík]] - 7 Ebrill 2018 - 3,080‎ # [[Landnámabók]] - 7 Ebrill 2018 - 3,395‎ # [[Vík í Mýrdal]] - 7 Ebrill 2018 - 5,317‎ # [[Sólheimajökull]] - 7 Ebrill 2018 - 2,169‎ # [[Vestmannaeyjar]] - 8 Ebrill 2018 - 7,523‎ # [[Snæfellsnes]] - 9 Ebrill 2018 - 2,415‎ # [[Grundarfjarðarbær]] - 9 Ebrill 2018 - 2,695‎ # [[Sheng]] - 10 Ebrill 2018 - 6,581‎ # [[Dalvíkurbyggð]] - 10 Ebrill 2018 - 2,828‎ # [[Mýrdalshreppur]] - 10 Ebrill 2018 - 701‎ # [[Árborg]] - 11 Ebrill 2018 - 2,781‎ # [[Selfoss]] - 11 Ebrill 2018 - 8,306‎ # [[Matatu]] - 11 Ebrill 2018 - 6,190‎ # [[Tro-tro]] - 12 Ebrill 2018 - 3,890‎ # [[Dala dala]] - 12 Ebrill 2018 - 4,214‎ # [[Hringvegur, Route 1 (Gwlad yr Iâ)]] - 13 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Albania]] - 13 Ebrill 2018 - 4,989‎ # [[KF Elbasani]] - 15 Ebrill 2018 - 4,654‎ # [[Elbasan Arena]] - 15 Ebrill 2018 - 2,443‎ # [[Maes Awyr Ryngwladol y Fam Teresa, Tirana]] - 16 Ebrill 2018 - 8,451‎ # [[Kategoria Superiore]] - 16 Ebrill 2018 - 6,820‎ # [[FK Jelgava]] - 17 Ebrill 2018 - 5,522‎ # [[CP Afan Lido]] - 17 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Borgarnes]] - 17 Ebrill 2018 - 6,433‎ # [[Blönduós]] - 18 Ebrill 2018 - 3,614‎ # [[Höfn]] - 19 Ebrill 2018 - 3,812‎ # [[Egilsstaðir]] - 19 Ebrill 2018 - 4,834‎ # [[Stadiwm Marston]] - 20 Ebrill 2018 - 713‎ # [[Maes Ffordd Victoria]] - 23 Ebrill 2018 - 1,638‎ # [[C.P.-D. Goytre United]] - 26 Ebrill 2018 - 2,419‎ # [[Heol y Wig, Aberystwyth]] - 29 Ebrill 2018 - 1,468‎ # [[Canolfan y Morlan]] - 2 Mai 2018 - 3,929‎ # [[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]] - 2 Mai 2018 - 634‎ # [[Capel y Morfa, Aberystwyth]] - 8 Mai 2018 - 2,152‎ # [[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,502‎ # [[Stryd Portland, Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,750‎ # [[Stryd y Baddon, Aberystwyth]] - 11 Mai 2018 - 1,865‎ # [[Talat Chaudhri]] - 13 Mai 2018 - 1,877‎ # [[Maes y Frenhines]] - 13 Mai 2018 - 1,249‎ # [[Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 6,984‎ # [[Capel Soar, Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 4,689‎ # [[Amgueddfa Ceredigion]] - 20 Mai 2018 - 3,909‎ # [[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]] - 20 Mai 2018 - 1,841‎ # [[Stryd y Popty, Aberystwyth]] - 21 Mai 2018 - 1,422‎ # [[Carl Hermann Ethé]] - 22 Mai 2018 - 2,043‎ # [[Ffordd y Môr, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,882‎ # [[Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen]] - 23 Mai 2018 - 4,993‎ # [[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,288‎ # [[Løgting]] - 25 Mai 2018 - 6,206‎ # [[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]] - 28 Mai 2018 - 3,080‎ # [[Chwaraeon Cymru]] - 29 Mai 2018 - 1,528‎ # [[Tenis Cymru]] - 29 Mai 2018 - 2,639‎ # [[Morfa Mawr, Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 3,254‎ # [[Clwb Tenis Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 2,208‎ # [[Seidr y Mynydd]] - 30 Mai 2018 - 971‎ # [[Cîfio]] - 31 Mai 2018 - 2,047‎ # [[Poliffoni]] - 1 Mehefin 2018 - 4,894‎ # [[Trio Mandili]] - 1 Mehefin 2018 - 3,129‎ # [[Seyðabrævið]] - 2 Mehefin 2018 - 4,555‎ # [[Baneri Promenâd Aberystwyth]] - 10 Mehefin 2018 - 2,814‎ # [[A Lyga]] - 12 Mehefin 2018 - 6,111‎ # [[Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 4,986‎ # [[FK Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 7,777‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Lithwania]] - 14 Mehefin 2018 - 1,722‎ # [[Mentrau Iaith Cymru]] - 12 Gorffennaf 2018 - 913‎ # [[Heledd ap Gwynfor]] - 12 Gorffennaf 2018 - 805‎ # [[Thermomedr]] - 23 Gorffennaf 2018 - 2,191‎ # [[Celsius]] - 23 Gorffennaf 2018 - 3,820‎ # [[Ibrahim Rugova]] - 27 Gorffennaf 2018 - 7,486‎ # [[Adem Demaçi]] - 27 Gorffennaf 2018 - 6,653‎ # [[Dyn Indalo]] - 29 Gorffennaf 2018 - 3,614‎ # [[Dathliadau Geraint Thomas yn Tour de France 2018]] - 2 Awst 2018 - 1,948‎ # [[Huw Marshall]] - 21 Awst 2018 - 2,172‎ # [[Radio Yes Cymru]] - 21 Awst 2018 - 2,728‎ # [[Gareth Bonello]] - 22 Awst 2018 - 2,834‎ # [[Genootskap van Regte Afrikaners]] - 23 Awst 2018 - 4,785‎ # [[Eurfyl ap Gwilym]] - 24 Awst 2018 - 4,300‎ # [[Ysgol Ramadeg Ardwyn]] - 24 Awst 2018 - 2,081‎ # [[Chwiorydd Loreto]] - 26 Awst 2018 - 1,259‎ # [[Hiwgenotiaid]] - 28 Awst 2018 - 5,034‎ # [[Gone Girl]] - 28 Awst 2018 - 4,551‎ # [[Paarl]] - 28 Awst 2018 - 6,246‎ # [[Steve Bannon]] - 29 Awst 2018 - 6,421‎ # [[Julius Evola]] - 29 Awst 2018 - 10,508‎ # [[Traddodiad Ofnus (band)]] - 30 Awst 2018 - 1,869‎ # [[Celf tir]] - 30 Awst 2018 - 3,168‎ # [[Avant-garde]] - 30 Awst 2018 - 6,646‎ # [[Theo van Doesburg]] - 31 Awst 2018 - 7,008‎ # [[De Stijl]] - 31 Awst 2018 - 5,741‎ # [[Lliw primaidd]] - 31 Awst 2018 - 3,077‎ # [[Lluniadaeth, (Constructivism)]] - 1 Medi 2018 - 7,015‎ # [[Teachta Dála]] - 3 Medi 2018 - 3,295‎ # [[Seán Lemass]] - 3 Medi 2018 - 12,581‎ # [[John Bruton]] - 3 Medi 2018 - 10,402‎ # [[Gorllewin Dulyn (etholaeth Dáil Éireann)]] - 3 Medi 2018 - 1,571‎ # [[Miri Mawr]] - 4 Medi 2018 - 2,631‎ # [[Jacpot (rhaglen deledu)]] - 4 Medi 2018 - 2,911‎ # [[Kevin Davies]] - 5 Medi 2018 - 1,471‎ # [[Clive Roberts]] - 5 Medi 2018 - 1,423‎ # [[Undeb Pêl-droed Denmarc]] - 7 Medi 2018 - 3,623‎ # [[Cyngor Tref Aberystwyth]] - 13 Medi 2018 - 6,572‎ # [[Futsal]] - 13 Medi 2018 - 4,430‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gweriniaeth Iwerddon]] - 17 Medi 2018 - 6,615‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 18 Medi 2018 - 8,616‎ # [[Ysgol Frankfurt]] - 19 Medi 2018 - 3,337 # [[Ffederasiwn Frenhinol Pêl-droed Sbaen]] - 20 Medi 2018 - 6,633 # [[Ffelaffel]] - 20 Medi 2018 - 4,771 # [[Bara pita]] - 20 Medi 2018 - 3,994 # [[Sesame]] - 21 Medi 2018 - 3,632 # [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 8,256 # [[Cyfansoddiad Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 6,515 # [[Seanad Éireann]] - 25 Medi 2018 - 11,002 # [[Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 6,331 # [[Cofadail Michael Collins ac Arthur Griffiths, Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 4,052 # [[Plaid Lafur Iwerddon]] - 26 Medi 2018 - 10,164 # [[Bwrdeistref]] - 27 Medi 2018 - 3,651 # [[Plaid Werdd Iwerddon]] - 28 Medi 2018 - 10,268 # [[Cyflwr cyfarchol]] - 30 Medi 2018 - # [[C.P.D. Ton Pentre]] - 30 Medi 2018 # [[Goetre (Port Talbot)]] - 30 Medi 2018 # [[Marmite]] - 1 Hydref 2018 - 3,820 # [[Desolation Radio]] - 1 Hydref 2018 - 1,028 # [[Cathaoirleach]] - 2 Hydref 2018 - 3,023 # [[Siawarma]] - 2 Hydref 2018 - 5,534 # [[Kevin O’Higgins]] - 3 Hydref 2018 - 6,809 # [[Letsie III, brenin Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Sesotho]] - 4 Hydref 2018 # [[Tsotsitaal]] - 5 Hydref 2018 562 # [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Gŵyl Gomedi Machynlleth]] - 7 Hydref 2018 # [[Sinema'r Commodore, Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Pier Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]] - 8 Hydref 2018 # [[Fitamin B12]] - 9 Hydref 2018 # [[Afon Pripyat]] - 9 Hydref 2018 # [[Heol y Bont, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tzachi HaLevy]] - 11 Hydref 2019 # [[Freedom Come-All-Ye, cân]] - 12 Hydref 2018 - 6,738 # [[Idan Amedi]] - 12 Hydref 2018 - 1,923 # [[Hamish Henderson]] - 13 Hydref 2018 - 6.727 # [[Fauda]] - 13 Hydref 2018 - 6,962 # [[Lior Raz]] - 13 Hydref 2018 - 2,957 # [[Alan Wynne Williams]] - 14 Hydref 2018 - # [[Sabich]] - 15 Hydref 2018 - 3,074 # [[Tahini]] - 16 Hydref - # [[Halfa]] - 16 Hydref 2018 - 4,465 # [[Petah Tikva]] - 19 Hydref - 7,337 # [[Capel Seion, Annibynwyr, Aberystwyth]] - 19 Hydref 2018 - 2,111 # [[KF Tirana]] - 20 Hydref 2018 - 6,174 # [[Rheol Tintur]] - 23 Hydref 2018 - 10,676 # [[Cwmbrân Celtic FC]] - 24 Hydref 2018 - 3,418 # [[C.P.D. Tref Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 7,437 # [[Stadiwm Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 1,860 # [[John Maclean (Sosialydd Albanaidd)]] - 26 Hydref 2018 - 8,385 # [[Bergambacht]] - 26 Hydref 2018 - 4,483 # [[Glasir]] - 26 Hydref 2018 - 3,627 # [[Prifysgol Ynysoedd y Ffaröe]] - 27 Hydref 2018 - 4,159 # [[Prifysgol Copenhagen]] - 28 Hydref 2018 - 11,674 # [[Lasse Hessel]] - 28 Hydref 2018 - 4,708 # [[Condom Benyw]] - 30 Hydref 2018 - 7,128 # [[Polywrethan]] - 31 Hydref 2018 - 5,540 # [[Otto Bayer]] - 31 Hydref 2018 - 3,597 # [[Tampon]] - 1 Tachwedd 2018 - 11,836 # [[Cwpan mislif]] - 2 Tachwedd 2018 - 8,257 # [[Dinamo Tirana]] - 2 Tachwedd 2018 - 2,905 # [[FK Partizani Tirana]] - 3 Tachwedd 2018 - 3,700 # [[C.P.D. Inter Caerdydd]] - 3 Tachwedd 2018 - 5,802 # [[Meir Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 6,160 # [[Stryd Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 4,007 # [[Maelfa]] - 4 Tachwedd 2018 - 10,086 # [[Chofefei Tsion]] - 5 Tachwedd 2018 - 7,121 # [[Der Judenstaat]] - 6 Tachwedd 2018 - 12,199 # [[Altneuland]] - 7 Tachwedd 2018 - 13,053 # [[Judith Maro]] - 7 Tachwedd 2018 - 5,042 # [[Naomi Jones]] - 8 Tachwedd 2018 - 4,499 # [[Cwpan Cynghrair Cymru]] - 10 Tachwedd 2018 # [[C.P.D. Glyn Ebwy]] - 10 Tachwedd 2018 - 3,150 # [[Palmach]] - 11 Tachwedd 2018 - 6,050 # [[Eliezer Ben-Yehuda]] - 12 Tachwedd 2018 - 11,423 # [[Theodor Herzl]] - 14 Tachwedd 2018 - 16,578 # [[C.P.D. Machynlleth]] - 15 Tachwedd 2018 - 1,961 # [[Steffan Alun]] - 19 Tachwedd 2018 - 1,780 # [[Esyllt Sears]] - 20 Tachwedd 2018 - 2,312 # [[Phil Cooper]] - 20 Tachwedd 2018 - 1,930 # [[C.P.D. Pen-y-bont]] - 21 Tachwedd 2018 - 5,173 # [[Steffan Evans (comedi)]] - 22 Tachwedd 2018 - 1,880 # [[Clwb Rygbi Machynlleth]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,385 # [[Calum Stewart]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,442 # [[C.P.D. Bae Cemaes]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,946 # [[Dan Thomas (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,125 # [[Beth Jones (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 1614 # [[Liman (llannerch anialwch)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,336 # [[C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.]] -24 Tachwedd 2018 - 6,662 # [[Gŵyl Arall]] - 24 Tachwedd 2018 - 2,847 # [[Yishuv]] - 25 Tachwedd 2018 - 7,144 # [[C.P.D. Tref Aberdâr]] - 26 Tachwedd 2018 - 5,012 # [[Lorna Prichard]] - 26 Tachwedd 2018 - 3,384 # [[Sarah Breese]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,199 # [[Ysgol Uwchradd Llanidloes]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,119 # [[Eleri Morgan]] - 27 Tachwedd 2018 - 1,584 # [[Hywel Pitts]] - 28 Tachwedd 2018 - 1,827 # [[Jâms Thomas]] - 29 Tachwedd 2018 - 2,388 # [[Daniel Gwydion Williams]] - 30 Tachwedd 2018 - 3,305 # [[Burum (band)]] - 30 Tachwedd 2018 - 3.004 # [[Francesca Rhydderch]] - 1 Rhagfyr 2018 - 4,650 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofacia]] - 2 Rhagfyr 2018 - # [[Ffederasiwn Pêl-droed Hwngari]] - 2 Rhagfyr 2018 - 7,285 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Croasia]] - 2 Rhagfyr 2018 - 5,009 # [[Prosiect Al Baydha]] - 3 Rhagfyr 2018 - 6,204 # [[Cymdeithas Ffederasiynau Pêl-droed Aserbaijan]] - 3 Rhagfyr 2018 - 7,042 # [[Uwch Gynghrair Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 9,108 # [[Cwpan Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 6,035 # [[James Lawrence]] - 5 Rhagfyr 2018 - 6,702 # [[Cwpan Hwngari]] - 5 Rhagfyr 2018 - 5,552 # [[W.T. Cosgrave]] - 6 Rhagfyr 2018 - 10,850 # [[Cumann na nGaedheal]] - 6 Rhagfyr 2018 - 3,214 # [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] - 7 Rhagfyr 2018 - 8,797 # [[Côr ABC]] - 7 Rhagfyr 2018 - 2,162 # [[Côr Godre'r Garth]] - 9 Rhagfyr 2018 - 2753 # [[Uwch Gynghrair Hwngari]] - 10 Rhagfyr 2018 - 11,243 # [[Geoff Lawton]] - 11 Rhagfyr 2018 - 6,485 # [[Suidlanders]] - 12 Rhagfyr 2018 - 4,085 # [[Gabion]] - 14 Rhagfyr 2018 - 5,015 # [[Swêl]] - 14 Rhagfyr 2018 - 2,805 # [[John D. Liu]] - 15 Rhagfyr 2018 - 2,467 # [[Father Christmas]] - 16 Rhagfyr 2018 - 5,011 # [[Neal Spackman]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,452 # [[Tali Sharon]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,462 # [[Srugim]] - 18 Rhagfyr 2018 - 4,447 # [[Janet Aethwy]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,408 # [[Ohad Knoller]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,755 # [[Eleri Llwyd]] - 21 Rhagfyr 2018 - 1,984 # [[Calque]] - 22 Rhagfyr 2018 - 7,716 # [[Sorela]] - 24 Rahgfyr 2018 - 2,472 # [[Tomwellt]] - 25 Rhagfyr 2018 - 3,155 # [[Tail]] - 25 Rhagfyr 2018 - 2,446 # [[Cytundeb Trianon]] - 26 Rhagfyr 2018 - 8,078 # [[Cytundeb Saint-Germain]] - 27 Rhagfyr 2018 - 5,210 # [[Cytundeb Sèvres]] - 27 Rhagfyr 2018 - 9,263 # [[Cytundeb Lausanne]] - 28 Rhagfyr 2018 - 7,698 # [[Colslo]] - 28 Rhagfyr 2018 - 2,853 # [[Ffatri]] - 28 Rhagfyr 2018 - 6,148 # [[Moronen]] - 29 Rhagfyr 2018 - 6,504 - ar ol sgwenu erthygl hir sylweddoli fod pwt o dan 'moronen' arghhhh!!!!! # [[Prif wreiddyn]] -29 Rhagfyr 2018 - 1,556 # [[Pieter Hoff]] - 30 Rhagfyr 2018 - 3,694 # [[Groasis Waterboxx]] - 30 Rhagfyr 2018 - 8,095 # [[Cynllun Alon]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,204 # [[Palesteina (Mandad)]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,750 # [[Blwch llwch]] - 2 Ionawr 2019 - 5,315 # [[Cetyn]] - 3 Ionawr 2019 - 6,105 # [[Yr Hwntws]] - 3 Ionawr 2019 - 2,701 # [[Tambwrîn]] - 4 Ionawr 2019 - 3,426 # [[Tabwrdd]] - 5 Ionawr 2019 - 3,271 # [[Siacsiwca]] - 8 Ionawr 2019 - 7,117 # [[Saws Tabasco]] - 8 Ionawr 2019 - 3,415 # [[Briwgig]] - 8 Ionawr 2019 - 3,307 # [[Gî]] - 9 Ionawr 2019 - 2,220 # [[Adam Small]] - 9 Ionawr 2019 - 6,340 # [[Neville Alexander]] - 10 Ionawr 2019 - # [[Dave Rich]] - 10 Ionawr 2019 - 2,261 # [[Walter Sisulu]] - 11 Ionawr 2019 - 10,128 # [[Bara fflat]] - 12 Ionawr 2019 - # [[Bara croyw]] - 13 Ionwr 2019 - 4,325 # [[Creision]] - 14 Ionawr 2019 - 4,913 # [[Cneuen yr India]] - 15 Ionawr 2019 - 6,416 # [[Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd]] 17 Ionawr 2019 - 3,471 # [[Cwmni Dawns Werin Caerdydd]] - 17 Ionawr 2019 - 2,887 # [[Dawnswyr Nantgarw]] - 18 Ionawr 2019 - 5,366 # [[Cymdeithas Ddawns Werin Cymru]] - 20 Ionawr 2019 - 4,761 # [[Lois Blake]] - 20 Ionawr 2019 - 3,608 # [[Bioddynwared]] - 21 Ionawr 2019 - 9,058 # [[Baner Grenada]] - 21 Ionawr 2019 - 2,232 # [[Baner Barbados]] - 22 Ionawr 2019 - 3,857 # [[Baner yr Ariannin]] - 23 Ionawr 2019 - 7,978 # [[Baner Wrwgwái]] - 23 Ionawr 2019 - 7,698 # [[Oliver 'Tuku' Mtukudzi]] - 24 Ionawr 2019 - 5,762 # [[Baner Swriname]] - 24 Ionawr 2019 - 2,695 # [[Baner Paragwâi]] - 24 Ionawr 2019 - 4,000 # [[Baner Brasil]] - 25 Ionawr 2019 - 8,395 # [[Baner Gaiana]] - 26 Ionawr 2019 - 2,876 # [[Baner Guyane]] - 27 Ionawr 2019 - 4,082 # [[Baner Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 2,627 # [[Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 4,611 # [[Baner Arwba]] - 29 Ionawr 2019 - 5,112 # [[Baner Panama]] - 30 Ionawr 2019 - 4,008 # [[Baner Feneswela]] - 30 Ionawr 2019 - 2,789 # [[Rabbi Matondo]] - 30 Ionawr 2019 - 7,750 # [[Baner Ynysoedd y Falklands]] - 31 Ionawr 2019 - 4,105 # [[Schalke 04]] - 31 Ionawr 2019 - 7,221 # [[Baner Gweriniaeth Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 6,932 # [[Baner Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 4,905 # [[Baner Saint Lucia]] - 2 Chwefror 2019 - 4,305 # [[Baner Saint Kitts a Nevis]] - 3 Chwefror 2019 - 3,275 # [[Aravrit]] - 3 Chwefror 2019 - 2,958 # [[Baner Saint Vincent a'r Grenadines]] - 4 Chwefror 2019 - 2,610 # [[Baner Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 2,342 # [[Arfbais Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 1,530 # [[Baner Trinidad a Tobago]] - 6 Chwefror 2019 - 3,765 # [[Baner Puerto Rico]] - 6 Chwefror 2019 - 2,398 # [[Baner Saint Martin]] - 7 Chwefror 2019 - 2,945 # [[Cymuned Saint Martin Ffrengig]] - 8 Chwefror 2019 - 7,659 # [[Baner Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau]] - 8 Cwhefror 2019 - 3,009 # [[Baner Belîs]] - 9 Chwefror 2019 - 3,108 # [[Baner Gwatemala]] - 11 Chwefror 2019 - 4,532 # [[Baner Hondwras]] - 12 Chwefror 2019 - 4,757 # [[Baner Nicaragwa]] - 13 Chwefror 2019 - 5,188 # [[Baner Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 14 Chwefror 2019 - 1,804 # [[Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 16 Chwefror 2019 - 4,792 # [[Baner yr Ynysoedd Morwynol Prydain]] - 18 Chwefror 2019 - 361 # [[Baner Undeb Cenhedloedd De America]] - 19 Chwefror 2019 - 2,614 # [[Undeb Cenhedloedd De America]] - 25 Chwefror 2019 - 2,457 # [[Gelsenkirchen]] - 26 Chwefror 2019 - 5,934 # [[Cynhadledd San Remo]] - 27 Chwefror 2019 - 3,473 # [[Sanremo]] - 28 Chwefror 2019 - 5,296 # [[Baner Bwrwndi]] - 4 Mawrth 2019 - 3,438 # [[Baner Gweriniaeth y Congo]] - 5 Mawrth 2019 - 3,840 # [[Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] - 6 Mawrth 2019 - 5,635 # [[Baner Cabo Verde]] - 7 Mawrth 2019 - 3,644 # [[Baner Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] - 8 Mawrth 2019 - 3,530 # [[Andrew Green]] - 8 Mawrth 2019 - 4,003 # [[Josh Navidi]] - 9 Mawrth 2019 - 4,220 # [[Ysgol Brynteg]] - 10 Mawrth 2019 - 7,451 # [[Ysgol Bro Ogwr]] - 11 Mawrth 2019 - 3,556 # [[Baner De Swdan]] - 11 Mawrth 2019 - 3,541 # [[Baner Cenia]] - 12 Mawrth 2019 - 3,567 # [[Baner Jibwti]] - 12 Mawrth 2019 - 2,512 # [[Baner Gini Bisaw]] - 13 Mawrth 2019 - 2,752 # [[Baner Eritrea]] - 14 Mawrth 2019 - 4,860 # [[Baner Gini]] - 15 Mawrth 2019 - 2,017 # [[Baner y Gambia]] - 15 Mawrth 2019 - 3.591 # [[Baner Lesotho]] - 16 Mawrth 2019 - 5.282 # [[Baner Namibia]] - 16 Mawrth 2019 - 6,565 # [[Fest-noz]] - 17 Mawrth 2019 - 8,375 # [[Baner Mosambic]] - 17 Mawrth 2019 - 5,226 # [[Hashnod]] - 18 Mawrth 2019 - 9,943 # [[Baner Wganda]] - 20 Mawrth 2019 - 4,759 # [[Baner Tansanïa]] - 21 Mawrth 2019 - 3,622 # [[Baner Sambia]] - 21 Mawrth 2019 - 4,950 # [[Baner Seychelles]] - 22 Mawrth 2019 - 3,922 # [[Baner Ethiopia]] - 22 Mwrth 2019 - 7,540 # [[Baner Gorllewin Sahara]] - 23 Mawrth 2019 - 5,627 # [[Baner Palesteina]] - 23 Mawrth 2019 - 7.902 # [[Rawabi]] - 26 Mawrth 2019 - 7,950 # [[Nablus]] - 26 Mawrth 2019 - 12,608 # [[Bir Zait]] - 27 Mawrth 2019 - 7,109 # [[Prifysgol Bir Zait]] - 28 Mawrth 2019 - 5,646 # [[Baner De Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 9,880 # [[Baner Gogledd Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 6,434 # [[Baner Uno Corea]] - 30 Mawrth 2019 - 6,719 # [[Baner Brunei]] - 1 Ebrill 2019 - 5,448 == 2018 --> == # [[Baner Myanmar]] - 1 Ebrill 2019 - 8,268 # [[Calonnau Cymru]] - 1 Ebrill 2019 - 2,806 # [[Baner Qatar]] - 2 Ebrill 2019 - 3,387 # [[Baner Cirgistan]] - 3 Ebrill 2019 - 7,156 # [[Baner Tajicistan]] - 4 Ebrill 2019 - 9,589 # [[Baner Iran]] - 5 Ebrill 2019 - 8,676 # [[Baner Wsbecistan]] - 6 Ebrill 2019 - 9,271 # [[Baner Y Philipinau]] - 7 Ebrill 2019 - 5,904 # [[Baner Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol]] - 8 Ebrill 2019 - 1,833 # [[Benny Gantz]] - 9 Ebrill 2019 - 6,807 # [[Moshav]] - 10 Ebrill 2019 - 6,833 # [[Baner Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 1,832 # [[Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 4,806 # [[Shtisel]] - 12 Ebrill 2019 - 5,293 # [[Acaba]] - 14 Ebrill 2019 - 6,504 # [[Michael Aloni]] - 15 Ebrill 2019 - 3,256 # [[Irbid]] - 15 Ebrill 2019 - 4,664 # [[Ajlwn]] - 16 Ebrill 2019 - 3,840 # [[Rwseiffa]] - 16 Ebrill 2019 - 2,564 # [[Tilā' al-'Alī]] - 17 Ebrill 2019 - 967 # [[Zarca]] - 17 Ebrill 2019 - 7,603 # [[Wadi as-Ser]] - 18 Ebrill 2019 - 6,221 # [[Ceann Comhairle]] - 18 Ebrill 2019 - 14,846 # [[Al Quwaysimah]] - 19 Ebrill 2019 - 3,267 # [[Ma'an]] - 21 Ebrill 2019 - 3,759 # [[Rheilffordd Hejaz]] - 22 Ebrill 2019 - 6,576 # [[Mis Medi Du]] - 23 Ebrill 2019 - 7,178 # [[Jerash]] - 24 Ebrill 2019 - 7,105 # [[Ardal Lywodraethol Aqaba]] - 29 Ebrill 2019 - 5,034 # [[Ardal Llywodraethol Ma'an]] - 30 Ebrill 2019 - 6,113 # [[Naruhito, Ymerawdwr Siapan]] - 30 Ebrill 2019 - 4,138 # [[Ardal Lywodraethol Ajlwn]] - 1 Mai 2019 - 3,508 # [[Ardal Lywodraethol Zarqa]] - 2 Mai 2019 - 5,561 # [[Cibwts Gifat Chaim (Ichwd)]] - 2 Mai 2019 -3,112 # [[Lleng Arabaidd]] - 3 Mai 2019 - 5,822 # [[Léon Bourgeois]] - 5 Mai 2019 - 4,524 # [[Paul Hymans]] - 5 Mai 2019 - 3,850 # [[Arfbais Gwlad Iorddonen]] - 6 Mai 2019 - 6,701 # [[Wadi Rum]] - 6 Mai 2019 - 6,174 # [[John Bagot Glubb]] - 7 Mai 2019 - 6,387 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Iorddonen]] - 8 Mai 2019 - 3,116 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen]] - 9 Mai 2019 - 3,255 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Iorddonen]] - 10 Mai 2017 - 5,118 # [[Lauburu]] - 12 Mai 2019 - 6,694 # [[Lyra (offeryn)]] - 13 Mai 2019 - 6,522 # [[Casgliad y Werin]] - 15 Mai 2019 - 2,458 # [[Ramblers]] - 16 Mai 2019 - 5,176 # [[Kinder Scout]] - 19 Mai 2019 - 3,311 # [[Piast Gliwice]] - 19 Mai 2019 - 3,796 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Pwyl]] - 21 Mai 2019 - 10,582 # [[Pin bawd]] - 24 Mai 2019 - 4,411 # [[Llwyfandir]] - 25 Mai 2019 - 7,091 # [[Maskanda]] - 26 Mai 2019 - 7,906 # [[Ghoema]] -26 Mai 2019 - 3,312 # [[Kaapse Kleurling]] - 27 Mai 2019 - 9,511 # [[Kaapse Afrikaans]] - 28 Mai 2019 - 4,250 # [[Trawsiorddonen]] - 30 Mai 2019 - 5,606 # [[Clip papur]] - 30 Mai 2019 - 4,557 # [[Styffylwr]] - 2 Mehefin 2019 - 5863 # [[Pin cau]] - 2 Mehefin 2019 - 7,601 # [[Dad-stwffwlwr]] - 3 Mehefin 2019 - 4,282 # [[Stwffwl]] - 4 Mehefin 2019 - 7,146 # [[Sbring]] - 6 Mehefin 2019 - 4,686 # [[NK Osijek]] - 7 Mehefin 2019 - 9,000 # [[Stadion Gradski vrt]] - 7 Mehefin 2019 - 7,200 # [[Afon Drava]] - 7 Mehefin 2019 - 5,675 # [[Cardbord]] - 8 Mehefin 2019 - 4,365 # [[Groupama Aréna]] - 9 Mehefin 2019 - 5,941 # [[Ferencvárosi T.C.]] ‎- 10 Mehefin 2019 - 2,640 # [[Újpest FC]] - 11 Mehefin 2019 - 7,177 # [[Slavonia]] - 11 Mehefin 2019 - 2,289 # [[Uwch Gynghrair Croatia]] - 12 Mehefin 2019 - 8,823 # [[Dinamo Zagreb]] - 12 Mehefin 2019 - 6,635 # [[Dynamo (Cymdeithas Chwaraeon)]] - 13 Mehefin 2019 - 7,602 # [[Clybiau Bechgyn a Merched Cymru]] - 16 Mehefin 2019 - 8,095 # [[Capten John Glynn-Jones]] - 17 Mehefin 2019 - 4,250 # [[Mynyddcerrig]] - 18 Mehefin 2019 - 2,515 # [[Marius Jonker]] - 18 Mehefin 2019 - 3,843 # [[Kimberley, De Affrica]] - 20 Mehefin 2019 - 7,500 # [[John Forrester-Clack]] - 20 Mehefin 2019 - 3,999 # [[Nine Mile Point (Glofa)]] - 21 Mehefin 2019 - 2,048 # [[Cwmfelinfach]] - 21 Mehefin 2019 - 2,679 # [[Prifysgol Gwlad yr Iâ]] - 24 Mehefin 2019 - 9,700 # [[Sol Plaatje]] - 26 Mehefin 2019 - 9,188 # [[Cliftonville F.C.]] - 27 Mehefin 2019 - 5,317 # [[F.C. Progrès Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 8,292 # [[Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 2,932 # [[K.F. Feronikeli]] - 28 Mehefin 2019 - 8,549 # [[Drenas]] - 29 Mehefin 2019 - 9,951 # [[Uwch Gynghrair Cosofo]] - 30 Mehefin 2019 - 6,158 # [[Uwch Gynghrair Lwcsembwrg]] - 30 Mehefin 2019 - 6,528 # [[Uwch Gynghrair Belarws]] - 30 Mehefin 2019 - 7,392 # [[Uwch Gynghrair Estonia]] - 1 Gorffennaf 2019 - 4,929 # [[Uwch Gynghrair yr Alban]] - 2 Gorffennaf 2019 - 10,055 # [[Cymdeithas Bêl-droed Yr Alban]] - 3 Gorffennaf 2019 - 8,820 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gibraltar]] - 3 Gorffennaf 2019 - 7,844 # [[Cynghrair Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 9,200 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 11,832 # [[Cwpan Her yr Alban]] - 6 Gorffennaf 2019 - 9,279 # [[Dwfe]] - 7 Gorffennaf 2019 - 7,519 # [[Polyester]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,144 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Belarws]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,233 # [[Baner Ciribati]] - 12 Gorffennaf 2019 - 3,714 # [[Aderyn Ffrigad]] - 15 Gorffennaf 2019 - 7325 # [[Ynysoedd Gilbert]] - 16 Gorffennaf 2019 - 12,073 # [[Lagŵn]] - 17 Gorffennaf 2019 - 6,148 # [[F.C. København]] - 18 Gorffennaf 2019 - 4,879 # [[Stadiwm Parken]] - 18 Gorffennaf 2019 - 5,947 # [[Seren Goch Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 9,870 # [[F.K. Partizan Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 11,360 # [[H.N.K. Hajduk Split]] - 21 Gorffennaf 2019 - 12,703 # [[Uwch Gynghrair Iwgoslafia]] - 22 Gorffennaf 2019 - 11,239 # [[Yr wyddor Adlam]] - 30 Gorffennaf 2019 - 6,400 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofenia]] - 31 Gorffennaf 2019 - 4,757 # [[Uwch Gynghrair Slofenia]] - 2 Awst 2019 - 7,744 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Macedonia]] - 7 Awst 2019 - 6,064 # [[Uwch Gynghrair Serbia]] - 7 Awst 2019 - 6,587 # [[Cymdeithas Bêl-droed Serbia]] - 8 Awst 2019 - 6,074 # [[Cymdeithas Bêl-droed Montenegro]] - 8 Awst 2019 - # [[Uwch Gynghrair Montenegro]] - 10 Awst 2019 - 9,134 # [[Maer]] - 11 Awst 2019 - 3,835 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Macedonia]] - 11 Awst 2019 - 4,502 # [[Uwch Gynghrair Norwy]] - 12 Awst 2019 - 8,926 # [[C.P.D. Padarn United]] - 12 Awst 2019 - 2,118 # [[Darbi]] - 13 Awst 2019 - 8,612 # [[Afon Derwent, Swydd Derby]] - 14 Awst 2019 - 6,142 # [[Cored]] - 14 Awst 2019 - 4,556 # [[Grisiau pysgod]] - 15 Awst 2019 - 5,270 # [[Cynghrair Pêl-droed Aberystwyth a'r Cylch]] - 15 Awst 2019 - 5,250 # [[C.P.D. Penparcau]] 15 Awst 2019 - 2,850 # [[Cynghrair Pêl-droed Canolbarth Cymru]] - 15 Awst 2019 - 5,303 # [[Cymru South]] - 16 Awst 2019 - 5,594 # [[C.P.D. Cwmaman United]] - 17 Awst 2019 - 2,959 # [[C.P.D. Rhydaman]] - 17 Awst 2019 - 5,235 # [[C.P.D. Prifysgol Abertawe]] - 17 Awst 2019 - 5,006 # [[C.P.D. Llanilltud Fawr]] - 17 Awst 2019 - 5,083 # [[Hat-tric]] - 18 Awst 2019 - 10,546 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Tonga]] - 18 Awst 2019 - 11,095 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Siapan]] - 19 Awst 2019 - 16,599 # [[John Evan Davies (Rhuddwawr)]] - 19 Awst 2019 - 1,172 # [[Idris Reynolds]] - 19 Awst 2019 - 3,436 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] - 20 Awst 2019 - 17,998 # [[Llion Jones]] - 21 Awst 2019 - 2,722 # [[Canolfan Bedwyr]] - 21 Awst 2019 - 4,387 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Georgia]] - 22 Awst 2019 - 18,951 # [[Siôn Eirian]] - 22 Awst 2019 - 4,196 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Canada]] - 23 Awst 2019 - 13,784 # [[Dafydd John Pritchard]] - 23 Awst 2019 - 3,615 # [[R. Ifor Parry]] - 25 Awst 2019 - 4,432 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Samoa]] - 26 Awst 2019 - 16,287 # [[Clwb Rygbi Aberystwyth]] - 27 Awst 2019 - 4,009 # [[Baner Ceredigion]] - 27 Awst 2019 - 7,681 # [[Baner Fflandrys]] - 28 Awst 2019 - 8,316 # [[O.E. Roberts]] - 29 Awst 2019 - 5,540 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wrwgwái]] 30 Awst 2019 - 13,683 # [[World Rugby]] - 1 Medi 2019 - 10,581 # [[Vernon Pugh]] - 2 Medi 2019 - 6,386 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwmania]] - 4 Medi 2019 - 14,604 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Sbaen]] - 5 Medi 2019 - 14,866 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Unol Daleithiau America]] - 8 Medi 2019 - 13,598 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Namibia]] 9 Medi 2019 - 12,081 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwsia]] - 10 Medi 2019 - 11,925 # [[Siva Tau]] - 11 Medi 2019 - 4,705 # [[Cibi]] - 12 Medi 2019 - 5,665 # [[Kailao]] - 15 Medi 2019 - 5,741 # [[Cwpan Cenhedloedd y Môr Tawel]] - 19 Medi 2019 - 8,565 # [[Pencampwriaethau Rhyngwladol Rugby Europe]] - 20 Medi 2019 - 12,908 # [[Pencampwriaeth Rygbi yr Americas]] - 21 Medi 2019 - 6,295 # [[Rugby Europe]] - 23 Medi 2019 - 7,944 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Portiwgal]] - 24 Medi 2019 - 9,406 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Simbabwe]] - 27 Medi 2019 - 10,446 # [[W. T. Gruffydd]] - 28 Medi 2019 - 2,132 # [[Tomi Evans]] - 29 Medi 2019 - 2,105 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cenia]] - 2 Hydref 2019 - 7,820 # [[Emrys Edwards]] - 3 Hydref 2019 - 2,206 # [[Dewi Watkin Powell]] - 4 Hydref 2019 - 4,337 # [[Emyr Currie-Jones]] - 5 Hydref 2019 - 7,197 # [[Cyngor yr Iaith Gymraeg]] - 6 Hydref 2019 - 3,638 # [[Cyngor Sir De Morgannwg]] - 6 Hydref 2019 - 5,430 # [[Trevor Fishlock]] - 7 Hydref 2019 - 7,178 # [[Jess Fishlock]] - 8 Hydref 2019 - 11,482 # [[R.E. Griffith]] - 10 Hydref 2019 - 3,625 # [[Kieffer Moore]] - 11 Hydref 2019 - 7,656 # [[Viking F.K.]] - 12 Hydref 2019 - 5,312 # [[Cymdeithas Bêl-droed Norwy]]- 13 Hydref 2019 - 4,506 # [[Gŵyl Machynlleth]] - 14 Hydref 2019 - 3,061 # [[Klezmer]] - 16 Hydref 2019 - 7,588 # [[Simbalom]] - 17 Hydref 2019 - 10,560 # [[Dwsmel]] - 18 Hydref 2019 - 3,096 # [[Sither]] - 20 Hydref 2019 - 5,756 # [[Maribor]] - 20 Hydref 2019 - 14,279 # [[Rudolf Maister]] - 21 Hydref 2019 13,769 # [[Styria Slofenia]] - 23 Hydref 2019 - 8,741 # [[Gefeilldref]] - 24 Hydref 2019 - 6,561 # [[Kronberg im Taunus]] - 24 Hydref 2019 - 6,022 # [[Arklow]] - 25 Hydref 2019 - 10,907 # [[Bus Éireann]] - 25 Hydref 2019 - 5,365 # [[TrawsCymru]] - 25 Hydref 2019 - 3,239 # [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] - 25 Hydref 2019 - 4,369 # [[Cymdeithas Rhwyfo Môr Cymru]] - 25 Hydref 2019 - 2,924 # [[Cwch Hir Celtaidd]] - 25 Hydref 2019 - 2,954 # [[Rhwyfo Cymru]] - 26 Hydref 2019 - 5,738 # [[Velenje]] - 26 Hydref 2019 - 14,453 # [[Campfa]] - 28 Hydref 2019 - 9,915 # [[Gymnasteg]] - 29 Hydref 2019 - 9,934 # [[Gemau Cymru]] - 30 Hydref 2019 - 3,475 # [[Barrau cyfochrog]] - 30 Hydref 2019 - 5,119 # [[Y Cylchoedd (gymnasteg)]] - 31 Hydref 2019 - 4,118 # [[Michael Spicer (comedïwr)]] - 31 Hydref 2019 - 1,939 # [[Daniel Protheroe]] - 4 Tachwedd 2019 - 5,746 # [[The Silent Village]] - 4 Tachwedd 2019 - 10,974 # [[Bar llorweddol]] - 5 Tachwedd 2019 - 5,889 # [[Barrau anghyflin]] - 6 Tachwedd 2019 - 6,734 # [[John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd]] - 7 Tachwedd 2019 - 9623 # [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]] - 7 Tachwedd 2019 - 5,034 # [[Ceffyl Pwmel]] - 8 Tachwedd 2019 - 7,159 # [[Gymnasteg Cymru]] - 9 Tachwedd 2019 - 4,442 # [[Llofnaid]] - 10 Tachwedd 2019 - 6,917 # [[FIG]] - 11 Tachwedd 2019 - 7,288 # [[Tumbling (gymnasteg)]] - 12 Tachwedd 2019 - 4,534 # [[Trawst (gymnasteg)]] - 13 Tachwedd 2019 - 3,459 # [[Gymnasteg artistig]] - 14 Tachwedd 2019 - 6,316 # [[Friedrich Ludwig Jahn]] - 4 Rhagfyr 2019 - 9,142 == 2020 --> == # [[Connagh Howard]] - 17 Ionawr 2020 - 2,599 # [[Baner Somaliland]] - 17 Ebrill 2020 # [[Wali]] - 17 Ebrill 2020 # [[Iman (Islam)]] - 18 Ebrill 2020 # [[Somalia Fawr]] - 19 Ebrill 2020 - 6,772 # [[Rwmania Fawr]] - 20 Ebrill 2020 - 10,354 # [[Cenedl titiwlar]] - 21 Ebrill 2020 - 5,663 # [[Hwngari Fawr]] - 22 Ebrill 2020 - 8,931 # [[Lloyd Warburton]] - 23 Ebrill 2020 - 3,616 # [[Gludyn]] - 23 Ebrill 2020 - 5,636 # [[Crys-T]] - 24 Ebrill 2020 - 7392 # [[Crys polo]] - 24 Ebrill 2020 - 3,455 # [[Dyfarniad Gyntaf Fienna]] - 25 Ebrill 2020 - 8,620 # [[Ail Ddyfarniad Fienna]] - 26 Ebrill 2020 - 8,420 # [[Cyflafareddiadau Fienna]] - 27 Ebrill 2020 - 3,542 # [[Miklós Horthy]] - 27 Ebrill 2020 - 11,676 # [[Joachim von Ribbentrop]] - 28 Ebrill 2020 - 9,893 # [[Székelys]] - 29 Ebrill 2020 - 10,459 # [[Gwlad y Székely]] - 30 Ebrill 2020 - 8,256 # [[Cytundeb Paris (1947)]] - 1 Mai 2020 - 9,056 # [[Tiriogaeth Rydd Trieste]] - 2 Mai 2020 - 15,824 # [[Brython Shag]] - 2 Mai 2020 - 2,768 # [[Koper]] - 3 Mai 2020 - 11,792 # [[Piran (Slofenia)]] - 3 Mai 2020 - 12,144 # [[Izola]] - 3 Mai 2020 - 8,324 # [[Llinell Morgan]] - 5 Mai 2020 - 5,725 # [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1874]] - 5 Mai 2020 - 1,500 # [[Pedwar Pwynt ar Ddeg]] - 5 Mai 2020 - 10,553 # [[Recordiau Sbensh]] - 5 Mai 2020 - 1,235 # [[Ampersand]] - 5 Mai 2020 - 4,400 # [[Cytundeb Osimo]] - 6 Mai 2020 - 9,811 # [[Coridor Pwylaidd]] - 6 Mai 2020 - 9,056 # [[Dinas Rydd Danzig]] - 6 Mai 2020 - 13,282 # [[Cynhadledd Potsdam]] - 7 Mai 2020 - 10,452 # [[Cynhadledd Tehran]] - 7 Mai 2020 - 8,457 # [[Cynhadledd Casablanca]] - 8 Mai 2020 - 7,475 # [[Cynhadledd Yalta]] - 8 Mai 2020 - 6,538 # [[Cynllun Morgenthau]] - 8 Mai 2020 - 6,118 # [[Cynhadledd Cairo (1943)]] - 8 Mai 2020 - 5,417 # [[Cynhadledd Quebec (1943)]] - 8 Mai 2020 - 4,827 # [[Cynhadledd Quebec (1944)]] - 8 Mai 2020 -3,110 # [[Ynysoedd Ryūkyū]] - 9 Mai 2020 - 11,322 # [[Cytundeb San Francisco (1951)]] - 9 Mai 2020 - 11,117 # [[Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] - 9 Mai 2020 - 10,292 # [[Cluj-Napoca]] - 13 Mai 2020 - 21,294 # [[Daciaid]] - 13 Mai 2020 - 10,783 # [[Unsiambraeth]] - 13 Mai 2020 - 7,557 # [[Dwysiambraeth]] ‎ - 13 Mai 2020 - 9,235 # [[Feto]] - 14 Mai 2020 - 6,937 # [[Ffrainc Rydd]] - 15 Mai 2020 - 19,641 # [[Baneri bro Llydaw]] - 16 Mai 2020 - 3,958 # [[Bro-Gerne]] - 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Leon]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Dreger]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Wened]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Zol]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Sant-Maloù]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Roazhon]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Naoned]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Sant-Brieg]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Deddfwrfa]] - 19 Mai 2020 - 7,666 # [[Gweithrediaeth]] - 21 Mai 2020 - 6,496 # [[Barnwriaeth]] - 22 Mai 2020 - 9,166 # [[Cystadleuaeth Cân Intervision]] - 22 Mai 2020 - 15,133 # [[Sopot]] - 23 Mai 2020 - 10,918 # [[Władysław Szpilman]] - 23 Mai 2020 -‎ 9,919 # [[Gwlad Pwyl y Gyngres]] - 26 Mai 2020 - 10,467 # [[Cen Williams (dylunydd)]] - 28 Mai 2020 - 5,072 # [[Clwb Pêl-droed Cymric]] - 30 Mai 2020 - 903 # [[Hoci (campau)]] - 31 Mai 2020 - 4,880 # [[Hoci]] - 31 Mai 2020 - 14,834 # [[Hoci Cymru]] - 31 Mai 2020 - 4,963 # [[Tîm hoci cenedlaethol dynion Cymru]] - 1 Mehefin 2020 - 4,227 # [[Tîm hoci cenedlaethol menywod Cymru]] - 4 Mehefin 2020 - 4,228 # [[Ann Davies (cyfieithydd)]] - 4 Mehefin 2020 - 4,875 # [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] - 5 Mehefin 2020 - 3,412 # [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)]] - 5 Mehefin 2020 - 3,405 # [[Gemau Ieuenctid y Gymanwlad]] - 7 Mehefin 2020 - 10,536 # [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] - 8 Mehefin 2020 - 9,787 # [[Pandwri]] - 12 Mehefin 2020 - 1,602 # [[Cymdeithasau Cenedlaethol Gemau'r Gymanwlad]] - 12 Mehefin 2020 - 5,325 # [[choghur]] - 15 Mehefin 2020 - 3,255 # [[Black Lives Matter]] - 17 Mehefin 2020 - 13,976 # [[George Floyd]] - 17 Mehefin 2020 - 8,565 # [[swastica]] - 18 Mehefin 2020 - 8,364 # [[Lezginca]] - 19 Mehefin 2020 - 7,680 # [[Cyfnod clo]] - 19 Mehefin 2020 - 3,151 # [[Myrddin John]] - 25 Mehefin 2020 - 5,059 # [[Abchasia]] - 26 Mehefin 2020 - 31,049 # [[Aqua (Abchasia)]] - 30 Mehefin 2020 - 18,011 # [[Archif Gwladwriaeth Abchasia]] - 1 Gorffennaf 2020 - 5,923 # [[Leopold III, brenin Gwlad Belg]] - 1 Gorffennaf 2020 - 6,733 # [[Albert I, brenin Gwlad Belg]] - 5 Gorffennaf 2020 - 7515 # [[ASMR]] - 7 Gorffennaf 2020 - 12,891 # [[Dom saim]] - 8 Gorffennaf 2020 - 10,850 # [[Leopold II, brenin Gwlad Belg]] - 8 Gorffennaf 2020 - 14,783 # [[Ffullyn cotwm]] - 9 Gorffennaf 2020 - 4,051 # [[Carthffosiaeth]] - 9 Gorffennaf 2020 - 12,790 # [[Bioddiraddio]] - 10 Gorffennaf 2020 - 7,290 # [[Tirlenwi]] - 24 Gorffennaf 2020 - 13,059 # [[Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017]] - 27 Gorffennaf 2020 - 3,764 # [[FK Sarajevo]] - 13 Awst 2020 - 7,340 # [[Uwch Gynghrair Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 9,743 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 5,225 # [[Mikola Statkevich]] - 15 Awst 2020 - 5,670 # [[Cymdeithas Filwrol Belarws]] - 15 Awst 2020 - 3,804 # [[Rada Gweriniaeth Ddemocrataidd Belarws]] - 16 Awst 2020 - 14,707 # [[Ivonka Survilla]] - 16 Awst 2020 - 5,430 # [[Sviatlana Tsikhanouskaya ]] - 16 Awst 2020 - 9,149‎ # [[NSÍ Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,819 # [[Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,433 # [[Eysturoy]] ‎- 18 Awest 2020 - 7,412 # [[Cymdeithas Bêl-droed Ynysoedd Ffaröe]] ‎- 18 Awst 2020 - 3643 # [[Uwch Gynghrair Ynysoedd Faroe]] -‎ 18 Awst 2020 - 8,643 # [[HB Tórshavn]] - 19 Awst 2020 - 5,372 # [[Klaksvík]] - 19 Awst 2020 - 12,740 # [[Uwch Gynghrair Latfia]] - 19 Awst 2020 - 7,984 # [[Cymdeithas Bêl-droed Latfia]] - 20 Awst 2020 - 6,996 # [[Kastus Kalinouski ]] - 25 Awst 2020 - 11,650‎ # [[Valletta F.C.]] -25 Awst 2020 - 6,500 # [[Uwch Gynghrair Malta]] - 25 Awst 2020 - 7,860 # [[Uwch Gynghrair Merched Cymru]] - 26 Awst 2020 - 8,650 # [[C.P.D. Merched Tref Aberystwyth]] - 27 Awst 2020 -5,169 # [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] - 27 Awst 2020 - 7,653 # [[Manon Awst]] - 28 Awst 2020 - 5,727‎ # [[Cardiff City Ladies F.C.]] - 28 Awst 2020 - 7,649 # [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]] - 29 Awst 2020 - 8,178 # [[MŠK Žilina]] - 30 Awst 2020 - 9,213 # [[C.P.D. Merched Met. Caerdydd]] - 30 Awst 2020 - 15,913 # [[B36 Tórshavn]] - 3 Medi 2020 - 14,382 # [[Standard Liège]] - 6 Medi 2020 - 13,850 # [[Uwch Gynghrair Georgia]] - 8 Medi 2020 - 3,530 # [[Cymdeithas Bêl-droed Georgia]] - 10 Medi 2020 - 4,033 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Belg]] - 11 Medi 2020 - 6,441 # [[Uwch Gynghrair Gweriniaeth Iwerddon]] - 12 Medi 2020 - 14,951 # [[Tadej Pogačar]] - 21 Medi 2020 - 11,926 # [[Primož Roglič]] - 23 Medi 2020 - 8,739 == 2021 --> == # [[Derek Boote]] - 20 Chwefror 2021 - 1,307 # [[Recordiau'r Dryw]] - 20 Chwefror 2021 - 3,338 # [[C.P.D. Merched Tref Pontypridd]] - 16 Awst 2021 - 3,599 # [[C.P.D. Merched Cyncoed]] - 16 Awst 2021 - 2,500 # [[C.P.D. Merched Tref y Barri Unedig]] - 17 Awst 2021 - 3,000 # [[C.P.D. Merched Tref Port Talbot]] - 18 Awast 2021 - 3,277 # [[Clwb Pêl-droed Merched Tref y Fenni]] - 18 Awst 2021 - 3,963 # [[Cynghrair y Pencampwyr Merched UEFA]] - 19 Awst 2021 - 5,145 # [[Jens Christian Svabo]] - 21 Awst 2021 - 5,216 # [[Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] - 22 Awst 2021 - 7,080 # [[Llyfrgell Genedlaethol Ynysoedd Ffaroe]] - 22 Awst 2021 - 4,740 # [[Cernyweg Unedig]] - 22 Awst 2021 - 3,166 # [[Mosg Jamal Abdel Nasser]] - 23 Awst 2021 - 3,044 # [[Mosg Sheikh Ali al-Bakka]] - 23 Awst 2021 - 3,798 # [[Mosg Sayed al-Hashim]] - 23 Awast 2021 - 2,471 # [[Mosg Al-Sham'ah]] - 23 Awst 2021 - 2,021 # [[Intifada Cyntaf Palesteina]] - 23 Awst 2021 - 8,691 # [[Ail Intifada'r Palesteiniaid]] - 24 Awst 2021 - 12,686 # [[Bryn y Deml]] 24 Awst 2021 - 24 Awst 2021 - 6,005 # [[Rhanbarth Tubas]] - 24 Awst 2021 - 3,232 # [[Rhanbarth Tulkarm]] - 24 Awst 2021 - 3,073 # [[Llywodraethiaeth Nablus]] - 25 Awst 2021 - 2,221 # [[Llywodraethiaeth]] - 26 Awst 2021 - 5,007 # [[Llywodraethiaeth Qalqilya]] - 26 Awst 2021 - 2,721 # [[Llywodraethiaeth Ramallah ac Al-Bireh]] - 26 Awst 2021 - 3,965 # [[Llywodraethiaeth Jeriwsalem]] - 28 Awst 2021 - 5,999 # [[Llywodraethiaeth Bethlehem]] - 28 Awst 2021 - 5,048 # [[Llywodraethiaeth Hebron]] - 29 Awst 2021 - 4230 # [[Llywodraethiaeth Gogledd Gaza]] - 29 Awst 2021 - 2,786 # [[Llywodraethiaeth Gaza]] - 29 Awst 2021 - 1,743 # [[Llywodraethiaeth Jericho]] - 29 Awst 2021 - 4,355 # [[Llywodraethiaeth Salfit]] - 29 Awst 2021 - 3,304 # [[Llywodraethiaeth Rafah]] - 30 Awst 20221 - 1,856 # [[Llywodraethiaeth Khan Yunis]] - 30 Awst 2021 - 2,060 # [[Llywodraethiaeth Deir al-Balah]] - 30 Awst 2021 - 1,871 # [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] - 30 Awst 2021 - 6,351 # [[Coedwig Yatir]] - 30 Awst 2021 - 5,926 # [[Dunam]] - 31 Awst 2021 - 6,309 # [[Llath]] - 31 Awst 2021 - 8,040 # [[Pêl-droed Canadaidd]] - 31 Awst 2021 - 9,371 # [[Ariel (dinas)]] - 1 Medi 2021 - 7,201 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina]] - 1 Medi 2021 - 7,039 # [[Ingilín Didriksen Strøm]] - 1 Medi 2021 - 3,781 # [[Deutsche Welle]] - 1 Medi 2021 - 7,067 # [[Dydd Miwsig Cymru]] - 3 Medi 2021 - 5,261 # [[Spotify]] - 3 Medi 2021 - 17,513 # [[Los Blancos (band)]] - 4 Medi 2021 - 3,230 # [[Ifan Dafydd]] - 4 Medi 2021 - 3,452 # [[Recordiau Côsh]] - 5 Medi 2021 - 1,934 # [[Brennan Johnson]] - 5 Medi 2021 - 5,135 # [[C.P.D. Merched Y Seintiau Newydd]] - 6 Medi 2021 - 2,186 # [[Roy Saer]] - 7 Medi 2021 - 6,899 # [[Rhys Gwynfor]] - 10 Medi 2021 - 4,350 # [[HMS Morris]] - 12 Medi 2021 - 3,919 # [[Jeremy Charles]] - 15 Medi 2021 - 5,558 # [[Olwyn Fawr]] - 15 Medi 2021 - 9,978 # [[Folly Farm]] - 16 Medi 2021 - 6,509 # [[Car clatsho]] - 16 Medi 2021 - 5,875 # [[Wurlitzer]] - 18 Medi 2021 - 6,091 # [[Cwtsh (band)]] - 19 Medi 2021 - 2,892 # [[Dari]] - 19 Medi 2021 - 4,652 # [[Trên Rola-bola]] - 20 Medi 2021 - 8,274 # [[Camera obscura]] - 20 Medi 2021 - 5,153 # [[Noel Mooney]] - 20 Medi 2021 - 5,012 # [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd]] - 21 Medi 2021 - 5,464 # [[Cork City F.C.]] - 22 Medi 2021 - 5,002 # [[Shamrock Rovers F.C.]] - 22 Medi 2021 - 11,902 # [[Bohemian F.C.]] - 23 Medi 2021 - 10,045 # [[Shelbourne F.C.]]- 24 Medi 2021 10,743 # [[St Patrick's Athletic F.C.]] - 24 Medi 2021 - 12,834 # [[Derry City F.C.]] - 24 Medi 2021 - 10,784 # [[Finn Harps F.C.]] - 25 Medi 2021 - 10,153 # [[Sligo Rovers F.C.]] - 26 Medi 2021 - 8,497 # [[Kristina Háfoss]] - 26 Medi 2021 - 6,903 # [[Cyngor Nordig]] - 26 Medi 2021 - 11,729 # [[Dundalk F.C.]] - 27 Medi 2021 - 17,024 # [[Tiffo]] - 27 Medi 2021 - 7,060 # [[Ultras]] - 27 Medi 2021 - 9,141 # [[Fflêr Bengal]] - 27 Medi 2021 - 3,498 # [[Pyrotechneg]] - 28 Medi 2021 - 5,745 # [[Conffeti]] - 28 Medi 2021 - 7,907 # [[Tylliedydd]] - 28 Medi 2021 - 5,099 # [[Baner y Cyngor Nordig]] - 28 Mai 2021 - 2,806 # [[Baner Undeb Kalmar]] - 29 Medi 2021 -‎ 5,904 # [[Undeb Kalmar]] - 30 Medi 2021 - 9,724 # [[Sgandinafiaeth]] - 30 Medi 2021 - 14,899 # [[Confensiwn Iaith Nordig]] - 30 Medi 2021 - 3,498 # [[F.C. Sheriff Tiraspol]] - 1 Hydref 2021 - 7,963 # [[Uwch Gynghrair Moldofa]] - 1 Hydrf 2021 - 8,806 # [[Cymdeithas Bêl-droed Moldofa]] - 1 Hydref 2021 - 4,242 # [[Kalaallisut]] - 1 Hydref 2021 - 10,378 # [[Cyd-ddeallusrwydd]] - 2 Hydref 2021 - 9,895 # [[Len Pennie]] - 2 Hydref - 11,551 # [[Continiwm tafodiaith]] - 3 Hydref 2021 - 17,095 # [[Abjad]] - 3 Hydref 2021 - 9,538 # [[C.P.D. Merched Pwllheli]] - 4 Hydref 2021 - 1,828 # [[C.P.D. Merched Llandudno]] - 5 Hydref 2021 - 6,623 # [[C.P.D. Merched Wrecsam]] - 5 Hydref 2021 - 5,564 # [[Careleg]] - 6 Hydref 2021 - 7,909 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Syria]] - 8 Hydref 2021 - 10,536 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Libanus]] - 8 Hydref 2021 - 9,882 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina Mandad]] - 9 Hydref 2021 - 12,649 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cowait]] - 11 Hydref 2021 - 8,106 # [[Cân llofft stabl]] - 11 Hydref 2021 - 2,523 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Emiradau Arabaidd Unedig]] - 12 Hydref 2021 - 7,679 # [[Cwpan Pêl-droed y Gwlff]] - 13 Hydref 2021 - 9,497 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Oman]] - 13 Hydref 2021 - 6,580 # [[Byrllysg]] - 14 Hydref 2021 - 6,419 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bahrain]] - 15 Hydref 2021 - 7,319 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Irac]] - 18 Hydref 2021 - 9,687 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar]] - 20 Hydref 2021 - 11,743 # [[Einár (artist)]] - 22 Hydref 2021 - 7,894 # [[Cwpan Pêl-droed Asia]] - 28 Hydref 2021 - 9,124 # [[Cwpan Arabaidd FIFA]] - 28 Hydref 2021 - 6,336 # [[UAFA]] - 28 Hydref 2021 - 7,525 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros]] - 28 Hydref 2021 - 6,534 # [[Banc Cambria]] - 29 Hydref 2021 - 3,559 # [[Baner Dwyrain Tyrcestan]] - 29 Hydref 2021 - 8,200 # [[Carthen]] 29 Hydref 2021 - 9,845 # [[Mẁg]] - 30 Hydref 2021 - 10,391 # [[Normaleiddio iaith]] - 31 Hydref 2021 - 8,928 # [[Sebon eillio]] - 1 Tachwedd 2021 - 5,673 # [[Mat diod]] - 2 Tachwedd 2021 - 6,411 # [[Papur sidan]] - 2 Tachwedd 2021 - 5,219 # [[Siocled poeth]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,773 # [[Powdr coco]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,010 # [[Caffè mocha]] - 4 Tachwedd 2021 - 4,691 # [[Espresso]] - 5 Tachwedd 2021 - 9,026 # [[Cwpan cadw]] - 7 Tachwedd 2021 - 5,055 # [[Caffè latte]] - 9 Tachwedd 2021 - 8,667 # [[Caffè lungo]] - 10 Tachwedd 2021 - 3,814 # [[Peiriant espresso]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,762 # [[Tebot Moka]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,809 # [[Caffè Americano]] - 13 Tachwedd 2021 - 9,338 # [[Coffi hidl]] - 15 Tachwedd 2021 - 6,700 # [[Hidlydd coffi]] - 15 Tachwedd 2021 - 4,978 # [[Tebot]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,730 # [[Flat White]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,749 # [[Barista]] - 17 Tachwedd 2021 - 4,347 # [[Celf latte]] - 17 Tachwedd 2021 - 3,428 # [[Caffè macchiato]] - 18 Tachwedd 2021 - 4,961 # [[Twmffat]] - 18 Tachwedd 2021 - 5,462 # [[Hŵfer]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,423 # [[Cortado]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,752 # [[Samofar]] - 19 Tachwedd 2021 - 5,678 # [[Teisen frau]] - 20 Tachwedd 2021 - 7,842 # [[Llaeth cyddwysedig]] - 20 Tachwedd 2021 - 13,726 # [[Llaeth anwedd]] - 21 Tachwedd 2021 - 8578 # [[Llaeth powdr]] - 21 Tachwedd 2021 - 19,085 # [[Caffetier]] - 22 Tachwedd 2021 - 8,709 # [[Llaeth sgim]] - 22 Tachwedd 2021 - 6,570 # [[Llaeth hanner sgim]] - 23 Tachwedd 2021 - 5,037 # [[Llaeth cyflawn]] - 23 Tachwedd 2021 - 6,775 # [[Llaeth almon]] - 24 Tachwedd 2021 - 8,395 # [[Llaeth soia]] - 25 Tachwedd 2021 - 10,085 # [[Llaeth ceirch]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,489 # [[Llaeth reis]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,373 # [[Café frappé]] - 27 Tachwedd 2021 - 9,604 # [[Gwelltyn yfed]] - 28 Tachwedd 2021 - 13,454 # [[Jwg]] - 29 Tachwedd 2021 - 9,004 # [[Slang]] - 30 Tachwedd 2021 - 10,002 # [[Jargon]] - 1 Rhagfyr 2021 - 11,744 # [[Caramel]] - 2 Rhagfyr 2021 - 5,985 # [[Adweithiad Maillard]] - 3 Rhagfyr 2021 - 4,944 # [[Melanoidin]] - 3 Rhagfyr 2021 - 3,218 # [[Tost]] - 4 Rhagfyr 2021 - 14,746 # [[Marmalêd]] - 5 Rhagfyr 2021 - 7,972 # [[Rysáit]] - 6 Rhagfyr 2021 - 8,226 # [[S. Minwel Tibbott]] - 7 Rhagfyr 2021 - 9,374 # [[Grappa]] - 8 Rhagfyr 2021 - 8,352 # [[Soeg]] - 9 Rhagfyr 2021 - 4,814 # [[Swistir Eidalaidd]] - 10 Rhagfyr 2021 - 5,447 # [[Caffè corretto]] - 10 Rhagfyr 2021 - 3,698 # [[Sambuca]] - 11 Rhagfyr 2021 - 5,754 # [[Aperitîff a digestiff]] - 19 Rhagfyr 2021 - 8,917 # [[Cracer (bwyd)]] - 20 Rhagfyr 2021 - 5,095 # [[Bain-marie]] - 21 Rhagfyr 2021 - 6,940 # [[Mari yr Iddewes]] - 21 Rahgfyr 2021 - 7,936 # [[Zosimos o Panopolis]] - 22 Rhagfyr 2021 - 6,912 # [[Llyn Lugano]] - 22 Rhagfyr 2021 - 4,187 # [[Llyn Maggiore]] - 22 Rhagfyr 2021 - 8,275 # [[Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,920 # [[Twnnel Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,112 # [[Twnnel Rheilffordd Sylfaen Gotthard]] - 24 Rhagfyr 2021 - 7,392 == 2022 --> == # [[Völkerabfälle]] - 21 Ionawr 2022 - 8,799 # [[Didolnod]] - 2 Chwefror 2022 - 15,479 # [[Wordle]] - 3 Chwefror 2022 - 22,811 # [[Dr Gary Robert Jenkins]] - 4 Chwefror 2022 - 5,542 # [[Ysbyty Frenhinol Hamadryad]] - 5 Chwefror 2022 - 8,251 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Hamadryad]] - 6 Chwefror 2022 - 5,539 # [[HMS Hamadryad]] - 7 Chwefror 2022 - 2,746 # [[Ffrigad]] - 8 Chwefror 2022 - 7,860 # [[Llaeth y fron]] - 9 Chwefror 2022 - 6,415 # [[Gwyn M. Daniel]] - 10 Chwefror 2022 - 2,775 # [[Highfields, Llandaf]] - 11 Chwefror 2022 - 4,229 # [[Coleg Hyfforddi Morgannwg]] - 14 Chwefror 2022 - 7,588 # [[Coleg Hyfforddi Sir Fynwy]] - 15 Chwefror 2022 - 7,805 # [[Cymdeithas i Famau a Merched Cymru]] - 16 Chwefror 2022 - 1,904 # [[Cronfa Glyndŵr]] - 17 Chwefror 2022 - 3,308 # [[Trefor Richard Morgan]] - 18 Chwefror 2022 - 5,805 # [[Ysgol Glyndŵr]] - 19 Chwefror 2022 - 4,673 # [[Taras Shevchenko]] - 14 Mawrth 2022 - 22,099 # [[Leonid Kuchma]] - 16 Mawrth 2022 - 10,699 # [[Leonid Kravchuk]] - 17 Mawrth 2022 - 9,915 # [[Verkhovna Rada]] - 17 Mawrth 2022 - 6,100 # [[Interslavic]] - 17 Mawrth 2022 - 6,683 # [[Viktor Yushchenko]] - 18 Mawrth 2022 - 14,206 # [[Petro Poroshenko]] - 22 Mawrth 2022 - 16,658 # [[Pop-up Gaeltacht]] - 23 Mawrth 2022 - 6,746 # [[Cooish]] - 23 Mawrth 2022 - 8,393 # [[Viktor Yanukovich]] - 25 Mawrth 2022 - 14,754 # [[Bataliwn Kastuś Kalinoŭski]] - 29 Mawrth 2022 - 10,783 # [[Gweriniaeth Pobl Belarws]] - 31 Mawrth 2022 - 11,698 # [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] - 31 Mawrth 2022 - 12,985 # [[Gweriniaeth Sofiet Sosialaidd Belarws]] - 1 Ebrill 2022 - 2,299 # [[Pobble]] - 4 Ebrill 2022 - 5,897 # [[Mooinjer veggey]] - 5 Ebrill 2022 - 5,512 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wcráin]] - 6 Ebrill 2022 - 9,066 # [[St John's, Ynys Manaw]] - 8 Ebrill 2022 - 4,808 # [[Ramsey, Ynys Manaw]] - 12 Ebrill 2022 - 7,348 # [[Dwyseddu trefol]] - 15 Ebrill 2022 - 8,418 # [[Tŷ teras]] - 21 Ebrill 2022 - 11,165 # [[Setswana]] - 21 Ebrill 2022 - 7,791 # [[Anthem genedlaethol Wcráin]] - 21 Ebrill 2022 - 13,621 # [[Eglwys Gatholig Roegaidd Wcráin]] - 22 Ebrill 2022 - 3,409 # [[Oblast]] - 23 Ebrill 2022 - 3,568 # [[Raion]] - 24 Ebrill 2022 - 5,418 # [[Ivano-Frankivsk]] - 25 Ebrill 2022 - 12,583 # [[Sokol]] - 25 Ebrill 2022 - 9,439 # [[Turnverein]] - 26 Ebrill 2022 - 4,513 # [[Rhandy]] - 1 Mai 2022 - 14,219 # [[Tŷ pâr]] - 2 Mai 2022 - 11,325 # [[Tŷ cyngor]] - 4 Mai 2022 - 10,153 # [[Stanislau Shushkevich]] - 4 Mai 2022 - 12,395 # [[Cytundebau Belovezh]] - 5 Mai 2022 - 8,878 # [[Protocol Alma-ata]] - 6 Mai 2022 - 5,268 # [[Silofici]] - 6 Mai 2022 - 5,523 # [[Cannoedd Duon]]- 6 Mai 2022 - 3,738 # [[Szlachta]] - 8 Mai 2022 - 6,411 # [[Pogrom]] - 9 Mai 2022 - 11,272 # [[Kristallnacht]] - 10 Mai 2022 - 9,803 # [[Carthu ethnig]] - 11 Mai 2022 - 12,509 # [[Ivan Franko]] - 12 Mai 2022 - 10,306 # [[Tŷ parod]] - 14 Mai 2022 - 10,834 # [[Plattenbau]] - 15 Mai 2022 - 6,766 # [[Der Spiegel]] - 16 Mai 2022 - 7,752 # [[Newsweek]] - 17 Mai 2022 -7,696 # [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] - 19 Mai 2022 - 6,923 # [[Undeb credyd]] - 21 Mai 2022 - 11,988 # [[Ľudovít Štúr]] - 22 Mai 2022 - 14,212 # [[Anthem genedlaethol Slofenia]] - 23 Mai 2022 - 7,849 # [[France Prešeren]] - 24 Mai 2022 - 13,509 # [[Yad Vashem]] - 27 Mai 2022 - 7,992 # [[Raidió Fáilte]] - 29 Mai 2022 - 4,710 # [[Raidió na Life]] - 29 Mai 2022 - 3,667 # [[Cultúrlann McAdam Ó Fiaich]] - 30 Mai 2022 - 9,275 # [[Cwarter Gaeltacht, Belffast]] - 30 Mai 2022 - 6,200 # [[An Dream Dearg]] - 31 Mai 2022 - 8,788 # [[Féile an Phobail]] - 31 Mai 2022 - 10,367 # [[Cultúrlann Aonach Mhacha]] - 1 Mehefin 2022 - 4,758 # [[Cultúrlann Uí Chanáin]] - 1 Mehefin 2022 - 7,228 # [[Suddig]] - 2 Mehefin 2022 - 7,804 # [[Leim]] - 3 Mehefin 2022 - 9,753 # [[Dŵr carbonedig]] - 5 Mehefin 2022 - 6,637 # [[Mynydd Herzl]] - 8 Mehefin 2022 - 5,484 # [[Undeb Credyd Plaid Cymru]] - 9 Mehefin 2022 - 2,781 # [[Sefydliad Mercator]] - 9 Mehefin 2022 - 4,066 # [[Baner Fryslân]] - 10 Mehefin 2022 - 5,450 # [[Teth-fagu]] - 13 Mehefin 2022 - 10,402 # [[Linfield F.C.]] - 15 Mehefin 2022 - 17,012 # [[Gwilym Roberts (Caerdydd)]] - 17 Mehefin 2022 - 5,962 # [[Chris Rees]] - 17 Mehefin 2022 - 4,298 # [[Elwyn Hughes]] - 18 Mehefin 2022 - 1,534 # [[Tlws Goffa Elvet a Mair Elvet Thomas]] - 19 Mehefin 2022 - 3,429 # [[Gaelscoil]] - 20 Mehefin 2022 - 10,546 # [[Aromatherapi]] - 22 Mehefin 2022 - 8,741 # [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]] - 5 Gorffennaf 2022 - 2,395 # [[Undeb Pêl-fas Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 3,091 # [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 2,010 # [[Vikingur Reykjavik]] - 21 Gorffennaf 2022 - 1,475 # [[Radio Euskadi]] - 22 Gorffennaf 2022 - 4,939 # [[Hanes radio Gwlad y Basg]] - 26 Gorffennaf 2022 - 5,943 # [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] - 26 Gorffennaf 2022 - 9,090 # [[Senedd Eukadi]] - 27 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Néstor Basterretxea]] - 28 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Comisiwn Kilbrandon]] - 29 Gorffennaf 2022 - 18,010 # [[Uwch Gynghrair Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 9,161 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 5,307 # [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]] - 10 Awst 2022 - 8,087 # [[Twrnamaint gron]] - 15 Awst 2022 - 4,771 # [[Lŵp]] - 17 Awst 2022 - 4,290 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]] - 17 Awst 2022 - 4,181 # [[Twrnamaint ddileu]] - 18 Awst 2022 - 7,326 # [[Cwpan yr Alban]] - 19 Awst 2022 - 10,831 # [[Parc Hampden]] - 22 Awst 2022 - 6,291 # [[Siôn Alun Davies]] - 27 Awst 2022 - 1,992 # [[National Theatre Wales]] - 27 Awst 2022 - 7,453 # [[Biennale Fenis]] - 27 Awst 2022 - 6,176 # [[Caroline Berry]] - 29 Awst 2022 - 2,181 # [[Ysgol Ddrama East 15]] - 30 Awst 2022 - 3,173 # [[Daniel Lloyd (perfformiwr)]] - 5 Medi 2022 - 5,055 # [[Therapi lleferydd]] - 5 Medi 2022 - 14,410 # [[Gorbysgota]] - 7 Medi 2022 - 9,203 # [[Oireachtas na Gaeilge]] - 8 Medi 2022 - 7,546 # [[Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta]] - 8 Medi 2022 - 9,033 # [[Na h-Òganaich]] - 8 Medi 2022 - 3,953 # [[Mòd]] - 8 Medi 2022 - 6,228 # [[Movyans Skolyow Meythrin]] - 8 Medi 2022 - 3,497 # [[Mòd Genedlaethol yr Alban]] - 9 Medi 2022 - 12,622 # [[Celtic Connections]] - 9 Medi 2022 - 8,365 # [[Xiomara Acevedo]] - 9 Medi 2022 - 5,564 # [[Argyfwng hinsawdd]] - 9 Medi 2022 - 17,554 # [[Mudiad hinsawdd]] - 10 Medi 2022 - 11,808 # [[Yn Chruinnaght]] - 11 Medi 2022 - 6,081 # [[Amgueddfa Ynys Manaw]] - `12 Medi 2022 - 603 # [[Brú na Bóinne]] - 12 Medi 2022 - 4,584 # [[Bryn Tara]] - 13 Medi 2022 - 8,768 # [[William Scawen]] - 14 Medi 2022 - 3,973 # [[Carn (cylchgrawn)]] - 15 Medi 2022 - 3,952 # [[Màiri Mhòr nan Òran]] - 16 Medi 2022 - 6,442 # [[AUOB Cymru]] - 16 Medi 2022 - 3,700 # [[Raad ny Foillan]] 4,931 # [[Jozef Miloslav Hurban]] - 26 Medi 2022 - 3,742 # [[Michal Miloslav Hodža]] - 27 Medi 2022 - 6,969 # [[Parti ceiliog]] - 27 Medi 2022 - 10,192 # [[Parti plu]] - 28 Medi 2022 - 15,494 # [[Etsy]] - 29 Medi 2022 - 6,173 # [[Het fwced]] - 30 Medi 2022 - 11,499 # [[eBay]] - 2 Hydref 2022 - 8,365 # [[PayPal]] - 2 Hydref 2022 - 7,964 # [[Newyddion S4C]] - 4 Hydref 2022 -3,255 # [[Tweed]] - 5 Hydref 2022 - 8,525 # [[Moher]] - 7 Hydref 2022 - 6,831 # [[Gafr Angora]] - 7 Hydref 2022 - 7,814 # [[Y Wal Goch]] - 8 Hydref 2022 - 8,262 # [[Sabra]] - 9 Hydref 2022 - 7,373 # [[Aliyah]] - 11 Hydref 2022 - 34,131 # [[Shavuot]] - 11 Hydref 2022 - 3,659 # [[Porth Termau Cenedlaethol Cymru]] - 11 Hydref 2022 - 2,596 # [[Sukkot]] - 13 Hydref 2022 - 4,524 # [[Siôn Daniel Young]] - 17 Hydref 2022 - 4,541 # [[Nordic Noir]] - 17 Hydref 2022 - 12,142 # [[Cymru Noir]] - 17 Hydref 2022 - 8,012 # [[Genre]] - 18 Hydref 2022 - 6,525 # [[Cwis]] - 19 Hydref 2022 - 10,058 # [[Menopos]] - 21 Hydref 2022 - 13,744 # [[Cyngor Cyfraith Cymru]] - 21 Hydref 2022 - 4,277 # [[Diaspora]] - 22 Hydref 2022 - 11,180 # [[Diaspora Iddewig]] - 23 Hydref 2022 - 9,019 # [[Seren Dafydd]] - 24 Hydref 2022 - 10,453 # [[Údarás na Gaeltachta]] - 25 Hydref 2022 - 6,857 # [[Conamara]] - 26 Hydref 2022 - 8,884 # [[RTÉ Raidió na Gaeltachta]] - 27 Hydref 2022 - 9,780 # [[Saor Raidió Chonamara]] - 28 Hydref 2022 - 6,103 # [[Radio ton-leidr]] - 28 Hydref 2022 - 10,549 # [[WhatsApp]] - 28 Hydref 2022 - 5,231 # [[Voice of America]] - 30 Hydref 2022 - 13,322 # [[Menora]] - 2 Tachwedd 2022 - 5,282 # [[Coláiste Lurgan]] - 2 Tachwedd 2022 - 3,697 # [[Trochi iaith]] - 3 Tachwedd 2022 - 16,668 # [[Ynys (band)]] - 4 Tachwedd 2022 - 3,889 # [[BBC Radio 6 Music]] - 5 Tachwedd 2022 - 3,473 # [[Maes-gasglu]] - 7 Tachwedd 2022 - 8,438 # [[Google Play]] - 8 Tachwedd 2022 - 10,935 # [[Label Libertino]] - 10 Tachwedd 2022 - 3,079 # [[Hanan Issa]] - 10 Tachwedd 2022 - 7,290 # [[Sean-nós (canu)]] - 12 Tachwedd 2022 - 7,074 # [[Pibau uilleann]] - 15 Tachwedd 2022 - 6,975 # [[Jim O'Rourke a'r Hoelion Wyth]] - 17 Tachwedd 2022 - 4,758 # [[Rocyn]] - 17 Tachwedd 2022 - 5,256 # [[Sîn Roc Gymraeg]] - 18 Tachwedd 2022 - 3,220 == 2023 --> == # [[Robert Latham Owen]] - 22 Chwefror 2023 - 5,298 # [[Tiriogaeth Oklahoma]] - 22 Chwefror 2023 - 3,464 # [[Oklahoma Panhandle]] - 22 Chwefror 2023 - 3,544 # [[Pum Llwyth Gwâr]] - 24 Chwefror 2023 - 10,712 # [[Everglades]] - 27 Chwefror 2023 - 4,680 # [[Chickasaw]] - 27 Chwefror 2023 - 1,629 # [[Muscogee]] - 27 Chwefror 2023 - 6,235 # [[Seminole (pobl)]] - 28 Chwefror 2023 - 2,355 # [[Kalevipoeg]] - 28 Chwefror 2023 - 8,912 # [[Friedrich Reinhold Kreutzwald]] - 1 Mawrth 2023 - 5,365 # [[Friedrich Robert Faehlmann]] - 2 Mawrth 2023 - 4,199 # [[Prifysgol Tartu]] - 4 Mawrth 2023 - 5,766 # [[Grŵp Coimbra]] - 5 Mawrth 2023 - 1,872 # [[League of European Research Universities]] - 5 Mawrth 2023 - 4,239 # [[European University Association]] - 6 Mawrth 2023 - 4,408 # [[Agence universitaire de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,441 # [[Organisation international de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,651 # [[Taalunie]] - 9 Mawrth 2022 - 5,160 # [[Goethe-Institut]] - 10 Mawrth 2023 - 8,338 # [[Alliance française]] - 10 Mawrth 2023 - 8,381 # [[Instituto Cervantes]] - 11 Mawrth 2023 - 10,097 # [[Società Dante Alighieri]] - 11 Mawrth 2023 - 6,855 # [[Instituto Camões]] - 11 Mawrth 2023 - 11,034 # [[Institut Ramon Llull]] - 11 Mawrth 2023 - 5,055 # [[Istituto Italiano di Cultura]] - 12 Mawrth 2023 - 9,061 # [[Asiantaeth Materion Diwylliannol Siapan]] - 16 Mawrth 2023 - 5,521 # [[Diplomyddiaeth ddiwylliannol]] - 16 Mawrth 2023 - 15,151 # [[Grym meddal]] - 17 Mawrth 2023 - 13,971 # [[Grym caled]] - 17 Mawrth 2023 - 7,091 # [[Etxepare Euskal Institutua]] - 18 Mawrth 2023 - 11,850 # [[Instituto Guimarães Rosa]] - 19 Mawrth 2022 - 14,060 # [[Česká centra]] - 19 Mawrth 2023 - 12,460 # [[Dansk Kulturinstitut]] - 20 Mawrth 2023 -6,412 # [[Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit]] - 20 Mawrth 2023 - 6,380 # [[Balassi Intézet]] - 21 Mawrth 2023 - 8,170 # [[Culture Ireland]] - 22 Mawrth 2023 - 5,751 # [[Svenska Institutet]] - 23 Mawrth 2023 - 7,702 # [[Institut français]] - 24 Mawrth 2023 - 12,996 # [[Instytut Polski]] - 25 Mawrth 2023 - 12,675 # [[Institutul Cultural Român]] - 26 Mawrth 2023 - 6,716 # [[Sefydliad Diwylliant Groeg]] - 27 Mawrth 2023 - 11,214 # [[European Union National Institutes for Culture]] - 28 Mawrth 2023 - 8,823 # [[Fframwaith Cyfeirio Ewropeaidd Cyffredin ar gyfer Ieithoedd]] - 28 Mawrth 2023 - 6,698 # [[Instituto Caro y Cuervo]] = 29 Mawrth 2023 - 5,691 # [[EMMA for Peace]] - 29 Mawrth 2023 - 9,752 # [[Instytut Adama Mickiewicza]] - 30 Mawrth 2023 - 9,715 # [[Sefydliad Wcráin]] - 30 Mawrth 2023 - 7,066 # [[Sefydliad Confucius]] - 31 Mawrth 2023 - 15,031 # [[Indian Council for Cultural Relations]] - 1 Ebrill 2023 - 6,332 # [[Jewish Agency for Israel]] - 3 Ebrill 2023 - 13,279 # [[Korean Friendship Association]] - 3 Ebrill 2023 - 4,191 ‎ # [[Canolfan Diwylliannol Corea]] 4 Ebrill 2023 - 5,810 # [[Sefydliad Corea]] - 5 Ebrill 2023 - 12,615 # [[Sefydliad Russkiy Mir]] - 5 Ebrill 2023 - 13,246 # [[Sefydliad Japan]] - 6 Ebrill 2023 - 8,518 # [[Sentro Rizal]] - 8 Ebrill 2023 - 8,051 # [[Bureau of Educational and Cultural Affairs]] - 10 Ebrill 2023 -7,212 # [[Sefydliad Yunus Emre]] - 11 Ebrill 2023 - 11,368 # [[Eesti Instituut]] - 12 Ebrill 2023 - 9,617 # [[Lietuvos kultūros institutas]] - 12 Ebrill 2023 - 6,149 # [[Österreich Institut]] - 13 Ebrill 2023 - 6,363 # [[Txalaparta]] - 16 Ebrill 2023 - 7,231 # [[Eesti Keele Instituut]] - 16 Ebrill 2023 - 3,161 # [[Eesti Mälu Instituut]] - 17 Ebrill 2023 - 18,282 # [[João Guimarães Rosa]] - 17 Ebrill 2023 - 7,173 # [[Llyfrgell Genedlaethol Latfia]] - 18 Ebrill 2023 - 8,888 # [[Miguel Antonio Caro]] - 18 Ebrill 2023 - 5,054 # [[Rufino José Cuervo]] - 18 Ebrill 2023 - 5,234 # [[Curach]] - 19 Ebrill 2023 - 10,303 # [[Sefydliad Seionyddol y Byd]] - 19 Ebrill 2023 - 9,881 # [[Yunus Emre]] - 20 Ebrill 2023 - 6,459 # [[Ramon Llull]] - 23 Ebrill 2023 - 11,147 # [[Ffair Lyfrau Frankfurt]] - 24 Ebrill 2023 - 7,835 # [[Ffair Lyfrau Leipzig]] - 24 Ebrill 2023 - 6,450 # [[Llyfr llafar]] - 24 Ebrill 2023 - 8,752 # [[Llyfrau Llafar Cymru]] - 25 Ebrill 2023 - 4,892 # [[Royal National Institute of Blind People]] - 26 Ebrill 2023 - 5,885 # [[Cymdeithas Deillion Gogledd Cymru]] - 27 Ebrill 2023 - 8,685 # [[Ysbyty Cyffredinol Glangwili]] - 28 Ebrill 2023 - 3,380 # [[Sgwâr Loudoun]] - 28 Ebrill 2023 - 8,896 # [[Louis Braille]] - 30 Ebrill 2023 - 9,178 # [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] - 1 Mai 2023 - 12,577 # [[Coedwig Dyfnant]] - 2 Mai 2023 - 7,314 # [[Coedwig Hafren]] - 2 Mai 2023 - 6,019 # [[Coedwig Brechfa]] - 3 Mai 2023 - 5,700 # [[Coedwig Dyfi]] - 4 Mai 2023 - 5,102 # [[Coedwig Bwlch Nant yr Arian]] - 5 Mai 2023 - 5,121 # [[Coed y Bont]] - 9 Mai 2023 - 4,490 # [[Coetir Ysbryd Llynfi]] - 10 Mai 2023 - 5,085 # [[Coedwigoedd Llanandras]] - 11 Mai 2023 - 4,364 # [[Coetir]] - 11 Mai 2023 - 6,359 # [[Traddodiad dawnsio Nantgarw]] - 15 Mai 2023 - 6,972 # [[Melin Drafod (corff)]] - 15 Mai 2023 - 3,854 # [[Melin drafod]] - 16 Mai 2023 - 9,293 # [[Sefydliad Bevan]] - 16 Mai 2023 - 3,293 # [[WISERD]] - 17 Mai 2023 - 3,882 # [[Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru]] - 4,232 - 22 Mai 2023 # [[Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil]] - 4,224 - 22 Mai 2023 # [[ColegauCymru]] - 2,811 - 22 Mai 2023 ‎ # [[Coleg Penybont]] - 9,675 - 9,675 # [[Coleg Cambria]] - 3,776 - 23 Mai 2023 # [[Coleg Caerdydd a'r Fro]] - 4,910 - 24 Mai 2023 # [[Coleg Sir Benfro]] - 3658 - 24 Mai 2023 # [[Coleg y Cymoedd]] - 26 Mai 2023 - 9,133 # [[Coleg Merthyr Tudful]] - 31 Mai 2023 - 4,915 # [[Coleg Gŵyr Abertawe]] - 31 Mai 2023 - 7,509 # [[Coleg Gwent]] - 1 Mehefin 2023 - 4,615 # [[Grŵp NPTC]] - 1 Mehefin 2023 - 7,732 # [[Addysg Oedolion Cymru]] - 5 Mehefin 2023 - 5,512 # [[Grŵp Llandrillo Menai]] - 5 Mehefin 2023 - 3,945 # [[YMCA]] - 6 Mehefin 2023 - 7,766 # [[George Williams (YMCA)]] - 7 Mehefin 2023 - 8,360 # [[Rumspringa]] - 20 Mehefin 2023 - 13,613 # [[Johnny Harris (newyddiadurwr)]] - 22 Mehefin 2023 - 11,833 # [[Ieithoedd Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 10,274 # [[Gwartheg Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 5,401 # [[Stadiwm SDM Glass]] - 28 Mehefin 2023 - 2,791 # [[ChiBemba]] - 29 Mehefin 2023 - 9,599 # [[Luganda]] - 4 Gorffennaf 2023 - 9,630 # [[Lingala]] - 4 Gorffennaf 2023 - 16,036 # [[Tshiluba]] - 6 Gorffennaf 2023 - 9,930 # [[Shona]] - 7 Gorffennaf 2023 - 14,360 # [[Chimurenga]] - 7 Gorffennaf 2023 - 2,529 # [[Mbira]] - 10 Gorffennaf 2023 - 10,064 # [[Kirundi]] - 10 Gorffennaf 2023 - 8,022 # [[Kinyarwanda (iaith)]] - 11 Gorffennaf 2023 - 12,548 # [[Ffwlareg]] - 13 Gorffennaf 2023 - 13,624 # [[Gikuyu]] - 18 Gorffennaf 2023 - 14169 # [[Prosesu Iaith Naturiol]] - 19 Gorffennaf 2023 - 12,496 # [[ISO 639-6]] - 20 Gorffennaf 2023 - 7,224 # [[Yr wyddor Armenaidd]] - 20 Gorffennaf 2023 - 26,648 # [[Mesrop Mashtots]] - 21 Gorffennaf 2023 - 10,972 # [[Nagorno-Karabakh]] - 21 Gorffennaf 2023 - 3,518 # [[yr wyddor Sioraidd]] - 24 Gprffennaf 2023 - 19,667 # [[Oseteg]] - 25 Gorffennaf 2023 - 18,408 # [[Baner Nunavut]] - 25 Gorffennaf 2023 - 7,686 # [[Ieithoedd Iranaidd]] - 26 Gorffennaf 2023 - 4,978 # [[Baner Saskatchewan]] - 26 Gorffennaf 2023 - 6,568 # [[Baner New Brunswick]] - 27 Gorffennaf 2023 - 9,304 # [[Baner Yukon]] - 27 Gorffennaf 2023 - 4,409 # [[Baner Prince Edward Island]] - 27 Gorffennaf 2023 - 7,775 # [[Baner Tiriogaethau'r Gogledd-orllewin]] - 28 Gorffennaf 2023 - 3,693 # [[Baner British Columbia]] - 28 Gorffennaf 2023 - 7,064 # [[Baner Quebec]] - 31 Gorffennaf 2023 - 9,547 # [[Baner Newfoundland a Labrador]] - 31 Gorffennaf 2023 - 6,089 # [[Baner Cenhedloedd Unedig]] - 31 Gorffennaf 2023 - 10,825 # [[Baner Ynysoedd Gogledd Mariana]] - 1 Awst 2023 - 6,100 # [[Baner Nauru]] - 1 Awst 2023 - 8,083 # [[Fête nationale du Québec]] - 1 Awst 2023 - 7,607 # [[Gouel Broadel ar Brezhoneg]] - 2 Awst 2023 - 8,297 # [[Gouel Breizh]] - 2 Awst 2023 - 10,424 # [[Cyngor Rhanbarthol Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 7,931 # [[Amgueddfa Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 14,326 # [[Skol an Emsav]] - 3 Awst 2023 - 4,344 # [[Emgann]] - 4 Awst 2023 - 7,340 # [[Ikastola]] - 4 Awst 2023 - 5,435 # [[Ai'ta!]] - 5 Awst 2023 - 6,507 # [[Dugaeth Llydaw]] - 8 Awst 2023 - 23,711 # [[SoundCloud]] - 8 Awst 2023 - 7,156 # [[Senedd Llydaw]] - 9 Awst 2023 - 14,560 # [[Canada Isaf]] - 9 Awst 2023 - 4,098 # [[Canada Uchaf]] - 9 Awst 2023 - 7,684 # [[Gini Newydd Almaenig]] - 14 Awst 2023 - 6,079 # [[Togoland Almaenig]] - 15 Awst 2023 - 8,583 # [[Radio Kerne]] - 15 Awst 2023 - 5,314 # [[Arvorig FM]] - 15 Awst 2023 - 3,415 # [[Radio Breizh]] - 15 Awst 2023 - 1,309 # [[Radio Noaned]] - 15 Awst 2023 - 1,489 # [[Ynysoedd Gogledd Solomon]] - 16 Awst 2023 - 3,233 # [[Camerŵn Almaenig]] - 16 Awst 2023 10,272 # [[Samoa Almaenig]] - 17 Awst 2023 - 13,265 # [[Cytundeb Berlin 1899]] - 17 Awst 2023 - 2,697 # [[Ancien Régime]] - 17 Awst 2023 - 9,603 # [[Cytundeb Cydweithio Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru 2021]] - 18 Awst 2023 - 5,621 # [[Cymdeithas Diwygio Etholiadol]] - 19 Awst 2023 - 12,757 # [[Niwtraliaeth carbon]] - 20 Awst 2023 - 12,387 # [[Sero net]] - 21 Awst 2023 - 7,415 # [[Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru]] - 21 Awst 2021 - 10,233 # [[Ailgoedwigo]] - Ailgoedwigo - 19,077 # [[Fflachlif]] - 23 Awst 2023 - 10,252 # [[Maint Cymru (elusen)]] - 23 Awst 2023 - 8,519 # [[WWF]] - 23 Awst 2023 - 8,479 # [[Tirlithriad]] - 24 Awst 2023 - 16,079 # [[Ermyn]] - 25 Awst 2023 - 8,025 # [[Geirfa herodraeth]] - 25 Awst 2023 - 1,479 # [[K croes]] - 31 Awst 2023 - 7,346 # [[Dinas 15 Munud]] - 13 Hydref 2023 - 15,268 # [[CPDA Gwndy]] - 13 Hydref 2023 - 13,618 # [[QAnon]]- 16 Hydref 2023 - 6,475 # [[Gwladwriaeth Ddofn]] - 18 Hydref 2023 - 10,317 # [[Protocolau Henaduriaid Seion]] - 19 Hydref 2023 - 10,694 # [[Cyfraith Salig]] - 23 Hydref 2023 - 7,772 # [[Cyntafenedigaeth]] - 25 Hydref 2023 - 7,207 # [[Y Beirniad (1859-1879)]] - 26 Hydref 2023 - 3,473 # [[Yr Adolygydd]] - 26 Hydref 2023 - 3,407 # [[Carlos Moreno (cynllunydd trefol)]] - 27 Hydref 2023 5,430 # [[Diwrnod Cynefin y Byd]] - 27 Hydref 2023 - 6,474 # [[Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 10,467 # [[Cymdeithas Cludiant Awyr Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 5,484 # [[Yr Adlais (papur newydd)]] - 31 Hydref 2023 - 1,341 # [[Papurau Newydd Cymru Ar-lein]] - 31 Hydref 2023 - 5,419 # [[Y Negesydd]] - 31 Hydref 2023 - 1,258 # [[Glamorgan Gazette]] - 1 Tachwedd 2023 - 2,124 # [[The Rhondda Leader]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,154 # [[Cymru'r Plant]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,904 # [[Digido]] - 3 Tachwedd 2023 - 2,740 # [[Sans-serif]] - 3 Tachwedd 2023 - 4,736 # [[Serif]] - 6 Tachwedd 2023 - 7,041 # [[Kana]] - 7 Tachwedd 2023 - 7,147 # [[Yr Aelwyd (cylchgrawn)]] - 7 Tachwedd 2023 - 5,501 # [[Yr Wythnos a'r Eryr]] - 8 Tachwedd 2023 - 1,212 # [[John Davies (Gwyneddon)]] - 9 Tachwedd 2023 - 2,852 # [[Ffawt San Andreas]] - 13 Tachwedd 2023 - 3,166 # [[Ffawt Garlock]] - 13 Tachedd 2023 - 3,722 # [[Parth Ffawt San Jacinto]] - 15 Tachwedd 2023 - 3,090 # [[Gwesgi]] - 17 Tachwedd 2023 - 4,256 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gâr 2007]] - 20 Tachwedd 2023 - 2,805 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerffili a'r Cylch 2015]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,036 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Meirionnydd 2014]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,687 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir y Fflint 2016]] - 23 Tachwedd 2023 - 3,174 # [[Richard Simcott]] - 23 Tachwedd 2023 - 6,231 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Pen-y-bont, Taf, ac Elai 2017]] - 23 Tachwedd 2023 - 4,854 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Brycheiniog a Maesyfed 2018]] - 25 Tachwedd 2023 - 4,604 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2019]] - 27 Tachwedd 2023 - 3,560 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Conwy 2008]] - 30 Tachwedd 2023 - 3,984 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanbedr Pont Steffan 1959]] - 1 Rhagfyr 2023 - 2,054 # [[Romani Cymraeg]] - 2 Rhagfyr 2023 - 9,594 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2006]] - 4 Rhagfyr 2023 - 5,502 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Canolfan y Mileniwm 2005]] - 5 Rhagfyr 2023 - 5,504 # [[Natural England]] - 6 Rhagfyr 2023 - 2,441 # [[NatureScot]] - 6 Rhagfyr 2023 - 3,768 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Ynys Môn 2004]] - 6 Rhagfyr 2023 - 5,828 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Tawe, Nedd ac Afan 2003]] - 7 Rhagfyr 2023 - 4,441 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2002]] - 8 Rhagfyr 2023 - 5,053 # [[Gŵyl yr Urdd, 2001]] - 11 Rhagfyr 2023 - 5,042 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Bro Conwy 2000]] - 12 Rhagfyr 2023 - 2,378 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2022]] - 12 Rhagfyr 2023 - 5,388 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gaerfyrddin 2023]] - 13 Rhagfyr 2023 - 6,510 # [[Ysgol Calon Cymru]] - 13 Rhagfyr 2023 - 7,543 # [[Eisteddfod T, 2020]] - 14 Rhagfyr 2023 - 4,678 # [[Eisteddfod T, 2021]] - 18 Rhagfyr 2023 - 5,561 # [[Ysbyty Brenhinol Morgannwg]] - 19 Rhagfyr 2023 - 3,457 # [[Ysbyty'r Tywysog Siarl]] - 19 Rhagfyr 2023 - 4,301 # [[Cylch Dewi]] - 19 Rhagfyr 2023 - 6,553 # [[Abel J. Jones]] - 20 Rhagfyr 2023 - 4,068 # [[Carchar y Parc]] - 20 Rhagfyr 2023 - 7,317 # [[Menter Cyllid Preifat]] - 21 Rhagfyr 2023 - 7,496 == 2024 --> == # [[Mary Elizabeth Ellis (ymgyrchydd)]] - 11 Ionawr 2024 - 2,035 # [[Ifan Jones Evans]] - 11 Ionawr 2024 - 6,951 # [[Phaldut Sharma]] - 12 Ionawr 2024 - 5,787 # [[Ysgol Actio Guilford]] - 13 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Edward Thomas John]] - 17 Ionawr 2024 - 8,889 # [[Sefydliad Brenhinol Cernyw]] - 17 Ionawr 2024 - 3,189 # [[Cumann na nBan]] - 17 Ionawr 2024 - 7,913 # [[Welsh Outlook]] - 18 Ionawr 2024 - 3,986 # [[Apêl Heddwch Menywod Cymru]] - 19 Ionawr 2024 - 9,905 # [[Annie Jane Hughes Griffiths]] - 22 Ionawr 2024 - 8,718 # [[Peter Hughes Griffiths]] - 23 Ionawr 2024 - 3,592 # [[Coleg Trefeca]] - 23 Ionawr 2024 - 8,259 # [[Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 6,266 # [[Hwb]] - 24 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 8,191 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd]] - 25 Ionawr 2024 - 9,326 # [[Cymdeithas Goffa Genedlaethol Cymru y Brenin Edward VII]] - 25 Ionawr 2024 - 5,319 # [[Siarter Iaith]] - 29 Ionawr 2024 - 5,313 # [[BBC Sounds]] - 30 Ionawr 2024 - 5,464 # [[Ofcom]] - 30 Ionawr 2024 - 10,329 # [[Siân Rhiannon Williams]] - 31 Ionawr 2024 - 3,808 # [[Archif Menywod Cymru]] - 31 Ionawr 2024 - 4,957 # [[Fianna Éireann]] - 31 Ionawr 2024 - 5,780 # [[Amgueddfa Frenhinol Cernyw]] - 31 Ionawr 2024 - 5,593 # [[Capel Charing Cross]] - 1 Chwefror 2024 - 9,087 # [[Y Gorlan (cylchgrawn)]] - 1 Chwefror 2024 - 1,485 # [[Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] - 2 Chwefror 2024 - 2,517 # [[Melin ddŵr]] - 5 Chwefror 2024 - 10,600 # [[Melinfaen]] - 6 Chwefror 2024 - 5,204 # [[Melin lanw]] - 6 Chwefror 2024 - 7,898 # [[Olwyn ddŵr]] - 7 Chwefror 2024 - 20,739 # [[Noria]] - 8 Chwefror 2024 - 7,431 # [[Cymdeithas Melinau Cymru]] - 8 Chwefror 2024 - 8,145 # [[Mul]] - 13 Chwefror 2024 - 9,739 # [[Iaith macaronig]] - 14 Chwefror 2024 - 9,955 # [[Gair hybrid]] - 15 Chwefror 2024 - 5,241 # [[Jeremiah O'Donovan Rossa]] - 20 Chwefror 2024 - 8,684 # [[Irish National Invincibles]] - 20 Chwefror 2024 - 8,863 # [[Parc Phoenix]] - 20 Chwefror 2024 - 7,483 # [[Arrondissements Paris]] - 21 Chwefror 2024 - 15661 # [[Pathé News]] - 21 Chwefror 2024 - 7,462 # [[Áras an Uachtaráin]] - 21 Chwefror 2024 - 6,049 # [[Castell Dulyn]] - 22 Chwefror 2024 - 8,936 # [[Phoenix National and Literary Society]] - 22 Chwefror 2024 - 4,321 # [[Amgueddfa Genedlaethol Awstralia]] - 23 Chwefror 2024 - 11,424 # [[Iwerddon Ifanc]] - 26 Chwefror 2024 - 7,902 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Iwerddon]] - 27 Chwefror 2024 - 5,898 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Ulster]] - 28 Chwefror 2024 - 5,094 # [[Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon]] - 29 Chwefror 2024 - 8,311 # [[Cytundeb St Andrews]] - 1 Mawrth 2024 - 3,741 # [[Bae Copr]] - 4 Mawrth 2024 - 4,071 # [[Cymdeithas Sant Vincent de Paul]] - 4 Mawrth 2024 - 6,978 # [[Avanc]] - 5 Mawrth 2024 - 3,792 # [[Tŷ Cerdd]] - 5 Mawrth 2024 - 3,683 # [[Canolfan Soar]] - 6 Mawrth 2024 - 7,371 # [[Ceri Rhys Matthews]] - 7 Mawrth 2024 - 8,518 # [[John Williams (Ioan Rhagfyr)]] - 7 Mawrth 2024 - 4,135 # [[Y Cerddor Cymreig]] - 7 Mawrth 2024 - 2,358 # [[Focus Wales]] - 8 Mawrth 2024 - 15,572 # [[Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth]] - 11 Mawrth 2024 - 18,080 # [[Y Ffwrnes]] - 13 Mawrth 2024 - 4,536 # [[Pontio]] - 14 Mawrth 2024 - 5,497 # [[Neuadd William Aston]] - 15 Mawrth 2024 - 2,832 # [[Theatr Derek Williams]] - 18 Mawrth 2024 - 3,731 # [[Miniwet]] - 19 Mawrth 2024 - 5,850 # [[Basŵn]] - 26 Mawrth 2024 - 7,941 # [[Megin]] - 27 Mawrth 2024 - 5,602 # [[Consertina]] - 27 Mawrth 2024 - 7,403 # [[Boeremuziek]] - 28 Mawrth 2024 - 6,389 # [[Polca]] - 28 Mawrth 2024 - 8,483 # [[Gŵyl Agor Drysau]] - 29 Mawrth 2024 - 3,048 # [[Harmonica]] - 2 Ebrill 2024 - 9,686 # [[Corsen (offeryn)]] - 3 Mawrth 2024 - 4,225 # [[Sgiffl]] - 3 Ebrill 2024 - 8,044 # [[Casŵ]] - 4 Ebrill 2024 - 9,988 # [[Hob y Deri Dando (rhaglen)]] - 4 Ebrill 2024 - 4,425 # [[Y Diliau]] - 4 Ebrill 2024 - 3,294 # [[Y Derwyddon (band)]] - 5 Ebrill 2024 - 2,811 # [[Pafiliwn Pontrhydfendigaid]] - 5 Ebrill 2024 - 4,746 # [[Aled a Reg (deuawd)]] - 6 Ebrill 2024 - 5,835 # [[Bois y Blacbord]] - 6 Ebrill 2024 - 4,331 # [[Y Cwiltiaid]] - 7 Ebrill 2024 - 4,635 # [[Hogiau'r Deulyn]] - 8 Ebrill 2024 - 3,652 # [[Recordiau Cambrian]] - 8 Ebrill 2024 - 5,342 # [[Perlau Tâf]] - 9 Ebrill 2024 - 7,144 # [[Welsh Teldisc]] - 10 Ebrill 2024 - 6,296 # [[Jac a Wil (deuawd)]] - 12 Ebrill 2024 - 10,689 # [[Richie Thomas]] - 15 Ebrill 2024 - 7,767 # [[Sidan (band)]] - 16 Ebrill 2024 - 4,946 # [[Gŵyl Gerdd Dant]] - 17 Ebrill 2024 - 4,428 # [[Y Perlau]] - 18 Ebrill 2024 - 2,754 # [[Edward Morus Jones]] - 19 Ebrill 2024 - 7,713 # [[Woody Guthrie]] - 22 Ebrill 2024 - 7,558 # [[De Schleswig]] - 1 Mai 2024 - 8,410 # [[Sydslesvigsk Forening]] - 1 Mai 2024 - 8,824 # [[Holstein]] - 2 Mai 2024 - 9,409 # [[Dugaeth Schleswig]] - 7 Mai 2024 - 7,336 # [[Cymdeithas Pêl-côrff Cymru]] - 8 Mai 2024 - 4,025 # [[Ionad Chaluim Chille Ìle]] - 9 Mai 2024 - 2,328 # [[Prifysgol yr Ucheldiroedd a'r Ynysoedd]] - 9 Mai 2024 - 8,712 # [[Tîm cenedlaethol pêl-côrff Cymru]] - 10 Mai 2024 - 7,266 # [[C.P.D. Merched Briton Ferry Llansawel]] - 14 Mai 2024 - 4,150 # [[C.P.D. Merched Llanidloes]] - 15 Mai 2024 - 6,816 # [[Tlws Adran]] 16 Mai 2024 - 5,427 # [[Tlws Coffa Aled Roberts]] - 20 Mai 2024 - 2,300 # [[Uwch Gynghrair Armenia]] - 22 Mai 2024 - 5,024 # [[Cymdeithas Bêl-droed Armenia]] - 22 Mai 2024 - 6,324 # [[Cymdeithas Bêl-droed Andorra]] - 23 Mai 2024 - 3,436 # [[Uwch Gynghrair Andorra]] - 24 Mai 2024 - 6,001 # [[Cymdeithas Bêl-droed Estonia]] - 24 Mai 2024 - 4,465 # [[Cymdeithas Bêl-droed Awstria]] - 28 Mai 2024 - 5,775 # [[Cymdeithas Bêl-droed Tsiecia]] - 28 Mai 2024 - 7,127 # [[Cymdeithas Bêl-droed Portiwgal]] - 30 Mai 2024 - 9,817 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Pwyl]] - 5 Mehefin 2024 - 7,647 # [[Féile na Gealaí]] - 6 Mai 2024 - 4,668 # [[Lost Boys & Fairies]] - 6 Mehefin 2024 - 4,392 # [[Ráth Chairn]] - 7 Mehefin 2024 - 9,030 # [[Glór na nGael]] - 10 Mehefin 2024 - 5,889 # [[Muintir na Gaeltachta]] - 10 Mehefin 2024 - 3,128 # [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] - 11 Mehefin 2024 - 6,844 # [[Colin H. Williams]] - 11 Mehefin 2024 - 9,803 # [[Coimisinéir Teanga]] - 11 Mehefin 2024 - 2,097 # [[Comisiynydd yr iaith Maori]] - 12 Mehefin 2024 - 5,980 # [[Cluedo]] - 12 Mehefin 2024 - 6,718 # [[Baile Ghib]] - 12 Mehefin 2024 - 6,543 # [[Ararteko]] - 13 Mehefin 2024 - 6,778 # [[Ombwdsmon]] - 14 Mehefin 2024 - 8,435 # [[Soziolinguistika Klusterra]] - 20 Mehefin 2024 - 5939 # [[Euskalgintzaren Kontseilua]] - 1 Gorffennaf 2024 - 11,151 # [[Kouign-amann]] - 1 Gorffennaf 2024 - 4,282 # [[Farz Forn]] - 2 Gorffennaf 2024 - 5,193 # [[Semolina]] - 3 Gorffennaf 2024 - 6,242 # [[Sinamon]] 4 Gorffennaf 2024 - 8,091 # [[Banc Datblygu Affrica]] - 5 Gorffennaf 2024 - 12,403 # [[Pwdin]] - 8 Gorffennaf 2024 - 10,235 # [[Pen-prysg]] - 8 Gorffennaf 2024 # [[Sesnin]] - 11 Gorffennaf 2024 - 6,105 # [[Rhynion]] - 11 Gorffennaf 2024 - 4,509 # [[Finegr balsamig]] - 12 Gorffennaf 2024 - 5,899 # [[Pob Dyn ei Physygwr ei Hun]] - 17 Gorffennaf 2024 - 3,166 # [[Prŵn]] - 18 Gorffennaf 2024 - 8,474 # [[Eplesu]] - 19 Gorffennaf 2024 - 8,772 # [[Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 13,773 # [[Dŵr Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 6,147 # [[Kombucha]] - 22 Gorffennaf 2024 - 8,497 # [[Crème fraîche]] - 23 Gorffennaf 2024 - 6,444 # [[Pasteureiddio]] - 23 Gorffennaf 2024 - 14,558 # [[Noëlle Ffrench Davies]] - 24 Gorffennaf 2024 - 11,009 # [[Ysgol Uwchradd Werin]] - 25 Gorffennaf 2024 - 24,232 # [[N.F.S. Grundtvig]] - 26 Gorffennaf 2024 - 19,872 # [[Mingreleg]] 29 Gorffennaf 2024 - 9,653 # [[Ieithoedd Cartfeleg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 11,039 # [[Sfaneg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 5,978 # [[Lazeg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 8,338 # [[Perchentyaeth]] - 30 Gorffennaf 2024 - 7,096 # [[Sauerkraut]] - 31 Gorffennaf 2024 - 17,266 # [[Hufen sur]] - 31 Gorffennaf 2024 - 5,155 # [[Pwdin gwaed]] - 1 Awst 2024 - 7,496 # [[Braster dirlawn]] - 1 Awst 2024 - 5,555 # [[Braster annirlawn]] - 2 Awst 2024 - 6,023 # [[Gwledydd Nordig]] - 2 Awst 2024 - 9,704 # [[Biwro Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Llai eu Defnydd]] - 7 Awst 2024 - 5,221 # [[Rhwydwaith Cydraddoldeb Ieithoedd Ewrop]] - 8 Awst 2024 - 6,935 # [[Sardeg]] - 12 Awst 2024 - 1,110 # [[Toitū Te Reo]] - 12 Awst 2024 - 5,025 # [[Gŵyl Ifan]] - 13 Awst 2024 - 15,029 # [[Whakaata Māori]] - 13 Awst 2024 - 10,999 # [[Te Reo (sianel deledu)]] - 13 Awst 2024 - 3,572 # [[Gŵyl Cyfryngau Celtaidd]] - 13 Awst 2024 - 10,037 # [[Brezhoweb]] - 14 Awst 2024 - 16,704 # [[BBC Alba]] - 14 Awst 2024 - 13,496 # [[BBC Radio nan Gàidheal]] - 14 Awst 2024 - 7,737 # [[Ymddiriedolaeth y BBC]] - 14 Awst 2024 - 6,190 # [[Ap ffôn]] - 15 Awst 2024 - 5,494 # [[Michael Russell]] - 15 Awst 2024 - 9,890 # [[TV Breizh]] - 16 Awst 2024 - 8,620 # [[Cymdeithas Cwrlo Cymru]] - 16 Awst 2024 - 3,988 # [[Sglefrio iâ]] - 18 Awst 2024 - 9,660 # [[Elfstedentocht]] - 18 Awst 2024 - 8,278 # [[MG Alba]] - 19 Awst 2024 - 3,463 # [[Sglefrfwrdd]] - 19 Awst 2024 - 10,305 # [[R. Keao NeSmith]] - 20 Awst 2024 - 7,326 # [[Clwstwr cytseiniaid]] - 20 Awst 2024 - 8,851 # [[Cymraeg Byw]] - 21 Awst 2024 - 5,505 # [[Siân Lewis (Caerdydd)]] - 27 Awst 2024 - 6,898 # [[Siop Sgod a Sglods]] - 27 Awst 2024 - 6,221 # [[Sglodion]] - 28 Awst 2024 - 13,942 # [[Risol]] - 28 Awst 2024 - 5,460 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Maldwyn 2024]] - 29 Awst 2024 - 7,885 # [[Pys slwtsh]] - 29 Awst 2024 - 4,880 # [[Menter Iaith Bro Morgannwg]] - 30 Awst 2024 - 3,429 # [[Mudiad annibyniaeth Hawai'i]] - 2 Medi 2024 - 8,836 # [[Marceseg]] - 3 Medi 2024 - 6,791 # [[Colandr]] - 3 Medi 2024 - 4,694 # [[Guacamole]] - 4 Medi 2024 - 5,722 # [[Gwacamoli (band)]] - 4 Medi 2024 - 2,977 # [[Teyrnas Hawai'i]] - 5 Medi 2024 - 14,662 # [[Coup d'état (gwleidyddiaeth)]] - 5 Medi 2024 - 11,731 # [[Jwnta milwrol]] - 6 Medi 2024 - 6,217 # [[Gwersyll yr Urdd Pentre Ifan]] - 9 Medi 2024 - 4,304 # [[The Hawaiian Kingdom]] - 9 Medi 2024 - 6,062 # [[Baner Hawai'i]] - 10 Medi 2024 - 8,064 # [[Cennard Davies]] - 11 Medi 2024 - 5,868 # [[Baner Gagauzia]] - 12 Medi 2024 - 4,604 # [[Linguaphone]] - 13 Medi 2024 - 5,737 # [[Almaeneg Safonol]] - 17 Medi 2024 - 10,221 # [[Flags of the World (gwefan)]] - 18 Medi 2024 - 4,032 # [[Clwb Golff yr Eglwys Newydd]] - 19 Medi 2024 - 5,918 # [[Clwb Golff Llanisien]] - 20 Medi 2024 - 5,632 # [[Clwb Golff Radur]] - 23 Medi 2024 - 6,497 # [[Thomas Francis Meagher]] - 27 Medi 2024 - 6,986 # [[Afon Súir]] - 27 Medi 2024 - 2,401 # [[Irish Confederation]] - 27 Medi 2024 - 4,737 # [[Clwb Golff Caerdydd]] - 8 Hydref 2024 - 4,167 # [[Clwb Golff Llaneirwg]] - 8 Hydref 2024 - 2,532 # [[Treth Ar Werth]] - 8 Hydref 2024 - 9,064 # [[Treth incwm]] - 9 Hydref 2024 - 8,904 # [[Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi]] - 16 Hydref 2024 - 6,229 # [[Clwb Golff Castell Gwenfô]] - 17 Hydref 2024 - 4,982 # [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]] - 21 Hydref 2024 - 1,066 # [[Gwarchodfa Natur Leol]] - 21 Hydref 2024 - 7,867 # [[C.P.D. Adar Glas Tretomos]] - 22 Hydref 2024 - 3,901 # [[C.P.D. Ffynnon Taf]] - 23 Hydref 2024 - - 4,864 # [[Ysgol Gynradd Groes-Wen]] - 24 Hydref 2024 - 5,225 # [[Plasdŵr]] - 29 Hydref 2024 - 6,456 # [[Ysgol Gymraeg Cwm Derwen]] - 30 Hydref 2024 - 2,500 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Pont Siôn Norton]] - 31 Hydref 2024 - 3,752 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Evan James]] - 1 Tachwedd 2024 - 2,499 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Awel Taf]] - 4 Tachwedd 2024 - 3,187 # [[Nomenklatura]] - 5 Tachwedd 2024 - 5,456 # [[Samizdat]] - 5 Tachwedd 2024 - 9,320 # [[Papur carbon]] - 6 Tachwedd 2024 - 4,048 # [[Gaeltacht na nDéise]] - 8 Tachwedd 2024 - 10,848 # [[Gaeltacht Corca Dhuibhne]] - 12 Tachwedd 2024 - 2,979 # [[Gaelphobal]] - 13 Tachwedd 2024 - 7,395 # [[Gaeltacht Uíbh Ráthaigh]] - 14 Tachwedd 2024 - 5,841 # [[Gaeltacht Dún na nGall]] - 15 Tachwedd 2024 - 8,353 # [[Gaeltacht Swydd Gaillimh]] - 17 Tachwedd 2024 - 6007 # [[An Taibhdhearc]] - 18 Tachwedd 2024 - 5,885 # [[Tuairisc.ie]] - 19 Tachwedd 2024 - 4,852 # [[Microsoft Teams]] - 19 Tachwedd 2024 - 9,634 # [[Slack]] - 19 Tachwedd 2024 - 5,594 # [[Google Meet]] - 20 Tachwedd 2024 - 7,173 # [[Camsefyll]]] - 21 Tachwedd 2024 - 3,674 # [[Hyrli]] - 21 Tachwedd 2024 - 5,222 # [[An Comunn Gàidhealach]] - 21 Tachwedd 2024 - 7,036 # [[Bandi]] - 22 Tachwedd 2024 - 6,871 # [[Camógaíocht]] - 25 Tachwedd 2024 - 7,920 # [[Arfor]] - 26 Tachwedd 2024 - 21,005 # [[Cronfa Strwythurol yr Undeb Ewropeaidd]] - 27 Tachwedd 2024 - 4,177 # [[Tallinna Linnahall]] - 28 Tachwedd 2024 - 5,048 # [[Cofeb Rhyddid (Riga)]] - 29 Tachwedd 2024 - 12,812 # [[Amgueddfa Goresgyniad a Rhyddid Estonia]] - 2 Rhagfyr 2024 - 3,600 # [[Amgueddfa Meddiannaeth Latfia]] - 3 Rhagfyr 2024 - 9,496 # [[Kneecap (band)]] - 4 Ebrill 2024 - 13,257 # [[Deddf Hunaniaeth ac Iaith (Gogledd Iwerddon) 2022]] - 5 Rhagfyr 2024 - 7,084 # [[An Cumann Camógaíochta]] - 11 Rhagfyr 2024 - 9,994 # [[Reifflwyr Latfia]] - 16 Rhagfyr 2024 - 9,038 # [[SYBS]] - 17 Rhagfyr 2024 - 3,597 # [[Parc Thompson, Caerdydd]] - 18 Rhagfyr 2024 - 4750 # [[Caeau Pontcanna a Chaeau Llandaf]] - 18 Rhagfyr 2024 - 10,447 # [[Parc Sanitoriwm]] - 19 Rhagfyr 2024 - 7,456 # [[Parc Trelái]] - 20 Rhagfyr 2024 - 6,221 == 2025 --> == # [[The Voice (masnachfraint)]] - 6 Mawrth 2025 - 8,988 # [[Y Llais]] - 1 Ebrill 2025 - 5,407 # [[Aleighcia Scott]] 1 Ebrill 2025 - 9,176 # [[Bronwen Lewis]] - 23 Ebrill 2025 - 4,865 # [[Coleg Celf a Dylunio Central Saint Martins]] -23 Ebrill 2025 - 5,627 # [[Deddf y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025]] - 17 Gorffennaf 2025 - 4,384 # [[Tref Gwasanaethu'r Gaeltacht]] - 4 Tachwedd 2025 - 3,679 == 2026 --> == # [[Colmcille (partneriaeth)]] - 18 Chwefror 2026 - 4,773 # [[Ysgol Gymraeg Glan Ceubal]] - 8 Gorffennaf 2026 - 1,305 # [[Gŵyl Canol Dre]] - 9 Gorffennaf 2026 - 2,335 # [[Eden (Band Cymraeg)]] - 10 Gorffennaf 2026 - 7,525 # [[Ysgol Gymraeg Sant Baruc]] - 13 Gorffennaf 2026 - 3,977 # [[Ysgol Iolo Morganwg]] - 14 Gorffennaf 2026 - 4,034 # [[Ysgol Gymraeg Gwaun y Nant]] - 15 Gorffennaf 2026 - 2,947 # [[Gibbonsdown]] - 16 Gorffennaf 2026 - 5,276 # [[Canolfan hamdden]] - 16 Gorffennaf 2026 - 4,677 # [[Solariwm]] - 17 Gorffennaf 2026 - 5,761 # [[Ystafell stêm]] -20 Gorffennaf 2026 - 6,305 # [[Anwedd dŵr]] - 21 Gorffennaf 2026 - 7,345 # [[Thesaurus Linguae Latinae et Cambrobritannicae]] - 21 Gorffennaf 2026 - 3,895 # [[Bania]] - 22 Gorffennaf 2026 - 8,794 # [[Restore Britain]] - 22 Gorffennaf 2026 - 7,028 # [[Burqa]] - 22 Gorffennaf 2026 - 9,287 # [[Niqab]] - 22 Gorffennaf 2026 - 6,110 # [[Hijab (dilledyn)]] - 23 Gorffennaf 2026 - 9,802 # [[Chador]] - 23 Gorffennaf 2026 - 7,428 # [[Abaia]] - 24 Gorffennaf 2026 - 6,826 # [[Jilbab]] - 24 Gorffennaf 2026 - 4,400 # [[Ad-fudo]] - 25 Gorffennaf 2026 - 12,203 # [[Cashrwt]] - 26 Gorffennaf 2026 - 12,063 # [[Halal (Islam)]] - 26 Gorffennaf 2026 - 6,079 # [[Haram]] - 27 Gorffennaf 2026 - 3,941 # [[Carmin]] - 27 Gorffennaf 2026 - 4,968 # [[Coco Chanel]] - 28 Gorffennaf 2026 - 10,794 # [[Caffi]] - 29 Gorffennaf 2026 - 6,748 # [[Bara saim]] - 29 Gorffennaf 2026 - 8,074 # [[Ffa pôb]] - 29 Gorffennaf 2026 - 8,493 # [[Tost Ffrengig]] - 30 Gorffennaf 2026 - 6,075 # [[Sudd oren]] - 30 Gorffennaf 2026 - 11,056 # [[Ward etholiadol]] - 31 Gorffennaf 2026 - 3,675 # [[Christian Dior]] - 3 Awst 2026 - 9,387 # [[Granville, Manche]] - 3 Awst 2026 - 3,665 # [[Mont-Saint-Michel]] - 3 Awst 2026 - 7,465 # [[Stephen Owen Rule]] - 4 Awst 2026 - 4,848 # [[Treiffl]] - 10 Awst 2026 - 5,100 # [[Mari Mathias]] - 10 Awst 2026 - 4,134 # [[Tiramisu (bwyd)]] - 10 Awst 2026 - 6,464 # [[Cognac (diod)]] - 11 Awst 2026 - 9,751 # [[Mascarpone]] - 11 Awst 2026 - 4,533 # [[Colfran]] - 11 Awst 2026 - 4,652 # [[Tew Tew Tennau]] - 11 Awst 2026 - 2,114 # [[Granola]] - 12 Awst 2026 - 4,341 # [[Ceirch rholio]] - 12 Awst 2026 - 4,951 # [[Miwsli]] - 12 Awst 2026 - 5,873 # [[Cyrains]] - 12 Awst 2026 - 4,449 # [[Rhesin]] - 12 Awst 2026 - 6,799 # [[Syltana]] - 12 Awst 2026 - 3,414 # [[Chwaer (band)]] - 13 Awst 2026 - 1,715 # [[Gwobrau Coffa Ail Symudiad]] - 13 Awst 2026 - 2,939 # [[Tokomololo]] - 17 Awst 2026 - 1,703 # [[Bandcamp]] - 17 Awst 2026 - 5,317 # [[Patreon]] - 17 Awst 2026 - 9,721 # [[Dylanwadwr]] - 18 Awst 2026 - 11,904 # [[Menter Iaith Casnewydd]] -18 Awst 2026 - 2,200 # [[Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon]] - 18 Awst 2026 - 2,419 # [[Bluesky]] - 18 Awst 2026 - 7,743 # [[Gŵyl Fach y Fro]] - 19 Awst 2026 - 9,212 # [[Gŵyl Newydd]] - 19 Awst 2026 - 3,599 # [[Ysgol Gymraeg Nant Gwenlli]] - 19 Awst 2026 - 4,774 # [[Ysgol Gymraeg y Ffin]] - 20 Awst 2026 - 2,051 # [[Ysgol Gymraeg Trefynwy]] - 20 Awst 2026 - 2,079 # [[Ysgol Gymraeg y Fenni]] - 20 Awst 2026 - 4,004 # [[Dom James]] - 21 Awst 2026 - 2,928 # [[Gŵyl Cefni]] - 21 Awst 2026 - 4,965 # [[Brodyr Morvan]] - 24 Awst 2026 - 6,814 # [[Kan ha diskan]] - 24 Awst 2026 - 7,365 # [[Skol Uhel ar Vro]] - 24 Awt 2026 - 4,628 # [[Urzh an Erminig (hanesyddol)]] - 25 Awst 2026 - 5,497 # [[Urzh an Erminig]] - 25 Awst 2026 - 5,775 # [[Gardas]] - 26 Awst 2026 - 8,508 # [[Teits]] - 26 Awst 2026 - 4,552 # [[Leicra]] - 27 Awst 2026 - 7,141 # [[Binioù]] - 27 Awst 2026 - 5,394 # [[Pinterest]] - 27 Awst 2026 - 3,495 # [[Pibau'r Alban]] - 1 Medi 2026 - 7,282 # [[Gore-Tex]] - 1 Medi 2026 - 3,919 # [[Dalc'homp Soñj]] - 1 Medi 2026 - 2,785 # [[Lily Beau]] - 2 Medi 2026 - 5,017 # [[Matthew Jones (gwleidydd)]] - 2 Medi 2026 - 6,003 # [[Donna Cushing]] - 2 Medi 2026 - 3,989 # [[Nick Carter (gwleidydd)]] - 2 Medi 2026 - 3,037 # [[Rebeca Phillips]] - 3 Medi 2026 - 4,635 # [[Carrie Harper]] - 3 Medi 2026 - 7,185 # [[Marc Jones (gwleidydd)]] - 3 Medi 5,936 # [[John Davies (gwleidydd)]] - 3 Medi 2026 - 2,915 # [[Lyn Ackerman]] - 4 Medi 2026 - 3,763 # [[Becca Martin]] - 4 Medi 2026 - 3,268 # [[Sara Crowley]] - 4 Medi 2026 - 3,502 # [[Anna Nicholl]] - 4 Medi 2026 - 4,437 # [[Safa Elhassan]] - 4 Medi 2026 - 4,227 # [[Gwyn Williams (gwleidydd)]] - 5 Medi 2026 - 5,960 # [[Ned Maddrell]] - 6 Medi 2026 - 7495 kibe976x12rsnoy1x853mfk9olyw7sq 15461885 15461758 2026-09-07T09:48:43Z Stefanik 413 /* 2026 --> */ 15461885 wikitext text/x-wiki [[File:Milan Rastislav Štefánik (2).jpg|thumb|Milan Rastislav Štefánik, arwr Slofac]] '''Stefanik''' ydw i. Fy enw go iawn yw Siôn Jobbins. Ganed yn Zambia, magwyd yng Nghaerdydd, byw yn Aberystwyth. Rhywbryd bydd rhaid i fi ysgrifennu cofnod i'r Wicipedia Cymraeg ar Štefánik go iawn, druan - seryddwr, peilot awyrennau cynnar, ymladdodd dros annibyniaeth Tsiecoslofacia. Bu farw yn 1919 mewn damwain awyren wrth iddo hedfan fewn i TsiecoSlofacia annibynnol. Mae hafan y Prosiect yma: [[Wicipedia:Wicibrosiect Wici365]] == 2017 - 2018 == # [[Ayande]] - 1 Ebrill 2018 - 3,738‎ # [[Y Lagŵn Glas]] - 1 Ebrill 2018 - 4,428‎ # [[Bessastaðir]] - 3 Ebrill 2018 - 2,205‎ # [[Garðabær]] - 3 Ebrill 2018 - 2,970‎ # [[Hafnarfjörður]] - 3 Ebrill 2018 - 5,242‎ # [[Kópavogur]] - 3 Ebrill 2018 - 6,968‎ # [[Reykjavík Fawr]] - 3 Ebrill 2018 - 7,447‎ # [[Reykjanesskagi]] - 3 Ebrill 2018 - 3,164‎ # [[Reykjanes]] - 3 Ebrill 2018 - 543‎ # [[Njarðvík]] - 3 Ebrill 2018 - 3,857‎ # [[Haukadalur]] - 4 Ebrill 2018 - 2,316‎ # [[Þingvellir]] - 4 Ebrill 2018 - 3,360‎ # [[Gullfoss]] - 4 Ebrill 2018 - 3,748‎ # [[Kjósarhreppur]] - 4 Ebrill 2018 - 1,851‎ # [[Mosfellsbær]] - 4 Ebrill 2018 - 6,149‎ # [[Seltjarnarnes]] - 4 Ebrill 2018 - 3,493‎ # [[Akranes]] - 5 Ebrill 2018 - 3,226‎ # [[Ed Holden]] - 5 Ebrill 2018 - 3,516‎ # [[Gwilym Bowen Rhys]] - 5 Ebrill 2018 - 1,120‎ # [[Húsavík]] - 7 Ebrill 2018 - 5,231‎ # [[Ísafjarðarbær]] - 7 Ebrill 2018 - 2,338‎ # [[Fjarðabyggð]] - 7 Ebrill 2018 - 2,051‎ # [[Grindavík]] - 7 Ebrill 2018 - 3,080‎ # [[Landnámabók]] - 7 Ebrill 2018 - 3,395‎ # [[Vík í Mýrdal]] - 7 Ebrill 2018 - 5,317‎ # [[Sólheimajökull]] - 7 Ebrill 2018 - 2,169‎ # [[Vestmannaeyjar]] - 8 Ebrill 2018 - 7,523‎ # [[Snæfellsnes]] - 9 Ebrill 2018 - 2,415‎ # [[Grundarfjarðarbær]] - 9 Ebrill 2018 - 2,695‎ # [[Sheng]] - 10 Ebrill 2018 - 6,581‎ # [[Dalvíkurbyggð]] - 10 Ebrill 2018 - 2,828‎ # [[Mýrdalshreppur]] - 10 Ebrill 2018 - 701‎ # [[Árborg]] - 11 Ebrill 2018 - 2,781‎ # [[Selfoss]] - 11 Ebrill 2018 - 8,306‎ # [[Matatu]] - 11 Ebrill 2018 - 6,190‎ # [[Tro-tro]] - 12 Ebrill 2018 - 3,890‎ # [[Dala dala]] - 12 Ebrill 2018 - 4,214‎ # [[Hringvegur, Route 1 (Gwlad yr Iâ)]] - 13 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Albania]] - 13 Ebrill 2018 - 4,989‎ # [[KF Elbasani]] - 15 Ebrill 2018 - 4,654‎ # [[Elbasan Arena]] - 15 Ebrill 2018 - 2,443‎ # [[Maes Awyr Ryngwladol y Fam Teresa, Tirana]] - 16 Ebrill 2018 - 8,451‎ # [[Kategoria Superiore]] - 16 Ebrill 2018 - 6,820‎ # [[FK Jelgava]] - 17 Ebrill 2018 - 5,522‎ # [[CP Afan Lido]] - 17 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Borgarnes]] - 17 Ebrill 2018 - 6,433‎ # [[Blönduós]] - 18 Ebrill 2018 - 3,614‎ # [[Höfn]] - 19 Ebrill 2018 - 3,812‎ # [[Egilsstaðir]] - 19 Ebrill 2018 - 4,834‎ # [[Stadiwm Marston]] - 20 Ebrill 2018 - 713‎ # [[Maes Ffordd Victoria]] - 23 Ebrill 2018 - 1,638‎ # [[C.P.-D. Goytre United]] - 26 Ebrill 2018 - 2,419‎ # [[Heol y Wig, Aberystwyth]] - 29 Ebrill 2018 - 1,468‎ # [[Canolfan y Morlan]] - 2 Mai 2018 - 3,929‎ # [[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]] - 2 Mai 2018 - 634‎ # [[Capel y Morfa, Aberystwyth]] - 8 Mai 2018 - 2,152‎ # [[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,502‎ # [[Stryd Portland, Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,750‎ # [[Stryd y Baddon, Aberystwyth]] - 11 Mai 2018 - 1,865‎ # [[Talat Chaudhri]] - 13 Mai 2018 - 1,877‎ # [[Maes y Frenhines]] - 13 Mai 2018 - 1,249‎ # [[Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 6,984‎ # [[Capel Soar, Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 4,689‎ # [[Amgueddfa Ceredigion]] - 20 Mai 2018 - 3,909‎ # [[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]] - 20 Mai 2018 - 1,841‎ # [[Stryd y Popty, Aberystwyth]] - 21 Mai 2018 - 1,422‎ # [[Carl Hermann Ethé]] - 22 Mai 2018 - 2,043‎ # [[Ffordd y Môr, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,882‎ # [[Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen]] - 23 Mai 2018 - 4,993‎ # [[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,288‎ # [[Løgting]] - 25 Mai 2018 - 6,206‎ # [[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]] - 28 Mai 2018 - 3,080‎ # [[Chwaraeon Cymru]] - 29 Mai 2018 - 1,528‎ # [[Tenis Cymru]] - 29 Mai 2018 - 2,639‎ # [[Morfa Mawr, Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 3,254‎ # [[Clwb Tenis Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 2,208‎ # [[Seidr y Mynydd]] - 30 Mai 2018 - 971‎ # [[Cîfio]] - 31 Mai 2018 - 2,047‎ # [[Poliffoni]] - 1 Mehefin 2018 - 4,894‎ # [[Trio Mandili]] - 1 Mehefin 2018 - 3,129‎ # [[Seyðabrævið]] - 2 Mehefin 2018 - 4,555‎ # [[Baneri Promenâd Aberystwyth]] - 10 Mehefin 2018 - 2,814‎ # [[A Lyga]] - 12 Mehefin 2018 - 6,111‎ # [[Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 4,986‎ # [[FK Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 7,777‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Lithwania]] - 14 Mehefin 2018 - 1,722‎ # [[Mentrau Iaith Cymru]] - 12 Gorffennaf 2018 - 913‎ # [[Heledd ap Gwynfor]] - 12 Gorffennaf 2018 - 805‎ # [[Thermomedr]] - 23 Gorffennaf 2018 - 2,191‎ # [[Celsius]] - 23 Gorffennaf 2018 - 3,820‎ # [[Ibrahim Rugova]] - 27 Gorffennaf 2018 - 7,486‎ # [[Adem Demaçi]] - 27 Gorffennaf 2018 - 6,653‎ # [[Dyn Indalo]] - 29 Gorffennaf 2018 - 3,614‎ # [[Dathliadau Geraint Thomas yn Tour de France 2018]] - 2 Awst 2018 - 1,948‎ # [[Huw Marshall]] - 21 Awst 2018 - 2,172‎ # [[Radio Yes Cymru]] - 21 Awst 2018 - 2,728‎ # [[Gareth Bonello]] - 22 Awst 2018 - 2,834‎ # [[Genootskap van Regte Afrikaners]] - 23 Awst 2018 - 4,785‎ # [[Eurfyl ap Gwilym]] - 24 Awst 2018 - 4,300‎ # [[Ysgol Ramadeg Ardwyn]] - 24 Awst 2018 - 2,081‎ # [[Chwiorydd Loreto]] - 26 Awst 2018 - 1,259‎ # [[Hiwgenotiaid]] - 28 Awst 2018 - 5,034‎ # [[Gone Girl]] - 28 Awst 2018 - 4,551‎ # [[Paarl]] - 28 Awst 2018 - 6,246‎ # [[Steve Bannon]] - 29 Awst 2018 - 6,421‎ # [[Julius Evola]] - 29 Awst 2018 - 10,508‎ # [[Traddodiad Ofnus (band)]] - 30 Awst 2018 - 1,869‎ # [[Celf tir]] - 30 Awst 2018 - 3,168‎ # [[Avant-garde]] - 30 Awst 2018 - 6,646‎ # [[Theo van Doesburg]] - 31 Awst 2018 - 7,008‎ # [[De Stijl]] - 31 Awst 2018 - 5,741‎ # [[Lliw primaidd]] - 31 Awst 2018 - 3,077‎ # [[Lluniadaeth, (Constructivism)]] - 1 Medi 2018 - 7,015‎ # [[Teachta Dála]] - 3 Medi 2018 - 3,295‎ # [[Seán Lemass]] - 3 Medi 2018 - 12,581‎ # [[John Bruton]] - 3 Medi 2018 - 10,402‎ # [[Gorllewin Dulyn (etholaeth Dáil Éireann)]] - 3 Medi 2018 - 1,571‎ # [[Miri Mawr]] - 4 Medi 2018 - 2,631‎ # [[Jacpot (rhaglen deledu)]] - 4 Medi 2018 - 2,911‎ # [[Kevin Davies]] - 5 Medi 2018 - 1,471‎ # [[Clive Roberts]] - 5 Medi 2018 - 1,423‎ # [[Undeb Pêl-droed Denmarc]] - 7 Medi 2018 - 3,623‎ # [[Cyngor Tref Aberystwyth]] - 13 Medi 2018 - 6,572‎ # [[Futsal]] - 13 Medi 2018 - 4,430‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gweriniaeth Iwerddon]] - 17 Medi 2018 - 6,615‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 18 Medi 2018 - 8,616‎ # [[Ysgol Frankfurt]] - 19 Medi 2018 - 3,337 # [[Ffederasiwn Frenhinol Pêl-droed Sbaen]] - 20 Medi 2018 - 6,633 # [[Ffelaffel]] - 20 Medi 2018 - 4,771 # [[Bara pita]] - 20 Medi 2018 - 3,994 # [[Sesame]] - 21 Medi 2018 - 3,632 # [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 8,256 # [[Cyfansoddiad Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 6,515 # [[Seanad Éireann]] - 25 Medi 2018 - 11,002 # [[Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 6,331 # [[Cofadail Michael Collins ac Arthur Griffiths, Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 4,052 # [[Plaid Lafur Iwerddon]] - 26 Medi 2018 - 10,164 # [[Bwrdeistref]] - 27 Medi 2018 - 3,651 # [[Plaid Werdd Iwerddon]] - 28 Medi 2018 - 10,268 # [[Cyflwr cyfarchol]] - 30 Medi 2018 - # [[C.P.D. Ton Pentre]] - 30 Medi 2018 # [[Goetre (Port Talbot)]] - 30 Medi 2018 # [[Marmite]] - 1 Hydref 2018 - 3,820 # [[Desolation Radio]] - 1 Hydref 2018 - 1,028 # [[Cathaoirleach]] - 2 Hydref 2018 - 3,023 # [[Siawarma]] - 2 Hydref 2018 - 5,534 # [[Kevin O’Higgins]] - 3 Hydref 2018 - 6,809 # [[Letsie III, brenin Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Sesotho]] - 4 Hydref 2018 # [[Tsotsitaal]] - 5 Hydref 2018 562 # [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Gŵyl Gomedi Machynlleth]] - 7 Hydref 2018 # [[Sinema'r Commodore, Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Pier Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]] - 8 Hydref 2018 # [[Fitamin B12]] - 9 Hydref 2018 # [[Afon Pripyat]] - 9 Hydref 2018 # [[Heol y Bont, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tzachi HaLevy]] - 11 Hydref 2019 # [[Freedom Come-All-Ye, cân]] - 12 Hydref 2018 - 6,738 # [[Idan Amedi]] - 12 Hydref 2018 - 1,923 # [[Hamish Henderson]] - 13 Hydref 2018 - 6.727 # [[Fauda]] - 13 Hydref 2018 - 6,962 # [[Lior Raz]] - 13 Hydref 2018 - 2,957 # [[Alan Wynne Williams]] - 14 Hydref 2018 - # [[Sabich]] - 15 Hydref 2018 - 3,074 # [[Tahini]] - 16 Hydref - # [[Halfa]] - 16 Hydref 2018 - 4,465 # [[Petah Tikva]] - 19 Hydref - 7,337 # [[Capel Seion, Annibynwyr, Aberystwyth]] - 19 Hydref 2018 - 2,111 # [[KF Tirana]] - 20 Hydref 2018 - 6,174 # [[Rheol Tintur]] - 23 Hydref 2018 - 10,676 # [[Cwmbrân Celtic FC]] - 24 Hydref 2018 - 3,418 # [[C.P.D. Tref Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 7,437 # [[Stadiwm Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 1,860 # [[John Maclean (Sosialydd Albanaidd)]] - 26 Hydref 2018 - 8,385 # [[Bergambacht]] - 26 Hydref 2018 - 4,483 # [[Glasir]] - 26 Hydref 2018 - 3,627 # [[Prifysgol Ynysoedd y Ffaröe]] - 27 Hydref 2018 - 4,159 # [[Prifysgol Copenhagen]] - 28 Hydref 2018 - 11,674 # [[Lasse Hessel]] - 28 Hydref 2018 - 4,708 # [[Condom Benyw]] - 30 Hydref 2018 - 7,128 # [[Polywrethan]] - 31 Hydref 2018 - 5,540 # [[Otto Bayer]] - 31 Hydref 2018 - 3,597 # [[Tampon]] - 1 Tachwedd 2018 - 11,836 # [[Cwpan mislif]] - 2 Tachwedd 2018 - 8,257 # [[Dinamo Tirana]] - 2 Tachwedd 2018 - 2,905 # [[FK Partizani Tirana]] - 3 Tachwedd 2018 - 3,700 # [[C.P.D. Inter Caerdydd]] - 3 Tachwedd 2018 - 5,802 # [[Meir Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 6,160 # [[Stryd Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 4,007 # [[Maelfa]] - 4 Tachwedd 2018 - 10,086 # [[Chofefei Tsion]] - 5 Tachwedd 2018 - 7,121 # [[Der Judenstaat]] - 6 Tachwedd 2018 - 12,199 # [[Altneuland]] - 7 Tachwedd 2018 - 13,053 # [[Judith Maro]] - 7 Tachwedd 2018 - 5,042 # [[Naomi Jones]] - 8 Tachwedd 2018 - 4,499 # [[Cwpan Cynghrair Cymru]] - 10 Tachwedd 2018 # [[C.P.D. Glyn Ebwy]] - 10 Tachwedd 2018 - 3,150 # [[Palmach]] - 11 Tachwedd 2018 - 6,050 # [[Eliezer Ben-Yehuda]] - 12 Tachwedd 2018 - 11,423 # [[Theodor Herzl]] - 14 Tachwedd 2018 - 16,578 # [[C.P.D. Machynlleth]] - 15 Tachwedd 2018 - 1,961 # [[Steffan Alun]] - 19 Tachwedd 2018 - 1,780 # [[Esyllt Sears]] - 20 Tachwedd 2018 - 2,312 # [[Phil Cooper]] - 20 Tachwedd 2018 - 1,930 # [[C.P.D. Pen-y-bont]] - 21 Tachwedd 2018 - 5,173 # [[Steffan Evans (comedi)]] - 22 Tachwedd 2018 - 1,880 # [[Clwb Rygbi Machynlleth]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,385 # [[Calum Stewart]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,442 # [[C.P.D. Bae Cemaes]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,946 # [[Dan Thomas (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,125 # [[Beth Jones (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 1614 # [[Liman (llannerch anialwch)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,336 # [[C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.]] -24 Tachwedd 2018 - 6,662 # [[Gŵyl Arall]] - 24 Tachwedd 2018 - 2,847 # [[Yishuv]] - 25 Tachwedd 2018 - 7,144 # [[C.P.D. Tref Aberdâr]] - 26 Tachwedd 2018 - 5,012 # [[Lorna Prichard]] - 26 Tachwedd 2018 - 3,384 # [[Sarah Breese]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,199 # [[Ysgol Uwchradd Llanidloes]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,119 # [[Eleri Morgan]] - 27 Tachwedd 2018 - 1,584 # [[Hywel Pitts]] - 28 Tachwedd 2018 - 1,827 # [[Jâms Thomas]] - 29 Tachwedd 2018 - 2,388 # [[Daniel Gwydion Williams]] - 30 Tachwedd 2018 - 3,305 # [[Burum (band)]] - 30 Tachwedd 2018 - 3.004 # [[Francesca Rhydderch]] - 1 Rhagfyr 2018 - 4,650 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofacia]] - 2 Rhagfyr 2018 - # [[Ffederasiwn Pêl-droed Hwngari]] - 2 Rhagfyr 2018 - 7,285 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Croasia]] - 2 Rhagfyr 2018 - 5,009 # [[Prosiect Al Baydha]] - 3 Rhagfyr 2018 - 6,204 # [[Cymdeithas Ffederasiynau Pêl-droed Aserbaijan]] - 3 Rhagfyr 2018 - 7,042 # [[Uwch Gynghrair Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 9,108 # [[Cwpan Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 6,035 # [[James Lawrence]] - 5 Rhagfyr 2018 - 6,702 # [[Cwpan Hwngari]] - 5 Rhagfyr 2018 - 5,552 # [[W.T. Cosgrave]] - 6 Rhagfyr 2018 - 10,850 # [[Cumann na nGaedheal]] - 6 Rhagfyr 2018 - 3,214 # [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] - 7 Rhagfyr 2018 - 8,797 # [[Côr ABC]] - 7 Rhagfyr 2018 - 2,162 # [[Côr Godre'r Garth]] - 9 Rhagfyr 2018 - 2753 # [[Uwch Gynghrair Hwngari]] - 10 Rhagfyr 2018 - 11,243 # [[Geoff Lawton]] - 11 Rhagfyr 2018 - 6,485 # [[Suidlanders]] - 12 Rhagfyr 2018 - 4,085 # [[Gabion]] - 14 Rhagfyr 2018 - 5,015 # [[Swêl]] - 14 Rhagfyr 2018 - 2,805 # [[John D. Liu]] - 15 Rhagfyr 2018 - 2,467 # [[Father Christmas]] - 16 Rhagfyr 2018 - 5,011 # [[Neal Spackman]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,452 # [[Tali Sharon]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,462 # [[Srugim]] - 18 Rhagfyr 2018 - 4,447 # [[Janet Aethwy]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,408 # [[Ohad Knoller]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,755 # [[Eleri Llwyd]] - 21 Rhagfyr 2018 - 1,984 # [[Calque]] - 22 Rhagfyr 2018 - 7,716 # [[Sorela]] - 24 Rahgfyr 2018 - 2,472 # [[Tomwellt]] - 25 Rhagfyr 2018 - 3,155 # [[Tail]] - 25 Rhagfyr 2018 - 2,446 # [[Cytundeb Trianon]] - 26 Rhagfyr 2018 - 8,078 # [[Cytundeb Saint-Germain]] - 27 Rhagfyr 2018 - 5,210 # [[Cytundeb Sèvres]] - 27 Rhagfyr 2018 - 9,263 # [[Cytundeb Lausanne]] - 28 Rhagfyr 2018 - 7,698 # [[Colslo]] - 28 Rhagfyr 2018 - 2,853 # [[Ffatri]] - 28 Rhagfyr 2018 - 6,148 # [[Moronen]] - 29 Rhagfyr 2018 - 6,504 - ar ol sgwenu erthygl hir sylweddoli fod pwt o dan 'moronen' arghhhh!!!!! # [[Prif wreiddyn]] -29 Rhagfyr 2018 - 1,556 # [[Pieter Hoff]] - 30 Rhagfyr 2018 - 3,694 # [[Groasis Waterboxx]] - 30 Rhagfyr 2018 - 8,095 # [[Cynllun Alon]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,204 # [[Palesteina (Mandad)]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,750 # [[Blwch llwch]] - 2 Ionawr 2019 - 5,315 # [[Cetyn]] - 3 Ionawr 2019 - 6,105 # [[Yr Hwntws]] - 3 Ionawr 2019 - 2,701 # [[Tambwrîn]] - 4 Ionawr 2019 - 3,426 # [[Tabwrdd]] - 5 Ionawr 2019 - 3,271 # [[Siacsiwca]] - 8 Ionawr 2019 - 7,117 # [[Saws Tabasco]] - 8 Ionawr 2019 - 3,415 # [[Briwgig]] - 8 Ionawr 2019 - 3,307 # [[Gî]] - 9 Ionawr 2019 - 2,220 # [[Adam Small]] - 9 Ionawr 2019 - 6,340 # [[Neville Alexander]] - 10 Ionawr 2019 - # [[Dave Rich]] - 10 Ionawr 2019 - 2,261 # [[Walter Sisulu]] - 11 Ionawr 2019 - 10,128 # [[Bara fflat]] - 12 Ionawr 2019 - # [[Bara croyw]] - 13 Ionwr 2019 - 4,325 # [[Creision]] - 14 Ionawr 2019 - 4,913 # [[Cneuen yr India]] - 15 Ionawr 2019 - 6,416 # [[Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd]] 17 Ionawr 2019 - 3,471 # [[Cwmni Dawns Werin Caerdydd]] - 17 Ionawr 2019 - 2,887 # [[Dawnswyr Nantgarw]] - 18 Ionawr 2019 - 5,366 # [[Cymdeithas Ddawns Werin Cymru]] - 20 Ionawr 2019 - 4,761 # [[Lois Blake]] - 20 Ionawr 2019 - 3,608 # [[Bioddynwared]] - 21 Ionawr 2019 - 9,058 # [[Baner Grenada]] - 21 Ionawr 2019 - 2,232 # [[Baner Barbados]] - 22 Ionawr 2019 - 3,857 # [[Baner yr Ariannin]] - 23 Ionawr 2019 - 7,978 # [[Baner Wrwgwái]] - 23 Ionawr 2019 - 7,698 # [[Oliver 'Tuku' Mtukudzi]] - 24 Ionawr 2019 - 5,762 # [[Baner Swriname]] - 24 Ionawr 2019 - 2,695 # [[Baner Paragwâi]] - 24 Ionawr 2019 - 4,000 # [[Baner Brasil]] - 25 Ionawr 2019 - 8,395 # [[Baner Gaiana]] - 26 Ionawr 2019 - 2,876 # [[Baner Guyane]] - 27 Ionawr 2019 - 4,082 # [[Baner Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 2,627 # [[Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 4,611 # [[Baner Arwba]] - 29 Ionawr 2019 - 5,112 # [[Baner Panama]] - 30 Ionawr 2019 - 4,008 # [[Baner Feneswela]] - 30 Ionawr 2019 - 2,789 # [[Rabbi Matondo]] - 30 Ionawr 2019 - 7,750 # [[Baner Ynysoedd y Falklands]] - 31 Ionawr 2019 - 4,105 # [[Schalke 04]] - 31 Ionawr 2019 - 7,221 # [[Baner Gweriniaeth Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 6,932 # [[Baner Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 4,905 # [[Baner Saint Lucia]] - 2 Chwefror 2019 - 4,305 # [[Baner Saint Kitts a Nevis]] - 3 Chwefror 2019 - 3,275 # [[Aravrit]] - 3 Chwefror 2019 - 2,958 # [[Baner Saint Vincent a'r Grenadines]] - 4 Chwefror 2019 - 2,610 # [[Baner Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 2,342 # [[Arfbais Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 1,530 # [[Baner Trinidad a Tobago]] - 6 Chwefror 2019 - 3,765 # [[Baner Puerto Rico]] - 6 Chwefror 2019 - 2,398 # [[Baner Saint Martin]] - 7 Chwefror 2019 - 2,945 # [[Cymuned Saint Martin Ffrengig]] - 8 Chwefror 2019 - 7,659 # [[Baner Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau]] - 8 Cwhefror 2019 - 3,009 # [[Baner Belîs]] - 9 Chwefror 2019 - 3,108 # [[Baner Gwatemala]] - 11 Chwefror 2019 - 4,532 # [[Baner Hondwras]] - 12 Chwefror 2019 - 4,757 # [[Baner Nicaragwa]] - 13 Chwefror 2019 - 5,188 # [[Baner Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 14 Chwefror 2019 - 1,804 # [[Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 16 Chwefror 2019 - 4,792 # [[Baner yr Ynysoedd Morwynol Prydain]] - 18 Chwefror 2019 - 361 # [[Baner Undeb Cenhedloedd De America]] - 19 Chwefror 2019 - 2,614 # [[Undeb Cenhedloedd De America]] - 25 Chwefror 2019 - 2,457 # [[Gelsenkirchen]] - 26 Chwefror 2019 - 5,934 # [[Cynhadledd San Remo]] - 27 Chwefror 2019 - 3,473 # [[Sanremo]] - 28 Chwefror 2019 - 5,296 # [[Baner Bwrwndi]] - 4 Mawrth 2019 - 3,438 # [[Baner Gweriniaeth y Congo]] - 5 Mawrth 2019 - 3,840 # [[Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] - 6 Mawrth 2019 - 5,635 # [[Baner Cabo Verde]] - 7 Mawrth 2019 - 3,644 # [[Baner Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] - 8 Mawrth 2019 - 3,530 # [[Andrew Green]] - 8 Mawrth 2019 - 4,003 # [[Josh Navidi]] - 9 Mawrth 2019 - 4,220 # [[Ysgol Brynteg]] - 10 Mawrth 2019 - 7,451 # [[Ysgol Bro Ogwr]] - 11 Mawrth 2019 - 3,556 # [[Baner De Swdan]] - 11 Mawrth 2019 - 3,541 # [[Baner Cenia]] - 12 Mawrth 2019 - 3,567 # [[Baner Jibwti]] - 12 Mawrth 2019 - 2,512 # [[Baner Gini Bisaw]] - 13 Mawrth 2019 - 2,752 # [[Baner Eritrea]] - 14 Mawrth 2019 - 4,860 # [[Baner Gini]] - 15 Mawrth 2019 - 2,017 # [[Baner y Gambia]] - 15 Mawrth 2019 - 3.591 # [[Baner Lesotho]] - 16 Mawrth 2019 - 5.282 # [[Baner Namibia]] - 16 Mawrth 2019 - 6,565 # [[Fest-noz]] - 17 Mawrth 2019 - 8,375 # [[Baner Mosambic]] - 17 Mawrth 2019 - 5,226 # [[Hashnod]] - 18 Mawrth 2019 - 9,943 # [[Baner Wganda]] - 20 Mawrth 2019 - 4,759 # [[Baner Tansanïa]] - 21 Mawrth 2019 - 3,622 # [[Baner Sambia]] - 21 Mawrth 2019 - 4,950 # [[Baner Seychelles]] - 22 Mawrth 2019 - 3,922 # [[Baner Ethiopia]] - 22 Mwrth 2019 - 7,540 # [[Baner Gorllewin Sahara]] - 23 Mawrth 2019 - 5,627 # [[Baner Palesteina]] - 23 Mawrth 2019 - 7.902 # [[Rawabi]] - 26 Mawrth 2019 - 7,950 # [[Nablus]] - 26 Mawrth 2019 - 12,608 # [[Bir Zait]] - 27 Mawrth 2019 - 7,109 # [[Prifysgol Bir Zait]] - 28 Mawrth 2019 - 5,646 # [[Baner De Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 9,880 # [[Baner Gogledd Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 6,434 # [[Baner Uno Corea]] - 30 Mawrth 2019 - 6,719 # [[Baner Brunei]] - 1 Ebrill 2019 - 5,448 == 2018 --> == # [[Baner Myanmar]] - 1 Ebrill 2019 - 8,268 # [[Calonnau Cymru]] - 1 Ebrill 2019 - 2,806 # [[Baner Qatar]] - 2 Ebrill 2019 - 3,387 # [[Baner Cirgistan]] - 3 Ebrill 2019 - 7,156 # [[Baner Tajicistan]] - 4 Ebrill 2019 - 9,589 # [[Baner Iran]] - 5 Ebrill 2019 - 8,676 # [[Baner Wsbecistan]] - 6 Ebrill 2019 - 9,271 # [[Baner Y Philipinau]] - 7 Ebrill 2019 - 5,904 # [[Baner Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol]] - 8 Ebrill 2019 - 1,833 # [[Benny Gantz]] - 9 Ebrill 2019 - 6,807 # [[Moshav]] - 10 Ebrill 2019 - 6,833 # [[Baner Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 1,832 # [[Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 4,806 # [[Shtisel]] - 12 Ebrill 2019 - 5,293 # [[Acaba]] - 14 Ebrill 2019 - 6,504 # [[Michael Aloni]] - 15 Ebrill 2019 - 3,256 # [[Irbid]] - 15 Ebrill 2019 - 4,664 # [[Ajlwn]] - 16 Ebrill 2019 - 3,840 # [[Rwseiffa]] - 16 Ebrill 2019 - 2,564 # [[Tilā' al-'Alī]] - 17 Ebrill 2019 - 967 # [[Zarca]] - 17 Ebrill 2019 - 7,603 # [[Wadi as-Ser]] - 18 Ebrill 2019 - 6,221 # [[Ceann Comhairle]] - 18 Ebrill 2019 - 14,846 # [[Al Quwaysimah]] - 19 Ebrill 2019 - 3,267 # [[Ma'an]] - 21 Ebrill 2019 - 3,759 # [[Rheilffordd Hejaz]] - 22 Ebrill 2019 - 6,576 # [[Mis Medi Du]] - 23 Ebrill 2019 - 7,178 # [[Jerash]] - 24 Ebrill 2019 - 7,105 # [[Ardal Lywodraethol Aqaba]] - 29 Ebrill 2019 - 5,034 # [[Ardal Llywodraethol Ma'an]] - 30 Ebrill 2019 - 6,113 # [[Naruhito, Ymerawdwr Siapan]] - 30 Ebrill 2019 - 4,138 # [[Ardal Lywodraethol Ajlwn]] - 1 Mai 2019 - 3,508 # [[Ardal Lywodraethol Zarqa]] - 2 Mai 2019 - 5,561 # [[Cibwts Gifat Chaim (Ichwd)]] - 2 Mai 2019 -3,112 # [[Lleng Arabaidd]] - 3 Mai 2019 - 5,822 # [[Léon Bourgeois]] - 5 Mai 2019 - 4,524 # [[Paul Hymans]] - 5 Mai 2019 - 3,850 # [[Arfbais Gwlad Iorddonen]] - 6 Mai 2019 - 6,701 # [[Wadi Rum]] - 6 Mai 2019 - 6,174 # [[John Bagot Glubb]] - 7 Mai 2019 - 6,387 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Iorddonen]] - 8 Mai 2019 - 3,116 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen]] - 9 Mai 2019 - 3,255 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Iorddonen]] - 10 Mai 2017 - 5,118 # [[Lauburu]] - 12 Mai 2019 - 6,694 # [[Lyra (offeryn)]] - 13 Mai 2019 - 6,522 # [[Casgliad y Werin]] - 15 Mai 2019 - 2,458 # [[Ramblers]] - 16 Mai 2019 - 5,176 # [[Kinder Scout]] - 19 Mai 2019 - 3,311 # [[Piast Gliwice]] - 19 Mai 2019 - 3,796 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Pwyl]] - 21 Mai 2019 - 10,582 # [[Pin bawd]] - 24 Mai 2019 - 4,411 # [[Llwyfandir]] - 25 Mai 2019 - 7,091 # [[Maskanda]] - 26 Mai 2019 - 7,906 # [[Ghoema]] -26 Mai 2019 - 3,312 # [[Kaapse Kleurling]] - 27 Mai 2019 - 9,511 # [[Kaapse Afrikaans]] - 28 Mai 2019 - 4,250 # [[Trawsiorddonen]] - 30 Mai 2019 - 5,606 # [[Clip papur]] - 30 Mai 2019 - 4,557 # [[Styffylwr]] - 2 Mehefin 2019 - 5863 # [[Pin cau]] - 2 Mehefin 2019 - 7,601 # [[Dad-stwffwlwr]] - 3 Mehefin 2019 - 4,282 # [[Stwffwl]] - 4 Mehefin 2019 - 7,146 # [[Sbring]] - 6 Mehefin 2019 - 4,686 # [[NK Osijek]] - 7 Mehefin 2019 - 9,000 # [[Stadion Gradski vrt]] - 7 Mehefin 2019 - 7,200 # [[Afon Drava]] - 7 Mehefin 2019 - 5,675 # [[Cardbord]] - 8 Mehefin 2019 - 4,365 # [[Groupama Aréna]] - 9 Mehefin 2019 - 5,941 # [[Ferencvárosi T.C.]] ‎- 10 Mehefin 2019 - 2,640 # [[Újpest FC]] - 11 Mehefin 2019 - 7,177 # [[Slavonia]] - 11 Mehefin 2019 - 2,289 # [[Uwch Gynghrair Croatia]] - 12 Mehefin 2019 - 8,823 # [[Dinamo Zagreb]] - 12 Mehefin 2019 - 6,635 # [[Dynamo (Cymdeithas Chwaraeon)]] - 13 Mehefin 2019 - 7,602 # [[Clybiau Bechgyn a Merched Cymru]] - 16 Mehefin 2019 - 8,095 # [[Capten John Glynn-Jones]] - 17 Mehefin 2019 - 4,250 # [[Mynyddcerrig]] - 18 Mehefin 2019 - 2,515 # [[Marius Jonker]] - 18 Mehefin 2019 - 3,843 # [[Kimberley, De Affrica]] - 20 Mehefin 2019 - 7,500 # [[John Forrester-Clack]] - 20 Mehefin 2019 - 3,999 # [[Nine Mile Point (Glofa)]] - 21 Mehefin 2019 - 2,048 # [[Cwmfelinfach]] - 21 Mehefin 2019 - 2,679 # [[Prifysgol Gwlad yr Iâ]] - 24 Mehefin 2019 - 9,700 # [[Sol Plaatje]] - 26 Mehefin 2019 - 9,188 # [[Cliftonville F.C.]] - 27 Mehefin 2019 - 5,317 # [[F.C. Progrès Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 8,292 # [[Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 2,932 # [[K.F. Feronikeli]] - 28 Mehefin 2019 - 8,549 # [[Drenas]] - 29 Mehefin 2019 - 9,951 # [[Uwch Gynghrair Cosofo]] - 30 Mehefin 2019 - 6,158 # [[Uwch Gynghrair Lwcsembwrg]] - 30 Mehefin 2019 - 6,528 # [[Uwch Gynghrair Belarws]] - 30 Mehefin 2019 - 7,392 # [[Uwch Gynghrair Estonia]] - 1 Gorffennaf 2019 - 4,929 # [[Uwch Gynghrair yr Alban]] - 2 Gorffennaf 2019 - 10,055 # [[Cymdeithas Bêl-droed Yr Alban]] - 3 Gorffennaf 2019 - 8,820 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gibraltar]] - 3 Gorffennaf 2019 - 7,844 # [[Cynghrair Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 9,200 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 11,832 # [[Cwpan Her yr Alban]] - 6 Gorffennaf 2019 - 9,279 # [[Dwfe]] - 7 Gorffennaf 2019 - 7,519 # [[Polyester]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,144 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Belarws]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,233 # [[Baner Ciribati]] - 12 Gorffennaf 2019 - 3,714 # [[Aderyn Ffrigad]] - 15 Gorffennaf 2019 - 7325 # [[Ynysoedd Gilbert]] - 16 Gorffennaf 2019 - 12,073 # [[Lagŵn]] - 17 Gorffennaf 2019 - 6,148 # [[F.C. København]] - 18 Gorffennaf 2019 - 4,879 # [[Stadiwm Parken]] - 18 Gorffennaf 2019 - 5,947 # [[Seren Goch Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 9,870 # [[F.K. Partizan Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 11,360 # [[H.N.K. Hajduk Split]] - 21 Gorffennaf 2019 - 12,703 # [[Uwch Gynghrair Iwgoslafia]] - 22 Gorffennaf 2019 - 11,239 # [[Yr wyddor Adlam]] - 30 Gorffennaf 2019 - 6,400 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofenia]] - 31 Gorffennaf 2019 - 4,757 # [[Uwch Gynghrair Slofenia]] - 2 Awst 2019 - 7,744 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Macedonia]] - 7 Awst 2019 - 6,064 # [[Uwch Gynghrair Serbia]] - 7 Awst 2019 - 6,587 # [[Cymdeithas Bêl-droed Serbia]] - 8 Awst 2019 - 6,074 # [[Cymdeithas Bêl-droed Montenegro]] - 8 Awst 2019 - # [[Uwch Gynghrair Montenegro]] - 10 Awst 2019 - 9,134 # [[Maer]] - 11 Awst 2019 - 3,835 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Macedonia]] - 11 Awst 2019 - 4,502 # [[Uwch Gynghrair Norwy]] - 12 Awst 2019 - 8,926 # [[C.P.D. Padarn United]] - 12 Awst 2019 - 2,118 # [[Darbi]] - 13 Awst 2019 - 8,612 # [[Afon Derwent, Swydd Derby]] - 14 Awst 2019 - 6,142 # [[Cored]] - 14 Awst 2019 - 4,556 # [[Grisiau pysgod]] - 15 Awst 2019 - 5,270 # [[Cynghrair Pêl-droed Aberystwyth a'r Cylch]] - 15 Awst 2019 - 5,250 # [[C.P.D. Penparcau]] 15 Awst 2019 - 2,850 # [[Cynghrair Pêl-droed Canolbarth Cymru]] - 15 Awst 2019 - 5,303 # [[Cymru South]] - 16 Awst 2019 - 5,594 # [[C.P.D. Cwmaman United]] - 17 Awst 2019 - 2,959 # [[C.P.D. Rhydaman]] - 17 Awst 2019 - 5,235 # [[C.P.D. Prifysgol Abertawe]] - 17 Awst 2019 - 5,006 # [[C.P.D. Llanilltud Fawr]] - 17 Awst 2019 - 5,083 # [[Hat-tric]] - 18 Awst 2019 - 10,546 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Tonga]] - 18 Awst 2019 - 11,095 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Siapan]] - 19 Awst 2019 - 16,599 # [[John Evan Davies (Rhuddwawr)]] - 19 Awst 2019 - 1,172 # [[Idris Reynolds]] - 19 Awst 2019 - 3,436 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] - 20 Awst 2019 - 17,998 # [[Llion Jones]] - 21 Awst 2019 - 2,722 # [[Canolfan Bedwyr]] - 21 Awst 2019 - 4,387 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Georgia]] - 22 Awst 2019 - 18,951 # [[Siôn Eirian]] - 22 Awst 2019 - 4,196 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Canada]] - 23 Awst 2019 - 13,784 # [[Dafydd John Pritchard]] - 23 Awst 2019 - 3,615 # [[R. Ifor Parry]] - 25 Awst 2019 - 4,432 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Samoa]] - 26 Awst 2019 - 16,287 # [[Clwb Rygbi Aberystwyth]] - 27 Awst 2019 - 4,009 # [[Baner Ceredigion]] - 27 Awst 2019 - 7,681 # [[Baner Fflandrys]] - 28 Awst 2019 - 8,316 # [[O.E. Roberts]] - 29 Awst 2019 - 5,540 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wrwgwái]] 30 Awst 2019 - 13,683 # [[World Rugby]] - 1 Medi 2019 - 10,581 # [[Vernon Pugh]] - 2 Medi 2019 - 6,386 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwmania]] - 4 Medi 2019 - 14,604 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Sbaen]] - 5 Medi 2019 - 14,866 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Unol Daleithiau America]] - 8 Medi 2019 - 13,598 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Namibia]] 9 Medi 2019 - 12,081 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwsia]] - 10 Medi 2019 - 11,925 # [[Siva Tau]] - 11 Medi 2019 - 4,705 # [[Cibi]] - 12 Medi 2019 - 5,665 # [[Kailao]] - 15 Medi 2019 - 5,741 # [[Cwpan Cenhedloedd y Môr Tawel]] - 19 Medi 2019 - 8,565 # [[Pencampwriaethau Rhyngwladol Rugby Europe]] - 20 Medi 2019 - 12,908 # [[Pencampwriaeth Rygbi yr Americas]] - 21 Medi 2019 - 6,295 # [[Rugby Europe]] - 23 Medi 2019 - 7,944 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Portiwgal]] - 24 Medi 2019 - 9,406 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Simbabwe]] - 27 Medi 2019 - 10,446 # [[W. T. Gruffydd]] - 28 Medi 2019 - 2,132 # [[Tomi Evans]] - 29 Medi 2019 - 2,105 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cenia]] - 2 Hydref 2019 - 7,820 # [[Emrys Edwards]] - 3 Hydref 2019 - 2,206 # [[Dewi Watkin Powell]] - 4 Hydref 2019 - 4,337 # [[Emyr Currie-Jones]] - 5 Hydref 2019 - 7,197 # [[Cyngor yr Iaith Gymraeg]] - 6 Hydref 2019 - 3,638 # [[Cyngor Sir De Morgannwg]] - 6 Hydref 2019 - 5,430 # [[Trevor Fishlock]] - 7 Hydref 2019 - 7,178 # [[Jess Fishlock]] - 8 Hydref 2019 - 11,482 # [[R.E. Griffith]] - 10 Hydref 2019 - 3,625 # [[Kieffer Moore]] - 11 Hydref 2019 - 7,656 # [[Viking F.K.]] - 12 Hydref 2019 - 5,312 # [[Cymdeithas Bêl-droed Norwy]]- 13 Hydref 2019 - 4,506 # [[Gŵyl Machynlleth]] - 14 Hydref 2019 - 3,061 # [[Klezmer]] - 16 Hydref 2019 - 7,588 # [[Simbalom]] - 17 Hydref 2019 - 10,560 # [[Dwsmel]] - 18 Hydref 2019 - 3,096 # [[Sither]] - 20 Hydref 2019 - 5,756 # [[Maribor]] - 20 Hydref 2019 - 14,279 # [[Rudolf Maister]] - 21 Hydref 2019 13,769 # [[Styria Slofenia]] - 23 Hydref 2019 - 8,741 # [[Gefeilldref]] - 24 Hydref 2019 - 6,561 # [[Kronberg im Taunus]] - 24 Hydref 2019 - 6,022 # [[Arklow]] - 25 Hydref 2019 - 10,907 # [[Bus Éireann]] - 25 Hydref 2019 - 5,365 # [[TrawsCymru]] - 25 Hydref 2019 - 3,239 # [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] - 25 Hydref 2019 - 4,369 # [[Cymdeithas Rhwyfo Môr Cymru]] - 25 Hydref 2019 - 2,924 # [[Cwch Hir Celtaidd]] - 25 Hydref 2019 - 2,954 # [[Rhwyfo Cymru]] - 26 Hydref 2019 - 5,738 # [[Velenje]] - 26 Hydref 2019 - 14,453 # [[Campfa]] - 28 Hydref 2019 - 9,915 # [[Gymnasteg]] - 29 Hydref 2019 - 9,934 # [[Gemau Cymru]] - 30 Hydref 2019 - 3,475 # [[Barrau cyfochrog]] - 30 Hydref 2019 - 5,119 # [[Y Cylchoedd (gymnasteg)]] - 31 Hydref 2019 - 4,118 # [[Michael Spicer (comedïwr)]] - 31 Hydref 2019 - 1,939 # [[Daniel Protheroe]] - 4 Tachwedd 2019 - 5,746 # [[The Silent Village]] - 4 Tachwedd 2019 - 10,974 # [[Bar llorweddol]] - 5 Tachwedd 2019 - 5,889 # [[Barrau anghyflin]] - 6 Tachwedd 2019 - 6,734 # [[John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd]] - 7 Tachwedd 2019 - 9623 # [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]] - 7 Tachwedd 2019 - 5,034 # [[Ceffyl Pwmel]] - 8 Tachwedd 2019 - 7,159 # [[Gymnasteg Cymru]] - 9 Tachwedd 2019 - 4,442 # [[Llofnaid]] - 10 Tachwedd 2019 - 6,917 # [[FIG]] - 11 Tachwedd 2019 - 7,288 # [[Tumbling (gymnasteg)]] - 12 Tachwedd 2019 - 4,534 # [[Trawst (gymnasteg)]] - 13 Tachwedd 2019 - 3,459 # [[Gymnasteg artistig]] - 14 Tachwedd 2019 - 6,316 # [[Friedrich Ludwig Jahn]] - 4 Rhagfyr 2019 - 9,142 == 2020 --> == # [[Connagh Howard]] - 17 Ionawr 2020 - 2,599 # [[Baner Somaliland]] - 17 Ebrill 2020 # [[Wali]] - 17 Ebrill 2020 # [[Iman (Islam)]] - 18 Ebrill 2020 # [[Somalia Fawr]] - 19 Ebrill 2020 - 6,772 # [[Rwmania Fawr]] - 20 Ebrill 2020 - 10,354 # [[Cenedl titiwlar]] - 21 Ebrill 2020 - 5,663 # [[Hwngari Fawr]] - 22 Ebrill 2020 - 8,931 # [[Lloyd Warburton]] - 23 Ebrill 2020 - 3,616 # [[Gludyn]] - 23 Ebrill 2020 - 5,636 # [[Crys-T]] - 24 Ebrill 2020 - 7392 # [[Crys polo]] - 24 Ebrill 2020 - 3,455 # [[Dyfarniad Gyntaf Fienna]] - 25 Ebrill 2020 - 8,620 # [[Ail Ddyfarniad Fienna]] - 26 Ebrill 2020 - 8,420 # [[Cyflafareddiadau Fienna]] - 27 Ebrill 2020 - 3,542 # [[Miklós Horthy]] - 27 Ebrill 2020 - 11,676 # [[Joachim von Ribbentrop]] - 28 Ebrill 2020 - 9,893 # [[Székelys]] - 29 Ebrill 2020 - 10,459 # [[Gwlad y Székely]] - 30 Ebrill 2020 - 8,256 # [[Cytundeb Paris (1947)]] - 1 Mai 2020 - 9,056 # [[Tiriogaeth Rydd Trieste]] - 2 Mai 2020 - 15,824 # [[Brython Shag]] - 2 Mai 2020 - 2,768 # [[Koper]] - 3 Mai 2020 - 11,792 # [[Piran (Slofenia)]] - 3 Mai 2020 - 12,144 # [[Izola]] - 3 Mai 2020 - 8,324 # [[Llinell Morgan]] - 5 Mai 2020 - 5,725 # [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1874]] - 5 Mai 2020 - 1,500 # [[Pedwar Pwynt ar Ddeg]] - 5 Mai 2020 - 10,553 # [[Recordiau Sbensh]] - 5 Mai 2020 - 1,235 # [[Ampersand]] - 5 Mai 2020 - 4,400 # [[Cytundeb Osimo]] - 6 Mai 2020 - 9,811 # [[Coridor Pwylaidd]] - 6 Mai 2020 - 9,056 # [[Dinas Rydd Danzig]] - 6 Mai 2020 - 13,282 # [[Cynhadledd Potsdam]] - 7 Mai 2020 - 10,452 # [[Cynhadledd Tehran]] - 7 Mai 2020 - 8,457 # [[Cynhadledd Casablanca]] - 8 Mai 2020 - 7,475 # [[Cynhadledd Yalta]] - 8 Mai 2020 - 6,538 # [[Cynllun Morgenthau]] - 8 Mai 2020 - 6,118 # [[Cynhadledd Cairo (1943)]] - 8 Mai 2020 - 5,417 # [[Cynhadledd Quebec (1943)]] - 8 Mai 2020 - 4,827 # [[Cynhadledd Quebec (1944)]] - 8 Mai 2020 -3,110 # [[Ynysoedd Ryūkyū]] - 9 Mai 2020 - 11,322 # [[Cytundeb San Francisco (1951)]] - 9 Mai 2020 - 11,117 # [[Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] - 9 Mai 2020 - 10,292 # [[Cluj-Napoca]] - 13 Mai 2020 - 21,294 # [[Daciaid]] - 13 Mai 2020 - 10,783 # [[Unsiambraeth]] - 13 Mai 2020 - 7,557 # [[Dwysiambraeth]] ‎ - 13 Mai 2020 - 9,235 # [[Feto]] - 14 Mai 2020 - 6,937 # [[Ffrainc Rydd]] - 15 Mai 2020 - 19,641 # [[Baneri bro Llydaw]] - 16 Mai 2020 - 3,958 # [[Bro-Gerne]] - 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Leon]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Dreger]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Wened]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Zol]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Sant-Maloù]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Roazhon]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Naoned]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Sant-Brieg]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Deddfwrfa]] - 19 Mai 2020 - 7,666 # [[Gweithrediaeth]] - 21 Mai 2020 - 6,496 # [[Barnwriaeth]] - 22 Mai 2020 - 9,166 # [[Cystadleuaeth Cân Intervision]] - 22 Mai 2020 - 15,133 # [[Sopot]] - 23 Mai 2020 - 10,918 # [[Władysław Szpilman]] - 23 Mai 2020 -‎ 9,919 # [[Gwlad Pwyl y Gyngres]] - 26 Mai 2020 - 10,467 # [[Cen Williams (dylunydd)]] - 28 Mai 2020 - 5,072 # [[Clwb Pêl-droed Cymric]] - 30 Mai 2020 - 903 # [[Hoci (campau)]] - 31 Mai 2020 - 4,880 # [[Hoci]] - 31 Mai 2020 - 14,834 # [[Hoci Cymru]] - 31 Mai 2020 - 4,963 # [[Tîm hoci cenedlaethol dynion Cymru]] - 1 Mehefin 2020 - 4,227 # [[Tîm hoci cenedlaethol menywod Cymru]] - 4 Mehefin 2020 - 4,228 # [[Ann Davies (cyfieithydd)]] - 4 Mehefin 2020 - 4,875 # [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] - 5 Mehefin 2020 - 3,412 # [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)]] - 5 Mehefin 2020 - 3,405 # [[Gemau Ieuenctid y Gymanwlad]] - 7 Mehefin 2020 - 10,536 # [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] - 8 Mehefin 2020 - 9,787 # [[Pandwri]] - 12 Mehefin 2020 - 1,602 # [[Cymdeithasau Cenedlaethol Gemau'r Gymanwlad]] - 12 Mehefin 2020 - 5,325 # [[choghur]] - 15 Mehefin 2020 - 3,255 # [[Black Lives Matter]] - 17 Mehefin 2020 - 13,976 # [[George Floyd]] - 17 Mehefin 2020 - 8,565 # [[swastica]] - 18 Mehefin 2020 - 8,364 # [[Lezginca]] - 19 Mehefin 2020 - 7,680 # [[Cyfnod clo]] - 19 Mehefin 2020 - 3,151 # [[Myrddin John]] - 25 Mehefin 2020 - 5,059 # [[Abchasia]] - 26 Mehefin 2020 - 31,049 # [[Aqua (Abchasia)]] - 30 Mehefin 2020 - 18,011 # [[Archif Gwladwriaeth Abchasia]] - 1 Gorffennaf 2020 - 5,923 # [[Leopold III, brenin Gwlad Belg]] - 1 Gorffennaf 2020 - 6,733 # [[Albert I, brenin Gwlad Belg]] - 5 Gorffennaf 2020 - 7515 # [[ASMR]] - 7 Gorffennaf 2020 - 12,891 # [[Dom saim]] - 8 Gorffennaf 2020 - 10,850 # [[Leopold II, brenin Gwlad Belg]] - 8 Gorffennaf 2020 - 14,783 # [[Ffullyn cotwm]] - 9 Gorffennaf 2020 - 4,051 # [[Carthffosiaeth]] - 9 Gorffennaf 2020 - 12,790 # [[Bioddiraddio]] - 10 Gorffennaf 2020 - 7,290 # [[Tirlenwi]] - 24 Gorffennaf 2020 - 13,059 # [[Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017]] - 27 Gorffennaf 2020 - 3,764 # [[FK Sarajevo]] - 13 Awst 2020 - 7,340 # [[Uwch Gynghrair Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 9,743 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 5,225 # [[Mikola Statkevich]] - 15 Awst 2020 - 5,670 # [[Cymdeithas Filwrol Belarws]] - 15 Awst 2020 - 3,804 # [[Rada Gweriniaeth Ddemocrataidd Belarws]] - 16 Awst 2020 - 14,707 # [[Ivonka Survilla]] - 16 Awst 2020 - 5,430 # [[Sviatlana Tsikhanouskaya ]] - 16 Awst 2020 - 9,149‎ # [[NSÍ Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,819 # [[Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,433 # [[Eysturoy]] ‎- 18 Awest 2020 - 7,412 # [[Cymdeithas Bêl-droed Ynysoedd Ffaröe]] ‎- 18 Awst 2020 - 3643 # [[Uwch Gynghrair Ynysoedd Faroe]] -‎ 18 Awst 2020 - 8,643 # [[HB Tórshavn]] - 19 Awst 2020 - 5,372 # [[Klaksvík]] - 19 Awst 2020 - 12,740 # [[Uwch Gynghrair Latfia]] - 19 Awst 2020 - 7,984 # [[Cymdeithas Bêl-droed Latfia]] - 20 Awst 2020 - 6,996 # [[Kastus Kalinouski ]] - 25 Awst 2020 - 11,650‎ # [[Valletta F.C.]] -25 Awst 2020 - 6,500 # [[Uwch Gynghrair Malta]] - 25 Awst 2020 - 7,860 # [[Uwch Gynghrair Merched Cymru]] - 26 Awst 2020 - 8,650 # [[C.P.D. Merched Tref Aberystwyth]] - 27 Awst 2020 -5,169 # [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] - 27 Awst 2020 - 7,653 # [[Manon Awst]] - 28 Awst 2020 - 5,727‎ # [[Cardiff City Ladies F.C.]] - 28 Awst 2020 - 7,649 # [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]] - 29 Awst 2020 - 8,178 # [[MŠK Žilina]] - 30 Awst 2020 - 9,213 # [[C.P.D. Merched Met. Caerdydd]] - 30 Awst 2020 - 15,913 # [[B36 Tórshavn]] - 3 Medi 2020 - 14,382 # [[Standard Liège]] - 6 Medi 2020 - 13,850 # [[Uwch Gynghrair Georgia]] - 8 Medi 2020 - 3,530 # [[Cymdeithas Bêl-droed Georgia]] - 10 Medi 2020 - 4,033 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Belg]] - 11 Medi 2020 - 6,441 # [[Uwch Gynghrair Gweriniaeth Iwerddon]] - 12 Medi 2020 - 14,951 # [[Tadej Pogačar]] - 21 Medi 2020 - 11,926 # [[Primož Roglič]] - 23 Medi 2020 - 8,739 == 2021 --> == # [[Derek Boote]] - 20 Chwefror 2021 - 1,307 # [[Recordiau'r Dryw]] - 20 Chwefror 2021 - 3,338 # [[C.P.D. Merched Tref Pontypridd]] - 16 Awst 2021 - 3,599 # [[C.P.D. Merched Cyncoed]] - 16 Awst 2021 - 2,500 # [[C.P.D. Merched Tref y Barri Unedig]] - 17 Awst 2021 - 3,000 # [[C.P.D. Merched Tref Port Talbot]] - 18 Awast 2021 - 3,277 # [[Clwb Pêl-droed Merched Tref y Fenni]] - 18 Awst 2021 - 3,963 # [[Cynghrair y Pencampwyr Merched UEFA]] - 19 Awst 2021 - 5,145 # [[Jens Christian Svabo]] - 21 Awst 2021 - 5,216 # [[Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] - 22 Awst 2021 - 7,080 # [[Llyfrgell Genedlaethol Ynysoedd Ffaroe]] - 22 Awst 2021 - 4,740 # [[Cernyweg Unedig]] - 22 Awst 2021 - 3,166 # [[Mosg Jamal Abdel Nasser]] - 23 Awst 2021 - 3,044 # [[Mosg Sheikh Ali al-Bakka]] - 23 Awst 2021 - 3,798 # [[Mosg Sayed al-Hashim]] - 23 Awast 2021 - 2,471 # [[Mosg Al-Sham'ah]] - 23 Awst 2021 - 2,021 # [[Intifada Cyntaf Palesteina]] - 23 Awst 2021 - 8,691 # [[Ail Intifada'r Palesteiniaid]] - 24 Awst 2021 - 12,686 # [[Bryn y Deml]] 24 Awst 2021 - 24 Awst 2021 - 6,005 # [[Rhanbarth Tubas]] - 24 Awst 2021 - 3,232 # [[Rhanbarth Tulkarm]] - 24 Awst 2021 - 3,073 # [[Llywodraethiaeth Nablus]] - 25 Awst 2021 - 2,221 # [[Llywodraethiaeth]] - 26 Awst 2021 - 5,007 # [[Llywodraethiaeth Qalqilya]] - 26 Awst 2021 - 2,721 # [[Llywodraethiaeth Ramallah ac Al-Bireh]] - 26 Awst 2021 - 3,965 # [[Llywodraethiaeth Jeriwsalem]] - 28 Awst 2021 - 5,999 # [[Llywodraethiaeth Bethlehem]] - 28 Awst 2021 - 5,048 # [[Llywodraethiaeth Hebron]] - 29 Awst 2021 - 4230 # [[Llywodraethiaeth Gogledd Gaza]] - 29 Awst 2021 - 2,786 # [[Llywodraethiaeth Gaza]] - 29 Awst 2021 - 1,743 # [[Llywodraethiaeth Jericho]] - 29 Awst 2021 - 4,355 # [[Llywodraethiaeth Salfit]] - 29 Awst 2021 - 3,304 # [[Llywodraethiaeth Rafah]] - 30 Awst 20221 - 1,856 # [[Llywodraethiaeth Khan Yunis]] - 30 Awst 2021 - 2,060 # [[Llywodraethiaeth Deir al-Balah]] - 30 Awst 2021 - 1,871 # [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] - 30 Awst 2021 - 6,351 # [[Coedwig Yatir]] - 30 Awst 2021 - 5,926 # [[Dunam]] - 31 Awst 2021 - 6,309 # [[Llath]] - 31 Awst 2021 - 8,040 # [[Pêl-droed Canadaidd]] - 31 Awst 2021 - 9,371 # [[Ariel (dinas)]] - 1 Medi 2021 - 7,201 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina]] - 1 Medi 2021 - 7,039 # [[Ingilín Didriksen Strøm]] - 1 Medi 2021 - 3,781 # [[Deutsche Welle]] - 1 Medi 2021 - 7,067 # [[Dydd Miwsig Cymru]] - 3 Medi 2021 - 5,261 # [[Spotify]] - 3 Medi 2021 - 17,513 # [[Los Blancos (band)]] - 4 Medi 2021 - 3,230 # [[Ifan Dafydd]] - 4 Medi 2021 - 3,452 # [[Recordiau Côsh]] - 5 Medi 2021 - 1,934 # [[Brennan Johnson]] - 5 Medi 2021 - 5,135 # [[C.P.D. Merched Y Seintiau Newydd]] - 6 Medi 2021 - 2,186 # [[Roy Saer]] - 7 Medi 2021 - 6,899 # [[Rhys Gwynfor]] - 10 Medi 2021 - 4,350 # [[HMS Morris]] - 12 Medi 2021 - 3,919 # [[Jeremy Charles]] - 15 Medi 2021 - 5,558 # [[Olwyn Fawr]] - 15 Medi 2021 - 9,978 # [[Folly Farm]] - 16 Medi 2021 - 6,509 # [[Car clatsho]] - 16 Medi 2021 - 5,875 # [[Wurlitzer]] - 18 Medi 2021 - 6,091 # [[Cwtsh (band)]] - 19 Medi 2021 - 2,892 # [[Dari]] - 19 Medi 2021 - 4,652 # [[Trên Rola-bola]] - 20 Medi 2021 - 8,274 # [[Camera obscura]] - 20 Medi 2021 - 5,153 # [[Noel Mooney]] - 20 Medi 2021 - 5,012 # [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd]] - 21 Medi 2021 - 5,464 # [[Cork City F.C.]] - 22 Medi 2021 - 5,002 # [[Shamrock Rovers F.C.]] - 22 Medi 2021 - 11,902 # [[Bohemian F.C.]] - 23 Medi 2021 - 10,045 # [[Shelbourne F.C.]]- 24 Medi 2021 10,743 # [[St Patrick's Athletic F.C.]] - 24 Medi 2021 - 12,834 # [[Derry City F.C.]] - 24 Medi 2021 - 10,784 # [[Finn Harps F.C.]] - 25 Medi 2021 - 10,153 # [[Sligo Rovers F.C.]] - 26 Medi 2021 - 8,497 # [[Kristina Háfoss]] - 26 Medi 2021 - 6,903 # [[Cyngor Nordig]] - 26 Medi 2021 - 11,729 # [[Dundalk F.C.]] - 27 Medi 2021 - 17,024 # [[Tiffo]] - 27 Medi 2021 - 7,060 # [[Ultras]] - 27 Medi 2021 - 9,141 # [[Fflêr Bengal]] - 27 Medi 2021 - 3,498 # [[Pyrotechneg]] - 28 Medi 2021 - 5,745 # [[Conffeti]] - 28 Medi 2021 - 7,907 # [[Tylliedydd]] - 28 Medi 2021 - 5,099 # [[Baner y Cyngor Nordig]] - 28 Mai 2021 - 2,806 # [[Baner Undeb Kalmar]] - 29 Medi 2021 -‎ 5,904 # [[Undeb Kalmar]] - 30 Medi 2021 - 9,724 # [[Sgandinafiaeth]] - 30 Medi 2021 - 14,899 # [[Confensiwn Iaith Nordig]] - 30 Medi 2021 - 3,498 # [[F.C. Sheriff Tiraspol]] - 1 Hydref 2021 - 7,963 # [[Uwch Gynghrair Moldofa]] - 1 Hydrf 2021 - 8,806 # [[Cymdeithas Bêl-droed Moldofa]] - 1 Hydref 2021 - 4,242 # [[Kalaallisut]] - 1 Hydref 2021 - 10,378 # [[Cyd-ddeallusrwydd]] - 2 Hydref 2021 - 9,895 # [[Len Pennie]] - 2 Hydref - 11,551 # [[Continiwm tafodiaith]] - 3 Hydref 2021 - 17,095 # [[Abjad]] - 3 Hydref 2021 - 9,538 # [[C.P.D. Merched Pwllheli]] - 4 Hydref 2021 - 1,828 # [[C.P.D. Merched Llandudno]] - 5 Hydref 2021 - 6,623 # [[C.P.D. Merched Wrecsam]] - 5 Hydref 2021 - 5,564 # [[Careleg]] - 6 Hydref 2021 - 7,909 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Syria]] - 8 Hydref 2021 - 10,536 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Libanus]] - 8 Hydref 2021 - 9,882 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina Mandad]] - 9 Hydref 2021 - 12,649 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cowait]] - 11 Hydref 2021 - 8,106 # [[Cân llofft stabl]] - 11 Hydref 2021 - 2,523 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Emiradau Arabaidd Unedig]] - 12 Hydref 2021 - 7,679 # [[Cwpan Pêl-droed y Gwlff]] - 13 Hydref 2021 - 9,497 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Oman]] - 13 Hydref 2021 - 6,580 # [[Byrllysg]] - 14 Hydref 2021 - 6,419 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bahrain]] - 15 Hydref 2021 - 7,319 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Irac]] - 18 Hydref 2021 - 9,687 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar]] - 20 Hydref 2021 - 11,743 # [[Einár (artist)]] - 22 Hydref 2021 - 7,894 # [[Cwpan Pêl-droed Asia]] - 28 Hydref 2021 - 9,124 # [[Cwpan Arabaidd FIFA]] - 28 Hydref 2021 - 6,336 # [[UAFA]] - 28 Hydref 2021 - 7,525 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros]] - 28 Hydref 2021 - 6,534 # [[Banc Cambria]] - 29 Hydref 2021 - 3,559 # [[Baner Dwyrain Tyrcestan]] - 29 Hydref 2021 - 8,200 # [[Carthen]] 29 Hydref 2021 - 9,845 # [[Mẁg]] - 30 Hydref 2021 - 10,391 # [[Normaleiddio iaith]] - 31 Hydref 2021 - 8,928 # [[Sebon eillio]] - 1 Tachwedd 2021 - 5,673 # [[Mat diod]] - 2 Tachwedd 2021 - 6,411 # [[Papur sidan]] - 2 Tachwedd 2021 - 5,219 # [[Siocled poeth]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,773 # [[Powdr coco]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,010 # [[Caffè mocha]] - 4 Tachwedd 2021 - 4,691 # [[Espresso]] - 5 Tachwedd 2021 - 9,026 # [[Cwpan cadw]] - 7 Tachwedd 2021 - 5,055 # [[Caffè latte]] - 9 Tachwedd 2021 - 8,667 # [[Caffè lungo]] - 10 Tachwedd 2021 - 3,814 # [[Peiriant espresso]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,762 # [[Tebot Moka]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,809 # [[Caffè Americano]] - 13 Tachwedd 2021 - 9,338 # [[Coffi hidl]] - 15 Tachwedd 2021 - 6,700 # [[Hidlydd coffi]] - 15 Tachwedd 2021 - 4,978 # [[Tebot]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,730 # [[Flat White]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,749 # [[Barista]] - 17 Tachwedd 2021 - 4,347 # [[Celf latte]] - 17 Tachwedd 2021 - 3,428 # [[Caffè macchiato]] - 18 Tachwedd 2021 - 4,961 # [[Twmffat]] - 18 Tachwedd 2021 - 5,462 # [[Hŵfer]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,423 # [[Cortado]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,752 # [[Samofar]] - 19 Tachwedd 2021 - 5,678 # [[Teisen frau]] - 20 Tachwedd 2021 - 7,842 # [[Llaeth cyddwysedig]] - 20 Tachwedd 2021 - 13,726 # [[Llaeth anwedd]] - 21 Tachwedd 2021 - 8578 # [[Llaeth powdr]] - 21 Tachwedd 2021 - 19,085 # [[Caffetier]] - 22 Tachwedd 2021 - 8,709 # [[Llaeth sgim]] - 22 Tachwedd 2021 - 6,570 # [[Llaeth hanner sgim]] - 23 Tachwedd 2021 - 5,037 # [[Llaeth cyflawn]] - 23 Tachwedd 2021 - 6,775 # [[Llaeth almon]] - 24 Tachwedd 2021 - 8,395 # [[Llaeth soia]] - 25 Tachwedd 2021 - 10,085 # [[Llaeth ceirch]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,489 # [[Llaeth reis]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,373 # [[Café frappé]] - 27 Tachwedd 2021 - 9,604 # [[Gwelltyn yfed]] - 28 Tachwedd 2021 - 13,454 # [[Jwg]] - 29 Tachwedd 2021 - 9,004 # [[Slang]] - 30 Tachwedd 2021 - 10,002 # [[Jargon]] - 1 Rhagfyr 2021 - 11,744 # [[Caramel]] - 2 Rhagfyr 2021 - 5,985 # [[Adweithiad Maillard]] - 3 Rhagfyr 2021 - 4,944 # [[Melanoidin]] - 3 Rhagfyr 2021 - 3,218 # [[Tost]] - 4 Rhagfyr 2021 - 14,746 # [[Marmalêd]] - 5 Rhagfyr 2021 - 7,972 # [[Rysáit]] - 6 Rhagfyr 2021 - 8,226 # [[S. Minwel Tibbott]] - 7 Rhagfyr 2021 - 9,374 # [[Grappa]] - 8 Rhagfyr 2021 - 8,352 # [[Soeg]] - 9 Rhagfyr 2021 - 4,814 # [[Swistir Eidalaidd]] - 10 Rhagfyr 2021 - 5,447 # [[Caffè corretto]] - 10 Rhagfyr 2021 - 3,698 # [[Sambuca]] - 11 Rhagfyr 2021 - 5,754 # [[Aperitîff a digestiff]] - 19 Rhagfyr 2021 - 8,917 # [[Cracer (bwyd)]] - 20 Rhagfyr 2021 - 5,095 # [[Bain-marie]] - 21 Rhagfyr 2021 - 6,940 # [[Mari yr Iddewes]] - 21 Rahgfyr 2021 - 7,936 # [[Zosimos o Panopolis]] - 22 Rhagfyr 2021 - 6,912 # [[Llyn Lugano]] - 22 Rhagfyr 2021 - 4,187 # [[Llyn Maggiore]] - 22 Rhagfyr 2021 - 8,275 # [[Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,920 # [[Twnnel Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,112 # [[Twnnel Rheilffordd Sylfaen Gotthard]] - 24 Rhagfyr 2021 - 7,392 == 2022 --> == # [[Völkerabfälle]] - 21 Ionawr 2022 - 8,799 # [[Didolnod]] - 2 Chwefror 2022 - 15,479 # [[Wordle]] - 3 Chwefror 2022 - 22,811 # [[Dr Gary Robert Jenkins]] - 4 Chwefror 2022 - 5,542 # [[Ysbyty Frenhinol Hamadryad]] - 5 Chwefror 2022 - 8,251 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Hamadryad]] - 6 Chwefror 2022 - 5,539 # [[HMS Hamadryad]] - 7 Chwefror 2022 - 2,746 # [[Ffrigad]] - 8 Chwefror 2022 - 7,860 # [[Llaeth y fron]] - 9 Chwefror 2022 - 6,415 # [[Gwyn M. Daniel]] - 10 Chwefror 2022 - 2,775 # [[Highfields, Llandaf]] - 11 Chwefror 2022 - 4,229 # [[Coleg Hyfforddi Morgannwg]] - 14 Chwefror 2022 - 7,588 # [[Coleg Hyfforddi Sir Fynwy]] - 15 Chwefror 2022 - 7,805 # [[Cymdeithas i Famau a Merched Cymru]] - 16 Chwefror 2022 - 1,904 # [[Cronfa Glyndŵr]] - 17 Chwefror 2022 - 3,308 # [[Trefor Richard Morgan]] - 18 Chwefror 2022 - 5,805 # [[Ysgol Glyndŵr]] - 19 Chwefror 2022 - 4,673 # [[Taras Shevchenko]] - 14 Mawrth 2022 - 22,099 # [[Leonid Kuchma]] - 16 Mawrth 2022 - 10,699 # [[Leonid Kravchuk]] - 17 Mawrth 2022 - 9,915 # [[Verkhovna Rada]] - 17 Mawrth 2022 - 6,100 # [[Interslavic]] - 17 Mawrth 2022 - 6,683 # [[Viktor Yushchenko]] - 18 Mawrth 2022 - 14,206 # [[Petro Poroshenko]] - 22 Mawrth 2022 - 16,658 # [[Pop-up Gaeltacht]] - 23 Mawrth 2022 - 6,746 # [[Cooish]] - 23 Mawrth 2022 - 8,393 # [[Viktor Yanukovich]] - 25 Mawrth 2022 - 14,754 # [[Bataliwn Kastuś Kalinoŭski]] - 29 Mawrth 2022 - 10,783 # [[Gweriniaeth Pobl Belarws]] - 31 Mawrth 2022 - 11,698 # [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] - 31 Mawrth 2022 - 12,985 # [[Gweriniaeth Sofiet Sosialaidd Belarws]] - 1 Ebrill 2022 - 2,299 # [[Pobble]] - 4 Ebrill 2022 - 5,897 # [[Mooinjer veggey]] - 5 Ebrill 2022 - 5,512 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wcráin]] - 6 Ebrill 2022 - 9,066 # [[St John's, Ynys Manaw]] - 8 Ebrill 2022 - 4,808 # [[Ramsey, Ynys Manaw]] - 12 Ebrill 2022 - 7,348 # [[Dwyseddu trefol]] - 15 Ebrill 2022 - 8,418 # [[Tŷ teras]] - 21 Ebrill 2022 - 11,165 # [[Setswana]] - 21 Ebrill 2022 - 7,791 # [[Anthem genedlaethol Wcráin]] - 21 Ebrill 2022 - 13,621 # [[Eglwys Gatholig Roegaidd Wcráin]] - 22 Ebrill 2022 - 3,409 # [[Oblast]] - 23 Ebrill 2022 - 3,568 # [[Raion]] - 24 Ebrill 2022 - 5,418 # [[Ivano-Frankivsk]] - 25 Ebrill 2022 - 12,583 # [[Sokol]] - 25 Ebrill 2022 - 9,439 # [[Turnverein]] - 26 Ebrill 2022 - 4,513 # [[Rhandy]] - 1 Mai 2022 - 14,219 # [[Tŷ pâr]] - 2 Mai 2022 - 11,325 # [[Tŷ cyngor]] - 4 Mai 2022 - 10,153 # [[Stanislau Shushkevich]] - 4 Mai 2022 - 12,395 # [[Cytundebau Belovezh]] - 5 Mai 2022 - 8,878 # [[Protocol Alma-ata]] - 6 Mai 2022 - 5,268 # [[Silofici]] - 6 Mai 2022 - 5,523 # [[Cannoedd Duon]]- 6 Mai 2022 - 3,738 # [[Szlachta]] - 8 Mai 2022 - 6,411 # [[Pogrom]] - 9 Mai 2022 - 11,272 # [[Kristallnacht]] - 10 Mai 2022 - 9,803 # [[Carthu ethnig]] - 11 Mai 2022 - 12,509 # [[Ivan Franko]] - 12 Mai 2022 - 10,306 # [[Tŷ parod]] - 14 Mai 2022 - 10,834 # [[Plattenbau]] - 15 Mai 2022 - 6,766 # [[Der Spiegel]] - 16 Mai 2022 - 7,752 # [[Newsweek]] - 17 Mai 2022 -7,696 # [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] - 19 Mai 2022 - 6,923 # [[Undeb credyd]] - 21 Mai 2022 - 11,988 # [[Ľudovít Štúr]] - 22 Mai 2022 - 14,212 # [[Anthem genedlaethol Slofenia]] - 23 Mai 2022 - 7,849 # [[France Prešeren]] - 24 Mai 2022 - 13,509 # [[Yad Vashem]] - 27 Mai 2022 - 7,992 # [[Raidió Fáilte]] - 29 Mai 2022 - 4,710 # [[Raidió na Life]] - 29 Mai 2022 - 3,667 # [[Cultúrlann McAdam Ó Fiaich]] - 30 Mai 2022 - 9,275 # [[Cwarter Gaeltacht, Belffast]] - 30 Mai 2022 - 6,200 # [[An Dream Dearg]] - 31 Mai 2022 - 8,788 # [[Féile an Phobail]] - 31 Mai 2022 - 10,367 # [[Cultúrlann Aonach Mhacha]] - 1 Mehefin 2022 - 4,758 # [[Cultúrlann Uí Chanáin]] - 1 Mehefin 2022 - 7,228 # [[Suddig]] - 2 Mehefin 2022 - 7,804 # [[Leim]] - 3 Mehefin 2022 - 9,753 # [[Dŵr carbonedig]] - 5 Mehefin 2022 - 6,637 # [[Mynydd Herzl]] - 8 Mehefin 2022 - 5,484 # [[Undeb Credyd Plaid Cymru]] - 9 Mehefin 2022 - 2,781 # [[Sefydliad Mercator]] - 9 Mehefin 2022 - 4,066 # [[Baner Fryslân]] - 10 Mehefin 2022 - 5,450 # [[Teth-fagu]] - 13 Mehefin 2022 - 10,402 # [[Linfield F.C.]] - 15 Mehefin 2022 - 17,012 # [[Gwilym Roberts (Caerdydd)]] - 17 Mehefin 2022 - 5,962 # [[Chris Rees]] - 17 Mehefin 2022 - 4,298 # [[Elwyn Hughes]] - 18 Mehefin 2022 - 1,534 # [[Tlws Goffa Elvet a Mair Elvet Thomas]] - 19 Mehefin 2022 - 3,429 # [[Gaelscoil]] - 20 Mehefin 2022 - 10,546 # [[Aromatherapi]] - 22 Mehefin 2022 - 8,741 # [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]] - 5 Gorffennaf 2022 - 2,395 # [[Undeb Pêl-fas Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 3,091 # [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 2,010 # [[Vikingur Reykjavik]] - 21 Gorffennaf 2022 - 1,475 # [[Radio Euskadi]] - 22 Gorffennaf 2022 - 4,939 # [[Hanes radio Gwlad y Basg]] - 26 Gorffennaf 2022 - 5,943 # [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] - 26 Gorffennaf 2022 - 9,090 # [[Senedd Eukadi]] - 27 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Néstor Basterretxea]] - 28 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Comisiwn Kilbrandon]] - 29 Gorffennaf 2022 - 18,010 # [[Uwch Gynghrair Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 9,161 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 5,307 # [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]] - 10 Awst 2022 - 8,087 # [[Twrnamaint gron]] - 15 Awst 2022 - 4,771 # [[Lŵp]] - 17 Awst 2022 - 4,290 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]] - 17 Awst 2022 - 4,181 # [[Twrnamaint ddileu]] - 18 Awst 2022 - 7,326 # [[Cwpan yr Alban]] - 19 Awst 2022 - 10,831 # [[Parc Hampden]] - 22 Awst 2022 - 6,291 # [[Siôn Alun Davies]] - 27 Awst 2022 - 1,992 # [[National Theatre Wales]] - 27 Awst 2022 - 7,453 # [[Biennale Fenis]] - 27 Awst 2022 - 6,176 # [[Caroline Berry]] - 29 Awst 2022 - 2,181 # [[Ysgol Ddrama East 15]] - 30 Awst 2022 - 3,173 # [[Daniel Lloyd (perfformiwr)]] - 5 Medi 2022 - 5,055 # [[Therapi lleferydd]] - 5 Medi 2022 - 14,410 # [[Gorbysgota]] - 7 Medi 2022 - 9,203 # [[Oireachtas na Gaeilge]] - 8 Medi 2022 - 7,546 # [[Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta]] - 8 Medi 2022 - 9,033 # [[Na h-Òganaich]] - 8 Medi 2022 - 3,953 # [[Mòd]] - 8 Medi 2022 - 6,228 # [[Movyans Skolyow Meythrin]] - 8 Medi 2022 - 3,497 # [[Mòd Genedlaethol yr Alban]] - 9 Medi 2022 - 12,622 # [[Celtic Connections]] - 9 Medi 2022 - 8,365 # [[Xiomara Acevedo]] - 9 Medi 2022 - 5,564 # [[Argyfwng hinsawdd]] - 9 Medi 2022 - 17,554 # [[Mudiad hinsawdd]] - 10 Medi 2022 - 11,808 # [[Yn Chruinnaght]] - 11 Medi 2022 - 6,081 # [[Amgueddfa Ynys Manaw]] - `12 Medi 2022 - 603 # [[Brú na Bóinne]] - 12 Medi 2022 - 4,584 # [[Bryn Tara]] - 13 Medi 2022 - 8,768 # [[William Scawen]] - 14 Medi 2022 - 3,973 # [[Carn (cylchgrawn)]] - 15 Medi 2022 - 3,952 # [[Màiri Mhòr nan Òran]] - 16 Medi 2022 - 6,442 # [[AUOB Cymru]] - 16 Medi 2022 - 3,700 # [[Raad ny Foillan]] 4,931 # [[Jozef Miloslav Hurban]] - 26 Medi 2022 - 3,742 # [[Michal Miloslav Hodža]] - 27 Medi 2022 - 6,969 # [[Parti ceiliog]] - 27 Medi 2022 - 10,192 # [[Parti plu]] - 28 Medi 2022 - 15,494 # [[Etsy]] - 29 Medi 2022 - 6,173 # [[Het fwced]] - 30 Medi 2022 - 11,499 # [[eBay]] - 2 Hydref 2022 - 8,365 # [[PayPal]] - 2 Hydref 2022 - 7,964 # [[Newyddion S4C]] - 4 Hydref 2022 -3,255 # [[Tweed]] - 5 Hydref 2022 - 8,525 # [[Moher]] - 7 Hydref 2022 - 6,831 # [[Gafr Angora]] - 7 Hydref 2022 - 7,814 # [[Y Wal Goch]] - 8 Hydref 2022 - 8,262 # [[Sabra]] - 9 Hydref 2022 - 7,373 # [[Aliyah]] - 11 Hydref 2022 - 34,131 # [[Shavuot]] - 11 Hydref 2022 - 3,659 # [[Porth Termau Cenedlaethol Cymru]] - 11 Hydref 2022 - 2,596 # [[Sukkot]] - 13 Hydref 2022 - 4,524 # [[Siôn Daniel Young]] - 17 Hydref 2022 - 4,541 # [[Nordic Noir]] - 17 Hydref 2022 - 12,142 # [[Cymru Noir]] - 17 Hydref 2022 - 8,012 # [[Genre]] - 18 Hydref 2022 - 6,525 # [[Cwis]] - 19 Hydref 2022 - 10,058 # [[Menopos]] - 21 Hydref 2022 - 13,744 # [[Cyngor Cyfraith Cymru]] - 21 Hydref 2022 - 4,277 # [[Diaspora]] - 22 Hydref 2022 - 11,180 # [[Diaspora Iddewig]] - 23 Hydref 2022 - 9,019 # [[Seren Dafydd]] - 24 Hydref 2022 - 10,453 # [[Údarás na Gaeltachta]] - 25 Hydref 2022 - 6,857 # [[Conamara]] - 26 Hydref 2022 - 8,884 # [[RTÉ Raidió na Gaeltachta]] - 27 Hydref 2022 - 9,780 # [[Saor Raidió Chonamara]] - 28 Hydref 2022 - 6,103 # [[Radio ton-leidr]] - 28 Hydref 2022 - 10,549 # [[WhatsApp]] - 28 Hydref 2022 - 5,231 # [[Voice of America]] - 30 Hydref 2022 - 13,322 # [[Menora]] - 2 Tachwedd 2022 - 5,282 # [[Coláiste Lurgan]] - 2 Tachwedd 2022 - 3,697 # [[Trochi iaith]] - 3 Tachwedd 2022 - 16,668 # [[Ynys (band)]] - 4 Tachwedd 2022 - 3,889 # [[BBC Radio 6 Music]] - 5 Tachwedd 2022 - 3,473 # [[Maes-gasglu]] - 7 Tachwedd 2022 - 8,438 # [[Google Play]] - 8 Tachwedd 2022 - 10,935 # [[Label Libertino]] - 10 Tachwedd 2022 - 3,079 # [[Hanan Issa]] - 10 Tachwedd 2022 - 7,290 # [[Sean-nós (canu)]] - 12 Tachwedd 2022 - 7,074 # [[Pibau uilleann]] - 15 Tachwedd 2022 - 6,975 # [[Jim O'Rourke a'r Hoelion Wyth]] - 17 Tachwedd 2022 - 4,758 # [[Rocyn]] - 17 Tachwedd 2022 - 5,256 # [[Sîn Roc Gymraeg]] - 18 Tachwedd 2022 - 3,220 == 2023 --> == # [[Robert Latham Owen]] - 22 Chwefror 2023 - 5,298 # [[Tiriogaeth Oklahoma]] - 22 Chwefror 2023 - 3,464 # [[Oklahoma Panhandle]] - 22 Chwefror 2023 - 3,544 # [[Pum Llwyth Gwâr]] - 24 Chwefror 2023 - 10,712 # [[Everglades]] - 27 Chwefror 2023 - 4,680 # [[Chickasaw]] - 27 Chwefror 2023 - 1,629 # [[Muscogee]] - 27 Chwefror 2023 - 6,235 # [[Seminole (pobl)]] - 28 Chwefror 2023 - 2,355 # [[Kalevipoeg]] - 28 Chwefror 2023 - 8,912 # [[Friedrich Reinhold Kreutzwald]] - 1 Mawrth 2023 - 5,365 # [[Friedrich Robert Faehlmann]] - 2 Mawrth 2023 - 4,199 # [[Prifysgol Tartu]] - 4 Mawrth 2023 - 5,766 # [[Grŵp Coimbra]] - 5 Mawrth 2023 - 1,872 # [[League of European Research Universities]] - 5 Mawrth 2023 - 4,239 # [[European University Association]] - 6 Mawrth 2023 - 4,408 # [[Agence universitaire de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,441 # [[Organisation international de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,651 # [[Taalunie]] - 9 Mawrth 2022 - 5,160 # [[Goethe-Institut]] - 10 Mawrth 2023 - 8,338 # [[Alliance française]] - 10 Mawrth 2023 - 8,381 # [[Instituto Cervantes]] - 11 Mawrth 2023 - 10,097 # [[Società Dante Alighieri]] - 11 Mawrth 2023 - 6,855 # [[Instituto Camões]] - 11 Mawrth 2023 - 11,034 # [[Institut Ramon Llull]] - 11 Mawrth 2023 - 5,055 # [[Istituto Italiano di Cultura]] - 12 Mawrth 2023 - 9,061 # [[Asiantaeth Materion Diwylliannol Siapan]] - 16 Mawrth 2023 - 5,521 # [[Diplomyddiaeth ddiwylliannol]] - 16 Mawrth 2023 - 15,151 # [[Grym meddal]] - 17 Mawrth 2023 - 13,971 # [[Grym caled]] - 17 Mawrth 2023 - 7,091 # [[Etxepare Euskal Institutua]] - 18 Mawrth 2023 - 11,850 # [[Instituto Guimarães Rosa]] - 19 Mawrth 2022 - 14,060 # [[Česká centra]] - 19 Mawrth 2023 - 12,460 # [[Dansk Kulturinstitut]] - 20 Mawrth 2023 -6,412 # [[Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit]] - 20 Mawrth 2023 - 6,380 # [[Balassi Intézet]] - 21 Mawrth 2023 - 8,170 # [[Culture Ireland]] - 22 Mawrth 2023 - 5,751 # [[Svenska Institutet]] - 23 Mawrth 2023 - 7,702 # [[Institut français]] - 24 Mawrth 2023 - 12,996 # [[Instytut Polski]] - 25 Mawrth 2023 - 12,675 # [[Institutul Cultural Român]] - 26 Mawrth 2023 - 6,716 # [[Sefydliad Diwylliant Groeg]] - 27 Mawrth 2023 - 11,214 # [[European Union National Institutes for Culture]] - 28 Mawrth 2023 - 8,823 # [[Fframwaith Cyfeirio Ewropeaidd Cyffredin ar gyfer Ieithoedd]] - 28 Mawrth 2023 - 6,698 # [[Instituto Caro y Cuervo]] = 29 Mawrth 2023 - 5,691 # [[EMMA for Peace]] - 29 Mawrth 2023 - 9,752 # [[Instytut Adama Mickiewicza]] - 30 Mawrth 2023 - 9,715 # [[Sefydliad Wcráin]] - 30 Mawrth 2023 - 7,066 # [[Sefydliad Confucius]] - 31 Mawrth 2023 - 15,031 # [[Indian Council for Cultural Relations]] - 1 Ebrill 2023 - 6,332 # [[Jewish Agency for Israel]] - 3 Ebrill 2023 - 13,279 # [[Korean Friendship Association]] - 3 Ebrill 2023 - 4,191 ‎ # [[Canolfan Diwylliannol Corea]] 4 Ebrill 2023 - 5,810 # [[Sefydliad Corea]] - 5 Ebrill 2023 - 12,615 # [[Sefydliad Russkiy Mir]] - 5 Ebrill 2023 - 13,246 # [[Sefydliad Japan]] - 6 Ebrill 2023 - 8,518 # [[Sentro Rizal]] - 8 Ebrill 2023 - 8,051 # [[Bureau of Educational and Cultural Affairs]] - 10 Ebrill 2023 -7,212 # [[Sefydliad Yunus Emre]] - 11 Ebrill 2023 - 11,368 # [[Eesti Instituut]] - 12 Ebrill 2023 - 9,617 # [[Lietuvos kultūros institutas]] - 12 Ebrill 2023 - 6,149 # [[Österreich Institut]] - 13 Ebrill 2023 - 6,363 # [[Txalaparta]] - 16 Ebrill 2023 - 7,231 # [[Eesti Keele Instituut]] - 16 Ebrill 2023 - 3,161 # [[Eesti Mälu Instituut]] - 17 Ebrill 2023 - 18,282 # [[João Guimarães Rosa]] - 17 Ebrill 2023 - 7,173 # [[Llyfrgell Genedlaethol Latfia]] - 18 Ebrill 2023 - 8,888 # [[Miguel Antonio Caro]] - 18 Ebrill 2023 - 5,054 # [[Rufino José Cuervo]] - 18 Ebrill 2023 - 5,234 # [[Curach]] - 19 Ebrill 2023 - 10,303 # [[Sefydliad Seionyddol y Byd]] - 19 Ebrill 2023 - 9,881 # [[Yunus Emre]] - 20 Ebrill 2023 - 6,459 # [[Ramon Llull]] - 23 Ebrill 2023 - 11,147 # [[Ffair Lyfrau Frankfurt]] - 24 Ebrill 2023 - 7,835 # [[Ffair Lyfrau Leipzig]] - 24 Ebrill 2023 - 6,450 # [[Llyfr llafar]] - 24 Ebrill 2023 - 8,752 # [[Llyfrau Llafar Cymru]] - 25 Ebrill 2023 - 4,892 # [[Royal National Institute of Blind People]] - 26 Ebrill 2023 - 5,885 # [[Cymdeithas Deillion Gogledd Cymru]] - 27 Ebrill 2023 - 8,685 # [[Ysbyty Cyffredinol Glangwili]] - 28 Ebrill 2023 - 3,380 # [[Sgwâr Loudoun]] - 28 Ebrill 2023 - 8,896 # [[Louis Braille]] - 30 Ebrill 2023 - 9,178 # [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] - 1 Mai 2023 - 12,577 # [[Coedwig Dyfnant]] - 2 Mai 2023 - 7,314 # [[Coedwig Hafren]] - 2 Mai 2023 - 6,019 # [[Coedwig Brechfa]] - 3 Mai 2023 - 5,700 # [[Coedwig Dyfi]] - 4 Mai 2023 - 5,102 # [[Coedwig Bwlch Nant yr Arian]] - 5 Mai 2023 - 5,121 # [[Coed y Bont]] - 9 Mai 2023 - 4,490 # [[Coetir Ysbryd Llynfi]] - 10 Mai 2023 - 5,085 # [[Coedwigoedd Llanandras]] - 11 Mai 2023 - 4,364 # [[Coetir]] - 11 Mai 2023 - 6,359 # [[Traddodiad dawnsio Nantgarw]] - 15 Mai 2023 - 6,972 # [[Melin Drafod (corff)]] - 15 Mai 2023 - 3,854 # [[Melin drafod]] - 16 Mai 2023 - 9,293 # [[Sefydliad Bevan]] - 16 Mai 2023 - 3,293 # [[WISERD]] - 17 Mai 2023 - 3,882 # [[Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru]] - 4,232 - 22 Mai 2023 # [[Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil]] - 4,224 - 22 Mai 2023 # [[ColegauCymru]] - 2,811 - 22 Mai 2023 ‎ # [[Coleg Penybont]] - 9,675 - 9,675 # [[Coleg Cambria]] - 3,776 - 23 Mai 2023 # [[Coleg Caerdydd a'r Fro]] - 4,910 - 24 Mai 2023 # [[Coleg Sir Benfro]] - 3658 - 24 Mai 2023 # [[Coleg y Cymoedd]] - 26 Mai 2023 - 9,133 # [[Coleg Merthyr Tudful]] - 31 Mai 2023 - 4,915 # [[Coleg Gŵyr Abertawe]] - 31 Mai 2023 - 7,509 # [[Coleg Gwent]] - 1 Mehefin 2023 - 4,615 # [[Grŵp NPTC]] - 1 Mehefin 2023 - 7,732 # [[Addysg Oedolion Cymru]] - 5 Mehefin 2023 - 5,512 # [[Grŵp Llandrillo Menai]] - 5 Mehefin 2023 - 3,945 # [[YMCA]] - 6 Mehefin 2023 - 7,766 # [[George Williams (YMCA)]] - 7 Mehefin 2023 - 8,360 # [[Rumspringa]] - 20 Mehefin 2023 - 13,613 # [[Johnny Harris (newyddiadurwr)]] - 22 Mehefin 2023 - 11,833 # [[Ieithoedd Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 10,274 # [[Gwartheg Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 5,401 # [[Stadiwm SDM Glass]] - 28 Mehefin 2023 - 2,791 # [[ChiBemba]] - 29 Mehefin 2023 - 9,599 # [[Luganda]] - 4 Gorffennaf 2023 - 9,630 # [[Lingala]] - 4 Gorffennaf 2023 - 16,036 # [[Tshiluba]] - 6 Gorffennaf 2023 - 9,930 # [[Shona]] - 7 Gorffennaf 2023 - 14,360 # [[Chimurenga]] - 7 Gorffennaf 2023 - 2,529 # [[Mbira]] - 10 Gorffennaf 2023 - 10,064 # [[Kirundi]] - 10 Gorffennaf 2023 - 8,022 # [[Kinyarwanda (iaith)]] - 11 Gorffennaf 2023 - 12,548 # [[Ffwlareg]] - 13 Gorffennaf 2023 - 13,624 # [[Gikuyu]] - 18 Gorffennaf 2023 - 14169 # [[Prosesu Iaith Naturiol]] - 19 Gorffennaf 2023 - 12,496 # [[ISO 639-6]] - 20 Gorffennaf 2023 - 7,224 # [[Yr wyddor Armenaidd]] - 20 Gorffennaf 2023 - 26,648 # [[Mesrop Mashtots]] - 21 Gorffennaf 2023 - 10,972 # [[Nagorno-Karabakh]] - 21 Gorffennaf 2023 - 3,518 # [[yr wyddor Sioraidd]] - 24 Gprffennaf 2023 - 19,667 # [[Oseteg]] - 25 Gorffennaf 2023 - 18,408 # [[Baner Nunavut]] - 25 Gorffennaf 2023 - 7,686 # [[Ieithoedd Iranaidd]] - 26 Gorffennaf 2023 - 4,978 # [[Baner Saskatchewan]] - 26 Gorffennaf 2023 - 6,568 # [[Baner New Brunswick]] - 27 Gorffennaf 2023 - 9,304 # [[Baner Yukon]] - 27 Gorffennaf 2023 - 4,409 # [[Baner Prince Edward Island]] - 27 Gorffennaf 2023 - 7,775 # [[Baner Tiriogaethau'r Gogledd-orllewin]] - 28 Gorffennaf 2023 - 3,693 # [[Baner British Columbia]] - 28 Gorffennaf 2023 - 7,064 # [[Baner Quebec]] - 31 Gorffennaf 2023 - 9,547 # [[Baner Newfoundland a Labrador]] - 31 Gorffennaf 2023 - 6,089 # [[Baner Cenhedloedd Unedig]] - 31 Gorffennaf 2023 - 10,825 # [[Baner Ynysoedd Gogledd Mariana]] - 1 Awst 2023 - 6,100 # [[Baner Nauru]] - 1 Awst 2023 - 8,083 # [[Fête nationale du Québec]] - 1 Awst 2023 - 7,607 # [[Gouel Broadel ar Brezhoneg]] - 2 Awst 2023 - 8,297 # [[Gouel Breizh]] - 2 Awst 2023 - 10,424 # [[Cyngor Rhanbarthol Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 7,931 # [[Amgueddfa Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 14,326 # [[Skol an Emsav]] - 3 Awst 2023 - 4,344 # [[Emgann]] - 4 Awst 2023 - 7,340 # [[Ikastola]] - 4 Awst 2023 - 5,435 # [[Ai'ta!]] - 5 Awst 2023 - 6,507 # [[Dugaeth Llydaw]] - 8 Awst 2023 - 23,711 # [[SoundCloud]] - 8 Awst 2023 - 7,156 # [[Senedd Llydaw]] - 9 Awst 2023 - 14,560 # [[Canada Isaf]] - 9 Awst 2023 - 4,098 # [[Canada Uchaf]] - 9 Awst 2023 - 7,684 # [[Gini Newydd Almaenig]] - 14 Awst 2023 - 6,079 # [[Togoland Almaenig]] - 15 Awst 2023 - 8,583 # [[Radio Kerne]] - 15 Awst 2023 - 5,314 # [[Arvorig FM]] - 15 Awst 2023 - 3,415 # [[Radio Breizh]] - 15 Awst 2023 - 1,309 # [[Radio Noaned]] - 15 Awst 2023 - 1,489 # [[Ynysoedd Gogledd Solomon]] - 16 Awst 2023 - 3,233 # [[Camerŵn Almaenig]] - 16 Awst 2023 10,272 # [[Samoa Almaenig]] - 17 Awst 2023 - 13,265 # [[Cytundeb Berlin 1899]] - 17 Awst 2023 - 2,697 # [[Ancien Régime]] - 17 Awst 2023 - 9,603 # [[Cytundeb Cydweithio Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru 2021]] - 18 Awst 2023 - 5,621 # [[Cymdeithas Diwygio Etholiadol]] - 19 Awst 2023 - 12,757 # [[Niwtraliaeth carbon]] - 20 Awst 2023 - 12,387 # [[Sero net]] - 21 Awst 2023 - 7,415 # [[Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru]] - 21 Awst 2021 - 10,233 # [[Ailgoedwigo]] - Ailgoedwigo - 19,077 # [[Fflachlif]] - 23 Awst 2023 - 10,252 # [[Maint Cymru (elusen)]] - 23 Awst 2023 - 8,519 # [[WWF]] - 23 Awst 2023 - 8,479 # [[Tirlithriad]] - 24 Awst 2023 - 16,079 # [[Ermyn]] - 25 Awst 2023 - 8,025 # [[Geirfa herodraeth]] - 25 Awst 2023 - 1,479 # [[K croes]] - 31 Awst 2023 - 7,346 # [[Dinas 15 Munud]] - 13 Hydref 2023 - 15,268 # [[CPDA Gwndy]] - 13 Hydref 2023 - 13,618 # [[QAnon]]- 16 Hydref 2023 - 6,475 # [[Gwladwriaeth Ddofn]] - 18 Hydref 2023 - 10,317 # [[Protocolau Henaduriaid Seion]] - 19 Hydref 2023 - 10,694 # [[Cyfraith Salig]] - 23 Hydref 2023 - 7,772 # [[Cyntafenedigaeth]] - 25 Hydref 2023 - 7,207 # [[Y Beirniad (1859-1879)]] - 26 Hydref 2023 - 3,473 # [[Yr Adolygydd]] - 26 Hydref 2023 - 3,407 # [[Carlos Moreno (cynllunydd trefol)]] - 27 Hydref 2023 5,430 # [[Diwrnod Cynefin y Byd]] - 27 Hydref 2023 - 6,474 # [[Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 10,467 # [[Cymdeithas Cludiant Awyr Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 5,484 # [[Yr Adlais (papur newydd)]] - 31 Hydref 2023 - 1,341 # [[Papurau Newydd Cymru Ar-lein]] - 31 Hydref 2023 - 5,419 # [[Y Negesydd]] - 31 Hydref 2023 - 1,258 # [[Glamorgan Gazette]] - 1 Tachwedd 2023 - 2,124 # [[The Rhondda Leader]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,154 # [[Cymru'r Plant]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,904 # [[Digido]] - 3 Tachwedd 2023 - 2,740 # [[Sans-serif]] - 3 Tachwedd 2023 - 4,736 # [[Serif]] - 6 Tachwedd 2023 - 7,041 # [[Kana]] - 7 Tachwedd 2023 - 7,147 # [[Yr Aelwyd (cylchgrawn)]] - 7 Tachwedd 2023 - 5,501 # [[Yr Wythnos a'r Eryr]] - 8 Tachwedd 2023 - 1,212 # [[John Davies (Gwyneddon)]] - 9 Tachwedd 2023 - 2,852 # [[Ffawt San Andreas]] - 13 Tachwedd 2023 - 3,166 # [[Ffawt Garlock]] - 13 Tachedd 2023 - 3,722 # [[Parth Ffawt San Jacinto]] - 15 Tachwedd 2023 - 3,090 # [[Gwesgi]] - 17 Tachwedd 2023 - 4,256 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gâr 2007]] - 20 Tachwedd 2023 - 2,805 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerffili a'r Cylch 2015]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,036 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Meirionnydd 2014]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,687 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir y Fflint 2016]] - 23 Tachwedd 2023 - 3,174 # [[Richard Simcott]] - 23 Tachwedd 2023 - 6,231 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Pen-y-bont, Taf, ac Elai 2017]] - 23 Tachwedd 2023 - 4,854 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Brycheiniog a Maesyfed 2018]] - 25 Tachwedd 2023 - 4,604 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2019]] - 27 Tachwedd 2023 - 3,560 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Conwy 2008]] - 30 Tachwedd 2023 - 3,984 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanbedr Pont Steffan 1959]] - 1 Rhagfyr 2023 - 2,054 # [[Romani Cymraeg]] - 2 Rhagfyr 2023 - 9,594 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2006]] - 4 Rhagfyr 2023 - 5,502 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Canolfan y Mileniwm 2005]] - 5 Rhagfyr 2023 - 5,504 # [[Natural England]] - 6 Rhagfyr 2023 - 2,441 # [[NatureScot]] - 6 Rhagfyr 2023 - 3,768 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Ynys Môn 2004]] - 6 Rhagfyr 2023 - 5,828 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Tawe, Nedd ac Afan 2003]] - 7 Rhagfyr 2023 - 4,441 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2002]] - 8 Rhagfyr 2023 - 5,053 # [[Gŵyl yr Urdd, 2001]] - 11 Rhagfyr 2023 - 5,042 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Bro Conwy 2000]] - 12 Rhagfyr 2023 - 2,378 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2022]] - 12 Rhagfyr 2023 - 5,388 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gaerfyrddin 2023]] - 13 Rhagfyr 2023 - 6,510 # [[Ysgol Calon Cymru]] - 13 Rhagfyr 2023 - 7,543 # [[Eisteddfod T, 2020]] - 14 Rhagfyr 2023 - 4,678 # [[Eisteddfod T, 2021]] - 18 Rhagfyr 2023 - 5,561 # [[Ysbyty Brenhinol Morgannwg]] - 19 Rhagfyr 2023 - 3,457 # [[Ysbyty'r Tywysog Siarl]] - 19 Rhagfyr 2023 - 4,301 # [[Cylch Dewi]] - 19 Rhagfyr 2023 - 6,553 # [[Abel J. Jones]] - 20 Rhagfyr 2023 - 4,068 # [[Carchar y Parc]] - 20 Rhagfyr 2023 - 7,317 # [[Menter Cyllid Preifat]] - 21 Rhagfyr 2023 - 7,496 == 2024 --> == # [[Mary Elizabeth Ellis (ymgyrchydd)]] - 11 Ionawr 2024 - 2,035 # [[Ifan Jones Evans]] - 11 Ionawr 2024 - 6,951 # [[Phaldut Sharma]] - 12 Ionawr 2024 - 5,787 # [[Ysgol Actio Guilford]] - 13 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Edward Thomas John]] - 17 Ionawr 2024 - 8,889 # [[Sefydliad Brenhinol Cernyw]] - 17 Ionawr 2024 - 3,189 # [[Cumann na nBan]] - 17 Ionawr 2024 - 7,913 # [[Welsh Outlook]] - 18 Ionawr 2024 - 3,986 # [[Apêl Heddwch Menywod Cymru]] - 19 Ionawr 2024 - 9,905 # [[Annie Jane Hughes Griffiths]] - 22 Ionawr 2024 - 8,718 # [[Peter Hughes Griffiths]] - 23 Ionawr 2024 - 3,592 # [[Coleg Trefeca]] - 23 Ionawr 2024 - 8,259 # [[Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 6,266 # [[Hwb]] - 24 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 8,191 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd]] - 25 Ionawr 2024 - 9,326 # [[Cymdeithas Goffa Genedlaethol Cymru y Brenin Edward VII]] - 25 Ionawr 2024 - 5,319 # [[Siarter Iaith]] - 29 Ionawr 2024 - 5,313 # [[BBC Sounds]] - 30 Ionawr 2024 - 5,464 # [[Ofcom]] - 30 Ionawr 2024 - 10,329 # [[Siân Rhiannon Williams]] - 31 Ionawr 2024 - 3,808 # [[Archif Menywod Cymru]] - 31 Ionawr 2024 - 4,957 # [[Fianna Éireann]] - 31 Ionawr 2024 - 5,780 # [[Amgueddfa Frenhinol Cernyw]] - 31 Ionawr 2024 - 5,593 # [[Capel Charing Cross]] - 1 Chwefror 2024 - 9,087 # [[Y Gorlan (cylchgrawn)]] - 1 Chwefror 2024 - 1,485 # [[Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] - 2 Chwefror 2024 - 2,517 # [[Melin ddŵr]] - 5 Chwefror 2024 - 10,600 # [[Melinfaen]] - 6 Chwefror 2024 - 5,204 # [[Melin lanw]] - 6 Chwefror 2024 - 7,898 # [[Olwyn ddŵr]] - 7 Chwefror 2024 - 20,739 # [[Noria]] - 8 Chwefror 2024 - 7,431 # [[Cymdeithas Melinau Cymru]] - 8 Chwefror 2024 - 8,145 # [[Mul]] - 13 Chwefror 2024 - 9,739 # [[Iaith macaronig]] - 14 Chwefror 2024 - 9,955 # [[Gair hybrid]] - 15 Chwefror 2024 - 5,241 # [[Jeremiah O'Donovan Rossa]] - 20 Chwefror 2024 - 8,684 # [[Irish National Invincibles]] - 20 Chwefror 2024 - 8,863 # [[Parc Phoenix]] - 20 Chwefror 2024 - 7,483 # [[Arrondissements Paris]] - 21 Chwefror 2024 - 15661 # [[Pathé News]] - 21 Chwefror 2024 - 7,462 # [[Áras an Uachtaráin]] - 21 Chwefror 2024 - 6,049 # [[Castell Dulyn]] - 22 Chwefror 2024 - 8,936 # [[Phoenix National and Literary Society]] - 22 Chwefror 2024 - 4,321 # [[Amgueddfa Genedlaethol Awstralia]] - 23 Chwefror 2024 - 11,424 # [[Iwerddon Ifanc]] - 26 Chwefror 2024 - 7,902 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Iwerddon]] - 27 Chwefror 2024 - 5,898 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Ulster]] - 28 Chwefror 2024 - 5,094 # [[Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon]] - 29 Chwefror 2024 - 8,311 # [[Cytundeb St Andrews]] - 1 Mawrth 2024 - 3,741 # [[Bae Copr]] - 4 Mawrth 2024 - 4,071 # [[Cymdeithas Sant Vincent de Paul]] - 4 Mawrth 2024 - 6,978 # [[Avanc]] - 5 Mawrth 2024 - 3,792 # [[Tŷ Cerdd]] - 5 Mawrth 2024 - 3,683 # [[Canolfan Soar]] - 6 Mawrth 2024 - 7,371 # [[Ceri Rhys Matthews]] - 7 Mawrth 2024 - 8,518 # [[John Williams (Ioan Rhagfyr)]] - 7 Mawrth 2024 - 4,135 # [[Y Cerddor Cymreig]] - 7 Mawrth 2024 - 2,358 # [[Focus Wales]] - 8 Mawrth 2024 - 15,572 # [[Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth]] - 11 Mawrth 2024 - 18,080 # [[Y Ffwrnes]] - 13 Mawrth 2024 - 4,536 # [[Pontio]] - 14 Mawrth 2024 - 5,497 # [[Neuadd William Aston]] - 15 Mawrth 2024 - 2,832 # [[Theatr Derek Williams]] - 18 Mawrth 2024 - 3,731 # [[Miniwet]] - 19 Mawrth 2024 - 5,850 # [[Basŵn]] - 26 Mawrth 2024 - 7,941 # [[Megin]] - 27 Mawrth 2024 - 5,602 # [[Consertina]] - 27 Mawrth 2024 - 7,403 # [[Boeremuziek]] - 28 Mawrth 2024 - 6,389 # [[Polca]] - 28 Mawrth 2024 - 8,483 # [[Gŵyl Agor Drysau]] - 29 Mawrth 2024 - 3,048 # [[Harmonica]] - 2 Ebrill 2024 - 9,686 # [[Corsen (offeryn)]] - 3 Mawrth 2024 - 4,225 # [[Sgiffl]] - 3 Ebrill 2024 - 8,044 # [[Casŵ]] - 4 Ebrill 2024 - 9,988 # [[Hob y Deri Dando (rhaglen)]] - 4 Ebrill 2024 - 4,425 # [[Y Diliau]] - 4 Ebrill 2024 - 3,294 # [[Y Derwyddon (band)]] - 5 Ebrill 2024 - 2,811 # [[Pafiliwn Pontrhydfendigaid]] - 5 Ebrill 2024 - 4,746 # [[Aled a Reg (deuawd)]] - 6 Ebrill 2024 - 5,835 # [[Bois y Blacbord]] - 6 Ebrill 2024 - 4,331 # [[Y Cwiltiaid]] - 7 Ebrill 2024 - 4,635 # [[Hogiau'r Deulyn]] - 8 Ebrill 2024 - 3,652 # [[Recordiau Cambrian]] - 8 Ebrill 2024 - 5,342 # [[Perlau Tâf]] - 9 Ebrill 2024 - 7,144 # [[Welsh Teldisc]] - 10 Ebrill 2024 - 6,296 # [[Jac a Wil (deuawd)]] - 12 Ebrill 2024 - 10,689 # [[Richie Thomas]] - 15 Ebrill 2024 - 7,767 # [[Sidan (band)]] - 16 Ebrill 2024 - 4,946 # [[Gŵyl Gerdd Dant]] - 17 Ebrill 2024 - 4,428 # [[Y Perlau]] - 18 Ebrill 2024 - 2,754 # [[Edward Morus Jones]] - 19 Ebrill 2024 - 7,713 # [[Woody Guthrie]] - 22 Ebrill 2024 - 7,558 # [[De Schleswig]] - 1 Mai 2024 - 8,410 # [[Sydslesvigsk Forening]] - 1 Mai 2024 - 8,824 # [[Holstein]] - 2 Mai 2024 - 9,409 # [[Dugaeth Schleswig]] - 7 Mai 2024 - 7,336 # [[Cymdeithas Pêl-côrff Cymru]] - 8 Mai 2024 - 4,025 # [[Ionad Chaluim Chille Ìle]] - 9 Mai 2024 - 2,328 # [[Prifysgol yr Ucheldiroedd a'r Ynysoedd]] - 9 Mai 2024 - 8,712 # [[Tîm cenedlaethol pêl-côrff Cymru]] - 10 Mai 2024 - 7,266 # [[C.P.D. Merched Briton Ferry Llansawel]] - 14 Mai 2024 - 4,150 # [[C.P.D. Merched Llanidloes]] - 15 Mai 2024 - 6,816 # [[Tlws Adran]] 16 Mai 2024 - 5,427 # [[Tlws Coffa Aled Roberts]] - 20 Mai 2024 - 2,300 # [[Uwch Gynghrair Armenia]] - 22 Mai 2024 - 5,024 # [[Cymdeithas Bêl-droed Armenia]] - 22 Mai 2024 - 6,324 # [[Cymdeithas Bêl-droed Andorra]] - 23 Mai 2024 - 3,436 # [[Uwch Gynghrair Andorra]] - 24 Mai 2024 - 6,001 # [[Cymdeithas Bêl-droed Estonia]] - 24 Mai 2024 - 4,465 # [[Cymdeithas Bêl-droed Awstria]] - 28 Mai 2024 - 5,775 # [[Cymdeithas Bêl-droed Tsiecia]] - 28 Mai 2024 - 7,127 # [[Cymdeithas Bêl-droed Portiwgal]] - 30 Mai 2024 - 9,817 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Pwyl]] - 5 Mehefin 2024 - 7,647 # [[Féile na Gealaí]] - 6 Mai 2024 - 4,668 # [[Lost Boys & Fairies]] - 6 Mehefin 2024 - 4,392 # [[Ráth Chairn]] - 7 Mehefin 2024 - 9,030 # [[Glór na nGael]] - 10 Mehefin 2024 - 5,889 # [[Muintir na Gaeltachta]] - 10 Mehefin 2024 - 3,128 # [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] - 11 Mehefin 2024 - 6,844 # [[Colin H. Williams]] - 11 Mehefin 2024 - 9,803 # [[Coimisinéir Teanga]] - 11 Mehefin 2024 - 2,097 # [[Comisiynydd yr iaith Maori]] - 12 Mehefin 2024 - 5,980 # [[Cluedo]] - 12 Mehefin 2024 - 6,718 # [[Baile Ghib]] - 12 Mehefin 2024 - 6,543 # [[Ararteko]] - 13 Mehefin 2024 - 6,778 # [[Ombwdsmon]] - 14 Mehefin 2024 - 8,435 # [[Soziolinguistika Klusterra]] - 20 Mehefin 2024 - 5939 # [[Euskalgintzaren Kontseilua]] - 1 Gorffennaf 2024 - 11,151 # [[Kouign-amann]] - 1 Gorffennaf 2024 - 4,282 # [[Farz Forn]] - 2 Gorffennaf 2024 - 5,193 # [[Semolina]] - 3 Gorffennaf 2024 - 6,242 # [[Sinamon]] 4 Gorffennaf 2024 - 8,091 # [[Banc Datblygu Affrica]] - 5 Gorffennaf 2024 - 12,403 # [[Pwdin]] - 8 Gorffennaf 2024 - 10,235 # [[Pen-prysg]] - 8 Gorffennaf 2024 # [[Sesnin]] - 11 Gorffennaf 2024 - 6,105 # [[Rhynion]] - 11 Gorffennaf 2024 - 4,509 # [[Finegr balsamig]] - 12 Gorffennaf 2024 - 5,899 # [[Pob Dyn ei Physygwr ei Hun]] - 17 Gorffennaf 2024 - 3,166 # [[Prŵn]] - 18 Gorffennaf 2024 - 8,474 # [[Eplesu]] - 19 Gorffennaf 2024 - 8,772 # [[Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 13,773 # [[Dŵr Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 6,147 # [[Kombucha]] - 22 Gorffennaf 2024 - 8,497 # [[Crème fraîche]] - 23 Gorffennaf 2024 - 6,444 # [[Pasteureiddio]] - 23 Gorffennaf 2024 - 14,558 # [[Noëlle Ffrench Davies]] - 24 Gorffennaf 2024 - 11,009 # [[Ysgol Uwchradd Werin]] - 25 Gorffennaf 2024 - 24,232 # [[N.F.S. Grundtvig]] - 26 Gorffennaf 2024 - 19,872 # [[Mingreleg]] 29 Gorffennaf 2024 - 9,653 # [[Ieithoedd Cartfeleg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 11,039 # [[Sfaneg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 5,978 # [[Lazeg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 8,338 # [[Perchentyaeth]] - 30 Gorffennaf 2024 - 7,096 # [[Sauerkraut]] - 31 Gorffennaf 2024 - 17,266 # [[Hufen sur]] - 31 Gorffennaf 2024 - 5,155 # [[Pwdin gwaed]] - 1 Awst 2024 - 7,496 # [[Braster dirlawn]] - 1 Awst 2024 - 5,555 # [[Braster annirlawn]] - 2 Awst 2024 - 6,023 # [[Gwledydd Nordig]] - 2 Awst 2024 - 9,704 # [[Biwro Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Llai eu Defnydd]] - 7 Awst 2024 - 5,221 # [[Rhwydwaith Cydraddoldeb Ieithoedd Ewrop]] - 8 Awst 2024 - 6,935 # [[Sardeg]] - 12 Awst 2024 - 1,110 # [[Toitū Te Reo]] - 12 Awst 2024 - 5,025 # [[Gŵyl Ifan]] - 13 Awst 2024 - 15,029 # [[Whakaata Māori]] - 13 Awst 2024 - 10,999 # [[Te Reo (sianel deledu)]] - 13 Awst 2024 - 3,572 # [[Gŵyl Cyfryngau Celtaidd]] - 13 Awst 2024 - 10,037 # [[Brezhoweb]] - 14 Awst 2024 - 16,704 # [[BBC Alba]] - 14 Awst 2024 - 13,496 # [[BBC Radio nan Gàidheal]] - 14 Awst 2024 - 7,737 # [[Ymddiriedolaeth y BBC]] - 14 Awst 2024 - 6,190 # [[Ap ffôn]] - 15 Awst 2024 - 5,494 # [[Michael Russell]] - 15 Awst 2024 - 9,890 # [[TV Breizh]] - 16 Awst 2024 - 8,620 # [[Cymdeithas Cwrlo Cymru]] - 16 Awst 2024 - 3,988 # [[Sglefrio iâ]] - 18 Awst 2024 - 9,660 # [[Elfstedentocht]] - 18 Awst 2024 - 8,278 # [[MG Alba]] - 19 Awst 2024 - 3,463 # [[Sglefrfwrdd]] - 19 Awst 2024 - 10,305 # [[R. Keao NeSmith]] - 20 Awst 2024 - 7,326 # [[Clwstwr cytseiniaid]] - 20 Awst 2024 - 8,851 # [[Cymraeg Byw]] - 21 Awst 2024 - 5,505 # [[Siân Lewis (Caerdydd)]] - 27 Awst 2024 - 6,898 # [[Siop Sgod a Sglods]] - 27 Awst 2024 - 6,221 # [[Sglodion]] - 28 Awst 2024 - 13,942 # [[Risol]] - 28 Awst 2024 - 5,460 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Maldwyn 2024]] - 29 Awst 2024 - 7,885 # [[Pys slwtsh]] - 29 Awst 2024 - 4,880 # [[Menter Iaith Bro Morgannwg]] - 30 Awst 2024 - 3,429 # [[Mudiad annibyniaeth Hawai'i]] - 2 Medi 2024 - 8,836 # [[Marceseg]] - 3 Medi 2024 - 6,791 # [[Colandr]] - 3 Medi 2024 - 4,694 # [[Guacamole]] - 4 Medi 2024 - 5,722 # [[Gwacamoli (band)]] - 4 Medi 2024 - 2,977 # [[Teyrnas Hawai'i]] - 5 Medi 2024 - 14,662 # [[Coup d'état (gwleidyddiaeth)]] - 5 Medi 2024 - 11,731 # [[Jwnta milwrol]] - 6 Medi 2024 - 6,217 # [[Gwersyll yr Urdd Pentre Ifan]] - 9 Medi 2024 - 4,304 # [[The Hawaiian Kingdom]] - 9 Medi 2024 - 6,062 # [[Baner Hawai'i]] - 10 Medi 2024 - 8,064 # [[Cennard Davies]] - 11 Medi 2024 - 5,868 # [[Baner Gagauzia]] - 12 Medi 2024 - 4,604 # [[Linguaphone]] - 13 Medi 2024 - 5,737 # [[Almaeneg Safonol]] - 17 Medi 2024 - 10,221 # [[Flags of the World (gwefan)]] - 18 Medi 2024 - 4,032 # [[Clwb Golff yr Eglwys Newydd]] - 19 Medi 2024 - 5,918 # [[Clwb Golff Llanisien]] - 20 Medi 2024 - 5,632 # [[Clwb Golff Radur]] - 23 Medi 2024 - 6,497 # [[Thomas Francis Meagher]] - 27 Medi 2024 - 6,986 # [[Afon Súir]] - 27 Medi 2024 - 2,401 # [[Irish Confederation]] - 27 Medi 2024 - 4,737 # [[Clwb Golff Caerdydd]] - 8 Hydref 2024 - 4,167 # [[Clwb Golff Llaneirwg]] - 8 Hydref 2024 - 2,532 # [[Treth Ar Werth]] - 8 Hydref 2024 - 9,064 # [[Treth incwm]] - 9 Hydref 2024 - 8,904 # [[Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi]] - 16 Hydref 2024 - 6,229 # [[Clwb Golff Castell Gwenfô]] - 17 Hydref 2024 - 4,982 # [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]] - 21 Hydref 2024 - 1,066 # [[Gwarchodfa Natur Leol]] - 21 Hydref 2024 - 7,867 # [[C.P.D. Adar Glas Tretomos]] - 22 Hydref 2024 - 3,901 # [[C.P.D. Ffynnon Taf]] - 23 Hydref 2024 - - 4,864 # [[Ysgol Gynradd Groes-Wen]] - 24 Hydref 2024 - 5,225 # [[Plasdŵr]] - 29 Hydref 2024 - 6,456 # [[Ysgol Gymraeg Cwm Derwen]] - 30 Hydref 2024 - 2,500 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Pont Siôn Norton]] - 31 Hydref 2024 - 3,752 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Evan James]] - 1 Tachwedd 2024 - 2,499 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Awel Taf]] - 4 Tachwedd 2024 - 3,187 # [[Nomenklatura]] - 5 Tachwedd 2024 - 5,456 # [[Samizdat]] - 5 Tachwedd 2024 - 9,320 # [[Papur carbon]] - 6 Tachwedd 2024 - 4,048 # [[Gaeltacht na nDéise]] - 8 Tachwedd 2024 - 10,848 # [[Gaeltacht Corca Dhuibhne]] - 12 Tachwedd 2024 - 2,979 # [[Gaelphobal]] - 13 Tachwedd 2024 - 7,395 # [[Gaeltacht Uíbh Ráthaigh]] - 14 Tachwedd 2024 - 5,841 # [[Gaeltacht Dún na nGall]] - 15 Tachwedd 2024 - 8,353 # [[Gaeltacht Swydd Gaillimh]] - 17 Tachwedd 2024 - 6007 # [[An Taibhdhearc]] - 18 Tachwedd 2024 - 5,885 # [[Tuairisc.ie]] - 19 Tachwedd 2024 - 4,852 # [[Microsoft Teams]] - 19 Tachwedd 2024 - 9,634 # [[Slack]] - 19 Tachwedd 2024 - 5,594 # [[Google Meet]] - 20 Tachwedd 2024 - 7,173 # [[Camsefyll]]] - 21 Tachwedd 2024 - 3,674 # [[Hyrli]] - 21 Tachwedd 2024 - 5,222 # [[An Comunn Gàidhealach]] - 21 Tachwedd 2024 - 7,036 # [[Bandi]] - 22 Tachwedd 2024 - 6,871 # [[Camógaíocht]] - 25 Tachwedd 2024 - 7,920 # [[Arfor]] - 26 Tachwedd 2024 - 21,005 # [[Cronfa Strwythurol yr Undeb Ewropeaidd]] - 27 Tachwedd 2024 - 4,177 # [[Tallinna Linnahall]] - 28 Tachwedd 2024 - 5,048 # [[Cofeb Rhyddid (Riga)]] - 29 Tachwedd 2024 - 12,812 # [[Amgueddfa Goresgyniad a Rhyddid Estonia]] - 2 Rhagfyr 2024 - 3,600 # [[Amgueddfa Meddiannaeth Latfia]] - 3 Rhagfyr 2024 - 9,496 # [[Kneecap (band)]] - 4 Ebrill 2024 - 13,257 # [[Deddf Hunaniaeth ac Iaith (Gogledd Iwerddon) 2022]] - 5 Rhagfyr 2024 - 7,084 # [[An Cumann Camógaíochta]] - 11 Rhagfyr 2024 - 9,994 # [[Reifflwyr Latfia]] - 16 Rhagfyr 2024 - 9,038 # [[SYBS]] - 17 Rhagfyr 2024 - 3,597 # [[Parc Thompson, Caerdydd]] - 18 Rhagfyr 2024 - 4750 # [[Caeau Pontcanna a Chaeau Llandaf]] - 18 Rhagfyr 2024 - 10,447 # [[Parc Sanitoriwm]] - 19 Rhagfyr 2024 - 7,456 # [[Parc Trelái]] - 20 Rhagfyr 2024 - 6,221 == 2025 --> == # [[The Voice (masnachfraint)]] - 6 Mawrth 2025 - 8,988 # [[Y Llais]] - 1 Ebrill 2025 - 5,407 # [[Aleighcia Scott]] 1 Ebrill 2025 - 9,176 # [[Bronwen Lewis]] - 23 Ebrill 2025 - 4,865 # [[Coleg Celf a Dylunio Central Saint Martins]] -23 Ebrill 2025 - 5,627 # [[Deddf y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025]] - 17 Gorffennaf 2025 - 4,384 # [[Tref Gwasanaethu'r Gaeltacht]] - 4 Tachwedd 2025 - 3,679 == 2026 --> == # [[Colmcille (partneriaeth)]] - 18 Chwefror 2026 - 4,773 # [[Ysgol Gymraeg Glan Ceubal]] - 8 Gorffennaf 2026 - 1,305 # [[Gŵyl Canol Dre]] - 9 Gorffennaf 2026 - 2,335 # [[Eden (Band Cymraeg)]] - 10 Gorffennaf 2026 - 7,525 # [[Ysgol Gymraeg Sant Baruc]] - 13 Gorffennaf 2026 - 3,977 # [[Ysgol Iolo Morganwg]] - 14 Gorffennaf 2026 - 4,034 # [[Ysgol Gymraeg Gwaun y Nant]] - 15 Gorffennaf 2026 - 2,947 # [[Gibbonsdown]] - 16 Gorffennaf 2026 - 5,276 # [[Canolfan hamdden]] - 16 Gorffennaf 2026 - 4,677 # [[Solariwm]] - 17 Gorffennaf 2026 - 5,761 # [[Ystafell stêm]] -20 Gorffennaf 2026 - 6,305 # [[Anwedd dŵr]] - 21 Gorffennaf 2026 - 7,345 # [[Thesaurus Linguae Latinae et Cambrobritannicae]] - 21 Gorffennaf 2026 - 3,895 # [[Bania]] - 22 Gorffennaf 2026 - 8,794 # [[Restore Britain]] - 22 Gorffennaf 2026 - 7,028 # [[Burqa]] - 22 Gorffennaf 2026 - 9,287 # [[Niqab]] - 22 Gorffennaf 2026 - 6,110 # [[Hijab (dilledyn)]] - 23 Gorffennaf 2026 - 9,802 # [[Chador]] - 23 Gorffennaf 2026 - 7,428 # [[Abaia]] - 24 Gorffennaf 2026 - 6,826 # [[Jilbab]] - 24 Gorffennaf 2026 - 4,400 # [[Ad-fudo]] - 25 Gorffennaf 2026 - 12,203 # [[Cashrwt]] - 26 Gorffennaf 2026 - 12,063 # [[Halal (Islam)]] - 26 Gorffennaf 2026 - 6,079 # [[Haram]] - 27 Gorffennaf 2026 - 3,941 # [[Carmin]] - 27 Gorffennaf 2026 - 4,968 # [[Coco Chanel]] - 28 Gorffennaf 2026 - 10,794 # [[Caffi]] - 29 Gorffennaf 2026 - 6,748 # [[Bara saim]] - 29 Gorffennaf 2026 - 8,074 # [[Ffa pôb]] - 29 Gorffennaf 2026 - 8,493 # [[Tost Ffrengig]] - 30 Gorffennaf 2026 - 6,075 # [[Sudd oren]] - 30 Gorffennaf 2026 - 11,056 # [[Ward etholiadol]] - 31 Gorffennaf 2026 - 3,675 # [[Christian Dior]] - 3 Awst 2026 - 9,387 # [[Granville, Manche]] - 3 Awst 2026 - 3,665 # [[Mont-Saint-Michel]] - 3 Awst 2026 - 7,465 # [[Stephen Owen Rule]] - 4 Awst 2026 - 4,848 # [[Treiffl]] - 10 Awst 2026 - 5,100 # [[Mari Mathias]] - 10 Awst 2026 - 4,134 # [[Tiramisu (bwyd)]] - 10 Awst 2026 - 6,464 # [[Cognac (diod)]] - 11 Awst 2026 - 9,751 # [[Mascarpone]] - 11 Awst 2026 - 4,533 # [[Colfran]] - 11 Awst 2026 - 4,652 # [[Tew Tew Tennau]] - 11 Awst 2026 - 2,114 # [[Granola]] - 12 Awst 2026 - 4,341 # [[Ceirch rholio]] - 12 Awst 2026 - 4,951 # [[Miwsli]] - 12 Awst 2026 - 5,873 # [[Cyrains]] - 12 Awst 2026 - 4,449 # [[Rhesin]] - 12 Awst 2026 - 6,799 # [[Syltana]] - 12 Awst 2026 - 3,414 # [[Chwaer (band)]] - 13 Awst 2026 - 1,715 # [[Gwobrau Coffa Ail Symudiad]] - 13 Awst 2026 - 2,939 # [[Tokomololo]] - 17 Awst 2026 - 1,703 # [[Bandcamp]] - 17 Awst 2026 - 5,317 # [[Patreon]] - 17 Awst 2026 - 9,721 # [[Dylanwadwr]] - 18 Awst 2026 - 11,904 # [[Menter Iaith Casnewydd]] -18 Awst 2026 - 2,200 # [[Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon]] - 18 Awst 2026 - 2,419 # [[Bluesky]] - 18 Awst 2026 - 7,743 # [[Gŵyl Fach y Fro]] - 19 Awst 2026 - 9,212 # [[Gŵyl Newydd]] - 19 Awst 2026 - 3,599 # [[Ysgol Gymraeg Nant Gwenlli]] - 19 Awst 2026 - 4,774 # [[Ysgol Gymraeg y Ffin]] - 20 Awst 2026 - 2,051 # [[Ysgol Gymraeg Trefynwy]] - 20 Awst 2026 - 2,079 # [[Ysgol Gymraeg y Fenni]] - 20 Awst 2026 - 4,004 # [[Dom James]] - 21 Awst 2026 - 2,928 # [[Gŵyl Cefni]] - 21 Awst 2026 - 4,965 # [[Brodyr Morvan]] - 24 Awst 2026 - 6,814 # [[Kan ha diskan]] - 24 Awst 2026 - 7,365 # [[Skol Uhel ar Vro]] - 24 Awt 2026 - 4,628 # [[Urzh an Erminig (hanesyddol)]] - 25 Awst 2026 - 5,497 # [[Urzh an Erminig]] - 25 Awst 2026 - 5,775 # [[Gardas]] - 26 Awst 2026 - 8,508 # [[Teits]] - 26 Awst 2026 - 4,552 # [[Leicra]] - 27 Awst 2026 - 7,141 # [[Binioù]] - 27 Awst 2026 - 5,394 # [[Pinterest]] - 27 Awst 2026 - 3,495 # [[Pibau'r Alban]] - 1 Medi 2026 - 7,282 # [[Gore-Tex]] - 1 Medi 2026 - 3,919 # [[Dalc'homp Soñj]] - 1 Medi 2026 - 2,785 # [[Lily Beau]] - 2 Medi 2026 - 5,017 # [[Matthew Jones (gwleidydd)]] - 2 Medi 2026 - 6,003 # [[Donna Cushing]] - 2 Medi 2026 - 3,989 # [[Nick Carter (gwleidydd)]] - 2 Medi 2026 - 3,037 # [[Rebeca Phillips]] - 3 Medi 2026 - 4,635 # [[Carrie Harper]] - 3 Medi 2026 - 7,185 # [[Marc Jones (gwleidydd)]] - 3 Medi 5,936 # [[John Davies (gwleidydd)]] - 3 Medi 2026 - 2,915 # [[Lyn Ackerman]] - 4 Medi 2026 - 3,763 # [[Becca Martin]] - 4 Medi 2026 - 3,268 # [[Sara Crowley]] - 4 Medi 2026 - 3,502 # [[Anna Nicholl]] - 4 Medi 2026 - 4,437 # [[Safa Elhassan]] - 4 Medi 2026 - 4,227 # [[Gwyn Williams (gwleidydd)]] - 5 Medi 2026 - 5,960 # [[Ned Maddrell]] - 6 Medi 2026 - 7495 # [[Culture Vannin]] - 7 Medi 2026 - 6,836 pjnkrbm2gh2ie2b94cu1phwhzqrwdo3 0 231103 15461728 14335460 2026-09-06T19:41:18Z Paulpesda 728 15461728 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Teledu | enw'r_rhaglen = Ma' Ifan 'Ma | delwedd = | pennawd = | genre = Comedi/Adloniant | creawdwr = | cyflwynydd = [[Ifan Gruffydd (digrifwr)|Ifan Gruffydd]] | gwlad = [[Cymru]] | iaith = [[Cymraeg]] | fformat_llun = [[576i]] (4:3 [[SDTV]]) | nifer_y_cyfresi = 10 | nifer_y_penodau = | amser_rhedeg = 30-45 munud | sianel = [[S4C]] | cwmni = Teledu'r Tir Glas | rhediad_cyntaf = 1986 – 1996 | gwefan = | rhif_imdb = |}} Rhaglen gomedi ar [[S4C]] oedd '''''Ma' Ifan 'Ma''''' yn dangos doniau y digrifwr [[Ifan Gruffydd (digrifwr)|Ifan Gruffydd]]. Roedd y sioe yn cynnwys sgetsus, caneuon a chymeriadau Ifan ynghyd a'i westeion. Darlledwyd 10 cyfres o'r sioe rhwng 1986 a 1996. Cynhyrchwyd y gyfres gan gwmni [[Teledu'r Tir Glas]] (Tonfedd / [[Tonfedd Eryri]] yn ddiweddarach) gydag [[Hefin Elis]] yn cynhyrchu. Roedd y gyfres yn cynnwys perfformwyr rheolaidd fel [[John Pierce Jones]], [[Gillian Elisa]] a [[Gwyn Elfyn]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu comedi]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 1980au]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 1990au]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1986]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 1996]] rpee8h4xn88qvmztsp4na2xsu3fy0eg 0 235327 15461651 10956144 2026-09-06T14:12:46Z Craigysgafn 40536 15461651 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} [[Delwedd:Placing_a_wedding_ring.jpg|bawd|Priodfab yn gosod modrwy ar fys y briodferch mewn seremoni priodas.]] Modrwy i'w rhoi ar fys i ddangos bod y sawl sy'n ei gwisgo yn [[Priodas|briod]] yw '''modrwy briodas'''.<ref>{{Cite web|url=http://www.dictionary.com/browse/wedding-ring|title=Wedding Ring|date=2016|access-date=8 Medi 2016|website=Harper Collins Dictionary (dictionary.com)|publisher=Harper Collins & Son|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|quote=}}</ref> Mae fel arfer wedi'i gweithio o [[Metel|fetel]], ac yn draddodiadol o [[aur]] neu fetal gwerthfawr arall.<ref name="ring material">{{Cite web|url=http://www.weddingrings.co|title=Guide to Wedding Ring Styles, Designs & Prices|access-date=|website=The Wedding Rings|publisher=Polished Diamonds Ltd|last=<!--Staff writer(s); no by-line.-->}}{{Dolen marw|date=Chwefror 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Daw'r enghreifftiau cynharaf o fodrwyau priodas o'r [[Yr Hen Aifft|Hen Aifft]]. Gellir olrhain arferion gorllewinol yn ymwneud â modrwyau priodas i [[Rhufain hynafol|Rufain hynafol]] a [[Groeg yr Henfyd]], ac fe'u trosglwyddwyd yn ddaearyddol a thros amser trwy [[Cristnogaeth|Gristnogaeth]] yn [[Ewrop]], gan addasu'r arferion hynafol. Gan ddibynnu ar ddiwylliant, mae'r fodrwy briodas fel arfer yn cael ei gosod wrth fôn y bys modrwy ar y llaw chwith neu'r dde. Os yw'r gwisgwr yn llaw chwith, bydd yn aml yn mynd ar y llaw dde. Mae nifer o wŷr a gwragedd yn gwisgo eu modrwyau priodas ddydd a nos, sy'n achosi ôl ar y croen sydd i'w weld pan fydd y fodrwy yn cael ei thynnu. Mewn sawl traddodiad, y gwas priodas neu'r forwyn briodas sy'n cael y ddyletswydd o ofalu am y modrwyau priodas a'i cyflwyno yn ystod y seremoni. Mewn rhai gwasanaethau, bydd cludwr modrwyau (sydd fel arfer yn aelod o deulu'r priodfab neu'r briodferch) yn dod a'r modrwyau i'r seremoni, weithiau ar glustog arbennig. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Gemwaith]] [[Categori:Priodas]] qj7ktr6m6bot3w5cnd7abjb4anrriuh 0 240026 15461866 13992216 2026-09-07T09:19:38Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461866 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Unol Daleithiau America}} | dateformat = dmy}} [[Ffeministiaeth|Ffeminist]] a [[swffragét]] sosialaidd o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] oedd '''Alice Stone Blackwell''' ([[14 Medi]] [[1857]] - [[15 Mawrth]] [[1950]]) sy'n nodigedig am ei gwaith fel [[newyddiadurwr]], [[bardd]], [[cofiannydd]], ac awdur yn ogystal ag am ei gwaith dros [[hawliau menywod]] a [[hawliau dynol]].<ref name="oasis.lib.harvard.edu">{{Cite web |url=http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/~sch01011 |title=Blackwell, Alice Stone, 1857–1950. Papers in the Woman's Rights Collection, 1885–1950 |access-date=2011-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120515214104/http://oasis.lib.harvard.edu/oasis/deliver/~sch01011 |archive-date=2012-05-15 |dead-url=yes |df= }}</ref><ref name="oasis.lib.harvard.edu"/> Fe'i ganed yn [[New Jersey]] ar [[14 Medi]] [[1857]]; bu farw'n ddall yn [[Cambridge, Massachusetts]] yn 92 oed. {{Cyfs personol}} ==Magwraeth a choleg== Cafodd Blackwell ei geni yn [[East Orange, New Jersey]] i Henry Browne Blackwell a Lucy Stone; roedd y ddau ohonynt yn arweinwyr yn y mudiad dros [[etholfraint]] (yr hawl i fenywod bleidleisio) ac ymhlith y rhai a sefydlodd Cymdeithas Etholfraint Menywod America (''American Woman Suffrage Association''; AWSA). Roedd Alice Blackwell yn i nith Elizabeth Blackwell, meddyg benywaidd cyntaf America.<ref>{{Cite book|title = The Cambridge guide to women's writing in English|last = |first = |publisher = Cambridge University Press|year = 1999|isbn = |location = Cambridge, United Kingdom|pages = |chapter = Blackwell, Alice Stone 1857–1950|url = http://search.credoreference.com/content/entry/camgwwie/blackwell_alice_stone_1857_1950/0?searchId=4a50be85-5fab-11e5-a707-0aea1e24c1ac&result=1}}{{Dolen marw|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>{{Cyfs coleg a gwaith}} Cyflwynodd ei mam [[Susan B Anthony]] i fudiad hawliau menywod America, a'i mam hefyd oedd y fenyw gyntaf i ennill gradd prifysgol yn [[Massachusetts]], y cyntaf i gadw ei henw ar ôl priodi, a'r cyntaf i siarad am hawliau menywod yn llawn amser.<ref name="Armenian House">{{Cite web|title = Alice Stone Blackwell – Biography|url = http://www.armenianhouse.org/blackwell/biography-en.html|website = www.armenianhouse.org|accessdate = 2015-11-18}}</ref> Addysgwyd Alice Stone Blackwell yn Ysgol Ramadeg Harris yn Dorchester, Ysgol Chauncy yn [[Boston]] a'r Abbot Academy yn [[Andover]]. Ym Mhrifysgol Boston University, hi oedd llywydd ei dosbarth, a graddiodd yno yn 1881, yn 24 oed.<ref>{{Cite web|url=http://www.dorchesteratheneum.org/page.php?id=38|title=Dorchester Atheneum|website=www.dorchesteratheneum.org|access-date=2016-11-06|archive-date=2019-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20190107233218/http://www.dorchesteratheneum.org/page.php?id=38|url-status=dead}}</ref> ==Gwaith== Ar ôl graddio o Brifysgol Boston, dechreuodd Alice weithio i ''Woman's Journal'', papur a ddechreuwyd gan ei rhieni. Erbyn 1884, roedd ei henw hi ochr yn ochr â'i rhieni fel perchnogion y papur. Ar ôl marwolaeth ei mam yn 1893, cymerodd Alice y cyfrifoldeb llwyr am ei olygu.<ref name="ANBO">{{Cite web|title = American National Biography Online|url = http://www.anb.org/articles/15/15-00063.html?a=1&n=alice%2520stone%2520blackwell&d=10&ss=0&q=1|website = www.anb.org|accessdate = 2015-11-06}}</ref> [[File:Susan B. Anthony & Alice Stone Blackwell signed NAWSA check.jpg|thumb|chwith|Arwyddodd [[Susan B. Anthony]] & Alice Stone Blackwell y [[siec]] hwn gan [[NAWSA]]; ysgrifennwyd gan y trysorydd [[Harriet Taylor Upton]].]] Ym 1890, helpodd i gymodi dwy gymdeithas, gan eu huno: Cymdeithas Merched Menywod America (''the American Woman Suffrage Association'') a'r Gymdeithas Genedlaethol Etholfraint y Menywod (''National Woman Suffrage Association''), dau sefydliad a oedd yn cystadlu am aelodau. Bedyddiwyd y corff newydd yn "Gymdeithas Genedlaethol Menywod America" (''National American Woman Suffrage Association''; NAWSA). Asgwrn y gynnen rhwng y ddau fudiad, cyn hynny, oedd: y graddau y dylai etholfraint merched gael ei chlymu i etholfraint dynion Affro-Americanaidd. == Aelodaeth == Bu'n aelod o Gymdeithas Phi Beta Kappa am rai blynyddoedd.<ref>{{Cite web|url=https://www.nwhm.org/education-resources/biography/biographies/alice-stone-blackwell/|title=Education & Resources - National Women's History Museum - NWHM|website=www.nwhm.org|language=en|access-date=2016-11-06|archive-date=2017-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170316211626/https://www.nwhm.org/education-resources/biography/biographies/alice-stone-blackwell/|url-status=dead}}</ref> ==Cyhoeddiadau== * ''Growing Up in Boston's Gilded Age: The Journal of Alice Stone Blackwell, 1872–1874'' * ''Lucy Stone: Pioneer of Woman's Rights'' (cyhoeddwyd 1930, ailgyhoeddwyd 1971) * ''Some Spanish-American Poets'' cyfieithwyd gan Alice Stone Blackwell (cyhoeddwyd 1929 gan [[D. Appleton & Co.]]) * ''Armenian Poems'' translated by Alice Stone Blackwell (cyfrol 1., 1896; ail gyfrol., 1917). {{OCLC|4561287}}. * ''Songs of Russia'' (1906) * ''Songs of Grief and Joy'' (1908) ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Blackwell, Alice}} [[Categori:Ffeministiaid o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1857]] [[Categori:Marwolaethau 1950]] [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Swffragetiaid]] [[Categori:Pobl o New Jersey]] a1qnd1rsa07sfnwllkihyb45k09oyjz 0 245776 15461835 15451955 2026-09-07T08:42:21Z Craigysgafn 40536 15461835 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Lloegr}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]] o [[Loegr]], ysgrifennydd sgrin a chyn actores yw '''Lynda La Plante''', [[Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig|CBE]] (ganwyd '''Lynda Titchmarsh''', [[15 Mawrth]] [[1943]]). Mae hi'n fwyaf adnabyddus am ysgrifennu'r gyfres troseddau teledu ''Prime Suspect''. == Bywyd cynnar == Ganwyd Lynda La Plante yn Lynda Titchmarsh ar 15 Mawrth 1943.<ref>{{Cite web|url=http://www.freebmd.org.uk/cgi/information.pl?cite=w6BNQyCp%2FbOpLIGceMoScw&scan=1|title=Index entry|access-date=6 Mawrth 2011|website=FreeBMD|publisher=ONS}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/individual/81249|title=BFI biodata|publisher=Ftvdb.bfi.org.uk|date=|access-date=14 Chwefror 2012|archive-date=17 Hydref 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121017175144/http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/individual/81249|url-status=dead}}</ref><ref>[https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1453733/Only-57-Lynda-La-Plante-used-to-be-older-than-me-says-Robinson-59.html "Only 57? Lynda La Plante used to be older than me, says Robinson, 59"] ''The Daily Telegraph'' (8 Chwefror 2004). Adalwyd 8 Rhagfyr 2009.</ref> Wedi'i geni a'i magu yn [[Lerpwl]],<ref>{{Cite web|url=http://lyndalaplante.com/biography/|title=Biography|publisher=lyndalaplante.com|date=|access-date=15 November 2018}}</ref> hyfforddodd La Plante ar gyfer y llwyfan yn [[Royal Academy of Dramatic Art|Academi Frenhinol Celf Ddramatig]]. Ar ôl gorffen ei hastudiaethau, gan ddefnyddio’r enw llwyfan Lynda Marchal, ymddangosodd gyda’r [[Royal Shakespeare Company]] mewn amrywiaeth o gynyrchiadau, yn ogystal â chyfresi teledu poblogaidd gan gynnwys ''Z-Cars'', ''Educating Marmalade'', ''The Sweeney'', ''The Professionals'', a ''Bergerac'' . Fodd bynnag, fel actores efallai ei bod yn cael ei chofio orau fel yr ysbryd a oedd yn dioddef o [[Clefyd y gwair|twymyn gwair]] Tamara Novek yng [[BBC|nghyfres]] blant y [[BBC]], ''Rentaghost'' . Ym 1974 cymerodd La Plante ei swydd ysgrifennu sgript gyntaf ar [[ITV|gomedi sefyllfa]] plant [[ITV]] ''The Kids from 47A'' . == Gyrfa == Daeth ei llwyddiant mawr ym 1983 pan greodd ac ysgrifennodd y gyfres lladrad chwe rhan ''Widows'' i Thames Television. Roedd y plot yn ymwneud â pedair gweddw oedd yn lladron arfog yn cyflawni heist a gynlluniwyd gan eu diweddar gwŷr. Dilynodd ail gyfres o ''Widows'' ym 1985, tra bod dilyniant ''She's Out'' wedi dechrau'r stori ddeng mlynedd yn ddiweddarach. Cyhoeddwyd ei nofel gyntaf, ''The Legacy'', ym 1987 a chafodd lwyddiant beirniadol a gwerthiant da. Daeth ei hail, trydydd a phedwaredd nofel yn fuan wedi hynny - ''The Talisman'' (1987), ''Bella Mafia'' (1990) ac ''Entwined'' (1993) - daeth pob un ohonynt yn llwyddo yn rhyngwladol. Yn 1990 dechreuodd La Plante weithio ar ei phrosiect teledu nesaf, ''Prime Suspect'', a ryddhawyd gan [[Granada Television|Granada]] ym 1991. ''Roedd Prime Suspect yn'' serennu [[Helen Mirren]] fel DCI Jane Tennison, yn darlledu yn y DU yn ogystal ag ar PBS yn yr Unol Daleithiau fel rhan o'r rhaglen ''flodeugerdd Mystery!'' . Yn 1993 enillodd La Plante Wobr Edgar gan Mystery Writers of America am ei gwaith ar y gyfres. Yn 1992 ysgrifennodd ffilm deledu o'r enw ''Seekers'', gyda Brenda Fricker a Josette Simon yn serennu, a gynhyrchwyd gan Sarah Lawson . Yn 1993 ffurfiodd La Plante ei chwmni cynhyrchu teledu ei hun, La Plante Productions a thrwy ei chwmni newydd ysgrifennodd a chynhyrchodd gyfres boblogaidd ''The Governor'' (ITV 1995-96), ''Supply &amp;amp; Demand'' (ITV 1997-98), ''Killer Net'' (Channel 4 1998), cyfresi ''clodfawr Trial &amp;amp; Retribution'' (ITV 1997-2009), ''Mind Games'' (ITV 2001) a ''The Commander'' (ITV 2003–08). Yn ystod y cyfnod hwn hefyd rhyddhaodd La Plante y gyfres o lyfrau Cold: ''Cold Shoulder'', ''Cold Blood'' a ''Cold Heart'', ac wedyn ''Sleeping Cruelty'' (2000) - gan ychwanegu at ei rhestr o'r gwerthwyr gorau. Yn 1996 cyd-ysgrifennodd ac uwch-gynhyrchodd La Plante ''The Prosecutors'' (NBC) gyda Tom Fontana (gyda Stockard Channing yn serennu), ysgrifennodd a chynhyrchodd ''Bella Mafia'' (1998 CBS) (gyda Vanessa Redgrave yn serennu), a addasodd La Plante o'i nofel o'r un enw. Yn 2001 cyd-gynhyrchodd ''The Warden'' (2001 TNT), gyda Ally Sheedy yn serennu, amrywiad o gyfres La Plante, ''The Governor'' . Fe wnaeth La Plante hefyd gyd-gynhyrchu ei haddasiad o ''Widows'' (2002 ABC) y DU a chynhyrchu peilot ''Cold Shoulder'' (2006 New Regency / CBS) gyda Kelly McGillis, a oedd yn seiliedig ar ei chyfres Cold. Roedd La Plante hefyd yn gynhyrchydd gweithredol ar addasiad Daniel Petrie Jnr o’i sioe ''Framed'' (2002 TNT) a oedd yn serennu [[Sam Neill]] a [[Rob Lowe]] . Rhyddhaodd La Plante ''Royal Flush'' (2002), ac yna dechreuodd weithio ar ei chyfres Anna Travis, sy'n cynnwys ''Above Suspicion'' (2004), ''The Red Dahlia'' (2005), ''Clean Cut'' (2007), ''Deadly Intent'' (2008), ''Silent Scream'' (2009 ), ''Blind Fury'' (2010), ''Blood Line'' (2011), ''Backlash'' (2012), a ''Wrongful Death'' (2013). Mor llwyddiannus oedd y llyfrau nes i gyfres deledu yn y DU gael ei hysgrifennu a'i chynhyrchu gan La Plante gyda Kelly Reilly a [[Ciarán Hinds|Ciarán Hinds yn]] serennu. == Bywyd personol == Roedd hi'n briod â'r cerddor Richard La Plante am 17 mlynedd, tan eu hysgariad ym 1996. Tua 2003, mabwysiadodd fab. Ei enw yw Lorcan La Plante.<ref>{{Cite web|url=http://www.heraldscotland.com/arts_ents/13121660.Lynda_La_Plante_on_Savilie__the_seventies_and_having_a_son/|title=Lynda La Plante on Savilie, the seventies and having a son (From HeraldScotland)|last=|first=|date=7 Medi 2013|website=Heraldscotland.com|archiveurl=|archivedate=|deadurl=|access-date=2 Mawrth 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/books/3562219/Lynda-La-Plantes-life-story-will-be-vicious.html|title=Lynda La Plante's life story will be 'vicious'|last=Woods|first=Judith|date=2008-10-17|work=Telegraph|access-date=2 Mawrth 2017}}</ref> == Gweithiau == '''Dolly Rawlins''' * ''Widows'' (1983/2018) * ''Widows II'' (1985) / Widows' Revenge (2019) * ''She's Out'' (1995) '''Legacy''' * ''The Legacy'' (1987) * ''The Talisman'' (1987) '''Jane Tennison''' * ''Prime Suspect'' (1991) * ''Prime Suspect 2'' (1992) * ''Prime Suspect 3'' (1993) * ''Tennison'' (2015) (basis of British TV series Prime Suspect 1973) * ''Hidden Killers'' (2016) * ''Good Friday'' (2017) * ''Murder Mile'' (2018) * The Dirty Dozen (2019) '''Lorraine Page''' * ''Cold Shoulder'' (1994) * ''Cold Blood'' (1996) * ''Cold Heart'' (1998) '''Trial And Retribution''' *''Trial and Retribution'' (1997) *''Trial and Retribution II'' (1998) * ''Trial and Retribution III'' (1999) * ''Trial and Retribution IV'' (2000) * ''Trial and Retribution V'' (2002) * ''Trial and Retribution VI'' (2002) '''Anna Travis''' * ''Above Suspicion'' (2004) * ''The Red Dahlia'' (2006) * ''Clean Cut'' (2007) * ''Deadly Intent'' (2008) * ''Silent Scream'' (2009) * ''Blind Fury'' (2010) * ''Bloodline'' (2011) * ''Backlash'' (2012) * ''Wrongful Death'' (2013) '''Nofelau''' * ''Bella Mafia'' (1991) * ''Civvies'' (1992) * ''Entwined'' (1992) * ''Framed'' (1992) * ''Seekers'' (1993) * ''Comics'' (1993) * ''The Governor'' (1995) * ''The Governor 2'' (1996) * ''Sleeping Cruelty'' (2000) * ''Royal Flush'' (2002) * ''Twisted'' (2014) '''Straeon Byrion''' *''The Little One'' (2012) == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == **{{IMDb name|id=0478852|name=Linda La Plante}} ** [http://www.museum.tv/archives/etv/L/htmlL/laplantely/laplantely.htm Lynda La Plante] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930225752/http://www.museum.tv/archives/etv/L/htmlL/laplantely/laplantely.htm |date=2007-09-30 }} yn yr [[:en:Museum of Broadcast Communications|MBC]] Encyclopedia of Television ** [http://www.screenonline.org.uk/people/id/562943/ Lynda La Plante biography and credits] ar [[:en:British Film Institute|BFI]]'s [[:en:Screenonline|Screenonline]] ** {{official website|http://www.lyndalaplante.com}} ** [http://www.laplanteproductions.com/ La Plante Productions] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Plante, Lynda}} [[Categori:Dramodwyr benywaidd o Loegr]] [[Categori:Cadlywyddion Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]] [[Categori:Sgriptwyr teledu o Loegr]] [[Categori:Genedigaethau 1943]] [[Categori:Prosiect WiciLlên]] 6wfx5n5whsmnfzyi6hhbmnktwrqq8s8 0 246267 15461848 9308118 2026-09-07T08:51:08Z Figaro-ahp 3937 15461848 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Hen Bethau Anghofiedig| Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = | image_caption = | awdur = [[Mihangel Morgan]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru| iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = | genre = Nofelau Cymraeg | cyhoeddwr = Y Lolfa | dyddiad chyhoeddi = Tachwedd 2017 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 138| isbn = 9781784615062 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel fer gan [[Mihangel Morgan]] yw '''''Hen Bethau Anghofiedig'''''. [[Y Lolfa]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2017. Yn 2019 roedd y gyfrol mewn print.<ref>[http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9781784615062&tsid=3 Gwefan Gwales;] adalwyd 28 Hydref 2019</ref> ==Disgrifiad byr== Stori ysbryd yw'r nofel. Yn ôl broliant y llyfr (2017): <blockquote> Un noson hir o aeaf, mae dau hen ffrind yn cwrdd ar daith drên. Mae gan Merfyn stori iasoer i’w rhannu, un sy’n dechrau gydag etifeddu clamp o dy ar ôl ei fodryb, yr awdures enwog Mona Moffat. Mae ef a’i bartner, Harry, yn breuddwydio am adnewyddu’r hen le ac ymddeol a fywyd gwyllt dinas Llundain … ond wrth i Merfyn godi’r clawr ar orffennol ei deulu mae gwirioneddau erchyll yn bygwth eu rhewi hyd at fêr eu hesgyrn. </blockquote> Mae'r teitl yn ddyfyniad o linell y gerdd adnabyddus "Cofio" gan [[Waldo Williams]].<ref>[http://www.waldowilliams.com/?page_id=860 "Cofio"]; Gwefan Cymdeithas Waldo Williams; adalwyd 28 Hydref 2019</ref> Mae'r cerdd yn galaru am golled anochel y gorffennol o'r cof. Mae arwyddocâd yr ymadrodd yng nghyd-destun y nofel ychydig yn wahanol, sy'n awgrymu ei bod yn well anghofio rhai pethau. ==Arwyddocâd== Enwodd [[Ifan Morgan Jones]] y nofel fel un o ddeg nofel Gymraeg orau'r 2010au.<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/culture/the-top-10-welsh-language-novels-of-the-2010s/ The top 10 Welsh language novels of the 2010s], 28-12-2019 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> ==Gweler hefyd== *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] *[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 2017]] [[Categori:Mihangel Morgan]] [[Categori:Nofelau 2017]] [[Categori:Nofelau Cymraeg]] [[Categori:Prosiect WiciLlên]] 0igztb2od9p99d4f710cyzgaegj6k7v 0 248285 15461842 15319094 2026-09-07T08:45:27Z Figaro-ahp 3937 15461842 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Llyfr Glas Nebo | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = | image_caption = | awdur = [[Manon Steffan Ros]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = | genre = | cyhoeddwr = Y Lolfa | dyddiad cyhoeddi = Hydref 2019 | math cyfrwng = clawr meddal | Tudalennau = 144 | isbn = 9781784616496 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel gan [[Manon Steffan Ros]] yw '''''Llyfr Glas Nebo'''''. Cyhoeddwyd y llyfr gan [[Y Lolfa]] yn 2018 i adolygiadau positif.<ref>[http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9781784616496&tsid=4 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013</ref> Mae'r stori'n digwydd mewn byd ôl-apocalyptaidd yn y wlad ger [[Nebo, Gwynedd|Nebo]], pentref yn [[Arfon]], [[Gwynedd]]. Mae'r bachgen Siôn, ei fam Rowenna, a'i chwaer fach, Dwynwen, yn ceisio goroesi ar ôl Y Terfyn – yr hunllef a gafodd effaith ddychrynllyd ar drigolion yr ardal a thu hwnt.<ref>{{Cite web|title=Llyfr Glas Nebo|publisher=Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616496/llyfr-glas-nebo|access-date=29 Ionawr 2020|archive-date=2020-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20200930181857/https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781784616496/llyfr-glas-nebo|url-status=dead}}</ref> Dros gyfnod o flynyddoedd mae Siôn a Rowenna yn cofnodi eu hanes mewn llyfr nodiadau glas y daethon nhw o hyd iddo mewn tŷ yn Nebo. Cafodd y llyfr ei addasu yn sioe llwyfan gan [[Frân Wen]] yn 2020.<ref>[http://www.franwen.com/events/llyfr-glas-nebo "Llyfr Glas Nebo"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200129185109/http://www.franwen.com/events/llyfr-glas-nebo/ |date=2020-01-29 }}; Cwmni'r Frân Wen; adalwyd 29 Ionawr 2020</ref> ==Cyflwyniad== Cawn hanes mam a mab yn ceisio goroesi ar ôl y Terfyn – trychineb a gafodd effaith ddychrynllyd ar yr ardal a thu hwnt. === Teitl y nofel === Daw teitl y nofel o’r enw a roddodd Siôn ar ddyddiaduron ei fam ac yntau sef Llyfr Glas Nebo. Seliwyd yr enw ar y llyfrau hanesyddol ''[[Llyfr Du Caerfyrddin]]'' a ''[[Llyfr Coch Hergest]]'', gan gyfeirio at bentref [[Nebo, Gwynedd|Nebo]], ger [[Llanllyfni]]. === Crynodeb o’r nofel === Cyfres o ddyddiaduron Siôn a’i fam, Rowenna yw Llyfr Glas Nebo. Ysgrifenna Rowenna am fywyd cyn y Terfyn tra ysgrifenna Siôn am ei fywyd wedi’r Terfyn. Syniad Rowenna yw cadw dyddiadur gan nad oes ganddi ragor i ddysgu i’w mab. Cyn y terfyn, fe weithiai Rowenna mewn siop trin gwallt gyda Gaynor yn y “Siswrn Arian”. Roedd hi’n byw yn un o fflatiau’r cyngor tan iddi rentu hen dŷ anial Nancy Parry. Daw ei mab i’r tŷ i gasglu’r arian rent, ac er ei fod yn briod, datblygir perthynas rhamantus rhwng y ddau. Nid yw’n cadw at ei addewidion pan feichioga Rowenna ac mae’n dewis peidio â chroesi’r trothwy i weld Siôn ar ôl iddo gael ei eni. Yn 2018, pan oedd Siôn yn chwech oedd fe ddigwyddodd y trychineb. Ni chawn wybod beth oedd achos y Terfyn ond awgrymir bod ymosodiad terfysgol wedi digwydd ar yr orsaf bŵer yn Ynys Môn a bod y wlad mewn rhyfel niwclear. Ar ôl clywed am ffrwydradau America ar y radio, mae’r ardal mewn panig. Llenwa Rowenna’r garej gyda bwyd a nwyddau. Yna, fe ddiffodda’r trydan. Pythefnos ar ôl hynny, mentra Rowenna i’r dref i weld beth sy’n digwydd, gan adael Siôn gyda’r cymdogion, Mr a Mrs Thorpe. Mae’r dref yn wag ac ar chwâl wedi i bobl dorri mewn i’r siopau i ddwyn pres a bwyd cyn ffoi at deulu a ffrindiau. Gwêl Rowenna hen ffrind ysgol iddi, Dylan, sy’n ei chynghori i ddychwelyd i’w chartref yng nghanol nunlle a chloi’r drws. Ar ei ffordd adref, llenwa Rowenna ei char â llyfrau Cymraeg o’r llyfrgell er nad yw’n hoff o ddarllen o gwbl. Pythefnos yn ddiweddarach, gwelant gwmwl tywyll uwchben Ynys Môn a sŵn taran. Cilia’r gwlithod a’r adar a chilia Rowenna a Siôn i’r tŷ gan gloi bob drws a ffenestr. Ni all Mr a Mrs Thorpe wynebu ansicrwydd y dyfodol ac felly maen nhw’n penderfynu gyrru tuag at Wylfa. Penderfyniad a fydd yn dod â’u bywyd a’u hofnau i ben. Am fisoedd ar ôl y cwmwl gwenwynig, mae Rowenna a Siôn yn gaeth i’w gwlâu gyda salwch difrifol ac oni bai bod ganddynt ddŵr o’r afon ni fydden nhw wedi goroesi. Wedi iddynt wella, dechreuant ail adeiladu eu bywydau gan fyw’n hunangynhaliol. Maen nhw’n tyfu llysiau, plannu coed, a dal anifeiliaid, megis llygod, cwningod a gwiwerod, mewn trap i wneud cawl. Un diwrnod fe â Rowenna i’r brif ffordd i ddwyn arwydd er mwyn gwneud caead i focs madarch. Dychryna pan wêl ddyn yn beicio ar y ffordd sy’n laswellt i gyd. Mae rhywun arall yn dal i fyw yn yr ardal. Gadawa anrhegion i Siôn a hithau ar garreg y drws a daw’r ddau’n gariadon. Er hyn, nid yw’n datgelu bodolaeth Gwion wrth Siôn. Fe ddiflanna Gwion dros nos, a ni ŵyr Rowenna os yw’n fyw neu’n farw. Ni ŵyr chwaith os yw’n gwybod ei bod yn disgwyl ei fabi- Dwynwen. Yn dilyn cyngor gan Gwion, mae Rowenna yn dechrau torri i mewn i dai Nebo er mwyn casglu rhagor o nwyddau er mwyn goroesi. Nid yw’n gadael i Siôn fentro ei hun i’r tai gan fod cymaint o gyrff meirwon ynddynt ar ôl y Terfyn. Mae gan Siôn feddwl y byd o Dwynwen. Fe garia hi mewn sling o gwmpas yr ardd a’r pentref. Rhanna hefyd ei gyfrinach â hi am Gwdig, y sgwarnog gyda dau wyneb. Daw bwlch anferth rhwng Siôn a Rowenna wedi marwolaeth Dwynwen a phrydera Rowenna bod Siôn am ei gadael. Clo’r nofel yn llawn ansicrwydd wedi iddynt glywed sŵn hofrennydd a cheir heddlu a gwelant oleuadau ym Môn. Mae Siôn yn gyffrous bod rhywun am eu hachub tra teimla Rowenna bod Terfyn arall ar ei ffordd. Nid yw eisiau dychwelyd i’w hen fyd diflas a phrysur. ==Cymeriadau== ===Rowenna=== Cyn y terfyn, fe weithiai Rowenna mewn siop trin gwallt. Awgrymir ei bod wedi cael bywyd caled gan ei bod wedi bod yn byw mewn fflat cyngor ac nid oes ganddi rieni. Mae ei bywyd hi’n arwynebol – tynna luniau ffug ar ei ffôn symudol er mwyn eu rhannu ar wefannau cymdeithasol a thro at win a smôc i ymlacio. Ond ar ôl clywed am ffrwydradau America, daw newid yn ei chymeriad. Yn ymarferol, llenwa’r garej gyda bwyd a nwyddau, ac argraffa wybodaeth oddi ar y we am sut i fyw’n hunangynhaliol. Wedi’r Terfyn, mae hi’n cario dŵr o’r afon i sicrhau bod Siôn a hithau’n goroesi salwch y cwmwl gwenwynig, fe ddysga Siôn sut i blannu llysiau a choed, a dalia anifeiliaid gwyllt mewn trap i wneud cawl â hwy. ar ben hynny, mae hi’n dwyn llyfrau o’r llyfrgell er mwyn addysgu Siôn gan nad yw’r ysgol yn bodoli bellach. Mae hi’n amddiffynnol iawn o’i phlant. Mae hi’n lladd Gwdig rhag ofn i’w phlant weld y fath erchylltra ac nid yw’n gadael i Siôn dorri mewn i dai Nebo oni bai ei bod hi’n mynd yno o’i flaen i sicrhau nad oes cyrff yn y tai. Caiff Rowenna sawl sgwrs gyda’i mab ar ben y lean-to sy’n dangos agosatrwydd anghyffredin rhwng mam a’i phlentyn. Yn aml, mae Rowenna yn rhannu ei hatgofion am fywyd cyn y Terfyn gyda’i mab. Er hyn, mae gan Rowenna ei chyfrinachau. Nid yw’n dweud wrth Siôn am fodolaeth Gwion ac mae yntau’n rhy ifanc i gwestiynu sut y mae hi’n feichiog. Wedi marwolaeth Dwynwen, mae Rowenna yn torri ei chalon ac fe achosa hyn densiwn rhwng Siôn a hithau. Pan ddaw arwyddion bod yr hen fyd yn dychwelyd, digalonna Rowenna. Er bod y Terfyn wedi’i heneiddio, teimla gryfder a phwrpas – nid yw eisiau dychwelyd i ddiflastod y byd modern. ===Siôn=== Cyn y Terfyn, bachgen swil ac eiddil yw Siôn. Wedi’r trychineb, mae’n gorfod aeddfedu’n sydyn a helpu ei fam i fyw’n hunangynhaliol. Mae’n fachgen deallus ac mae wrth ei fodd yn darllen nofelau a’r Beibl. Gwelwn ochr sensitif iddo wrth iddo boeni am deimladau’r llysiau yr oedd wedi’u tyfu ac wrth iddo ofalu am Gwdig y sgwarnog. Ar ben hynny, mae o’n ffeind iawn gyda’i chwaer Dwynwen ac mae’n gefn mawr i’w fam wrth iddi roi genedigaeth iddi. Mae Siôn yn mwynhau coginio yn ogystal ag adeiladu. Atgyweiria’r tŷ pan fo’r tywydd yn achosi problemau ac mae’n adeiladu tŷ gwydr er mwyn tyfu rhagor o fwyd. Ar ôl marwolaeth Dwynwen, teimla gasineb am y tro cyntaf tuag at ei fam wedi i’r ddau anghytuno am beth i ysgrifennu ar ei charreg fedd. Er ei chwilfrydedd pan glywa sŵn yr hofrennydd a’r ceir heddlu, y mae o’n addo aros gyda’i fam pan ddychwela’r byd modern. ===Dwynwen=== Caiff Dwynwen Greta ei geni ar ôl y Terfyn. Gwion yw ei thad, dyn a wêl Rowenna wrth ddwyn arwydd ar y brif ffordd i wneud caead bocs madarch. Penderfyna Rowenna gadw bodolaeth Gwion yn gyfrinach oddi wrth Siôn. Fe wnaeth Siôn helpu’i fam gyda genedigaeth ei chwaer, ac mae ganddo feddwl y byd ohoni. Mae o’n darllen iddi, yn ei chario ar ei gefn wrth fynd am dro ac yn rhannu ei gyfrinach â hi am Gwdig. Ymddangosa Dwynwen yn famol wrth iddi fwytho’r sgwarnog bach. Dirywia iechyd Dwynwen. Mae hi’n wan ac mae ganddi beswch. Yn ddyflwydd oed, mae hi’n marw a chaiff ei chladdu dan goeden afal yn yr ardd. Wedi marwolaeth Dwynwen, fe anghytuna Rowenna a Siôn am beth i ysgrifennu ar ei charreg fedd. Mae Siôn eisiau dyfyniad crefyddol ond mae Rowenna wedi colli ffydd yn Nuw ar ôl colli ei merch fach. ===Mr a Mrs Thorpe=== Prin gof sydd gan Siôn o’u cymdogion Mr a Mrs Thorpe (David a Susan). Saeson ydynt ac mae ganddynt ddau o feibion sy’n byw yn Llundain. Wedi’r trydan ddiffodd, tyfa berthynas Rowenna gyda’i chymdogion wrth iddynt warchod Siôn er mwyn iddi fynd i’r dref. Penderfyna’r ddau yrru tuag at Wylfa yn lle brwydro byw. Gadawant ŵn i Rowenna i amddiffyn ei hun. Nid yw Rowenna yn gadael i Siôn ddwyn nwyddau o’r tŷ, Sunningdale, ar ôl iddynt adael. ===Gaynor=== Gaynor yw ffrind pennaf Rowenna ac mae hi’n ffigwr mamol yn ei bywyd. Gweithiau’r ddwy yn y siop trin gwallt “Y Siswrn Arian”. Mae Rowenna yn ffeind iawn efo Rowenna - cuddia greision a siocled i Siôn o dan y sinc a hi sy’n perswadio mab Nancy Parry i rentu’r tŷ yn Nebo i Rowenna. Oherwydd ei charedigrwydd tuag atynt, mae Siôn yn tybed a yw Gaynor yn nain iddo. Wrth iddynt glywed ar y radio am y ffrwydradau yn America, erfynia Rowenna arni i ddod i fyw at Siôn a hithau yn Nebo. Gwrthoda Gaynor ac ni wyddom os yw wedi goroesi neu beidio. ===Gwion=== Caiff Rowenna fraw wrth weld Gwion yn beicio tuag ati ar y brif ffordd. Roedd hi wedi cymryd yn ganiataol nad oedd neb ar ôl yn yr ardal. Er bod arni ofn ar y dechrau, teimla ryddhad cael siarad ag oedolyn arall. Cyflwyna Rowenna ei hun fel Greta a dyweda Gwion fod ganddo yntau deulu cyn y Terfyn. Symuda Gwion o dŷ i dŷ gan ddwyn bwyd a dillad. Perswadia Rowenna i dorri mewn i dai Nebo ond rhybuddia hefyd bod cyrff mewn ambell i dŷ ar ôl y cwmwl gwenwynig. Rho Gwion far o siocled tywyll iddi i’w roi i Siôn a daw’r ddau’n ffrindiau. Fe adawa Gwion anrhegion ar riniog eu drws yn rheolaidd ac mae Rowenna yn syrthio mewn cariad ag ef. Cara’r ddau yn y twnnel tyfu yn ogystal â thŷ Mr a Mrs Thorpe. Syrthia Rowenna yn feichiog ond mae Gwion yn diflannu. Daw i’r penderfyniad ei fod wedi marw gan nad yw eisiau wynebu ei fod wedi troi ei gefn arni. ===Mab Nancy Parry=== Nid ydym yn gwybod beth yw enw tad Siôn dim ond ei fod yn fab i Nancy Parry. Roedd Nancy yn un o gwsmeriaid rheolaidd “Y Siswrn Arian”, ac mae ei mab mewn penbleth beth i wneud â’i thŷ yn Nebo ar ôl iddi farw. Diolch i Gaynor, cytunwyd bod Rowenna yn rhentu’r tŷ. Datblyga berthynas Rowenna â mab Nancy pan ddaw yno i gasglu arian rent. Pan syrthia Rowenna yn feichiog, mae o’n addo gadael ei wraig a’i blant – ond nid yw’n cadw at ei air. Wedi iddi eni Siôn, nid yw’n camu dros y trothwy i weld ei fab. Dywed Rowenna bod Siôn wedi etifeddu dannedd cam ei dad. ==Arwyddocâd== Enwodd [[Ifan Morgan Jones]] y nofel fel un o ddeg nofel Gymraeg orau'r 2010au,<ref>''Nation.cymru'', [https://nation.cymru/culture/the-top-10-welsh-language-novels-of-the-2010s/ The top 10 Welsh language novels of the 2010s], 28-12-2019 (Adalwyd 7-8-2026)</ref> a chynhwysodd Catrin Beard y nofel ar restr o 11 nofel Gymraeg o'r [[21g]] y "dylai pawb eu darllen".<ref>www.bbc.cymru [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/51738768 11 o gyfrolau ffuglen Cymraeg 'y dylai pawb eu darllen'] 5-3-2020 (Adalwyd 7-9-2026)</ref> ==Addasiad llwyfan o'r nofel== Addaswyd y nofel yn ddrama lwyfan gan Manon Steffan Ros ar y cyd ag [[Elgan Rhys]], un o gyfarwyddwyr cwmni’r Frân Wên. Elin Steele oedd cynllunydd y set a’r gwisgoedd a Robin Edwards (R.Seiliog) oedd y cyfansoddwr. Mewn partneriaeth â Galeri, a gyda chefnogaeth ariannol gan Gyngor Celfyddydau Cymru, bu’r cynhyrchiad yn teithio theatrau ar draws Cymru yng Ngwanwyn 2020. Dechreuodd y daith yn Galeri, Caernarfon ar 31 Ionawr gan ymweld â Phwllheli, Caerdydd, Aberhonddu, Aberystwyth, Rhosllannerchrugog, Gartholwg, Caerfyrddin, Pontardawe a Dyffryn Aeron. Daeth y daith i ben yn Pontio, Bangor ar 6 Mawrth. [[Tara Bethan]] oed yn actio Rowenna ac Eben James oedd yn actio Siôn. Yr actorion eraill oedd Llŷr Edwards, Leah Gaffey a Cêt Haf. Defnyddiwyd pypedau i bortreadu Dwynwen a Gwdig, y sgwarnog. == Cyfieithiadau == Cyhoeddwyd cyfieithiadau i'r [[Pwyleg|Bwyleg]] gan [[Marta Listewnik]], dan y teitl ''Niebieska księga z Nebo'' (Medi 2020)<ref>{{Cite web|title=Niebieska Księga z Nebo|url=https://wydawnictwopauza.pl/niebieska-ksiega-z-nebo/|website=Wydawnictwo Pauza|access-date=2020-11-04|language=pl-PL|archive-date=2020-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20201111092539/https://wydawnictwopauza.pl/niebieska-ksiega-z-nebo/|url-status=dead}}</ref>, i'r [[Sbaeneg]] (''El libro azul de Nebo''),<ref>{{Cite web|title=Manon Steffan Ros: “Que nuestros hijos no nos necesiten es una maravillosa tragedia”|url=https://www.lavanguardia.com/cultura/20211103/7836296/manon-steffan-ros-el-libro-azul-de-nebo.html|access-date=2021-12-02|language=es-ES}}</ref>, ac i'r [[Catalaneg|Gataleneg]] (''El llibre blau de Nebo'').<ref>{{Cite web|title=El llibre blau de Nebo|url=https://periscopi.cat/llibre/antipoda/el-llibre-blau-de-nebo|access-date=2021-12-02|language=ca-CA}}</ref> Cyhoeddwyd cyfieithiad Saesneg gan yr awdur ei hun yn 2022.<ref>{{Cite web|title=Llyfr Glas Nebo - troi'r llyfr yn ddrama|url=https://twitter.com/celfgolwg/status/1215616926090702849|website=Twitter|access-date=2020-11-04|language=en|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref><ref>{{Cite web|title=Children’s and teens roundup – the best new picture books and novels|url=https://www.theguardian.com/books/2022/jan/28/childrens-and-teens-roundup-the-best-new-picture-books-and-novels|website=the Guardian|date=2022-01-28|access-date=2022-05-19|language=en}}</ref> == Gwobrau == * Enillydd y [[Medal Ryddiaith|Fedal Ryddiaith]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 2018]] * Rhestr Fer Gwobr [[Tír na nÓg|Tir na n-Og]] 2019 * [[Llyfr y Flwyddyn]] 2019 * Medal Carnegie 2023 (y tro cyntaf y mae cyfieithiad wedi ennill y wobr hon)<ref>https://www.theguardian.com/books/2023/jun/21/carnegie-medal-childrens-books-translation-manon-steffan-ros-blue-book-of-nebo</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cyfrolau'r Fedal Ryddiaith]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2019]] [[Categori:Nofelau 2019]] [[Categori:Nofelau Cymraeg]] [[Categori:Prosiect WiciLlên]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2020au]] 0f11u4xd16lpym0ycsz6qnlt3sgzmna 0 249415 15461945 15455885 2026-09-07T10:11:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461945 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pseudoclitocybe cyathiformis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Tricholomataceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Tricholomataceae'' yw'r '''ffiol y coed''' neu '''gobled''' ([[Lladin]]: '''''Pseudoclitocybe cyathiformis'''''; [[Saesneg]]: ''Goblet'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Mae'r teulu ''Tricholomataceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae == Mae gan '''ffiol y coed''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1147371 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Marchog cennog tywyll]] | p225 = Tricholoma atrosquamosum | p18 = [[Delwedd:Tricholoma atrosquamosum 186463.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Marchog enfawr]] | p225 = Tricholoma colossus | p18 = [[Delwedd:Tricholoma colossus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Marchog lludlwyd]] | p225 = Tricholoma virgatum | p18 = [[Delwedd:Tricholoma virgatum, McCall 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Marchog llwyd]] | p225 = Tricholoma terraria | p18 = [[Delwedd:Tricholoma terreum 20061105wa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Marchog melyn]] | p225 = Tricholoma equestre | p18 = [[Delwedd:Tricholoma equestre.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Marchog melyngoch]] | p225 = Tricholoma aurantium | p18 = [[Delwedd:Tricholoma aurantium01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Marchog penhuddygl]] | p225 = Tricholoma portentosum | p18 = [[Delwedd:Tricholoma portentosum G5 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Marchog sbeislyd]] | p225 = Tricholoma matsutake | p18 = [[Delwedd:Matsutake.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Marchog sebonllyd]] | p225 = Tricholoma saponaceum | p18 = [[Delwedd:Tricholoma saponaceum.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Marchog swlffwraidd]] | p225 = Tricholoma sulphureum | p18 = [[Delwedd:Tricholoma sulphureum 031123w.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] ccvxyq3j0y0swhkc9b0cdknbjwdw88x 0 249536 15462190 15456144 2026-09-07T11:34:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462190 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Daedaleopsis confragosa'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Polyporales | familia = Polyporaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Polyporaceae'' yw'r '''Ysgwydd helyg''' ([[Lladin]]: '''''Daedaleopsis confragosa'''''; [[Saesneg]]: ''Blushing Bracket'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Yr Ysgwyddau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Fel yr [[ysgwydd]], mae'r ffyngau yn y grwp yma'n llorweddol, yn tyfu allan ac ar draws o fonyn y goeden. Mae'r teulu ''Polyporaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Polyporales. Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]], [[Asia]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Polyporaceae == Mae gan '''Ysgwydd helyg''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q658831 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10467111|Datronia decipiens]]'' | p225 = Datronia decipiens }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10467112|Datronia glabra]]'' | p225 = Datronia glabra }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q5227725|Datronia scutellata]]'' | p225 = Datronia scutellata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10471270|Dichomitus affixus]]'' | p225 = Dichomitus affixus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10471272|Dichomitus anoectoporus]]'' | p225 = Dichomitus anoectoporus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q2258114|Dichomitus campestris]]'' | p225 = Dichomitus campestris | p18 = [[Delwedd:2007-01-07 Dichomitus campestris.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q7861554|Tyromyces calkinsii]]'' | p225 = Tyromyces calkinsii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1649913|Tyromyces chioneus]]'' | p225 = Tyromyces chioneus | p18 = [[Delwedd:Tyromyces.chioneus.-.lindsey.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q7861557|Tyromyces galactinus]]'' | p225 = Tyromyces galactinus | p18 = [[Delwedd:White Cheese Polypore (1023972326).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10416222|Tyromyces kmetii]]'' | p225 = Tyromyces kmetii | p18 = [[Delwedd:TyromycesKmetii.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Polyporales]] [[Categori:Yr Ysgwyddau]] [[Categori:Ffyngau anfwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Asia]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] c3ugdsnote7v00srxjg2ph5ejx19d8p 0 249548 15462210 15456163 2026-09-07T11:37:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462210 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Cystodermella cinnabarina'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Agaricaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Agaricaceae'' yw'r '''Cap blodiog sinabar''' ([[Lladin]]: '''''Cystodermella cinnabarina'''''; [[Saesneg]]: ''Cinnabar Powdercap'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Y Capiau Blodiog yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Fel blawd' yw ystyr 'blodiog', ac mae'r trosiad yma'n cyfeirio at ronynnau'r blawd. Mae'r teulu ''Agaricaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn. Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]], [[Asia]], [[Affrica]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Agaricaceae == Mae gan '''Cap blodiog sinabar''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q913614 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap blodiog perlaidd]] | p225 = Cystoderma carcharias | p18 = [[Delwedd:Cystoderma carcharias 27630.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap blodiog priddlyd]] | p225 = Cystoderma amianthinum | p18 = [[Delwedd:Amiant-Körnchenschirmling Cystoderma amianthinum.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4036825|Cystoderma arcticum]]'' | p225 = Cystoderma arcticum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465234|Cystoderma clastotrichum]]'' | p225 = Cystoderma clastotrichum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465235|Cystoderma fallax]]'' | p225 = Cystoderma fallax | p18 = [[Delwedd:Cystoderma fallax p2283 v1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q3915576|Cystoderma granulosum]]'' | p225 = Cystoderma granulosum | p18 = [[Delwedd:Cystodermella granulosa 50670.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465236|Cystoderma haematites]]'' | p225 = Cystoderma haematites }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465237|Cystoderma intermedium]]'' | p225 = Cystoderma intermedium }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q2328979|Cystoderma simulatum]]'' | p225 = Cystoderma simulatum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q9260869|Floccularia luteovirens]]'' | p225 = Floccularia luteovirens | p18 = [[Delwedd:2013-10-20 Floccularia luteovirens (Alb. & Schwein.) Pouzar 411604.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} {{Gofal gyda madarch}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Capiau Blodiog]] [[Categori:Ffyngau anfwytadwy]] [[Categori:Ffyngau bwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Asia]] [[Categori:Ffyngau Affrica]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] eaja45ixhh7yfnz5rq74cwq4my76aev 0 249560 15461976 15455922 2026-09-07T10:26:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461976 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Fomes fomentarius'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Polyporales | familia = Polyporaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Polyporaceae'' yw'r '''Carn y fedwen''' (hefyd '''golosged y coed'''; [[Lladin]] '''''Fomes fomentarius'''''; [[Saesneg]] ''tinder fungus'', ''false tinder fungus'', ''hoof fungus'', ayb.).<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef Carn y fedwen. Mae'r teulu ''Polyporaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Polyporales''. Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]], [[Asia]], [[Affrica]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn fycoleg, sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] ''mykes'' (μύκης) ‘madarchen’. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Polyporaceae == Mae gan carn y fedwen ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q658831 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108056852|Microporus bresadolae]]'' | p225 = Microporus bresadolae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108056855|Microporus broomei]]'' | p225 = Microporus broomei }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108056857|Microporus brunneolus]]'' | p225 = Microporus brunneolus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108056858|Microporus brusinae]]'' | p225 = Microporus brusinae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108056860|Microporus byrsinus]]'' | p225 = Microporus byrsinus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108056861|Microporus caesiellus]]'' | p225 = Microporus caesiellus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108056862|Microporus caesioglaucus]]'' | p225 = Microporus caesioglaucus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108056864|Microporus callimorphus]]'' | p225 = Microporus callimorphus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108056865|Microporus campyloporus]]'' | p225 = Microporus campyloporus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108056866|Microporus canalium]]'' | p225 = Microporus canalium }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Polyporales]] [[Categori:Ffyngau anfwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Asia]] [[Categori:Ffyngau Affrica]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] 8whytu5a0ycviid78ni69ikevwu1c3f 0 249617 15462285 15456222 2026-09-07T11:58:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462285 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Amanita muscaria'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Amanitaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Amanitaceae'' yw'r '''Amanita'r gwybed''' ([[Lladin]]: '''''Amanita muscaria'''''; [[Saesneg]]: ''Fly Agaric'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Yr Amanitáu' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Tarddiad yr enw yma yw Amanus (Hen Roeg: Ἁμανός), mynydd yn Cilicia. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef '''Madarch coch gwynfannog'''. Mae'r teulu ''Amanitaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. O'u bwyta, gall y ffwng yma gael effaith seicoweithredol; gall hyn arwain at newidiadau mewn canfyddiad (''perception''), hwyliau'r person, ymwybyddiaeth, gwybyddiaeth neu ymddygiad y person. Mae'r cemegolion o fewn y ffwng yma'n wenwynig. Disgrifiwyd ac enwyd y [[tacson]] yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr enwog o [[Sweden]], [[Carolus Linnaeus]]. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]], [[Awstralia]], [[Asia]], [[Gogledd America]] a [[De America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Amanitaceae == Mae gan '''Amanita'r gwybed''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q734651 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033858|Amanita bisporigera]]'' | p225 = Amanita bisporigera | p18 = [[Delwedd:Amanita bisporigera 17932.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033862|Amanita onusta]]'' | p225 = Amanita onusta | p18 = [[Delwedd:Amanita onusta 47425.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033859|Amanita parcivolvata]]'' | p225 = Amanita parcivolvata | p18 = [[Delwedd:A. parcivolvata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033861|Amanita pelioma]]'' | p225 = Amanita pelioma | p18 = [[Delwedd:Amanita pelioma group 19734.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033860|Amanita sinicoflava]]'' | p225 = Amanita sinicoflava | p18 = [[Delwedd:Amanita sinicoflava 528522.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033866|Amanita thiersii]]'' | p225 = Amanita thiersii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033868|Amanita velosa]]'' | p225 = Amanita velosa | p18 = [[Delwedd:Amanita velosa 79748 Santa Cruz.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033863|Amanita wellsii]]'' | p225 = Amanita wellsii | p18 = [[Delwedd:Amanita wellsii 72536.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033869|Amanita xanthocephala]]'' | p225 = Amanita xanthocephala | p18 = [[Delwedd:Amanita xanthocephala email.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033864|Amanita zangii]]'' | p225 = Amanita zangii }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Yr Amanitáu]] [[Categori:Tacsa wedi'u henwi gan Carolus Linnaeus]] [[Categori:Ffyngau seicoweithredol]] [[Categori:Ffyngau gwenwynig]] [[Categori:Ffyngau Awstralia]] [[Categori:Ffyngau Asia]] [[Categori:Ffyngau De America]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] oq23pt9ccpknaatti6pjteaqh1xebni 0 249632 15462202 15456154 2026-09-07T11:36:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462202 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Amanita strobiliformis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Amanitaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Amanitaceae'' yw'r '''Amanita ddafadennog''' ([[Lladin]]: '''''Amanita strobiliformis'''''; [[Saesneg]]: ''Warted Amanita'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Yr Amanitáu' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Tarddiad yr enw yma yw Amanus (Hen Roeg: Ἁμανός), mynydd yn Cilicia. Mae'r teulu ''Amanitaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Amanitaceae == Mae gan '''Amanita ddafadennog''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q734651 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049097|Amanita 'persicina' sensu Bas (PERTH 7575386)]]'' | p225 = Amanita 'persicina' sensu Bas (PERTH 7575386) }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049101|Amanita albifimbriata]]'' | p225 = Amanita albifimbriata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049106|Amanita ananaecipitoides]]'' | p225 = Amanita ananaecipitoides }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q104452027|Amanita oberwinklerana]]'' | p225 = Amanita oberwinklerana }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q104452033|Amanita ovalispora]]'' | p225 = Amanita ovalispora }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q104452037|Amanita rimosa]]'' | p225 = Amanita rimosa }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q104452046|Amanita rufoferruginea]]'' | p225 = Amanita rufoferruginea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q104452051|Amanita sculpta]]'' | p225 = Amanita sculpta }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q104452055|Amanita sepiacea]]'' | p225 = Amanita sepiacea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q104455540|Amanita sychnopyramis]]'' | p225 = Amanita sychnopyramis }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Yr Amanitáu]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] 2tum16sl5eaoskyqnvimnbhbpnq1uhr 0 249682 15461963 15433679 2026-09-07T10:20:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461963 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Omphalina galericolor'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Hygrophoraceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Hygrophoraceae'' yw'r '''Bogail y twyni''' ([[Lladin]]: '''''Omphalina galericolor'''''; [[Saesneg]]: ''Dune Navel'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Capiau Cwyr' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r 'capiau [[cwyr]]' yn grwp adnabyddus iawn yng Nghymru, ac maent I'w cael yma (fel yng ngweddil [[Ewrop]]), fel arfer, ar feysydd o welltiroedd agored. Yng ngweddill y byd, maen nhw'n tyfu mewn coedwigoedd. Mae'r teulu ''Hygrophoraceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yn byw ar dwyni glan y môr, yng [[Cymru|Nghymru]].<ref>[https://cdn.naturalresources.wales/media/685004/report-134-welsh-dune-fungi-data-priorities.pdf Gwefan www.naturalresources.wales] [[Cyfoeth Naturiol Cymru]]; adalwyd 23 Chwefror 2020.</ref> <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Hygrophoraceae == Mae gan '''Bogail y twyni''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q596145 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107589993|Corella brasiliensis]]'' | p225 = Corella brasiliensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107590009|Corella melvinii]]'' | p225 = Corella melvinii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107590025|Corella tomentosa]]'' | p225 = Corella tomentosa }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107590041|Corella zahlbruckneri]]'' | p225 = Corella zahlbruckneri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105056292|Hygrocybe hypospoda]]'' | p225 = Hygrocybe hypospoda }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105056294|Hygrocybe iropus]]'' | p225 = Hygrocybe iropus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105056295|Hygrocybe kandora]]'' | p225 = Hygrocybe kandora }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105056296|Hygrocybe kouskosii]]'' | p225 = Hygrocybe kouskosii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105056297|Hygrocybe lawsonensis]]'' | p225 = Hygrocybe lawsonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105056298|Hygrocybe lepida]]'' | p225 = Hygrocybe lepida }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Capiau Cwyr]] [[Categori:Ffyngau twyni Cymru]] szhl070oefs79xgoao7ar4l15yi9cc5 0 249713 15461943 15455882 2026-09-07T10:11:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461943 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Otidea cochleata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Ascomycota | ordo = Pezizales | familia = Pyronemataceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Pyronemataceae'' yw'r '''Clust droellog''' ([[Lladin]]: '''''Otidea cochleata'''''; [[Saesneg]]: ''Brown Ear'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu ''Pyronemataceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Pezizales. Disgrifiwyd ac enwyd y [[tacson]] yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr enwog o [[Sweden]], [[Carolus Linnaeus]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Pyronemataceae == Mae gan '''Clust droellog''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1334095 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwpan poethfel]] | p225 = Geopyxis carbonaria | p18 = [[Delwedd:Geopyxis carbonaria.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q54366467|Geneosperma geneosporum]]'' | p225 = Geneosperma geneosporum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10503778|Geneosperma laevisporum]]'' | p225 = Geneosperma laevisporum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q59422265|Geopyxis aparaphysata]]'' | p225 = Geopyxis aparaphysata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504160|Geopyxis carnea]]'' | p225 = Geopyxis carnea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q22079866|Geopyxis korfii]]'' | p225 = Geopyxis korfii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504161|Geopyxis majalis]]'' | p225 = Geopyxis majalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504162|Geopyxis pinetorum]]'' | p225 = Geopyxis pinetorum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504163|Geopyxis pulchra]]'' | p225 = Geopyxis pulchra }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q21010345|Geopyxis vulcanalis]]'' | p225 = Geopyxis vulcanalis | p18 = [[Delwedd:Geopyxis vulcanalis 85594.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} a [[Categori:Pezizales]] [[Categori:Y Botymau a'r Cwpannau]] [[Categori:Tacsa wedi'u henwi gan Carolus Linnaeus]] miwnywu07h9oe0wlirolw7dt7vl976g 0 249768 15461915 15433633 2026-09-07T10:02:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461915 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Diplocarpon rosae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Ascomycota | ordo = Helotiales | familia = Dermateaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Dermateaceae'' yw'r '''Brychau duon dail rhosod''' ([[Lladin]]: '''''Diplocarpon rosae'''''; [[Saesneg]]: ''Rose Black Spot'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Mae'r teulu ''Dermateaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Helotiales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Dermateaceae == Mae gan '''Brychau duon dail rhosod''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q2068806 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108420027|Tapesia fuscoumbrina]]'' | p225 = Tapesia fuscoumbrina }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108420033|Tapesia globulifera]]'' | p225 = Tapesia globulifera }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108420037|Tapesia gloeocapsae]]'' | p225 = Tapesia gloeocapsae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108420039|Tapesia griseopulveracea]]'' | p225 = Tapesia griseopulveracea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108420043|Tapesia griseovitellina]]'' | p225 = Tapesia griseovitellina }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108420049|Tapesia haloxyli]]'' | p225 = Tapesia haloxyli }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108420050|Tapesia herpotricha]]'' | p225 = Tapesia herpotricha }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108420052|Tapesia hirta]]'' | p225 = Tapesia hirta }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108420055|Tapesia hydrophila]]'' | p225 = Tapesia hydrophila }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108420057|Tapesia hypoderma]]'' | p225 = Tapesia hypoderma }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Helotiales]] 5apfbn80w672wennw7g0v9lmmldz4tm 0 249780 15461927 15455868 2026-09-07T10:04:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461927 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Porpoloma spinulosum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Tricholomataceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Tricholomataceae'' yw'r '''Capan dolydd peraidd''' ([[Lladin]]: '''''Porpoloma spinulosum'''''; [[Saesneg]]: ''Aromatic Meadowcap'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Capannau Dolydd yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'cap' yw 'capannau'. Mae'r teulu ''Tricholomataceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae == Mae gan '''Capan dolydd peraidd''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1147371 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108120594|Omphalia myochroa]]'' | p225 = Omphalia myochroa }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108120598|Omphalia myrmecophila]]'' | p225 = Omphalia myrmecophila }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108120604|Omphalia nauseabunda]]'' | p225 = Omphalia nauseabunda }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108120617|Omphalia ndianensis]]'' | p225 = Omphalia ndianensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108120619|Omphalia nebularis]]'' | p225 = Omphalia nebularis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108120622|Omphalia nemoricola]]'' | p225 = Omphalia nemoricola }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108120624|Omphalia nevillae]]'' | p225 = Omphalia nevillae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108120625|Omphalia nigripes]]'' | p225 = Omphalia nigripes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108120626|Omphalia nigroconspersa]]'' | p225 = Omphalia nigroconspersa }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108120627|Omphalia nimbata]]'' | p225 = Omphalia nimbata }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Capannau Dolydd]] 0552zi1lupjkz5verd6bb2towrv1zvj 0 249861 15461922 15433638 2026-09-07T10:03:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461922 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Tarzetta catinus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Ascomycota | ordo = Pezizales | familia = Pyronemataceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Pyronemataceae'' yw'r '''Cwpan danheddog mawr''' ([[Lladin]]: '''''Tarzetta catinus'''''; [[Saesneg]]: ''Greater Toothed Cup'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu ''Pyronemataceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Pezizales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Pyronemataceae == Mae gan '''Cwpan danheddog mawr''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1334095 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwpan poethfel]] | p225 = Geopyxis carbonaria | p18 = [[Delwedd:Geopyxis carbonaria.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q54366467|Geneosperma geneosporum]]'' | p225 = Geneosperma geneosporum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10503778|Geneosperma laevisporum]]'' | p225 = Geneosperma laevisporum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q59422265|Geopyxis aparaphysata]]'' | p225 = Geopyxis aparaphysata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504160|Geopyxis carnea]]'' | p225 = Geopyxis carnea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q22079866|Geopyxis korfii]]'' | p225 = Geopyxis korfii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504161|Geopyxis majalis]]'' | p225 = Geopyxis majalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504162|Geopyxis pinetorum]]'' | p225 = Geopyxis pinetorum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504163|Geopyxis pulchra]]'' | p225 = Geopyxis pulchra }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q21010345|Geopyxis vulcanalis]]'' | p225 = Geopyxis vulcanalis | p18 = [[Delwedd:Geopyxis vulcanalis 85594.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Pezizales]] [[Categori:Y Botymau a'r Cwpannau]] 2kzrl305pkmb1e5hvmul4gmecrjt8xi 0 249879 15462140 15433916 2026-09-07T11:23:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462140 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lophodermium juniperinum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Ascomycota | ordo = Rhytismatales | familia = Rhytismataceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Rhytismataceae'' yw'r '''Holltwr dail meryw''' ([[Lladin]]: '''''Lophodermium juniperinum'''''; [[Saesneg]]: ''Juniper Split'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Y Brychau Dail yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r term yn disgriwio'r ffwng ar ddeilen, gyda 'brych' yma'n golygu 'ysmotiog', 'brith'. Mae'r teulu ''Rhytismataceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Rhytismatales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Rhytismataceae == Mae gan '''Holltwr dail meryw''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q4394827 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q84834900|Leptostroma abrotani]]'' | p225 = Leptostroma abrotani }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q84822334|Leptostroma austriacum]]'' | p225 = Leptostroma austriacum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q84834925|Leptostroma caraganae]]'' | p225 = Leptostroma caraganae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q84834945|Leptostroma dianthi]]'' | p225 = Leptostroma dianthi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q84834965|Leptostroma fraxini]]'' | p225 = Leptostroma fraxini }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q84834983|Leptostroma fructigenum]]'' | p225 = Leptostroma fructigenum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q80867038|Leptostroma pinorum]]'' | p225 = Leptostroma pinorum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q84835002|Leptostroma punctiforme]]'' | p225 = Leptostroma punctiforme }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q80867066|Leptostroma tami]]'' | p225 = Leptostroma tami }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q80867092|Leptostroma virgaureae]]'' | p225 = Leptostroma virgaureae }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhytismatales]] [[Categori:Y Brychau Dail]] 0u97s7s3fq8uelw6tb8nhi7180huj9g 0 249958 15462035 15455977 2026-09-07T10:47:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462035 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Cortinarius laniger'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Cortinariaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Cortinariaceae'' yw'r '''Cap gweog gwlanog''' ([[Lladin]]: '''''Cortinarius laniger'''''; [[Saesneg]]: ''Woolly Webcap'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Capiau Gweog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Fel gwe' yw 'gweog' hy cap sy'n edrych fel pe tae wedi'i wneud o we pry cop. Mae'r teulu ''Cortinariaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Cortinariaceae == Mae gan '''Cap gweog gwlanog''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1331029 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap gweog coeslas]] | p225 = Cortinarius amoenolens | p18 = [[Delwedd:Cortinarius amoenolens a1 (2).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10431177|Cortinarius balteatoalbus]]'' | p225 = Cortinarius balteatoalbus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10431212|Cortinarius betulinus]]'' | p225 = Cortinarius betulinus | p18 = [[Delwedd:2008-07-25 Cortinarius betulinus J. Favre 39240.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10431259|Cortinarius caesiostramineus]]'' | p225 = Cortinarius caesiostramineus | p18 = [[Delwedd:Cortinarius caesiostramineus T71 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10424878|Cortinarius dibaphus]]'' | p225 = Cortinarius dibaphus | p18 = [[Delwedd:Cortinarius dibaphus Fr 306132.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10431218|Cortinarius illuminus]]'' | p225 = Cortinarius illuminus | p18 = [[Delwedd:Cortinarius illuminus Fr 75343.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10423850|Cortinarius lebretonii]]'' | p225 = Cortinarius lebretonii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10425813|Cortinarius nanceiensis]]'' | p225 = Cortinarius nanceiensis | p18 = [[Delwedd:Cortinarius nanceiensis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10431502|Cortinarius odoratus]]'' | p225 = Cortinarius odoratus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10411937|Cortinarius porphyropus]]'' | p225 = Cortinarius porphyropus }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Capiau Gweog]] 4wf0gzqwolt67h7rwmlisbuzatbd2nn 0 250085 15461994 15411672 2026-09-07T10:32:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461994 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Arrhenia retiruga'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Tricholomataceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Tricholomataceae'' yw'r '''Corwystrysen fwsogl fach''' ([[Lladin]]: '''''Arrhenia retiruga'''''; [[Saesneg]]: ''Small Moss Oysterling'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Corwystrys' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Bach' yw 'cor', felly ystyr 'corwystrys' yw '[[wystrys]] bach. Mae'r teulu ''Tricholomataceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae == Mae gan '''Corwystrysen fwsogl fach''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1147371 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108119927|Omphalia behringensis]]'' | p225 = Omphalia behringensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108119930|Omphalia bella]]'' | p225 = Omphalia bella }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108119937|Omphalia belliarum]]'' | p225 = Omphalia belliarum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108119938|Omphalia bipindeensis]]'' | p225 = Omphalia bipindeensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108119939|Omphalia bisphaerigerella]]'' | p225 = Omphalia bisphaerigerella }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108119941|Omphalia blumenaviensis]]'' | p225 = Omphalia blumenaviensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108119944|Omphalia brasiliensis]]'' | p225 = Omphalia brasiliensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108119947|Omphalia bresadolae]]'' | p225 = Omphalia bresadolae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108119949|Omphalia brownii]]'' | p225 = Omphalia brownii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108119951|Omphalia brumalis]]'' | p225 = Omphalia brumalis }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Corwystrys]] f9w9yl0pzu5yh1xnuntlge79k6d0n2t 0 250086 15462220 15434012 2026-09-07T11:40:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462220 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Panellus mitis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Mycenaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Mycenaceae'' yw'r '''Corwystrysen hydwyth''' ([[Lladin]]: '''''Panellus mitis'''''; [[Saesneg]]: ''Elastic Oysterling'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Corwystrys' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Bach' yw 'cor', felly ystyr 'corwystrys' yw '[[wystrys]] bach. Mae'r teulu ''Mycenaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Mycenaceae == Mae gan '''Corwystrysen hydwyth''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q3116124 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108072291|Mycena chlorinella]]'' | p225 = Mycena chlorinella }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108072294|Mycena chlorodora]]'' | p225 = Mycena chlorodora }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108072299|Mycena chlorotica]]'' | p225 = Mycena chlorotica }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108072300|Mycena chloroxantha]]'' | p225 = Mycena chloroxantha }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108072302|Mycena choriophila]]'' | p225 = Mycena choriophila }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108072308|Mycena chrysanthemiformis]]'' | p225 = Mycena chrysanthemiformis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108072309|Mycena chrysites]]'' | p225 = Mycena chrysites }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108072314|Mycena chusqueophila]]'' | p225 = Mycena chusqueophila }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108072321|Mycena cilota]]'' | p225 = Mycena cilota }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108072322|Mycena cimicaria]]'' | p225 = Mycena cimicaria }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Corwystrys]] 4kngsnilckwqblnkz8xe1ybex72g11r 0 250116 15461951 15455889 2026-09-07T10:13:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461951 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Polyporus tuberaster'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Polyporales | familia = Polyporaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Polyporaceae'' yw'r '''Cyfrwy cnapwreiddiog''' ([[Lladin]]: '''''Polyporus tuberaster'''''; [[Saesneg]]: ''Tuberous Polypore'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Y Cyfrwyon yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Math o sedd ar gyfer marchogaeth ceffyl yw 'cyfrwy', ac mae siâp y ffwng yma'n edrych yn reit debyg i gyfrwy. Mae'r teulu ''Polyporaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Polyporales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Polyporaceae == Mae gan '''Cyfrwy cnapwreiddiog''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q658831 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10584696|Microporus affinis]]'' | p225 = Microporus affinis | p18 = [[Delwedd:Microporus affinis 03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10584697|Microporus atroalbus]]'' | p225 = Microporus atroalbus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10584698|Microporus atrovillosus]]'' | p225 = Microporus atrovillosus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10584699|Microporus concinnus]]'' | p225 = Microporus concinnus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10584700|Microporus incomptus]]'' | p225 = Microporus incomptus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10584701|Microporus internuntius]]'' | p225 = Microporus internuntius }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10584702|Microporus longisporus]]'' | p225 = Microporus longisporus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10584703|Microporus luteoceraceus]]'' | p225 = Microporus luteoceraceus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10584705|Microporus quarrei]]'' | p225 = Microporus quarrei }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10584708|Microporus vernicipes]]'' | p225 = Microporus vernicipes }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Polyporales]] [[Categori:Y Cyfrwyon]] awem0kr7n6hnfr1amz2wqoo220rru01 0 250368 15462195 15456145 2026-09-07T11:35:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462195 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Russula velenovskyi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Russulales | familia = Russulaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Russulaceae'' yw'r '''Tegyll brau coch cwrel''' ([[Lladin]]: '''''Russula velenovskyi'''''; [[Saesneg]]: ''Coral Brittlegill'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog '[[tagell]]' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu ''Russulaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Russulales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae == Mae gan '''Tegyll brau coch cwrel''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q831743 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108334026|Russula pseudocampestris]]'' | p225 = Russula pseudocampestris }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108334027|Russula pseudocarmesina]]'' | p225 = Russula pseudocarmesina }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108334029|Russula pseudocatillus]]'' | p225 = Russula pseudocatillus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108334032|Russula pseudociliata]]'' | p225 = Russula pseudociliata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108334033|Russula pseudocompacta]]'' | p225 = Russula pseudocompacta }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108334036|Russula pseudofoetens]]'' | p225 = Russula pseudofoetens }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108334038|Russula pseudokrombholzii]]'' | p225 = Russula pseudokrombholzii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108334041|Russula pseudolaeta]]'' | p225 = Russula pseudolaeta }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108334043|Russula pseudolateriticola]]'' | p225 = Russula pseudolateriticola }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108334044|Russula pseudolilacea]]'' | p225 = Russula pseudolilacea }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Russulales]] [[Categori:Y Tegyll Brau]] t3csxg4pjmas4wxcyxrp8jfc3rbsd3b 0 250534 15462207 15456161 2026-09-07T11:37:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462207 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Amanita crocea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Amanitaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Amanitaceae'' yw'r '''Amanita benfelen''' ([[Lladin]]: '''''Amanita crocea'''''; [[Saesneg]]: ''Orange Grisette'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Yr Amanitáu' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Tarddiad yr enw yma yw Amanus (Hen Roeg: Ἁμανός), mynydd yn Cilicia. Mae'r teulu ''Amanitaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Amanitaceae == Mae gan '''Amanita benfelen''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q734651 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033858|Amanita bisporigera]]'' | p225 = Amanita bisporigera | p18 = [[Delwedd:Amanita bisporigera 17932.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033862|Amanita onusta]]'' | p225 = Amanita onusta | p18 = [[Delwedd:Amanita onusta 47425.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033859|Amanita parcivolvata]]'' | p225 = Amanita parcivolvata | p18 = [[Delwedd:A. parcivolvata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033861|Amanita pelioma]]'' | p225 = Amanita pelioma | p18 = [[Delwedd:Amanita pelioma group 19734.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033860|Amanita sinicoflava]]'' | p225 = Amanita sinicoflava | p18 = [[Delwedd:Amanita sinicoflava 528522.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033866|Amanita thiersii]]'' | p225 = Amanita thiersii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033868|Amanita velosa]]'' | p225 = Amanita velosa | p18 = [[Delwedd:Amanita velosa 79748 Santa Cruz.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033863|Amanita wellsii]]'' | p225 = Amanita wellsii | p18 = [[Delwedd:Amanita wellsii 72536.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033869|Amanita xanthocephala]]'' | p225 = Amanita xanthocephala | p18 = [[Delwedd:Amanita xanthocephala email.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033864|Amanita zangii]]'' | p225 = Amanita zangii }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} {{Gofal gyda madarch}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Yr Amanitáu]] [[Categori:Ffyngau bwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] f8s8cl989e9mveqaj9temgrkr76i90m 0 250536 15462204 15456159 2026-09-07T11:37:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462204 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Amanita ceciliae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Amanitaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Amanitaceae'' yw'r '''Amanita croen neidr''' ([[Lladin]]: '''''Amanita ceciliae'''''; [[Saesneg]]: ''Snakeskin Grisette'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Yr Amanitáu' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Tarddiad yr enw yma yw Amanus (Hen Roeg: Ἁμανός), mynydd yn Cilicia. Mae'r teulu ''Amanitaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Amanitaceae == Mae gan '''Amanita croen neidr''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q734651 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033858|Amanita bisporigera]]'' | p225 = Amanita bisporigera | p18 = [[Delwedd:Amanita bisporigera 17932.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033862|Amanita onusta]]'' | p225 = Amanita onusta | p18 = [[Delwedd:Amanita onusta 47425.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033859|Amanita parcivolvata]]'' | p225 = Amanita parcivolvata | p18 = [[Delwedd:A. parcivolvata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033861|Amanita pelioma]]'' | p225 = Amanita pelioma | p18 = [[Delwedd:Amanita pelioma group 19734.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033860|Amanita sinicoflava]]'' | p225 = Amanita sinicoflava | p18 = [[Delwedd:Amanita sinicoflava 528522.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033866|Amanita thiersii]]'' | p225 = Amanita thiersii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033868|Amanita velosa]]'' | p225 = Amanita velosa | p18 = [[Delwedd:Amanita velosa 79748 Santa Cruz.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033863|Amanita wellsii]]'' | p225 = Amanita wellsii | p18 = [[Delwedd:Amanita wellsii 72536.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033869|Amanita xanthocephala]]'' | p225 = Amanita xanthocephala | p18 = [[Delwedd:Amanita xanthocephala email.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4033864|Amanita zangii]]'' | p225 = Amanita zangii }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Yr Amanitáu]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] dt2p8dd804f712dembqqnghscx1cep9 0 250539 15462209 15456162 2026-09-07T11:37:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462209 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Amanita fulva'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Amanitaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Amanitaceae'' yw'r '''Amanita winau''' ([[Lladin]]: '''''Amanita fulva'''''; [[Saesneg]]: ''Tawny Grisette'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Yr Amanitáu' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Tarddiad yr enw yma yw Amanus (Hen Roeg: Ἁμανός), mynydd yn Cilicia. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef '''Griset gwinau'''. Mae'r teulu ''Amanitaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Amanitaceae == Mae gan '''Amanita winau''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q734651 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q232656|Amanita battarrae]]'' | p225 = Amanita battarrae | p18 = [[Delwedd:2009-08-20 Amanita battarrae (Boud.) Bon 54495 crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q76832|Amanita beckeri]]'' | p225 = Amanita beckeri | p18 = [[Delwedd:2012-11-01 Amanita beckeri Huijsman 280341.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Amanita borffor]] | p225 = Amanita porphyria | p18 = [[Delwedd:Amanita porphyria 341977950.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caws cesar|Amanita caesarea]] | p225 = Amanita caesarea | p18 = [[Delwedd:Oronges.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Amanita'r gwybed|Amanita muscaria]] | p225 = Amanita muscaria | p18 = [[Delwedd:Amanita muscaria 3 vliegenzwammen op rij.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Amanita panther]] | p225 = Amanita pantherina | p18 = [[Delwedd:Amanita pantherina (1468298504).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q571885|Amanita verna]]'' | p225 = Amanita verna | p18 = [[Delwedd:Amanita verna 3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Amanita winau | p225 = Amanita fulva | p18 = [[Delwedd:Amanita fulva lowpx.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Angel angau]] | p225 = Amanita virosa | p18 = [[Delwedd:Destroying Angel 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap marwol]] | p225 = Amanita phalloides | p18 = [[Delwedd:Amanita phalloides 1.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} {{Gofal gyda madarch}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Yr Amanitáu]] [[Categori:Ffyngau bwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] grius7ot1ozhn74ic8fx7u7qta17t6g 0 250561 15462205 15433991 2026-09-07T11:37:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462205 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Mycena renati'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Tricholomataceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Tricholomataceae'' yw'r '''Boned hardd''' ([[Lladin]]: '''''Mycena renati'''''; [[Saesneg]]: ''Beautiful Bonnet'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Bonedau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Bathwyd y gair yn 1821 (Boletus, sef 'madarchen') gan Linnaeus. Mae'r teulu ''Tricholomataceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae == Mae gan '''Boned hardd''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1147371 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10439941|Callistosporium amazonicum]]'' | p225 = Callistosporium amazonicum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10439942|Callistosporium chrysophorum]]'' | p225 = Callistosporium chrysophorum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10439943|Callistosporium galerinoides]]'' | p225 = Callistosporium galerinoides }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10439944|Callistosporium heimii]]'' | p225 = Callistosporium heimii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10439945|Callistosporium krambrukum]]'' | p225 = Callistosporium krambrukum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10439946|Callistosporium marginatum]]'' | p225 = Callistosporium marginatum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10439947|Callistosporium olivascens]]'' | p225 = Callistosporium olivascens }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q8007704|Callistosporium palmarum]]'' | p225 = Callistosporium palmarum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q5022818|Callistosporium vinosobrunneum]]'' | p225 = Callistosporium vinosobrunneum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q5058400|Cellypha goldbachii]]'' | p225 = Cellypha goldbachii | p18 = [[Delwedd:Cellypha goldbachii 203461.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Bonedau]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] 01ijp9jsm780dvzonbxyt0wf9zpdxgq 0 250626 15462229 15456176 2026-09-07T11:42:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462229 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Coprinopsis picacea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Psathyrellaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Psathyrellaceae'' yw'r '''Cap inc du a gwyn''' ([[Lladin]]: '''''Coprinopsis picacea'''''; [[Saesneg]]: ''Magpie Inkcap'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Capannau Inc' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am 'gapiau' yw 'capannau'; defnyddir inc i ysgrifennu a defnyddir y gair yma oherwydd ei liw tywyll. Mae'r teulu ''Psathyrellaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Psathyrellaceae == Mae gan '''Cap inc du a gwyn''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q2370590 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107647046|Drosophila alachuana]]'' | p225 = Drosophila alachuana }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107647047|Drosophila albidula]]'' | p225 = Drosophila albidula }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107647048|Drosophila ammophila]]'' | p225 = Drosophila ammophila }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107647050|Drosophila anaglaea]]'' | p225 = Drosophila anaglaea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107647063|Drosophila atomata]]'' | p225 = Drosophila atomata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107647074|Drosophila atricastanea]]'' | p225 = Drosophila atricastanea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q59557541|Drosophila fulvescens]]'' | p225 = Drosophila fulvescens }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q59557556|Drosophila laevissima]]'' | p225 = Drosophila laevissima }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q59563366|Drosophila ocellata]]'' | p225 = Drosophila ocellata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q59560794|Drosophila stellata]]'' | p225 = Drosophila stellata }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Capannau Inc]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] rxs1mpijszfcpxld5z1kg40y318djz1 0 250628 15462022 15455965 2026-09-07T10:41:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462022 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Coprinopsis lagopus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Psathyrellaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Psathyrellaceae'' yw'r '''Cap inc troed ysgyfarnog''' ([[Lladin]]: '''''Coprinopsis lagopus'''''; [[Saesneg]]: ''Hare'sfoot Inkcap'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Capannau Inc' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am 'gapiau' yw 'capannau'; defnyddir inc i ysgrifennu a defnyddir y gair yma oherwydd ei liw tywyll. Mae'r teulu ''Psathyrellaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn. Disgrifiwyd ac enwyd y [[tacson]] yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Elias Magnus Fries. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Psathyrellaceae == Mae gan '''Cap inc troed ysgyfarnog''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q2370590 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap inc clystyrog]] | p225 = Coprinellus disseminatus | p18 = [[Delwedd:Coprinellus disseminatus group.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap inc gloyw]] | p225 = Coprinellus micaceus | p18 = [[Delwedd:2026-03-04 Z5-1520 Achim-Lammerts Coprinellus-micaceus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1614980|Coprinellus bisporiger]]'' | p225 = Coprinellus bisporiger | p18 = [[Delwedd:Coprinellus bisporus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1614967|Coprinellus callinus]]'' | p225 = Coprinellus callinus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1614953|Coprinellus ephemerus]]'' | p225 = Coprinellus ephemerus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1614912|Coprinellus flocculosus]]'' | p225 = Coprinellus flocculosus | p18 = [[Delwedd:Coprinellus flocculosus 205318.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1614925|Coprinellus plagioporus]]'' | p225 = Coprinellus plagioporus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1614907|Coprinellus radians]]'' | p225 = Coprinellus radians | p18 = [[Delwedd:Coprinellus radians (Desm.) Vilgalys, Hopple & Jacq. Johnson.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1614877|Coprinellus truncorum]]'' | p225 = Coprinellus truncorum | p18 = [[Delwedd:Coprinellus truncorum.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q257253|Parasola auricoma]]'' | p225 = Parasola auricoma | p18 = [[Delwedd:2011-10-29 Parasola auricoma (Pat.) Redhead, Vilgalys & Hopple 178226.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Capannau Inc]] [[Categori:Elias Magnus Fries]] [[Categori:Ffyngau anfwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] eu531yy9354k09htkbpnhfu2eh1szd7 0 250675 15462252 15456200 2026-09-07T11:49:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462252 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Gymnopus fusipes'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Omphalotaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Omphalotaceae'' yw'r '''Coeswydn gwerthyd''' ([[Lladin]]: '''''Gymnopus fusipes'''''; [[Saesneg]]: ''Spindle Toughshank'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Coesau Gwydn' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Cry' yw ystyr 'gwydn'. Mae'r teulu ''Omphalotaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Omphalotaceae == Mae gan '''Coeswydn gwerthyd''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q2264185 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coeswydn clystyrog]] | p225 = Gymnopus confluens | p18 = [[Delwedd:Gymnopus.confluens.-.lindsey.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coeswydn conwydd]] | p225 = Gymnopus acervatus | p18 = [[Delwedd:Connopus acervatus 408.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Coeswydn gwerthyd | p225 = Gymnopus fusipes | p18 = [[Delwedd:Collybia fusipes EtgRompu 041024 001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coeswydn y derw]] | p225 = Gymnopus dryophilus | p18 = [[Delwedd:Collybia dryophila 20061001w.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1772481|Gymnopus hariolorum]]'' | p225 = Gymnopus hariolorum | p18 = [[Delwedd:Gymnopus-hariolorum.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10510712|Gymnopus ocior]]'' | p225 = Gymnopus ocior | p18 = [[Delwedd:Gymnopus ocior 324028.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10480485|Gymnopus quercophilus]]'' | p225 = Gymnopus quercophilus | p18 = [[Delwedd:2013-11-22 Marasmius quercophilus Pouzar 387203.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Parasiwt drewllyd]] | p225 = Gymnopus perforans | p18 = [[Delwedd:2011-07-28 Gymnopus perforans (Hoffm.) Antonín & Noordel 160144.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Parasiwt rhawn]] | p225 = Gymnopus androsaceus | p18 = [[Delwedd:Rosshaar-Blasssporrübling Gymnopus androsaceus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q909217|Troed gwlannog]]'' | p225 = Gymnopus peronatus | p18 = [[Delwedd:Collybia peronata 20070812wb.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} {{Gofal gyda madarch}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Coesau Gwydn]] [[Categori:Ffyngau bwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] 5tibfr0xr60a1i0j1nf5wlz5fi8x4vi 0 250847 15462146 15456096 2026-09-07T11:24:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462146 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pycnoporus sanguineus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Polyporales | familia = Polyporaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Polyporaceae'' yw'r '''Ysgwydd waetgoch''' ([[Lladin]]: '''''Pycnoporus sanguineus'''''; [[Saesneg]]: ''Blood Red Bracket'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Yr Ysgwyddau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Fel yr [[ysgwydd]], mae'r ffyngau yn y grwp yma'n llorweddol, yn tyfu allan ac ar draws o fonyn y goeden. Mae'r teulu ''Polyporaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Polyporales. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Polyporaceae == Mae gan '''Ysgwydd waetgoch''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q658831 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10561539|Lignosus dimiticus]]'' | p225 = Lignosus dimiticus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10561541|Lignosus ekombitii]]'' | p225 = Lignosus ekombitii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10561540|Lignosus goetzei]]'' | p225 = Lignosus goetzei }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10561542|Lignosus rhinocerotis]]'' | p225 = Lignosus rhinocerotis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10561543|Lignosus sacer]]'' | p225 = Lignosus sacer }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10567759|Lithopolyporales zeerabadensis]]'' | p225 = Lithopolyporales zeerabadensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10573751|Macrohyporia dictyopora]]'' | p225 = Macrohyporia dictyopora }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10573752|Macrohyporia inflata]]'' | p225 = Macrohyporia inflata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10573753|Macrohyporia pileata]]'' | p225 = Macrohyporia pileata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10579847|Megasporoporia cavernulosa]]'' | p225 = Megasporoporia cavernulosa }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Polyporales]] [[Categori:Yr Ysgwyddau]] [[Categori:Ffyngau De America]] lk12xmkee724v86tlmdfkrdy4jghslp 0 251253 15461783 14180028 2026-09-07T07:59:42Z Craigysgafn 40536 15461783 wikitext text/x-wiki {{Pethau| image = Armstrong on Moon (As11-40-5886) (cropped).jpg}} Roedd y '''Ras Ofod''' yn gystadleuaeth yn yr 20g rhwng y ddau wrthwynebydd y [[Y Rhyfel Oer|Rhyfel Oer]], sef yr [[Yr Undeb Sofietaidd|Undeb Sofietaidd]] a'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]], i sicrhau'r cyntaf i gallu [[Teithio'r gofod]]. Cafodd ei wreiddiau yn y ras arfau niwclear rhwng y ddwy wlad a ddigwyddodd yn dilyn yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] . Ystyriwyd bod y fantais dechnolegol sy'n ofynnol i gyflawni'r cerrig milltir yma yn gyflym yn angenrheidiol ar gyfer [[Diogelwch cenedlaethol|diogelwch gwladol]], ac roedd yn gymysg â symbolaeth ac ideoleg yr oes. Arweiniodd y Ras Ofod at ymdrechion arloesol i lansio [[Lloeren|lloerennau artiffisial]], [[chwiliedydd gofod]] i'r [[Lleuad]], [[Gwener (planed)|Gwener]], a'r [[Mawrth (planed)|blaned Mawrth]], a teithio gofod dynol.<ref>[https://www.history.com/topics/cold-war/space-race history.com, Space Race]</ref> Dechreuodd y gystadleuaeth o ddifrif ar 2 Awst, 1955, pan ymatebodd yr Undeb Sofietaidd i gyhoeddiad yr Unol Daleithiau bedwar diwrnod ynghynt o fwriad i lansio lloerennau artiffisial. Cyflawnodd yr Undeb Sofietaidd y lansiad llwyddiannus cyntaf ar Hydref 4, 1957 efo ''[[Sputnik I|Sputnik 1]]'', Yr Undeb Sofietaidd oedd y cyntaf hefyd i anfon person, [[Yuri Gagarin]] , i'r gofod ar Ebrill 12, 1961. Hefyd anfonodd yr Undeb Sofietaidd y fenyw gyntaf, [[Valentina Tereshkova]], i'r gofod ar 16 Mehefin, 1963. Yn ôl ffynonellau Rwseg, arweiniodd y cyflawniadau hyn at y casgliad bod gan yr Undeb Sofietaidd fantais yn technoleg gofod yn gynnar yn y 1960au.<ref>[https://www.history.com/news/from-sputnik-to-spacewalking-7-soviet-space-firsts history.com, From Sputnik to Spacewalking: 7 Soviet Space Firsts], 4 Hydref 2012</ref> Yn ôl ffynonellau'r UD, fe gyrhaeddodd y "ras" uchafbwynt ar Gorffennaf 20, 1969, pan glaniodd yr Unol Daleithiau y bodau dynol cyntaf ar y Lleuad gyda [[Apollo 11]] . Bydd y rhan fwyaf o ffynonellau'r UD yn tynnu sylw at laniad lleuad Apollo 11 fel cyflawniad unigol sy'n llawer mwy pwysig nag unrhyw gyfuniad o gyflawniadau Sofietaidd.<ref>{{Cite web|url=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1969-059A|title=Apollo 11 Command and Service Module (CSM)|website=NASA Space Science Data Coordinated Archive|access-date= 20 Tachwedd 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1969-059C|title=Apollo 11 Lunar Module / EASEP|website=NASA Space Science Data Coordinated Archive|access-date= 20 Tachwedd 2019|archive-date=3 Awst 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190803160625/https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id=1969-059C|url-status=dead}}</ref><ref name="orbit">{{Cite web|url=https://airandspace.si.edu/explore-and-learn/topics/apollo/apollo-program/landing-missions/apollo11.cfm|title=Apollo 11 Mission Summary|website=Smithsonian Air and Space Museum|access-date=23 Mawrth 2020|archive-date=9 Chwefror 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210209050759/https://airandspace.si.edu/explore-and-learn/topics/apollo/apollo-program/landing-missions/apollo11.cfm|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/lunar/lunar_sites.html|title=Apollo Landing Site Coordinates|publisher=NASA|website=NASA Space Science Data Coordinated Archive|first=David R.|last=Williams|date= 11 Rhagfyr 2003|access-date= 7 Medi 2013}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Y Rhyfel Oer}} {{DEFAULTSORT:Ras Ofod}} [[Categori:Archwilio'r gofod]] [[Categori:Gwyddoniaeth a thechnoleg yn yr Undeb Sofietaidd]] [[Categori:Y Rhyfel Oer]] [[Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Rwseg]] jolybd3kh9numq67mrvuvbvaipy3w5i 0 255033 15462111 15460087 2026-09-07T11:09:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462111 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Dunfermline, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Fulton County, Illinois]] 4t7jyb0mxelk4i3750xi3uh8bfutjj2 0 255042 15461979 15460714 2026-09-07T10:26:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461979 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Winnebago County, Illinois|Winnebago County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal New Milford, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Winnebago County, Illinois]] 3xa2pibg7ksky13t24ia3cs5ionn0g1 0 255069 15462218 15460572 2026-09-07T11:40:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462218 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Bond County, Illinois|Bond County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Keyesport, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Bond County, Illinois]] irszu20i2xjcb07o5dovt22k0vlzy6a 0 255075 15462189 15458761 2026-09-07T11:34:32Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15462189 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Macon County, Illinois|Macon County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Argenta, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/{{Dolen marw|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Macon County, Illinois]] mxtb9nxy2oywt7bfwpd7dtnp6y8lm8q 0 255175 15462200 15460390 2026-09-07T11:36:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462200 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Lake County, Illinois|Lake County]]}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Hawthorn Woods, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Lake County, Illinois]] 7vdznezv4xxlqcfsqbnbqwpveiubyea 0 255280 15461952 15460333 2026-09-07T10:13:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461952 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Glenwood, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Cook County, Illinois]] o3e9uso43c1u17mf7hhgjgjkwywym5f 0 255301 15461900 15460596 2026-09-07T09:56:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461900 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Coles County, Illinois|Coles County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Lerna, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Coles County, Illinois]] 3g7bw0v5pf8yr5gr0khvlgco9a8tfaw 0 255349 15462124 15461176 2026-09-07T11:16:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462124 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Cook County, Illinois|Cook County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal University Park, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Cook County, Illinois]] l6nbx1r9fmi4yi6rh3o910mc91xv7fd 0 255360 15462049 15460878 2026-09-07T10:50:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462049 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Gallatin County, Illinois|Gallatin County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Ridgway, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Gallatin County, Illinois]] motb7aj57q61pujkttvc62waqvr1drs 0 255393 15461908 15458724 2026-09-07T09:59:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461908 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Belknap, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Johnson County, Illinois]] ccbbgpffortheodebrt0sze7s61taee 0 255498 15461954 15458850 2026-09-07T10:14:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461954 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Champaign County, Illinois|Champaign County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Bondville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Champaign County, Illinois]] ch7p7z99epfg3wvxve6v09ih2k7fxev 0 255659 15462102 15461200 2026-09-07T11:08:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462102 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Franklin County, Illinois|Franklin County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal West City, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Franklin County, Illinois]] s1c2u80fsrr78vefpo1vbrcoip2bj9j 0 255681 15462165 15458959 2026-09-07T11:28:24Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15462165 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Cass County, Illinois|Cass County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Arenzville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/{{Dolen marw|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Cass County, Illinois]] 65fgv9l0v99yev62oyvbcizdbcpa3t7 0 255682 15461964 15435957 2026-09-07T10:21:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461964 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Shelby County, Illinois|Shelby County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Stewardson, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Shelby County, Illinois]] abniito4hwvjf1mctk6dext7wc0g3wu 0 255834 15461965 15460028 2026-09-07T10:21:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461965 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi ym [[Macoupin County, Illinois|Macoupin County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Dorchester, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Macoupin County, Illinois]] 3z0c02lmqul2boa2nkd6ox67yd0clb4 0 255845 15461873 15459790 2026-09-07T09:35:23Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461873 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Knox County, Illinois|Knox County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Altona, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/{{Dolen marw|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Knox County, Illinois]] 9svtj4bvejpdwqxplepkfptdgw0rl7r 0 255863 15461860 15458420 2026-09-07T09:00:31Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461860 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Clinton County, Illinois|Clinton County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Albers, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/{{Dolen marw|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Clinton County, Illinois]] 1mm26vh8r17h6hls3m4d89rnl436ul0 0 255870 15462047 15459056 2026-09-07T10:50:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462047 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Buckley, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Iroquois County, Illinois]] 0n4aacil5lfi44szlylt8fbgsnuasev 0 255895 15461969 15459655 2026-09-07T10:23:41Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461969 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[McLean County, Illinois|McLean County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Anchor, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/{{Dolen marw|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi McLean County, Illinois]] derqz3hf13o8izfbfn6y7qsia79j93p 0 255897 15461959 15460418 2026-09-07T10:16:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461959 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Jasper County, Illinois|Jasper County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Hidalgo, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Jasper County, Illinois]] hu3nh99b7ls2tvp2vyogsc34j0i7fxu 0 255939 15461968 15460464 2026-09-07T10:23:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461968 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Hoyleton, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Washington County, Illinois]] fssfd293ufj37cm5a89e9ltoz3c469s 0 255947 15462175 15460310 2026-09-07T11:30:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462175 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Saline County, Illinois|Saline County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Galatia, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Saline County, Illinois]] 0yt9ky8v2zgi31re5m8z85voifamdt3 0 255987 15462012 15460706 2026-09-07T10:37:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462012 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Madison County, Illinois|Madison County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal New Douglas, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Madison County, Illinois]] pnf9qohs2vj5kwin1f1b39ht046luri 0 256101 15462131 15458733 2026-09-07T11:20:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462131 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Cook County, Illinois|Cook County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Bellwood, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Cook County, Illinois]] d4gu7datkvdnmok5ov2xt6y2e2x4402 0 256541 15461862 15459316 2026-09-07T09:08:48Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461862 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Alexander, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q4718118. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q24700972|Horace E. Houghton]]'' | | [[gwleidydd]] | Alexander | 1835 | 1897 |- | ''[[:d:Q4731765|Allen Manvel]]'' | [[Delwedd:Allen Manvel (1837–1893).png|center|128px]] | ''[[:d:Q45920048|swyddog gweithredol rheilffordd]]'' | Alexander<ref name="ref_25d46be613e9a83551fe8d9b41050491c3878f0b4a7ac75461decb2685168675">https://archive.org/details/historyofchicago01mose/page/731/mode/1up</ref> | 1837 | 1893 |- | ''[[:d:Q69351809|Ada E. North]]'' | [[Delwedd:Ada E. North - History of Iowa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q182436|llyfrgellydd]]''<ref name="ref_fb30e2900cfd34adba9642b6bf014a3ae6067e1e180977364560d004a21cd0c6">{{Cite web |url=https://www.statelibraryofiowa.org/about/history/ahisto |title=copi archif |access-date=2021-03-25 |archive-date=2021-05-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210523215753/https://www.statelibraryofiowa.org/about/history/ahisto |url-status=dead }}</ref> | Alexander<ref name="ref_03e154fea09a35cd458da93ad93a812925a6904e893248d46dbf8b14c88a741a">http://uipress.lib.uiowa.edu/bdi/DetailsPage.aspx?id=289</ref> | 1840 | 1899 |- | ''[[:d:Q96650693|Spin Roy]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Alexander | 1896 | 1947 |- | ''[[:d:Q670418|Al Keller]]'' | | ''[[:d:Q10841764|gyrrwr Fformiwla Un]]''<br/>[[peiriannydd]] | Alexander | 1920 | 1961 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Genesee County, Efrog Newydd]] 17t7itfkrtncz1utooa1tzbh7uunfe5 0 256649 15462148 15461140 2026-09-07T11:25:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462148 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Tremont, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Tazewell County, Illinois]] gdex7mi9lpfo1pnfcw7ezneuupj5jzb 0 257282 15461988 15460836 2026-09-07T10:30:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461988 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Louisiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Lle cyfrifiad-dynodedig yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Louisiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Prairieville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q7238075. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q66732538|Walter Lewis]]'' | | ''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name="ref_3f27188907a420026d83154bbf06214d807464de90894c2fd3a7a7bbc7ba30de">http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417</ref><ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><br/>[[pianydd]]<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | Prairieville<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | 1914 | 2002 |- | ''[[:d:Q7608141|Stephan Kinsella]]'' | [[Delwedd:Kinsmalla.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[economegydd]] | Prairieville | 1965 | |- | ''[[:d:Q64748280|Jacob Waguespack]]'' | [[Delwedd:Jacob Waguespack from the Nationals vs. Blue Jays at Nationals Park, July 28, 2020 (All-Pro Reels Photography) (50165389662) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_a65c3fc3b5693fec6b4313a0db12f6649ff1792a823984ca002bf177353cfbe9">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | Prairieville<ref name="ref_74edd1c8f2cbe888802b7572330e7cae927a44296884bccdd495f67bb4094bb5">https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=wagues000jac</ref> | 1993 | |- | ''[[:d:Q61863660|Bailey Landry]]'' | | ''[[:d:Q13388586|chwaraewr pêl feddal]]'' | Prairieville | 1995 | |- | ''[[:d:Q47160354|Justin Reid]]'' | [[Delwedd:Justin Reid.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_5d05f90832a27300c5b5ef39c0a03bab1a91f06964f869c49184ffe32a7ee5ab">''[[:d:Q3046137|ESPN.com]]''</ref> | Prairieville | 1997 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Louisiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Lleoedd cyfrifiad-dynodedig Ascension Parish, Louisiana]] 57991h6nlqedaoiok5vgm3y6e5xjpby 0 257662 15462182 15460154 2026-09-07T11:32:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462182 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Eastvale, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494104. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6264684|John Witherspoon Scott]]'' | [[Delwedd:John Witherspoon Scott (1800–1892).png|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1800 | 1892 |- | ''[[:d:Q4888598|Benjamin Forstner]]'' | [[Delwedd:Benjamin Forstner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371796|gof gynnau]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1834 | 1897 |- | ''[[:d:Q8020707|William Ziegler]]'' | [[Delwedd:William Ziegler 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1843 | 1905 |- | ''[[:d:Q4773485|Anthony Smith]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1844 | |- | ''[[:d:Q7945663|W. H. Seward Thomson]]'' | [[Delwedd:W. H. Seward Thomson.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1856 | 1932 |- | ''[[:d:Q6252626|John Peter Barnes]]'' | [[Delwedd:John P Barnes.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1881 | 1959 |- | ''[[:d:Q522270|Peter Zaremba]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1908 | 1994 |- | ''[[:d:Q7299111|Raymond Robinson]]'' | | | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1910 | 1985 |- | ''[[:d:Q4911239|Bill Vinovich]]'' | [[Delwedd:Bill Vinovich (51738962949) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q716711|American football official]]''<br/>''[[:d:Q1056337|Cyfrifydd Cyhoeddus Ardystiedig]]''<ref name="ref_95e6f3181035eb4bf9ce9cae83778c1a430528b11067c159eff5167ffec4e419">http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html</ref> | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1960 | |- | ''[[:d:Q4648273|A. Q. Shipley]]'' | [[Delwedd:A. Q. Shipley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]]<ref name="ref_26f8287cf34ef85eead542785aa50b04d939d683927d6893b7b143b195362745">http://www.nfl.com/player/wd/71461/profile</ref> | 1986 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Beaver County, Pennsylvania]] 9qtezkimps0b8wijfvuhk0law4f70us 0 257790 15462065 15460043 2026-09-07T10:55:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462065 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Downingtown, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q27840. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q96143854|Ann Mendenhall]]'' | | | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1703 | 1789 |- | ''[[:d:Q883460|Thomas Wharton Jr.]]'' | [[Delwedd:Thomas Wharton (1735 - 1778), by Charles Willson Peale (1741 - 1827).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1735 | 1778 |- | ''[[:d:Q886916|Caleb P. Bennett]]'' | [[Delwedd:CalebBennett.png|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q132050|llywodraethwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1758 | 1836 |- | ''[[:d:Q87903833|Anthony Van Leer]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1783 | 1863 |- | ''[[:d:Q96414238|Sarah Coates Harris]]'' | | ''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_909ee1ba873e15d619d4c323eaf0dd33542d2c604af390f48cbe41f843f0b06d">''[[:d:Q28956898|Women Who Studied Plants in the Pre-Twentieth Century United States and Canada]]''</ref><br/>[[meddyg]]<ref name="ref_fad1b1e2d0f2f6b939151fdc749778634725fd8609c125c43be90d80f8f67178">https://researchworks.oclc.org/archivegrid/collection/data/898366602</ref><br/>''[[:d:Q18805|naturiaethydd]]''<ref name="ref_fad1b1e2d0f2f6b939151fdc749778634725fd8609c125c43be90d80f8f67178">https://researchworks.oclc.org/archivegrid/collection/data/898366602</ref><br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_1b5b0a3b42f97fe5089274e23e40e93a71a28b38151b1fa305fdbd4ec8e96a24">http://archives.tricolib.brynmawr.edu/repositories/7/resources/6930</ref><ref name="ref_34ea854270ae43c15308ed4a281a11bbf984769d12c3e53fefa518cceb01c089">https://www.galenahistory.org/research/galena-history/timeline-of-galena-history/</ref><br/>''[[:d:Q64161987|mineral collector]]''<ref name="ref_7060c3cff00034b61c37d5053097ac5a4dbe17237b1b47ed2d9135c7a553abf6">https://www.mindat.org/a/ac_merchant</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><ref name="ref_85a82bcb20ed3596f37561c35a842c121ac7d3441714ce106abf8cd4ba49426c">https://img2.newspapers.com/clip/50505826/mrs-dr-sarah-coates-harris-obit/</ref> | 1824 | 1886 |- | ''[[:d:Q97094236|Ann Alice Gheen]]'' | | | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_76be33b0c5b5bc9c2d8a96ea575ec838db638e7be6dcef6912586ae247201338">http://nauvoo.byu.edu/ViewPerson.aspx?ID=28416</ref> | 1827 | 1879 |- | ''[[:d:Q889403|Isaac P. Gray]]'' | [[Delwedd:Isaacpuseygrayindiana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[llysgennad]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q132050|llywodraethwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1828 | 1895 |- | ''[[:d:Q94540958|William Smedley]]'' | [[Delwedd:William Smedley (1836–1926).png|center|128px]] | ''[[:d:Q27349|deintydd]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_f32bb4158e2229ec7e15bb3e32056fbd9368af43d14bdffc70a930b79f40b9bf">https://archive.org/details/historycolorado02ston/page/175/mode/1up</ref><ref name="ref_e764052ffbff1208fceae2e07c058de544766afa0bdb5e1836a708f1d4673603">https://www.newspapers.com/article/daily-local-news-dr-william-smedley/188832402/</ref> | 1836 | 1926 |- | ''[[:d:Q8019347|William Thomas Smedley]]'' | [[Delwedd:Portrait of William Thomas Smedley.jpg|center|128px]] | [[arlunydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1858 | 1920 |- | ''[[:d:Q984604|Harold Barron]]'' | [[Delwedd:Harold Barron 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1894 | 1978 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Chester County, Pennsylvania]] 5u1g5t2kade0jo1ztstm2dy4tt9grf8 0 257818 15462046 15459240 2026-09-07T10:49:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462046 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Carmichaels, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494098. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7328509|Richard Prickett]]'' | | | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1777 | 1847 |- | ''[[:d:Q6285638|Joseph Morris]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1795 | 1854 |- | ''[[:d:Q66825658|James McNeil Stephenson]]'' | [[Delwedd:James McNeil Stephenson (1796–1877).png|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1796 | 1877 |- | ''[[:d:Q96288583|Elijah Gladden]]'' | | | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]]<ref name="ref_60eff1d8010e228bb535322c7a52150c730b2ac70a31ea8c43ee4796853fed0b">''[[:d:Q19847326|Genealogics]]''</ref> | 1796 | 1850 |- | ''[[:d:Q5218755|Daniel Showalter]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1830 | 1866 |- | ''[[:d:Q78140857|Alexander Swan]]'' | [[Delwedd:Alexander H. Swan, photographic headshot portrait.jpg|center|128px]] | [[ffermwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]]<ref name="ref_d163be47099b1c0fb85433c4c3117b84893dec080314869014d505b77f5c8082">''[[:d:Q116506059|Iowa Legislators Past and Present]]''</ref> | 1831 | 1905 |- | ''[[:d:Q8008267|William E. Leonard]]'' | | | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1836 | 1891 |- | ''[[:d:Q43932688|James J. Purman]]'' | [[Delwedd:James Jackson Purman (1864).jpg|center|128px]] | | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1841 | 1915 |- | ''[[:d:Q63861350|Luther Samson Brock]]'' | | [[meddyg]]<ref name="ref_fd80f9b40700bedf9e346af087858135094662ee8e5292a5e1946d9807a11737">http://files.usgwarchives.net/wv/monongalia/bios/b6200001.txt</ref> | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]]<ref name="ref_fd80f9b40700bedf9e346af087858135094662ee8e5292a5e1946d9807a11737">http://files.usgwarchives.net/wv/monongalia/bios/b6200001.txt</ref> | 1844 | 1924 |- | ''[[:d:Q6232593|John F. Wiley]]'' | [[Delwedd:Jack Wiley - 1948 Bowman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_a4a335d555ff6a090eeb1b972baac850c2247fe103f5427365c83243adc625cb">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1920 | 2013 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Greene County, Pennsylvania]] oud0r4wj2llk9r5hrj9rp6xm7emgl4e 0 258090 15462258 15460353 2026-09-07T11:50:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462258 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Greensboro, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494098. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7328509|Richard Prickett]]'' | | | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1777 | 1847 |- | ''[[:d:Q6285638|Joseph Morris]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1795 | 1854 |- | ''[[:d:Q66825658|James McNeil Stephenson]]'' | [[Delwedd:James McNeil Stephenson (1796–1877).png|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1796 | 1877 |- | ''[[:d:Q96288583|Elijah Gladden]]'' | | | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]]<ref name="ref_60eff1d8010e228bb535322c7a52150c730b2ac70a31ea8c43ee4796853fed0b">''[[:d:Q19847326|Genealogics]]''</ref> | 1796 | 1850 |- | ''[[:d:Q5218755|Daniel Showalter]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1830 | 1866 |- | ''[[:d:Q78140857|Alexander Swan]]'' | [[Delwedd:Alexander H. Swan, photographic headshot portrait.jpg|center|128px]] | [[ffermwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]]<ref name="ref_d163be47099b1c0fb85433c4c3117b84893dec080314869014d505b77f5c8082">''[[:d:Q116506059|Iowa Legislators Past and Present]]''</ref> | 1831 | 1905 |- | ''[[:d:Q8008267|William E. Leonard]]'' | | | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1836 | 1891 |- | ''[[:d:Q43932688|James J. Purman]]'' | [[Delwedd:James Jackson Purman (1864).jpg|center|128px]] | | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1841 | 1915 |- | ''[[:d:Q63861350|Luther Samson Brock]]'' | | [[meddyg]]<ref name="ref_fd80f9b40700bedf9e346af087858135094662ee8e5292a5e1946d9807a11737">http://files.usgwarchives.net/wv/monongalia/bios/b6200001.txt</ref> | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]]<ref name="ref_fd80f9b40700bedf9e346af087858135094662ee8e5292a5e1946d9807a11737">http://files.usgwarchives.net/wv/monongalia/bios/b6200001.txt</ref> | 1844 | 1924 |- | ''[[:d:Q6232593|John F. Wiley]]'' | [[Delwedd:Jack Wiley - 1948 Bowman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_a4a335d555ff6a090eeb1b972baac850c2247fe103f5427365c83243adc625cb">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | [[Greene County, Pennsylvania|Greene County]] | 1920 | 2013 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Greene County, Pennsylvania]] ctmmrwsuwdj0b0di4ppw2livhj49diy 0 258259 15461992 15102725 2026-09-07T10:31:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461992 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Watsontown, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494164. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q8016971|William Plunkett Maclay]]'' | | [[gwleidydd]]<ref name="ref_17e86f0e3410d95f044735dcab116d478459ed9237a34bfe084b6d0d62328861">http://hdl.handle.net/10427/005073</ref> | [[Northumberland County, Pennsylvania|Northumberland County]] | 1774 | 1842 |- | ''[[:d:Q6790221|Matthew Brown]]'' | [[Delwedd:Matthew Brown 1776.jpg|center|128px]] | [[Gweinidog yr Efengyl|gweinidog]]<ref name="ref_8e3b9c09f81c0702ff39fcd4b81cfa1e4c91dd87aaa5a046d724372aae93566e">''[[:d:Q109933856|Annals of the American Pulpit]]''</ref> | [[Northumberland County, Pennsylvania|Northumberland County]] | 1776 | 1853 |- | ''[[:d:Q6257008|John Schwartz]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Northumberland County, Pennsylvania|Northumberland County]] | 1793 | 1860 |- | ''[[:d:Q7791631|Thomas L. Hamer]]'' | [[Delwedd:ThomasLHamer.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Northumberland County, Pennsylvania|Northumberland County]] | 1800 | 1846 |- | ''[[:d:Q5724285|Henry Kent McCay]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Northumberland County, Pennsylvania|Northumberland County]] | 1820 | 1886 |- | ''[[:d:Q6118660|Jacob G. Frick]]'' | [[Delwedd:Col. Jacob G. Frick, U.S. Medal of Honor Winner, c. 1863.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Northumberland County, Pennsylvania|Northumberland County]] | 1825 | 1902 |- | ''[[:d:Q85621130|John Jacob Lindauer]]'' | | [[milwr]]<br/>''[[:d:Q152355|crydd]]'' | [[Northumberland County, Pennsylvania|Northumberland County]] | 1838 | 1926 |- | ''[[:d:Q56036371|Mariana Thompson Folsom]]'' | | [[darlithydd]]<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]'' | [[Northumberland County, Pennsylvania|Northumberland County]] | 1845 | 1909 |- | ''[[:d:Q52739493|Julius Augustus Lindauer]]'' | | ''[[:d:Q152355|crydd]]'' | [[Northumberland County, Pennsylvania|Northumberland County]] | 1849 | 1928 |- | ''[[:d:Q66309981|Max N. Lindauer]]'' | [[Delwedd:Max N. Lindauer (1860-1936) portrait circa 1900.jpg|center|128px]] | [[ffermwr]] | [[Northumberland County, Pennsylvania|Northumberland County]] | 1860 | 1936 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Northumberland County, Pennsylvania]] k5ntx1kvriiazmie406c3mzyfo7aoki 0 258598 15462247 15459248 2026-09-07T11:46:34Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15462247 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Arlington, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q107126. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q92661|Bob Wallace]]'' | [[Delwedd:Bob Wallace 1977.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]] | 1949 | 2002 |- | ''[[:d:Q22338|Mary Landrieu]]'' | [[Delwedd:Mary Landrieu Senate portrait.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]]<ref name="ref_a5eef03ab1cbf52e5e3759d70fe19e4bf984ec4e2fb56d4f94cf2a8b26943447">{{Cite web |url=http://www.washingtontimes.com/campaign-2012/candidates/mary-landrieu-899/ |title=copi archif |access-date=2020-04-09 |archive-date=2014-04-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140408021806/http://www.washingtontimes.com/campaign-2012/candidates/mary-landrieu-899/ |url-status=dead }}</ref> | 1955 | |- | ''[[:d:Q95213842|Gabriele Glang]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | 1959 | |- | ''[[:d:Q91430186|Steve Sawyer]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q55389138|library scientist]]''<ref name="ref_a282a4d964fb4e871d158c771e0bc608586efdeee54d9da6e035f51e61720e71">https://ischool.syr.edu/steven-sawyer/</ref><br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q589298|prif olygydd]]''<ref name="ref_90dbb5b6df498ff7f855f96e0aaf4a16547d86d546874f9f5b23c46e861be249">https://web.archive.org/web/20240131150914/https://asistdl.onlinelibrary.wiley.com/hub/journal/23301643/homepage/editorialboard</ref><br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1265807|information scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]] | 1960 | |- | [[Sandra Bullock]] | [[Delwedd:Sandra Bullock at The Egyptian Theatre 2024.jpg|center|128px]] | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q3427922|perchennog bwyty]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]]<ref name="ref_f6e903726451b2eac38ea06c5d7e9bf1305fc7853523fca6669ed776c63949d4">https://www.alamy.com/july-26th-2024-actress-sandra-bullock-celebrates-her-60th-birthday-she-was-born-sandra-annette-bullock-in-arlington-county-virginia-on-july-26th-1964-file-photo-by-zzgalaxystar-maxipx-2018-3418-sandra-bullock-at-the-90th-annual-academy-awards-oscars-presented-by-the-academy-of-motion-picture-arts-and-sciences-on-march-4-2018-in-hollywood-california-image614845689.html</ref><ref name="ref_6d1788a27b6be089594add39ed180e251b95ac01a22f1403e280df71edf657ad">https://www.madametussauds.com/wien/en/what-s-inside/party-and-hollywood/sandra-bullock/</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q34677|Greg Garcia]]'' | | [[sgriptiwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>''[[:d:Q13235160|cynhyrchydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q1440873|showrunner]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q2059704|cyfarwyddwr teledu]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]] | 1970 | |- | ''[[:d:Q974139|Will Yun Lee]]'' | [[Delwedd:WillYunLee-byPhilipRomano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q13382533|athletwr taekwondo]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]'' | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]] | 1971 | |- | ''[[:d:Q920578|Tom Dolan]]'' | | ''[[:d:Q10843402|nofiwr]]'' | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]] | 1975 | |- | ''[[:d:Q92545345|David Morris]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | 1993 | |- | ''[[:d:Q99933326|Alyson Gorske]]'' | | ''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]'' | [[Arlington County, Virginia|Arlington County]]<ref name="ref_55c4561734ab1c1f3bb94eceb596b724d350d33ae5a4d93329a57414543dbbe5">https://www.famousbirthdays.com/people/alyson-gorske.html</ref> | 1996 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Arlington County, Virginia]] j6eii5hmhhjwygjci2q3j6txnuirjoq 0 258931 15462226 15455321 2026-09-07T11:41:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462226 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Kansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Kansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Yale, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q376616. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q22059201|Minnie J. Grinstead]]'' | [[Delwedd:Minnie J. Grinstead (circa 1920).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_305807d63b6906880e13e919c585d5d546d5e13c04ed521da8acc9c14b0ce3ca">''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1869 | 1925 |- | ''[[:d:Q27954427|Dan B. Shields]]'' | | | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1878 | 1970 |- | ''[[:d:Q355502|Lee Allen]]'' | [[Delwedd:Lee Allen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name="ref_3f27188907a420026d83154bbf06214d807464de90894c2fd3a7a7bbc7ba30de">http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1926 | 1994 |- | ''[[:d:Q3809739|Johnny Orr]]'' | [[Delwedd:Johnny Orr.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_e323167fbf437e752f1fecf70e13d1ca80f15c10ccf02ba7d9d49c3460126694">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 2013 |- | ''[[:d:Q4910727|Bill Russell]]'' | [[Delwedd:1971 Ticketron Bill Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11336312|professional baseball player]]''<ref name="ref_a65c3fc3b5693fec6b4313a0db12f6649ff1792a823984ca002bf177353cfbe9">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref><br/>''[[:d:Q139301532|shortstop]]'' | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q3036017|Donald Farmer]]'' | | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1954 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Kansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Crawford County, Kansas]] 8w8agnmn948u4zfo4510zeefexiqi4d 0 258940 15462241 15459217 2026-09-07T11:44:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462241 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Kansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Kansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Capaldo, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q376616. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q22059201|Minnie J. Grinstead]]'' | [[Delwedd:Minnie J. Grinstead (circa 1920).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_305807d63b6906880e13e919c585d5d546d5e13c04ed521da8acc9c14b0ce3ca">''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1869 | 1925 |- | ''[[:d:Q27954427|Dan B. Shields]]'' | | | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1878 | 1970 |- | ''[[:d:Q355502|Lee Allen]]'' | [[Delwedd:Lee Allen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name="ref_3f27188907a420026d83154bbf06214d807464de90894c2fd3a7a7bbc7ba30de">http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1926 | 1994 |- | ''[[:d:Q3809739|Johnny Orr]]'' | [[Delwedd:Johnny Orr.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_e323167fbf437e752f1fecf70e13d1ca80f15c10ccf02ba7d9d49c3460126694">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 2013 |- | ''[[:d:Q4910727|Bill Russell]]'' | [[Delwedd:1971 Ticketron Bill Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11336312|professional baseball player]]''<ref name="ref_a65c3fc3b5693fec6b4313a0db12f6649ff1792a823984ca002bf177353cfbe9">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref><br/>''[[:d:Q139301532|shortstop]]'' | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q3036017|Donald Farmer]]'' | | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1954 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Kansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Crawford County, Kansas]] 8xsxk5tykxwp13rtcxkb99cyeys4vz3 0 258952 15462114 15460279 2026-09-07T11:11:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462114 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Kansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Kansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Fleming, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q376616. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q22059201|Minnie J. Grinstead]]'' | [[Delwedd:Minnie J. Grinstead (circa 1920).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_305807d63b6906880e13e919c585d5d546d5e13c04ed521da8acc9c14b0ce3ca">''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1869 | 1925 |- | ''[[:d:Q27954427|Dan B. Shields]]'' | | | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1878 | 1970 |- | ''[[:d:Q355502|Lee Allen]]'' | [[Delwedd:Lee Allen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name="ref_3f27188907a420026d83154bbf06214d807464de90894c2fd3a7a7bbc7ba30de">http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1926 | 1994 |- | ''[[:d:Q3809739|Johnny Orr]]'' | [[Delwedd:Johnny Orr.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_e323167fbf437e752f1fecf70e13d1ca80f15c10ccf02ba7d9d49c3460126694">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 2013 |- | ''[[:d:Q4910727|Bill Russell]]'' | [[Delwedd:1971 Ticketron Bill Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11336312|professional baseball player]]''<ref name="ref_a65c3fc3b5693fec6b4313a0db12f6649ff1792a823984ca002bf177353cfbe9">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref><br/>''[[:d:Q139301532|shortstop]]'' | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q3036017|Donald Farmer]]'' | | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1954 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Kansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Crawford County, Kansas]] lxu58nco4kwc1c2ihwndofpfmsy6lvg 0 260834 15461916 15461224 2026-09-07T10:02:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461916 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Windsor, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Shelby County, Illinois]] 205bbwfimkfyl5rjrqbpalf7v0b1lm8 0 260952 15461891 15460849 2026-09-07T09:53:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461891 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Reading, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1848450. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q1040325|Carl Rudolph Krafft]]'' | | [[arlunydd]] | Reading | 1884 | 1938 |- | ''[[:d:Q104525623|William Arthur Foster]]'' | | [[pensaer]]<ref name="ref_6ec2ed4dd5e876e61430d246d5acf2c8ced27152027d45414d93988af092f8e3">''[[:d:Q265049|archINFORM]]''</ref> | Reading | 1884 | 1941 |- | ''[[:d:Q5334556|Ed Biles]]'' | | ''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | Reading | 1931 | 2020 |- | [[John Boehner]] | [[Delwedd:John Boehner official portrait.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_8f065d647d301015731c42f71c45649e5c825c5480e6ae4ab72649bd9fff3413">''[[:d:Q1150348|Biographical Directory of the United States Congress]]''</ref><ref name="ref_0234fcd4119cfe26fefc4b46911ceccced23b68fa0e94badd9422429554d9cb9">https://www.workwithdata.com/person/john-a-boehner-1949</ref><br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]''<ref name="ref_a32c4a53100f178f2a1da51ab8fbffca0d0bfe676a34e396177e507a555cdb2c">http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B000589</ref> | Reading | 1949 | |- | ''[[:d:Q7331295|Rick Christophel]]'' | [[Delwedd:Rick Christophel in 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | Reading | 1952 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Hamilton County, Ohio]] c7p9mlpa4jaskvcp50ibng2bfunrjic 0 261598 15462177 15460476 2026-09-07T11:31:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462177 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Indiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Indiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Huntingburg, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2002161. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q23001967|William J. Moenkhaus]]'' | | ''[[:d:Q4205432|pysgodegydd]]'' | Huntingburg | 1871 | 1947 |- | ''[[:d:Q7945860|W. Otto Miessner]]'' | | [[cyfansoddwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_2e577811c86d2b9b8c2eb7319738885054676ba57fdf5ed26a120bde07e1aa8b">''[[:d:Q117272481|Indiana Authors and Their Books, 1917–1966]]''</ref> | Huntingburg | 1880 | 1967 |- | ''[[:d:Q4932105|Bob Coleman]]'' | [[Delwedd:Bob Coleman Boston Braves (3).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Huntingburg | 1890 | 1959 |- | ''[[:d:Q28506162|Benjamin Franklin Miessner]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q1326886|peiriannydd trydanol]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q1059844|patent troll]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_2e577811c86d2b9b8c2eb7319738885054676ba57fdf5ed26a120bde07e1aa8b">''[[:d:Q117272481|Indiana Authors and Their Books, 1917–1966]]''</ref> | Huntingburg<ref name="ref_88444142f1bfbbd8950bc2a6788f7bc68a16b563d47da327689d0a48e510e02d">http://www4.lib.purdue.edu/archon/?p=creators/creator&id=62</ref> | 1890 | 1976 |- | ''[[:d:Q60198275|Arnold Winkenhofer]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Huntingburg | 1905 | 1989 |- | ''[[:d:Q16090587|Gordon St. Angelo]]'' | | [[gwleidydd]] | Huntingburg | 1927 | 2011 |- | ''[[:d:Q7297203|Ray Blemker]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Huntingburg | 1937 | 1994 |- | ''[[:d:Q2615252|Don Buse]]'' | [[Delwedd:Don Buse 1986-87.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><ref name="ref_99983cc74c5b73610a83fbe2ebe3297e43972667bef0e486b171ca0047bb0aa4">''[[:d:Q21901366|nasljerseys.com]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_8fd3ee9379270125191fd9986f33675ae8765dc5ac90f0490bbd60831640e523">''[[:d:Q22235911|Basketball Reference]]''</ref> | Huntingburg | 1950 | |- | ''[[:d:Q5258096|Dennie Oxley]]'' | | [[gwleidydd]] | Huntingburg | 1970 | |- | ''[[:d:Q594123|Mitch Stetter]]'' | [[Delwedd:Mitch Stetter 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_a65c3fc3b5693fec6b4313a0db12f6649ff1792a823984ca002bf177353cfbe9">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | Huntingburg | 1981 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Indiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Dubois County, Indiana]] 9b01nw4ipkzo5faa2j64gepbudonrjq 0 262177 15461775 15458898 2026-09-07T07:44:31Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461775 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Aberdeen, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q233808. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7342735|Robert Cantwell]]'' | [[Delwedd:Robert Cantwell 1930s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aberdeen | 1908 | 1978 |- | ''[[:d:Q7172172|Pete Naktenis]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Aberdeen | 1914 | 2007 |- | ''[[:d:Q7341608|Robert Arthur]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | Aberdeen<ref name="ref_e0e6ebe48b01d0b378a34949a300fddfc3970f854f325964aef871716de8d922">''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1925 | 2008 |- | ''[[:d:Q84633576|Don Stalwick]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Aberdeen | 1930 | 2014 |- | ''[[:d:Q7221715|Wayne Hicks]]'' | | ''[[:d:Q11774891|chwaraewr hoci iâ]]''<ref name="ref_ead91efe46b516387aeea4a1c6a00ff070dc68c4fdcb370efa1daf9978fbf47f">''[[:d:Q62130773|NHL.com]]''</ref> | Aberdeen | 1937 | |- | ''[[:d:Q7609731|Stephen L. Harris]]'' | | ''[[:d:Q19829990|ysgolor beiblaidd]]'' | Aberdeen | 1937 | 2019 |- | ''[[:d:Q62886|Peter Norton]]'' | | ''[[:d:Q10732476|casglwr celf]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q183888|datblygwr meddalwedd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aberdeen | 1943 | |- | ''[[:d:Q98699854|Wendy Elizabeth Fradenburg O'Connor]]'' | | ''[[:d:Q157195|waiter]]'' | Aberdeen | 1947 | 2021 |- | ''[[:d:Q928579|Matt Lukin]]'' | | ''[[:d:Q584301|basydd]]'' | Aberdeen | 1964 | |- | [[Kurt Cobain]] | [[Delwedd:Nirvana around 1992 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<ref name="ref_6cfe84c474037218b29ae075b70c1f3e71e5129590dca5bd0f159f5d2e6be882">{{Cite web |url=https://www.mopop.org/about-mopop/the-mopop-blog/posts/2018/december/the-visual-art-of-kurt-cobain/ |title=copi archif |access-date=2023-02-02 |archive-date=2021-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211001074541/https://www.mopop.org/about-mopop/the-mopop-blog/posts/2018/december/the-visual-art-of-kurt-cobain/ |url-status=dead }}</ref><br/>[[cyfansoddwr]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q104218554|canwr roc]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cerddor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aberdeen | 1967 | 1994 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Washington | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Grays Harbor County, Washington]] 9zax1i470epcp4c4uqgwximvp1wwwmf 0 262735 15461974 15460622 2026-09-07T10:24:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461974 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Georgia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Georgia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Louisville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2931901. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | [[Mirabeau Lamar]] | [[Delwedd:Mirabeaulamar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llysgennad]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Louisville | 1798 | 1859 |- | ''[[:d:Q4389224|Ambrose R. Wright]]'' | [[Delwedd:Ambrose R. Wright.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Louisville | 1826 | 1872 |- | ''[[:d:Q7317526|Reuben Walker Carswell]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[barnwr]] | Louisville | 1837 | 1889 |- | ''[[:d:Q21597928|James Luther Mays]]'' | | ''[[:d:Q23901032|Hebrew Bible scholar]]''<br/>''[[:d:Q19829990|ysgolor beiblaidd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | Louisville<br/>[[Louisville, Kentucky|Louisville]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | 1921 | 2015 |- | ''[[:d:Q17479619|W. W. Abbot]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | Louisville<ref name="ref_987d3de4e0b576d435e2d4d2de7facaf6830bf6a08f328aa4689da9c8e55478e">''[[:d:Q5164965|Contemporary Authors]]''</ref> | 1922 | 2009 |- | ''[[:d:Q89801146|Louise Hardeman Abbot]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_4fbe4abd3df868c77c55531991ce0232dcd6acb9fc16890342c6424d227fe801">http://pid.emory.edu/ark:/25593/rfkmw</ref> | Louisville<ref name="ref_4fbe4abd3df868c77c55531991ce0232dcd6acb9fc16890342c6424d227fe801">http://pid.emory.edu/ark:/25593/rfkmw</ref> | 1931 | |- | ''[[:d:Q27868339|Clarence Ditlow]]'' | | [[amgylcheddwr]] | Louisville | 1944 | 2016 |- | ''[[:d:Q7577199|Spike Jones]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Louisville | 1947 | |- | ''[[:d:Q21552635|Rodney Adkins]]'' | [[Delwedd:Rod adkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10272926|computer engineer]]''<ref name="ref_9daeab0608a0b9ada5e45614fd9de420e6348a308302eeaed39897be0c45087e">https://www.thehistorymakers.org/biography/rodney-adkins</ref><br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]''<ref name="ref_9daeab0608a0b9ada5e45614fd9de420e6348a308302eeaed39897be0c45087e">https://www.thehistorymakers.org/biography/rodney-adkins</ref> | Louisville<ref name="ref_9daeab0608a0b9ada5e45614fd9de420e6348a308302eeaed39897be0c45087e">https://www.thehistorymakers.org/biography/rodney-adkins</ref> | 1958 | |- | ''[[:d:Q7822311|Tony F. Mack]]'' | | [[gwleidydd]] | Louisville | 1966 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Georgia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Jefferson County, Georgia]] an60nq0q9bru8qwt7k8dod86opm9gg1 0 263329 15462011 15460697 2026-09-07T10:37:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462011 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Murphysboro, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q575379. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q954410|John A. Logan]]'' | [[Delwedd:John Alexander Logan (1).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_ca80f6a31529e570100ce9f874f67a3f7af9b9f4a4a9e02fae9ff49b3b6d5963">''[[:d:Q19098835|Library of the World's Best Literature]]''</ref> | Murphysboro | 1826 | 1886 |- | ''[[:d:Q58333008|Daniel H. Brush]]'' | [[Delwedd:Daniel Harmon Brush Jr. (1848–1920).png|center|128px]] | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]'' | Murphysboro<ref name="ref_0f58f525d2dcc76099df243ea563ab2c9446b6dc072a996659f41e2a597dbd62">https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/America/United_States/Army/USMA/Cullums_Register/2401*.html</ref> | 1848 | 1920 |- | ''[[:d:Q4935741|Bobby Woll]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]'' | Murphysboro | 1911 | 1999 |- | ''[[:d:Q6109457|Robert H. Mohlenbrock]]'' | | ''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q16735601|gwerthwr blodau]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | Murphysboro | 1931 | 2024 |- | ''[[:d:Q1606866|Don Ohl]]'' | [[Delwedd:1961–62 Fleer - Don Ohl (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | Murphysboro | 1936 | 2024 |- | ''[[:d:Q7416660|Sandra Kerns]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | Murphysboro | 1949 | |- | ''[[:d:Q6846090|Mike Bost]]'' | [[Delwedd:Mike Bost official photo.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_8f065d647d301015731c42f71c45649e5c825c5480e6ae4ab72649bd9fff3413">''[[:d:Q1150348|Biographical Directory of the United States Congress]]''</ref><ref name="ref_7586822d1d933f1cd20a44e3ddcca94269f0b90209157c03ebf1e10d92d99296">https://www.workwithdata.com/person/mike-bost-1960</ref><br/>''[[:d:Q107711|dyn tân]]''<ref name="ref_6a024100b1504ca270463a858188727a41a474d68ac2d7b924d27ed050c1cf52">http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B001295</ref><br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]''<ref name="ref_6a024100b1504ca270463a858188727a41a474d68ac2d7b924d27ed050c1cf52">http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=B001295</ref> | Murphysboro | 1960 | |- | ''[[:d:Q57079115|Todd Thomas]]'' | [[Delwedd:Todd Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]'' | Murphysboro | 1961 | |- | ''[[:d:Q23302846|Bradley Nelson]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1906857|peiriannydd mecanyddol]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Murphysboro | 1962 | |- | ''[[:d:Q72759178|Theo Germaine]]'' | | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | Murphysboro | 1992 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Jackson County, Illinois]] stzqkxaikcpphfxcn5tm5jmimc6z64s 0 263445 15462183 15458373 2026-09-07T11:33:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462183 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Aledo, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q576814. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6304281|Judson Churchill Welliver]]'' | [[Delwedd:Judson Welliver.jpg|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q175301|speechwriter]]'' | Aledo | 1870 | 1943 |- | ''[[:d:Q5268199|Dewey McDougal]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Aledo | 1871 | 1935 |- | ''[[:d:Q7157678|Peaches Graham]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Aledo | 1877 | 1939 |- | ''[[:d:Q5628349|H. L. Carnahan]]'' | [[Delwedd:Herschel L. Carnahan (1879–1941).png|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | Aledo | 1879 | 1941 |- | ''[[:d:Q518922|Doris Lee]]'' | | [[arlunydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<ref name="ref_086ad36ec8fe7883d9099547d69f8d2e45ad40b0d5fdf8235342c56400be0d98">''[[:d:Q111975601|Directory of Southern Women Artists]]''</ref><ref name="ref_32fca81177a64d32f7bf6d9125dafee71401bd82c3047948b4c3b246f2db78fe">''[[:d:Q123906428|American Women Artists, Past and Present: A Selected Bibliographic Guide]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aledo<ref name="ref_086ad36ec8fe7883d9099547d69f8d2e45ad40b0d5fdf8235342c56400be0d98">''[[:d:Q111975601|Directory of Southern Women Artists]]''</ref> | 1905 | 1983 |- | ''[[:d:Q6377494|Katie Lee]]'' | | [[canwr]]<ref name="ref_dca3b1f1c010fb813d92a84cd62d7755c45205d5dc2dabe5dd70c8fa83ad17b4">https://www.nytimes.com/2017/11/10/obituaries/katie-lee-folk-singer-who-fought-to-protect-a-canyon-dies-at-98.html</ref><br/>[[amgylcheddwr]]<ref name="ref_dca3b1f1c010fb813d92a84cd62d7755c45205d5dc2dabe5dd70c8fa83ad17b4">https://www.nytimes.com/2017/11/10/obituaries/katie-lee-folk-singer-who-fought-to-protect-a-canyon-dies-at-98.html</ref> | Aledo<ref name="ref_dca3b1f1c010fb813d92a84cd62d7755c45205d5dc2dabe5dd70c8fa83ad17b4">https://www.nytimes.com/2017/11/10/obituaries/katie-lee-folk-singer-who-fought-to-protect-a-canyon-dies-at-98.html</ref> | 1919 | 2017 |- | ''[[:d:Q65073616|John Fuhr]]'' | | [[gwleidydd]] | Aledo | 1928 | 2017 |- | ''[[:d:Q96739520|Dwight A. Brown]]'' | | ''[[:d:Q901402|daearyddwr]]'' | Aledo<ref name="ref_c355c2e3bf15efc993c8ba69d0c99ef9bce59f9be98418f0b2f3b310d2a6ecd6">https://www.startribune.com/obituaries/detail/0000359903/</ref> | 1936 | 2020 |- | ''[[:d:Q442461|Suzy Bogguss]]'' | [[Delwedd:SuzyBogguss wiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aledo | 1956 | |- | ''[[:d:Q6766867|Mark Brokaw]]'' | | ''[[:d:Q3387717|cyfarwyddwr theatr]]''<ref name="ref_bcbc0df52f37734f0b266f3860754c1a7689a35f8129acec08e01535d76ca171">https://www.nytimes.com/2025/07/03/theater/mark-brokaw-dead.html</ref> | Aledo<ref name="ref_bcbc0df52f37734f0b266f3860754c1a7689a35f8129acec08e01535d76ca171">https://www.nytimes.com/2025/07/03/theater/mark-brokaw-dead.html</ref> | 1958 | 2025 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Mercer County, Illinois]] mpt94grz958qg8ohzcichz7hp8zlfuh 0 263734 15462087 15458910 2026-09-07T11:03:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462087 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Louisiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Louisiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Breaux Bridge, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q647142. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7151035|Paul Guidry]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_99983cc74c5b73610a83fbe2ebe3297e43972667bef0e486b171ca0047bb0aa4">''[[:d:Q21901366|nasljerseys.com]]''</ref> | Breaux Bridge | 1944 | |- | ''[[:d:Q3481963|Sherman Robertson]]'' | [[Delwedd:Sherman-Robertson.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | Breaux Bridge<ref name="ref_06abb6017fa8d0f7c0726cbab5ed3c1493bec3e9e73a9d814580e78bdf340d91">https://bluesmatters.com/remembering-sherman-robertson-1948-2021/</ref> | 1948 | 2021 |- | ''[[:d:Q6198155|Jim Skipper]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | Breaux Bridge | 1949 | |- | ''[[:d:Q6490796|Larry Melancon]]'' | | ''[[:d:Q846750|joci]]'' | Breaux Bridge | 1955 | 2021 |- | ''[[:d:Q7435896|Scott Angelle]]'' | [[Delwedd:Scott Angelle official photo.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | Breaux Bridge | 1961 | |- | ''[[:d:Q261953|Ali Landry]]'' | [[Delwedd:Ali Landry 2.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>[[model]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q18581305|ymgeisydd mewn cystadleuaeth modelu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | Breaux Bridge | 1973 | |- | ''[[:d:Q51178662|Paula Davis]]'' | | [[gwleidydd]] | Breaux Bridge | 1973 | |- | ''[[:d:Q926574|Jake Delhomme]]'' | [[Delwedd:Jake Delhomme cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Breaux Bridge | 1975 | |- | ''[[:d:Q7377993|Rufus Alexander]]'' | [[Delwedd:Rufus-Alexander-July192008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_a4a335d555ff6a090eeb1b972baac850c2247fe103f5427365c83243adc625cb">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Breaux Bridge | 1983 | |- | ''[[:d:Q27107113|Lamar Louis]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Breaux Bridge | 1993 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Louisiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd St. Martin Parish, Louisiana]] 724kazryxnf6ets4f53zv5pvlvb45k7 0 264043 15462234 15460369 2026-09-07T11:43:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462234 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Alabama]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Alabama]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Haleyville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q79255. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q4886479|Ben Smith]]'' | [[Delwedd:Ben Smith 1935.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_e1a002455c3a8c0b17a59af05d7bcd3f78b3bf54690082a44043abfde924d3cd">http://www.nfl.com/player/bensmith/2525884/profile</ref> | Haleyville | 1911 | 1941 |- | ''[[:d:Q5488468|Frank Minis Johnson]]'' | [[Delwedd:Frank Minis Johnson.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | Haleyville | 1918 | 1999 |- | ''[[:d:Q6220611|John Baragrey]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | Haleyville | 1918 | 1975 |- | ''[[:d:Q17386504|Gary Palmer]]'' | [[Delwedd:Gary Palmer official congressional photo.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_8f065d647d301015731c42f71c45649e5c825c5480e6ae4ab72649bd9fff3413">''[[:d:Q1150348|Biographical Directory of the United States Congress]]''</ref><ref name="ref_00dd8edb47ea99a38e6448f7791c80e7fcc9e102418266d679a5e6a83ba8e3a1">https://www.workwithdata.com/person/gary-j-palmer-1954</ref><br/>[[peiriannydd]]<ref name="ref_0f23041af70ab6b36e17d05ea0ae0a1d3d76d8d7073a1a0efc14f04166d6c55e">http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000609</ref> | Haleyville<ref name="ref_0f23041af70ab6b36e17d05ea0ae0a1d3d76d8d7073a1a0efc14f04166d6c55e">http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000609</ref> | 1954 | |- | ''[[:d:Q672671|Robert Aderholt]]'' | [[Delwedd:Rep. Robert Aderholt.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_cbd00a121ba1aa6ad9fbac02d839235c0c9c515e12f2bcec72b3dda75c621171">https://www.workwithdata.com/person/robert-b-aderholt-1965</ref><br/>[[cyfreithiwr]] | Haleyville | 1965 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Alabama | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Winston County, Alabama]] 24uel9sivfyxmx2a3s76s0mnfentqzf 0 264099 15462208 15459323 2026-09-07T11:37:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462208 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Arkansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Arkansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Cave City, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q79330. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q106513512|John F. Andrews]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[peiriannydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Cave City<ref name="ref_35a06578a5cf74608f4d459b01d543e1353cf1ee3a342e7b94e2acf156d67e34">https://www.clemson.edu/cecas/departments/eees/documents/news/enews_spring_2011.pdf</ref><ref name="ref_1384487fa9a33487196f6b2beac0122c8623bb668653a169f635ddce8b5ccb83">https://www.tributearchive.com/obituaries/1439455/Prof-John-F-Andrews</ref> | 1930 | 2011 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Arkansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Sharp County, Arkansas]] 94b1z3g5zyvx9z66zflp06j3kzdj3jb 0 264121 15461995 15460263 2026-09-07T10:32:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461995 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Alabama]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Alabama]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Fayette, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q79370. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q22017287|Cecil A. Beasley]]'' | | [[gwleidydd]] | Fayette | 1876 | 1959 |- | ''[[:d:Q18749006|Red Harris]]'' | [[Delwedd:RedHarris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | Fayette | 1892 | 1953 |- | ''[[:d:Q6200621|Jimmy Lee Sudduth]]'' | | [[arlunydd]]<br/>[[cerddor]] | Fayette | 1910 | 2007 |- | ''[[:d:Q3664090|Cecil Hankins]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]'' | Fayette | 1922 | 2002 |- | ''[[:d:Q6832892|Michael Moore]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Fayette | 1976 | |- | ''[[:d:Q7365930|Ronnie McCollum]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_9a449f9a625d29ba6f2ad6ea0e605187cc2f7888851c3fbd1734a086a3bf2e8a">''[[:d:Q98356844|Proballers]]''</ref><ref name="ref_e323167fbf437e752f1fecf70e13d1ca80f15c10ccf02ba7d9d49c3460126694">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | Fayette | 1978 | |- | ''[[:d:Q62267969|Kyle South]]'' | | [[gwleidydd]] | Fayette | 1981 | |- | ''[[:d:Q5195418|Curt Porter]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Fayette | 1988 | |- | ''[[:d:Q16226067|Dexter Roberts]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | Fayette<ref name="ref_e0e6ebe48b01d0b378a34949a300fddfc3970f854f325964aef871716de8d922">''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1991 | |- | ''[[:d:Q16885620|James Shaw]]'' | | ''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]''<ref name="ref_33afedbbac6f05a857933c97a889f04e6cef27b37063254446e2ff556e0a0fbf">http://www.cfbdatawarehouse.com/data/coaching/alltime_coach_year_by_year.php?coachid=3354</ref> | Fayette | | 2018 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Alabama | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Fayette County, Alabama]] e3kxi0uhw33znosjey0ntkdago1c4rh 0 264728 15462149 15460553 2026-09-07T11:25:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462149 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Indiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Indiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Jasper, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q941441. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q3082849|Frank W. Milburn]]'' | [[Delwedd:Frank W Milburn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]''<br/>''[[:d:Q1186921|baseball manager]]''<br/>''[[:d:Q4813766|athletic director]]'' | Jasper | 1892 | 1962 |- | [[Edith Pfau]] | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | Jasper | 1915 | 2001 |- | ''[[:d:Q4893714|Bernard V. Vonderschmitt]]'' | | [[peiriannydd]] | Jasper | 1923 | 2004 |- | ''[[:d:Q4261980|William J. Schroeder]]'' | | | Jasper | 1932 | 1986 |- | ''[[:d:Q530346|Daniel M. Buechlein]]'' | | ''[[:d:Q250867|offeiriad Catholig]]''<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>''[[:d:Q611644|esgob Catholig]]''<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref> | Jasper | 1938 | 2018 |- | ''[[:d:Q42804470|Mike Braun]]'' | [[Delwedd:Mike Braun, Official Portrait, 116th Congress.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_91e5ac9ec1dece1b2c9a36181e3afdf50831ad8a134d84f8a3d0ce98f5298efb">https://www.workwithdata.com/person/mike-braun-1954</ref><br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | Jasper | 1954 | |- | ''[[:d:Q528991|Brad Ellsworth]]'' | [[Delwedd:Brad Ellsworth, official 110th Congress photo.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q384593|heddwas]]''<ref name="ref_9f574412b147e86fc445b3e35498dcdb1aaf3421e91417d868ec0d27dc78de2d">http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=E000289</ref> | Jasper | 1958 | |- | ''[[:d:Q6768869|Mark Messmer]]'' | [[Delwedd:Mark Messmer.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Jasper | 1967 | |- | ''[[:d:Q6789020|Matt Mauck]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q27349|deintydd]]'' | Jasper | 1979 | |- | ''[[:d:Q99401020|Lexi Graber]]'' | | ''[[:d:Q16947675|gymnast]]'' | Jasper<ref name="ref_06d72d806ecac62967be35080a314fb3f5c0601e9ff4c618ef84499aa4a00f90">https://usagym.org/pages/athletes/athleteListDetail.html?id=187728</ref> | 1999 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Indiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Dubois County, Indiana]] e4r4jxn373tye38pwu62stow1xufj06 0 265455 15461949 15460578 2026-09-07T10:13:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461949 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Kingsville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q970495. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7155062|Pauline Morrow Austin]]'' | | ''[[:d:Q2310145|meteorolegydd]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | Kingsville<ref name="ref_caecd5a20dae667735d23022442a8f98aba9656df51c1d79d721ad35bb628d7b">http://archive.boston.com/bostonglobe/obituaries/articles/2011/10/12/pauline_austin_developed_weather_radar_after_wwii/?page=2</ref> | 1916 | 2011 |- | ''[[:d:Q7325355|Richard E. Cavazos]]'' | [[Delwedd:GEN CAVAZOS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | Kingsville | 1929 | 2017 |- | ''[[:d:Q6713167|M. Stanton Evans]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Kingsville | 1934 | 2015 |- | ''[[:d:Q6708907|Lynn Adams]]'' | | ''[[:d:Q11303721|golffiwr]]'' | Kingsville | 1950 | |- | ''[[:d:Q90531405|Gerald O. Glenn]]'' | | ''[[:d:Q152002|gweinidog bugeiliol]]''<ref name="ref_d173fd804f79b1a6eda2d647afccee6067b47fe1e51571c0e55a21258ecd2cb1">https://edition.cnn.com/2020/04/14/us/bishop-gerald-glenn-god-larger-coronavirus-dies/index.html</ref><ref name="ref_a4dcb9d3eaa7e8beaf2cb9bc44d168cfa720e133e8e70a902968b961735cf684">https://www.washingtonpost.com/religion/2020/04/13/virginia-pastor-church-dies-coronavirus/</ref><br/>''[[:d:Q384593|heddwas]]''<ref name="ref_a4dcb9d3eaa7e8beaf2cb9bc44d168cfa720e133e8e70a902968b961735cf684">https://www.washingtonpost.com/religion/2020/04/13/virginia-pastor-church-dies-coronavirus/</ref><br/>''[[:d:Q3315492|clerigwr]]'' | Kingsville<ref name="ref_75fed537a991cd2b25f050eab043d36184fd49ae60c45f3cadfebec2306224b1">http://richmondfreepress.com/news/2015/jan/20/mother-bishop-glenn-succumbs-77/</ref> | 1953 | 2020 |- | ''[[:d:Q6498768|Laura Canales]]'' | | [[canwr]]<ref name="ref_649e2b4891fc6b62b72b55c349131f32021a8ce92fd2f1b94cff79a829f4327f">https://www.tshaonline.org/handbook/entries/canales-laura</ref> | Kingsville<ref name="ref_649e2b4891fc6b62b72b55c349131f32021a8ce92fd2f1b94cff79a829f4327f">https://www.tshaonline.org/handbook/entries/canales-laura</ref> | 1954 | 2005 |- | ''[[:d:Q53408|Steve Denton]]'' | | ''[[:d:Q10833314|chwaraewr tenis]]''<ref name="ref_05039651e15f0d675becbe91d34b5d8e26d4a1014a4fd8626887b57c432425eb">''[[:d:Q14580059|Association of Tennis Professionals website]]''</ref><ref name="ref_e566753edd6851e6267601aabb7518b3495a3122c9d449c3dfdc44f0b98fcd2c">''[[:d:Q23978365|Who's Who in International Tennis]]''</ref> | Kingsville<ref name="ref_05039651e15f0d675becbe91d34b5d8e26d4a1014a4fd8626887b57c432425eb">''[[:d:Q14580059|Association of Tennis Professionals website]]''</ref><ref name="ref_e566753edd6851e6267601aabb7518b3495a3122c9d449c3dfdc44f0b98fcd2c">''[[:d:Q23978365|Who's Who in International Tennis]]''</ref> | 1956 | |- | ''[[:d:Q8021906|Willie Wood]]'' | | ''[[:d:Q11303721|golffiwr]]'' | Kingsville | 1960 | |- | ''[[:d:Q7931510|Vince Hall]]'' | [[Delwedd:Vince Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Kingsville | 1984 | |- | ''[[:d:Q6702246|Luke Patterson]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Kingsville | 1987 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Kleberg County, Texas]] i00d053bbwhgepekpumb8xy9rewlfnm 0 265810 15462212 15461197 2026-09-07T11:37:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462212 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Wellington, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q979761. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q67225641|Jan Fortune]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[sgriptiwr]] | Wellington | 1892 | 1979 |- | ''[[:d:Q375428|Tex Winter]]'' | [[Delwedd:Tex Winter Marqette.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_8fd3ee9379270125191fd9986f33675ae8765dc5ac90f0490bbd60831640e523">''[[:d:Q22235911|Basketball Reference]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<br/>''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]''<br/>''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | Wellington<ref name="ref_ef36d7de44f162dfd9ae6303ccefbddbce11ba06be9462302f986d13d30e6eaf">http://www.hoophall.com/hall-of-famers/tag/tex-winter</ref><ref name="ref_16bd33fd4ea64ae16f864ccb72b31220837d2a8ea1d56cd725efc61d8891c897">''[[:d:Q81593927|Tex Winter, Brain Behind Basketball’s Triangle Offense, Dies at 96]]''</ref> | 1922 | 2018 |- | ''[[:d:Q96130469|Jean D. Wilson]]'' | | ''[[:d:Q4531850|endocrinologist]]''<ref name="ref_3a677604fe20c5534172e9e461ac39685b9862bd65cd1ef7f1697ba512567872">https://www.utsouthwestern.edu/newsroom/articles/year-2021/in-memoriam-wilson.html</ref> | Wellington<ref name="ref_c307fe3581d7e9c94a059d44319479a4f2756a8bcf2b85a855b7842163dff035">https://obits.dallasnews.com/us/obituaries/dallasmorningnews/name/jean-wilson-obituary?id=11750564</ref> | 1932 | 2021 |- | ''[[:d:Q7350713|Robert W. Mitchell]]'' | | ''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>''[[:d:Q98544732|casglwr gwyddonol]]''<ref name="ref_96103d1bdc4401a014da17bd3b27b7311f90c94b2d4009870bb4218001e27e27">''[[:d:Q64446405|Bionomia]]''</ref> | Wellington | 1933 | 2010 |- | ''[[:d:Q29048554|Don Payne]]'' | | [[cyfansoddwr]] | Wellington | 1933 | 2017 |- | ''[[:d:Q6218012|John Aaron]]'' | [[Delwedd:John Aaron EECOM.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8563791|flight controller]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | Wellington | 1943 | |- | ''[[:d:Q30348226|Jo Carol Pierce]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[canwr]] | Wellington | 1944 | 2022 |- | ''[[:d:Q95716245|Frank Eikenburg]]'' | | [[gwleidydd]] | Wellington | 1944 | 2009 |- | ''[[:d:Q6694506|Loyd Colson]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | Wellington | 1947 | |- | ''[[:d:Q6404355|Israel Luna]]'' | | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]] | Wellington<ref name="ref_e0e6ebe48b01d0b378a34949a300fddfc3970f854f325964aef871716de8d922">''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1972 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Collingsworth County, Texas]] aw7dpj3f20qh7on836gatctuyt9ncz8 0 266437 15462075 15461180 2026-09-07T10:58:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462075 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Brown County, Illinois|Brown County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Versailles, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Brown County, Illinois]] fxhfl488drcerkfcq3snkfipj7uzbla 0 266479 15462151 15461096 2026-09-07T11:25:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462151 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Thebes, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Alexander County, Illinois]] asoqr19sfieprb5ofy463nnir9oa9ec 0 266607 15462074 15460738 2026-09-07T10:58:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462074 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Nyack, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1816652. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q92208550|Frances Augusta Westervelt]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]] | Nyack | 1858 | 1942 |- | ''[[:d:Q96749935|Barbara Comfort]]'' | | [[arlunydd]]<ref name="ref_0dbbb08329ebe053d5748b998076fa88cc11356b799ae877ee11f85662767f4d">https://www.theday.com/article/20120516/NWS11/120519715</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_0dbbb08329ebe053d5748b998076fa88cc11356b799ae877ee11f85662767f4d">https://www.theday.com/article/20120516/NWS11/120519715</ref> | Nyack<ref name="ref_0dbbb08329ebe053d5748b998076fa88cc11356b799ae877ee11f85662767f4d">https://www.theday.com/article/20120516/NWS11/120519715</ref> | 1916 | 2012 |- | ''[[:d:Q810011|Basil A. Pruitt]]'' | | ''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]'' | Nyack | 1930 | 2019 |- | ''[[:d:Q7835795|Traugott Lawler]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | Nyack | 1937 | |- | ''[[:d:Q96211491|Nick Ryder]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_a4a335d555ff6a090eeb1b972baac850c2247fe103f5427365c83243adc625cb">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Nyack | 1941 | |- | ''[[:d:Q7815791|Tom Fitton]]'' | [[Delwedd:Tom Fitton by Gage Skidmore (16689026122).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]'' | Nyack | 1968 | |- | ''[[:d:Q7916892|Vassa Larin]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>[[lleian]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | Nyack | 1970 | |- | ''[[:d:Q96781248|Mondaire Jones]]'' | [[Delwedd:Mondaire Jones 117th U.S Congress.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_8f065d647d301015731c42f71c45649e5c825c5480e6ae4ab72649bd9fff3413">''[[:d:Q1150348|Biographical Directory of the United States Congress]]''</ref> | Nyack | 1987 | |- | ''[[:d:Q84146577|Matt Hennessy]]'' | [[Delwedd:Matt Hennessy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Nyack | 1997 | |- | ''[[:d:Q7634359|Suede]]'' | [[Delwedd:SuedeCherylMazakCroppedColorEdited.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>''[[:d:Q66314404|canwr jazz]]'' | Nyack | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Rockland County, Efrog Newydd]] bfrpw2up522i58i2ulxc5aw4b8ap9t5 0 266640 15461985 15460963 2026-09-07T10:28:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461985 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Bond County, Illinois|Bond County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Smithboro, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Bond County, Illinois]] diyvm2991y3d0cfv2qufjb7irlq34jm 0 266695 15461917 15110261 2026-09-07T10:02:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461917 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Mount Pleasant, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q114140. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6281943|Joseph Cable]]'' | | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q24266767|perchennog papur newydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Jefferson County, Ohio|Jefferson County]] | 1801 | 1880 |- | ''[[:d:Q96197813|Mary Gladden]]'' | | | [[Jefferson County, Ohio|Jefferson County]]<ref name="ref_60eff1d8010e228bb535322c7a52150c730b2ac70a31ea8c43ee4796853fed0b">''[[:d:Q19847326|Genealogics]]''</ref><br/>[[Jefferson, Ohio|Jefferson]]<ref name="ref_b80f2d9f74f940ba9da14cebea9aaa39cc4d2a061e761b6039a3418c725fa671">''[[:d:Q2621214|Geni]]''</ref> | 1804 | 1893 |- | ''[[:d:Q6142593|James S. Alban]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Jefferson County, Ohio|Jefferson County]]<ref name="ref_ebc574df9dc9af06461209d79f672c181e802cfe8cc32cd0d01610a07da83f30">https://books.google.com/books?id=iqd19sm_br0C&pg=PA48&lpg=PA48&dq=James+S.+Alban&source=bl&ots=i7VoYir6Ob&sig=Sd0tyZOBPqq1g-h3_Taa03aldSI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjBy-22l5LZAhUFmlkKHZ-KBmsQ6AEIQjAF#v=onepage&q=James%20S.%20Alban&f=false</ref> | 1810 | 1862 |- | ''[[:d:Q56761749|Benjamin Dewell]]'' | [[Delwedd:Benjamin Dewell.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1524582|ranshwr]]'' | [[Jefferson County, Ohio|Jefferson County]]<ref name="ref_7ed43e891d480b1457c476087367cb9f46bdd7982d2b3097048a489f85c95911">https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt1m3nf39t/entire_text/</ref> | 1821 | 1905 |- | ''[[:d:Q6257055|John Scott]]'' | [[Delwedd:Colonel John Scott - History of Iowa.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Jefferson County, Ohio|Jefferson County]] | 1824 | 1903 |- | ''[[:d:Q6078558|Isaiah Pillars]]'' | [[Delwedd:Isaiah Pillars.png|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Jefferson County, Ohio|Jefferson County]] | 1833 | 1895 |- | ''[[:d:Q99234897|Alexander Clark]]'' | [[Delwedd:Alexander Clark (1834–1879).png|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_ca80f6a31529e570100ce9f874f67a3f7af9b9f4a4a9e02fae9ff49b3b6d5963">''[[:d:Q19098835|Library of the World's Best Literature]]''</ref> | [[Jefferson County, Ohio|Jefferson County]]<ref name="ref_666a2fb9043fc51be06bf1c306c28b154d656cf9b12ffada3929ebdd31e82ddf">https://books.google.com/books?id=h77FJpdwfRYC&pg=PA222&ci=145%2C862%2C370%2C44</ref> | 1834 | 1879 |- | ''[[:d:Q6224307|John C. Brown]]'' | [[Delwedd:John C. Brown (Ohio).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q388338|trysorydd]]'' | [[Jefferson County, Ohio|Jefferson County]] | 1844 | 1900 |- | ''[[:d:Q61677455|Charles Thomas Lupton]]'' | [[Delwedd:Charles Thomas Lupton (1878–1935).png|center|128px]] | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q520549|daearegwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Jefferson County, Ohio|Jefferson County]]<ref name="ref_884a1d04708c1db49ab27f9dc7e425f4ea3e0b7d8e5bb6f8ab75d00b080ab63c">https://archive.org/details/historycolorad04stat/page/n367/mode/1up</ref> | 1878 | 1935 |- | ''[[:d:Q98716510|Andy Logan]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Jefferson County, Ohio|Jefferson County]] | 1918 | 1998 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Jefferson County, Ohio]] s2z3e6x4fvrts232ahiw7aey53bk7a3 0 266777 15462197 15461011 2026-09-07T11:36:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462197 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Cook County, Illinois|Cook County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Stone Park, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Cook County, Illinois]] ayezpxa9ej8wp4qhektmsawck931ade 0 266792 15462051 15459079 2026-09-07T10:51:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462051 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Butler, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Montgomery County, Illinois]] f1b6nfhyls14st1g0onfb6ifz0ppcut 0 266854 15462160 15460939 2026-09-07T11:26:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462160 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Cook County, Illinois|Cook County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Sauk Village, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Cook County, Illinois]] 6j2r6ox76h7un81ks5fnjrbr6yrtj18 0 266908 15462123 15460295 2026-09-07T11:16:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462123 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Morgan County, Illinois|Morgan County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Franklin, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Morgan County, Illinois]] 5jc7y0u9w0fzamf5yyj26fjdjhflghw 0 266953 15461956 15461018 2026-09-07T10:14:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461956 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Shelby County, Illinois|Shelby County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Strasburg, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Shelby County, Illinois]] afj844u7y8td0yarlmn36frpmnucdyo 0 267482 15462244 15106330 2026-09-07T11:45:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462244 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Idaho]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Idaho]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Kendrick, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1509997. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q3713642|Donald Randall]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q1955150|gwneuthurwr offerynnau cerdd]]'' | Kendrick | 1917 | 2008 |- | ''[[:d:Q64688270|Oscar Rossiter]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]] | Kendrick<ref name="ref_0d86978a518c8b25d33a9f231f79c6790e58631bacb0b6a256a189e9ff2c1204">https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?7085</ref> | 1918 | 2007 |- | ''[[:d:Q119263982|Kathryn Clark]]'' | | ''[[:d:Q3391743|artist]]'' | Kendrick<ref name="ref_2ce7fcac407a87d3a7651536ed542a1e092eef6c38f38d94a60f8775da13e64b">''[[:d:Q18912790|Library of Congress Names]]''</ref> | 1950 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Idaho | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Latah County, Idaho]] 1vbwcr1zv6n5zy3ivdrd7gz2l451t3r 0 268717 15461981 15244875 2026-09-07T10:27:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461981 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Massachusetts]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Massachusetts]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Granville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2415879. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q101423528|Sarah Stiles]]'' | | | Granville<ref name="ref_b80f2d9f74f940ba9da14cebea9aaa39cc4d2a061e761b6039a3418c725fa671">''[[:d:Q2621214|Geni]]''</ref> | 1764 | 1811 |- | ''[[:d:Q1378587|Isaac C. Bates]]'' | [[Delwedd:IsaacBates.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | Granville | 1779 | 1845 |- | ''[[:d:Q7108791|Otis H. Cooley]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | Granville | 1820 | 1860 |- | ''[[:d:Q20880759|Samuel L. M. Barlow]]'' | [[Delwedd:Samuel Latham Mitchill Barlow I.png|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | Granville | 1826 | 1889 |- | ''[[:d:Q7458193|Seward Smith]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]]<br/>[[gwleidydd]] | Granville | 1830 | 1886 |- | ''[[:d:Q111650921|Wallace Clyde Johnson]]'' | [[Delwedd:Wallace Clyde Johnson gauging the flow of the water by the pitot tube.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q289612|general contractor]]'' | Granville<ref name="ref_4b6e77a1744e927a7547e67a57dfa3dd217c9c55aba5727922772ab6446adb54">https://books.google.ca/books?id=WFpDAAAAYAAJ&pg=RA1-PA538&lpg=RA1-PA538&dq=Wallace+Clyde+Johnson&source=bl&ots=SUWx6q9Xmy&sig=ACfU3U1DlBKRWwWXC7MxHBOG8b-3W8N4cA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiK19qXi573AhUjlYkEHT2RCIIQ6AF6BAgQEAM#v=onepage&q=Wallace%20Clyde%20Johnson&f=false</ref> | 1859 | 1906 |- | ''[[:d:Q11754267|Leon Hazelton]]'' | | ''[[:d:Q11303721|golffiwr]]'' | Granville | 1876 | 1948 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Massachusetts | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Hampden County, Massachusetts]] rmpe342o422nrg1lh1y0vfm1d2zy7y4 0 269764 15462018 15458760 2026-09-07T10:39:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462018 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Maine]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Maine]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Berwick, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q3451686. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q607767|James Sullivan]]'' | [[Delwedd:James Sullivan.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]]<br/>[[gwleidydd]]<ref name="ref_17e86f0e3410d95f044735dcab116d478459ed9237a34bfe084b6d0d62328861">http://hdl.handle.net/10427/005073</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Berwick | 1744 | 1808 |- | ''[[:d:Q64384223|William Hayes Fogg]]'' | | ''[[:d:Q215536|masnachwr]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]'' | Berwick<ref name="ref_e45991ce87b302ed1f26b03420f76883a4ca6f4b4d54aecb616ba55f38a2d692">http://www.oldberwick.org/oldberwick/index.php?option=com_content&view=article&id=122&Itemid=153</ref> | 1818<br/>1817 | 1884 |- | ''[[:d:Q98908628|Benjamin Franklin Hayes]]'' | [[Delwedd:1874 Benjamin Franklin Hayes Massachusetts House of Representatives.png|center|128px]]<ref name="ref_6ddb840bdfc272f5c316187477694b8b7bec397748e3aaee5bf8896e1bbb191d">https://archives.lib.state.ma.us/handle/2452/204441</ref> | [[gwleidydd]] | Berwick<ref name="ref_9338ca94b2e2099cf0f4eafa7f5522e8a2d41f8a2f96b334ae1f396b8bc6694e">https://archive.org/details/menofprogressone00her/page/770</ref><ref name="ref_ca6d49bb4f181a27ac619b0fea91b50aebd2f3445ccc505e08dc602fb771aade">https://www.newspapers.com/clip/94451024/great-loss-to-medford-death-of-hon/</ref><ref name="ref_5d271f8756340b812a80ef28d397b0cc36f9ae82e8adb23375345e99f6cff6d6">https://archive.org/details/professionalindu01davi/page/558/mode/1up</ref> | 1836<br/>1835<br/>1834 | 1901 |- | ''[[:d:Q4735414|Alphonso M. Lunt]]'' | [[Delwedd:Lunt, Alphonso M c1865 public domain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | Berwick | 1837 | 1917 |- | ''[[:d:Q7382608|Rusty Jones]]'' | | ''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | Berwick | 1953 | |- | ''[[:d:Q55632150|Ryan McKenna]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Berwick<br/>[[Grants Pass, Oregon|Grants Pass]]<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | 1997 | |- | ''[[:d:Q6290123|Joshua Plante]]'' | | [[gwleidydd]] | Berwick | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Maine | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi York County, Maine]] 8guyar5rf8ubypeuyltqb8pyx5bp5yi 0 269779 15462089 15460631 2026-09-07T11:03:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462089 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Maine]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Maine]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Madison, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q3461573. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q121811188|Mary Elizabeth Preston Stearns]]'' | | | Madison | 1821 | 1901 |- | ''[[:d:Q742346|Stephen A. Cobb]]'' | [[Delwedd:StephenACobb.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | Madison | 1833 | 1878 |- | ''[[:d:Q116972164|B. F. Sturtevant]]'' | [[Delwedd:Benjamin Franklin Sturtevant (1833–1890).png|center|128px]] | [[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q13235160|cynhyrchydd]]'' | Madison<ref name="ref_2bbaccff43e021d5e49b98011c26386f2a670e163e2097a58c5b7ee737979179">https://newspapers.com/clip/120118925/b-f-sturtevant-dead/</ref> | 1833 | 1890 |- | ''[[:d:Q1356570|Ernest W. Roberts]]'' | [[Delwedd:ErnestWRoberts.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | Madison | 1858 | 1924 |- | ''[[:d:Q138501194|Nellie Kedzie Jones]]'' | | [[athro]]<ref name="ref_1da006f9a7d257de12d8ba5f8e0180d71c70f402d7308b93295a9bfff6a9f0b9">https://www.wisconsinhistory.org/Records/Article/CS521</ref><br/>''[[:d:Q125751670|professor of chemistry]]''<ref name="ref_1da006f9a7d257de12d8ba5f8e0180d71c70f402d7308b93295a9bfff6a9f0b9">https://www.wisconsinhistory.org/Records/Article/CS521</ref><br/>''[[:d:Q66588252|home economist]]''<ref name="ref_1da006f9a7d257de12d8ba5f8e0180d71c70f402d7308b93295a9bfff6a9f0b9">https://www.wisconsinhistory.org/Records/Article/CS521</ref><br/>''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<ref name="ref_1da006f9a7d257de12d8ba5f8e0180d71c70f402d7308b93295a9bfff6a9f0b9">https://www.wisconsinhistory.org/Records/Article/CS521</ref> | Madison<ref name="ref_1da006f9a7d257de12d8ba5f8e0180d71c70f402d7308b93295a9bfff6a9f0b9">https://www.wisconsinhistory.org/Records/Article/CS521</ref> | 1858 | 1956 |- | ''[[:d:Q860279|Louis J. Brann]]'' | [[Delwedd:Louis J. Brann (Maine Governor).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cyfreithiwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[barnwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q132050|llywodraethwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[maer]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Madison | 1876 | 1948 |- | ''[[:d:Q139839213|Joe Brooks]]'' | | ''[[:d:Q42331263|American football coach]]''<br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<br/>''[[:d:Q1186921|baseball manager]]''<br/>''[[:d:Q4813766|athletic director]]'' | Madison | 1922 | 1990 |- | ''[[:d:Q682970|Robert Aitken Rushworth]]'' | [[Delwedd:Robert A. Rushworth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''<br/>[[gofodwr]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q10497074|military flight engineer]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]'' | Madison | 1924 | 1993 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Maine | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Somerset County, Maine]] 7rsu5r999y1kvm22hnlko0hliunrxtm 0 271635 15461850 15459004 2026-09-07T08:52:17Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15461850 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Akron Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/{{Dolen marw|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Peoria County, Illinois]] 0jzmmm6ji82nfgjxkxz3hnnrqj9xwry 0 271808 15461894 15460807 2026-09-07T09:54:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461894 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Plato Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Illinois]] | 1907 | 1968 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Kane County, Illinois]] q30iaztxpgkwvp687nfog2o5x2ca5jh 0 272377 15461942 15460640 2026-09-07T10:11:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461942 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Mantua Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q502463. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q75424926|Jonathan Robeson]]'' | | ''[[:d:Q3303297|meistr haearn]]''<br/>[[barnwr]] | [[Gloucester County, New Jersey|Gloucester County]] | 1695<br/>1690 | 1766 |- | ''[[:d:Q5497723|Frederick Ellsworth Sickels]]'' | [[Delwedd:Christian Schussele - Men of Progress - Google Art Project.jpg|center|128px]] | [[dyfeisiwr]] | [[Gloucester County, New Jersey|Gloucester County]] | 1819 | 1895 |- | ''[[:d:Q5536793|George Batten]]'' | [[Delwedd:George Batten (1854–1918).png|center|128px]] | ''[[:d:Q10355417|person hysbysebu]]'' | [[Gloucester County, New Jersey|Gloucester County]]<ref name="ref_e1eee82f4d42853dc3b70f2cd7d31e9d02b6255e34660c09fc7b32166c243826">https://books.google.com/books?id=DOcDAAAAYAAJ&pg=PA120-IA28&ci=111%2C1148%2C407%2C75</ref> | 1854 | 1918 |- | ''[[:d:Q26258805|Charles Williams Barber]]'' | [[Delwedd:111-SC-5501 - NARA - 55171888-cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1402561|arweinydd milwrol]]'' | [[Gloucester County, New Jersey|Gloucester County]] | 1872 | 1943 |- | ''[[:d:Q63376556|Edward J. Rosinski]]'' | | ''[[:d:Q7888586|chemical engineer]]'' | [[Gloucester County, New Jersey|Gloucester County]] | 1921 | 2000 |- | ''[[:d:Q2962821|Cheryl Reeve]]'' | [[Delwedd:Cheryl Reeve speaking at a tribute to Sylvia Fowles (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_8fd3ee9379270125191fd9986f33675ae8765dc5ac90f0490bbd60831640e523">''[[:d:Q22235911|Basketball Reference]]''</ref><br/>''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]'' | [[Gloucester County, New Jersey|Gloucester County]] | 1966 | |- | ''[[:d:Q60428645|Michael Guest]]'' | [[Delwedd:Michael Guest portrait 116th congress2.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_b6e652706b44c1b4ef0f730862cdcd8e74e71f0b4a15f684b3eba80a478b35b7">https://www.workwithdata.com/person/michael-guest-1970</ref><br/>[[cyfreithiwr]] | [[Gloucester County, New Jersey|Gloucester County]] | 1970 | |- | ''[[:d:Q3129098|Heather Spytek]]'' | | ''[[:d:Q728711|Playmate]]''<br/>[[model]] | [[Gloucester County, New Jersey|Gloucester County]] | 1977 | |- | ''[[:d:Q72902165|Sandro Maniaci]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | [[Gloucester County, New Jersey|Gloucester County]] | 1986 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Gloucester County, New Jersey]] p0iezumx9iczv56e61uko1gwlxnxpxi 0 281300 15461715 15188311 2026-09-06T19:30:28Z ~2026-48386-38 113232 /* Personol */ 15461715 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Ganed '''Lloyd Baker Warburton''' yn [[Ysbyty Bronglais]] [[Aberystwyth]] ar [[17 Rhagfyr]] [[2003]] a daeth i amlygrwydd wedi iddo greu gwefan yn dangos ystadegau a map clir o ymlediad yr haint [[COVID-19]] yng Nghymru wrth iddo ledaenu ar draws y byd ar ddechrau 2020. Ym mis Rhagfyr 2021, etholwyd i gynrychioli [[Ceredigion]] yn [[Senedd Ieuenctid Cymru]].<ref>https://nation.cymru/news/teen-covid-stats-whiz-lloyd-among-those-elected-to-welsh-youth-parliament/</ref><ref>{{Cite web |url=https://seneddieuenctid.senedd.cymru/pobl/lloyd-warburton/ |title=copi archif |access-date=2021-12-08 |archive-date=2021-12-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211208110414/https://seneddieuenctid.senedd.cymru/pobl/lloyd-warburton/ |url-status=dead }}</ref> ==Ymateb i COVID-19== Creodd Lloyd Warburton ei wefan [http://CoronaVirusCymru.wales CoronaVirusCymru.wales] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200423111232/https://coronaviruscymru.wales/ |date=2020-04-23 }} ar [[10 Mawrth]] [[2020]] gan nodi ei achos gyntaf o 8 Mawrth 2020.<ref>{{Cite web |url=https://coronaviruscymru.wales/graphs-%26-timeline |title=copi archif |access-date=2020-04-23 |archive-date=2020-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200407154353/https://coronaviruscymru.wales/graphs-%26-timeline |url-status=dead }}</ref>. Roedd yn postio ei wybodaeth yn ddyddiol ar ei gyfrif [[Twitter]], [https://twitter.com/LloydCymru @LloydCymru]. Ymwelodd 4,000 o bobl â'r wefan ar y diwrnod cyntaf.<ref>https://golwg360.cymru/newyddion/cymru/566258-bachgen-ysgol-rhannur-wybodaeth-ddiweddaraf</ref> Canmolwyd Lloyd am ei waith gan fod ystadegau [[Iechyd Cyhoeddus Cymru]], [[Llywodraeth Cymru]] er yn sail i'w ddarluniau ef, yn anoddach i'r cyhoedd a'r dilynwr lleyg eu deall. Bu'n llwytho ystadegau [[Iechyd Cyhoeddus Cymru|ICC]] wrth iddynt cael ei rhyddhau am 2.00pm bob prynhawn, a'i trosglwyddo drwy rhaglenni 'Pwer pwynt' a 'paint' i'w wefan.<ref name="bbc.co.uk">https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/52311548</ref> Cymaint bu llwyddiant ei fformat fell iddo ddenu bron dwy fil a hanner o ddilynwyr newydd o fewn wythnos ar ddiwedd Mawrth a dechrau mis Ebrill 2020 a cafodd sawl ebost yn diolch iddo am ei waith.<ref name="bbc.co.uk"/> Yr hyn oedd y drawiadol am wasanaeth Lloyd wrth ledaenu gwybodaeth hawdd ei ddilyn a deall, oedd mai ond 16 ydoedd ar y pryd. Roedd yn ddisgybl yn [[Ysgol Gyfun Penglais]] yn Aberystwyth ac i fod sefyll arholiadau [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd|TGAU]]. Ei fwriad oedd dychwelyd i'r ysgol ym mis Medi i ddilyn pynciau "lefelau-A mewn Bioleg, Daearyddiaeth, Cymdeithaseg a, gobeithio, Ffiseg. Ar ôl hynny, gobeithio mynd i brifysgol a chael swydd dda, ond does gen i ddim cynllun pendant ar ôl lefelau A."<ref name="bbc.co.uk"/> ==Sylw yn y Cyfryngau== Daeth gallu y dyn 16 oed i sylw'r cyfryngau gyda storïau yn BroAber360<ref>https://broaber.360.cymru/2020/mhrofiad-greu-diweddariadau-coronafirws/</ref>, [[Golwg360]], gwefannau newyddion [[BBC Cymru]] Fyw, ac ar 22 Ebrill 2020 a'r rhaglen nosweithiol [[Heno]]<ref>https://twitter.com/HenoS4C/status/1253030685813682177</ref> ar [[S4C]]. ==Diddordebau== Mae Lloyd yn aelod o fudiad [[YesCymru]] sy'n ymgyrchu dros annibyniaeth i Gymru a bydd ei safbwyntiau gwleidyddol i'w gweld ar ei gyfrif trydar. Bu hefyd iddo arddangos mẁg gyda [[gludyn]] YesCymru arni yn ei gyfweliad ar y rhaglen [[Heno]]. Yn y darlun a ddefnyddiwyd mewn sawl cyfweliad gwelir ef yn gwisgo [[Crys-T]] yn dathlu rali dros annibyniaeth a gynhaliwyd ym [[Merthyr Tudful]] ar 7 Medi 2019. ==Personol== Mae Lloyd yn fab i Simon a Donna Warburton ac yn byw yn [[Pisgah, Ceredigion|Pisgah]], pentref y tu allan i Aberystwyth. Nododd ei ddiddordebau yn 2020 fel "... gwleidyddiaeth, awyrennau ac, wrth gwrs, mapiau. Mae hefyd gen i ddiddordeb yn codio, ond dydw i ddim yn dda iawn arno!" Ar hyn o bryd mae Lloyd yn astudio Bioleg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth]]. Yn 2022, dechreuodd garu Charlotte Davies, actifydd Llafur o Gwenfô. Mae hi'n hefyd yn fyfyrwraig yn Aberystwyth. Priodasant ym mis Gorffennaf 2026. Mae Lloyd yn ddyfarnwr pêl-droed cymwys. ==Dolenni allanol== * [http://CoronaVirusCymru.wales CoronaVirusCymru.wales CoronaVirusCymru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200423111232/https://coronaviruscymru.wales/ |date=2020-04-23 }} * [http://@lloydcymru https://twitter.com/LloydCymru @LloydCymru]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Warburton, Lloyd}} [[Categori:Gwleidyddiaeth]] [[Categori:Iechyd yng Nghymru]] [[Categori:Pobl o Aberystwyth]] ebrulz3q9ifmipaydcbikfqmt0xlk82 0 281782 15461643 13114997 2026-09-06T14:02:43Z Craigysgafn 40536 15461643 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arweiniodd y '''Foneddiges Anna (Anne) Cunningham''', Marchioness Hamilton (bu farw [[1646]])<ref name=":0">Rosalind K. Marshall, "Cunningham, Anna, marchioness of Hamilton (d. 1647)", ''Oxford Dictionary of National Biography'' (Oxford University Press, 2004) [http://www.oxforddnb.com/view/article/67437, adalwyd 15 Hydref 2017]</ref> torf cafalri rhyw cymysg yn ystod "Brwydr" Berwick ar 5 Mehefin 1639. == Cefndir a theulu == Roedd yr Arglwyddes Anna yn bedwaredd ferch i James Cunningham, 7fed Iarll Glencairn a Margaret, merch Syr Colin Campbell o Glenurquhy,<ref name=":0"/> teulu a nodwyd am ei hymrwymiad cynnar i [[Protestaniaeth|Brotestaniaeth]]. Ei chwaer oedd yr ysgrifennydd Lady Margaret Cunningham. == Pwysigrwydd hanesyddol == Ei phwysigrwydd hanesyddol yw fel amddiffynnwr yr Eglwys [[Presbyteriaeth|Bresbyteraidd]] yn yr Alban yn erbyn ymdrechion [[Siarl I, brenin Lloegr a'r Alban|Siarl I]] i drosi'r Alban gyfan yn Anglicaniaeth a'i harweinyddiaeth weithredol yn y [[Cyfamodwyr (yr Alban)|mudiad gwrthiant Cyfamod Cenedlaethol]]. Roedd ei mab, James Hamilton, Dug 1af Hamilton, wedi ochri â Charles I. Pan geisiodd lanio byddin ar Arfordir yr Alban ym 1639, trefnodd yr amddiffynfeydd. Cododd Cunningham torf o filwyr a'u harwain ar gefn ceffyl, gan frandio pistol a bygwth saethu ei mab.<ref name=":0"/> Roedd hyn yn ystod Brwydr Berwick ar 5 Mehefin 1639. Marchogon nhw o dan faner yn dangos llaw yn ailadrodd llyfr gweddi gyda'r arwyddair "''For God, the King, Religion and the Covenant"''. Arweiniodd y canlyniad at hawl yr Albanwyr i [[Eglwys yr Alban|gynulliad eglwys]] rydd a senedd rydd. Roedd ei gor-or-ŵyr [[William Hamilton|Syr William Hamilton]] yn gŵr [[Emma Hamilton|Emma, Lady Hamilton]] sydd yn fwyaf adnabyddus fel feistres [[Horatio Nelson|Lord Nelson]] . == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cunningham, Ann}} [[Categori:Merched yr 17eg ganrif o'r Alban]] [[Categori:Genedigaethau 1580]] [[Categori:Marwolaethau 1646]] lger3hw3dberzpfbu9j7mq7ye5l7bot 0 282715 15461649 15125524 2026-09-06T14:11:15Z Craigysgafn 40536 15461649 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no}} Naturiaethwr, ysgolhaig ac athro wedi’i ymddeol yw '''Davyth Fear''' (g. David Frederick Fear ar [[17 Mawrth]] [[1960]]), sy’n byw yng Nghymru <ref>[https://millionaire.fandom.com/wiki/Davyth_Fear]; millionaire.fandom.com; adalwyd 6 Gorffennaf 2020.</ref>. Fe’i ganwyd ym [[Bryste|Mryste]] ond symudodd i [[manceinion|Fanceinion]] yn blentyn ifanc; ef yw’r hynaf o bedwar o blant. Symudodd ei deulu pan oedd yn ei arddegau i [[Cernyw|Gernyw]] ble fuodd yn ddisgybl yn Launceston College a ble ddatblygodd ei ddiddordeb mewn [[Ieithoedd Celtaidd|ieithoedd a diwylliant Celtaidd]] <ref>Cyfweliad ar gyfer https://www.saysomethingin.com/welsh/advanced {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200629115044/https://www.saysomethingin.com/welsh/advanced |date=2020-06-29 }}; adalwyd 6 Gorffennaf 2020.</ref>. Erbyn 1982 roedd wedi mabwysiadu’r ffurf Gernywaidd o’i enw, Davyth, ac ymunodd a'r [[Undeb Celtaidd]]. Bu’n Is-ysgrifennydd Cyffredinol yr Undeb rhwng 1984 a 1988, ac Ysgrifennydd Cyffredinol rhwng 1988 a 90. Ym 1984 symudodd i [[Cymru|Gymru]] gan ddysgu [[Cymraeg]]. Ym 1986 cyrhaeddodd rownd derfynol cystadleuaeth [[Tlws Dysgwr y Flwyddyn|Dysgwr y Flwyddyn]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abergwaun a'r Fro 1986|Eisteddfod Genedlaethol Abergwaun]].<ref>[https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/49564187]; bbc.co.uk; adalwyd 6 Gorffennaf 2020.</ref> Yn ystod 1986-7 trefnodd y record aml-gyfrannog cyntaf o ganeuon pop a roc yn y chwe iaith Geltaidd ([[Cymraeg]], [[Cernyweg]], [[Llydaweg]], [[Gwyddeleg]], [[Gaeleg yr Alban]] and [[Manaweg]]) gyda’r enw [['Keltia Rok']]. Rhyddhawyd ar label [[Recordiau Sain]] yn 1987 ar gyfer yr Eisteddfod ym Mhorthmadog. Roedd yn cynnwys y caneuon roc cyntaf i gael eu rhyddhau erioed yn yr ieithoedd Cernyweg a Manaweg.<ref>[https://www.discogs.com/Keltia-Rok-Compilation-of-Contemporary-Music-from-the-six-Celtic-Nations/release/10151316]; discogs.com; adalwyd 6 Gorffennaf 2020.</ref>.<ref>[https://apton.cymru/#/album/450bb098-cbc1-4f81-bfc5-99478757035c pton.cymru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190909003110/http://apton.cymru/#/album/450bb098-cbc1-4f81-bfc5-99478757035c |date=2019-09-09 }}; adalwyd 6 Gorffennaf 2020.</ref> Crynhaodd y [[NME|New Musical Express]], cylchgrawn cerddoriaeth Seisnig, y record fel a ganlyn: “Yn y pendraw, arwyddocad y record yw bod yr ieithoedd hyn yn fyw ac nid mewn amgueddfeydd.”<ref>[http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/carn/1987__88_Carn.pdf bibliotheque.idbe-bzh.org bibliotheque.idbe-bzh.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211118024722/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/data/carn/1987__88_Carn.pdf |date=2021-11-18 }}; adalwyd 56 Gorffennaf 2020</ref> Yn ôl y cylchgrawn ‘Welsh Music History’, roedd yn gam mawr ymlaen ar gyfer diwylliant cerddoriaeth cyfoes yn y cenhedloedd Celtaidd.<ref>[https://journals.library.wales/view/1175725/1177095/231#?xywh=-1992%2C0%2C6615%2C3940 journals.library.wales]; adalwyd 6 Gorffennaf 2020.</ref> Yn dilyn ymweliad i [[Simbabwe]] sefydlodd weithgor o naturiaethwyr er mwyn safoni enwau adar Affrica yn y Gymraeg. Wedyn safonodd y grŵp enwau adar Ewrop ar gyfer gwefan Avionary. Helpodd Davyth drefnu’r rhestri adar yn y Gernyweg, Manaweg, Gaeleg yr Alban a Llydaweg.,<ref>[https://www.avionary.info/ avionary.info]; adalwyd 6 Gorffennaf 2020.</ref> Aeth y grŵp ymlaen i greu rhestr o enwau adar y byd cyfan.<ref>[http://termau.cymru/ termau.cymru]</ref>. Troswyd rhestr adar y byd gan algorithm ddatblygwyd gan [[Prifysgol Bangor|Brifysgol Bangor]] a Wikimedia UK i bron 10,000 o dudalenni [[Wicipedia]] yn y Gymraeg.<ref>[https://wikimedia.org.uk/wiki/Cy_Blog_Archives_4 Gwefan Wikimedia UK]; blog gan [[Robin Llwyd ab Owain]]; 17 Tachwedd 2016; adalwyd 6 Gorffennaf 2020.</ref> Ffrwyth llafur hyn oll oedd ychwanegu dros 17,000 o ffotograffau o Comin Wicimedia i eiriadur [https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur 'Y Bywiadur']{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Gweithiodd Davyth fel athro Daearyddiaeth yn gyntaf yn [[Ysgol Eifionydd, Porthmadog]], ac yna [[Ysgol Uwchradd Bodedern]], [[Ynys Môn]]. Ymhlith y disgyblion dysgwyd ganddo mae [[George North]] a [[:en:Death_of_Gareth_Williams|Gareth Wyn Williams]]. Yn ystod y cyfnod hyn ysgrifennodd nifer o erthyglau i werslyfrau a chylchgronau daearyddiaeth Cymraeg <ref>{{Cite web |url=http://resources.hwb.wales.gov.uk/VTC/2012-13/geography/gwefan-caa/rhifyn-1/hinsawdd.pdf |title=copi archif |access-date=2020-07-01 |archive-date=2017-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170711124801/http://resources.hwb.wales.gov.uk/VTC/2012-13/geography/gwefan-caa/rhifyn-1/hinsawdd.pdf |url-status=dead }}</ref>, ac arweiniodd deithiau ysgol i nifer o wledydd.<ref>[http://www.santarve.lt/pagreitis/globalizacijos-projekto-dalyvius-labiausiai-suzavejo-darzelio-vaiku-nuosirdumas/]</ref> Yn 2019 ymddangosodd Davyth yn y rhaglen deledu ''[[Who Wants to Be a Millionaire?]]'' ble ddaeth i fod y 10fed cystadleuydd i ennill £500,000. Ei ymddangosiad oedd yn hynod am ei ddefnydd o 'Ask the audience' ar gyfer y cwestiwn £500,000.<ref>[https://millionaire.fandom.com/wiki/Davyth_Fear]</ref> Dyna oedd yr ail achlysur yn unig ar y rhaglen yn ei newydd wedd gyda [[Jeremy Clarkson]] bod rhywun wedi wynebu cwestiwn £1,000,000. Ym Mis Medi 2020, daeth ei frawd, [[Donald Fear]], i fod y chweched i ennill £1,000,000 ar yr un rhaglen, a’r cyntaf i wneud hynny heb ddefnyddio pob un o’i raffau diolgelwch.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-54126588|title=Who wants to be a millionaire: Teacher beats brother to win jackpot|date=11 Medi 2020|access-date=12 Medi 2020|website=BBC Entertainments and Arts|last=|first=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200912103513/https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-54126588|archivedate=2020-09-12|deadurl=|url-status=bot: unknown}}</ref> Yn 2020 ymddangosodd Davyth ar raglen cwis 'Mastermind Cymru' gan orffen yn bumed, ac yn 2022 ar raglen 'Eggheads' efo'i frawd. <ref>[https://twitter.com/i/status/1334169237544382468]</ref><ref>https://www.shropshirestar.com/entertainment/telford-entertainment/2022/02/19/telford-quizzersled-by-who-wants-to-be-a-millionaire-brothers-take-on-the-eggheads/</ref> [[File:Davyth_Fear_and_Donald_Fear.jpg|thumb|Davyth Fear a Donald Fear]] Rhwng 1995 a 2022 bu’n ysgrifennydd Cymdeithas Seryddol Gwynedd, gan gyflwyno dros 65 o ddarlithoedd iddynt dros y blynyddoedd<ref>{{Cite web|url=https://www.gwyneddastronomysociety.com/history-of-lectures|date=|website=Cymdeithas Seryddol Gwynedd|title=copi archif|access-date=2023-03-01|archive-date=2023-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230301135431/https://www.gwyneddastronomysociety.com/history-of-lectures|url-status=dead}}</ref>. Bu hefyd yn aelod o dîm [[croce]] golff [[Llanfairfechan]] sy’n chwarae yn Nghynghrair y Gogledd Orllewin <ref>[https://www.latest.facebook.com/pg/CroquetinLlanfairfechanNorthWales/photos/?tab=album&album_id=2215579648551993&__xts__%5B0%5D=68.ARDi7T_TDfPVZo134bXbSV6SOd_MvuxsezGGLzBDghPJLNc34Xilqgu6PhDJMTxZ6xN1BPM4QMfd5b2fQCzB_BVlUZyw9Z7twj5eQMmAv6hTDqQa-n6l-2OUWGVqu-eh3dxaNKgbPKKU2XIIh7f1ulA8uyuuTP5zksebNavIthI2jlSKOxTCwxMRV6DFr1lbcSIzQtc9UeTPq3ru2UCTrhURw8gCacrnsMjXhVu4U-7PNcEtqmzihz4Qqv3xyYOX9keYMpVxaxhG2R4BJcWO8x_V16tg6hHFbEKyKx0xcvAdmLKC8UlNIT3UxQya4-3PHcLlrlpp2N_Z5nfIQM_zI_gYzjQFZ4g8L-t3psqx4AG1F9sz5KMIMqGnuY1xSQr-ghIAmdHvfpPRKO6NCGQfRuBkVYRwns0cY0O2x5hhZ4x-RAGMhO45RCOgUWXSpLIivAU2wMUzdAD2L7rY8P4ce9w2ShWrHEGiZ4nJXF_-FRe0-JVrMeVtTn2JYJ2zRgGQx0qFEMrDOYW4YzWeTP2QdeTJ3PaHZMqwBaaVu6L0Nw&__tn__=-UC-R]</ref> a Chlwb Camera Dyffryn Ogwen.<ref>[https://www.dyffrynogwencamera.co.uk/en/members/]</ref> Yn 2020 dechreuodd ddysgu'r iaith [[Cernyweg|Gernyweg]]. Erbyn mis Chwefror 2023 roedd wedi ysgrifennu dros 1,000 erthygl wicipedia yn yr iaith honno. Bu'n aelod o Banel Terminoleg yr iaith. Cafodd ei urddo fel bardd o [[Gorseth Kernow|Orsedd Cernyw]] yn 2023 gyda'r enw barddol 'Karer Kedhlow', (Carwr Gwybodaeth).<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cn0ey4rxdy4o|title=Gorsedd Cernyw yn derbyn Cymnro o Lanrug i'w plith|date=1 Medi 2023|access-date=1 Medi 2023|website=BBC CymruFyw|last=Jones|first=Carwyn}}</ref> Ym mis Mehefin 2023 y rhoddodd y trydydd Darlith Blynyddol ar ran yr [[Akademi Kernewek]] ar y destun o 'safoni enwau adar'. <ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=h0DsZ65iK0A&t=522s|title=Savonegi Henwyn Ydhyn|date=5 Medi 2023|access-date=5 Medi 2023|website=YouTube|last=Fear|first=Davyth}}</ref> [[File:Skeusen_avel_bardh_a'n_Orsedh.jpg|thumb|Llun fel bardd Gorsedh Kernow]] Efe oedd y cyntaf i ennill gwobl Cymdeithas Cymru-Cernyw yn seremoni Gorsedh Kernow ym Marazion yn 2025. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fear, Dafydd}} [[Categori:Genedigaethau 1960]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Ieithyddion o Gymru]] mgwo5930uwml2jv0syfpvys1cs6l226 0 284473 15461740 15461581 2026-09-06T19:56:50Z Paulpesda 728 15461740 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Cân i Gymru|enw=Cân i Gymru|blwyddyn=1992|delwedd=|maintdelwedd=200px|terfynol=18 Ebrill 1992|lleoliad=Stiwdio Barcud, [[Caernarfon]]|artistbuddugol=Eifion Williams|cânfuddugol=Dal i Gredu|ysgrifennwr=}} Cynhaliwyd cystadleuaeth '''Cân i Gymru 1992''' ar 18 Ebrill, yr hwyraf i'r gystadleuaeth gael ei chynnal er 1969. Roedd saith o ganeuon yn cystadlu. Enillydd y gystadleuaeth oedd Eifion Williams gyda'r gân "Dal i Gredu". Ym 1992, pan yn gweithio fel cynhyrchydd ar y darllediad o ''[[Cân i Gymru]]'', bu'n rhaid i [[Hefin Elis]] "ddiarddel" y gân "Troi y Clychau" o waith [[Meic Stevens]] am ei bod y cyfansoddwyr Stephen Ford a Richard Cuddihy wedi honni bod Stevens wedi "copïo" eu cân nhw "Wheels" a ddarlledwyd ar Radio Red Dragon ym 1989. Dim ond 7 cân oedd yn y gystadleuaeth ym 1992.<ref>{{Cite book|title=Duffy, Steve (4 Ebrill 1992). "Blackout for song". South Wales Echo.}}</ref> == Cystadleuwyr == {| class="wikitable" |+ !Artist !Cân !Cyfansoddw(y)r |- |Dylan Davies a Jiws |"Traeth Cariadon" |Dafydd Saer a Geraint Thomas |- |Nia Gruffydd |"Roedd Hi fel Chi a Fi" |Donna Marie Jones |- |[[John ac Alun]] |"Seren y Sgrin" |Geraint Jones a John Humfrey |- |Geraint Griffiths |"Ble'r Aeth y Tân?" |Dafydd Les a Tony Elliott |- |Paul Gregory a [[Llio Millward]] |"Cariad yw Cariad" |Chris Senior a Paul Gregory |- |Cwlwm |"Gwinllan Werdd" |Marian Thomas ac Emyr Davies |-bgcolor="#FFD700" |Eifion Williams |"Dal i Gredu" |[[Gwennant Pyrs]], Meleri Roberts, ac Alwen Roberts |} {{Cân i Gymru}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cân i Gymru|1992]] [[Categori:1992 yng Nghymru]] [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 1990au]] [[Categori:Cerddoriaeth boblogaidd]] [[Categori:Diwylliant poblogaidd]] 9f51j1qccw49ym0byjkjho2ev9e0v4z 0 284477 15461724 13509140 2026-09-06T19:35:05Z Paulpesda 728 15461724 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} Cwmni teledu annibynnol Cymreig oedd '''Teledu'r Tir Glas''', a gydsefydlwyd gan [[Huw Jones (darlledwr)|Huw Jones]], sylfaenydd cwmni recordiau Sain, a chyn-gadeirydd S4C. Roedd [[Hefin Elis]] yn un o gyfarwyddwyr y cwmni. Ffurfiwyd y cwmni ar 1 Rhagfyr 1981 gyda swyddfa yng [[Caernarfon|Nghaernarfon]].<ref>{{dyf gwe|url=https://www.companiesdb.org/company-tir-glas-cyfyngedig.html|teitl=Ty'r Cwmnïau|dyddiadcyrchiad=26 Medi 2020}}</ref> Daeth cyfnod cynhyrchu rhaglenni y cwmni i ben yn 1993. Roedd rhai o gynhyrchiadau'r cwmni yn cynnwys ''[[Cân i Gymru]]'', ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'', ''Hufen a Moch Bach'', ''Helfa Drysor'', ''[[Plu Chwithig]]'', ''[[Nyth Cacwn (cyfres deledu)|Nyth Cacwn]]'', ''[[Ma' Ifan 'Ma]]'', ''[[Bacha Hi O'Ma]]'', ''Taro Tant'', ''Pen a Chynffon'', ''Tony ac Aloma'', ''Eirlys'', ''[[Penblwydd Hapus (rhaglen deledu)|Penblwydd Hapus]]'', ''Traed Moch'', ''Treialon Cwn Defaid'', ''Anturiaethau Dic Preifat'' a ''Iasau''. Yn wreiddiol roedd y cwmni hefyd yn cynhyrchu'r rhaglen gylchgrawn ''[[Hel Straeon]]'' ar y cyd gyda [[Ffilmiau'r Nant]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sefydliadau 1981]] [[Categori:Dadsefydliadau 1993]] [[Categori:Cwmnïau teledu]] 28nfj0g2x5q9x9bpofqmpoirfweutuv 0 286020 15461792 13101421 2026-09-07T08:08:54Z Craigysgafn 40536 15461792 wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} Albwm gan [[Katherine Jenkins]] yw '''''Guiding Light'''''. Rhyddhawyd yr albwm yn Tachwedd 2018 ar y label [[Decca]].<ref name="Guiding Light">{{cite web |title=Katherine Jenkins OBE Announces New Album, Guiding Light, Out November 30 |url=http://www.umusic.ca/press-releases/katherine-jenkins-obe-announces-new-album-guiding-light-out-november-30/ |publisher=Universal Music Canada |accessdate=18 Tachwedd 2018 |date=7 Medi 2018 |archive-date=11 Ionawr 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210111232435/http://www.umusic.ca/press-releases/katherine-jenkins-obe-announces-new-album-guiding-light-out-november-30/ |url-status=dead }}</ref> ==Traciau== #"Homeward Bound" - 4:18 #"Jealous Of The Angels" - 3:51 #"A Gaelic Blessing" ([[John Rutter]]) - 1:54 #"Morning Has Broken" (gyda [[Bryn Terfel]]) - 3:31 #"Dros Gymru’n Gwlad - Finlandia" ([[Jean Sibelius]]) - 3:43 #"Never Enough" -3:24 #"Blinded By Your Grace" - 3:52 #"To Where You Are" - 3:49 #"Make Me A Channel Of Your Peace" - 3:41 #"Come Thou Fount Of Every Blessing" - 4:01 #"Eternal Father" - 3:50 #"Nearer My God To Thee" - 5:41 #"Xander’s Song" - 3:28 #"Peace In The Valley" - 3:51 #"Morning Has Broken" - 3:30 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Albymau 2018]] [[Categori:Albymau'r 21ain ganrif gan artistiaid o Gymru]] ks71vpw4j24n49t7uzjt7zxp6la25ik 0 286422 15461788 11359242 2026-09-07T08:03:40Z Craigysgafn 40536 15461788 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}} Tiriogaeth [[Ffrainc]] yn nwyrain y [[Cefnfor Tawel]] yw '''Ynys Clipperton''' ([[Ffrangeg]]: '' Île de Clipperton''), sy'n [[atol]] [[cwrel|gwrel]] heb neb yn byw arni. Mae ganddi [[arwynebedd]] o 6&nbsp;[[km²]]. Fe'i lleolir tua 1,080&nbsp;km o'r arfordir gorllewinol [[Mecsico]]. Mae ganddi'r statws arbennig o fod yn eiddo preifat Gwladwriaeth [[Ffrainc]], o dan awdurdod uniongyrchol Gweinidog y Tramor. [[Delwedd:Localisation de l'ile de Clipperton.png|bawd|300px|dim|Lleoliad Ynys Clipperton]] ==Hanes== Darganfuwyd yr ynys ym 1528 gan Alvaro Saavedra Cedrón a gomisiynwyd gan [[Hernando Cortés]] i ddarganfod llwybr i'r [[Y Philipinau|Philipinau]].<ref>{{cite book |last1=Vargas |first1=Jorge A. |title=Mexico and the Law of the Sea: Contributions and Compromises |volume=69 |series=Publications on Ocean Development |date=2011 |publisher=Martinus Nijhoff Publishers |isbn=9789004206205 |pages=470 |url=https://books.google.com/books?id=MuN7xR6wR-4C&q=alvaro+de+saavedra+ceron+clipperton&pg=PA470 |access-date=7 Medi 2019}}</ref><ref>{{cite book |last1=Wright |first1=Ione Stuessy |title=Voyages of Alvaro de Saavedra Cerón 1527–1529|date=1953|publisher=University of Miami Press}}</ref> Ailddarganfuwyd yr ynys ddydd Gwener y Groglith, 3 Ebrill 1711 gan y Ffrancwyr Martin de Chassiron a Michel Du Bocage. Fe wnaethant lunio'r map cyntaf a hawlio'r ynys am Ffrainc. Cafodd yr enw "Île de la Passion" ("Ynys y Dioddefaint"). Arweiniodd Bocage alldaith wyddonol yno ym 1725. Daw'r enw cyfredol gan [[John Clipperton]], môr-leidr a [[Preifatîr|phreifatîr]] o Loegr a ymladdodd y Sbaenwyr yn gynnar yn y 18g. Efallai ei fod wedi ei defnyddio fel man cychwyn ar gyfer ei gyrchoedd. Hawliwyd yr ynys gan [[Mecsico]] yn y 1840au, yr [[Unol Daleithiau]] ym 1858 a [[Ffrainc]] ym 1858. Fe'i cipiwydd gan Mecsico ym 1897, a phrynodd y British Pacific Island Company hawliau cloddio [[gwano]] o'r tir ym 1906. Erbyn 1914 roedd tua 100 o bobl - dynion, menywod a phlant - yn byw yno, yn cael eu cyflenwi bob dau fis gan long o [[Acapulco]]. Ond ym 1914 suddodd y llong gyflenwi. Yn ystod anhrefn y [[Chwyldro Mecsico]] a'r Rhyfel Byd Cyntaf anghofiwyd yr ynyswyr. Daeth eu sefyllfa'n fwyfyw enbyd. Bu farw llawer o'r [[clefri poeth]]. Erbyn 1917 dim ond 15 o bobl oedd yn fyw. Ar ôl eu hachub ni wnaed mwy o ymdrechion i wladychu’r lle. Ar ôl proses hir a ddechreuodd ym 1909, o'r diwedd datganodd [[Vittorio Emanuele III, brenin yr Eidal]], gan weithredu fel cymrodeddwr, fod yr ynys yn feddiant Ffrengig. [[Delwedd:Clippertonisland.jpg|bawd|300px|dim|Palmydd coco yn tyfu ar Ynys Clipperton]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{gwledydd a thiriogaethau Oceania}} {{Gogledd America}} {{eginyn Oceania}} [[Categori:Tiriogaethau tramor Ffrainc]] [[Categori:Ynysoedd y Cefnfor Tawel|Clipperton, Ynys]] qig9e3dzovpen7c4zu9s4euo2um41dw 0 286986 15461779 12871842 2026-09-07T07:50:23Z Craigysgafn 40536 15461779 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Norwy}}|dateformat=dmy}} Roedd '''Agnes Charlotte Gude''' ([[1 Chwefror]] [[1863]] – [[11 Gorffennaf]] [[1929]]) yn [[Darlunydd|ddarlunydd]] o [[Norwy]] a aned yng [[Cymru|Nghymru]].<ref>{{Citation|title=Agnes Charlotte Gude|date=20 Chwefror 2017|url=http://nkl.snl.no/Agnes_Charlotte_Gude|work=Norsk kunstnerleksikon|language=nb|access-date=14 Mawrth 2021}}</ref> == Cefndir == Ganwyd Gude ym Mhont y Pant, ger [[Dolwyddelan]] {{refn|group=nb|Mae nifer o ffynonellau yn rhoi ei man geni fel Betws y Coed, y dref fwyaf adnabyddus yn yr ardal}} yn blentyn i Hans Gude (1825-1903) a Betsy Charlotte Juliane (née Anker 1830-1912) ei wraig. Roedd Hans Gude yn arlunydd ac yn athro yn yr Academi Gelf yn [[Düsseldorf]]. Roedd Gude wedi ennill troedle ym marchnad gelf Prydain yn y 1850au ar ôl i'w weithiau gael eu derbyn i orielau Francis Egerton, Iarll 1af Ellesmere ac Ardalydd Lansdowne. Awgrymodd deliwr celf o Loegr a chyn-fyfyriwr Gude - Mr Stiff - gallai Gude gael llwyddiant yn [[Lloegr]] (sic) pe bai yn symud i fyw i'r wlad. Yn hydref 1862 symudodd Hans Gude i [[Afon Lledr|Gwm Lledr]], [[Dyffryn Conwy]].<ref>{{Cite book|title=Der aander en tindrende sommerluft varmt over Hardangerfjords vande-- : [Tidemand & Gude], Nasjonalgalleriet 28. september-7. desember 2003|url=https://www.worldcat.org/oclc/54702837|publisher=Nasjonalgalleriet|date=2003|location=Oslo|oclc=54702837|others=Ann Falahat, Jorån. Heggtveit, Joan Fuglesang, Adolph Tidemand, Hans Fredrik Gude, Nasjonalgalleriet}}</ref> Tra ei fod yn aros yng Nghymru ganwyd Agnes, ei ferch. Symudodd y teulu i [[Karlsruhe]], [[Baden-Württemberg]],yn hwyr ym 1864.<ref>{{Cite web|title=A Mirror of Nature: Nordic Landscape Painting 1840-1910|url=http://www.artsmia.org/mirror-of-nature/the-artists.cfm?lng=0&artist=gude|website=web.archive.org|date=2010-05-16|access-date=2021-03-14|archive-date=16 Mai 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100516095010/http://www.artsmia.org/mirror-of-nature/the-artists.cfm?lng=0&artist=gude|url-status=bot: unknown}}</ref> Roedd brodyr a chwiorydd Agnes yn cynnwys y diplomydd Ove Gude (1853-1910), yr arlunydd Nils Gude (1859-1908) a’r arlunydd Sigrid Gude. == Gyrfa == Derbyniodd Agnes Gude addysg dda iawn mewn paentio. Mae gweithiau ganddi yn cael eu harddangos yn Oriel Genedlaethol Norwy. Fodd bynnag, dim ond ychydig o'i gweithiau sy'n hysbys. Darluniodd y casgliad barddoniaeth ''Old and New Children's Songs and Rhymes'' gan Mathilde Wesendonck, a gyhoeddwyd ym Merlin ym 1890. Dangoswyd deuddeg o'i lluniau dyfrlliw ar gyfer y llyfr hwn yn Arddangosfa Fawr Gelf gyntaf [[Berlin]] ym 1893. Roedd y darluniau a ddylanwadwyd gan [[Art Nouveau]] yn rhan o “argraffiad ysblennydd” y llyfr plant a daethant yn eiddo i’r cleient, Wesendonck. == Teulu == Roedd hi'n briod â'r arlunydd [[Yr Almaen|Almaenig]] Richard Scholz (1860–1939) rhwng 1885 a 1903. Bu iddynt dri o blant rhwng 1886 a 1888. Roedd ei merch Betsy Gude Agnus (1887-1979) hefyd yn arlunydd.<ref>{{Cite web|title=Agnes Charlotte Gude f. 01 Feb 1863 Betws-y-Coad, Conwy, Wales d. 11 Jul 1929 Oslo|url=https://sveaas.net/getperson.php?personID=I107856&tree=tree1|website=sveaas.net|access-date=14 Mawrth 2021}}</ref> == Marwolaeth == Bu farw yn Oslo yn 66 mlwydd oed, a chladdwyd ei weddillion ym mynwent Vår Frelsers gravlund yn y ddinas. == Nodiadau == {{reflist|group=nb}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gude, Agnes Charlotte)}} [[Categori:Genedigaethau 1863]] [[Categori:Marwolaethau 1929]] [[Categori:Darlunwyr llyfrau plant]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Norwy]] 9iha8ps1rg57i59y3ltci5vauh4nxrn 0 290266 15462031 15461570 2026-09-07T10:45:17Z Stefanik 413 15462031 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Roedd '''David Roy Saer''' ([[1936]] – Medi [[2026]])<ref>{{cite web url=https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 |title=Roy Saer |publisher=[[Casgliad y Werin]] |year=2013}}</ref> a adnabwyd fel '''Roy Saer''' a hefyd '''D. Roy Saer''', yn [[cerddolegydd|gerddolegydd]] a chasglwr [[caneuon gwerin]] Cymreig o bwys yn ail hanner yr 20fed ganrif. ==Gyrfa== [[File:Museum of Welsh Life Entrance.JPG|thumb|300px|Mynedfa [[Amgueddfa Werin Cymru]] lle bu Roy Saer yn gweithio, 2007]] Penodwyd Roy Saer i staff [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn Gynorthwywr Ymchwil ar [[1 Ionawr]] [[1963]]. Bu yna'n casglu a chofnodi caneuon gwerin Cymraeg drwy recordio unigolion dros Gymru gyfan a chasglu eu hatgofion am yr hen benillion hyn. Dros y degawdau, daeth yn ysgolhaig ar hanes y gân werin, ac fel cydnabyddiaeth o'i wybodaeth eang ar y pwnc, fei etholwyd yn Llywydd [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn 2000. Ystyrir Roy Saer yn arbenigwr o fri ar gerddoriaeth werin yng Nghymru a roedd yn awdur ar lyfrau ac erthyglau niferus yn trafod cefndir a datblygiad y traddodiad offerynnol a lleisiol.<ref>{{cite web|url=https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827|title=Caneuon Gwerin|website=Amgueddfa Cymru|access-date=6 Medi 2026}}</ref> ===Sail i waith Roy Saer=== Gosodwyd seiliau casglu caneuon gwerin yn yr Amgueddfa gan [[Vincent Phillips]], a apwyntiwyd ym 1957. Roedd o'r cychwyn, yn gyfrifol am gasglu amrywiol elfennau o'r traddodiad llafar, ac erbyn 1960 ei nod oedd cofnodi holl agweddau bywyd gwerin Cymru, boed trwy recordiadau maes, trwy ddeunydd sain masnachol, trwy lyfrau printiedig neu ffotograffau. Recordiodd Vincent Phillips ryw 300 o ganeuon cyn penodiad Roy Saer, ac yn ei fisoedd cyntaf yn y swydd, gwrandawodd Roy ar recordiadau Vincent au defnyddio fel patrwm iw waith maes ei hunan. Gweithiodd Vincent fel tiwtor i Roy yn y dyddiau cynnar, gyda'r naill yn hyfforddir llall ar wahanol agweddau'r dechneg o recordio megis y cyfweld a defnyddior peiriannau. Proses ddigon trafferthus oedd recordio unigolion ar ddechraur 1960au, gan fod yr offer mor feichus i'w cario. Gwellodd y sefyllfa ym 1964, pan brynodd yr Adran Traddodiadau Llafar a Thafodiaethoedd ddau beiriant Nagra or [[Swistir]] a oedd o safon llawer gwell na'r peiriannau blaenorol. Recordio pobl oedrannus oedd bwriad prosiect maes yr Amgueddfa, gan mai gyda hwy yr oedd y dystiolaeth lawnaf a hynaf wrth gofio rhai o ganeuon gwerin eu plentyndod. Nid oedd y siaradwyr o angenrheidrwydd yn berfformwyr cyhoeddus, yn wir, cynheiliaid goddefol yn y maes canu gwerin oedd llawer ohonynt. Roedd strwythur y cyfweliadau yn anffurfiol gyda'r bwriad o ddiogelu atgofion a'u rhoi yn [[archif]]au'r Amgueddfa. Anelwyd at recordio'r siaradwyr yn canu yn y ffordd fwyaf naturiol bosibl. ===Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru=== Bu [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn ddylanwad pwysig iawn ar Roy o'r cychwyn cyntaf ac fe fynychodd ei chynhadleddau blynyddol o 1963 ymlaen gan ddysgu llawer oddi wrth yr aelodau. Pan ymaelododd Roy âr Gymdeithas, ychydig iawn o recordio caneuon oedd yn digwydd, felly roedd gwaith casglu a chofnodi yr Amgueddfa Werin yn arwyddocaol iawn yn ei dydd. Y peth pwysicaf o ran y caneuon gwerin felly, oedd eu bwrw i lawr ar bapur, rhag ofn iddynt farw o'r tir am byth. Gan ddilyn camau'r Gymdeithas, byddai Roy'n astudio'r caneuon a gasglwyd ers ffurfio'r Gymdeithas ym 1906, ac yna'n cofnodi unrhyw newidiadau a datblygiadau a oedd wedi digwydd iddynt dros y blynyddoedd. Aeth Roy hefyd ar ôl y mathau gwahanol o ganeuon, er enghraifft [[Carol Nadolig|carolau Nadolig]], [[Calennig]], [[Mari Lwyd]], [[canu pwnc]] a [[cerdd dant|cherdd dant]]. ===Cefnogaeth Meredydd Evans a Phyllis Kinney=== Wrth adysgrifo'r caneuon ar gyfer cyfrol gyntaf ''Caneuon Llafar Gwlad'', cafwyd cymorth gwerthfawr o'r tu allan i'r Amgueddfa gan y [[Meredydd Evans|Dr Meredydd Evans]] a'r [[Phyllis Kinney|Dr Phyllis Kinney]] - ill dau yn awdurdodau yn y maes. Cyhoeddwyd ''[[Caneuon Llafar Gwlad (cyfrol 1)]]'' ym 1974, wedi blynyddoedd o ymroddiad diflino gan yr awdur a'i gydweithwyr. Recordiodd a chofnododd Roy Saer gannoedd o ganeuon gan gyfranu at y "casgliad o dros fil o ganeuon" sydd yn Archif yr Amgueddfa Werin.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo</ref> ==Traddodiadau Canu== Cofnododd draddodiadau canu Cymraeg megis Canu Carolau [[Plygain]] and [[Cân llofft stabl|Caneuon Lloft Stabl]]. Rhoddodd gyfweliad gyda [[Gwenan Gibbard]] ar [[BBC Radio Cymru]] ar ganeuon llofft stabl ar 3 Hydref 2021.<ref>https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00107nm</ref> ==Cymdeithas Alawon Gwerin== Bu Roy Saer yn Lywydd Anrhydeddus [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]].<ref>{{Cite web |url=http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902124801/http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |url-status=dead }}</ref> ==Anrhydeddau== Anrhydeddwyd Saer gan [[Gwobrau Gwerin Cymru]] ar [[11 Ebrill]] [[2019]], gydag anrhydedd ''Gwobr Cyflawniad Oes'' am ei ddegawdau o waith ac ysgoloriaeth gyda chaneuon traddodiadol Cymru.<ref>{{Cite web |url=https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902131108/https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |url-status=dead }}</ref><ref>http://folk.wales/magazine/?p=1876</ref> Yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Garreg Las 2026|Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las 2026]] cynhaliwyd rhaglen deyrnged i ddathlu ei ben-blwydd yn 90 oed. ==Personol== Roedd Roy Saer yn briod ag Ann Saer, athrawes, bu'n dysgu mewn sawl ysgol gan gynnwys bod yn athrawes Saesneg yn [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]], [[Caerdydd]] yn yr 1980au ac 1990au (bu farw Ann yn 2018). Ganwyd tri mab iddynt - Dafydd, Ifan ac Owen. Bu farw yn 90 mlwydd oed yn Medi 2026.<ref>{{Cite web|title=Yr ysgolhaig a'r casglwr caneuon gwerin Roy Saer wedi marw yn 90 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cp301p96yx7o|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-09-04|access-date=2026-09-04|language=cy}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[S. Minwel Tibbott]] ==Llyfryddiaeth== Cyhoeddodd Roy Saer nifer lawer o erthyglau a dri llyfr ar ganeuon gwerin Cymru.<ref>https://www.abebooks.co.uk/book-search/title/songs-from-the-oral-tradition-caneuon-llafar-gwlad/author/d-roy-saer/</ref> * ''[[Caneuon Llafar Gwlad]]'' (1974; cyfrol 1) * ''[[Canu at Iws (1992)|Canu at Iws]]'' (1992), Darlith Goffa Amy Parry-Williams, cyh. [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] * ''[https://www.amazon.co.uk/Caneuon-Llafar-Gwlad-Songs-Tradition/dp/0720004063/ref=sr_1_2?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-2 Caneuon Llafar Gwlad/Songs from Oral Tradition (cyfrol 2)]'' (1994) * ''[https://www.amazon.co.uk/Cymdeithas-Alawon-Gwerin-Cymru-Society/dp/0953255557/ref=sr_1_1?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-1y Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / The Welsh Folk Song Society: Canrif Gron / A Whole Century]'' (2006) ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 [[Owen Saer]], mab Roy, yn sôn am ei dad ar wefan [[Casgliad y Werin]] * [https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo Fideo gan [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn sôn yn fyr am waith Roy Saer gyda ffotos ohono ar gyfer [[Dydd Miwsig Cymru]] 2021] * [https://www.youtube.com/watch?v=h74FDrNhG_A Casgliad o bedair cân] wedi eu canu gan [[Gwilym Bowen Rhys]] o ganeuon Archif Sain yn [[Amgueddfa Werin Cymru]] gan gynnwys ''Y Dyrnwr Tân'' (cân llofft stabl); cân o Fro Morgannwg ar gyfer gyrru ychain; ''Galarnad Cwch Enlli''; ''See-saw Gorniog'' * [https://www.casgliadywerin.cymru/discover/query/Roy%20Saer Cyfeiriadau neu enghreifftiau o waith a cherddoriaeth archif Roy Saer ar wefan Casgliad y Werin Cymru] * [https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827 Rhai o'r caneuon yn yr Archif] * [https://wici.porth.ac.uk/index.php/Saer,_Roy_(g.1936) Roy Saer] ar wici Porth.ac.uk - ar hafan y [[Coleg Cymraeg Cenedlaethol]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Canu gwerin Cymreig]] [[Categori:Diwylliant gwerin Cymru]] [[Categori:Llên gwerin Cymru]] ohq49nr1nhssev96dww2zys4dui0k5v 15462034 15462031 2026-09-07T10:46:52Z Stefanik 413 15462034 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Roedd '''David Roy Saer''' ([[1936]] – Medi [[2026]])<ref>{{cite web |url=https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 |title=Owen Saer talks about his father David Roy Saer and folk music |publisher=[[Casgliad y Werin]] |year=2013 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> a adnabwyd fel '''Roy Saer''' a hefyd '''D. Roy Saer''', yn [[cerddolegydd|gerddolegydd]] a chasglwr [[caneuon gwerin]] Cymreig o bwys yn ail hanner yr 20fed ganrif. ==Gyrfa== [[File:Museum of Welsh Life Entrance.JPG|thumb|300px|Mynedfa [[Amgueddfa Werin Cymru]] lle bu Roy Saer yn gweithio, 2007]] Penodwyd Roy Saer i staff [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn Gynorthwywr Ymchwil ar [[1 Ionawr]] [[1963]]. Bu yna'n casglu a chofnodi caneuon gwerin Cymraeg drwy recordio unigolion dros Gymru gyfan a chasglu eu hatgofion am yr hen benillion hyn. Dros y degawdau, daeth yn ysgolhaig ar hanes y gân werin, ac fel cydnabyddiaeth o'i wybodaeth eang ar y pwnc, fei etholwyd yn Llywydd [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn 2000. Ystyrir Roy Saer yn arbenigwr o fri ar gerddoriaeth werin yng Nghymru a roedd yn awdur ar lyfrau ac erthyglau niferus yn trafod cefndir a datblygiad y traddodiad offerynnol a lleisiol.<ref>{{cite web|url=https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827|title=Caneuon Gwerin|website=Amgueddfa Cymru|access-date=6 Medi 2026}}</ref> ===Sail i waith Roy Saer=== Gosodwyd seiliau casglu caneuon gwerin yn yr Amgueddfa gan [[Vincent Phillips]], a apwyntiwyd ym 1957. Roedd o'r cychwyn, yn gyfrifol am gasglu amrywiol elfennau o'r traddodiad llafar, ac erbyn 1960 ei nod oedd cofnodi holl agweddau bywyd gwerin Cymru, boed trwy recordiadau maes, trwy ddeunydd sain masnachol, trwy lyfrau printiedig neu ffotograffau. Recordiodd Vincent Phillips ryw 300 o ganeuon cyn penodiad Roy Saer, ac yn ei fisoedd cyntaf yn y swydd, gwrandawodd Roy ar recordiadau Vincent au defnyddio fel patrwm iw waith maes ei hunan. Gweithiodd Vincent fel tiwtor i Roy yn y dyddiau cynnar, gyda'r naill yn hyfforddir llall ar wahanol agweddau'r dechneg o recordio megis y cyfweld a defnyddior peiriannau. Proses ddigon trafferthus oedd recordio unigolion ar ddechraur 1960au, gan fod yr offer mor feichus i'w cario. Gwellodd y sefyllfa ym 1964, pan brynodd yr Adran Traddodiadau Llafar a Thafodiaethoedd ddau beiriant Nagra or [[Swistir]] a oedd o safon llawer gwell na'r peiriannau blaenorol. Recordio pobl oedrannus oedd bwriad prosiect maes yr Amgueddfa, gan mai gyda hwy yr oedd y dystiolaeth lawnaf a hynaf wrth gofio rhai o ganeuon gwerin eu plentyndod. Nid oedd y siaradwyr o angenrheidrwydd yn berfformwyr cyhoeddus, yn wir, cynheiliaid goddefol yn y maes canu gwerin oedd llawer ohonynt. Roedd strwythur y cyfweliadau yn anffurfiol gyda'r bwriad o ddiogelu atgofion a'u rhoi yn [[archif]]au'r Amgueddfa. Anelwyd at recordio'r siaradwyr yn canu yn y ffordd fwyaf naturiol bosibl. ===Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru=== Bu [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn ddylanwad pwysig iawn ar Roy o'r cychwyn cyntaf ac fe fynychodd ei chynhadleddau blynyddol o 1963 ymlaen gan ddysgu llawer oddi wrth yr aelodau. Pan ymaelododd Roy âr Gymdeithas, ychydig iawn o recordio caneuon oedd yn digwydd, felly roedd gwaith casglu a chofnodi yr Amgueddfa Werin yn arwyddocaol iawn yn ei dydd. Y peth pwysicaf o ran y caneuon gwerin felly, oedd eu bwrw i lawr ar bapur, rhag ofn iddynt farw o'r tir am byth. Gan ddilyn camau'r Gymdeithas, byddai Roy'n astudio'r caneuon a gasglwyd ers ffurfio'r Gymdeithas ym 1906, ac yna'n cofnodi unrhyw newidiadau a datblygiadau a oedd wedi digwydd iddynt dros y blynyddoedd. Aeth Roy hefyd ar ôl y mathau gwahanol o ganeuon, er enghraifft [[Carol Nadolig|carolau Nadolig]], [[Calennig]], [[Mari Lwyd]], [[canu pwnc]] a [[cerdd dant|cherdd dant]]. ===Cefnogaeth Meredydd Evans a Phyllis Kinney=== Wrth adysgrifo'r caneuon ar gyfer cyfrol gyntaf ''Caneuon Llafar Gwlad'', cafwyd cymorth gwerthfawr o'r tu allan i'r Amgueddfa gan y [[Meredydd Evans|Dr Meredydd Evans]] a'r [[Phyllis Kinney|Dr Phyllis Kinney]] - ill dau yn awdurdodau yn y maes. Cyhoeddwyd ''[[Caneuon Llafar Gwlad (cyfrol 1)]]'' ym 1974, wedi blynyddoedd o ymroddiad diflino gan yr awdur a'i gydweithwyr. Recordiodd a chofnododd Roy Saer gannoedd o ganeuon gan gyfranu at y "casgliad o dros fil o ganeuon" sydd yn Archif yr Amgueddfa Werin.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo</ref> ==Traddodiadau Canu== Cofnododd draddodiadau canu Cymraeg megis Canu Carolau [[Plygain]] and [[Cân llofft stabl|Caneuon Lloft Stabl]]. Rhoddodd gyfweliad gyda [[Gwenan Gibbard]] ar [[BBC Radio Cymru]] ar ganeuon llofft stabl ar 3 Hydref 2021.<ref>https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00107nm</ref> ==Cymdeithas Alawon Gwerin== Bu Roy Saer yn Lywydd Anrhydeddus [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]].<ref>{{Cite web |url=http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902124801/http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |url-status=dead }}</ref> ==Anrhydeddau== Anrhydeddwyd Saer gan [[Gwobrau Gwerin Cymru]] ar [[11 Ebrill]] [[2019]], gydag anrhydedd ''Gwobr Cyflawniad Oes'' am ei ddegawdau o waith ac ysgoloriaeth gyda chaneuon traddodiadol Cymru.<ref>{{Cite web |url=https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902131108/https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |url-status=dead }}</ref><ref>http://folk.wales/magazine/?p=1876</ref> Yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Garreg Las 2026|Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las 2026]] cynhaliwyd rhaglen deyrnged i ddathlu ei ben-blwydd yn 90 oed. ==Personol== Roedd Roy Saer yn briod ag Ann Saer, athrawes, bu'n dysgu mewn sawl ysgol gan gynnwys bod yn athrawes Saesneg yn [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]], [[Caerdydd]] yn yr 1980au ac 1990au (bu farw Ann yn 2018). Ganwyd tri mab iddynt - Dafydd, Ifan ac Owen. Bu farw yn 90 mlwydd oed yn Medi 2026.<ref>{{Cite web|title=Yr ysgolhaig a'r casglwr caneuon gwerin Roy Saer wedi marw yn 90 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cp301p96yx7o|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-09-04|access-date=2026-09-04|language=cy}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[S. Minwel Tibbott]] ==Llyfryddiaeth== Cyhoeddodd Roy Saer nifer lawer o erthyglau a dri llyfr ar ganeuon gwerin Cymru.<ref>https://www.abebooks.co.uk/book-search/title/songs-from-the-oral-tradition-caneuon-llafar-gwlad/author/d-roy-saer/</ref> * ''[[Caneuon Llafar Gwlad]]'' (1974; cyfrol 1) * ''[[Canu at Iws (1992)|Canu at Iws]]'' (1992), Darlith Goffa Amy Parry-Williams, cyh. [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] * ''[https://www.amazon.co.uk/Caneuon-Llafar-Gwlad-Songs-Tradition/dp/0720004063/ref=sr_1_2?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-2 Caneuon Llafar Gwlad/Songs from Oral Tradition (cyfrol 2)]'' (1994) * ''[https://www.amazon.co.uk/Cymdeithas-Alawon-Gwerin-Cymru-Society/dp/0953255557/ref=sr_1_1?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-1y Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / The Welsh Folk Song Society: Canrif Gron / A Whole Century]'' (2006) ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 [[Owen Saer]], mab Roy, yn sôn am ei dad ar wefan [[Casgliad y Werin]] * [https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo Fideo gan [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn sôn yn fyr am waith Roy Saer gyda ffotos ohono ar gyfer [[Dydd Miwsig Cymru]] 2021] * [https://www.youtube.com/watch?v=h74FDrNhG_A Casgliad o bedair cân] wedi eu canu gan [[Gwilym Bowen Rhys]] o ganeuon Archif Sain yn [[Amgueddfa Werin Cymru]] gan gynnwys ''Y Dyrnwr Tân'' (cân llofft stabl); cân o Fro Morgannwg ar gyfer gyrru ychain; ''Galarnad Cwch Enlli''; ''See-saw Gorniog'' * [https://www.casgliadywerin.cymru/discover/query/Roy%20Saer Cyfeiriadau neu enghreifftiau o waith a cherddoriaeth archif Roy Saer ar wefan Casgliad y Werin Cymru] * [https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827 Rhai o'r caneuon yn yr Archif] * [https://wici.porth.ac.uk/index.php/Saer,_Roy_(g.1936) Roy Saer] ar wici Porth.ac.uk - ar hafan y [[Coleg Cymraeg Cenedlaethol]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Canu gwerin Cymreig]] [[Categori:Diwylliant gwerin Cymru]] [[Categori:Llên gwerin Cymru]] a0fdmaduusd1o9y2b7gyas3812k1w5v 15462043 15462034 2026-09-07T10:49:11Z Stefanik 413 /* Cefnogaeth Meredydd Evans a Phyllis Kinney */ 15462043 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Roedd '''David Roy Saer''' ([[1936]] – Medi [[2026]])<ref>{{cite web |url=https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 |title=Owen Saer talks about his father David Roy Saer and folk music |publisher=[[Casgliad y Werin]] |year=2013 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> a adnabwyd fel '''Roy Saer''' a hefyd '''D. Roy Saer''', yn [[cerddolegydd|gerddolegydd]] a chasglwr [[caneuon gwerin]] Cymreig o bwys yn ail hanner yr 20fed ganrif. ==Gyrfa== [[File:Museum of Welsh Life Entrance.JPG|thumb|300px|Mynedfa [[Amgueddfa Werin Cymru]] lle bu Roy Saer yn gweithio, 2007]] Penodwyd Roy Saer i staff [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn Gynorthwywr Ymchwil ar [[1 Ionawr]] [[1963]]. Bu yna'n casglu a chofnodi caneuon gwerin Cymraeg drwy recordio unigolion dros Gymru gyfan a chasglu eu hatgofion am yr hen benillion hyn. Dros y degawdau, daeth yn ysgolhaig ar hanes y gân werin, ac fel cydnabyddiaeth o'i wybodaeth eang ar y pwnc, fei etholwyd yn Llywydd [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn 2000. Ystyrir Roy Saer yn arbenigwr o fri ar gerddoriaeth werin yng Nghymru a roedd yn awdur ar lyfrau ac erthyglau niferus yn trafod cefndir a datblygiad y traddodiad offerynnol a lleisiol.<ref>{{cite web|url=https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827|title=Caneuon Gwerin|website=Amgueddfa Cymru|access-date=6 Medi 2026}}</ref> ===Sail i waith Roy Saer=== Gosodwyd seiliau casglu caneuon gwerin yn yr Amgueddfa gan [[Vincent Phillips]], a apwyntiwyd ym 1957. Roedd o'r cychwyn, yn gyfrifol am gasglu amrywiol elfennau o'r traddodiad llafar, ac erbyn 1960 ei nod oedd cofnodi holl agweddau bywyd gwerin Cymru, boed trwy recordiadau maes, trwy ddeunydd sain masnachol, trwy lyfrau printiedig neu ffotograffau. Recordiodd Vincent Phillips ryw 300 o ganeuon cyn penodiad Roy Saer, ac yn ei fisoedd cyntaf yn y swydd, gwrandawodd Roy ar recordiadau Vincent au defnyddio fel patrwm iw waith maes ei hunan. Gweithiodd Vincent fel tiwtor i Roy yn y dyddiau cynnar, gyda'r naill yn hyfforddir llall ar wahanol agweddau'r dechneg o recordio megis y cyfweld a defnyddior peiriannau. Proses ddigon trafferthus oedd recordio unigolion ar ddechraur 1960au, gan fod yr offer mor feichus i'w cario. Gwellodd y sefyllfa ym 1964, pan brynodd yr Adran Traddodiadau Llafar a Thafodiaethoedd ddau beiriant Nagra or [[Swistir]] a oedd o safon llawer gwell na'r peiriannau blaenorol. Recordio pobl oedrannus oedd bwriad prosiect maes yr Amgueddfa, gan mai gyda hwy yr oedd y dystiolaeth lawnaf a hynaf wrth gofio rhai o ganeuon gwerin eu plentyndod. Nid oedd y siaradwyr o angenrheidrwydd yn berfformwyr cyhoeddus, yn wir, cynheiliaid goddefol yn y maes canu gwerin oedd llawer ohonynt. Roedd strwythur y cyfweliadau yn anffurfiol gyda'r bwriad o ddiogelu atgofion a'u rhoi yn [[archif]]au'r Amgueddfa. Anelwyd at recordio'r siaradwyr yn canu yn y ffordd fwyaf naturiol bosibl. ===Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru=== Bu [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn ddylanwad pwysig iawn ar Roy o'r cychwyn cyntaf ac fe fynychodd ei chynhadleddau blynyddol o 1963 ymlaen gan ddysgu llawer oddi wrth yr aelodau. Pan ymaelododd Roy âr Gymdeithas, ychydig iawn o recordio caneuon oedd yn digwydd, felly roedd gwaith casglu a chofnodi yr Amgueddfa Werin yn arwyddocaol iawn yn ei dydd. Y peth pwysicaf o ran y caneuon gwerin felly, oedd eu bwrw i lawr ar bapur, rhag ofn iddynt farw o'r tir am byth. Gan ddilyn camau'r Gymdeithas, byddai Roy'n astudio'r caneuon a gasglwyd ers ffurfio'r Gymdeithas ym 1906, ac yna'n cofnodi unrhyw newidiadau a datblygiadau a oedd wedi digwydd iddynt dros y blynyddoedd. Aeth Roy hefyd ar ôl y mathau gwahanol o ganeuon, er enghraifft [[Carol Nadolig|carolau Nadolig]], [[Calennig]], [[Mari Lwyd]], [[canu pwnc]] a [[cerdd dant|cherdd dant]]. ===Cefnogaeth Meredydd Evans a Phyllis Kinney=== Wrth adysgrifo'r caneuon ar gyfer cyfrol gyntaf ''Caneuon Llafar Gwlad'', cafwyd cymorth gwerthfawr o'r tu allan i'r Amgueddfa gan y [[Meredydd Evans|Dr Meredydd Evans]] a'r [[Phyllis Kinney|Dr Phyllis Kinney]] - ill dau yn awdurdodau yn y maes. Cyhoeddwyd ''[[Caneuon Llafar Gwlad (cyfrol 1)]]'' ym 1974, wedi blynyddoedd o ymroddiad diflino gan yr awdur a'i gydweithwyr. Recordiodd a chofnododd Roy Saer gannoedd o ganeuon gan gyfranu at y "casgliad o dros fil o ganeuon" sydd yn Archif yr Amgueddfa Werin.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo |title=Dydd Miwsig Cymru 2021 |publisher=Gwefan Youtube [[Amgueddfa Cymru]] |year=2021}}</ref> ==Traddodiadau Canu== Cofnododd draddodiadau canu Cymraeg megis Canu Carolau [[Plygain]] and [[Cân llofft stabl|Caneuon Lloft Stabl]]. Rhoddodd gyfweliad gyda [[Gwenan Gibbard]] ar [[BBC Radio Cymru]] ar ganeuon llofft stabl ar 3 Hydref 2021.<ref>https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00107nm</ref> ==Cymdeithas Alawon Gwerin== Bu Roy Saer yn Lywydd Anrhydeddus [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]].<ref>{{Cite web |url=http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902124801/http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |url-status=dead }}</ref> ==Anrhydeddau== Anrhydeddwyd Saer gan [[Gwobrau Gwerin Cymru]] ar [[11 Ebrill]] [[2019]], gydag anrhydedd ''Gwobr Cyflawniad Oes'' am ei ddegawdau o waith ac ysgoloriaeth gyda chaneuon traddodiadol Cymru.<ref>{{Cite web |url=https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902131108/https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |url-status=dead }}</ref><ref>http://folk.wales/magazine/?p=1876</ref> Yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Garreg Las 2026|Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las 2026]] cynhaliwyd rhaglen deyrnged i ddathlu ei ben-blwydd yn 90 oed. ==Personol== Roedd Roy Saer yn briod ag Ann Saer, athrawes, bu'n dysgu mewn sawl ysgol gan gynnwys bod yn athrawes Saesneg yn [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]], [[Caerdydd]] yn yr 1980au ac 1990au (bu farw Ann yn 2018). Ganwyd tri mab iddynt - Dafydd, Ifan ac Owen. Bu farw yn 90 mlwydd oed yn Medi 2026.<ref>{{Cite web|title=Yr ysgolhaig a'r casglwr caneuon gwerin Roy Saer wedi marw yn 90 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cp301p96yx7o|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-09-04|access-date=2026-09-04|language=cy}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[S. Minwel Tibbott]] ==Llyfryddiaeth== Cyhoeddodd Roy Saer nifer lawer o erthyglau a dri llyfr ar ganeuon gwerin Cymru.<ref>https://www.abebooks.co.uk/book-search/title/songs-from-the-oral-tradition-caneuon-llafar-gwlad/author/d-roy-saer/</ref> * ''[[Caneuon Llafar Gwlad]]'' (1974; cyfrol 1) * ''[[Canu at Iws (1992)|Canu at Iws]]'' (1992), Darlith Goffa Amy Parry-Williams, cyh. [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] * ''[https://www.amazon.co.uk/Caneuon-Llafar-Gwlad-Songs-Tradition/dp/0720004063/ref=sr_1_2?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-2 Caneuon Llafar Gwlad/Songs from Oral Tradition (cyfrol 2)]'' (1994) * ''[https://www.amazon.co.uk/Cymdeithas-Alawon-Gwerin-Cymru-Society/dp/0953255557/ref=sr_1_1?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-1y Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / The Welsh Folk Song Society: Canrif Gron / A Whole Century]'' (2006) ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 [[Owen Saer]], mab Roy, yn sôn am ei dad ar wefan [[Casgliad y Werin]] * [https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo Fideo gan [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn sôn yn fyr am waith Roy Saer gyda ffotos ohono ar gyfer [[Dydd Miwsig Cymru]] 2021] * [https://www.youtube.com/watch?v=h74FDrNhG_A Casgliad o bedair cân] wedi eu canu gan [[Gwilym Bowen Rhys]] o ganeuon Archif Sain yn [[Amgueddfa Werin Cymru]] gan gynnwys ''Y Dyrnwr Tân'' (cân llofft stabl); cân o Fro Morgannwg ar gyfer gyrru ychain; ''Galarnad Cwch Enlli''; ''See-saw Gorniog'' * [https://www.casgliadywerin.cymru/discover/query/Roy%20Saer Cyfeiriadau neu enghreifftiau o waith a cherddoriaeth archif Roy Saer ar wefan Casgliad y Werin Cymru] * [https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827 Rhai o'r caneuon yn yr Archif] * [https://wici.porth.ac.uk/index.php/Saer,_Roy_(g.1936) Roy Saer] ar wici Porth.ac.uk - ar hafan y [[Coleg Cymraeg Cenedlaethol]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Canu gwerin Cymreig]] [[Categori:Diwylliant gwerin Cymru]] [[Categori:Llên gwerin Cymru]] gvi93e749txe7rikukegha8mlrar92s 15462045 15462043 2026-09-07T10:49:50Z Stefanik 413 /* Dolenni allanol */ 15462045 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Roedd '''David Roy Saer''' ([[1936]] – Medi [[2026]])<ref>{{cite web |url=https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 |title=Owen Saer talks about his father David Roy Saer and folk music |publisher=[[Casgliad y Werin]] |year=2013 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> a adnabwyd fel '''Roy Saer''' a hefyd '''D. Roy Saer''', yn [[cerddolegydd|gerddolegydd]] a chasglwr [[caneuon gwerin]] Cymreig o bwys yn ail hanner yr 20fed ganrif. ==Gyrfa== [[File:Museum of Welsh Life Entrance.JPG|thumb|300px|Mynedfa [[Amgueddfa Werin Cymru]] lle bu Roy Saer yn gweithio, 2007]] Penodwyd Roy Saer i staff [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn Gynorthwywr Ymchwil ar [[1 Ionawr]] [[1963]]. Bu yna'n casglu a chofnodi caneuon gwerin Cymraeg drwy recordio unigolion dros Gymru gyfan a chasglu eu hatgofion am yr hen benillion hyn. Dros y degawdau, daeth yn ysgolhaig ar hanes y gân werin, ac fel cydnabyddiaeth o'i wybodaeth eang ar y pwnc, fei etholwyd yn Llywydd [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn 2000. Ystyrir Roy Saer yn arbenigwr o fri ar gerddoriaeth werin yng Nghymru a roedd yn awdur ar lyfrau ac erthyglau niferus yn trafod cefndir a datblygiad y traddodiad offerynnol a lleisiol.<ref>{{cite web|url=https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827|title=Caneuon Gwerin|website=Amgueddfa Cymru|access-date=6 Medi 2026}}</ref> ===Sail i waith Roy Saer=== Gosodwyd seiliau casglu caneuon gwerin yn yr Amgueddfa gan [[Vincent Phillips]], a apwyntiwyd ym 1957. Roedd o'r cychwyn, yn gyfrifol am gasglu amrywiol elfennau o'r traddodiad llafar, ac erbyn 1960 ei nod oedd cofnodi holl agweddau bywyd gwerin Cymru, boed trwy recordiadau maes, trwy ddeunydd sain masnachol, trwy lyfrau printiedig neu ffotograffau. Recordiodd Vincent Phillips ryw 300 o ganeuon cyn penodiad Roy Saer, ac yn ei fisoedd cyntaf yn y swydd, gwrandawodd Roy ar recordiadau Vincent au defnyddio fel patrwm iw waith maes ei hunan. Gweithiodd Vincent fel tiwtor i Roy yn y dyddiau cynnar, gyda'r naill yn hyfforddir llall ar wahanol agweddau'r dechneg o recordio megis y cyfweld a defnyddior peiriannau. Proses ddigon trafferthus oedd recordio unigolion ar ddechraur 1960au, gan fod yr offer mor feichus i'w cario. Gwellodd y sefyllfa ym 1964, pan brynodd yr Adran Traddodiadau Llafar a Thafodiaethoedd ddau beiriant Nagra or [[Swistir]] a oedd o safon llawer gwell na'r peiriannau blaenorol. Recordio pobl oedrannus oedd bwriad prosiect maes yr Amgueddfa, gan mai gyda hwy yr oedd y dystiolaeth lawnaf a hynaf wrth gofio rhai o ganeuon gwerin eu plentyndod. Nid oedd y siaradwyr o angenrheidrwydd yn berfformwyr cyhoeddus, yn wir, cynheiliaid goddefol yn y maes canu gwerin oedd llawer ohonynt. Roedd strwythur y cyfweliadau yn anffurfiol gyda'r bwriad o ddiogelu atgofion a'u rhoi yn [[archif]]au'r Amgueddfa. Anelwyd at recordio'r siaradwyr yn canu yn y ffordd fwyaf naturiol bosibl. ===Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru=== Bu [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn ddylanwad pwysig iawn ar Roy o'r cychwyn cyntaf ac fe fynychodd ei chynhadleddau blynyddol o 1963 ymlaen gan ddysgu llawer oddi wrth yr aelodau. Pan ymaelododd Roy âr Gymdeithas, ychydig iawn o recordio caneuon oedd yn digwydd, felly roedd gwaith casglu a chofnodi yr Amgueddfa Werin yn arwyddocaol iawn yn ei dydd. Y peth pwysicaf o ran y caneuon gwerin felly, oedd eu bwrw i lawr ar bapur, rhag ofn iddynt farw o'r tir am byth. Gan ddilyn camau'r Gymdeithas, byddai Roy'n astudio'r caneuon a gasglwyd ers ffurfio'r Gymdeithas ym 1906, ac yna'n cofnodi unrhyw newidiadau a datblygiadau a oedd wedi digwydd iddynt dros y blynyddoedd. Aeth Roy hefyd ar ôl y mathau gwahanol o ganeuon, er enghraifft [[Carol Nadolig|carolau Nadolig]], [[Calennig]], [[Mari Lwyd]], [[canu pwnc]] a [[cerdd dant|cherdd dant]]. ===Cefnogaeth Meredydd Evans a Phyllis Kinney=== Wrth adysgrifo'r caneuon ar gyfer cyfrol gyntaf ''Caneuon Llafar Gwlad'', cafwyd cymorth gwerthfawr o'r tu allan i'r Amgueddfa gan y [[Meredydd Evans|Dr Meredydd Evans]] a'r [[Phyllis Kinney|Dr Phyllis Kinney]] - ill dau yn awdurdodau yn y maes. Cyhoeddwyd ''[[Caneuon Llafar Gwlad (cyfrol 1)]]'' ym 1974, wedi blynyddoedd o ymroddiad diflino gan yr awdur a'i gydweithwyr. Recordiodd a chofnododd Roy Saer gannoedd o ganeuon gan gyfranu at y "casgliad o dros fil o ganeuon" sydd yn Archif yr Amgueddfa Werin.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo |title=Dydd Miwsig Cymru 2021 |publisher=Gwefan Youtube [[Amgueddfa Cymru]] |year=2021}}</ref> ==Traddodiadau Canu== Cofnododd draddodiadau canu Cymraeg megis Canu Carolau [[Plygain]] and [[Cân llofft stabl|Caneuon Lloft Stabl]]. Rhoddodd gyfweliad gyda [[Gwenan Gibbard]] ar [[BBC Radio Cymru]] ar ganeuon llofft stabl ar 3 Hydref 2021.<ref>https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00107nm</ref> ==Cymdeithas Alawon Gwerin== Bu Roy Saer yn Lywydd Anrhydeddus [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]].<ref>{{Cite web |url=http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902124801/http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |url-status=dead }}</ref> ==Anrhydeddau== Anrhydeddwyd Saer gan [[Gwobrau Gwerin Cymru]] ar [[11 Ebrill]] [[2019]], gydag anrhydedd ''Gwobr Cyflawniad Oes'' am ei ddegawdau o waith ac ysgoloriaeth gyda chaneuon traddodiadol Cymru.<ref>{{Cite web |url=https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902131108/https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |url-status=dead }}</ref><ref>http://folk.wales/magazine/?p=1876</ref> Yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Garreg Las 2026|Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las 2026]] cynhaliwyd rhaglen deyrnged i ddathlu ei ben-blwydd yn 90 oed. ==Personol== Roedd Roy Saer yn briod ag Ann Saer, athrawes, bu'n dysgu mewn sawl ysgol gan gynnwys bod yn athrawes Saesneg yn [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]], [[Caerdydd]] yn yr 1980au ac 1990au (bu farw Ann yn 2018). Ganwyd tri mab iddynt - Dafydd, Ifan ac Owen. Bu farw yn 90 mlwydd oed yn Medi 2026.<ref>{{Cite web|title=Yr ysgolhaig a'r casglwr caneuon gwerin Roy Saer wedi marw yn 90 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cp301p96yx7o|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-09-04|access-date=2026-09-04|language=cy}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[S. Minwel Tibbott]] ==Llyfryddiaeth== Cyhoeddodd Roy Saer nifer lawer o erthyglau a dri llyfr ar ganeuon gwerin Cymru.<ref>https://www.abebooks.co.uk/book-search/title/songs-from-the-oral-tradition-caneuon-llafar-gwlad/author/d-roy-saer/</ref> * ''[[Caneuon Llafar Gwlad]]'' (1974; cyfrol 1) * ''[[Canu at Iws (1992)|Canu at Iws]]'' (1992), Darlith Goffa Amy Parry-Williams, cyh. [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] * ''[https://www.amazon.co.uk/Caneuon-Llafar-Gwlad-Songs-Tradition/dp/0720004063/ref=sr_1_2?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-2 Caneuon Llafar Gwlad/Songs from Oral Tradition (cyfrol 2)]'' (1994) * ''[https://www.amazon.co.uk/Cymdeithas-Alawon-Gwerin-Cymru-Society/dp/0953255557/ref=sr_1_1?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-1y Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / The Welsh Folk Song Society: Canrif Gron / A Whole Century]'' (2006) ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 Owen Saer, mab Roy, yn sôn am ei dad] ar wefan [[Casgliad y Werin]] * [https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo Fideo gan [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn sôn yn fyr am waith Roy Saer gyda ffotos ohono ar gyfer [[Dydd Miwsig Cymru]] 2021] * [https://www.youtube.com/watch?v=h74FDrNhG_A Casgliad o bedair cân] wedi eu canu gan [[Gwilym Bowen Rhys]] o ganeuon Archif Sain yn [[Amgueddfa Werin Cymru]] gan gynnwys ''Y Dyrnwr Tân'' (cân llofft stabl); cân o Fro Morgannwg ar gyfer gyrru ychain; ''Galarnad Cwch Enlli''; ''See-saw Gorniog'' * [https://www.casgliadywerin.cymru/discover/query/Roy%20Saer Cyfeiriadau neu enghreifftiau o waith a cherddoriaeth archif Roy Saer ar wefan Casgliad y Werin Cymru] * [https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827 Rhai o'r caneuon yn yr Archif] * [https://wici.porth.ac.uk/index.php/Saer,_Roy_(g.1936) Roy Saer] ar wici Porth.ac.uk - ar hafan y [[Coleg Cymraeg Cenedlaethol]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Canu gwerin Cymreig]] [[Categori:Diwylliant gwerin Cymru]] [[Categori:Llên gwerin Cymru]] kpoy1zbgvec9vqg32qtp259l3sxsvoy 15462053 15462045 2026-09-07T10:51:42Z Stefanik 413 /* Traddodiadau Canu */ 15462053 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Roedd '''David Roy Saer''' ([[1936]] – Medi [[2026]])<ref>{{cite web |url=https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 |title=Owen Saer talks about his father David Roy Saer and folk music |publisher=[[Casgliad y Werin]] |year=2013 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> a adnabwyd fel '''Roy Saer''' a hefyd '''D. Roy Saer''', yn [[cerddolegydd|gerddolegydd]] a chasglwr [[caneuon gwerin]] Cymreig o bwys yn ail hanner yr 20fed ganrif. ==Gyrfa== [[File:Museum of Welsh Life Entrance.JPG|thumb|300px|Mynedfa [[Amgueddfa Werin Cymru]] lle bu Roy Saer yn gweithio, 2007]] Penodwyd Roy Saer i staff [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn Gynorthwywr Ymchwil ar [[1 Ionawr]] [[1963]]. Bu yna'n casglu a chofnodi caneuon gwerin Cymraeg drwy recordio unigolion dros Gymru gyfan a chasglu eu hatgofion am yr hen benillion hyn. Dros y degawdau, daeth yn ysgolhaig ar hanes y gân werin, ac fel cydnabyddiaeth o'i wybodaeth eang ar y pwnc, fei etholwyd yn Llywydd [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn 2000. Ystyrir Roy Saer yn arbenigwr o fri ar gerddoriaeth werin yng Nghymru a roedd yn awdur ar lyfrau ac erthyglau niferus yn trafod cefndir a datblygiad y traddodiad offerynnol a lleisiol.<ref>{{cite web|url=https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827|title=Caneuon Gwerin|website=Amgueddfa Cymru|access-date=6 Medi 2026}}</ref> ===Sail i waith Roy Saer=== Gosodwyd seiliau casglu caneuon gwerin yn yr Amgueddfa gan [[Vincent Phillips]], a apwyntiwyd ym 1957. Roedd o'r cychwyn, yn gyfrifol am gasglu amrywiol elfennau o'r traddodiad llafar, ac erbyn 1960 ei nod oedd cofnodi holl agweddau bywyd gwerin Cymru, boed trwy recordiadau maes, trwy ddeunydd sain masnachol, trwy lyfrau printiedig neu ffotograffau. Recordiodd Vincent Phillips ryw 300 o ganeuon cyn penodiad Roy Saer, ac yn ei fisoedd cyntaf yn y swydd, gwrandawodd Roy ar recordiadau Vincent au defnyddio fel patrwm iw waith maes ei hunan. Gweithiodd Vincent fel tiwtor i Roy yn y dyddiau cynnar, gyda'r naill yn hyfforddir llall ar wahanol agweddau'r dechneg o recordio megis y cyfweld a defnyddior peiriannau. Proses ddigon trafferthus oedd recordio unigolion ar ddechraur 1960au, gan fod yr offer mor feichus i'w cario. Gwellodd y sefyllfa ym 1964, pan brynodd yr Adran Traddodiadau Llafar a Thafodiaethoedd ddau beiriant Nagra or [[Swistir]] a oedd o safon llawer gwell na'r peiriannau blaenorol. Recordio pobl oedrannus oedd bwriad prosiect maes yr Amgueddfa, gan mai gyda hwy yr oedd y dystiolaeth lawnaf a hynaf wrth gofio rhai o ganeuon gwerin eu plentyndod. Nid oedd y siaradwyr o angenrheidrwydd yn berfformwyr cyhoeddus, yn wir, cynheiliaid goddefol yn y maes canu gwerin oedd llawer ohonynt. Roedd strwythur y cyfweliadau yn anffurfiol gyda'r bwriad o ddiogelu atgofion a'u rhoi yn [[archif]]au'r Amgueddfa. Anelwyd at recordio'r siaradwyr yn canu yn y ffordd fwyaf naturiol bosibl. ===Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru=== Bu [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn ddylanwad pwysig iawn ar Roy o'r cychwyn cyntaf ac fe fynychodd ei chynhadleddau blynyddol o 1963 ymlaen gan ddysgu llawer oddi wrth yr aelodau. Pan ymaelododd Roy âr Gymdeithas, ychydig iawn o recordio caneuon oedd yn digwydd, felly roedd gwaith casglu a chofnodi yr Amgueddfa Werin yn arwyddocaol iawn yn ei dydd. Y peth pwysicaf o ran y caneuon gwerin felly, oedd eu bwrw i lawr ar bapur, rhag ofn iddynt farw o'r tir am byth. Gan ddilyn camau'r Gymdeithas, byddai Roy'n astudio'r caneuon a gasglwyd ers ffurfio'r Gymdeithas ym 1906, ac yna'n cofnodi unrhyw newidiadau a datblygiadau a oedd wedi digwydd iddynt dros y blynyddoedd. Aeth Roy hefyd ar ôl y mathau gwahanol o ganeuon, er enghraifft [[Carol Nadolig|carolau Nadolig]], [[Calennig]], [[Mari Lwyd]], [[canu pwnc]] a [[cerdd dant|cherdd dant]]. ===Cefnogaeth Meredydd Evans a Phyllis Kinney=== Wrth adysgrifo'r caneuon ar gyfer cyfrol gyntaf ''Caneuon Llafar Gwlad'', cafwyd cymorth gwerthfawr o'r tu allan i'r Amgueddfa gan y [[Meredydd Evans|Dr Meredydd Evans]] a'r [[Phyllis Kinney|Dr Phyllis Kinney]] - ill dau yn awdurdodau yn y maes. Cyhoeddwyd ''[[Caneuon Llafar Gwlad (cyfrol 1)]]'' ym 1974, wedi blynyddoedd o ymroddiad diflino gan yr awdur a'i gydweithwyr. Recordiodd a chofnododd Roy Saer gannoedd o ganeuon gan gyfranu at y "casgliad o dros fil o ganeuon" sydd yn Archif yr Amgueddfa Werin.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo |title=Dydd Miwsig Cymru 2021 |publisher=Gwefan Youtube [[Amgueddfa Cymru]] |year=2021}}</ref> ==Traddodiadau Canu== Cofnododd draddodiadau canu Cymraeg megis Canu Carolau [[Plygain]] and [[Cân llofft stabl|Caneuon Lloft Stabl]]. Rhoddodd gyfweliad gyda [[Gwenan Gibbard]] ar [[BBC Radio Cymru]] ar ganeuon llofft stabl ar 3 Hydref 2021.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00107nm |title=Roy Saer |publisher=[[BBC Radio Cymru]] |year=2021}}</ref> ==Cymdeithas Alawon Gwerin== Bu Roy Saer yn Lywydd Anrhydeddus [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]].<ref>{{Cite web |url=http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902124801/http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |url-status=dead }}</ref> ==Anrhydeddau== Anrhydeddwyd Saer gan [[Gwobrau Gwerin Cymru]] ar [[11 Ebrill]] [[2019]], gydag anrhydedd ''Gwobr Cyflawniad Oes'' am ei ddegawdau o waith ac ysgoloriaeth gyda chaneuon traddodiadol Cymru.<ref>{{Cite web |url=https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902131108/https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |url-status=dead }}</ref><ref>http://folk.wales/magazine/?p=1876</ref> Yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Garreg Las 2026|Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las 2026]] cynhaliwyd rhaglen deyrnged i ddathlu ei ben-blwydd yn 90 oed. ==Personol== Roedd Roy Saer yn briod ag Ann Saer, athrawes, bu'n dysgu mewn sawl ysgol gan gynnwys bod yn athrawes Saesneg yn [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]], [[Caerdydd]] yn yr 1980au ac 1990au (bu farw Ann yn 2018). Ganwyd tri mab iddynt - Dafydd, Ifan ac Owen. Bu farw yn 90 mlwydd oed yn Medi 2026.<ref>{{Cite web|title=Yr ysgolhaig a'r casglwr caneuon gwerin Roy Saer wedi marw yn 90 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cp301p96yx7o|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-09-04|access-date=2026-09-04|language=cy}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[S. Minwel Tibbott]] ==Llyfryddiaeth== Cyhoeddodd Roy Saer nifer lawer o erthyglau a dri llyfr ar ganeuon gwerin Cymru.<ref>https://www.abebooks.co.uk/book-search/title/songs-from-the-oral-tradition-caneuon-llafar-gwlad/author/d-roy-saer/</ref> * ''[[Caneuon Llafar Gwlad]]'' (1974; cyfrol 1) * ''[[Canu at Iws (1992)|Canu at Iws]]'' (1992), Darlith Goffa Amy Parry-Williams, cyh. [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] * ''[https://www.amazon.co.uk/Caneuon-Llafar-Gwlad-Songs-Tradition/dp/0720004063/ref=sr_1_2?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-2 Caneuon Llafar Gwlad/Songs from Oral Tradition (cyfrol 2)]'' (1994) * ''[https://www.amazon.co.uk/Cymdeithas-Alawon-Gwerin-Cymru-Society/dp/0953255557/ref=sr_1_1?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-1y Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / The Welsh Folk Song Society: Canrif Gron / A Whole Century]'' (2006) ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 Owen Saer, mab Roy, yn sôn am ei dad] ar wefan [[Casgliad y Werin]] * [https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo Fideo gan [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn sôn yn fyr am waith Roy Saer gyda ffotos ohono ar gyfer [[Dydd Miwsig Cymru]] 2021] * [https://www.youtube.com/watch?v=h74FDrNhG_A Casgliad o bedair cân] wedi eu canu gan [[Gwilym Bowen Rhys]] o ganeuon Archif Sain yn [[Amgueddfa Werin Cymru]] gan gynnwys ''Y Dyrnwr Tân'' (cân llofft stabl); cân o Fro Morgannwg ar gyfer gyrru ychain; ''Galarnad Cwch Enlli''; ''See-saw Gorniog'' * [https://www.casgliadywerin.cymru/discover/query/Roy%20Saer Cyfeiriadau neu enghreifftiau o waith a cherddoriaeth archif Roy Saer ar wefan Casgliad y Werin Cymru] * [https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827 Rhai o'r caneuon yn yr Archif] * [https://wici.porth.ac.uk/index.php/Saer,_Roy_(g.1936) Roy Saer] ar wici Porth.ac.uk - ar hafan y [[Coleg Cymraeg Cenedlaethol]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Canu gwerin Cymreig]] [[Categori:Diwylliant gwerin Cymru]] [[Categori:Llên gwerin Cymru]] ec5jhbmvqza82fvj1b6gwv3hya2olwl 15462059 15462053 2026-09-07T10:52:53Z Stefanik 413 /* Llyfryddiaeth */ 15462059 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Roedd '''David Roy Saer''' ([[1936]] – Medi [[2026]])<ref>{{cite web |url=https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 |title=Owen Saer talks about his father David Roy Saer and folk music |publisher=[[Casgliad y Werin]] |year=2013 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> a adnabwyd fel '''Roy Saer''' a hefyd '''D. Roy Saer''', yn [[cerddolegydd|gerddolegydd]] a chasglwr [[caneuon gwerin]] Cymreig o bwys yn ail hanner yr 20fed ganrif. ==Gyrfa== [[File:Museum of Welsh Life Entrance.JPG|thumb|300px|Mynedfa [[Amgueddfa Werin Cymru]] lle bu Roy Saer yn gweithio, 2007]] Penodwyd Roy Saer i staff [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn Gynorthwywr Ymchwil ar [[1 Ionawr]] [[1963]]. Bu yna'n casglu a chofnodi caneuon gwerin Cymraeg drwy recordio unigolion dros Gymru gyfan a chasglu eu hatgofion am yr hen benillion hyn. Dros y degawdau, daeth yn ysgolhaig ar hanes y gân werin, ac fel cydnabyddiaeth o'i wybodaeth eang ar y pwnc, fei etholwyd yn Llywydd [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn 2000. Ystyrir Roy Saer yn arbenigwr o fri ar gerddoriaeth werin yng Nghymru a roedd yn awdur ar lyfrau ac erthyglau niferus yn trafod cefndir a datblygiad y traddodiad offerynnol a lleisiol.<ref>{{cite web|url=https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827|title=Caneuon Gwerin|website=Amgueddfa Cymru|access-date=6 Medi 2026}}</ref> ===Sail i waith Roy Saer=== Gosodwyd seiliau casglu caneuon gwerin yn yr Amgueddfa gan [[Vincent Phillips]], a apwyntiwyd ym 1957. Roedd o'r cychwyn, yn gyfrifol am gasglu amrywiol elfennau o'r traddodiad llafar, ac erbyn 1960 ei nod oedd cofnodi holl agweddau bywyd gwerin Cymru, boed trwy recordiadau maes, trwy ddeunydd sain masnachol, trwy lyfrau printiedig neu ffotograffau. Recordiodd Vincent Phillips ryw 300 o ganeuon cyn penodiad Roy Saer, ac yn ei fisoedd cyntaf yn y swydd, gwrandawodd Roy ar recordiadau Vincent au defnyddio fel patrwm iw waith maes ei hunan. Gweithiodd Vincent fel tiwtor i Roy yn y dyddiau cynnar, gyda'r naill yn hyfforddir llall ar wahanol agweddau'r dechneg o recordio megis y cyfweld a defnyddior peiriannau. Proses ddigon trafferthus oedd recordio unigolion ar ddechraur 1960au, gan fod yr offer mor feichus i'w cario. Gwellodd y sefyllfa ym 1964, pan brynodd yr Adran Traddodiadau Llafar a Thafodiaethoedd ddau beiriant Nagra or [[Swistir]] a oedd o safon llawer gwell na'r peiriannau blaenorol. Recordio pobl oedrannus oedd bwriad prosiect maes yr Amgueddfa, gan mai gyda hwy yr oedd y dystiolaeth lawnaf a hynaf wrth gofio rhai o ganeuon gwerin eu plentyndod. Nid oedd y siaradwyr o angenrheidrwydd yn berfformwyr cyhoeddus, yn wir, cynheiliaid goddefol yn y maes canu gwerin oedd llawer ohonynt. Roedd strwythur y cyfweliadau yn anffurfiol gyda'r bwriad o ddiogelu atgofion a'u rhoi yn [[archif]]au'r Amgueddfa. Anelwyd at recordio'r siaradwyr yn canu yn y ffordd fwyaf naturiol bosibl. ===Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru=== Bu [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn ddylanwad pwysig iawn ar Roy o'r cychwyn cyntaf ac fe fynychodd ei chynhadleddau blynyddol o 1963 ymlaen gan ddysgu llawer oddi wrth yr aelodau. Pan ymaelododd Roy âr Gymdeithas, ychydig iawn o recordio caneuon oedd yn digwydd, felly roedd gwaith casglu a chofnodi yr Amgueddfa Werin yn arwyddocaol iawn yn ei dydd. Y peth pwysicaf o ran y caneuon gwerin felly, oedd eu bwrw i lawr ar bapur, rhag ofn iddynt farw o'r tir am byth. Gan ddilyn camau'r Gymdeithas, byddai Roy'n astudio'r caneuon a gasglwyd ers ffurfio'r Gymdeithas ym 1906, ac yna'n cofnodi unrhyw newidiadau a datblygiadau a oedd wedi digwydd iddynt dros y blynyddoedd. Aeth Roy hefyd ar ôl y mathau gwahanol o ganeuon, er enghraifft [[Carol Nadolig|carolau Nadolig]], [[Calennig]], [[Mari Lwyd]], [[canu pwnc]] a [[cerdd dant|cherdd dant]]. ===Cefnogaeth Meredydd Evans a Phyllis Kinney=== Wrth adysgrifo'r caneuon ar gyfer cyfrol gyntaf ''Caneuon Llafar Gwlad'', cafwyd cymorth gwerthfawr o'r tu allan i'r Amgueddfa gan y [[Meredydd Evans|Dr Meredydd Evans]] a'r [[Phyllis Kinney|Dr Phyllis Kinney]] - ill dau yn awdurdodau yn y maes. Cyhoeddwyd ''[[Caneuon Llafar Gwlad (cyfrol 1)]]'' ym 1974, wedi blynyddoedd o ymroddiad diflino gan yr awdur a'i gydweithwyr. Recordiodd a chofnododd Roy Saer gannoedd o ganeuon gan gyfranu at y "casgliad o dros fil o ganeuon" sydd yn Archif yr Amgueddfa Werin.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo |title=Dydd Miwsig Cymru 2021 |publisher=Gwefan Youtube [[Amgueddfa Cymru]] |year=2021}}</ref> ==Traddodiadau Canu== Cofnododd draddodiadau canu Cymraeg megis Canu Carolau [[Plygain]] and [[Cân llofft stabl|Caneuon Lloft Stabl]]. Rhoddodd gyfweliad gyda [[Gwenan Gibbard]] ar [[BBC Radio Cymru]] ar ganeuon llofft stabl ar 3 Hydref 2021.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00107nm |title=Roy Saer |publisher=[[BBC Radio Cymru]] |year=2021}}</ref> ==Cymdeithas Alawon Gwerin== Bu Roy Saer yn Lywydd Anrhydeddus [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]].<ref>{{Cite web |url=http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902124801/http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |url-status=dead }}</ref> ==Anrhydeddau== Anrhydeddwyd Saer gan [[Gwobrau Gwerin Cymru]] ar [[11 Ebrill]] [[2019]], gydag anrhydedd ''Gwobr Cyflawniad Oes'' am ei ddegawdau o waith ac ysgoloriaeth gyda chaneuon traddodiadol Cymru.<ref>{{Cite web |url=https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902131108/https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |url-status=dead }}</ref><ref>http://folk.wales/magazine/?p=1876</ref> Yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Garreg Las 2026|Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las 2026]] cynhaliwyd rhaglen deyrnged i ddathlu ei ben-blwydd yn 90 oed. ==Personol== Roedd Roy Saer yn briod ag Ann Saer, athrawes, bu'n dysgu mewn sawl ysgol gan gynnwys bod yn athrawes Saesneg yn [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]], [[Caerdydd]] yn yr 1980au ac 1990au (bu farw Ann yn 2018). Ganwyd tri mab iddynt - Dafydd, Ifan ac Owen. Bu farw yn 90 mlwydd oed yn Medi 2026.<ref>{{Cite web|title=Yr ysgolhaig a'r casglwr caneuon gwerin Roy Saer wedi marw yn 90 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cp301p96yx7o|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-09-04|access-date=2026-09-04|language=cy}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[S. Minwel Tibbott]] ==Llyfryddiaeth== Cyhoeddodd Roy Saer nifer lawer o erthyglau a dri llyfr ar ganeuon gwerin Cymru.<ref>{{ cite web |url=https://www.abebooks.co.uk/book-search/title/songs-from-the-oral-tradition-caneuon-llafar-gwlad/author/d-roy-saer/ |title=Songs from the Oral Tradition Caneuon Llafar Gwlad by D Roy Saer |publisher=AbeBooks |access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Caneuon Llafar Gwlad]]'' (1974; cyfrol 1) * ''[[Canu at Iws (1992)|Canu at Iws]]'' (1992), Darlith Goffa Amy Parry-Williams, cyh. [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] * ''[https://www.amazon.co.uk/Caneuon-Llafar-Gwlad-Songs-Tradition/dp/0720004063/ref=sr_1_2?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-2 Caneuon Llafar Gwlad/Songs from Oral Tradition (cyfrol 2)]'' (1994) * ''[https://www.amazon.co.uk/Cymdeithas-Alawon-Gwerin-Cymru-Society/dp/0953255557/ref=sr_1_1?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-1y Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / The Welsh Folk Song Society: Canrif Gron / A Whole Century]'' (2006) ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 Owen Saer, mab Roy, yn sôn am ei dad] ar wefan [[Casgliad y Werin]] * [https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo Fideo gan [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn sôn yn fyr am waith Roy Saer gyda ffotos ohono ar gyfer [[Dydd Miwsig Cymru]] 2021] * [https://www.youtube.com/watch?v=h74FDrNhG_A Casgliad o bedair cân] wedi eu canu gan [[Gwilym Bowen Rhys]] o ganeuon Archif Sain yn [[Amgueddfa Werin Cymru]] gan gynnwys ''Y Dyrnwr Tân'' (cân llofft stabl); cân o Fro Morgannwg ar gyfer gyrru ychain; ''Galarnad Cwch Enlli''; ''See-saw Gorniog'' * [https://www.casgliadywerin.cymru/discover/query/Roy%20Saer Cyfeiriadau neu enghreifftiau o waith a cherddoriaeth archif Roy Saer ar wefan Casgliad y Werin Cymru] * [https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827 Rhai o'r caneuon yn yr Archif] * [https://wici.porth.ac.uk/index.php/Saer,_Roy_(g.1936) Roy Saer] ar wici Porth.ac.uk - ar hafan y [[Coleg Cymraeg Cenedlaethol]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Canu gwerin Cymreig]] [[Categori:Diwylliant gwerin Cymru]] [[Categori:Llên gwerin Cymru]] f7ywlqwifonhd336hzfm5qtavu4o3fi 15462061 15462059 2026-09-07T10:54:17Z Stefanik 413 /* Anrhydeddau */ 15462061 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Roedd '''David Roy Saer''' ([[1936]] – Medi [[2026]])<ref>{{cite web |url=https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 |title=Owen Saer talks about his father David Roy Saer and folk music |publisher=[[Casgliad y Werin]] |year=2013 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> a adnabwyd fel '''Roy Saer''' a hefyd '''D. Roy Saer''', yn [[cerddolegydd|gerddolegydd]] a chasglwr [[caneuon gwerin]] Cymreig o bwys yn ail hanner yr 20fed ganrif. ==Gyrfa== [[File:Museum of Welsh Life Entrance.JPG|thumb|300px|Mynedfa [[Amgueddfa Werin Cymru]] lle bu Roy Saer yn gweithio, 2007]] Penodwyd Roy Saer i staff [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn Gynorthwywr Ymchwil ar [[1 Ionawr]] [[1963]]. Bu yna'n casglu a chofnodi caneuon gwerin Cymraeg drwy recordio unigolion dros Gymru gyfan a chasglu eu hatgofion am yr hen benillion hyn. Dros y degawdau, daeth yn ysgolhaig ar hanes y gân werin, ac fel cydnabyddiaeth o'i wybodaeth eang ar y pwnc, fei etholwyd yn Llywydd [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn 2000. Ystyrir Roy Saer yn arbenigwr o fri ar gerddoriaeth werin yng Nghymru a roedd yn awdur ar lyfrau ac erthyglau niferus yn trafod cefndir a datblygiad y traddodiad offerynnol a lleisiol.<ref>{{cite web|url=https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827|title=Caneuon Gwerin|website=Amgueddfa Cymru|access-date=6 Medi 2026}}</ref> ===Sail i waith Roy Saer=== Gosodwyd seiliau casglu caneuon gwerin yn yr Amgueddfa gan [[Vincent Phillips]], a apwyntiwyd ym 1957. Roedd o'r cychwyn, yn gyfrifol am gasglu amrywiol elfennau o'r traddodiad llafar, ac erbyn 1960 ei nod oedd cofnodi holl agweddau bywyd gwerin Cymru, boed trwy recordiadau maes, trwy ddeunydd sain masnachol, trwy lyfrau printiedig neu ffotograffau. Recordiodd Vincent Phillips ryw 300 o ganeuon cyn penodiad Roy Saer, ac yn ei fisoedd cyntaf yn y swydd, gwrandawodd Roy ar recordiadau Vincent au defnyddio fel patrwm iw waith maes ei hunan. Gweithiodd Vincent fel tiwtor i Roy yn y dyddiau cynnar, gyda'r naill yn hyfforddir llall ar wahanol agweddau'r dechneg o recordio megis y cyfweld a defnyddior peiriannau. Proses ddigon trafferthus oedd recordio unigolion ar ddechraur 1960au, gan fod yr offer mor feichus i'w cario. Gwellodd y sefyllfa ym 1964, pan brynodd yr Adran Traddodiadau Llafar a Thafodiaethoedd ddau beiriant Nagra or [[Swistir]] a oedd o safon llawer gwell na'r peiriannau blaenorol. Recordio pobl oedrannus oedd bwriad prosiect maes yr Amgueddfa, gan mai gyda hwy yr oedd y dystiolaeth lawnaf a hynaf wrth gofio rhai o ganeuon gwerin eu plentyndod. Nid oedd y siaradwyr o angenrheidrwydd yn berfformwyr cyhoeddus, yn wir, cynheiliaid goddefol yn y maes canu gwerin oedd llawer ohonynt. Roedd strwythur y cyfweliadau yn anffurfiol gyda'r bwriad o ddiogelu atgofion a'u rhoi yn [[archif]]au'r Amgueddfa. Anelwyd at recordio'r siaradwyr yn canu yn y ffordd fwyaf naturiol bosibl. ===Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru=== Bu [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] yn ddylanwad pwysig iawn ar Roy o'r cychwyn cyntaf ac fe fynychodd ei chynhadleddau blynyddol o 1963 ymlaen gan ddysgu llawer oddi wrth yr aelodau. Pan ymaelododd Roy âr Gymdeithas, ychydig iawn o recordio caneuon oedd yn digwydd, felly roedd gwaith casglu a chofnodi yr Amgueddfa Werin yn arwyddocaol iawn yn ei dydd. Y peth pwysicaf o ran y caneuon gwerin felly, oedd eu bwrw i lawr ar bapur, rhag ofn iddynt farw o'r tir am byth. Gan ddilyn camau'r Gymdeithas, byddai Roy'n astudio'r caneuon a gasglwyd ers ffurfio'r Gymdeithas ym 1906, ac yna'n cofnodi unrhyw newidiadau a datblygiadau a oedd wedi digwydd iddynt dros y blynyddoedd. Aeth Roy hefyd ar ôl y mathau gwahanol o ganeuon, er enghraifft [[Carol Nadolig|carolau Nadolig]], [[Calennig]], [[Mari Lwyd]], [[canu pwnc]] a [[cerdd dant|cherdd dant]]. ===Cefnogaeth Meredydd Evans a Phyllis Kinney=== Wrth adysgrifo'r caneuon ar gyfer cyfrol gyntaf ''Caneuon Llafar Gwlad'', cafwyd cymorth gwerthfawr o'r tu allan i'r Amgueddfa gan y [[Meredydd Evans|Dr Meredydd Evans]] a'r [[Phyllis Kinney|Dr Phyllis Kinney]] - ill dau yn awdurdodau yn y maes. Cyhoeddwyd ''[[Caneuon Llafar Gwlad (cyfrol 1)]]'' ym 1974, wedi blynyddoedd o ymroddiad diflino gan yr awdur a'i gydweithwyr. Recordiodd a chofnododd Roy Saer gannoedd o ganeuon gan gyfranu at y "casgliad o dros fil o ganeuon" sydd yn Archif yr Amgueddfa Werin.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo |title=Dydd Miwsig Cymru 2021 |publisher=Gwefan Youtube [[Amgueddfa Cymru]] |year=2021}}</ref> ==Traddodiadau Canu== Cofnododd draddodiadau canu Cymraeg megis Canu Carolau [[Plygain]] and [[Cân llofft stabl|Caneuon Lloft Stabl]]. Rhoddodd gyfweliad gyda [[Gwenan Gibbard]] ar [[BBC Radio Cymru]] ar ganeuon llofft stabl ar 3 Hydref 2021.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00107nm |title=Roy Saer |publisher=[[BBC Radio Cymru]] |year=2021}}</ref> ==Cymdeithas Alawon Gwerin== Bu Roy Saer yn Lywydd Anrhydeddus [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]].<ref>{{Cite web |url=http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902124801/http://www.canugwerin.com/cy/officers.php |url-status=dead }}</ref> ==Anrhydeddau== Anrhydeddwyd Saer gan [[Gwobrau Gwerin Cymru]] ar [[11 Ebrill]] [[2019]], gydag anrhydedd ''Gwobr Cyflawniad Oes'' am ei ddegawdau o waith ac ysgoloriaeth gyda chaneuon traddodiadol Cymru.<ref>{{Cite web |url=https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |title=copi archif |access-date=2021-09-07 |archive-date=2021-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210902131108/https://trac.cymru/cy/gwobrau-gwerin-cymru-2019/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://folk.wales/magazine/?p=1876 |title=Packed crowd salute Roy as artists triumph in spectacular Wales Folk Awards |publisher=Folk Wales magazine |date=8 Mawrth 2019}}</ref> Yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Garreg Las 2026|Eisteddfod Genedlaethol y Garreg Las 2026]] cynhaliwyd rhaglen deyrnged i ddathlu ei ben-blwydd yn 90 oed. ==Personol== Roedd Roy Saer yn briod ag Ann Saer, athrawes, bu'n dysgu mewn sawl ysgol gan gynnwys bod yn athrawes Saesneg yn [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf]], [[Caerdydd]] yn yr 1980au ac 1990au (bu farw Ann yn 2018). Ganwyd tri mab iddynt - Dafydd, Ifan ac Owen. Bu farw yn 90 mlwydd oed yn Medi 2026.<ref>{{Cite web|title=Yr ysgolhaig a'r casglwr caneuon gwerin Roy Saer wedi marw yn 90 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cp301p96yx7o|website=BBC Cymru Fyw|date=2026-09-04|access-date=2026-09-04|language=cy}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[S. Minwel Tibbott]] ==Llyfryddiaeth== Cyhoeddodd Roy Saer nifer lawer o erthyglau a dri llyfr ar ganeuon gwerin Cymru.<ref>{{ cite web |url=https://www.abebooks.co.uk/book-search/title/songs-from-the-oral-tradition-caneuon-llafar-gwlad/author/d-roy-saer/ |title=Songs from the Oral Tradition Caneuon Llafar Gwlad by D Roy Saer |publisher=AbeBooks |access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Caneuon Llafar Gwlad]]'' (1974; cyfrol 1) * ''[[Canu at Iws (1992)|Canu at Iws]]'' (1992), Darlith Goffa Amy Parry-Williams, cyh. [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] * ''[https://www.amazon.co.uk/Caneuon-Llafar-Gwlad-Songs-Tradition/dp/0720004063/ref=sr_1_2?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-2 Caneuon Llafar Gwlad/Songs from Oral Tradition (cyfrol 2)]'' (1994) * ''[https://www.amazon.co.uk/Cymdeithas-Alawon-Gwerin-Cymru-Society/dp/0953255557/ref=sr_1_1?dchild=1&qid=1630585205&refinements=p_27%3AD.+Roy+Saer&s=books&sr=1-1y Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / The Welsh Folk Song Society: Canrif Gron / A Whole Century]'' (2006) ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.casgliadywerin.cymru/items/399305 Owen Saer, mab Roy, yn sôn am ei dad] ar wefan [[Casgliad y Werin]] * [https://www.youtube.com/watch?v=07BNX1ADxQo Fideo gan [[Amgueddfa Werin Cymru]] yn sôn yn fyr am waith Roy Saer gyda ffotos ohono ar gyfer [[Dydd Miwsig Cymru]] 2021] * [https://www.youtube.com/watch?v=h74FDrNhG_A Casgliad o bedair cân] wedi eu canu gan [[Gwilym Bowen Rhys]] o ganeuon Archif Sain yn [[Amgueddfa Werin Cymru]] gan gynnwys ''Y Dyrnwr Tân'' (cân llofft stabl); cân o Fro Morgannwg ar gyfer gyrru ychain; ''Galarnad Cwch Enlli''; ''See-saw Gorniog'' * [https://www.casgliadywerin.cymru/discover/query/Roy%20Saer Cyfeiriadau neu enghreifftiau o waith a cherddoriaeth archif Roy Saer ar wefan Casgliad y Werin Cymru] * [https://amgueddfa.cymru/casgliadau/caneuongwerin/?_ga=2.99301726.117769572.1630574827-1901310678.1630574827 Rhai o'r caneuon yn yr Archif] * [https://wici.porth.ac.uk/index.php/Saer,_Roy_(g.1936) Roy Saer] ar wici Porth.ac.uk - ar hafan y [[Coleg Cymraeg Cenedlaethol]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Canu gwerin Cymreig]] [[Categori:Diwylliant gwerin Cymru]] [[Categori:Llên gwerin Cymru]] 95tji8u92pqm67lkzh5234rwpoqdpj6 0 292100 15462277 15056503 2026-09-07T11:54:45Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 15462277 wikitext text/x-wiki {{Pethau|suppressfields=|fetchwikidata=ALL | image = Mr-yoga-scales-pose.jpg }} Osgo neu safle'r corff yw '''asana''', sy'n derm traddodiadol ar gyfer safle myfyrdod,<ref name="Patanjali111">Verse 46, chapter II, "Patanjali Yoga sutras" by Swami Prabhavananda, published by the Sri Ramakrishna Math {{ISBN|978-81-7120-221-8}} p. 111</ref> ac sy'n cynnwys safleoedd [[ioga hatha]] ac ioga modern fel rhan o ymarfer y corff. [[Rhestr o safleoedd ioga|Ceir safleoedd gwahanol]] , gan gynnwys rhai lle mae'r person yn lledorwedd neu'n sefyll, safleoedd tro (neu gordeddu) a chydbwyso. Mae ''[[Sutras Ioga o Patanjali|Sutras Ioga Patanjali]]'' yn diffinio "asana" fel ystum corfforol sy'n gyson ac yn gyffyrddus".<ref name="yogasutras" /> Mae Patanjali yn sôn am y gallu i eistedd am gyfnodau estynedig.<ref name="yogasutras">[[Patanjali]] ''[[Yoga Sutras of Patanjali|Yoga sutras]]'', Book II:29, 46</ref> Mae'r ''[[Goraksha Samhita|Goraksha Sataka]]'' o'r [[10fed ganrif|10fed]] neu'r [[11g]] ''ac [[Ioga Hatha|Ioga Hatha Pradipika]]'' o'r [[15g]] yn nodi 84 gwahanol asana; mae'r ''Hatha Ratnavali'' o'r [[17g]] hefyd yn nodi rhestr wahanol o 84 asanas, gan ddisgrifio rhai ohonynt. Yn yr [[20g]], roedd cenedlaetholdeb Indiaidd yn ffafrio diwylliant corfforol mewn ymateb i [[Y Raj Prydeinig|wladychiaeth]] (colonialism) Lloegr. Yn yr amgylchedd hwnnw, dysgodd arloeswyr fel Yogendra, Kuvalayananda, a Krishnamacharya systemau newydd o asanas (gan ymgorffori systemau [[ymarfer corff]] a chadw'n heini yn ogystal â'r [[ioga hatha]] traddodiadol). Ymhlith disgyblion Krishnamacharya roedd athrawon Indiaidd dylanwadol gan gynnwys Pattabhi Jois, sylfaenydd [[Ashtanga (wyth cangen ioga)|ioga Ashtanga vinyasa]], a BKS Iyengar, sylfaenydd ioga Iyengar. Gyda'i gilydd fe wnaethant ddisgrifio cannoedd o asanas ychwanegol, a thyfodd poblogrwydd ioga, drwy ei ddwyn i'r Gorllewin. Dyfeisiwyd llawer mwy o asanas ers y llyfr dylanwadol ''Golau ar Ioga'' 1966 gan Iyengar a ddisgrifiodd tua 200 o asanas. Darluniwyd cannoedd yn rhagor gan Dharma Mittra . Honnwyd ers yr oesoedd canol fod asanas yn datblygu ochr ysbrydol person yn ogystal a'r ochr corfforol, a hynny yn hen destunau [[ioga hatha]]. Yn fwy diweddar, mae astudiaethau wedi darparu tystiolaeth fod ioga'n gwella hyblygrwydd y corff, cryfder a chydbwysedd; lleihau straen ac yn benodol i leddfu rhai afiechydon fel [[asthma]]<ref name="ross">{{Cite journal|last=Ross, A.|last2=Thomas, S.|title=The health benefits of yoga and exercise: a review of comparison studies|journal=Journal of Alternative and Complementary Medicine|volume=16|issue=1|pages=3–12|date=January 2010|pmid=20105062|doi=10.1089/acm.2009.0044}}</ref><ref name="hayes">{{Cite journal|last=Hayes, M.|last2=Chase, S.|title=Prescribing Yoga|url=https://archive.org/details/sim_primary-care-clinics-in-office-practice_2010-03_37_1/page/31|journal=Primary Care|volume=37|issue=1|pages=31–47|date=March 2010|pmid=20188996|doi=10.1016/j.pop.2009.09.009}}</ref> a [[Clefyd y siwgwr|chlefyd y siwgwr]].<ref name="alexander">{{Cite journal|last=Alexander G. K.|last2=Taylor, A. G.|last3=Innes, K. E.|last4=Kulbok, P.|last5=Selfe, T. K.|title=Contextualizing the effects of yoga therapy on diabetes management: a review of the social determinants of physical activity|journal=Fam Community Health|volume=31|issue=3|pages=228–239|year=2008|pmid=18552604|pmc=2720829|doi=10.1097/01.FCH.0000324480.40459.20}}</ref> Mae gwahanol asanas wedi ymddangos yn niwylliant India ers canrifoedd lawer a cheir llawer o gelf grefyddol Indiaidd lle darlunir [[Siddhartha Gotama|Bwdha]], [[Jainiaeth|Jain]] tirthankaras, a [[Shiva]] mewn [[Padmasana (Lotws)|safle lotws]] ac asanas myfyrio eraill megis y lalitasana. Gyda phoblogrwydd ioga, mae asanas yn gyffredin mewn [[nofel]]au a [[ffilm]]iau yn ogystal ac mewn [[hysbysebu]]. == Hanes == {| class="wikitable floatright" |+Enwau asanas sy'n darlunio esblygiad ysbrydol {{Sfn|Iyengar|1979|p=42}} ! Asana ! Lefel |- | Soffa Vishnu , Anerchwch i'r Haul | Duwiau |- | Virabhadra , Matsyendra | Arwyr, saets |- | Ci | Mamaliaid |- | Colomen | Adar |- | Cobra | Ymlusgiaid |- | Pysgod , Broga | Dyfrol anifeiliaid |- | Locust | Infertebratau |- | Coeden | Planhigion |- | Mynydd | Difywyd |} [[Delwedd:Yogi._Mold_of_Seal,_Indus_valley_civilization.jpg|chwith|bawd|Mowld o sêl Pashupati o [[Gwareiddiad Dyffryn Indus|Wareiddiad Dyffryn Indus]], tua 2500 CC, lle gwelir y ffigwr canolog mewn ystum (asana) sy'n debyg i Mulabandhasana.]] Y duw [[Shiva]] a'i dri wyneb sydd yn sêl Pashupati o [[Gwareiddiad Dyffryn Indus|Wareiddiad Dyffryn Indus]] o tua 2500 CC a chredir ei fod mewn safle ioga y Mahayogin, y duw ioga.{{Sfn|McEvilley|1981}} Os yw hyn yn gywir, yna hwn yw'r cofnod hynaf o asana. {{Sfn|Doniger|2011}}{{Sfn|Samuel|2017}}{{Sfn|Shearer|2020}}{{Sfn|Srinivasan|1984}} Tarddodd yr asanas yn India. Yn ei ''Yoga Sutras'', mae Patanjali (tua 2il i'r 4edd ganrif CE) yn disgrifio arfer asana fel y drydedd o'r [[Ashtanga (wyth cangen ioga)|wyth cangen (Sansgrit अष्टांग, ''ashtanga'']], o ''asht'', wyth, ac ''anga'', aelod) o yoga clasurol, neu raja yoga.<ref>{{Cite book|last=Feuerstein|first=Georg|author-link=Georg Feuerstein|first2=Ken|last2=Wilber|author-link2=Ken Wilber|title=The Yoga Tradition|publisher=Motilal Banarsidass Publishers|year=2002|chapter=The Wheel of Yoga|isbn=978-81-208-1923-8|pages=108ff}}</ref> Daw'r gair 'asana', sy'n cael ei ddefnyddio yn ieithoedd y Gorllewin ers y 19g, o {{lang-sa|आसन}} ''āsana'' "eistedd i lawr" (o आस ''ās'' "i eistedd i lawr"), osgo (neu asana) eistedd, sedd fyfyrio. === Dogfennau canoloesol === ''Vimanarcanakalpa'' o'r [[10fed ganrif|10g]]-[[11eg ganrif|11g]] yw'r [[llawysgrif]] gyntaf i ddisgrifio asana heb eistedd, ar ffurf Mayurasana (neu'r paun) - ystum cydbwyso. Ymddengys bod ystumiau o'r fath, yn ôl yr ysgolhaig James Mallinson, wedi cael eu creu y tu allan i Shaiviaeth, cartref traddodiad ioga Nath, a'c iddo fod yn gysylltiedig ag [[asgetigiaeth]]; fe'u mabwysiadwyd yn ddiweddarach gan ioginau Nath.<ref name="Mallinson 2011">{{Cite journal|last=Mallinson|first=James|author-link=James Mallinson (author)|title=A Response to Mark Singleton's Yoga Body by James Mallinson|url=https://www.academia.edu/1146607|access-date=4 Ionawr 2019|date=9 December 2011}} revised from American Academy of Religions conference, San Francisco, 19 Tachwedd 2011.</ref>{{Sfn|Mallinson|Singleton|2017}} Mae'r ''Goraksha Sataka'' (10–11g), (a elwir hefyd yn ''Goraksha Paddhathi)'', yn destun o ioga hatha cynnar, sy'n disgrifio tarddiad yr 84 asanas clasurol y dywedwyd iddynt gael eu datgelu gan yr [[Shiva|Arglwydd Shiva]] duw Hindŵaidd.<ref name="Goraksha">{{Cite book|title=Goraksha-Paddhati|url=http://omnamo.narod.ru/gorakshapaddhati.html|access-date=24 Tachwedd 2018|archive-date=2011-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20110903221119/http://omnamo.narod.ru/gorakshapaddhati.html|url-status=dead}}</ref> Gan arsylwi bod cymaint o ystumiau (safleoedd) ag sydd o bob, gan haeru bod 84 lakh (100,000 yn system gyfri Indiaid) hy 8,400,000 <ref>[http://www.metanexus.net/archive/conference2005/pdf/td_singh.pdf Singh, T. D.; ''Hinduism and Science'']</ref> i gyd. Dywed y testun fod yr Arglwydd Shiva wedi creu asana ar gyfer pob lakh, ac felly'n rhoi 84 yn gyfan, er ei fod yn crybwyll ac yn disgrifio dau yn unig yn fanwl: [[Siddhasana]] a [[Padmasana (Lotws)|Padmasana]].<ref name="Goraksha" /> Mae'r rhif 84 yn symbolaidd yn hytrach na llythrennol, gan nodi cyflawnder (meddyliol) a sancteiddrwydd.<ref name="Rosen 2017">{{Cite book|last=Rosen|first=Richard|author-link=Richard Rosen (yoga teacher)|title=Yoga FAQ: Almost Everything You Need to Know about Yoga-from Asanas to Yamas|url=https://books.google.com/books?id=0oBPDQAAQBAJ&pg=PA171|year=2017|publisher=Shambhala|isbn=978-0-8348-4057-7|pages=171–|quote=this number has symbolic significance. S. Dasgupta, in ''Obscure Religious Cults'' (1946), cites numerous instances of variations on eighty-four in Indian literature that stress its 'purely mystical nature'; ... [[Gudrun Bühnemann]], in her comprehensive ''Eighty-Four Asanas in Yoga'', notes that the number 'signifies completeness, and in some cases, sacredness. ... John Campbell Oman, in '''The Mystics, Ascetics, and Saints of India (1905) ... seven ... classical planets in Indian astrology ... and twelve, the number of signs of the zodiac. ... Matthew Kapstein gives .. a numerological point of view ... 3+4=7 ... 3x4=12 ...''}}</ref> Mae'r ''Hatha Yoga Pradipika'' (15g) yn nodi bod y pedwar cyntaf yn bwysicach na'r gweddill, sef yr safleoedd Siddhasana, Padmasana, Bhadrasana a Simhasana.<ref name="sacred-texts.com">[http://sacred-texts.com/hin/hyp/hyp03.htm Chapter 1, 'On Asanas', Hatha Yoga Pradipika]</ref> Addurnwyd colofnau teml Achyutaraya o'r [[16g]] yn Hampi gyda iogis mewn asanas ee [[Siddhasana]] tra'n cydbwyso ar ffon, Chakrasana, Yogapattasana sy'n gofyn am ddefnyddio strap, ac ystum gwrthdro (''inverted pose'') gyda ffon, yn ogystal â sawl safle anhysbys.<ref>{{Cite web|title=Hampi|url=http://hyp.soas.ac.uk/hampi/|publisher=The Hatha Yoga Project {{!}} School of Oriental and Asiatic Studies|access-date=26 Ionawr 2019|date=2016|quote=This is a selection of images of yogis from 16th-century temple pillars at Hampi, Karnataka, the erstwhile [[Vijayanagar]]. The photographs were taken by Dr Mallinson and Dr Bevilacqua in Mawrth 2016.|archive-date=2018-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20180509100402/http://hyp.soas.ac.uk/hampi/|url-status=dead}}</ref> Erbyn yr 17g, daeth asanas yn rhan bwysig o ymarfer [[ioga Hatha]], ac mae mwy o asanas sefyll a chydbwyso yn ymddangos.{{Sfn|Mallinson|Singleton|2017}} Mae'r ''Hatha Ratnavali'' gan Srinivasa (17g)<ref name="EastBombay1988">{{Cite book|last=The Yoga Institute (Santacruz East Bombay India)|title=Cyclopaedia Yoga|url=https://books.google.com/books?id=2AXbAAAAMAAJ|year=1988|publisher=[[The Yoga Institute]]|page=32}}</ref><ref name="Hatha Ratnavali 2002">{{Cite book|last=Srinivasa|first=Narinder|editor-last=Gharote|editor-first=M. L.|editor-last2=Devnath|editor-first2=Parimal|editor-last3=Jha|editor-first3=Vijay Kant|title=Hatha Ratnavali Srinivasayogi {{!}} A Treatise On Hathayoga|year=2002|publisher=The Lonavla Yoga Institute|isbn=81-901176-96|pages=98–122 asanas listed; Figures of asanas in unnumbered pages between pages 153 and 154; asanas named but not described in text listed on pages 157–159|edition=1|url=https://archive.org/details/HathaRatnavaliSrinivasayogiATreatiseOnHathayogaEd.GharoteM.L.DevnathParimalDevNa/page/n191}}</ref> yn un o'r ychydig destunau sy'n ceisio rhestru yr 84 asana.<ref name="Hatha Ratnavali 2002" /> == Diben == === Ysbrydol === Yn wreiddiol, roedd gan asanas ioga hatha bwrpas ysbrydol o fewn [[Hindŵaeth]], sef cyrraedd y samadhi, cyflwr o ymwybyddiaeth fyfyriol, ysbyrydol.<ref>{{Cite book|last=Mallinson|first=James|author-link=James Mallinson (author)|title=Haṭha Yoga in the Brill Encyclopedia of Hinduism|volume=3|editor-last=Knut A. Jacobsen|year=2011|publisher=Brill Academic|isbn=978-90-04-27128-9|pages=770–781}}</ref> Mae'r ysgolhaig Andrea Jain yn nodi bod [[ioga hatha]] canoloesol yn cael ei ymarfer sawl grwp diwylliannol, o'r Shaivite Naths i Vaishnavas, Jains a [[Swffïaeth|Sufis]].{{Sfn|Jain|2015}} Disgrifia Singleton ei bwrpas fel "trosglwyddiad y corff dynol i mewn i lestr sy'n rhydd o bydredd marwol", gan nodi ''trosiad Gheranda Samhita'' o bot llestri pridd sy'n gofyn am dân ioga i'w wneud medru ei defnyddio.{{Sfn|Singleton|2010}} Mae Mallinson a Singleton yn nodi mai dibenion ymarfer asana oedd, tan tua'r [[14g]], yn gyntaf i ffurfio llwyfan sefydlog ar gyfer pranayama, ailadrodd mantra (japa), a myfyrdod, arferion a oedd yn eu tro â nodau ysbrydol; ac yn ail, i atal i'r karma rhag cronni ac yn lle hynny caniatau i'r corff gaffael pŵer asgetig, tapas, sy'n rhoi " galluoedd goruwchnaturiol". Ychwanegodd [[ioga hatha]] y gallu i wella afiechydon at y rhestr hon. {{Sfn|Mallinson|Singleton|2017}} Nid oedd pob ysgrythur Hindŵaidd yn cytuno bod asanas yn fuddiol. ''Nododd Garuda Purana'' o'r 10fed ganrif "nad yw technegau ystum yn hyrwyddo yoga. Er eu bod yn cael eu galw'n hanfodion, maen nhw i gyd yn arafu cynnydd rhywun, "tra bod iogis cynnar yn aml yn ymarfer cyni eithafol (tapas) i oresgyn yr hyn roedden nhw'n ei ystyried yn rhwystr y corff yn y ffordd o gael ei ryddhau.<ref name="EJ">{{Cite journal|last=Boccio|first=Frank Jude|author-link=Frank Jude Boccio|title=21st Century Yoga: Questioning the 'Body Beautiful': Yoga, Commercialism & Discernment|url=https://www.elephantjournal.com/2012/12/21st-century-yoga-questioning-the-body-beautiful-yoga-commercialism-discernment-frank-jude-boccio/|journal=Elephant Journal|date=3 December 2012}}</ref> == Mathau == Gellir dosbarthu asanas mewn gwahanol ffyrdd, a all orgyffwrdd: er enghraifft: * yn ôl lleoliad y pen a'r traed (sefyll, eistedd, lledorwedd, a'r gwrthdro), * trwy gydbwyso, neu yn ôl yr effaith ar yr asgwrn cefn: plygu ymlaen, plygu yn ôl, troi (cordeddu). Mae sawl set o wahanol grwpiau ar gael, sydd wedi eu cofnodi dros y canrifoedd.{{Sfn|Mehta|1990}}{{Sfn|Saraswati|1996}}<ref>{{Cite web|last=Moyer|first=Donald|title=Start Your Home Practice Here: The Basics of Sequencing|publisher=[[Yoga Journal]]|access-date=1 Ebrill 2021|date=28 Awst 2007|url=https://www.yogajournal.com/practice/beginners/how-to/the-principles-of-sequencing/|quote=forward bending, backbending, and twisting. ...standing pose ... sitting ... inverted poses}}</ref> Mae Mittra, fodd bynnag, yn defnyddio ei gategorïau ei hun fel "Asanas Llawr ac ar y Cefn".{{Sfn|Mittra|2003}} Ychwanegodd Darren Rhodes ac eraill grwp a elwir yn "gryfder craidd",{{Sfn|Rhodes|2016}}<ref>{{Cite web|title=Poses|url=http://www.pocketyoga.com/Pose?sch=&cat=1&sub=1&dif=1|publisher=PocketYoga|date=2018}}</ref><ref>{{Cite web|title=Categories of Yoga Poses|url=https://www.yogapoint.com/yogasana/yogaposes-categories.htm|publisher=Yoga Point|date=2018}}</ref> tra bod Yogapedia a ''Yoga Journal'' hefyd yn ychwanegu "Agor y Cluniau" i'r set honno.<ref>{{Cite web|title=Yoga Poses|url=https://www.yogapedia.com/yoga-poses|publisher=Yogapedia|date=2018}}</ref><ref>{{Cite web|title=Poses by Type|url=https://www.yogajournal.com/poses/types|publisher=Yoga Journal|date=2018}}</ref> Mae'r tabl yn dangos enghraifft o bob un o'r mathau hyn o asana, gyda theitl a dyddiad bras y ddogfen gynharaf yn disgrifio (nid yn unig enwi) yr asana hwnnw. {| class="wikitable sortable" |+Mathau o asanas, gyda dyddiadau ac enghreifftiau ! Math ! Disgrifiwyd ! Dyddiad ! Enghraifft ! Cymraeg ! Delwedd |- | Sefyll | TK | 20g | Parsvakonasana | Ongl ochr |[[Delwedd:Utthita-Parshvakonasana_Yoga-Asana_Nina-Mel.jpg|canol|100x100px]] |- | Eistedd<br /> Myfyrdio | GS 1: 10–12 | 10g- 11g | Siddhasana | Cwbwlhawyd |[[Delwedd:Siddhasana_(as_in_Goraksha_Samhita).png|canol|65x65px]] |- | Yn lledaenu | HYP 1:34 | 15g | Shavasana | Corff |[[Delwedd:Shavasana.jpg|canol|90x90px]] |- | Gwrthdro | HY | 11g | Sirsasana | Ioga pensefyll |[[Delwedd:Raja_shirshasana.jpg|canol|89x89px]] |- | Cydbwyso | VS. | 13 | Kukkutasana | Ceiliog |[[Delwedd:Yoga_shaktipat_kukkutasana_by_alexey_baykov.jpg|canol|69x69px]] |- | Plygu ymlaen | HYP 1:30 | 15g | Paschimottanasana | Plygu Ymlaen |[[Delwedd:Paschimottanasana.jpg|canol|75x75px]] |- | Cefnblygu | HYP 1:27 | 15g | Dhanurasana | Bwa |[[Delwedd:Dhanurasana_Yoga-Asana_Nina-Mel.jpg|canol|80x80px]] |- | Troi (Cordeddu) | HYP 1.28–29 | 15g | Ardha Matsyendrasana | Hanner Arglwydd y Pysgod |[[Delwedd:Ardha_Matyendrasana_-_Half_Lord_of_the_Fishes_Pose_-_Bound_Arm_Variation.jpg|canol|63x63px]] |- | Agor y clun | HYP 1:20 | 15g | Gomukhasana | Wyneb y Fuwch |[[Delwedd:Gomukhasana_Yoga-Asana_Nina-Mel.jpg|canol|87x87px]] |- | Cryfder craidd | ST | 19g | Navasana | Cwch |[[Delwedd:Paripurna-Navasana_Yoga-Asana_Nina-Mel.jpg|canol|90x90px]] |} == Ffynonellau == {{Refbegin|30em}} * {{cite book |last=Alter |first=Joseph S. |author-link=Joseph Alter |title=Yoga in Modern India: The Body between Science and Philosophy |url=https://books.google.com/books?id=o6anlz6i71oC&pg=PP1 |year=2004 |publisher=Princeton University Press |isbn=978-0-691-11874-1 }} * {{cite book | last=Bernard | first=Theos | author-link=Theos Bernard | title=Hatha yoga : the report of a personal experience | publisher=Harmony | location=Edinburgh | year=2007 | orig-year=1944 | isbn=978-0-9552412-2-2 | oclc=230987898 }} * {{cite book |last=Bharadwaj |first=S. |year=1896 |title=Vyayama Dipika, Elements of Gymnastic Exercises, Indian System | publisher=Caxton Press <!--|location=Bangalore--> }} (no OCLC) * {{cite book |last=Bukh |first=Niels |author-link=Niels Bukh |title=Grundgymnastik eller primitiv Gymnastik |date=1924 |publisher=Hagerup |location=Copenhagen |oclc=467899046 }} * {{cite journal |last=Doniger |first=Wendy |author-link=Wendy Doniger |title=God's Body, or, The Lingam Made Flesh: Conflicts over the Representation of the Sexual Body of the Hindu God Shiva |url=https://archive.org/details/sim_social-research_summer-2011_78_2/page/485 |journal=Social Research |date=2011 |volume=78 |issue=2, Part 1 (Summer 2011) |pages=485–508 |jstor=23347187}} * {{cite book | last=Iyengar | first=B. K. S. |author-link=B. K. S. Iyengar | year=1979 | orig-year=1966 | title=Light on Yoga: Yoga Dipika | publisher=Thorsons |isbn=978-1-85538-166-7 }} * {{cite book | last=Jain | first=Andrea | author-link=Andrea Jain | title=Selling Yoga : from Counterculture to Pop culture | publisher=Oxford University Press | year=2015 | isbn=978-0-19-939024-3 | oclc=878953765 }} * {{cite book |last1=Kaminoff |first1=Leslie |author1-link=Leslie Kaminoff |last2=Matthews |first2=Amy |title=Yoga Anatomy |url=https://archive.org/details/yogaanatomy0000kami_q3r8 |year=2012 |edition=2nd |orig-year=2007 |publisher=The Breath Trust |isbn=978-1-4504-0024-4 }} * {{cite book | last=Lidell | first=Lucy; [[Sivananda yoga|The Sivananda Yoga Centre]] | title=The Book of Yoga: the complete step-by-step guide | publisher=Ebury | year=1983 | isbn=978-0-85223-297-2 | oclc=12457963 | url-access=registration | url=https://archive.org/details/bookofyoga0000lide }} * {{cite book | last1=Mallinson | first1=James |author1-link=James Mallinson (author) |last2=Singleton |first2=Mark |author2-link=Mark Singleton (yoga scholar) | title=Roots of Yoga | publisher=Penguin Books | year=2017 | isbn=978-0-241-25304-5 | oclc=928480104 | title-link=Roots of Yoga }} * {{cite journal |last=McEvilley |first=Thomas |author-link=Thomas McEvilley |title=An Archaeology of Yoga |journal=RES: Anthropology and Aesthetics |year=1981 |volume=1 |issue=1 |pages=44–77 |doi=10.1086/RESv1n1ms20166655 |jstor=20166655 |s2cid=192221643}} * {{cite book |last=Mehta |first=Silva; Mehta, Mira; Mehta, Shyam |author-link=Mira Mehta |date=1990 |title=Yoga: The Iyengar Way |url=https://archive.org/details/yogaiyengarway0000meht_j6a9 |publisher=Dorling Kindersley |isbn=978-0-86318-420-8 }} * {{cite book |last=Mittra |first=Dharma |author-link=Dharma Mittra |year=2003 |title=Asanas: 608 Yoga Poses |url=https://archive.org/details/asanas708yogapos0000mitt |isbn=978-1-57731-402-8 }} * {{cite book |last=Rhodes |first=Darren |title=Yoga Resource Practice Manual |url=https://archive.org/details/yogaresourceprac0000darr |publisher=Tirtha Studios |year=2016 |isbn=978-0-9836883-9-6 }} * {{cite book |last=Samuel |first=Geoffrey |author-link=Geoffrey Samuel |year=2017 |orig-year=2008 |title=The Origins of Yoga and Tantra. Indic Religions to the Thirteenth Century |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0521695343}} * {{cite book |last=Saraswati |first=Swami Satyananda |author-link=Swami Satyananda Saraswati |title=Asana Pranayama Mudra Bandha |url=http://www.znakovi-vremena.net/en/Swami-Satyananda-Saraswati---Asana-Pranayama-Mudra-Bandha.pdf |publisher=Yoga Publications Trust |year=1996 |isbn=978-81-86336-14-4 |access-date=2018-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807084750/http://www.znakovi-vremena.net/en/Swami-Satyananda-Saraswati---Asana-Pranayama-Mudra-Bandha.pdf |archive-date=2015-08-07 |url-status=dead }} * {{cite book |last=Shearer |first=Alistair |author-link=Alistair Shearer |title=The Story of Yoga: From Ancient India to the Modern West |url=https://archive.org/details/storyofyogafroma0000alis |date=2020 |publisher=Hurst Publishers |location=London |isbn=978-1-78738-192-6}} * {{cite book | last=Singleton | first=Mark | author-link=Mark Singleton (yoga scholar) | title=Yoga Body : the origins of modern posture practice | publisher=Oxford University Press | year=2010 | isbn=978-0-19-539534-1 | oclc=318191988 | title-link=Yoga Body }} * {{cite book |last=Sjoman |first=Norman E. |author-link=Norman Sjoman |url=https://books.google.com/books?vid=ISBN8170173892 |title=The Yoga Tradition of the Mysore Palace |publisher=Abhinav Publications |year=1999 |edition=2nd |orig-year=1996 |isbn=81-7017-389-2 }} * {{cite journal |last=Srinivasan |first=Doris |title=Unhinging Śiva from the Indus civilization |journal=Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland |year=1984 |volume=116 |issue=1 |pages=77–89 |doi=10.1017/S0035869X00166134 |jstor=25211627}} * {{cite book |last=Vishnu-devananda |first=Swami |author-link=Vishnudevananda Saraswati |title=The Complete Illustrated Book of Yoga |year=1988 |orig-year=1960 |publisher=Three Rivers Press |isbn=0-517-88431-3 |title-link=The Complete Illustrated Book of Yoga }}<!--Sivananda Yoga--> {{refend}} ==Gweler hefyd== * [[Rhestr o safleoedd ioga]] == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [https://beyogi.com/learn-yoga/poses/ Beyogi Library of Yoga Poses] – an illustrated set of asanas with descriptions * [http://www.jackcuneo.com/loyp-gallery/ Jack Cuneo ''Light on Yoga'' Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211216053640/https://www.jackcuneo.com/loyp-gallery |date=2021-12-16 }} – a photographic record of one man's attempt to perform all Iyengar's asanas {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Pages using multiple image with auto scaled images]] [[Categori:Ioga]] om5n149vwjyef4qicsi8ugqhblxpunu 0 292812 15461650 14334447 2026-09-06T14:11:54Z Craigysgafn 40536 15461650 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Actores o [[Abertawe]] yw '''Melanie Walters''' (ganwyd 30 Ionawr 1962 ) <ref>{{Cite tweet|number=1222901882189799424|user=melwalters01|title=It’s my birthday and I’m spending it going down hill very fast in a basket|date=30 Ionawr 2020|language=en}}</ref><ref name="BBC R4">[http://www.bbc.co.uk/programmes/b014qnwj BBC Radio 4, 22 Medi 2011, ''The Paper Round'', A profile of the early life of Melanie Walters]</ref> sy'n fwyaf adnabyddus fel Gwen West yng [[BBC|nghomedi sefyllfa'r BBC]] ''[[Gavin & Stacey]]''. Hi oedd enillydd y gyfres [[cariad@iaith]]:love4language yn 2011.<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_9540000/newsid_9540100/9540105.stm|title=Actores yn fuddugol am ddysgu iaith|date=16 Gorffennaf 2011|website=BBC News|access-date=25 Ionawr 2022}}</ref> Mae Walters yn byw gyda’i mab yn y Mwmbwls, Abertawe, lle mae hi'n dysgu [[Pilates]].<ref name="BBC R4">[http://www.bbc.co.uk/programmes/b014qnwj BBC Radio 4, 22 Medi 2011, ''The Paper Round'', A profile of the early life of Melanie Walters]</ref> == Gyrfa == (detholiad) === Ffilmiau === * ''Burn Burn Burn'' (2015) – fel Shelle * ''Llanw Uchel'' – Bethan (2014) * ''Gwrthsafiad'' (2011) – Helen Roberts * ''[[Submarine (ffilm 2010)|Llong]]'' danfor – Judie Bevan (2010) * ''Tan ar y Comin'' – Mrs. Evans (1995) ===Teledu=== *''[[The District Nurse]]'' – Milwen Parry (1987) *''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' (1997) *''[[Belonging]]'' – Delyth (2000–2001) *''[[Holby City]]'' (2002) *''[[Hollyoaks]]'' (2007–2009) *''[[Gavin & Stacey]]'' (2007–2010; 2019) *''[[Being Human]]'' – Emma (2011) *''[[Stella]]'' (2013) *''[[Under Milk Wood]]'' (2014) *''[[Doc Martin]]'' (2015) *''Pitching In'' – (2019) *''The Snow Spider'' - (2020) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn Cymraes}} {{DEFAULTSORT:Walters, Melanie}} [[Categori:Actorion benywaidd o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1962]] [[Categori:Pobl o Abertawe]] 1dkaz4b0rmopwdn865tqbk7j5iuydoq 0 293852 15461889 15229628 2026-09-07T09:52:43Z Stefanik 413 /* Digwyddiadau */ 15461889 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} [[File:Manx Dialogue1.png|thumb|250px|Dialog dysgu Manaweg ar ffurf cartŵn]] Mae'r '''Cooish''' yn ŵyl sy’n hybu iaith a diwylliant [[Manaweg]] a gynhelir ar [[Ynys Manaw]] bob mis Tachwedd. Mae'r gair 'Cooish' yn air Manaweg sydd â llawer o ystyron. Gall olygu sgwrs, cyfarfod, achos, neu broblem.<ref name=":2" /> Gellid ystyried y Cooish fel fersiwn Manaw o'r [[Eisteddfod]]. Ceir hefyd gŵyl iaith Fanaweg arall hŷn, [[Yn Chruinnaght]] sydd a'i gwreiddiau yn yr 1920au. ==Hanes== Sefydlwyd yr ŵyl gan Phil Gawne yn y 1996 dan yr enw '''Feailley Ghaelgagh''' (''Gŵyl yr Iaith Manaweg''), yn dilyn taith ymchwil i asiantaethau datblygu [[Gaeleg yr Alban]] yn [[Inverness]] ac [[Ynys Skye]].<ref name=":1">Gawne, Phil. "Securing the Future of Manx Gaelic". http://www.poileasaidh.celtscot.ed.ac.uk/gawneseminar.html adalwyd 17 Gorffennaf 2020.</ref> Cafodd Feailley Ghaelgagh ei ail-enwi yn ddiweddarach yn Cooish.<ref name=":0">{{Cite web|last=Vrieland|first=Seán D.|date=7 Medi 2013|title=What Norfolk Island can learn from Manx|url=https://revivedlanguages.wordpress.com/2013/09/17/what-norfolk-island-can-learn-from-manx/|access-date=31 Gorffennaf 2020|website=Revived Languages}}</ref> Daeth y Feailley Ghaelgagh yn nodwedd bwysig o fywyd diwylliannol Manaweg drwy gydol y 1990au a'r 2000au a bu'n ŵyl wythnos o hyd yn ystod y cyfnod hwn.<ref name=":3">{{Cite news|date=7 Hydref 2012|title=Cooish Festival: Manx language and culture celebration gets under way|work=BBC|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-19864420|access-date=31 Gorffennaf 2020}}</ref> Yn ddiweddarach dychwelodd i fod yn ŵyl ddeuddydd, gan aros felly.<ref>{{Cite news|date=1 Tachwedd 2019|title=Cooish celebrates the Manx language|work=IOM Today|url=http://www.iomtoday.co.im/article.cfm?id=51732&headline=Cooish%20celebrates%20the%20Manx%20language&sectionIs=news&searchyear=2019|access-date=31 Gorffennaf 2020}}{{Dolen marw|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Trwy ennill cefnogaeth gan fusnesau lleol a llywodraeth Manaw, yn ogystal â hysbysebu’n helaeth, mae’r ŵyl wedi gallu “sicrhau bod y rhan fwyaf o bobl y wlad yn ymwybodol o’r iaith.”<ref name=":1" /> Ar ôl cyfnod o flynyddoedd anodd,<ref name=":4">{{Cite web|last=Caine|first=Valerie|date=December 2017|title=The Cooish: Manx Language Festival Re-launched|url=https://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/the-cooish/|access-date=31 Gorffennaf 2020|website=Isle of Man|archive-date=26 Ionawr 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220126182908/https://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/the-cooish/|url-status=dead}}</ref> ail-lansiwyd The Cooish yn 2017 yn nhref [[Peel]] gan Adrian Cain, ''Yn Greinneyder'': <blockquote>"Roedd y Cooish yn llwyddiannus iawn yn hyrwyddo a chodi proffil Manaweg," meddai Adrian. "Ond ar ôl sbel ro’n i’n meddwl ein bod ni’n gwneud cymaint o waith yn hybu’r iaith Fanaweg drwy’r flwyddyn nes ei bod hi’n edrych yn ddigon rhyfedd i ddweud bod rhaid gwneud rhywbeth mewn un wythnos arbennig. Felly gadawon ni fe am ychydig."<ref name=":2">{{Cite web|title=Cooish Review|url=https://www.learnmanx.com/featured_article_500788.html|access-date=31 Gorffennaf 2020|website=Learn Manx}}</ref></blockquote> Yn 2018, lansiwyd ''Gwobr Londeyr'' ("llusern") ar gyfer pobl sydd wedi gwneud ymdrechion newydd i hybu defnydd bob dydd o’r iaith Fanaweg.<ref>{{Cite web|date=18 November 2018|title=Cooish award for Manx Radio journalist|url=https://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/cooish-award-for-manx-radio-journalist/|access-date=31 Gorffennaf 2020|website=Manx Radio}}</ref> Mae'r wobr yn cydnabod ymdrechion aelodau o'r gymuned sydd wedi cael eu gweld yn defnyddio a chefnogi'r defnydd o'r iaith Fanaweg yn feunyddiol.<ref>{{Cite news|last=Wade|first=Mike|date=25 Tachwedd 2018|title=The Cooish 2018: Helping people to learn to speak Manx|work=IOM Today|url=http://www.iomtoday.co.im/article.cfm?id=44139&headline=The%20Cooish%202018%3A%20Helping%20people%20to%20learn%20to%20speak%20Manx&sectionIs=News&searchyear=2018|access-date=31 Gorffennaf 2020|language=en}}{{Dolen marw|date=Chwefror 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==Digwyddiadau== Trefnir y Cooish gan [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]] gyda chefnogaeth [[Culture Vannin]] a Chynghorau Celfyddydau Ynys Manaw ynghyd â busnesau lleol<ref>{{Cite report|url=https://www.culturevannin.im/media/Annual%20Reports/Annual%20Report-2002.pdf|title=The Manx Heritage Foundation: Annual Report and Accounts 2001-2002|date=31 Mai 2002|access-date=31 Gorffennaf 2020}}</ref><ref>{{Cite news|date=25 Tachwedd 2006|title=Cooish Gaelic festival kicks off|work=BBC|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/isle_of_man/6183828.stm|access-date=31 Gorffennaf 2020|language=en}}</ref> a rhwydwaith mudiad eiriolaeth y Fanaweg, [[Pobble]]. Mae’r rhan fwyaf o’r digwyddiadau a gynhelir yn ystod yr ŵyl yn seiliedig ar y Fanaweg a’r anogaeth i’w defnyddio. Defnyddir boreau coffi a ‘Pop-Up Gaeltaghyn’ (a ysbrydolwyd gan y [[Pop-up Gaeltacht]] ar gyfer y [[Gwyddeleg|Wyddeleg]] yn [[Iwerddon]]) fel cyfle i bobl ymarfer eu Manaweg mewn lleoliad anffurfiol, hamddenol.<ref>{{Cite web|title=Cooish 2019: Claare y Chooish 2019|url=https://www.learnmanx.com/featured_article_598513.html|access-date=31 Gorffennaf 2020|website=Learn Manx}}</ref> Mae gweithdai iaith i helpu pobl sydd â diddordeb mewn dysgu neu wella eu Manaweg, yn ogystal â sesiynau gwybodaeth cyffredinol i rieni drafod manteision dwyieithrwydd ac anfon eu plentyn i'r ysgol gynradd Fanaweg, [[Bunscoill Ghaelgagh]] neu rhwydwaith grwpiau meithrin a chwarae i blant, [[Mooinjer veggey]] (yn llythrennol, "pobl bychan" hynny yw, "tylwyth teg" mewn chwedloniaeth Fanaweg).<ref>{{Cite web|last=Kneale|first=Alastair|date=30 Hydref 2019|title=Cooish Manx Language Festival 2019|url=https://www.transceltic.com/blog/cooish-manx-language-festival-2019|access-date=31 Gorffennaf 2020|website=Transceltic|language=en}}</ref> Er mai prif bwrpas y Cooish yw hybu'r iaith Fanaweg, ei nod yw dod â gwahanol elfennau o'r byd Gaeleg ynghyd i ddathlu eu treftadaeth gyffredin. Mae artistiaid a cherddorion o wledydd Gaeleg eraill yn perfformio'n aml mewn digwyddiadau Cooish.<ref name=":3" /><ref>{{Cite news|date=11 Tachwedd 2010|title=The Cooish will celebrate Manx language and Gaelic heritage|work=BBC|url=http://news.bbc.co.uk/local/isleofman/hi/things_to_do/newsid_9179000/9179988.stm|access-date=31 Gorffennaf 2020}}</ref><ref>{{Cite web|date=1 Hydref 2011|title=Cooish - Manx Language Week|url=https://www.manxmusic.com/news_story_171992.html|access-date=31 Gorffennaf 2020|website=Manx Music|language=en}}{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Mae gweithdai cerddoriaeth ac ysgrifennu caneuon ac yn ogystal â pherfformiadau dawns a cherddoriaeth draddodiadol trwy gydol yr ŵyl.<ref name=":4" /> Mae sesiynau tafarn gyda'r hwyr a chyngherddau hefyd yn rhan bwysig o'r ŵyl. Mae'r Cooish hefyd wedi darparu lle i gyhoeddiadau iaith Manaweg newydd gan [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]] gael eu lansio, megis ''Droghad ny Seihll'' gan Christopher Lewin a ''First Thousand Words in Manx''.<ref>{{Cite web|date=29 Tachwedd 2010|title=Cooish: Book Launch of Droghad ny Seihill|url=https://cowag.wordpress.com/2010/11/29/cooish-book-launch-of-droghad-ny-seihill/|access-date=31 Gorffennaf 2020|website=Cowag: Blog ayns Gaelg cour studeyrn}}</ref><ref>{{Cite web|date=16 Hydref 2017|title=First 1000 Words|url=https://www.learnmanx.com/featured_article_496930.html|access-date=31 Gorffennaf 2020|website=Learn Manx|language=en}}</ref> ==Gweler hefyd== *[[Yn Chruinnaght]] - Ynys Manaw *[[Oireachtas na Gaeilge]] - Iwerddon *[[Mòd]] - Yr Alban *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]] - Cymru *[[Gouel Broadel ar Brezhoneg]] - Llydaw ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=KckuXiV8-9A Cooish Manx language festival] ar Isle of Man TV ar [[Youtube]], 2019 * [https://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/the-cooish/ Cooish] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220126182908/https://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/the-cooish/ |date=26 Ionawr 2022 }} ar wefan Llywodraeth Ynys Manaw * [https://www.facebook.com/cooishfestival/ Tudalen Cooish] ar [[Facebook]] * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol gweinyddiaeth Culture Vannin] {{Authority control}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Ynys Manaw]] [[Categori:Mudiadau iaith]] [[Categori:Sefydliadau eiriolaeth iaith Geltaidd]] [[Categori:Gwyliau Celtaidd]] [[Categori:Sefydliadau 1996]] s7qufd4831x09q6z1nr4jx8hxif8elj 0 294070 15461713 14947736 2026-09-06T19:28:41Z Stefanik 413 /* Aundyr Brian Stowell */ 15461713 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} Grŵp eiriolaeth dros [[Manaweg]], iaith frodorol [[Ynys Manaw]] ac [[elusen]] yw '''Pobble''' ("Pobl; Cymuned; Gwerin"). Mae'n gweithio i hyrwyddo'r iaith Fanaweg fel "ased cymunedol" ar yr Ynys.<ref>{{Cite web|title=About Us|url=https://pobble.im/#jumpAboutUs|access-date=17 August 2020|website=Pobble}}{{Dolen marw|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":1">{{Cite web|date=2013|title=Pobble Prospectus|url=https://onedrive.live.com/?authkey=%21AGMHtnuIFUbO7HE&cid=7072CBB00D459B5C&id=7072CBB00D459B5C%21443&parId=7072CBB00D459B5C%21442&o=OneUp|access-date=17 August 2020|website=Pobble}}</ref> Mae Pobble hefyd wedi dyfarnu Aundyr Brian Stowell ("Gwobr Brian Stowell") ers 2019.<ref name=":0" /> ==Hanes== [[File:Flag of the Isle of Man.svg|thumb|[[Baner Ynys Manaw]]]] Lansiwyd y mudiad yn 2013 yn sgil tŵf mewn diddordeb yn yr iaith. Nodwyd Adrian Cain, Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Sefydliad Etifeddiaeth Manaw (Manx Heritage Foundation), "bwysigrwydd parhau i ehangu tŵf Manaweg a sicrhau bod pobl yn deall ei phwysigrwydd i ddiwylliant, economi a hunaniaeth Ynys Manaw. Bydd ‘Pobble’ yn helpu i sicrhau bod y rhai sy’n ymwneud â’r mudiad iaith yn parhau i ledaenu’r neges ac adeiladu ar y llwyddiannau a gafwyd eisoes."<ref name="Launch">{{Cite web|last=Kneale|first=Alastair|date=6 Hydref 2013|title=Launch of ‘Pobble’ Builds on Successful Growth in Manx Gaelic Language|url=https://www.transceltic.com/manx/launch-of-pobble-builds-successful-growth-manx-gaelic-language|access-date=17 Awst 2020|website=Transceltic}}</ref> ==Gweithgareddau== Lansiwyd Pobble yn mhrifddinas Ynys Manaw, [[Douglas (Ynys Manaw)|Douglas]] ym mis Medi 2013 gyda'r nod o hybu'r defnydd o'r iaith Fanaweg fel iaith gymunedol ar Ynys Manaw.<ref name="Launch"/> Mae'r grŵp hefyd yn anelu at gynyddu nifer y plant sy'n derbyn addysg iaith Fanaweg ddwyieithog trwy ddarparu cefnogaeth i [[Mooinjer veggey]] a [[Bunscoill Ghaelgagh]].<ref name=":1" /> Mae Pobble wedi trefnu digwyddiadau cymunedol lle mae Manaweg yn gallu cael ei siarad mewn sefyllfa achlysurol fel Gaeltaght Pop-Up, sy'n amrywiad ar y [[Pop-up Gaeltacht]] sy'n boblogaidd yn [[Iwerddon]].<ref>{{Cite web|date=6 Ebrill 2019|title=Successful Gaeltaght in the North|url=https://pobble.im/News/Successful-Gaeltaght-in-the-North|access-date=17 Awst 2020|website=Pobble}}{{Dolen marw|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Yn 2019 cyhoeddodd Pobble system bydi sy'n paru dysgwyr iaith Manaweg â siaradwyr mwy profiadol.<ref>{{Cite web|title=New Pobble website and Buddy system|url=https://www.learnmanx.com/featured_article_543121.html|access-date=17 Awst 2020|website=Learn Manx}}</ref><ref>{{Cite web|title=Learn|url=https://pobble.im/#jumpLearn|access-date=17 Awst 2020|website=Pobble}}{{Dolen marw|date=Mehefin 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Maent yn hyrwyddo gwersi ac adnoddau dysgu'r iaith Fanaweg gan gynnwys adnoddau ar dudalen [[Youtube]], ''Learn Manx''.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/user/gaelg |title=Learn Manx |publisher=Learn Manx |access-date=4 Ebrill 2022}}</ref> ==Aundyr Brian Stowell== Yn 2019 crëwyd Aundyr Brian Stowell ("Gwobr Brian Stowell") er cof am gyfraniad [[Brian Stowell]] i'r iaith Fanaweg. Fe’i dyfernir am unrhyw ddarn o waith creadigol a gynhyrchir yn Manaweg:" gallai cofnod fod yn gerdd, yn stori, yn ddrama, yn ffilm, yn recordiad sain, neu’n ddarn gweledol neu gerddorol gyda thestun Manaweg, neu, er enghraifft, yn erthygl am yr iaith Manaweg a hanes, cyfieithiad, ap digidol , realiti estynedig, neu wasanaeth gwefan."<ref name=":0">{{Cite web|date=19 Mai 2019|title=Aundyr Brian Stowell 2019|url=https://pobble.im/News/Aundyr-Brian-Stowell-2019|access-date=17 Awst 2020|website=Pobble|archive-date=26 Mai 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220526175747/https://pobble.im/News/Aundyr-Brian-Stowell-2019|url-status=dead}}</ref> Mae'r gystadleuaeth yn dyfarnu £300 am y wobr gyntaf, £200 am yr ail, a £100 am y drydedd. Cyhoeddwyd enillydd y wobr gyntaf Aundyr Brian Stowell yng ngŵyl iaith Manaweg [[Cooish]].<ref name=":2">{{Cite web|title=Pobble: Winner Aundyr Brian Stowell announced|url=https://www.learnmanx.com/featured_article_602857.html|access-date=17 Awst 2020|website=Learn Manx}}</ref><ref>{{Cite news|date=17 Tachwedd 2019|title=Join the Cooish for a coloayrtys and a cabban dy hey|work=IOM Today|url=http://www.iomtoday.co.im/article.cfm?id=52058&headline=Join+the+Cooish+for+a+coloayrtys+and+a+cabban+dy+hey&sectionIs=news&searchyear=2019|access-date=17 Awst 2020}}{{Dolen marw|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {| class="wikitable" |+Enillwyr ''Aundyr Brian Stowell'' !Blwyddyn !Gwobr 1ad !2il Wobr !3ydd Wobr |- |2019 |Jo Callister<ref name=":2" /> |Jo Callister |Felicity Wood |- |2020 |Vicky Webb<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Londeyr award presented to illustrator Vicky Webb|url=https://www.learnmanx.com/featured_article_654192.html|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=5 January 2021|website=Learn Manx}}</ref> | | |} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://pobble.im/ Gwefan swyddogol Pobble] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220330043553/https://pobble.im/ |date=2022-03-30 }} * [https://www.facebook.com/PobbleIOM/ Pobble ar Facebook] * [https://twitter.com/pobbleiom @pobbleiom ar Twitter] {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Ynys Manaw]] [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Sefydliadau eiriolaeth iaith Geltaidd]] [[Categori:Sefydliadau 2013]] in66wvmdwy6tx6dkrhfgz56s13uwwip 0 294072 15461710 14836882 2026-09-06T19:27:33Z Stefanik 413 /* Addysg iaith Manaweg */ 15461710 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | llais = {{wikidata|property|P990}} }} '''Mooinjer veggey''' yw term [[Manaweg]] ar gyfer "pobl fach", term a ddefnyddir am [[Tylwyth Teg|dylwyth teg]] mewn llên gwerin [[Ynys Manaw]]. Mae'n gyfatebol i'r geiriau yn yr ieithoedd [[ieithoedd Goideleg]] eraill, [[Gwyddeleg]], ''Muintir Bheaga'' a [[Gaeleg yr Alban]], ''Muinntir Bheaga''. Mae hefyd yn enw ar fudiad addysg meithrin cyfrwng Manaweg ar yr ynys. ==Llên gwerin Manaweg== Yn llên gwerin Manaweg,<ref> {{cite journal | author =Morrison, S. | year =1914 | title = Manx Dialect connected with the Fairies | journal =Proceedings of the Isle of Man Natural History and Antiquarian Society | volume =1 | pages =561–562 | url =http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/iomnhas/v01p561.htm | access-date =2006-12-07}} </ref> mae'r Mooinjer veggey yn greaduriaid bach o ddwy i dair [[troedfedd]] (600 i 900 mm) o uchder, fel arall yn debyg iawn i feidrolion. Maen nhw'n gwisgo capiau coch a siacedi gwyrdd ac i'w gweld amlaf ar gefn ceffyl ac yna tyraid o gŵn bach o holl liwiau'r enfys. Crëwyd eu bod yn greaduriaid bach ddireidus a all hefyd fod yn sbeitlyd.<ref> {{cite book | last =Morrison | first =Sophia | title =Manx Fairy Tales | year =1911 | publisher =David Nutt | location =London | chapter =Preface | chapter-url =http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/sm1911/preface.htm | access-date =2006-12-07 | isbn =1-4099-1040-7}} </ref> <ref name=Moore>[http://www.sacred-texts.com/neu/celt/fim/fim06.htm Moore, A.W., ''The Folk-Lore of the Isle of Man'', Brown & Sons, London, 1891]</ref> Benthycwyd yr ymadrodd gan y dafodiaith Eingl-Manaweg i gyfeirio at dylwyth teg. Roedd neu roedd cred mewn tylwyth teg yn gyffredin yn Ynys Manaw. Credwyd eu bod yn byw ar lethrau gwyrdd, yn enwedig tumuli hynafol. Mae'n debyg y byddai unrhyw byddai'n crwydro ger y rhain ar noson braf o haf yn clywed sain cerddoriaeth hyfryd; ond byddai'n rhaid iddynt fod yn ofalus, yn enwedig os oeddynt yn gerddor, i beidio ag oedi rhag cael ei gaethiwo gan y tylwyth teg. Dywedwyd bod y Mooinjer Veggey ond yn weladwy i bobl dim pan fyddant yn dewis eu gweld. Roedd rhai o'r creaduriaid yn garedig, yn iacháu pobl o afiechydon ac yn eu gwaredu rhag anffawd, tra bod eraill yn ddrwg, yn dwyn plant, hyd yn oed yn cipio oedolion, ac yn dod ag anffawd.<ref name=Moore/> Roedd yn hen arferiad i gadw tân yn llosgi yn y tŷ yn ystod y nos, er mwyn i'r Tylwyth Teg ddod i mewn i'w fwynhau. Dywedir y byddai'r Mooinjer Veggey, ar nosweithiau tywyll a stormus, yn rhannau mynyddig y plwyfi, yn ymddeol yn gynharach i orffwys, er mwyn caniatáu i'r Tylwyth Teg, a gafodd ei guro gan y tywydd, fochel a mwynhau'r tân mwyn yn mudlosgi heb gael ei wylio gan berchnogion y tŷ. Yr oedd yn arferiad hefyd i adael ychydig o fara allan i'r Tylwyth Teg, a llenwi y llestri â dŵr glân iddynt cyn mynd i'r gwely. Ni ddefnyddiwyd y dŵr hwn erioed i unrhyw bwrpas arall, ond taflwyd ef allan yn y borau. Ni fyddai gwragedd Manaw yn nyddu ar nos Sadwrn, gan fod hynny yn cael ei ystyried yn anfoddlawn i'r Mooinjer-Veggey, ac wrth bobi a chorddi gosodid darn bychan o does a menyn yn sownd ar y mur i'r tylwyth ei fwyta. Ystyriwyd bod halen a haearn yn effeithiol yn erbyn swyn drwg.<ref name=Moore/> ==Addysg iaith Manaweg== [[Delwedd:Bunscoill Ghaelgagh.jpg|bawd|chwith|250px|Ysgol Bunscoill Ghaelgagh]] Mooinjer Veggey yw enw elusen ar Ynys Manaw sy’n gweithredu sawl cylch chwarae ac [[ysgol feithrin]] iaith Manaweg cyn-ysgol,<ref>[http://www.mooinjerveggey.org.im/ {{lang|gv|Mooinjer Veggey}} - Official site<!-- Bot generated title -->]</ref> gyda’r nod o helpu plant bach Manaweg i dyfu’n ddwyieithog. Mae'r elusen hefyd yn gweithredu ysgol gynradd iaith Fanaweg, [[Bunscoill Ghaelgagh]], yn [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], dan gontract gan yr Adran Addysg. Sefydlwyd Mooinjer Veggey yn 1996, ac mae (yn 2022) yn cynnal Possan Cloie ([[cylch chwarae]]), dau feithrinfa (yn Braddan a [[St John's, Ynys Manaw|St John's]]) ac yn cefnogi'r ysgol cyfrwng Manaweg (yr unig un hyd ymaa), [[Bunscoill Ghaelgagh]].<ref>{{Cite web |url=https://www.mooinjerveggey.org.im/why-mooinjer-veggey/ |publisher=Gwefan Mooinjer Veggey |title=Why choose ‘Mooinjer Veggey’ as your Nursery or School? |fetch-date=2022-04-05 |access-date=2022-04-05 |archive-date=2021-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211031161546/https://www.mooinjerveggey.org.im/why-mooinjer-veggey/ |url-status=dead }}</ref> Mewn cyfweliad yn 2021, dywedodd Helen Robinson ar ran Mooinjer Veggey bod y meithrinfeydd yn ffordd dda o ddenu pobl i'r iaith Fanaweg gan nodi bod rhai rhieni yn mynychu i gychwyn heb wybod llawer am yr iaith ond am le i fynd â'i plant a bod hynny wedyn yn arwain atynt i ddeall mwy am yr iaith a'r diwylliant a danfon eu plant at yr ysgol Fanaweg.<ref>{{cite web |url=https://www.iomtoday.co.im/news/groups-to-help-kids-learn-manx-at-an-early-age-243669 |publisher=Isle of Man Today |title=Groups to help kids learn Manx at an early age |date=29 Tachwedd 2021}}</ref> ==Gwybodaeth pellach== Arwyddair y mudiad yw, ''“Gynsaghey yn Ghaelg trooid cloie”'' sef, "dysgu Manaweg drwy chwarae". Mae pencadlys y mudiad yn Balley Keeill Eoin, sef St John's yn Saesneg. ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [https://www.mooinjerveggey.org.im/ Gwefan Mooinjer Veggey] * [https://www.facebook.com/Mooinjer-Veggey-273690226071434 Mooinjer Veggey ar Facebook] * [https://twitter.com/MooinjerVeggey @MooinjerVeggey ar Twitter] (anweithredol) [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mytholeg Geltaidd]] [[Categori:Sefydliadau eiriolaeth iaith Geltaidd]] [[Categori:Sefydliadau 1996]] [[Categori:Ynys Manaw]] 8f59xescnm6bbzrjjcrzhcka1bealj1 15461712 15461710 2026-09-06T19:27:56Z Stefanik 413 /* Addysg iaith Manaweg */ 15461712 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | llais = {{wikidata|property|P990}} }} '''Mooinjer veggey''' yw term [[Manaweg]] ar gyfer "pobl fach", term a ddefnyddir am [[Tylwyth Teg|dylwyth teg]] mewn llên gwerin [[Ynys Manaw]]. Mae'n gyfatebol i'r geiriau yn yr ieithoedd [[ieithoedd Goideleg]] eraill, [[Gwyddeleg]], ''Muintir Bheaga'' a [[Gaeleg yr Alban]], ''Muinntir Bheaga''. Mae hefyd yn enw ar fudiad addysg meithrin cyfrwng Manaweg ar yr ynys. ==Llên gwerin Manaweg== Yn llên gwerin Manaweg,<ref> {{cite journal | author =Morrison, S. | year =1914 | title = Manx Dialect connected with the Fairies | journal =Proceedings of the Isle of Man Natural History and Antiquarian Society | volume =1 | pages =561–562 | url =http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/iomnhas/v01p561.htm | access-date =2006-12-07}} </ref> mae'r Mooinjer veggey yn greaduriaid bach o ddwy i dair [[troedfedd]] (600 i 900 mm) o uchder, fel arall yn debyg iawn i feidrolion. Maen nhw'n gwisgo capiau coch a siacedi gwyrdd ac i'w gweld amlaf ar gefn ceffyl ac yna tyraid o gŵn bach o holl liwiau'r enfys. Crëwyd eu bod yn greaduriaid bach ddireidus a all hefyd fod yn sbeitlyd.<ref> {{cite book | last =Morrison | first =Sophia | title =Manx Fairy Tales | year =1911 | publisher =David Nutt | location =London | chapter =Preface | chapter-url =http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/sm1911/preface.htm | access-date =2006-12-07 | isbn =1-4099-1040-7}} </ref> <ref name=Moore>[http://www.sacred-texts.com/neu/celt/fim/fim06.htm Moore, A.W., ''The Folk-Lore of the Isle of Man'', Brown & Sons, London, 1891]</ref> Benthycwyd yr ymadrodd gan y dafodiaith Eingl-Manaweg i gyfeirio at dylwyth teg. Roedd neu roedd cred mewn tylwyth teg yn gyffredin yn Ynys Manaw. Credwyd eu bod yn byw ar lethrau gwyrdd, yn enwedig tumuli hynafol. Mae'n debyg y byddai unrhyw byddai'n crwydro ger y rhain ar noson braf o haf yn clywed sain cerddoriaeth hyfryd; ond byddai'n rhaid iddynt fod yn ofalus, yn enwedig os oeddynt yn gerddor, i beidio ag oedi rhag cael ei gaethiwo gan y tylwyth teg. Dywedwyd bod y Mooinjer Veggey ond yn weladwy i bobl dim pan fyddant yn dewis eu gweld. Roedd rhai o'r creaduriaid yn garedig, yn iacháu pobl o afiechydon ac yn eu gwaredu rhag anffawd, tra bod eraill yn ddrwg, yn dwyn plant, hyd yn oed yn cipio oedolion, ac yn dod ag anffawd.<ref name=Moore/> Roedd yn hen arferiad i gadw tân yn llosgi yn y tŷ yn ystod y nos, er mwyn i'r Tylwyth Teg ddod i mewn i'w fwynhau. Dywedir y byddai'r Mooinjer Veggey, ar nosweithiau tywyll a stormus, yn rhannau mynyddig y plwyfi, yn ymddeol yn gynharach i orffwys, er mwyn caniatáu i'r Tylwyth Teg, a gafodd ei guro gan y tywydd, fochel a mwynhau'r tân mwyn yn mudlosgi heb gael ei wylio gan berchnogion y tŷ. Yr oedd yn arferiad hefyd i adael ychydig o fara allan i'r Tylwyth Teg, a llenwi y llestri â dŵr glân iddynt cyn mynd i'r gwely. Ni ddefnyddiwyd y dŵr hwn erioed i unrhyw bwrpas arall, ond taflwyd ef allan yn y borau. Ni fyddai gwragedd Manaw yn nyddu ar nos Sadwrn, gan fod hynny yn cael ei ystyried yn anfoddlawn i'r Mooinjer-Veggey, ac wrth bobi a chorddi gosodid darn bychan o does a menyn yn sownd ar y mur i'r tylwyth ei fwyta. Ystyriwyd bod halen a haearn yn effeithiol yn erbyn swyn drwg.<ref name=Moore/> ==Addysg iaith Manaweg== [[Delwedd:Bunscoill Ghaelgagh.jpg|bawd|chwith|250px|Ysgol Bunscoill Ghaelgagh]] Mooinjer Veggey yw enw elusen ar Ynys Manaw sy’n gweithredu sawl cylch chwarae ac [[ysgol feithrin]] iaith Manaweg cyn-ysgol,<ref>[http://www.mooinjerveggey.org.im/ {{lang|gv|Mooinjer Veggey}} - Official site<!-- Bot generated title -->]</ref> gyda’r nod o helpu plant bach Manaweg i dyfu’n ddwyieithog. Mae'r elusen hefyd yn gweithredu ysgol gynradd iaith Fanaweg, [[Bunscoill Ghaelgagh]], yn [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], dan gontract gan yr Adran Addysg. Sefydlwyd Mooinjer Veggey yn 1996, ac mae (yn 2022) yn cynnal Possan Cloie ([[cylch chwarae]]), dau feithrinfa (yn Braddan a [[St John's, Ynys Manaw|St John's]]) ac yn cefnogi'r ysgol cyfrwng Manaweg (yr unig un hyd ymaa), [[Bunscoill Ghaelgagh]].<ref>{{Cite web |url=https://www.mooinjerveggey.org.im/why-mooinjer-veggey/ |publisher=Gwefan Mooinjer Veggey |title=Why choose ‘Mooinjer Veggey’ as your Nursery or School? |access-date=2022-04-05 |archive-date=2021-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211031161546/https://www.mooinjerveggey.org.im/why-mooinjer-veggey/ |url-status=dead }}</ref> Mewn cyfweliad yn 2021, dywedodd Helen Robinson ar ran Mooinjer Veggey bod y meithrinfeydd yn ffordd dda o ddenu pobl i'r iaith Fanaweg gan nodi bod rhai rhieni yn mynychu i gychwyn heb wybod llawer am yr iaith ond am le i fynd â'i plant a bod hynny wedyn yn arwain atynt i ddeall mwy am yr iaith a'r diwylliant a danfon eu plant at yr ysgol Fanaweg.<ref>{{cite web |url=https://www.iomtoday.co.im/news/groups-to-help-kids-learn-manx-at-an-early-age-243669 |publisher=Isle of Man Today |title=Groups to help kids learn Manx at an early age |date=29 Tachwedd 2021}}</ref> ==Gwybodaeth pellach== Arwyddair y mudiad yw, ''“Gynsaghey yn Ghaelg trooid cloie”'' sef, "dysgu Manaweg drwy chwarae". Mae pencadlys y mudiad yn Balley Keeill Eoin, sef St John's yn Saesneg. ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [https://www.mooinjerveggey.org.im/ Gwefan Mooinjer Veggey] * [https://www.facebook.com/Mooinjer-Veggey-273690226071434 Mooinjer Veggey ar Facebook] * [https://twitter.com/MooinjerVeggey @MooinjerVeggey ar Twitter] (anweithredol) [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mytholeg Geltaidd]] [[Categori:Sefydliadau eiriolaeth iaith Geltaidd]] [[Categori:Sefydliadau 1996]] [[Categori:Ynys Manaw]] bk29bffcvmemip1n3dhh9bwo7ys4xul 0 302907 15461953 15455891 2026-09-07T10:13:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461953 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfonso Brescia]] yw '''''La Tua Vita Per Mio Figlio''''' a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd gan Fulvio Lucisano yn [[yr Eidal]]; y cwmni cynhyrchu oedd Italian International Film. Lleolwyd y stori yn [[Milan]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Alfonso Brescia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduardo Alfieri. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonio Sabàto, Mario Merola, Rik Battaglia, Alfonso Brescia, Maria Fiore, Lina Franchi, Ugo Bologna a Benito Pacifico. Mae'r ffilm ''La Tua Vita Per Mio Figlio'' yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Empire Strikes Back]]'' sef yr ail ffilm yn y gyfres [[Star Wars]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Brescia ar 6 Ionawr 1930 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 6 Hydref 2003. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfonso Brescia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q723803. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[L'adolescente]] | | [[Yr Eidal]] | 1976-02-19 |- | [[La Bestia Nello Spazio]] | | [[Yr Eidal]] | 1980-01-01 |- | [[La guerra dei robot]] | | [[Yr Eidal]] | 1978-01-01 |- | [[La Rivolta Dei Pretoriani]] | | [[Yr Eidal]] | 1964-01-01 |- | [[Poppea, Una Prostituta Al Servizio Dell'impero]] | | [[Yr Eidal]] | 1972-11-21 |- | [[Ragazza Tutta Nuda Assassinata Nel Parco]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1972-01-01 |- | [[Sette Uomini D'oro Nello Spazio]] | | [[Yr Eidal]] | 1979-01-01 |- | [[Tradimento]] | | [[Yr Eidal]] | 1982-01-01 |- | [[Uccidete Rommel]] | | [[Yr Eidal]] | 1969-09-06 |- | [[Zanna Bianca E Il Cacciatore Solitario]] | | [[Yr Eidal]] | 1975-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Tua Vita Per Mio Figlio}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1980]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Milan]] kpn1lfvfhfhbtsjbs0o761hwx4suwga 0 303014 15462129 15456076 2026-09-07T11:18:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462129 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd a ffilm am ysbïwyr gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfred Hitchcock]] yw '''''Foreign Correspondent''''' a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd gan Walter Wanger yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Lloegr]] a'r [[Iseldiroedd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Alfred Hitchcock a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfred Newman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alfred Hitchcock, Albert Bassermann, Alexander Granach, Gertrude W. Hoffmann, Martin Kosleck, Joan Leslie, George Sanders, Edmund Gwenn, Ian Wolfe, Joel McCrea, Laraine Day, E. E. Clive, Harry Davenport, Eduardo Ciannelli, Jimmy Finlayson, Charles Wagenheim, Herbert Marshall, Holmes Herbert, Maurice Costello, Robert Benchley, Barbara Pepper, Charles Halton, Colin Kenny, Emory Parnell, Jane Novak, Edmund Mortimer, Leonard Mudie, Ferris Taylor, Otto Hoffman, Ken Christy, Frances Carson, Harold Miller a John Burton. Mae'r ffilm ''Foreign Correspondent'' yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Abe Lincoln in Illinois]]'' sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Rudolph Maté]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dorothy Spencer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hitchcock%2C%20Alfred%2002.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ac mae ganddi 3 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7374|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7374. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q399219|Aventure malgache]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Ffrangeg]] | 1944-01-01 |- | [[Marnie]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's Marnie Trailer - Tippi Hedren & Sean Connery (1).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[Psycho]] | [[Delwedd:Psycho (1960) theatrical poster (retouched).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Rope]] | [[Delwedd:James Stewart in Rope trailer 1.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q465979|Shadow of a Doubt]]'' | [[Delwedd:Teresa Wright and Joseph Cotten in Shadow of a Doubt trailer.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[The Birds]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's The Birds Trailer - Tippi.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[The Man Who Knew Too Much]] | [[Delwedd:James Stewart in The Man Who Knew Too Much trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[The Wrong Man]] | [[Delwedd:The-Wrong-Man-poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[Torn Curtain]] | [[Delwedd:Julie Andrews and Paul Newman (Torn Curtain).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Swedeg]]<br/>[[Norwyeg]] | 1966-01-01 |- | [[Vertigo]] | [[Delwedd:Vertigo 1958 trailer Stewart looking.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Foreign Correspondent}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1940]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Dorothy Spencer]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lloegr]] 21ioys2c50wey6prc26bgitvtcssqmd 0 303036 15461931 15455873 2026-09-07T10:05:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461931 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama sy'n ''film noir'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfred Hitchcock]] yw '''''The Paradine Case''''' a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd gan David O. Selznick yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Vanguard Films. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Alma Reville a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman a Paul Dessau. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Alfred Hitchcock]], [[Charles Laughton]], Alida Valli, [[Gregory Peck]], Ethel Barrymore, Lester Matthews, Charles Coburn, [[Louis Jourdan]], Ann Todd, Joan Tetzel, Isobel Elsom, Snub Pollard, Leonard Carey, Leo G. Carroll, John Williams, Colin Kenny, Lumsden Hare ac Edgar Norton. Mae'r ffilm yn 125 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Out of the Past]]'' sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Lee Garmes]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hal C. Kern sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hitchcock%2C%20Alfred%2002.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7374|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7374. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q399219|Aventure malgache]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1944-01-01 |- | [[Marnie]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's Marnie Trailer - Tippi Hedren & Sean Connery (1).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1964-01-01 |- | [[Psycho]] | [[Delwedd:Psycho (1960) theatrical poster (retouched).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1960-01-01 |- | [[Rebecca (ffilm 1940)|Rebecca]] | [[Delwedd:Rebecca (1939 poster).jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1940-01-01 |- | [[Rope]] | [[Delwedd:James Stewart in Rope trailer 1.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q465979|Shadow of a Doubt]]'' | [[Delwedd:Teresa Wright and Joseph Cotten in Shadow of a Doubt trailer.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1943-01-01 |- | [[The Birds]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's The Birds Trailer - Tippi.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1963-01-01 |- | [[The Wrong Man]] | [[Delwedd:The-Wrong-Man-poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1956-01-01 |- | [[Torn Curtain]] | [[Delwedd:Julie Andrews and Paul Newman (Torn Curtain).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1966-01-01 |- | [[Vertigo]] | [[Delwedd:Vertigo 1958 trailer Stewart looking.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1958-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Paradine Case}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1947]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Hal C. Kern]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] 23bcp6veqpmgn6e5sw1bl2azn3h94tz 0 303043 15462005 15455944 2026-09-07T10:34:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462005 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfred Hitchcock]] yw '''''Vertigo''''' a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Alfred Hitchcock yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[San Francisco]] a [[Califfornia]] a chafodd ei ffilmio yn [[San Francisco]] a Missione di San Juan Bautista. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y nofel ''D'entre les morts'' gan [[Boileau-Narcejac]] a gyhoeddwyd yn 1954. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Alec Coppel. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Bernard Herrmann]]. [[Delwedd:Vertigo trailer (1958).webm|bawd|dim|320px|Hysbyslun o’r ffilm]] Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Alfred Hitchcock]], [[James Stewart (actor)|James Stewart]], [[Kim Novak]], [[Barbara Bel Geddes]], [[Ellen Corby]], [[Raymond Bailey]], [[Bess Flowers]], Lee Patrick, Tom Helmore, Henry Jones, Konstantin Shayne a Fred Graham. Mae'r ffilm yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Robert Burks]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan George Tomasini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Hon oedd ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn yn 1958. Mae'n sy’n ffilm drosedd a dirgelwch am gyn-dditectif heddlu yn obsesiynu am ferch hardd y mae’n ei dilyn. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hitchcock%2C%20Alfred%2002.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7374|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7374. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q399219|Aventure malgache]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Ffrangeg]] | 1944-01-01 |- | [[Marnie]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's Marnie Trailer - Tippi Hedren & Sean Connery (1).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[Psycho]] | [[Delwedd:Psycho (1960) theatrical poster (retouched).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Rebecca (ffilm 1940)|Rebecca]] | [[Delwedd:Rebecca (1939 poster).jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Rope]] | [[Delwedd:James Stewart in Rope trailer 1.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q465979|Shadow of a Doubt]]'' | [[Delwedd:Teresa Wright and Joseph Cotten in Shadow of a Doubt trailer.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[The Birds]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's The Birds Trailer - Tippi.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[The Wrong Man]] | [[Delwedd:The-Wrong-Man-poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[Torn Curtain]] | [[Delwedd:Julie Andrews and Paul Newman (Torn Curtain).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Swedeg]]<br/>[[Norwyeg]] | 1966-01-01 |- | Vertigo | [[Delwedd:Vertigo 1958 trailer Stewart looking.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Vertigo}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1958]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan George Tomasini]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn San Francisco]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] 5jyft9plg292jiwut6r81m3z3jji10w 0 303414 15461797 12964112 2026-09-07T08:11:37Z Craigysgafn 40536 15461797 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} Mae '''Movyans Skolyow Meythrin''' (MSM) (Cymraeg: Mudiad Ysgol Meithrin mewn [[Cernyweg]]) yn fudiad di-elw a sefydlwyd gan [[Rhisiart Tal-e-bot]], sydd hefyd yn gyfarwyddwr presennol iddo, ers 2009. Wedi'i leoli yng Ngholeg Cernyw yn [[Camborne]], ei nod yw lledaenu'r Gernyweg ymhlith plant bach a'u teuluoedd.<ref>{{cite news|title=Cornish language nursery|url=http://www.crowdfunder.co.uk/cornish-language-nursery/|access-date=6 Hydref 2014|agency=Crowdfunding Cornwall}}</ref> Mae'n debyg i sefydlu [[Mudiad Meithrin|Mudiad Ysgolion Meithin Cymru]] a sefydlwyd yng Nghymru yn yr 1970au. ==Skol dy'Sadorn Kernewek== Gan ddechrau yn 2009 darparodd Skol dy'Sadorn Kernewek ysgol feithrin ddydd Sadwrn i blant ifanc yn ogystal â gwersi Cernyweg i rieni ar yr un pryd.<ref>{{cite news|title=Toddlers get lessons in Cornish|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/cornwall/8462989.stm|access-date=7 Medi 2014|agency=BBC News|date=16 Ionawr 2010}}</ref><ref>{{cite news|title=Cornish language creche opened|url=http://www.westbriton.co.uk/New-creche-youngsters-lessons-speaking-Cornish/story-11420392-detail/story.html|archive-url=https://archive.today/20140907224300/http://www.westbriton.co.uk/New-creche-youngsters-lessons-speaking-Cornish/story-11420392-detail/story.html|url-status=dead|archive-date=7 Medi 2014|access-date=7 Medi 2014|agency=This is Cornwall|date=12 Ionawr 2010}}</ref><ref>{{cite news|last1=Woolcock|first1=Nicola|title=Have a good dy: Cornish language is taught in nursery|url=http://www.thetimes.co.uk/tto/education/article1801181.ece|access-date=7 Medi 2014|agency=The Times|date=15 Ionawr 2010}}</ref> ==Keur Kernewek== Yn 2012 cynhyrchodd Tal-e-bot ''Keur Kernewek'', [[Crynoddisg|CD]] o ganeuon yn y Gernyweg ar gyfer plant dan 5 oed. Gwnaethpwyd hyn gyda chymorth [[Gorseth Kernow|Gorsedh Kernow]], Cyngor Tref Redruth, DBS Music, y Cornish Language Partnership a’r grŵp roc Cernyweg Hanterhir, a gynhyrchodd rai o’r traciau, a bu myfyrwyr [[Prifysgol Plymouth]] yng Ngholeg Cernyw yn cynorthwyo. Mae 45 trac o ganeuon Cernyweg byr ar y CD gyda llyfryn o delynegion yn Gernyweg a Saesneg.<ref>{{cite news|title=CD and booklet have songs in Cornish for pre-school children|url=http://www.westbriton.co.uk/CD-booklet-songs-Cornish-pre-school-children/story-16522424-detail/story.html|access-date=7 Medi 2014|agency=West Briton|date=12 Gorffennaf 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011212713/http://www.westbriton.co.uk/CD-booklet-songs-Cornish-pre-school-children/story-16522424-detail/story.html|archive-date=11 Hydref 2014|url-status=dead}}</ref> ==Skol Veythrin Karenza== [[Skol Veythrin Karenza]], a sefydlwyd gan MSM yn 2013, fydd yr ysgol feithrin Gernyweg amser llawn gyntaf gyda statws cofrestredig gan y corff safonni addysg, Ofsted.<ref>{{cite news|last1=Morton|first1=Katy|title=First Cornish language pre-school to open|url=http://www.nurseryworld.co.uk/nursery-world/news/1140315/cornish-language-pre-school|access-date=7 Medi 2014|agency=Nursery World|publisher=MA Education Limited|date=8 Tachwedd 2013|archive-date=2017-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20171211161030/https://www.nurseryworld.co.uk/nursery-world/news/1140315/cornish-language-pre-school|url-status=dead}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== *[https://movyansskolyowmeythrin.yolasite.com/ Gwefan Movyans Skolyow Meythrin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220908211353/https://movyansskolyowmeythrin.yolasite.com/ |date=2022-09-08 }} *[https://www.youtube.com/watch?v=WZKgk035EnY Cornish Language Preschool Skol Veythrin Karenza] ar ''[[ITV]] West Country News'' (2015) [[Categori:Cernyw]] [[Categori:Cernyweg]] gxkuxu1xis6gq9cajovl8t2lpo6uu87 0 305486 15461911 15455858 2026-09-07T10:01:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461911 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm wyddonias a seiliwyd ar nofel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Antoine Fuqua]] yw '''''Infinite''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Infinite''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Lorenzo di Bonaventura a Mark Vahradian yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd di Bonaventura Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan John Lee Hancock a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harry Gregson-Williams. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mark Wahlberg, Rupert Friend, Chiwetel Ejiofor, Dylan O'Brien, Jason Mantzoukas, Wallis Day, Sophie Cookson, Jóhannes Haukur Jóhannesson, Kae Alexander a Lili Rich. Mae'r ffilm ''Infinite (ffilm o 2021)'' yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Spider-Man: No Way Home]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Mauro Fiore]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Conrad Buff IV sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Reincarnationist Papers'', sef llyfr gan yr [[awdur]] Eric Maikranz. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Antoine%20Fuqua%20%2829682821190%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antoine Fuqua ar 30 Mai 1965 yn Pittsburgh. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Gorllewin Virginia. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Antoine Fuqua nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q465139. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q804002|Bait]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |- | [[Brooklyn's Finest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2009-01-16 |- | [[King Arthur]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] | [[Saesneg]]<br/>[[Gaeleg]] | 2004-01-01 |- | [[Lightning in a Bottle]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |- | [[Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Coreeg|Corëeg]] | 2013-01-01 |- | [[Shooter]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[Tears of The Sun]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-03-03 |- | [[The Equalizer]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2014-01-01 |- | [[The Replacement Killers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-02-06 |- | [[Training Day]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-09-02 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Infinite}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ar ryw-elwa o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ar ryw-elwa]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Conrad Buff IV]] 58jzp8gaunqiuz5qsjnyaf4sjevwkf9 0 306476 15462255 15369563 2026-09-07T11:49:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462255 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Arthur Penn]] yw '''''Bonnie and Clyde''''' a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Warren Beatty yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Iowa]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan David Newman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Strouse. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Warren Beatty]] a [[Faye Dunaway]]. Mae'r ffilm yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Burnett Guffey]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dede Allen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[You Only Live Twice (ffilm)|You Only Live Twice]]'' sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Penn ar 27 Medi 1922 yn [[Philadelphia]] a bu farw ym Manhattan ar 10 Ebrill 1962. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 47 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Black Mountain College. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q41136|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Arthur Penn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q41136. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Alice's Restaurant]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1969-01-01 |- | [[Dead of Winter]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q5458699|Flesh and Blood]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q6037477|Inside]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | [[Mickey One]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1965-01-01 |- | ''[[:d:Q1218655|Night Moves]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1975-03-18 |- | [[Penn & Teller Get Killed]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1989-01-01 |- | ''[[:d:Q7247693|Producers' Showcase]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[The Left Handed Gun]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | [[The Missouri Breaks]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-05-11 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bonnie and Clyde}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1967]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Dede Allen]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Iowa]] g90v3ubnbfmbkcqpgwi2zwil2m18ms1 0 311051 15462004 15455945 2026-09-07T10:34:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462004 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Chang Cheh]] yw '''''Coedwig Hyfryd''''' a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Hong Cong]]; y cwmni cynhyrchu oedd Shaw Brothers Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Tsieineeg Mandarin]] a [[Putonghua]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actor yn y ffilm hon yw Ti Lung. Mae'r ffilm ''Coedwig Hyfryd'' yn 92 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Godfather]]'' sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan [[Francis Ford Coppola]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chang Cheh ar 10 Chwefror 1923 yn Shanghai a bu farw yn [[Hong Cong]] ar 25 Ebrill 1961. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cenedlaethol Canolog. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q709580|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Chang Cheh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q709580. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bocsiwr o Shantung]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1972-02-11 |- | [[Brodyr Gwaed]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg]] | 1973-02-24 |- | [[Cleddyfwr Unfraich Arfog]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg]] | 1967-07-26 |- | [[Dychweliad y Cleddyfwr Unfraich Arfog]] | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1969-01-01 |- | ''[[:d:Q3087812|Friends]]'' | | [[Hong Cong]] | | 1974-06-29 |- | [[Gwennol Aur]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1968-01-01 |- | [[Teml Shaolin]] | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1976-12-22 |- | ''[[:d:Q911271|The New One-Armed Swordsman]]'' | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]''<br/>''[[:d:Q24841726|Putonghua]]'' | 1971-02-07 |- | ''[[:d:Q2310878|Vengeance]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg]] | 1970-05-14 |- | [[Ymyl y Dŵr]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1972-03-17 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Coedwig Hyfryd}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau Putonghua]] [[Categori:Ffilmiau o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 1972]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Shaw Brothers Studio]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] sb0x3upbohcoen1gr5ubg6jirttf2c8 0 311070 15461940 15433653 2026-09-07T10:10:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461940 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Chang Cheh]] yw '''''Pedwar Marchog''''' a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Hong Cong]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Tsieineeg Mandarin]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actor yn y ffilm hon yw David Chiang. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Godfather]]'' sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan [[Francis Ford Coppola]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chang Cheh ar 10 Chwefror 1923 yn Shanghai a bu farw yn [[Hong Cong]] ar 25 Ebrill 1961. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cenedlaethol Canolog. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q709580|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Chang Cheh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q709580. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Chwedl y Llwynog]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1980-01-01 |- | [[Deg Teigrod o Kwangtung]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1979-12-13 |- | [[Dyn o Haearn]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1972-10-12 |- | [[Dyrnau Ysbrydol]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1976-01-29 |- | [[Pum Meistr Shaolin]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1974-12-25 |- | [[The Legend of The 7 Golden Vampires]] | [[Delwedd:The 7 Brothers Meet Dracula.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | [[Saesneg]] | 1974-07-11 |- | ''[[:d:Q911271|The New One-Armed Swordsman]]'' | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]''<br/>''[[:d:Q24841726|Putonghua]]'' | 1971-02-07 |- | [[Y Pump Erchyll]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1974-02-15 |- | [[Y Rhai Arwrol]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg]] | 1970-08-14 |- | [[Y Tramgwyddwr]] | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1973-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pedwar Marchog}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 1972]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] 9fz5eyk9xbl4votx7t7vrgl9ps71m7l 0 311073 15462108 15456049 2026-09-07T11:09:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462108 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar y grefft o ymladd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Chang Cheh]] yw '''''Ryffians Godidog''''' a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd gan Run Run Shaw yn [[Hong Cong]]; y cwmni cynhyrchu oedd Shaw Brothers Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Tsieineeg Mandarin]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Philip Kwok. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Apocalypse Now]]'' sy'n seiliedig ar y nofel fer ''[[Heart of Darkness]]'' gan [[Joseph Conrad]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chang Cheh ar 10 Chwefror 1923 yn Shanghai a bu farw yn [[Hong Cong]] ar 25 Ebrill 1961. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cenedlaethol Canolog. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q709580|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Chang Cheh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q709580. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bocsiwr o Shantung]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1972-02-11 |- | [[Brodyr Gwaed]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg]] | 1973-02-24 |- | [[Cleddyfwr Unfraich Arfog]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg]] | 1967-07-26 |- | [[Deg Teigrod o Kwangtung]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1979-12-13 |- | ''[[:d:Q3087812|Friends]]'' | | [[Hong Cong]] | | 1974-06-29 |- | [[Pum Meistr Shaolin]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1974-12-25 |- | [[Teml Shaolin]] | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1976-12-22 |- | [[The Legend of The 7 Golden Vampires]] | [[Delwedd:The 7 Brothers Meet Dracula.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | [[Saesneg]] | 1974-07-11 |- | ''[[:d:Q911271|The New One-Armed Swordsman]]'' | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]''<br/>''[[:d:Q24841726|Putonghua]]'' | 1971-02-07 |- | ''[[:d:Q2310878|Vengeance]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg]] | 1970-05-14 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ryffians Godidog}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd]] [[Categori:Ffilmiau 1979]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Shaw Brothers Studio]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] lme2f8i477oyncja783gky7qurmgaiu 0 312655 15462116 15456057 2026-09-07T11:11:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462116 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Claude Lelouch]] yw '''''Les Parisiens''''' a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Claude Lelouch. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Saskia van Uylenburgh, Maïwenn, Arielle Dombasle, Alessandra Martines, Mathilde Seigner, André Falcon, Agnès Soral, Cyrielle Clair, Cristiana Reali, Olivier Minne, Massimo Ranieri, Antoine Duléry, Didier Lockwood, Charles Gérard, Géraldine Danon, Francis Perrin, Grégori Derangère, Michèle Bernier, Ticky Holgado, Guillaume Cramoisan, Alexandra Kazan, Axel Brücker, Catherine Arditi, Constantin Alexandrov, Frédéric Bouraly, Jean-Michel Martial, Lise Lamétrie, Michel Leeb, Mireille Perrier, Mélanie Page, Nadia Samir, Roger Van Hool, Patrice Kerbrat, Patrick Fierry, Pierre Santini, Richard Gotainer, Robert Namias, Roland Marchisio, Salomé Lelouch, Sarah Lelouch, Sylvie Loeillet, Xavier Deluc, Yannick Soulier, Évelyne Buyle a Éric Viellard. Mae'r ffilm yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Million Dollar Baby]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan [[Clint Eastwood]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Claude Lelouch Deauville 2019.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Lelouch ar 30 Hydref 1937 ym [[Paris|Mharis]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q295093|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Claude Lelouch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q295093. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q603857|11'09"01 September 11]]'' | [[Delwedd:11-09-01-gitai-05-g.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Yr Aifft]]<br/>[[Japan]]<br/>[[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Iran]] | [[Sbaeneg]]<br/>[[Saesneg]]<br/>[[Ffrangeg]]<br/>[[Arabeg]]<br/>[[Hebraeg]]<br/>[[Perseg]] | 2002-01-01 |- | [[And Now... Ladies and Gentlemen]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 2002-01-01 |- | [[Il y a des jours... et des lunes]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1990-01-01 |- | [[Itinéraire d'un enfant gâté]] | [[Delwedd:Der loewe 1988.svg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Ffrangeg]] | 1988-01-01 |- | [[L'Aventure c'est l'aventure]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1972-01-01 |- | ''[[:d:Q507285|Lumière and Company]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Denmarc]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Sweden]] | [[Ffrangeg]] | 1995-12-20 |- | [[Robert et Robert]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1978-06-14 |- | [[Tout ça... pour ça!]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1993-01-01 |- | [[Un homme et une femme]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1966-05-10 |- | [[Visions of Eight]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-05-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Les Parisiens}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 2004]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] q9vbsfiqf9h3ej7bryy4k568iki258z 0 314100 15462185 15456139 2026-09-07T11:33:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462185 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Dasari Narayana Rao]] yw '''''Yaadgar''''' a gyhoeddwyd yn 1984. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''यादगार (1984 फ़िल्म)''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[India]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Hindi]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bappi Lahiri. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kamal Haasan, Sanjeev Kumar a Poonam Dhillon. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Terminator]]'' sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[James Cameron]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Dasari%20Narayana%20Rao%20in%20New%20Delhi%20on%20April%2013%2C%202005%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dasari Narayana Rao ar 4 Mai 1942 yn Palakollu a bu farw yn Hyderabad ar 30 Ebrill 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3595535|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Dasari Narayana Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3595535. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Aaj Ka M L a Ram Avatar]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 1984-01-01 |- | [[Amma Rajinama]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1991-01-01 |- | [[Asha Jyoti]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 1984-01-01 |- | [[Balipeetam]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1975-01-01 |- | [[Bobbili Puli]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1982-01-01 |- | [[Brahma Puthrudu]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q5586514|Gorintaku]]'' | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1979-01-01 |- | [[Jyoti yn Dod yn Jwala]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 1980-01-01 |- | [[Majnu]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1987-01-01 |- | [[Swarg Narak]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 1978-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Yaadgar}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o India]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach o India]] [[Categori:Ffilmiau Hindi]] [[Categori:Ffilmiau o India]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach]] [[Categori:Ffilmiau 1984]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] riq62ew7aq6mz4q90mkan0l5aaa7qy7 0 314717 15461895 15157033 2026-09-07T09:55:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461895 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama rhamantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Delmer Daves]] yw '''''The Very Thought of You''''' a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd gan Jerry Wald yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Alvah Bessie a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eleanor Parker, Faye Emerson, William Prince, Beulah Bondi, Andrea King, Dennis Morgan, Henry Travers, Richard Erdman, Dane Clark a Francis Pierlot. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Double Indemnity]]'' ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Bert Glennon]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Delmer Daves ar 24 Gorffenaf 1904 yn San Francisco a bu farw yn La Jolla ar 29 Mawrth 1992. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Stanford. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q95119|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Delmer Daves nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q95119. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[3:10 to Yuma (ffilm 1957)|3:10 to Yuma]] | [[Delwedd:3 10 to Yuma (1957 film poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | ''[[:d:Q477296|Broken Arrow]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-07-20 |- | [[Destination Tokyo]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Hollywood Canteen]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | [[Parrish]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1961-01-01 |- | [[Rome Adventure]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | [[Spencer's Mountain]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[Task Force]] | [[Delwedd:Gary Cooper and Jane Wyatt in Task Force 1949.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[The Hanging Tree]] | [[Delwedd:Gary Cooper in The Hanging Tree 1959.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | ''[[:d:Q917066|The Last Wagon]]'' | [[Delwedd:The Last Wagon 12 Felicia Farr.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Very Thought of You}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1944]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 65u01bedh7enxrnvmocnxvu4kcumhc7 0 315938 15462203 15456155 2026-09-07T11:36:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462203 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Douglas Sirk]] yw '''''The First Legion''''' a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Emmet Lavery. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Charles Boyer. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Streetcar Named Desire]]'' sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu [[Marlon Brando]], gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Robert De Grasse]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Douglas%20Sirk%20%281955%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Douglas Sirk ar 26 Ebrill 1897 yn [[Hamburg]] a bu farw yn Lugano ar 30 Gorffennaf 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol München. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q60858|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Douglas Sirk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q60858. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Time to Love and a Time to Die]] | [[Delwedd:A Time to Love and a Time to Die (1958) trailer 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | [[Das Hofkonzert]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1936-01-01 |- | [[Has Anybody Seen My Gal?]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | [[Imitation of Life]] | [[Delwedd:Imitation of Life 1959 poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[La Habanera]] | [[Delwedd:Zarah Leander 1931 035.jpg|center|100px]] | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1937-01-01 |- | [[Meet Me at The Fair]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[Sign of The Pagan]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[Taza, Son of Cochise]] | [[Delwedd:Taza, Son of Cochise 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[Written On The Wind]] | [[Delwedd:WrittenOnTheWind2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[Zu Neuen Ufern]] | [[Delwedd:Zu neuen Ufern Logo 001.svg|center|100px]] | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1937-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The First Legion}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1951]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] dfbrvgz2hiux1lgos5ap3c10yz2pv86 0 317053 15462257 15456205 2026-09-07T11:50:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462257 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Elia Kazan]] yw '''''America America''''' a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Elia Kazan yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd [[Warner Bros.]]. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a [[Istanbul]] a chafodd ei ffilmio yng [[Gwlad Groeg|Ngwlad Groeg]] a [[Twrci]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Elia Kazan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manos Hatzidakis. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Mann, Salem Ludwig, John Marley, Robert H. Harris, Frank Wolff, Giorgos Fountas, Stathis Giallelis, Lou Antonio, Estelle Hemsley a Gregory Rozakis. Mae'r ffilm ''America America'' yn 177 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[From Russia with Love]]'' sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Haskell Wexler]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dede Allen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Elia%20Kazan.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan ar 7 Medi 1909 yng [[Caergystennin|Nghaergystennin]] a bu farw yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] ar 22 Rhagfyr 1987. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Williams, Massachusetts. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q72717|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Elia Kazan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q72717. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Face in The Crowd]] | [[Delwedd:A Face in the Crowd (1957 poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | [[A Streetcar Named Desire (ffilm 1951)|A Streetcar Named Desire]] | [[Delwedd:A Streetcar Named Desire (1951).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | ''[[:d:Q797849|Baby Doll]]'' | [[Delwedd:Carroll Baker Baby Doll screenshot.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q606930|Cat on a Hot Tin Roof]]'' | [[Delwedd:Cat on a Hot Tin Roof.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1955-01-01 |- | [[East of Eden (ffilm 1955)|East of Eden]] | [[Delwedd:James Dean - Julie Harris.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1955-03-09 |- | ''[[:d:Q898840|Gentleman's Agreement]]'' | [[Delwedd:Gentleman's Agreement Publicity Photo.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1947-01-01 |- | [[On the Waterfront]] | [[Delwedd:On the Waterfront (1954 poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-07-28 |- | [[Panic in The Streets]] | [[Delwedd:Kazan's Panic in the Street trailer screenshot (21).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q744658|The Visitors]]'' | [[Delwedd:The Visitors фильм 1972 скрин заставки.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1972-01-01 |- | [[Viva Zapata!]] | [[Delwedd:Viva Zapata movie trailer screenshot lighter.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:America America}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1963]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Dede Allen]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] gs8qarkpsrjv59h5unj63ykqn2b4okk 0 320142 15462033 15455976 2026-09-07T10:46:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462033 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Francis Boggs]] yw '''''The Sergeant''''' a gyhoeddwyd yn 1910. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Hobart Bosworth. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1910. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Frankenstein (ffilm o 1910) sef ffilm arswyd, gwyddonias o [[Unol Daleithiau America]] gan J. Searle Dawley. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Francis%20Boggs%20looking%20right%20bw.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francis Boggs ar 1 Ionawr 1870 yn Santa Rosa a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 27 Hydref 1911. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ac mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Francis Boggs nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q943530. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2819716|A Diamond in the Rough]]'' | [[Delwedd:Release flier for A DIAMOND IN THE ROUGH, 1911.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1911-01-01 |- | ''[[:d:Q2819747|A Freight Train Drama]]'' | [[Delwedd:Release flier for A FREIGHT TRAIN DRAMA, 1912.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1912-01-01 |- | ''[[:d:Q2823513|Across the Plains]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1910-01-01 |- | ''[[:d:Q2844889|An Evil Power]]'' | [[Delwedd:Release flier for AN EVIL POWER, 1911.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1911-01-01 |- | ''[[:d:Q2895276|Ben's Kid]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1909-01-01 |- | [[Blackbeard]] | [[Delwedd:Release flier for BLACKBEARD, 1911.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1911-01-01 |- | [[Briton and Boer]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1909-01-01 |- | ''[[:d:Q633107|In the Badlands]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1909-01-01 |- | ''[[:d:Q1110084|The Cattle Rustlers]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1908-01-01 |- | ''[[:d:Q2082264|The Cowboy Millionaire]]'' | [[Delwedd:The Cowboy Millionaire.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1909-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Sergeant}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1910]] 3tati89i0n6zrgn0iw7zuqdcyk7nbo6 0 320587 15461923 15389524 2026-09-07T10:03:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461923 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Frank Borzage]] yw '''''The Lady''''' a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd gan Norma Talmadge a Joseph M. Schenck yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Frances Marion. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Norma Talmadge, Walter Long, Brandon Hurst, Wallace MacDonald, John Herdman, Emily Fitzroy, Alfred J. Goulding, Doris Lloyd, Marc McDermott, George Hackathorne, Margaret Seddon a Paulette Duval. Mae'r ffilm ''The Lady'' yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Gold Rush]]'' sef ffilm gomedi [[UDA|Americanaidd]] am Klondike gan [[Charlie Chaplin]]. [[Tony Gaudio]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Frank%20Borzage%20001.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Borzage ar 23 Ebrill 1894 yn Salt Lake City a bu farw yn [[Hollywood]] ar 9 Mawrth 1969. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q369190|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank Borzage nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q369190. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q798692|Bad Girl]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |- | [[Flirtation Walk]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[Magnificent Doll]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | [[Man's Castle]] | [[Delwedd:Spencer Tracy Loretta Young Man's Castle.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q368451|Seventh Heaven]]'' | [[Delwedd:7th Heaven lobby card 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1927-05-06 |- | ''[[:d:Q747091|Smilin' Through]]'' | [[Delwedd:Smilin' Through poster 1941.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[The Mortal Storm]] | [[Delwedd:The Mortal Storm- 1940- Poster.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[The Shining Hour]] | [[Delwedd:Margaret Sullavan in The Shining Hour.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[Three Comrades]] | [[Delwedd:Margaret Sullavan in Three Comrades trailer 2.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-06-02 |- | [[Whom The Gods Would Destroy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Lady}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1925]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 0amd7n0jenpv7svcpogd99z75wa66vx 0 320842 15462104 15042809 2026-09-07T11:08:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462104 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Frank Tuttle]] yw '''''College Holiday''''' a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd gan William LeBaron yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Benny, Gracie Allen, George Burns a Martha Raye. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Anthony Adverse]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Theodor Sparkuhl]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan LeRoy Stone sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Tuttle ar 6 Awst 1892 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 9 Mai 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank Tuttle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q125892. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[All The King's Horses]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Gunman in The Streets]] | | [[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q1968803|No Limit]]'' | [[Delwedd:Poster - No Limit (1931) 06.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |- | [[Paramount On Parade]] | [[Delwedd:Paramount-on-Parade-1930-LC.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[Suspense]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | ''[[:d:Q3506555|Sweetie]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | [[The Canary Murder Case]] | [[Delwedd:The Canary Murder Case (1929) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | [[The Hour Before The Dawn]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | [[This Gun For Hire]] | [[Delwedd:This Gun for Hire (1942) poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[Waikiki Wedding]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:College Holiday}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1936]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan LeRoy Stone]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] av66mpjd2z48ge4aqvnhunef6grsb90 0 323520 15462054 15455993 2026-09-07T10:51:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462054 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm bropoganda gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Albert Herman]] yw '''''Miss V From Moscow''''' a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Casablanca]]'' sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Herman ar 22 Chwefror 1887 yn Troy, [[Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 3 Ionawr 2009. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Albert Herman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2831238. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q106816831|Exposed]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q106838662|Gun Play]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q106838913|Million Dollar Haul]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q83705534|Rainbow Over the Range]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q106866550|Roll Wagons Roll]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q85321248|Rollin' Westward]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | ''[[:d:Q104865034|The Golden Trail]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[The Rangers Take Over]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q105085901|Trails End]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q89013735|Valley of Terror]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1937-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Miss V From Moscow}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1942]] cmf45lybgrwpndkci3y0c8tsouzk3wp 0 327349 15462249 15456197 2026-09-07T11:47:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462249 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwyr B. Reeves Eason a Ford Beebe yw '''''The Shadow of The Eagle''''' a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Ford Beebe a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lee Zahler. Dosbarthwyd y ffilm gan Mascot Pictures. Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Wayne, Walter M. Miller, Billy West, Yakima Canutt, Richard Tucker, Walter Miller, Kenneth Harlan, Pat O'Malley, Edmund Burns, Roy D'Arcy, Bud Osborne, Dorothy Gulliver, Edward Hearn ac Ivan Linow. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Tarzan The Ape Man]]'' ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:B%20Reeves%20Eason%2C%20Lucien%20Hubbard%2C%20%26%20Douglas%20Z%20Doty%20-%20Jan%201921%20EH.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm B Reeves Eason ar 2 Hydref 1886 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn Sherman Oaks ar 16 Medi 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd B. Reeves Eason nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q264707. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q7747639|The Little Lady Next Door]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q7748077|The Lone Hand]]'' | [[Delwedd:The Lone Hand (1922) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | ''[[:d:Q7753877|The Newer Way]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q7756830|The Phantom Empire]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | ''[[:d:Q7757577|The Poet of the Peaks]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q7758606|The Prospector's Vengeance]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1920-01-01 |- | ''[[:d:Q7759484|The Rattler's Hiss]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1920-01-01 |- | ''[[:d:Q7764292|The Silver Lining]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q7764950|The Smuggler's Cave]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q7765180|The Solution to the Mystery]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Shadow of The Eagle}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1932]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 207d767koqfywb764ffpp1mywror05u 0 327606 15462157 14314704 2026-09-07T11:26:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462157 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am ryfel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Basil Dearden]] yw '''''Saraband For Dead Lovers''''' a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[yr Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Alexander Mackendrick a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alan Rawsthorne. Dosbarthwyd y ffilm gan Ealing Studios. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Flora Robson, Guy Rolfe, Michael Gough, Stewart Granger, Anthony Quayle, Miles Malleson, Joan Greenwood, Françoise Rosay, Peter Bull, Megs Jenkins, Jill Balcon a Noel Howlett. Mae'r ffilm ''Saraband For Dead Lovers'' yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Treasure of the Sierra Madre]]'' sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Douglas Slocombe]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michael Truman sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Basil%20Dean.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Basil Dearden ar 1 Ionawr 1911 yn Westcliff-on-Sea a bu farw yn [[Llundain]] ar 17 Awst 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Basil Dearden nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q810020. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q6783921|Masquerade]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1965-04-13 |- | [[My Learned Friend]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Out of The Clouds|Out of the Clouds]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1955-01-01 |- | [[Pool of London]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[The Bells Go Down]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[The Black Sheep of Whitehall]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[The Goose Steps Out]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[The Green Man]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[The Halfway House (ffilm)|The Halfway House]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | [[The Mind Benders]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Saraband For Dead Lovers}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1948]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Almaen]] 4b5rniezdq4ytr3jhgc049jbe7dtkdw 0 328009 15462055 15433789 2026-09-07T10:51:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462055 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama sy'n seiliedig ar drychineb go iawn gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Bernard L. Kowalski]] yw '''''Krakatoa, East of Java''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Indonesia]] a chafodd ei ffilmio ym Mallorca. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Bernard Gordon a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frank De Vol. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maximilian Schell, Diane Baker, Sal Mineo, J. D. Cannon, Brian Keith, Marc Lawrence, Geoffrey Holder, Rossano Brazzi, John Leyton, Niall MacGinnis, Barbara Werle, Sumi Haru, Alan Hoskins a Jacqui Chan. Mae'r ffilm ''Krakatoa, East of Java'' yn 131 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Manuel Berenguer]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Walter Hannemann sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bernard L Kowalski ar 2 Awst 1929 yn Brownsville, Texas a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 17 Rhagfyr 2002. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Bernard L. Kowalski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q822540. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Attack of The Giant Leeches]] | [[Delwedd:Leeches poster-page-001.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | ''[[:d:Q3631673|B.A.D. Cats]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q3209024|Broken Arrow]]'' | [[Delwedd:Scene from Broken Arrow 1957.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[Hot Car Girl]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-08-17 |- | Krakatoa, East of Java | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-12-26 |- | [[Night of The Blood Beast]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | [[Sssssss]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-07-01 |- | [[Stiletto]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1969-07-30 |- | ''[[:d:Q2049498|Terror in the Sky]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-01-01 |- | ''[[:d:Q135141|The Nativity]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1978-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Krakatoa, East of Java}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Walter Hannemann]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Indonesia]] ttdnlc91ktnrdwzzduxe1bqnxlll4tc 0 331009 15462020 15455963 2026-09-07T10:40:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462020 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] a ffilm ar y grefft o ymladd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ching Siu-tung]] yw '''''Naked Weapon''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Mae'r ffilm yma'n cynnwys [[trais rhywiol]]. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Hong Cong]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Wong Jing. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cheng Pei-pei, Daniel Wu, Maggie Q a Benny Lai. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ching Siu-tung ar 1 Ionawr 1953 yn [[Hong Cong]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ching Siu-tung nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q532263. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q300356|A Chinese Ghost Story]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg]] | 1987-07-18 |- | ''[[:d:Q300357|A Chinese Ghost Story II]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]]<br/>[[Tsieineeg]] | 1990-01-01 |- | ''[[:d:Q300359|A Chinese Ghost Story III]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]]<br/>[[Tsieineeg]] | 1991-01-01 |- | [[Belly of The Beast]] | | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]]<br/>[[Tai (iaith)|Thai]] | 2003-01-01 |- | ''[[:d:Q245815|Executioners]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1993-01-01 |- | [[Mae Dr. Wai yn "Yr Ysgrythur Heb Eiriau"]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1996-01-01 |- | ''[[:d:Q280276|Swordsman II]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1992-01-01 |- | ''[[:d:Q859852|The East is Red]]'' | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q7033959|Tsieineeg Yue]]'' | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q542532|The Sorcerer and the White Snake]]'' | | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Hong Cong]] | ''[[:d:Q24841726|Putonghua]]'' | 2011-01-01 |- | ''[[:d:Q942603|The Swordsman]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1990-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Naked Weapon}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Dramâu o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau am drais rhywiol]] 9u2pnsef87ihy0w3msz2oqmkgsxew7d 0 332202 15462135 14226428 2026-09-07T11:21:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462135 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Cyril Frankel]] yw '''''Make Me An Offer''''' a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Addison. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Peter Finch. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rear Window]]'' sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] enwog [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Bernard Gribble sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cyril Frankel ar 28 Rhagfyr 1921 yn Stoke Newington. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Cyril Frankel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q594401. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4727451|Alive and Kicking]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[Devil On Horseback]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | ''[[:d:Q5291480|Don't Bother to Knock]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1961-01-01 |- | [[Eine Frau Namens Harry]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1990-01-01 |- | [[Never Take Sweets From a Stranger]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Permission to Kill]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstria]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1975-11-20 |- | ''[[:d:Q1860596|Randall and Hopkirk (Deceased)]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q2761408|The Champions]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | |- | [[The Trygon Factor]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Gorllewin yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 1966-01-01 |- | ''[[:d:Q3282152|The Witches]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1966-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Make Me An Offer}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1954]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Bernard Gribble]] mkof2afnsgfx860k3co89iyw7aa9m7d 0 332899 15461967 15455910 2026-09-07T10:23:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461967 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Dasari Narayana Rao]] yw '''''Aatma Bandhuvulu''''' a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn [[India]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Telugu]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Akkineni Nageswara Rao. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Last Emperor]]'' sef ffilm gan [[Bernardo Bertolucci]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Dasari%20Narayana%20Rao%20in%20New%20Delhi%20on%20April%2013%2C%202005%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dasari Narayana Rao ar 4 Mai 1942 yn Palakollu a bu farw yn Hyderabad ar 30 Ebrill 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3595535|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Dasari Narayana Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3595535. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q113540879|Fools]]'' | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | |- | ''[[:d:Q112567599|Kondaveeti Simhasanam]]'' | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | |- | [[Majnu]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q126163942|Mama Kodalu]]'' | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1993-04-02 |- | ''[[:d:Q118903159|Niyantha]]'' | | | [[Telwgw|Telugu]] | 1991-01-01 |- | ''[[:d:Q115861999|Pichodi Chetilo Raayi]]'' | | | | |- | ''[[:d:Q118215594|Sammakka Sarakka]]'' | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | |- | [[Swarg Narak]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 1978-01-01 |- | [[Viswaroopam]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1980-01-01 |- | ''[[:d:Q131443638|Young India]]'' | | | | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Aatma Bandhuvulu}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Telugu]] [[Categori:Dramâu o India]] [[Categori:Ffilmiau Telugu]] [[Categori:Ffilmiau o India]] [[Categori:Ffilmiau 1987]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] opyz30wdg7y1sk7n44np0gb88r5cb2l 0 333132 15462023 15433764 2026-09-07T10:42:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462023 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Butler]] yw '''''The Littlest Rebel''''' a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Virginia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Edwin J. Burke a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cyril J. Mockridge. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shirley Temple, John Boles, Karen Morley, Bill Robinson, Jack Holt, Guinn "Big Boy" Williams a Willie Best. Mae'r ffilm ''The Littlest Rebel'' yn 73 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Mutiny on the Bounty]]'' sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[John F. Seitz]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Irene Morra sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:David%20Butler%20%28director%29%201919.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Butler ar 17 Rhagfyr 1894 yn San Francisco a bu farw yn Arcadia ar 30 Ionawr 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q983092|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Butler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q983092. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[April in Paris]] | [[Delwedd:April in paris - title.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1952-01-01 |- | [[Calamity Jane]] | [[Delwedd:Calamity Jane trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1953-01-01 |- | [[It's a Great Feeling]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1949-01-01 |- | [[Just Imagine]] | [[Delwedd:Just Imagine lobby card 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q1150581|Kentucky]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1938-01-01 |- | [[Look For The Silver Lining]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1950-01-01 |- | [[Pigskin Parade]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q1304891|San Antonio]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1945-01-01 |- | ''[[:d:Q1252351|Studio 57]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[The Princess and the Pirate]] | [[Delwedd:The Princess and the Pirate Brazilian announce 1945.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1944-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Littlest Rebel}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau erotig o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau erotig]] [[Categori:Ffilmiau dirgelwch]] [[Categori:Ffilmiau dirgelwch o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1935]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Irene Morra]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Virginia]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] hj6mx51cp0o2sne6ux0wluejmvtxtba 0 336990 15462262 15368050 2026-09-07T11:51:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462262 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Erle C. Kenton]] yw '''''Nothing to Wear''''' a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Circus]]'' ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan [[Charlie Chaplin]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Erle C Kenton - Apr 1921 FD.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q219499. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q58815093|Counterfeit]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | [[Flying Cadets]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[Frisco Lil]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[Golf Widows]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1928-01-01 |- | [[Little Miss Big]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | ''[[:d:Q65070200|Love, Honor and Behave]]'' | [[Delwedd:Love, Honor and Behave (1920) - 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1920-11-22 |- | ''[[:d:Q60738710|Lover Come Back]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1931-06-16 |- | ''[[:d:Q65064073|She Gets Her Man]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q65066412|The Best Man Wins]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q65052044|The Last Parade]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-31 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nothing to Wear}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1928]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] 0m2py24ziis3qhtmurmt1bgo4f1hxyq 0 338750 15462172 15389797 2026-09-07T11:29:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462172 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Frank Lloyd]] yw '''''To Redeem a Value''''' a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Birth of a Nation]]'' addasiad o ddrama o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:WP Frank Lloyd 1920.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Lloyd ar 2 Chwefror 1886 yn [[Glasgow]] a bu farw yn [[Santa Monica]] ar 21 Mai 1968. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q28941|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank Lloyd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q28941. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Adoration]] | [[Delwedd:Adoration poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1928-01-01 |- | ''[[:d:Q8857186|The Invisible Power]]'' | [[Delwedd:The Invisible Power (1921) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1921-01-01 |- | ''[[:d:Q15865330|The Mexican's Last Raid]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[The Stronger Love]] | [[Delwedd:The Stronger Love 1916 - publicity photo b.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Tongues of Men]] | [[Delwedd:The Tongues of Men - 1916 - newspaper - scene.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Way of All Men]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[The Wise Guy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | ''[[:d:Q8856754|The Woman in Room 13]]'' | [[Delwedd:The Woman in Room 13 - 1920 - newspaper ad.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1920-04-01 |- | ''[[:d:Q7992919|When a Man Sees Red]]'' | [[Delwedd:When a Man Sees Red.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1917-01-01 |- | ''[[:d:Q8028195|Within the Law]]'' | [[Delwedd:Within the Law 1923.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1923-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:To Redeem a Value}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1915]] 30rnjvakb6o3knx7uy3kvi7vu0kqus7 0 338828 15462225 15434016 2026-09-07T11:41:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462225 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Frank Lloyd]] yw '''''The Divine Lady''''' a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Lloegr]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Forrest Halsey a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cecil Copping. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Bennett, Marie Dressler, Corinne Griffith, Victor Varconi, Andy Devine, Joel McCrea, Ian Keith, Montagu Love, Ben Alexander, Robert Parrish, H. B. Warner, William Conklin, Dorothy Cumming, Grant Withers, Harold Goodwin a Julia Swayne Gordon. Mae'r ffilm ''The Divine Lady'' yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Piccadilly (ffilm o 1929)|Piccadilly]]'' ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[John F. Seitz]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:WP%20Frank%20Lloyd%201920.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Lloyd ar 2 Chwefror 1886 yn [[Glasgow]] a bu farw yn [[Santa Monica]] ar 21 Mai 1968. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q28941|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank Lloyd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q28941. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Berkeley Square (ffilm 1933)|Berkeley Square]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q753107|Cavalcade]]'' | [[Delwedd:1933 - Embassy Theater Ad - 14 Apr MC - Allentown PA.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[Drag]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[East Lynne (ffilm 1931)|East Lynne]] | [[Delwedd:Anne Harding Clive Brook East Lynne 1931.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |- | [[If i Were King]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[Mutiny on the Bounty|Mutiny On The Bounty]] | [[Delwedd:Poster - Mutiny on the Bounty (1935).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Rulers of The Sea]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | The Divine Lady | [[Delwedd:The Divine Lady (1929 film) poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[The Howards of Virginia]] | [[Delwedd:Cary Grant Howards of Virginia.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Weary River]] | [[Delwedd:Weary River Poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Divine Lady}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ôl-apocalyptig o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ôl-apocalyptig]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1929]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lloegr]] tpbw14t2pdiv9s4mzgu7id0xhfo3cx7 0 338887 15461996 15455936 2026-09-07T10:32:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461996 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Frank McDonald]] yw '''''Love Begins at 20''''' a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Dalton Trumbo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Howard Jackson. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Hugh Herbert. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Anthony Adverse]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[George Barnes]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank McDonald ar 9 Tachwedd 1899 yn [[Baltimore, Maryland]] a bu farw yn Oxnard ar 27 Mehefin 1953. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank McDonald nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1443765. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Broadway Hostess]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | ''[[:d:Q3209024|Broken Arrow]]'' | [[Delwedd:Scene from Broken Arrow 1957.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[First Offenders]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Gunfight at Comanche Creek]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[Her Husband's Secretary]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[Isle of Fury]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q3794520|National Velvet]]'' | [[Delwedd:Lori Martin 1961 Press Photo.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q3908316|Pony Express]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[Smart Blonde]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q1184604|Wyatt Earp: Return to Tombstone]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-07-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Love Begins at 20}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau erotig o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau erotig]] [[Categori:Ffilmiau 1936]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 74qg9z5854tz80lum6gzlm6i7jsk6kd 0 339450 15461977 15443017 2026-09-07T10:26:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461977 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Fred Schepisi]] yw '''''Words and Pictures''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Maine]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Gerald Di Pego a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Grabowsky. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Juliette Binoche, Clive Owen, Amy Brenneman, Janet Kidder, Keegan Connor Tracy, Bruce Davison, Navid Negahban, David Lewis a Tanaya Beatty. Mae'r ffilm ''Words and Pictures'' yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Ian Baker]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Honess sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Fred%20Schepisi.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Schepisi ar 26 Rhagfyr 1939 ym [[Melbourne]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q703727|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Fred Schepisi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q703727. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q1339323|Empire Falls]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[Evil Angels]] | | [[Awstralia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1988-11-03 |- | [[Fierce Creatures]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | 1997-01-01 |- | [[I.Q.]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1994-01-01 |- | [[Iceman]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1984-01-01 |- | [[It Runs in The Family]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2003-01-01 |- | [[Mr. Baseball]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1992-01-01 |- | [[Plenty]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | 1985-09-10 |- | [[Six Degrees of Separation]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1993-12-08 |- | [[The Russia House]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1990-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Words and Pictures}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Peter Honess]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Maine]] 3zfmvwma4ff21anv32szm3cfodx3ett 0 340639 15462263 15434062 2026-09-07T11:51:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462263 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George Marshall]] yw '''''Destry''''' a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, ''Destry Rides Again'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Max Brand a gyhoeddwyd yn 1930. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Edmund H. North a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Henry Mancini]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mary Wickes, Thomas Mitchell, [[Audie Murphy]], Billy Bletcher, John Doucette, Alan Hale, Jr., Lee Aaker, [[Lori Nelson]], Edgar Buchanan, Wallace Ford, Lyle Bettger, Trevor Bardette, Walter Baldwin, Anthony Lawrence, George D. Wallace, Mari Blanchard a Richard Reeves. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[George Robinson]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ted J. Kent sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rear Window]]'' sy'n ffilm llawn dirgelwch, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] enwog [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Marshall-Dietrich-Pasternak in Destry Rides Again.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Marshall ar 29 Rhagfyr 1891 yn [[Chicago]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 4 Medi 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1384550|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George Marshall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1384550. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q10381457|Haunted Valley]]'' | [[Delwedd:Haunted Valley 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1923-01-01 |- | [[Hold That Blonde]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[Love Under Fire]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[Murder, He Says]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[The Adventures of Ruth]] | [[Delwedd:The Adventures of Ruth-newspaperad1919.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |- | ''[[:d:Q7751310|The Midnight Flyer]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1918-01-01 |- | [[The Wicked Dreams of Paula Schultz]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | [[True to Life]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Valley of The Sun]] | [[Delwedd:(LtoR) Billy Gilbert, Dean Jagger, & Lucille Ball - Valley of the Sun (1942).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[You Can't Cheat An Honest Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Destry}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1954]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Universal Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ted J. Kent]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] ohdopbi5l2arxi77k0oym9xjx8k7tay 0 340950 15461919 15389520 2026-09-07T10:02:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461919 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George Sherman]] yw '''''River Lady''''' a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan D. D. Beauchamp a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Sawtell. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yvonne De Carlo, Florence Bates, Dan Duryea, Rod Cameron, John McIntire, Jack Lambert, Edmund Cobb, Harold Goodwin, Lloyd Gough, Helena Carter, Dewey Robinson, Eddy Waller ac Edward Earle. Mae'r ffilm ''River Lady'' yn 78 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Treasure of the Sierra Madre]]'' sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Irving Glassberg]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Otto Ludwig sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Sherman ar 14 Gorffenaf 1908 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 19 Hydref 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George Sherman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q745414. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q21527869|A Missouri Outlaw]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | ''[[:d:Q21527664|Frontier Vengeance]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q21527676|Ghost Valley Raiders]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q21527776|Jesse James, Jr.]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q21527788|Kansas Cyclone]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[London Blackout Murders]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Mystery Broadcast]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | ''[[:d:Q21527922|One Man's Law]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[The Mantrap]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | ''[[:d:Q21527957|The Phantom Cowboy]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:River Lady}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau gangsters o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau gangsters]] [[Categori:Ffilmiau 1948]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Universal Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Otto Ludwig]] quxqo7k9vigcmlpbf696bhz73jowotk 0 343179 15462192 15456146 2026-09-07T11:35:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462192 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Harry Beaumont]] yw '''''Up Goes Maisie''''' a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Snell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ann Sothern a George Murphy. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Yearling]]'' ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Harry%20Beaumont%201921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Beaumont ar 10 Chwefror 1888 yn Abilene a bu farw yn Providence Saint John's Health Center ar 12 Mehefin 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Harry Beaumont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q669045. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Beau Brummel (ffilm 1924)|Beau Brummel]] | [[Delwedd:Clarissa Selwynne-Mary Astor in Beau Brummel.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1924-01-01 |- | [[Dance, Fools, Dance]] | [[Delwedd:Dance Fools Dance lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1931-01-01 |- | ''[[:d:Q1310952|Great Day]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1930-01-01 |- | [[Laughing Sinners]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1931-01-01 |- | ''[[:d:Q3278279|Main Street]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1923-04-25 |- | [[Our Blushing Brides]] | [[Delwedd:Our Blushing Brides lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1930-01-01 |- | [[Our Dancing Daughters]] | [[Delwedd:Our Dancing Daughters (SAYRE 14004).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1928-01-01 |- | [[The Broadway Melody]] | [[Delwedd:BroadwayMelodyPoster1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q1658802|The Great Lover]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1931-01-01 |- | ''[[:d:Q946030|When Ladies Meet]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Up Goes Maisie}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1946]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] 1cqvp2lrvhklc9gachuyvcf85z48ugg 0 343887 15462121 15456063 2026-09-07T11:14:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462121 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm a seiliwyd ar nofel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henry Hathaway]] yw '''''The Black Rose''''' a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]] a'r [[Y Deyrnas Gyfunol|Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Lloegr]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Talbot Jennings a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Addinsell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Orson Welles, Jack Hawkins, Herbert Lom, James Robertson Justice, Cécile Aubry, Tyrone Power, Laurence Harvey, Alfonso Bedoya, Torin Thatcher, Finlay Currie, Bobby Blake, Henry Oscar, Michael Rennie, Mary Clare a Gibb McLaughlin. Mae'r ffilm ''The Black Rose'' yn 120 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[All About Eve]]'' sy’n [[ffilm gomedi]] [[UDA|Americanaidd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Jack Cardiff]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Manuel del Campo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Black Rose'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Thomas B. Costain a gyhoeddwyd yn 1945. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn [[Hollywood]] ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q457250|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q457250. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[From Hell to Texas]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1958-01-01 |- | [[Hangup]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q3134021|Heritage of the Desert]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1932-01-01 |- | [[Nob Hill]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1945-01-01 |- | [[Shoot Out]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1971-07-02 |- | ''[[:d:Q3006300|Sundown]]'' | [[Delwedd:Bruce Cabot-Gene Tierney in Sundown.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1941-01-01 |- | [[The Last Round-Up]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1934-01-01 |- | [[The Real Glory]] | [[Delwedd:Poster - Real Glory, The 01.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1939-01-01 |- | [[Woman Obsessed]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1959-01-01 |- | [[You're in The Navy Now]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Black Rose}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1950]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Manuel del Campo]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lloegr]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] 66q9ck30i8sefbdkhfn512622zs6j5j 0 344536 15462079 15433813 2026-09-07T10:59:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462079 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am ddirgelwch gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Howard Bretherton]] yw '''''Return of The Terror''''' a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Peter Milne a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Kaun. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Mary Astor. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Thin Man]]'' ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Bretherton ar 13 Chwefror 1890 yn Tacoma a bu farw yn [[San Diego]] ar 3 Mehefin 2020. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Howard Bretherton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3141528. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Below The Border]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q64031535|Down Texas Way]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q55612121|From Headquarters]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q63986501|Ghost Town Law]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[King of The Royal Mounted]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-09-11 |- | [[Laughing at Danger]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q55258983|Law of the Valley]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-11-04 |- | [[Midnight Limited]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1940-01-01 |- | [[On The Spot]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[You're Out of Luck]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Return of The Terror}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1934]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] c8a12pn89qlbigbmklahdbbaxrlce7s 0 344557 15462090 15456028 2026-09-07T11:03:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462090 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Howard Bretherton]] yw '''''Santa Fe Scouts''''' a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Betty Burbridge. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bob Steele, Tom Tyler a Jimmie Dodd. Mae'r ffilm ''Santa Fe Scouts'' yn 55 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Life and Death of Colonel Blimp]]'' sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y [[cyfarwyddwyr ffilm]] Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Bretherton ar 13 Chwefror 1890 yn Tacoma a bu farw yn [[San Diego]] ar 3 Mehefin 2020. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Howard Bretherton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3141528. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Below The Border]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q64031535|Down Texas Way]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q55612121|From Headquarters]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q63986501|Ghost Town Law]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[King of The Royal Mounted]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-09-11 |- | [[Laughing at Danger]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q55258983|Law of the Valley]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-11-04 |- | [[Midnight Limited]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1940-01-01 |- | [[On The Spot]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[You're Out of Luck]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Santa Fe Scouts}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1943]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Republic Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] in2aj4gcnkib08ylmuxbsya83nm3xlr 0 344565 15461910 15382238 2026-09-07T10:00:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461910 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Howard Bretherton]] yw '''''Caught in The Fog''''' a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw May McAvoy, Hugh Herbert, Conrad Nagel a Mack Swain. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Circus]]'' ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan [[Charlie Chaplin]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Byron Haskin]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph Dawson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Bretherton ar 13 Chwefror 1890 yn Tacoma a bu farw yn [[San Diego]] ar 3 Mehefin 2020. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Howard Bretherton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3141528. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Across The Atlantic]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-01-01 |- | [[Beyond The Last Frontier]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Boys' Reformatory]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Chasing Trouble]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Danger Flight]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Dawn On The Great Divide]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[Hop-Along Cassidy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Ladies They Talk About]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[The Prince of Thieves]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[Three On The Trail]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Caught in The Fog}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau arswyd]] [[Categori:Ffilmiau 1928]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ralph Dawson]] he8n6rb6w851l3cpfjpled0h2wpive0 0 346932 15462235 15456184 2026-09-07T11:43:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462235 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[James Young]] yw '''''Omar The Tentmaker''''' a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Boris Karloff, Rose Dione, Patsy Ruth Miller, Walter Long, Virginia Brown Faire a Nigel De Brulier. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Häxan (ffilm o 1922)|Häxan]]'' sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. [[Georges Benoît]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:James%20Young%20%28director%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Young ar 1 Ionawr 1872 yn [[Baltimore, Maryland]] a bu farw yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] ar 23 Awst 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ac mae ganddo o leiaf 17 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd James Young nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q744402. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Rogue's Romance]] | [[Delwedd:A Rogue's Romance (1919) - Ad 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |- | ''[[:d:Q3624734|As You Like It]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1912-01-01 |- | ''[[:d:Q3703190|David Garrick]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q3808013|Jerry's Mother-in-Law]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-11-15 |- | ''[[:d:Q3832569|Lincoln's Gettysburg Address]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1912-01-01 |- | ''[[:d:Q3836498|Lola]]'' | [[Delwedd:Without a Soul lobby card 2.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q3837462|Lost and Won]]'' | [[Delwedd:Lostandwon-1917-scene.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1917-01-01 |- | [[Mickey]] | [[Delwedd:Mickey 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1918-01-01 |- | [[The Thousand-Dollar Husband]] | [[Delwedd:The Thousand-Dollar Husband.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Unchastened Woman]] | [[Delwedd:The Unchastened Woman (1925) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-11-16 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Omar The Tentmaker}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1922]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 0s7d33ybog6gyt6qoo29qhmce7k97xy 0 349313 15462267 13121723 2026-09-07T11:52:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462267 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Gilling]] yw '''''No Trace''''' a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Lanchbery. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Hugh Sinclair. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[All About Eve]]'' sy’n [[ffilm gomedi]] [[UDA|Americanaidd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Gilling ar 29 Mai 1912 yn [[Llundain]] a bu farw ym [[Madrid]] ar 1 Mawrth 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Gilling nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q202395. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Fury at Smugglers' Bay]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1961-01-01 |- | [[High Flight]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1957-01-01 |- | ''[[:d:Q2761408|The Champions]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | [[The Flesh and The Fiends]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1960-01-01 |- | [[The Mummy's Shroud]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1967-01-01 |- | [[The Pirates of Blood River]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1962-01-01 |- | [[The Plague of the Zombies]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1966-01-02 |- | [[The Reptile]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1966-01-01 |- | [[The Scarlet Blade]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1963-01-01 |- | [[Tiger By The Tail]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1955-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:No Trace}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Ffilmiau 1950]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Deyrnas Unedig]] ls2fcjvtnqfanrmyrahrxnu5mz3yijz 0 349542 15462076 15439750 2026-09-07T10:58:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462076 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Landis]] yw '''''Blues Brothers 2000''''' a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yng [[Canada|Nghanada]] ac [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Chicago]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Dan Aykroyd a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Shaffer. Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Brown, Eric Clapton, Dan Aykroyd, Aretha Franklin, Matt Murphy, B. B. King, Isaac Hayes, John Goodman, Kathleen Freeman, Frank Oz, Jack DeJohnette, Donald Dunn, Joe Morton, Steve Cropper, Lou Marini, J. Evan Bonifant, Tom Malone, Alan Rubin, Darrell Hammond, Max Landis a Nia Peeples. Mae'r ffilm ''Blues Brothers 2000'' yn 123 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Saving Private Ryan]]'' sef [[ffilm ryfel]] gan [[Steven Spielberg]] a enillod 5 [[Gwobrau'r Academi|Oscar]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[David Herrington]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:John%20landis.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Landis ar 3 Awst 1950 yn [[Chicago]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Landis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51564. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Amazon Women On The Moon]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | [[An American Werewolf in London]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1981-08-21 |- | [[Beverly Hills Cop Iii]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-05-25 |- | Blues Brothers 2000 | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | [[Coming to America]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-06-29 |- | ''[[:d:Q302682|Oscar]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[The Blues Brothers (ffilm)|The Blues Brothers]] | [[Delwedd:Blues Brothers.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1980-06-16 |- | [[The Kentucky Fried Movie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-01-01 |- | [[Three Amigos]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[Trading Places]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1983-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Blues Brothers 2000}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ganada]] [[Categori:Dramâu o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau du]] [[Categori:Ffilmiau du o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau 1998]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Universal Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Chicago]] fkmykmlixv57w83svb6ljwo17dqweih 0 349552 15462037 15433776 2026-09-07T10:48:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462037 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Landis]] yw '''''Coming to America''''' a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]], [[Queens]] a [[Zamunda]] a chafodd ei ffilmio yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Barry W. Blaustein a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nile Rodgers. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vondie Curtis-Hall, Eddie Murphy, Cuba Gooding Jr., Samuel L. Jackson, James Earl Jones, Madge Sinclair, Don Ameche, Ralph Bellamy, Jim Abrahams, Garcelle Beauvais, John Amos, Victoria Dillard, Eriq La Salle, Vanessa Bell Calloway, Louie Anderson, Ruben Santiago-Hudson, Arsenio Hall, Frankie Faison, Helen Hanft, Shari Headley a Calvin Lockhart. Mae'r ffilm ''Coming to America'' yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Hard]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Malcolm Campbell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:John%20landis.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Landis ar 3 Awst 1950 yn [[Chicago]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Landis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51564. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Amazon Women On The Moon]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | [[An American Werewolf in London]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1981-08-21 |- | [[Beverly Hills Cop Iii]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-05-25 |- | [[Blues Brothers 2000]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | Coming to America | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-06-29 |- | ''[[:d:Q302682|Oscar]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[The Blues Brothers (ffilm)|The Blues Brothers]] | [[Delwedd:Blues Brothers.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1980-06-16 |- | [[The Kentucky Fried Movie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-01-01 |- | [[Three Amigos]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[Trading Places]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1983-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Coming to America}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel]] [[Categori:Ffilmiau 1988]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Malcolm Campbell]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] rcqisdp4me7j2wdsy5szj2u7kg5i3oc 0 351792 15461932 15411574 2026-09-07T10:06:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461932 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Georges Méliès]] yw '''''The Mission Waif''''' a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Francis Ford a William Clifford. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Uffern Dante]]'' (L'Inferno’), sef ffilm o’r [[Eidal]] gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:George%20Melies.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Méliès ar 8 Rhagfyr 1861 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn yr un ardal ar 11 Tachwedd 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1895 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Louis-le-Grand. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q152272|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Georges Méliès nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q152272. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2370688|Addition and Subtraction]]'' | [[Delwedd:Méliès, Tom Whisky ou L'illusioniste Toque (Star Film 234, 1900).jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | | 1900-01-01 |- | ''[[:d:Q2071862|Barbe-bleue]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1901-01-01 |- | ''[[:d:Q2117418|Cinderella]]'' | [[Delwedd:Méliès, Cinderella (Star Film 219-224, 1899).jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | | 1899-01-01 |- | ''[[:d:Q2069080|Gulliver's Travels Among the Lilliputians and the Giants]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1902-01-01 |- | ''[[:d:Q2309927|Life Saving Up-to-date]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1905-01-01 |- | ''[[:d:Q2368334|On the Roofs]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1897-01-01 |- | ''[[:d:Q2380043|The Balloonist's Mishap]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1901-01-01 |- | ''[[:d:Q1810328|The Devil in a Convent]]'' | [[Delwedd:Méliès, Le diable au couvent (Star Film 185-187).jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | | 1899-01-01 |- | ''[[:d:Q1995323|The Kingdom of the Fairies]]'' | [[Delwedd:Royaume des fees.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | | 1903-01-01 |- | ''[[:d:Q1851504|The Man with the Rubber Head]]'' | [[Delwedd:L'hommealatêtet.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | | 1901-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Mission Waif}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1911]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] kslczxydnnpikrdblcb2bc52xyblukr 0 352604 15462040 15433780 2026-09-07T10:48:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462040 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Géza von Bolváry]] yw '''''Wiener Erzählungen''''' a gyhoeddwyd yn 1940. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Wiener G’schichten''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Heinrich Haas yn [[Awstria]] a'r [[Almaen]]. Lleolwyd y stori yn [[Fienna]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Ernst Marischka a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruno Uher. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alfred Neugebauer, Egon von Jordan, Fritz Imhoff, Oskar Sima, Siegfried Breuer, Marte Harell, Hedwig Bleibtreu, Hans Moser, Paul Hörbiger, Hans Olden, Hans Schott-Schöbinger ac Olly Holzmann. Mae'r ffilm ''Wiener Erzählungen'' yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Abe Lincoln in Illinois]]'' sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Willy Winterstein]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alice Ludwig sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Bolv%C3%A1ry%20G%C3%A9za.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn [[Budapest]] a bu farw ym [[München]] ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q40646. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Artisten]] | | [[Yr Almaen]] | | 1928-01-01 |- | [[Das Schloß Im Süden]] | [[Delwedd:Liane Haid and Viktor de Kowa - Das Schloss im Süden (1933) (3237864669).jpg|center|100px]] | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1933-11-16 |- | [[Der Herr Auf Bestellung]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q64768290|Fräulein Mama]]'' | | [[Yr Almaen]] | | 1926-01-01 |- | [[Girls You Don't Marry]] | | [[Yr Almaen]] | | 1924-01-01 |- | [[Song of Farewell]] | | [[Yr Almaen]] | [[Ffrangeg]] | 1934-01-01 |- | ''[[:d:Q89083158|Stradivari]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1935-01-01 |- | [[Stradivarius (ffilm 1935)|Stradivarius]] | | [[Yr Almaen]] | [[Ffrangeg]] | 1935-01-01 |- | ''[[:d:Q85806929|The Daughter of the Regiment]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1953-01-01 |- | ''[[:d:Q99646475|Thrice Wed]]'' | | [[Yr Almaen]] | | 1941-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wiener Erzählungen}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Awstria]] [[Categori:Ffilmiau i blant o Awstria]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Awstria]] [[Categori:Ffilmiau i blant]] [[Categori:Ffilmiau 1940]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Alice Ludwig]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Fienna]] i3vj2clk2h64zenlth94465u08hoc2p 0 357228 15461993 15455933 2026-09-07T10:32:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461993 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Harry A. Pollard]] yw '''''Gwyrth Bywyd''''' a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Olga Printzlau. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Margarita Fischer. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Birth of a Nation]]'' addasiad o ddrama o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Harry%20Pollard%20001.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry A Pollard ar 23 Ionawr 1879 yn Republic County a bu farw yn Pasadena ar 28 Mawrth 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Harry A. Pollard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q723983. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q107198010|A Flurry in Hats]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q1310952|Great Day]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | Gwyrth Bywyd | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q107199196|Her 'Really' Mother]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q107297052|Miss Jackie of the Navy]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q107198680|Nancy's Husband]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q2066803|Show Boat]]'' | [[Delwedd:Joseph Schildkraut Laura LaPlante Show Boat 1929.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[The Invisible Ray]] | [[Delwedd:The Invisible Ray (1920) - 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1920-07-01 |- | ''[[:d:Q107217581|The Motherless Kids]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1914-01-01 |- | [[Y Cwest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1915-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gwyrth Bywyd}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1915]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] r2cbyiqm7lkt4o5jg0h1jged2ffgy2d 0 357999 15462287 15456225 2026-09-07T11:58:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462287 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henri Decoin]] yw '''''Charmants Garçons''''' a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Charles Spaak a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Legrand. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gert Fröbe, Zizi Jeanmaire, Daniel Gélin, Jean-Pierre Marielle, Henri Vidal, François Périer, Jacques Berthier, Jacques Dacqmine, Jean Lara, Albert de Médina, Gil Vidal, Jacques Morlaine, Madeleine Lambert, Madeleine Suffel, Marie Daëms, Maurice Biraud, Pierre Mirat, Renaud-Mary ac Yves Barsacq. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Bridge on the River Kwai]]'' sy’n [[ffilm ryfel]] llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] David Lean. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Henri%20Decoin%201920.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Decoin ar 18 Mawrth 1890 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 19 Ebrill 1979. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q679016|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henri Decoin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q679016. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[La Chatte Sort Ses Griffes]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1960-01-01 |- | [[La Vengeance Du Masque De Fer]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Eidaleg]] | 1961-01-01 |- | [[La Vérité Sur Bébé Donge]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1952-02-13 |- | [[Les Amoureux Sont Seuls Au Monde]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1948-01-01 |- | [[Les Intrigantes]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1954-01-01 |- | [[Nick Carter Va Tout Casser]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1964-01-01 |- | ''[[:d:Q19894857|The Oil Sharks]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Awstria]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Ffrangeg]] | 1933-01-01 |- | [[Tous Peuvent Me Tuer]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1957-12-06 |- | [[Trois Télégrammes]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1950-01-01 |- | [[À Bas Les Hommes]] | | [[Ffrainc]] | | 1931-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Charmants Garçons}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1957]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] tnlulwe17xbemwiryosbdl59swnww8f 0 359585 15462112 15433861 2026-09-07T11:10:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462112 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Howard Bretherton]] yw '''''The Black Diamond Express''''' a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Harvey Gates. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Monte Blue. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Metropolis (ffilm o 1927)|Metropolis]]'' ffilm ffuglen wyddonol o’r [[Almaen]] gan Fritz Lang. [[David Abel]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Bretherton ar 13 Chwefror 1890 yn Tacoma a bu farw yn San Diego ar 3 Mehefin 2020. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Howard Bretherton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3141528. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Across The Atlantic]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-01-01 |- | [[Beyond The Last Frontier]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Boys' Reformatory]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Chasing Trouble]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Danger Flight]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Dawn On The Great Divide]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[Hop-Along Cassidy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Ladies They Talk About]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[The Prince of Thieves]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[Three On The Trail]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Black Diamond Express}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1927]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] azq13juzdf2aope9gkof03hexp411wr 0 362336 15462106 15456047 2026-09-07T11:08:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462106 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwyr Lewis D. Collins a Vernon Keays yw '''''The Mysterious Mr. M''''' a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Richard Martin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Yearling]]'' ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lewis D Collins ar 12 Ionawr 1899 yn [[Baltimore, Maryland]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 14 Medi 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lewis D. Collins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3237289. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Adventures of The Flying Cadets]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Borrowed Hero]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[Heading For Heaven]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1947-01-01 |- | [[Jungle Goddess]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q6312887|Jungle Queen]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[Junior G-Men of The Air]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[Make a Million]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-07-09 |- | ''[[:d:Q375417|The Desert Trail]]'' | [[Delwedd:The Desert Trail (1935) poster 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-04-22 |- | The Mysterious Mr. M | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | [[Whispering Enemies]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1939-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Mysterious Mr. M}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1946]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] gyw1z2mcs9ytm03630tzyqcmwbohebh 0 367630 15462274 15456214 2026-09-07T11:54:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462274 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jean Negulesco]] yw '''''The Forbidden Street''''' a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd gan William Perlberg yn [[y Deyrnas Gyfunol]]; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Ring Lardner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Malcolm Arnold. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sybil Thorndike, Maureen O'Hara, Dana Andrews, Fay Compton a Wilfrid Hyde-White. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[White Heat]]'' sy’n ffilm drosedd ac antur gan [[cyfarwyddwr ffilm]] oedd yr actores [[Raoul Walsh]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Georges Périnal]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:JeanNegulesco14.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Negulesco ar 26 Chwefror 1900 yn Craiova a bu farw ym Marbella ar 28 Mai 2016. Derbyniodd ei addysg yn Carol I National College. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q286104|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jean Negulesco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q286104. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Boy on a Dolphin|Boy On a Dolphin]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | ''[[:d:Q1051707|Cavalcade of Dance]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | ''[[:d:Q973616|Daddy Long Legs]]'' | [[Delwedd:Daddy Long Legs (1955) trailer 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1955-01-01 |- | [[How to Marry a Millionaire]] | [[Delwedd:Marilyn Monroe, Betty Grable and Lauren Bacall in How to Marry a Millionaire trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[Jessica]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | ''[[:d:Q577918|Road House]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[The Mudlark]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[The Pleasure Seekers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[Three Came Home]] | [[Delwedd:Claudette Colbert-Patric Knowles in Three Came Home.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q1197729|Titanic]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Forbidden Street}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1949]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] [[Categori:Ffilmiau hanesyddol o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] 9bx8bjtntce0c7oy0cwh2ggqib1pppe 0 370311 15462071 15389685 2026-09-07T10:57:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462071 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Frankenheimer]] yw '''''Dead Bang''''' a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Bob Foster a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gary Chang. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael D. Higgins, Penelope Ann Miller, Tate Donovan, Don Johnson, Michael Jeter, Michael Higgins, William Forsythe, Tim Reid, Bob Balaban a Brad Sullivan. Mae'r ffilm ''Dead Bang'' yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Batman (ffilm o 1989)]]'' sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Gerry Fisher]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert F. Shugrue sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:John%20Frankenheimer%20on%20the%20set%20of%20%22Andersonville%22%20%28cropped%29.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Frankenheimer ar 19 Chwefror 1930 yn Queens a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 26 Mai 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Williams, Massachusetts. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q262820|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Frankenheimer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q262820. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q1298893|Black Sunday]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-03-22 |- | ''[[:d:Q5215984|Danger]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q5243403|Days of Wine and Roses]]'' | | | [[Saesneg]] | 1958-10-02 |- | [[French Connection II]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1975-05-18 |- | [[I Walk The Line]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1970-01-01 |- | [[Reindeer Games]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-02-24 |- | [[Ronin]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 1998-12-03 |- | [[The Fixer (ffilm 1968)|The Fixer]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q1091580|The Island of Dr. Moreau]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1996-08-23 |- | [[The Young Stranger]] | [[Delwedd:James MacArthur in The Young Stranger trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-02-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dead Bang}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1989]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] gbusk3skoebjxv77j6kqj753iwvbp8m 0 370976 15461999 15455940 2026-09-07T10:33:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461999 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Drama-gomedi ar ffilm gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jon M. Chu]] yw '''''Jem and The Holograms''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Jason Blum yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Dwayne Johnson]], Kesha, Alicia Keys, Juliette Lewis, [[Molly Ringwald]], Hayley Kiyoko, Stefanie Scott, [[Jimmy Fallon]], [[Chris Pratt]], Ryan Guzman, Eiza Gonzalez, Nicholas Braun, Katie Findlay ac [[Aubrey Peeples]]. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jon M. Chu 2013.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jon M Chu ar 2 Tachwedd 1979 yn Palo Alto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol USC yn y Celfyddydau Sinematig. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jon M. Chu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1702754. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[G.I. Joe – Die Abrechnung]] | [[Delwedd:G.I. Joe Australian Premiere (8557345624).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2013-03-11 |- | ''[[:d:Q55636740|Home Before Dark]]'' | [[Delwedd:Home before dark logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[In The Heights]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Dominica]]<br/>[[Puerto Rico]] | [[Saesneg]]<br/>[[Sbaeneg]] | 2021-06-11 |- | [[Justin Bieber: Never Say Never]] | [[Delwedd:Justin Bieber 2010 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-01-01 |- | ''[[:d:Q135473106|Oh, the Places You'll Go!]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2027-01-01 |- | [[Orang Asia Kaya Gila]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>''[[:d:Q1048980|Singaporean Mandarin]]''<br/>[[Cantoneg]]<br/>''[[:d:Q3846528|Hokkien Singapôr]]''<br/>[[Ffrangeg]]<br/>[[Maleieg]] | 2018-08-17 |- | [[Step Up 2: The Streets]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q81037|Step Up 3D]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q24797403|Wicked]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2024-11-20 |- | ''[[:d:Q114817050|Wicked: For Good]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2025-11-04 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jem and The Holograms}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] h66qmjs6lucc2mgijca0hg64o0j2svp 0 371000 15462245 15251489 2026-09-07T11:45:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462245 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jon Turteltaub]] yw '''''While You Were Sleeping''''' a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Joe Roth yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Hollywood Pictures, Caravan Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Chicago]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Daniel G. Sullivan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Randy Edelman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Sandra Bullock]], Ally Walker, Monica Keena, [[Glynis Johns]], Peter Gallagher, Peter Boyle, Bill Pullman, Jack Warden, Jason Bernard, Bruno Pradal, Michael Rispoli, Rick Worthy, Micole Mercurio, Margaret Travolta a Mike Bacarella. Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Phedon Papamichael]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bruce Green sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Braveheart]]'' sef ffilm gan [[Mel Gibson]] am [[yr Alban]] a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad [[William Wallace]], yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:JonTurteltaubHWOFJan2013.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jon Turteltaub ar 8 Awst 1963 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jon Turteltaub nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q470251. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[3 Ninjas]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1992-08-07 |- | ''[[:d:Q4636518|3 Ninjas]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1992-01-01 |- | ''[[:d:Q282748|Cool Runnings]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | 1993-10-01 |- | ''[[:d:Q280186|Disney's The Kid]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2000-07-07 |- | ''[[:d:Q5432439|Fallout]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2006-09-27 |- | ''[[:d:Q221237|Jericho]]'' | [[Delwedd:Jericho - Baily's Tavern Outside.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | |- | ''[[:d:Q6979023|National Treasure]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2007-12-21 |- | ''[[:d:Q23814891|National Treasure 3]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | ''[[:d:Q18483020|Rush Hour]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[The Meg]] | [[Delwedd:The Meg - 2018 film.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | 2018-08-09 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:While You Were Sleeping}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1995]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Bruce Green]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Chicago]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] jvrms380v30h3eskaw7m79f6455qbt3 0 371353 15461938 14803575 2026-09-07T10:09:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461938 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Marshall Neilan]] yw '''''Her Wild Oat''''' a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Gerald Duffy. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Colleen Moore. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Metropolis (ffilm o 1927)|Metropolis]]'' ffilm ffuglen wyddonol o’r [[Almaen]] gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[George J. Folsey]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alexander Hall sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Marshall%20Neilan%201920.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marshall Neilan ar 11 Ebrill 1891 yn San Bernardino a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 22 Mawrth 2017. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1357825|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Marshall Neilan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1357825. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q151924|A Little Princess]]'' | [[Delwedd:ZaSu Pitts-Mary Pickford.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1917-01-01 |- | ''[[:d:Q3602766|A Substitute for Pants]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q335683|Amarilly of Clothes-Line Alley]]'' | [[Delwedd:William Scott and Mary Pickford in Amarilly of Clothes-Line Alley.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1918-03-11 |- | ''[[:d:Q3614802|An Elopement in Rome]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[Daddy-Long-Legs]] | [[Delwedd:A scene from "Daddy Long Legs," with Mary Pickford (SAYRE 13242).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |- | [[Dorothy Vernon of Haddon Hall]] | [[Delwedd:Dorothy Vernon of Haddon Hall - film poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | [[Her Kingdom of Dreams]] | [[Delwedd:Her Kingdom of Dreams (1919) ad.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |- | [[M'liss]] | [[Delwedd:M'Liss (1918) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1918-01-01 |- | ''[[:d:Q2379904|Rebecca of Sunnybrook Farm]]'' | [[Delwedd:Rebecca1917version.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1917-01-01 |- | ''[[:d:Q335660|Stella Maris]]'' | [[Delwedd:Stella Maris lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1918-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Her Wild Oat}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1927]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] gsgu0704p482dm94j1ijevwsb02jniu 0 373580 15461990 15026988 2026-09-07T10:30:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461990 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Max Varnel]] yw '''''Fate Takes a Hand''''' a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Brian Clemens. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Ronald Howard. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Breakfast at Tiffany's]]'' sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[James Wilson]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Max Varnel ar 21 Mawrth 1925 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn [[Sydney]] ar 28 Awst 1983. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Max Varnel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6795333. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2549302|Edgar Wallace Mysteries]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | | |- | ''[[:d:Q5380164|Enter Inspector Duval]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1961-01-01 |- | ''[[:d:Q15039485|McManus MPB]]'' | | [[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1976-01-01 |- | [[Mrs. Gibbons' Boys]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | [[Murder in Eden]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1961-01-01 |- | ''[[:d:Q7317191|Return of a Stranger]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1961-01-01 |- | ''[[:d:Q1479213|Skippy the Bush Kangaroo]]'' | [[Delwedd:Nfsa Skippy gn.jpg|center|100px]] | [[Awstralia]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q3290845|Softly, Softly]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | |- | [[Top Floor Girl]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | ''[[:d:Q16928372|Woman Possessed]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fate Takes a Hand}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1961]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] bkcajbefze6eeacla8vm9ikoxvocxva 0 374406 15462029 14357164 2026-09-07T10:45:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462029 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Karlheinz Mund]] yw '''''Nordzuschlag – Sibirische Charaktere''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd yr [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Karl-Heinz Jakobs a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tilo Medek. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Christian Lehmann]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karlheinz Mund ar 11 Medi 1937 yn Eberswalde. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Karlheinz Mund nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q28919628. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[ABF-Memoiren]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1993-01-01 |- | [[Das Bergwerk – Franz Fühmann]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1998-01-01 |- | [[Eisenbahnerfamilie]] | | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1984-01-01 |- | [[In Polnowat am Ob]] | | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1988-01-01 |- | [[Köchin in Der Taiga]] | | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1977-01-07 |- | Nordzuschlag – Sibirische Charaktere | | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1975-11-21 |- | [[Probleme am Laufenden Band]] | | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1989-01-01 |- | ''[[:d:Q40217932|Spielzeug für die Schwächeren]]'' | | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1987-01-01 |- | [[Walter Ballhause – Einer Von Millionen]] | | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1982-01-01 |- | [[WML – Steiger oder Maler]] | | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1976-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nordzuschlag – Sibirische Charaktere}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Dramâu o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] hyud7r8zpt520i3m61b26hbx76thr15 0 377470 15461905 15455855 2026-09-07T09:58:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461905 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a seiliwyd ar nofel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Marc Forster]] yw '''''The Kite Runner''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Mae'r ffilm yma'n cynnwys [[trais rhywiol]]. Fe'i cynhyrchwyd gan Sam Mendes, Walter F. Parkes a William Horberg yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: DreamWorks, Paramount Vantage, Participant. Lleolwyd y stori yn [[Affganistan]] a chafodd ei ffilmio yn [[San Francisco]] a [[Beijing]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Wrdw]], [[Saesneg]], [[Perseg]], [[Pashto]] a [[Dari]] a hynny gan David Benioff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alberto Iglesias. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shaun Toub, Zekeria Ebrahimi, Khaled Hosseini, Saïd Taghmaoui, Ahmad Khan Mahmidzada, Khalid Abdalla, Homayoun Ershadi ac Atossa Leoni. Mae'r ffilm ''The Kite Runner'' yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 320 o ffilmiau Wrdw wedi gweld golau dydd. [[Roberto Schaefer]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Matt Chesse sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Kite Runner'', sef gwaith ysgrifenedig gan yr [[awdur]] Khaled Hosseini a gyhoeddwyd yn 2003. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:MarcForsterColorNov08.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marc Forster ar 27 Ionawr 1969 yn Illertissen. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Gelf Tisch, UDA. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q28497|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Marc Forster nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q28497. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Everything Put Together]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |- | [[Finding Neverland]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q17781855|Hand of God]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Machine Gun Preacher]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-01-01 |- | [[Monster's Ball]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-11-11 |- | [[Quantum of Solace (ffilm)|Quantum of Solace]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-10-29 |- | [[Stay]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | [[Stranger Than Fiction]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2006-09-09 |- | The Kite Runner | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Dari]]<br/>[[Saesneg]]<br/>[[Perseg]]<br/>[[Wrdw]]<br/>[[Pashto]] | 2007-10-01 |- | ''[[:d:Q28196|World War Z]]'' | [[Delwedd:World War Z in Glasgow 030 (9194785674).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2013-06-02 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Kite Runner}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Wrdw]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Wrdw]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau Perseg]] [[Categori:Ffilmiau Pashto]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan DreamWorks]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Matt Chesse]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Affganistan]] [[Categori:Ffilmiau am gam-drin plant yn rhywiol]] [[Categori:Ffilmiau am drais rhywiol]] [[Categori:Bildungsroman]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] dkko0vbtk332gzk1s4s3wyoiobues69 0 378992 15461948 15185427 2026-09-07T10:12:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461948 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lawrence Kasdan]] yw '''''The Big Chill''''' a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Shamberg yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Carson Entertainment. Lleolwyd y stori yn [[De Carolina|Ne Carolina]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Lawrence Kasdan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Aretha Franklin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kevin Kline, William Hurt, Jeff Goldblum, Jon Kasdan, Meg Tilly, JoBeth Williams, Mary Kay Place, Tom Berenger, Glenn Close a Don Galloway. Mae'r ffilm ''The Big Chill'' yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Star Wars Episode VI: Return of the Jedi]]'' sef [[ffilm ffugwyddonol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Richard Marquand]], Cymro o [[Llanisien|Lanishen]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[John Bailey]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carol Littleton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Lawrence%20Kasdan%20by%20Gage%20Skidmore.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lawrence Kasdan ar 14 Ionawr 1949 ym Miami. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Morgantown High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q240872|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lawrence Kasdan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q240872. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Darling Companion]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2012-01-01 |- | [[French Kiss]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q1542548|Grand Canyon]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1991-01-01 |- | [[I Love You to Death]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1990-01-01 |- | ''[[:d:Q113541114|Light & Magic]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2022-07-27 |- | ''[[:d:Q139882740|Marty, Life Is Short]]'' | | | |- | [[Mumford]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-09-24 |- | [[Silverado]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1985-07-10 |- | [[The Accidental Tourist]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1988-01-01 |- | [[Wyatt Earp (ffilm 1994)|Wyatt Earp]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1994-06-24 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Big Chill}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1983]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Carol Littleton]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ne Carolina]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] nnzytxfeoc27ia3v3yxwl484tsorhss 0 379593 15462058 14455110 2026-09-07T10:52:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462058 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y cyfarwyddwyr Marino Girolami, Marcello Marchesi a Vittorio Metz yw '''''Il Mago Per Forza''''' a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Marcello Marchesi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pippo Barzizza. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sophia Loren, Mario Siletti, Isa Barzizza, Dorian Gray, Aroldo Tieri, Mario Pisu, Adriano Rimoldi, Arturo Bragaglia, Franco Volpi, Eduardo Passarelli, Michele Malaspina, Nino Milano, Tino Scotti, Vittorio Sanipoli, Juan Carlos Lamas a Carlo Mazzoni. Mae'r ffilm ''Il Mago Per Forza'' yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Streetcar Named Desire]]'' sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu [[Marlon Brando]], gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Ciccio%20Ingrassia%20Rossella%20Como.png|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marino Girolami ar 1 Chwefror 1914 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 19 Chwefror 1986. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Marino Girolami nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q364681. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1970-01-01 |- | [[Dove Vai Se Il Vizietto Non Ce L'hai?]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1979-08-04 |- | [[Due Rrringos Nel Texas]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1967-01-01 |- | [[Era Lei Che Lo Voleva]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1952-01-01 |- | [[Ferragosto in Bikini]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1960-01-01 |- | [[Franco, Ciccio E Le Vedove Allegre]] | [[Delwedd:Dominique Boschero vedove allegre2.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | | 1968-01-01 |- | [[Giggi Il Bullo]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1982-01-01 |- | [[Gli italiani e le donne|Gli Italiani E Le Donne]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1962-01-01 |- | [[Granada Addio!]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1967-01-01 |- | [[Grazie... Nonna]] | [[Delwedd:Grazie... nonna.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1975-03-27 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Il Mago Per Forza}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1951]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 65ngm9ysym3g192sgaf1ltgyf57hhzm 0 381266 15461973 15455917 2026-09-07T10:24:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461973 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lloyd Bacon]] yw '''''Gold Dust Gertie''''' a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leo F. Forbstein. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chic Johnson, Ole Olsen, Charley Grapewin, Arthur Hoyt, Charles Judels, Claude Gillingwater, Ethel Wales, Virginia Sale, Vivien Oakland, Winnie Lightner, Dorothy Christy a George Ovey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Frankenstein (1931)]]'' ffilm arswyd, [[UDA|Americanaidd]] gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[James Van Trees]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Bacon ar 4 Rhagfyr 1889 yn San Jose, Califfornia a bu farw yn Burbank ar 14 Ebrill 1951. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q706678|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lloyd Bacon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q706678. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[42nd Street (ffilm 1933)|42nd Street]] | [[Delwedd:DanBaxtCred42ndSt1933Trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[He Was Her Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[I Wonder Who's Kissing Her Now]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1947-01-01 |- | [[Kill The Umpire]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Private Izzy Murphy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[Racket Busters]] | [[Delwedd:Humphrey Bogart & George Brent Racket Busters Still.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[Say It With Songs]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q7491955|She Couldn't Say No]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[Submarine D-1]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[The Great Sioux Uprising]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gold Dust Gertie}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Ffilmiau 1931]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] qo8m9h04s611ectqy07c7ve146m6tnq 0 381284 15462138 15433913 2026-09-07T11:23:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462138 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lloyd Bacon]] yw '''''The Famous Ferguson Case''''' a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd First National. Lleolwyd y stori yn [[Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Kaun. Dosbarthwyd y ffilm gan First National. Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Irving, Allan Lane, Joan Blondell, Leon Ames, Claire McDowell, J. Carrol Naish, Leslie Fenton, Tom Brown, Walter Miller, Purnell Pratt, Russell Hopton, Clarence Wilson, George Chandler, George Meeker, Grant Mitchell, Oscar Apfel, Spencer Charters, Willard Robertson a Vivienne Osborne. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Tarzan The Ape Man]]'' ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Devereaux Jennings]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Howard Bretherton sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Bacon ar 4 Rhagfyr 1889 yn San Jose, Califfornia a bu farw yn Burbank ar 14 Ebrill 1951. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q706678|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lloyd Bacon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q706678. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[42nd Street (ffilm 1933)|42nd Street]] | [[Delwedd:DanBaxtCred42ndSt1933Trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[He Was Her Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[I Wonder Who's Kissing Her Now]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1947-01-01 |- | [[Kill The Umpire]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Private Izzy Murphy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[Racket Busters]] | [[Delwedd:Humphrey Bogart & George Brent Racket Busters Still.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[Say It With Songs]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q7491955|She Couldn't Say No]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[Submarine D-1]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[The Great Sioux Uprising]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Famous Ferguson Case}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1932]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan First National]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Efrog Newydd]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] omnroyinchzn841ucj6f1vtb3ogh687 0 383178 15462100 15456041 2026-09-07T11:07:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462100 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lucien Nonguet]] yw '''''La Belle Au Bois Dormant''''' a gyhoeddwyd yn 1902. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Charles Perrault. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1902. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Le Voyage dans la Lune (Taith I’r Lleuad), sef ffilm Ffrenig gan Georges Méliès. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lucien Nonguet ar 10 Mai 1869 yn Poitiers a bu farw yn Fay-aux-Loges ar 7 Medi 1952. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lucien Nonguet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3265656. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q140251340|A Drama in Venice]]'' | | [[Ffrainc]] | No/unknown value | 1906-01-01 |- | [[Freddy Chef Costumier]] | | [[Ffrainc]] | | 1919-01-01 |- | [[Gontran Flirte Malgré Lui]] | | [[Ffrainc]] | | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q118187394|Le Bébé]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1908-01-01 |- | ''[[:d:Q140285795|Le Cauchemar d'un gendre]]'' | | [[Ffrainc]] | | |- | ''[[:d:Q121096362|Le Cauchemar de Max]]'' | | [[Ffrainc]] | | |- | [[Les Deux Paillassons]] | | [[Ffrainc]] | | 1919-01-01 |- | [[Les Trois Potards]] | | [[Ffrainc]] | | 1919-01-01 |- | [[Max Takes a Picture]] | | [[Ffrainc]] | | 1913-01-01 |- | [[Une Institution Modèle]] | | [[Ffrainc]] | | 1920-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Belle Au Bois Dormant}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1902]] 7zrnoy5enytylci3x0t7idbt26sw3lt 0 383365 15462162 15389785 2026-09-07T11:27:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462162 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Maurice Tourneur]] yw '''''My Lady's Garter''''' a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Maurice Tourneur yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Maurice Tourneur. Lleolwyd y stori yn [[Lloegr]] a [[Llundain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Lloyd Lonergan. Dosbarthwyd y ffilm gan Maurice Tourneur. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Holmes Herbert, Paul Clerget, Wyndham Standing, Charles Craig, Sylvia Breamer a Warner Richmond. Mae'r ffilm ''My Lady's Garter'' yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Cabinet of Dr. Caligari]]'' sef ffilm arswyd [[Yr Almaen|Almaeneg]] gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[René Guissart]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Maurice%20Tourneur%20in%201919.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Tourneur ar 2 Chwefror 1876 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn yr un ardal ar 11 Gorffennaf 1942. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Condorcet. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1523434|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Maurice Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1523434. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2822909|Accused]]'' | | [[Ffrainc]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q2859005|After Love]]'' | | [[Ffrainc]] | 1948-01-22 |- | [[Avec Le Sourire]] | | [[Ffrainc]] | 1936-01-01 |- | [[Cécile Est Morte]] | | [[Ffrainc]] | 1944-01-01 |- | ''[[:d:Q2870409|In the Name of the Law]]'' | | [[Ffrainc]] | 1932-01-01 |- | ''[[:d:Q444242|The Last of the Mohicans]]'' | [[Delwedd:The Last of the Mohicans (1920) - Moving Picture World 1920.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1920-10-28 |- | [[The Mysterious Island]] | [[Delwedd:The Mysterious Island 1929 Jane Daly.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1929-01-01 |- | [[The Poor Little Rich Girl]] | [[Delwedd:A Poor Little Rich Girl.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1917-01-01 |- | ''[[:d:Q952692|The Two Orphans]]'' | | [[Ffrainc]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q253170|While Paris Sleeps]]'' | [[Delwedd:While Paris Sleeps by Maurice Tourneur Film Daily 1923.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1923-01-21 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:My Lady's Garter}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Ffilmiau 1920]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lloegr]] sehfjamiqvoat9zabhblck2ba0vovh4 0 385705 15462099 15456040 2026-09-07T11:07:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462099 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michael Winner]] yw '''''West 11''''' a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Daniel M. Angel yn [[y Deyrnas Gyfunol]]; y cwmni cynhyrchu oedd Associated British Picture Corporation. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Willis Hall a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Black. Dosbarthwyd y ffilm gan Associated British Picture Corporation. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Diana Dors, David Hemmings, Mike Leigh, Francesca Annis, Marianne Stone, Una Stubbs, Eric Portman, Kathleen Harrison ac Alfred Lynch. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[From Russia with Love]]'' sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Otto Heller]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bernard Gribble sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Michael%20Winner%20cropped.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Winner ar 30 Hydref 1935 yn Hampstead a bu farw yn Woodland House ar 11 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Downing, Caergrawnt. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michael Winner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q722890. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Appointment With Death]] | [[Delwedd:פיטר יוסטינוב וסר ג׳ון גילגוד בסרט מפגש עם המוות.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q841961|Death Wish]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1974-07-24 |- | [[Death Wish 3]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1985-11-01 |- | [[Death Wish II]] | [[Delwedd:Death wish 2 de.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1982-02-11 |- | [[Lawman]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | 1971-01-01 |- | [[Scorpio]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1973-04-11 |- | ''[[:d:Q598558|The Mechanic]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1972-11-17 |- | [[The Nightcomers]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1971-08-30 |- | ''[[:d:Q609312|The Sentinel]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1977-01-07 |- | ''[[:d:Q465939|The Wicked Lady]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | 1983-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:West 11}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt]] [[Categori:Ffilmiau 1963]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Bernard Gribble]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Deyrnas Unedig]] 4c45s6j8n15bk0q105gmtt5gni963g9 0 386184 15462196 15456148 2026-09-07T11:36:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462196 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Paul Schrader]] yw '''''Light Sleeper''''' a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd gan Mario Kassar a Linda Reisman yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Artisan Entertainment. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Paul Schrader a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Been. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw David Clennon, Susan Sarandon, Willem Dafoe, Dana Delany, Victor Garber, Mary Beth Hurt, David Spade, Sam Rockwell, Jane Adams, Paul Jabara a René Rivera. Mae'r ffilm ''Light Sleeper'' yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Reservoir Dogs]]'' sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Edward Lachman]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kristina Boden sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Paul%20Schrader%20Montclair%20Film%20Festival%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Schrader ar 22 Gorffenaf 1946 yn Grand Rapids, Michigan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Paul Schrader nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q363989. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q1193825|Affliction]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-08-28 |- | [[American Gigolo]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1980-01-01 |- | [[Atgyfododd Adda]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]] | 2008-08-30 |- | [[Auto Focus]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | [[Blue Collar]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1978-02-10 |- | [[Cat People]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |- | [[Dominion: Prequel to The Exorcist]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | Light Sleeper | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1992-01-01 |- | [[The Walker]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | ''[[:d:Q693390|Touch]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Light Sleeper}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1992]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Kristina Boden]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] d1eyid7kdccvxebn05mqo1ql1co1tic 0 386330 15462194 15389824 2026-09-07T11:35:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462194 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Paul Verhoeven]] yw '''''Das Kalte Herz''''' a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd gan Fritz Klotzsch yn yr [[Almaen]] a [[Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Herbert Trantow. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Klaus Kinski, Bernhard Goetzke, Paul Esser, Eva Probst, Karl Hellmer, Paul Bildt, Alexander Engel, Willy Prager, Erwin Geschonneck, Charles-Hans Vogt, Egon Brosig, Elfie Dugal, Hannsgeorg Laubenthal, Franz Weber, Friedrich Maurer, Walter E. Fuß, Hanna Rucker, Heinz Voss, Herbert Kieper, Karl Heinz Deickert, Lotte Loebinger, Lutz Moik a Walter Tarrach. Mae'r ffilm ''Das Kalte Herz'' yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[All About Eve]]'' sy’n [[ffilm gomedi]] [[UDA|Americanaidd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Bruno Mondi]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lena Neumann sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Paul%20Verhoeven%20Berlinale%202017.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Verhoeven ar 18 Gorffenaf 1938 yn [[Amsterdam]] a bu farw ar 12 Medi 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Leiden. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q129079|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Paul Verhoeven nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q129079. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Black Book]] | [[Delwedd:Black Book 2005 film set.jpg|center|100px]] | [[Yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Gwlad Belg]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Hebraeg]]<br/>[[Iseldireg]] | 2006-09-01 |- | [[Busnes yw Busnes]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1971-01-01 |- | [[Cnawd a Gwaed]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Iseldiroedd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Lladin]] | 1985-01-01 |- | [[Dileit Twrcaidd]] | [[Delwedd:Rutger Hauer en Monique van de Ven (1972).jpg|center|100px]] | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1973-02-22 |- | ''[[:d:Q1826627|Floris]]'' | [[Delwedd:Rutger Hauer (1968).jpg|center|100px]] | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | |- | [[Hollow Man]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 2000-08-04 |- | [[Katie Tippel]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1975-03-06 |- | [[Madfall yn Ormod]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1960-01-01 |- | [[Pob Peth yn Pasio]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1981-01-01 |- | ''[[:d:Q2127397|The Fourth Man]]'' | [[Delwedd:V.l.n.r. Jeroen Krabbé, regisseur Paul Verhoeven en Renée Soutendijk, Bestanddeelnr 932-5420.jpg|center|100px]] | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1983-03-24 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Das Kalte Herz}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1950]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Lena Neumann]] 2198onn4ldyrwbknpqeb8yop2zcwbdf 0 389632 15461957 14928867 2026-09-07T10:14:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461957 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Neri Parenti]] yw '''''Scuola Di Ladri - Parte Seconda''''' a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd gan Mario Cecchi Gori a Vittorio Cecchi Gori yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Rhufain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Giuseppe Moccia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruno Zambrini. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Massimo Boldi, Paolo Villaggio, Enrico Maria Salerno, John Richardson, Florence Guérin, Romano Puppo a Stefano Antonucci. Mae'r ffilm ''Scuola Di Ladri - Parte Seconda'' yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Last Emperor]]'' sef ffilm gan [[Bernardo Bertolucci]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Sergio Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Neri Parenti ar 26 Ebrill 1950 yn [[Fflorens]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Neri Parenti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3429410. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Amici Miei - Come Tutto Ebbe Inizio]] | | [[Yr Eidal]] | 2011-01-01 |- | [[Body Guards - Guardie Del Corpo]] | | [[Yr Eidal]] | 2000-01-01 |- | [[Casa Mia, Casa Mia...]] | | [[Yr Eidal]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q958689|Christmas in Love]]'' | | [[Yr Eidal]] | 2004-01-01 |- | [[Fantozzi contro tutti]] | | [[Yr Eidal]] | 1980-01-01 |- | [[Fantozzi in Paradiso]] | | [[Yr Eidal]] | 1993-12-22 |- | [[Fantozzi subisce ancora]] | | [[Yr Eidal]] | 1983-01-01 |- | [[Natale a Rio]] | | [[Yr Eidal]] | 2008-01-01 |- | [[Natale Sul Nilo]] | | [[Yr Eidal]] | 2002-01-01 |- | [[Superfantozzi]] | | [[Yr Eidal]] | 1986-12-23 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Scuola Di Ladri - Parte Seconda}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1987]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Sergio Montanari]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rhufain]] 3bq6pnvri29duw61mdn6jn2o72w9vzw 0 390831 15462125 15411808 2026-09-07T11:17:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462125 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pietro Germi]] yw '''''Il Cammino Della Speranza''''' a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd gan Luigi Rovere yn [[yr Eidal]]; y cwmni cynhyrchu oedd Lux Film. Lleolwyd y stori yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Federico Fellini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. Dosbarthwyd y ffilm gan Lux Film. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raf Vallone, Saro Urzì, Carlo Rustichelli, Renato Terra, Saro Arcidiacono ac Elena Varzi. Mae'r ffilm ''Il Cammino Della Speranza'' yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[All About Eve]]'' sy’n [[ffilm gomedi]] [[UDA|Americanaidd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. [[Leonida Barboni]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Pietro%20Germi.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pietro Germi ar 14 Medi 1914 yn Genova a bu farw yn [[Rhufain]] ar 31 Hydref 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q53006|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pietro Germi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q53006. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Alfredo Alfredo]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-09-22 |- | [[Divorzio all'italiana]] | [[Delwedd:Mastroianni divorzio italiana.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1961-12-20 |- | Il Cammino Della Speranza | [[Delwedd:Il cammino della speranza.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1950-11-22 |- | [[Il Ferroviere]] | [[Delwedd:Koscina Ferroviere 2.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1956-01-01 |- | [[In Nome Della Legge]] | [[Delwedd:Photo A scene from In nome della legge, a 1949 film directed by Pietro Germi 1949 - Touring Club Italiano 04 1409.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q3100294|Jealousy]]'' | [[Delwedd:Gelosia (film 1953) Marisa Belli.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1953-01-01 |- | ''[[:d:Q2525792|Seduced and Abandoned]]'' | [[Delwedd:Sedotta e abbandonata 1964-cast.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1964-01-01 |- | [[Serafino]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1968-12-17 |- | [[Signore & Signori]] | [[Delwedd:Signore&signori-titoliditesta.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1966-01-01 |- | [[Un Maledetto Imbroglio]] | [[Delwedd:Maledettoimbroglio-trio.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1959-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Il Cammino Della Speranza}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau antur o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau antur]] [[Categori:Ffilmiau 1950]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Eidal]] kcgbnr9m1fr7s0ynf9buuztj05bk031 0 396087 15462181 15280662 2026-09-07T11:32:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462181 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Scott Waugh]] yw '''''Prosiect X-Tractiwn''''' a gyhoeddwyd yn 2020. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Project X-Traction''''' ac fe'i cynhyrchwyd yng [[Tsieina|Ngweriniaeth Pobl Tsieina]] ac Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Tsieineeg Mandarin]] a [[Saesneg]] a hynny gan Arash Amel. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jackie Chan, John Cena, Pilou Asbæk ac Amadeus Serafini. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Run (ffilm o 2020)|Run]]''. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Scott Waugh ar 1 Ionawr 1970 yn [[Unol Daleithiau America]]. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Scott Waugh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7437478. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q41100591|6 Below: Miracle on the Mountain]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2017-10-12 |- | [[Act of Valor]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |- | [[Need For Speed]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[India]] | [[Saesneg]] | 2014-03-12 |- | Prosiect X-Tractiwn | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [[Saesneg]]<br/>[[Tsieineeg Mandarin]] | 2023-01-01 |- | ''[[:d:Q133809675|Runner]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2026-09-10 |- | [[The Expendables 4]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2023-09-21 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Prosiect X-Tractiwn}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Weriniaeth Pobl Tsieina]] [[Categori:Ffilmiau Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Tsieina]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 2020]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] llspswm07nu1lntsa6gp2tglrtcijxx 0 396323 15462088 15456025 2026-09-07T11:03:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462088 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Wong Jing]] yw '''''Honesty''''' a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Hong Cong]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Gore Verbinski. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:%E7%8E%8B%E6%99%B6.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wong Jing ar 3 Mai 1955 yn [[Hong Cong]]. Derbyniodd ei addysg ymMhui Ching Middle School. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Wong Jing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q707336. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q15921951|Beauty on Duty!]]'' | | [[Hong Cong]] | | 2010-01-01 |- | [[Boys Are Easy]] | | [[Hong Cong]] | | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q15921240|Hong Kong Playboys]]'' | | [[Hong Cong]] | | 1983-01-01 |- | [[O Vegas i Macau]] | | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [[Cantoneg]]<br/>''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 2014-01-30 |- | ''[[:d:Q15911322|Perfect Exchange]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q15914746|Prince Charming]]'' | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | | 1984-01-01 |- | ''[[:d:Q14510200|The Romancing Star II]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q14657928|The Romancing Star III]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1989-01-01 |- | [[Y Gwaed Diweddaf]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1991-01-01 |- | [[Y Seren Rhamantus]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1987-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Honesty}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau o Hong Cong]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Ffilmiau 2003]] nb70za3udlo5gx4q51hw7hn3itwl031 0 396708 15462219 15089546 2026-09-07T11:40:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462219 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm barodi sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Sergio Corbucci]] yw '''''Il giorno più corto''''' a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Goffredo Lombardo yn [[yr Eidal]]; y cwmni cynhyrchu oedd Titanus. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Bruno Corbucci a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Piccioni. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Totò]], Aldo Fabrizi, Vittorio Gassman, [[Ugo Tognazzi]], Gérard Herter, Fred Williams, Philippe Leroy, [[Simone Signoret]], [[Jean-Paul Belmondo]], Annie Girardot, [[Virna Lisi]], Roberto Risso, Giacomo Furia, Giacomo Rossi-Stuart, [[David Niven]], Anouk Aimée, Sylva Koscina, Terence Hill, Alberto Lupo, Ángel Aranda, Valentina Cortese, Susan Strasberg, Sandra Milo, Stewart Granger, Eduardo De Filippo, [[Walter Pidgeon]], [[Steve Reeves]], Yvonne Sanson, Tomás Milián, Maurizio Arena, Claudio Gora, Antonella Lualdi, Ilaria Occhini, Renata Mauro, Sandra Mondaini, Amedeo Nazzari, Giuliano Gemma, Scilla Gabel, Lorella De Luca, Folco Lulli, Massimo Girotti, Mark Damon, Pierre Brice, Memmo Carotenuto, Gino Cervi, Franco Citti, Peppino De Filippo, Franco Fabrizi, Gabriele Ferzetti, Franco Franchi, Ivo Garrani, Aldo Giuffrè, Ciccio Ingrassia, Luigi Pavese, Erminio Macario, Jacques Sernas, Gianni Garko, Vittorio Caprioli, Tiberio Murgia, Luciano Salce, Renato Salvatori, Aroldo Tieri, Massimo Serato, Rik Battaglia, Nino Taranto, Franca Valeri, Ettore Manni, Umberto Orsini, Walter Chiari, Nino Castelnuovo, Sergio Fantoni, Lilla Brignone, Paolo Ferrari, Paolo Panelli, Paolo Stoppa, Carlo Pisacane, Rina Morelli, Raimondo Vianello, Emilio Pericoli, Francesco Mulé, Joe Sentieri, Gordon Scott, Gabriele Tinti, Fausto Tozzi, Franco Balducci, Frank Latimore, Gino Buzzanca, Romolo Valli, Piero Lulli, Alberto Farnese, Franco Volpi, Mac Ronay, Nora Ricci, Aldo Bufi Landi, Antonio Acqua, Cristina Gaioni, Dany París, Ennio Girolami, Enrico Viarisio, Fiorenzo Fiorentini, Franco Giacobini, Franco Sportelli, Lia Zoppelli, Luisella Boni, Nino Terzo, Rossella Como, Stelvio Rosi, Teddy Reno a Warner Bentivegna. Mae'r ffilm yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Enzo Barboni]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ruggero Mastroianni sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[From Russia with Love]]'' sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Corbucci ar 6 Rhagfyr 1927 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 27 Hydref 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Sergio Corbucci nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55443. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bluff - Storia Di Truffe E Di Imbroglioni]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1976-04-15 |- | [[Gli Specialisti]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1969-11-26 |- | [[I Crudeli]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1967-01-01 |- | [[Il Mercenario]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1968-01-01 |- | [[Il Signor Robinson, Mostruosa Storia D'amore E D'avventure]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1976-01-01 |- | [[Johnny Oro]] | [[Delwedd:Ettore Manni 1967.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1966-01-01 |- | [[Navajo Joe]] | [[Delwedd:Aldo Sambrell in Navajo Joe, 1966 02.jpg|center|100px]] | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1966-01-01 |- | [[Poliziotto superpiù]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]] | [[Eidaleg]] | 1980-01-01 |- | [[Rimini Rimini]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1987-01-01 |- | [[Romolo e Remo]] | [[Delwedd:Lupa Capitolina, Rome.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1961-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Il Giorno Più Corto}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1963]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Titanus]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ruggero Mastroianni]] oqk89fussb1vpc43xhgqrktvvxoyut6 0 396835 15462187 15411874 2026-09-07T11:33:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462187 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Sergio Leone]] yw '''''Il Colosso Di Rodi''''' a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]], [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[y Môr Canoldir]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Duccio Tessari a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Angelo Francesco Lavagnino. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nello Pazzafini, Álvaro de Luna Blanco, Ángel Aranda, Lea Massari, George Rigaud, Conrado San Martín, Mabel Karr, Antonio Casas, Georges Marchal, Alfio Caltabiano, Ignazio Dolce, Rory Calhoun, Roberto Camardiel, Carlo Tamberlani, Mimmo Palmara, Félix Fernández, Rafael Hernández a Gustavo Re. Mae'r ffilm ''Il Colosso Di Rodi'' yn 125 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Breakfast at Tiffany's]]'' sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Eraldo Da Roma sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Sergio%20Leone%201975.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Leone ar 3 Ionawr 1929 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 2 Awst 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q164562|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Sergio Leone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q164562. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Eidaleg]] | 1966-12-23 |- | [[Il cambio della guardia]] | [[Delwedd:Il-cambio-della-guardia-1962.png|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | | 1962-01-01 |- | Il Colosso Di Rodi | | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1961-01-01 |- | [[Once Upon a Time in America]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 1984-05-23 |- | [[Once Upon a Time in the West]] | [[Delwedd:Jason Robards-1968-1.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Eidaleg]] | 1968-01-01 |- | [[Per qualche dollaro in più]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Gorllewin yr Almaen]] | [[Eidaleg]] | 1965-12-18 |- | [[Per un pugno di dollari]] | [[Delwedd:Clint Eastwood - 1960s.JPG|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gorllewin yr Almaen]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | ''[[:d:Q657006|Sodom and Gomorrah]]'' | [[Delwedd:Sodoma e Gomorra (film).jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | ''[[:d:Q1218993|The Last Days of Pompeii]]'' | [[Delwedd:Gli ultimi giorni di Pompei - Vesuvio.jpg|center|100px]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1959-11-12 |- | [[Un genio, due compari, un pollo]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Eidaleg]] | 1975-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Il Colosso Di Rodi}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1961]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Eraldo Da Roma]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn y Môr Canoldir]] b4enu524ugf1aucb1dr8ij6hbsedwqj 0 398917 15462214 15389848 2026-09-07T11:38:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462214 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am ryfel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Yoji Yamada]] yw '''''Byw Gyda Fy Mam''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''母と暮せば''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[Japan]]. Lleolwyd y stori yn [[Nagasaki]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Japaneg]] a hynny gan Yōji Yamada. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Ryuichi Sakamoto]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kazunari Ninomiya, Tadanobu Asano a Sayuri Yoshinaga. Mae'r ffilm yn 130 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yoji Yamada ar 13 Medi 1931 yn Toyonaka. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth i Raddedigion Prifysgol Tokyo. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1261335|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Yoji Yamada nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1261335. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3205148|A Distant Cry from Spring]]'' | | [[Japan]] | 1980-01-01 |- | [[Dosbarth I'w Gofio]] | | [[Japan]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q3403903|Final Take]]'' | | [[Japan]] | 1986-08-02 |- | ''[[:d:Q3058477|Hope and Pain]]'' | | [[Japan]] | 1988-08-06 |- | ''[[:d:Q834435|Kabei: Our Mother]]'' | | [[Japan]] | 2008-01-26 |- | ''[[:d:Q1574150|Love and Honor]]'' | | [[Japan]] | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q2037169|Otoko wa Tsurai yo]]'' | | [[Japan]] | 1969-01-01 |- | ''[[:d:Q1065568|The Hidden Blade]]'' | | [[Japan]] | 2004-10-23 |- | ''[[:d:Q94033|The Twilight Samurai]]'' | | [[Japan]] | 2002-11-02 |- | ''[[:d:Q872112|The Yellow Handkerchief]]'' | [[Delwedd:The Yellow Handkerchief at yubari.JPG|center|100px]] | [[Japan]] | 1977-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Byw Gyda Fy Mam}} [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Japan]] [[Categori:Dramâu o Japan]] [[Categori:Ffilmiau Japaneg]] [[Categori:Ffilmiau o Japan]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel o Japan]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Nagasaki]] od8bq8t77pwa2zuebhtkn111ktqppy2 0 401403 15462169 15433949 2026-09-07T11:28:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462169 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Wes Anderson]] yw '''''Asteroid City''''' a gyhoeddwyd yn 2022. Fe'i cynhyrchwyd gan Wes Anderson yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Wes Anderson. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tom Hanks, Bill Murray, Scarlett Johansson, Adrien Brody, Tilda Swinton, Liev Schreiber a Margot Robbie. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2022. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Batman (ffilm o 2022)|The Bateman]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] a [[ffilm drosedd|throsedd]] Americanaidd gan Matt Reeves. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:MJK%2008478%20Wes%20Anderson%20%28Opening%20Gala%20Berlinale%202018%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wes Anderson ar 1 Mai 1969 yn Houston, Texas. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1994 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Texas, Austin. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q223687|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Wes Anderson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q223687. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bottle Rocket]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Sbaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | ''[[:d:Q1950334|Bottle Rocket]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | [[Fantastic Mr. Fox (ffilm)|Fantastic Mr. Fox]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2009-10-14 |- | ''[[:d:Q474531|Hotel Chevalier]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 2007-01-01 |- | ''[[:d:Q217112|Moonrise Kingdom]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-05-16 |- | [[Rushmore]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-09-17 |- | [[The Darjeeling Limited]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[The Life Aquatic With Steve Zissou]] | [[Delwedd:Steve Zissou.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |- | [[The Royal Tenenbaums]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-12-14 |- | ''[[:d:Q110519496|The Wonderful Story of Henry Sugar]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2023-09-27 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Asteroid City}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau erotig o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau erotig]] [[Categori:Ffilmiau 2022]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] fausl89asvxzn4ila1oqrkri30odpss 0 402105 15461903 15433625 2026-09-07T09:58:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461903 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am berson a drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Stephen Frears]] yw '''''Florence Foster Jenkins''''' a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, [[Ffrainc]] a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alexandre Desplat. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg, Bríd Brennan, Christian McKay, Ewan Stewart, John Sessions, David Haig, Allan Corduner, John Kavanagh, Nina Arianda, Rebecca Ferguson, Elliot Levey a Stanley Townsend. Mae'r ffilm ''Florence Foster Jenkins'' yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Fantastic Beasts and Where to Find Them]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan [[J. K. Rowling]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Danny Cohen]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Valerio Bonelli sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Stephen%20Frears%20OIFF%202014-07-12%20113913%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Frears ar 20 Mehefin 1941 yng [[Caerlŷr|Nghaerlŷr]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Drindod, Caergrawnt. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55258|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Stephen Frears nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55258. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Chéri (ffilm 2009)|Chéri]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 2009-01-01 |- | [[Dangerous Liaisons]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1988-12-11 |- | ''[[:d:Q750205|Fail Safe]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |- | ''[[:d:Q1305485|Hero]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1992-01-01 |- | [[Mary Reilly]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | [[My Beautiful Laundrette]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]]<br/>[[Wrdw]] | 1985-01-01 |- | [[Sammy and Rosie Get Laid]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | [[Tamara Drewe]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | [[The Grifters]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |- | [[The Queen]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 2006-09-02 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Florence Foster Jenkins}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 2016]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] [[Categori:Ffilmiau hanesyddol o'r Deyrnas Unedig]] 97znyoe0yna93bcciva04latpxdptzv 0 402561 15461913 15135847 2026-09-07T10:01:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461913 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Yves Robert]] yw '''''Nous Irons Tous Au Paradis''''' a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd gan Alain Poiré yn [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Jean-Loup Dabadie a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Cosma. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claude Brasseur, Jean Rochefort, Danièle Delorme, Josiane Balasko, Daniel Gélin, Victor Lanoux, Jean-Pierre Castaldi, Anne-Marie Blot, Carole Jacquinot, Christophe Bourseiller, Claude Legros, Gaby Sylvia, Guy Bedos, Janine Souchon, Jean-Pierre Leroux, Jenny Arasse, Marthe Villalonga, Maïa Simon, Vania Vilers a Élisabeth Margoni. Mae'r ffilm ''Nous Irons Tous Au Paradis'' yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Star Wars Episode IV: A New Hope]]'' sef ffilm [[ffuglen wyddonol|wyddonias]] a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm [[George Lucas]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Pierre Gillette sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Yves%20Robert%20%281979%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yves Robert ar 19 Mehefin 1920 yn Saumur a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 12 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Yves Robert nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q694877. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Alexandre Le Bienheureux]] | | [[Ffrainc]] | 1968-02-09 |- | [[Bébert Et L'omnibus]] | | [[Ffrainc]] | 1963-01-01 |- | [[Clérambard]] | | [[Ffrainc]] | 1969-01-01 |- | [[Courage Fuyons]] | [[Delwedd:Vlnr Yves Robert, Jean Rochefort en Catharine Deneuve, Bestanddeelnr 930-2697.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | 1979-01-01 |- | ''[[:d:Q3069382|Fernand cherche du boulot]]'' | | [[Ffrainc]] | 1951-01-01 |- | [[La Famille Fenouillard]] | | [[Ffrainc]] | 1961-01-01 |- | [[Le Bal Des Casse-Pieds]] | | [[Ffrainc]] | 1992-01-01 |- | [[Le Grand Blond Avec Une Chaussure Noire]] | [[Delwedd:Pierre Richard Cannes.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | 1972-12-06 |- | [[Salut L'artiste]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1973-01-01 |- | ''[[:d:Q3205581|Sommer '36]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]] | 1986-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nous Irons Tous Au Paradis}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 1977]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Pierre Gillette]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] 5o16olcs556j4oxxajjg5fve30sh6ow 0 402954 15462215 15456166 2026-09-07T11:38:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462215 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] a ffuglen wyddonol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Steven Spielberg]] yw '''''Minority Report''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan Jan de Bont, Gerald R. Molen a Walter F. Parkes yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: DreamWorks, 20th Century Studios, Amblin Entertainment, Cruise/Wagner Productions. Lleolwyd y stori yn [[Washington]] a chafodd ei ffilmio yn [[Los Angeles]] a [[Florida]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Jon Cohen. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jason Antoon, Tom Cruise, Jessica Capshaw, Colin Farrell, Max von Sydow, Joel Gretsch, Samantha Morton, Kathryn Morris, Meredith Monroe, Lois Smith, Ashley Crow, Paul Wesley, Peter Stormare, William Mapother, Cameron Crowe, Neal McDonough, Jessica Harper, Tim Blake Nelson, Scott Frank, Jim Rash, Victor Raider-Wexler, Arye Gross, Frank Grillo, Steve Harris, Tyler Patrick Jones, Mike Binder, Caroline Lagerfelt, Patrick Kilpatrick, Dominic Scott Kay, Blake Bashoff, Gina Gallego, Daniel London, Anna Maria Horsford a George D. Wallace. Mae'r ffilm ''Minority Report'' yn 145 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Janusz Kamiński]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michael Kahn sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Minority Report'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Philip K. Dick a gyhoeddwyd yn 1956. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Steven%20Spielberg%20Masterclass%20Cin%C3%A9math%C3%A8que%20Fran%C3%A7aise%202%20cropped.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg ar 18 Rhagfyr 1946 yn Cincinnati. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ac mae ganddi 4 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Arcadia High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q8877|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Steven Spielberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q8877. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q940102|Amazing Stories]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[E.T. the Extra-Terrestrial]] | [[Delwedd:E.T. figure at Madame Tussauds London.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-06-11 |- | [[Hook (ffilm)|Hook]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-12-11 |- | [[Jurassic Park (ffilm)|Jurassic Park]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-06-09 |- | ''[[:d:Q32433|Lincoln]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-10-08 |- | [[Munich (ffilm 2005)|Munich]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]]<br/>[[Hebraeg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Arabeg]]<br/>[[Eidaleg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 2005-12-23 |- | [[Saving Private Ryan]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | ''[[:d:Q167022|Something Evil]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1972-01-01 |- | ''[[:d:Q980041|The Adventures of Tintin]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Seland Newydd]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 2011-01-01 |- | [[Twilight Zone: The Movie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Ffrangeg]]<br/>[[Almaeneg]] | 1983-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Minority Report}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan DreamWorks]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Michael Kahn]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Washington]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] a6bnh3tf8upge5lunh53ltwe94zcvag 0 403196 15462078 15459978 2026-09-07T10:59:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462078 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Stuart Gordon]] yw '''''Dolls''''' a gyhoeddwyd yn 1987. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Dolls''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Charles Band a Brian Yuzna yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Lloegr]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Ed Naha. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hilary Mason, Guy Rolfe, Stephen Lee, Bunty Bailey, Carolyn Purdy, Cassie Stuart ac Ian Patrick Williams. Mae'r ffilm ''Dolls (ffilm o 1987)'' yn 77 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Last Emperor]]'' sef ffilm gan [[Bernardo Bertolucci]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Mac Ahlberg]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lee Percy sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Stuart%20Gordon%202008%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stuart Gordon ar 11 Awst 1947 yn [[Chicago]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 17 Rhagfyr 1929. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Wisconsin–Madison. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Stuart Gordon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1346651. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Castell Ffrici]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Eidaleg]]<br/>[[Swedeg]] | 1995-11-14 |- | [[Dagón, La Secta Del Mar]] | | [[Sbaen]] | [[Saesneg]]<br/>[[Galiseg|Galisieg]]<br/>[[Sbaeneg]] | 2001-01-01 |- | Dolls | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q612373|Fortress]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1992-01-01 |- | [[From Beyond]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[King of The Ants]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-01-01 |- | [[Re-Animator]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |- | [[Space Truckers]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | [[Stuck]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[The Wonderful Ice Cream Suit]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dolls}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1987]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Lee Percy]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lloegr]] 88w8rxpwvvoljoe1nrktmxzbk0mfgnw 0 415202 15461928 15455870 2026-09-07T10:05:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15461928 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Victor Schertzinger]] yw '''''Hard Boiled''''' a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Dorothy Dalton. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Broken Blossoms]]'' sef ffilm fud rhamantus o [[Unol Daleithiau America]] gan yr Americanwr o dras [[Cymro|Gymreig]] [[D. W. Griffith]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Victor%20schertzinger.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn [[Hollywood]] ar 25 Mehefin 2013. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q707999|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q707999. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Long Live The King]] | [[Delwedd:Long Live the King (1923) - 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1923-01-01 |- | [[My Woman]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-10-05 |- | [[Playing The Game]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1918-01-01 |- | [[Quicksand]] | [[Delwedd:Quicksand (1918) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1918-01-01 |- | [[String Beans]] | [[Delwedd:String Beans (1918) - Ad 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1918-01-01 |- | [[The Concert]] | [[Delwedd:The Concert (1921) - Ad 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1921-01-01 |- | [[The Lonely Road]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1923-01-01 |- | [[The Music Goes 'Round]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-02-27 |- | [[The Return of Peter Grimm]] | [[Delwedd:The Return of Peter Grimm (1926) - 4.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-11-07 |- | [[The Son of His Father]] | [[Delwedd:The Son of His Father poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1917-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hard Boiled}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1919]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] auw6dpa4eeigrbkek3svud0p03s2s2q 0 415987 15462101 15456042 2026-09-07T11:07:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462101 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwyr Vincente Minnelli a George Cukor yw '''''Lust For Life''''' a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[yr Iseldiroedd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Irving Stone a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Miklós Rózsa. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anthony Quinn, Kirk Douglas, James Donald, Noel Purcell, Marion Ross, Betty Blythe, Isobel Elsom, Madge Kennedy, Pamela Brown, Len Lesser, Everett Sloane, Lionel Jeffries, Laurence Naismith, Henry Daniell, Niall MacGinnis, Jill Bennett, Germaine Delbat, Jean Debucourt, Laurence Badie, William Edward Phipps, Belle Mitchell, Ronald Adam, Wilton Graff a Rex Evans. Mae'r ffilm ''Lust For Life'' yn 122 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Searchers]]'' sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Freddie Young]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Adrienne Fazan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vincente Minnelli ar 28 Chwefror 1903 yn [[Chicago]] a bu farw yn [[Beverly Hills]] ar 8 Mawrth 1975. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51535|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Vincente Minnelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51535. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[An American in Paris]] | [[Delwedd:An American in Paris (1951 film poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | ''[[:d:Q636534|Brigadoon]]'' | [[Delwedd:Brigadoon (1954) trailer 5.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | ''[[:d:Q577757|Gigi]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 1958-05-15 |- | [[Goodbye Charlie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | ''[[:d:Q742219|Madame Bovary]]'' | [[Delwedd:Jennifer Jones in Madame Bovary trailer.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |- | [[Some Came Running]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | [[Tea and Sympathy]] | [[Delwedd:ZumaBeachCountyPark.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[The Courtship of Eddie's Father]] | [[Delwedd:The Courtship of Eddie's Father (1963 film poster).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[The Sandpiper]] | [[Delwedd:Taylor-Burton-Sandpiper.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1965-01-01 |- | [[Two Weeks in Another Town]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lust For Life}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel]] [[Categori:Ffilmiau 1956]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Adrienne Fazan]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Iseldiroedd]] 48st11etjy1gyl4sg9subqu3axmd3c3 0 419855 15462282 15434075 2026-09-07T11:57:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462282 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am berson nodedig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William A. Wellman]] yw '''''Gallant Journey''''' a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan William A. Wellman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marlin Skiles. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Glenn Ford, Janet Blair, Chrispin Martin, Billy Bletcher, Selena Royle, Charles Ruggles, Henry Travers, Ernie Adams, Arthur Shields, Charles Kemper, Earle Hodgins, Emory Parnell, Willard Robertson, Robert Dudley, Symona Boniface a Kathleen O'Malley. Mae'r ffilm ''Gallant Journey'' yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Yearling]]'' ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William%20A.%20Wellman%2C%201937.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q290962|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q290962. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q873186|A Star Is Born]]'' | [[Delwedd:Fredric March-Janet Gaynor in A Star Is Born (1937).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[Across the Wide Missouri]] | [[Delwedd:AcrossTheWideMissouri.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[Darby's Rangers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | ''[[:d:Q639354|Female]]'' | [[Delwedd:Ruth Chatterton in Female.jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[Nothing Sacred]] | [[Delwedd:Fredric March and Carole Lombard in Nothing Sacred 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[So Big!]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | ''[[:d:Q941768|Stingaree]]'' | [[Delwedd:Irene Dunne for Stingaree.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Boob]] | [[Delwedd:1926 - Orpheum Theater - 13 Aug MC - Allentown PA.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[The High and The Mighty]] | [[Delwedd:JohnWayneTarmacHighandMightyTrailerScreenshot1954.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[Wings (ffilm 1927)|Wings]] | [[Delwedd:Wings (1927) poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1927-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gallant Journey}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1946]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] amk7eqe1sub09bf2q26xjzneedzuqzd 0 420684 15462000 15455941 2026-09-07T10:33:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462000 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Robert Hill]] yw '''''The Breathless Moment''''' a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Nibelungen: Siegfried|Die Nibelungen]]'' sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Hill ar 14 Ebrill 1886 yn Port Rowan, Ontario a bu farw yn [[Los Angeles]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Robert Hill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2975586. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Crooked Alley]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1923-01-01 |- | [[Drifting Westward]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Frontier Days]] | [[Delwedd:Frontier Days lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1934-01-01 |- | The Breathless Moment | [[Delwedd:The Breathless Moment (1924) lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1924-01-01 |- | ''[[:d:Q65032846|The Painted Trail]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | ''[[:d:Q85321096|The Roaming Cowboy]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q85321452|The Texas Rambler]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Too Much Beef]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q83705781|Wanderers of the West]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | ''[[:d:Q65032659|Whirlwind Horseman]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Breathless Moment}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1924]] 3gqj0ttrwf7fkm3jr0ky9zzgqwdemie 0 452613 15462251 15434047 2026-09-07T11:48:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462251 wikitext text/x-wiki {{Lle | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} }} Bryn a chopa ym [[Merthyr Tudful (sir)|Mwrdeisdref Sirol Merthyr Tudful]] yw '''Mynydd Cilfach-yr-encil'''.<ref>{{Cite web|title=Mynydd Cilfach-yr-encil|url=http://www.hill-bagging.co.uk/mountaindetails.php?rf=15614|access-date=2022-10-28|website=www.hill-bagging.co.uk}}</ref> Uchder y copa o lefel y môr ydy 446.4 [[metr]] (1465 [[troedfedd|tr]]) a'r amlygrwydd topograffig yw 84.8 metr (278.2 [[troedfedd|tr]]). Mae'n un o dros 2,600 o fryniau a mynyddoedd sy'n cael eu cydnabod yn swyddogol yng Nghymru. Dosberthir copaon Cymru, a gweddill gwledydd Prydain, yn rhestri arbennig yn ôl uchder ac yn ôl amlygrwydd y copa; mae'r copa hwn yn cael ei alw'n 'Tump'. Mae sawl cymdeithas yn mesur, gwiro a chasglu'r rhestri hyn a dônt ynghyd ar wefan “Database of British and Irish hills”.<ref>[http://www.hills-database.co.uk/downloads.html “Database of British and Irish hills”]</ref> ==Gweler Hefyd== Dyma restr o fryniau a mynyddoedd eraill o fewn 5 cilometr i Fynydd Cilfach-yr-encil {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item ?itemLabel ?location ?distance WHERE { wd:Q15260515 wdt:P625 ?arcLoc . { ?item wdt:P31 wd:Q54050 . } UNION { ?item wdt:P31 wd:Q8502 . } SERVICE wikibase:around { ?item wdt:P625 ?location . bd:serviceParam wikibase:center ?arcLoc . bd:serviceParam wikibase:radius "5" . } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy" . } BIND(geof:distance(?arcLoc, ?location) AS ?distance) } |columns=label:Enw,P31:Math,P2044:Uchder uwch na lefel y môr (Metr),P18:Delwedd |section= |min_section= |sort=distance |links=text |thumb=128 |autolist=fallback |references= |summary= |freq=7 |wdedit=yes }} {| class='wikitable sortable wd_can_edit' ! Enw ! Math ! Uchder uwch na lefel y môr (Metr) ! Delwedd |- class='wd_q6947865' |class='wd_label'| [[Mynydd Merthyr]] |class='wd_p31'| [[mynydd]] |class='wd_p2044'| |class='wd_p18'| [[Delwedd:Mynydd Merthyr - geograph.org.uk - 994891.jpg|center|128px]] |- class='wd_q13130310' |class='wd_label'| [[Mynydd Gethin]] |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 491 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106711343' |class='wd_label'| Twyn Brynbychan |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 411 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106711383' |class='wd_label'| Cefn Merthyr |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 376.8 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q15260515' |class='wd_label'| Mynydd Cilfach-yr-encil |class='wd_p31'| copa<br/>bryn |class='wd_p2044'| 446.4 metr |class='wd_p18'| [[Delwedd:Large stones on Mynydd Cilfach-yr-encil (geograph 5163790).jpg|center|128px]] |- class='wd_q106709665' |class='wd_label'| Pen Garnbugail |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 477 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106711336' |class='wd_label'| Coed yr Hendre |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 413 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106711402' |class='wd_label'| Craig y Felin |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 352.3 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q123520233' |class='wd_label'| Mynydd Fochriw |class='wd_p31'| bryn |class='wd_p2044'| |class='wd_p18'| |- class='wd_q106709667' |class='wd_label'| Cefn y Brithdir |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 446 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106711307' |class='wd_label'| Twyn y Waun |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 460 metr |class='wd_p18'| |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Mynyddoedd a bryniau Merthyr Tudful]] [[Categori:Copaon Tump]] [[Categori:Erthyglau Wici-lleoedd]] 76448c4ve1wyacuxkemn5oi3oq8k5em 0 452664 15462161 15433940 2026-09-07T11:27:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15462161 wikitext text/x-wiki {{Lle | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} }} Bryn a chopa ym [[Powys|Mhowys]] yw '''Esgair Perfedd'''.<ref>{{Cite web|title=Esgair Perfedd|url=http://www.hill-bagging.co.uk/mountaindetails.php?rf=7632|access-date=2022-10-28|website=www.hill-bagging.co.uk}}</ref> Uchder y copa o lefel y môr ydy 503.5 [[metr]] (1652 [[troedfedd|tr]]) a'r amlygrwydd topograffig yw 24.4 metr (80.1 [[troedfedd|tr]]). Mae'n un o dros 2,600 o fryniau a mynyddoedd sy'n cael eu cydnabod yn swyddogol yng Nghymru. Dosberthir copaon Cymru, a gweddill gwledydd Prydain, yn rhestri arbennig yn ôl uchder ac yn ôl amlygrwydd y copa; mae'r copa hwn yn cael ei alw'n 'Subdodd'. Mae sawl cymdeithas yn mesur, gwiro a chasglu'r rhestri hyn a dônt ynghyd ar wefan “Database of British and Irish hills”.<ref>[http://www.hills-database.co.uk/downloads.html “Database of British and Irish hills”]</ref> ==Gweler Hefyd== Dyma restr o fryniau a mynyddoedd eraill o fewn 5 cilometr i Esgair Perfedd {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item ?itemLabel ?location ?distance WHERE { wd:Q106709639 wdt:P625 ?arcLoc . { ?item wdt:P31 wd:Q54050 . } UNION { ?item wdt:P31 wd:Q8502 . } SERVICE wikibase:around { ?item wdt:P625 ?location . bd:serviceParam wikibase:center ?arcLoc . bd:serviceParam wikibase:radius "5" . } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy" . } BIND(geof:distance(?arcLoc, ?location) AS ?distance) } |columns=label:Enw,P31:Math,P2044:Uchder uwch na lefel y môr (Metr),P18:Delwedd |section= |min_section= |sort=distance |links=text |thumb=128 |autolist=fallback |references= |summary= |freq=7 |wdedit=yes }} {| class='wikitable sortable wd_can_edit' ! Enw ! Math ! Uchder uwch na lefel y môr (Metr) ! Delwedd |- class='wd_q5523823' |class='wd_label'| Garreg Lwyd |class='wd_p31'| copa<br/>bryn |class='wd_p2044'| 498.1 metr |class='wd_p18'| [[Delwedd:Summit area of Garreg Lwyd - geograph.org.uk - 2113637.jpg|center|128px]] |- class='wd_q13128305' |class='wd_label'| [[Esgair y Llwyn]] |class='wd_p31'| copa<br/>bryn |class='wd_p2044'| 538 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106709420' |class='wd_label'| Y Gamallt |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 474.6 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106709688' |class='wd_label'| [[Cerrig Llwydion]] |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 509 metr |class='wd_p18'| [[Delwedd:Two pools on Gwaun Cerrig Llwydion - geograph.org.uk - 1114823.jpg|center|128px]] |- class='wd_q106710387' |class='wd_label'| Yr Wylorn |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 475 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106711748' |class='wd_label'| Esgair Dderw |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 462.7 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q13128302' |class='wd_label'| [[Esgair Penygarreg]] |class='wd_p31'| copa<br/>bryn |class='wd_p2044'| 533 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q20590061' |class='wd_label'| [[Penrhiw-wen]] |class='wd_p31'| copa<br/>bryn |class='wd_p2044'| 510.1 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q20599480' |class='wd_label'| [[Sychnentydd]] |class='wd_p31'| copa<br/>bryn |class='wd_p2044'| 508 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q65297106' |class='wd_label'| [[Moelfryn]] |class='wd_p31'| copa<br/>bryn |class='wd_p2044'| 522 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106709639' |class='wd_label'| Esgair Perfedd |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 503.5 metr |class='wd_p18'| [[Delwedd:Moorland below Esgair Perfedd - geograph.org.uk - 901356.jpg|center|128px]] |- class='wd_q106709696' |class='wd_label'| Coed y Cefn |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 341 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106710371' |class='wd_label'| Y Foel |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 482 metr |class='wd_p18'| |- class='wd_q106711836' |class='wd_label'| [[Moelfryn Mawr]] |class='wd_p31'| bryn<br/>copa |class='wd_p2044'| 503.1 metr |class='wd_p18'| [[Delwedd:Moelfryn Mawr - geograph.org.uk - 733865.jpg|center|128px]] |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Mynyddoedd a bryniau Powys]] [[Categori:Copaon Subdodd]] [[Categori:Erthyglau Wici-lleoedd]] szez2q51u71txjwncue5khkt07haidb 0 454638 15461681 15345411 2026-09-06T15:40:15Z Deb 7 /* Medi */ 15461681 wikitext text/x-wiki <center> [[20g]] - '''[[21g]]''' - [[22g]]<br /> [[1970au]] [[1980au]] [[1990au]] [[2000au]] [[2010au]] - '''[[2020au]]''' - [[2030au]] [[2040au]] [[2050au]] [[2060au]] [[2070au]]<br /> [[2018]] [[2019]] [[2020]] [[2021]] [[2022]] - '''[[2023]]''' - [[2024]] [[2025]] [[2026]] [[2027]] [[2028]] </center> ---- [[Delwedd:SoI-War 23-11-01 IDF 13-04.jpg|bawd|130px|dde|[[Goresgyniad Llain Gaza gan Israel (2023‒24)]]]] [[Rhyfel Rwsia ac Wcráin]] yn gwaethygu drwy gydol '''2023'''; yr argyfwng [[hinsawdd]] a'r drafodaeth am [[Deallusrwydd artiffisial]] yn cael cryn sylw. Ar [[7 Hydref]] Israel yn ymosod ar [[Goresgyniad Llain Gaza gan Israel (2023‒24)|Lain Gaza]] gan ladd 20,000 o sifiliaid o fewn y deufis cyntaf. Sawl daeargryn dinistriol gan gynnwys dau ddaeargryn yn [[Chwefror]] ar y ffin rhwng [[Twrci]] a [[Syria]], gyda 57,000 o bobl yn marw. == Digwyddiadau == === Ionawr === [[Delwedd:Ratzinger funeral (08).jpg|bawd|170px|dde|Angladd y [[Pab Bened XVI]]]] [[Delwedd:Ataque bolsonarista ao Congresso Nacional do Brasil.png|bawd|170px|dde|Ymosodiad ar adeiladau'r Gyngress [[Brasil]]]] [[Delwedd:Sepuloni was also appointed as the new Deputy Prime Minister.jpg|bawd|170px|dde|[[Chris Hipkins]] yn dod yn Brif Weinidog Seland Newydd]] * [[1 Ionawr]] **[[Chris Bryant]] (Aelod Seneddol y Rhondda) yn cael ei urddo'n farchog gan y DU a [[Sophie Ingle]] yn derbyn yr OBE.<ref>{{cite web|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2112177-urddo-chris-bryant-farchog-sophie-ingle-derbyn|title=Urddo Chris Bryant yn farchog, a Sophie Ingle yn derbyn OBE|website=Golwg360|access-date=2 Ionawr 2023}}</ref> **[[Croatia]]'n mabwysiadu arian cyfred yr [[Ewro]] gan ymuno a [[Cytundeb Schengen|Chytundeb Schengen]].<ref>{{Cite web |date=12 Gorffennaf 2022 |title=Croatia set to join the euro area on 1 January 2023: Council adopts final required legal acts |url=https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2022/07/12/croatia-set-to-join-the-euro-area-on-1-january-2023-council-adopts-final-required-legal-acts/ |access-date=16 Gorffennaf 2022 |website=European Council/Council of the European Union |archive-date=25 Gorffennaf 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220725212627/https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2022/07/12/croatia-set-to-join-the-euro-area-on-1-january-2023-council-adopts-final-required-legal-acts/ |url-status=live|language=en }}</ref> **[[Sweden]] yn derbyn arlywyddiaeth [[Cyngor yr Undeb Ewropeaidd]]. **[[Lula da Silva]] yn cael ei ethol yn [[Arlywydd Brasil]] am yr eildro.<ref>{{cite news|url=https://apnews.com/article/jair-bolsonaro-politics-brazil-brasilia-inaugurations-c6d222207d7a5bcbb71e2b6950514a9a|title=Lula sworn in as president to lead polarized Brazil|first1=Mauricio|last1=Savavrese|first2=Carla|last2=Bridi|publisher=Associated Press|date=1 Ionawr 2022|accessdate=1 Ionawr 2022|language=en}}</ref> * [[3 Ionawr]] &ndash; Gweithwyr [[rheilffordd]] gwledydd Prydain yn streicio am bum diwrnod.<ref>{{Cite news |date=3 January 2023 |title=Rail workers stage first 48-hour strike of new year. The strikes will last from 3rd of January to the 7th of January lasting for five days. |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-64144175 |access-date=3 Ionawr 2023}}</ref> * [[5 Ionawr]] &ndash; Y [[Pab Ffransis]] yn arwain y gwasanaeth yn angladd y [[Pab Bened XVI]].<ref>{{Cite web |last=Watkins |first=Devin |date=3 Ionawr 2023 |title=Pope Francis to preside at Requiem Mass for Pope Emeritus Benedict XVI |url=https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2023-01/pope-emeritus-benedict-xvi-requiem-mass-details.html |access-date=4 Ionawr 2023 |website=Vatican News |language=en |archive-date=4 Ionawr 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230104010239/https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2023-01/pope-emeritus-benedict-xvi-requiem-mass-details.html |url-status=live |language=en}}</ref> * [[8 Ionawr]] **[[Pandemig COVID-19]]: [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] yn dod a chyfyngiadau [[COVID-19]] i ben. **Adeiladau llywodraeth [[Brasil]] yn cael eu stormio gan gefnogwyr y cyn-Arlywydd [[Jair Bolsonaro]].<ref name="armysuppress">{{Cite news |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2023/01/08/world/americas/brazil-election-protests-bolsonaro.html |title=Bolsonaro Supporters Lay Siege to Brazil's Capital |first1=Jack |last1=Nicas |first2=André |last2=Spigariol |date=8 Ionawr 2023 |access-date=9 Ionawr 2023 |archive-date=9 Ionawr 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230109002005/https://www.nytimes.com/2023/01/08/world/americas/brazil-election-protests-bolsonaro.html |url-status=live|language=en}}</ref> * [[9 Ionawr]] &ndash; [[Gareth Bale]] yn cyhoeddi diwedd ei yrfa bel-droed.<ref>{{cite web|title=Wales captain Gareth Bale retires from football aged 33|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/64214855|publisher=[[BBC Cymru Wales]]|date=9 Ionawr 2023|access-date=9 Ionawr 2023|language=en}}</ref> * [[10 Ionawr]] &ndash; Cyhoeddi cofiant [[Y Tywysog Harri, Dug Sussex|y Tywysog Harry]] o Loegr, ''Spare.'' * [[11 Ionawr]] &ndash; Gweithiwr [[ambiwlans]] [[Cymru]] (a'r rhan fwyaf o [[Lloegr|Loegr]]) yn streicio am yr eildro. * [[14 Ionawr]] &ndash; Ymosodiad [[Rwsia]] ar [[Wcráin]]: ymosodiad taflegrau Rwsia ar fflatiau yn [[Dnipro]], Wcráin, yn lladd o leiaf 45 o bobl. * [[15 Ionawr]] &ndash; Lladd 72 o bobl mewn damwain awyren ger Pokhara, canol [[Nepal]]. * [[16 Ionawr]] &ndash; Llywodraeth y DU yn penderfynu atal cyfraith [[Trawsrywedd]]ol newydd [[Senedd yr Alban]]. * [[17 Ionawr]] &ndash; [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] yn datgan fod gostyngiad yn ei phoblogaeth am y tro cyntaf mewn 60 mlynedd. * [[18 Ionawr]] &ndash; Damwain hofrennydd yn Brovary, ger [[Kyiv]], [[Wcráin]], yn lladd 14 o bobl, gan gynnwys gweinidog mewnol Wcráin. * [[19 Ionawr]] &ndash; [[Jacinda Ardern]] yn cyhoeddi ei hymddiswyddiad fel [[Prif Weinidog Seland Newydd]].<ref>{{cite news |last1=McClure |first1=Tess |title=Jacinda Ardern resigns as prime minister of New Zealand |url=https://www.theguardian.com/world/2023/jan/19/jacinda-ardern-resigns-as-prime-minister-of-new-zealand |access-date=19 Ionawr 2023 |work=[[The Guardian]] |date=19 Ionawr 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230119001531/https://www.theguardian.com/world/2023/jan/19/jacinda-ardern-resigns-as-prime-minister-of-new-zealand |archive-date=19 Ionawr 2023 |url-status=live|language=en}}</ref> * [[24 Ionawr]] &ndash; [[Yr Almaen]] yn cytuno i anfon tanciau "Leopard 2" i Wcráin. * [[25 Ionawr]] &ndash; [[Chris Hipkins]] yn dod yn Brif Weinidog [[Seland Newydd]]. * [[29 Ionawr]] &ndash; [[Tenis]]: [[Novak Djokovic]] yn ennill ei 10fed teitl Agored yn Awstralia. * [[30 Ionawr]] &ndash; Bom yn chwalu m[[Mosg|osg]] yn [[Peshawar]], [[Pacistan]], gan ladd o leiaf 101 o bobl.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-64451936|title=Pakistan mosque blast: Police targeted in attack that kills 47|work=BBC News|date=30 Ionawr 2023|access-date=30 Ionawr 2023|archive-date=30 Ionawr 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230130104225/https://www.bbc.com/news/world-asia-64451936|url-status=live|language=en}}</ref> === Chwefror === [[Delwedd:C 2022 E3.jpg|bawd|170px|dde|[[Comed]] C/2022 E3 ZTF, [[1 Chwefror]]]] [[Delwedd:2023 Gaziantep Earthquake-Diyarbakir 1.jpg|bawd|170px|dde|Difrod [[Daeargryn]] yn Diyarbakir, [[Twrci]]]] [[Delwedd:First Minister Press Briefing at Bute House - 15 February 2023 (52689954077).jpg|bawd|170px|dde|Ymddiswyddiad [[Nicola Sturgeon]]]] * [[1 Chwefror]] **Y [[Comed|gomed]] "C/2022 E3 ZTF" yn pasio o fewn 42 miliwn [[Cilometr|cilomedr]] o'r [[Ddaear]]. **475,000 o weithwyr yn mynd ar streic ar draws [[y Deyrnas Unedig]].<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/live/2023/feb/01/school-strikes-latest-news-teachers-trains-universities-updates|title=Millions face disruption as strikes hit schools, trains, universities and border checks – live|date=1 Chwefror 2023|accessdate=1 Chwefror 2023|work=The Guardian|language=en}}</ref> * [[2 Chwefror]] &ndash; Balŵn ysbio Tsieineaidd honedig yn croesi'r UD gan achosi ffrae ddiplomyddol rhwng [[Gweriniaeth Pobl Tsieina|Tsieina]] a'r [[Yr Unol Daleithiau|Unol Daleithiau]]. * [[4 Chwefror]] &ndash; Dechrau [[Pencampwriaeth y Chwe Gwlad]]: [[Cymru]]'n colli 34-10 i [[Iwerddon]] yn y gem gyntaf; [[Yr Alban]] yn curo [[Lloegr]] yn [[Stadiwm Twickenham|Twickenham]] am yr eildro yn olynol. * [[6 Chwefror]] **Tarodd [[Daeargryn Twrci–Syria 2023|dau ddaeargryn]] cryf y ffin rhwng [[Twrci]] a [[Syria]]; o leiaf 57,000 o bobl yn cael eu lladd.<ref>{{Cite news |date=6 Chwefror 2023 |title=Earthquake Kills More Than 110 People in Turkey, Syria |language=en |work=Bloomberg.com |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-02-06/magnitude-7-7-earthquake-strikes-in-turkey-gfz |access-date=6 Chwefror 2023 |archive-date=6 Chwefror 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230206014835/https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-02-06/magnitude-7-7-earthquake-strikes-in-turkey-gfz |url-status=live|language=en }}</ref> **Streic fwyaf erioed o weithwyr y [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol]] yn digwydd. * [[8 Chwefror]] &ndash; [[Volodymyr Zelenskyy]] yn ymweld a'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]] a [[Ffrainc]]. * [[11 Chwefror]] &ndash; [[Pencampwriaeth y Chwe Gwlad]]: [[Cymru]]'n colli o 35-7 i'r [[Yr Alban|Alban]] ym [[Stadiwm Murrayfield|Murrayfield]] yn ei hail gem yn y gystadleuaeth. * [[15 Chwefror]] &ndash; [[Nicola Sturgeon]] yn cyhoeddi ei hymddiswyddiad fel [[Prif Weinidog yr Alban|Brif Weinidog yr Alban]].<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-64647907|title=Nicola Sturgeon says time is right to resign as Scotland's first minister|work=BBC News |date=15 Chwefror 2023|accessdate=15 Chwefror 2023|language=en}}</ref> * [[17 Chwefror]] &ndash; [[Priodas gyfunryw|Priodas o'r un rhyw]] (priodas cyfunryw) yn dod yn gyfreithiol yn [[Andorra]]. * [[20 Chwefror]] **[[Daeargryn]] maint 6.4 yn taro [[Twrci]] a [[Syria]]. **[[Joe Biden]] yn ymweld a [[Kyiv]]. * [[21 Chwefror]] &ndash; [[Vladimir Putin]] yn atal cyfranogiad [[Rwsia]] yn y cytundeb NewSTART. * [[24 Chwefror]] &ndash; Digwyddiadau nodi pen-blwydd cyntaf ymosodiad [[Rwsia]] ar [[Wcráin]]. * [[25 Chwefror]] **Etholiad cyffredinol [[Nigeria]]. * [[26 Chwefror]] &ndash; Suddo cwch oddi ar [[Calabria]], [[yr Eidal]]; o leiaf 60 o bobl yn boddi. * [[27 Chwefror]] &ndash; [[Rishi Sunak]] yn cyhoeddi cytundeb newydd gyda'r [[yr Undeb Ewropeaidd|Undeb Ewropeaidd]] ar Brotocol [[Gogledd Iwerddon]]. * [[28 Chwefror]] &ndash; Dau drên yn gwrth daro ger [[Larissa (Gwlad Groeg)|Larissa]], [[Gwlad Groeg]], gan ladd 57 o bobl. === Mawrth === [[Delwedd:Georgia Protest 2023 VOA.png|bawd|170px|dde|Protestiadau [[Georgia]]]] [[Delwedd:2023-03-18 15-06-30 rass-Belfort.jpg|bawd|170px|dde|Diwygio pensiwn yn [[Ffrainc]]: Protestiadau yn [[Belfort]], 18 Mawrth]] [[Delwedd:2023 DZ2.jpg|bawd|150px|dde|Asteroid "2023 DZ2", [[21 Mawrth]]]] [[Delwedd:First Minister of Scotland, Humza Yousaf.jpg|bawd|130px|dde|[[Humza Yousaf]]]] * [[4 Mawrth]] &ndash; Cytundeb gan y Cenhedloedd Unedig ar ddiogelu 30% o [[cefnfor|gefnfor]]oedd y byd erbyn 2030. * [[6 Mawrth]] &ndash; protestiadau'n dechrau yn [[Georgia]] ar ôl i'r Senedd basio bil "asiantau tramor". * [[10 Mawrth]] **[[Xi Jinping]] yn cychwyn ei drydydd tymor fel Arlywydd [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] a [[Li Qiang]] fel Prif Weinidog. **Argyfwng bancio: Banc y Silicon Valley, UDA yn methu. * [[11 Mawrth]] &ndash; Pencampwriaeth y Chwe Gwlad: [[Cymru]]'n curo'r [[yr Eidal|Eidal]] 29-17 ac felly'n osgoi'r "llwy bren". * [[12 Mawrth]] &ndash; 95fed [[Gwobrau'r Academi]]: [[Michelle Yeoh]] a [[Brendan Fraser]] yn ennill y prif wobrau actio. * [[14 Mawrth]] **Seiclon "Freddy" yn taro [[Mosambîc]] a [[Malawi]] am yr eildro mewn llai na mis. **[[Aaron Ramsey]] yn cael ei benodi'n gapten newydd [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru|tîm pêl-droed Cymru]]. * [[16 Mawrth]] &ndash; Pasiwyd mesur diwygio pensiwn dadleuol [[Ffrainc]], heb bleidlais seneddol. * [[17 Mawrth]] &ndash; Y [[Llys Troseddau Rhyngwladol|Llys Troseddol Rhyngwladol]] yn cyhoeddi gwarant arestio ar gyfer [[Vladimir Putin]]. * [[18 Mawrth]] &ndash; Pencampwriaeth y Chwe Gwlad: [[Iwerddon]] yn ennill y Gamp Lawn ar ôl curo [[Lloegr]] 29-16; [[Cymru]]'n gorffen yn y pumed safle ar ol colli 41-28 i [[Ffrainc]]. * [[19 Mawrth]] &ndash; Argyfwng bancio: "UBS" yn prynu ei gystadleuydd cythryblus [[Credit Suisse]]. * [[20 Mawrth]] **[[Xi Jinping]] yn ymweld a [[Vladimir Putin]] yn [[Moscfa]]. **6ed Adroddiad yr [[Panel Rhynglywodraethol ar Newid Hinsawdd|IPCC]] ar [[newid hinsawdd]] yn cael ei gyhoeddi. * [[25 Mawrth]] &ndash; Yr [[asteroid]] "2023 DZ2" yn pasio rhwng y [[Ddaear]] a'r [[Lleuad]]. * [[27 Mawrth]] **Gweithwyr trafnidiaeth yn [[yr Almaen]] yn mynd ar streic. **[[Humza Yousaf]] yn cael ei ethol yn arweinydd [[Plaid Genedlaethol yr Alban]].<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-65086551 |title=Humza Yousaf succeeds Nicola Sturgeon as SNP leader |work=BBC News |publisher=BBC |date=27 Mawrth 2023 |accessdate=27 Mawrth 2023|language=en}}</ref> **[[Benjamin Netanyahu]] yn cyhoeddi oedi i'w ddiwygiadau barnwrol dadleuol. **Tân mewn canolfau brosesu ymfudol yn Ciudad Juarez, [[Mecsico]] yn lladd o leiaf 39 o bobl. * [[28 Mawrth]] &ndash; [[Jeremy Corbyn]] yn caeli ei wahardd rhag sefyll fel ymgeisydd y [[Plaid Lafur (DU)|Blaid Lafur]] yn yr etholiad cyffredinol nesaf. * [[29 Mawrth]] &ndash; [[Humza Yousaf]] yn dod yn [[Prif Weinidog yr Alban|Brif Weinidog yr Alban]]. * [[30 Mawrth]] **[[Twrci]] yn cymeradwyo cais [[y Ffindir]] am aelodaeth [[NATO]]. **[[Donald Trump]]: Arlywydd cyntaf [[yr Unol Daleithiau]] i wynebu cyhuddiadau troseddol. === Ebrill === [[Delwedd:Flags of Finland and NATO.jpg|bawd|170px|dde|Baneri'r Ffindir a [[NATO]]]] [[Delwedd:ESA Juice launch.jpg|bawd|170px|dde|Lansio chwiliedydd "JUICE"]] * [[2 Ebrill]] &ndash; Etholiad cyffredinol [[y Ffindir]]. * [[4 Ebrill]] &ndash; Y [[y Ffindir|Ffindir]] yn ymuno a [[NATO]] * [[11 Ebrill]] **Llu Awyr [[Myanmar]] yn lladd dros 130 o bobl yn mhentraf Pazigyi. **[[Joe Biden]] yn ymweld a [[Gogledd Iwerddon]] i nodi 25 mlynedd ers [[Cytundeb Belffast]]. * [[14 Ebrill]] &ndash; Chwiliedydd "JUICE" yr [[Asiantaeth Ofod Ewropeaidd]] yn cael ei lansio o Kourou, [[Guyane]]; ei nod yw astudio lleuadau rhewllyd [[Iau (planed)|Iau]]. * [[15 Ebrill]] **Ymladd yn torri allan rhwng carfanau milwrol cystadleuol yn [[Swdan]]. **Adweithyddion niwclear olaf [[yr Almaen]] yn cael eu diffodd, wedi 50 mlynedd. * [[17 Ebrill]] &ndash; [[Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog|Parc Genedlaethol Bannau Brycheiniog]] yn gollwng ei enw [[Saesneg]] yn swyddogol.<ref>{{cite web|first=Steffan |last=Messenger |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-65274952 |title=Brecon Beacons: Park to use Welsh name Bannau Brycheiniog |work=BBC News |publisher=BBC |date=17 Ebrill 2023 |accessdate=17 Ebrill 2023|language=en}}</ref> * [[20 Ebrill]] **Gwelir [[diffyg ar yr haul]] llwyr dros rannau o [[Gorllewin Awstralia|Orllewin Awstralia]] a [[De-ddwyrain Asia]]. **Roced "Starship" [[SpaceX]] yn ffrwydro bedwar munud ar ôl ei lansio. * [[21 Ebrill]] &ndash; [[Dominic Raab]] yn ymddiswyddo o gabinet y DU oherwydd cyhuddiadau o fwlio. * [[22 Ebrill]] &ndash; [[Wrexham Football Club|CPD Wrecsam]] yn cael ei ddyrchafu i Gynghrair Bêl-droed Lloegr wedi absenoldeb o 15 mlynedd. * [[25 Ebrill]] &ndash; Mabwysiadu gorfodol: Mae [[Julie Morgan]] yn ymddiheuro ar ran [[Llywodraeth Cymru]]. * [[29 Ebrill]] &ndash; Pencampwriaeth y chwe Gwlad Merched: [[Cymru]]'n gorffen yn y drydedd safle. * [[30 Ebrill]] &ndash; Mae'r brif blaid annibyniaeth yn ennill mwyafrif cyffredinol yn etholiad deddfwriaethol [[Polynesia Ffrengig]]. === Mai === [[Delwedd:Waving from Buckingham Palace Balcony (52877352018) (cropped).jpg|bawd|170px|Siarl III a'r Frenhines Camilla o Loegr, ar ôl eu coroni]] [[Delwedd:A 92 7605 (9612372190).jpg|bawd|130px|dde|[[Loreen]] ([[2013]])]] [[Delwedd:President Joe Biden toured the 1,400-year-old Itsukushima Shrine in Hiroshima with G7 leaders (01).jpg|bawd|170px|dde|Arweinwyr [[G7]]]] * [[1 Mai]] **Agryfwng bancio: y Banc "First Republic" yn methru. **[[Luca Brecel]] o [[Gwlad Belg|Wlad Belg]], y chwaraewr cyntaf o dir mawr [[Ewrop]] yn ennill Pencampwriaeth y Byd [[Snwcer]]. * [[3 Mai]] &ndash; Naw o bobl yn cael eu lladd mewn saethu mewn ysgol yn [[Beograd]], [[Serbia]]. * [[5 Mai|4 Mai]] &ndash; Llifogydd yn Ne Kivu, [[Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo]], yn lladd o leiaf 440 o bobl. * 5 Mai &ndash; [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn datgan nad yw nad yw [[COVID-19]] bellach yn argyfwng iechyd byd-eang. * [[6 Mai]] &ndash; [[Coroni'r Brenin Siarl III a'r Frenhines Camilla|Coroni'r Brenin Charles III o Loegr a'r Frenhines Camilla]]. * [[7 Mai]] &ndash; [[Syria]] yn cael ei haildderbyn i'r [[Y Cynghrair Arabaidd|Gynghrair Arabaidd]]. * [[9 Mai]] &ndash; Dechrau'r Gystadleuaeth Canu [[Eurovision]] yn [[Lerpwl]]. * [[10 Mai]] &ndash; [[Adam Price]] yn ymddiswyddo fel arweinydd [[Plaid Cymru]]; [[Llyr Huws Gruffydd]] yn dod yn arweinydd dros do.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-65553413 |title=Plaid Cymru leader Adam Price quits after bullying claims |date=10 Mai 2023 |accessdate=10 Mai 2023 |work=BBC News |publisher=BBC|language=en}}</ref> * [[13 Mai]] **[[Volodymyr Zelenskyy]] yn cwrdd a'r [[Pab Ffransis]]. **[[Loreen]] yn ennill y Gystadleuaeth Eurovision dros [[Sweden]]; [[Mae Muller|Muller]] o'r Deyrnas Unedig yn gorffen yn ail-olaf a neb yn cystadlu ar ran Cymru. * [[14 Mai]] &ndash; Etholiadau yn [[Twrci|Nhwrci]] a [[Gwlad Tai]]. * [[16 Mai]] &ndash; Tân mewn hostel yn [[Wellington]], [[Seland Newydd]], yn lladd o leiaf 6 o bobl. * [[19 Mai]] **Cychwyn [[Uwchgynhadledd yr G7, 2023|49ain Uwchgynhadledd yr G7]] yn [[Hiroshima]], [[Japan]], a fyddai'n parhau nes 21 Mai. **[[Justin Tipuric]] ac [[Alun Wyn Jones]] yn ymddeol o'r [[Rygbi'r undeb|Rygbi'r undeb,]] rhyngwladol. * [[21 Mai]] &ndash; Etholiad cyffredinol [[Gwlad Groeg]]. * [[22 Mai]] &ndash; Lladd 19 o bobl mewn tân mewn ysgol yn Mahdia, [[Gaiana]]. * [[24 Mai]] &ndash; [[Ron DeSantis]], Llywodraethwr [[Florida]], yn cyhoeddi ei fwriad i redeg ar gyfer [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]] yn 2024. * [[28 Mai]] **Pencampwyr 2015/16 [[Leicester City F.C.]] yn cael eu gostwng o [[Uwch Gynghrair Lloegr]]. **[[Recep Tayyip Erdogan]] yn cael ei ailethol yn Arlywydd [[Twrci]]. * [[29 Mai]] &ndash; [[Bola Tinubu]] yn dod yn Arlywydd [[Nigeria]]. === Mehefin === [[Delwedd:Flooding in Kherson after the destruction of the Kakhovka Dam 2023.jpg|bawd|170px|Llifogydd yn [[Kherson]] ar ôl torri Argae Kakhovka]] [[Delwedd:Rhun ap Iorwerth AM (27555192223).jpg|bawd|140px|dde|[[Rhun ap Iorwerth]]]] [[Delwedd:Prigozhin rebellion Rostov tank with flowers in the muzzle June 24.jpg|bawd|170px|dde|Gwrthryfel Rwsia: Tanciau strydoedd [[Rostov-ar-Ddon]]]] [[Delwedd:Voiture en flamme, Champigny - 30 juin 2023.jpg|bawd|130px|dde|Car yn llosgi yn ystod terfysgoedd [[Ffrainc]]]] * [[1 Mehefin]] **Arweinwyr gwleidyddol [[Ewrop]] yn cyfarfod ym [[Moldofa]]. **[[Geraint Davies (gwleidydd Llafur)|Geraint Davies]] yn cael ei wahardd o'r [[y Blaid Lafur (DU)|Blaid Lafur]]. * [[2 Mehefin]] **Tri thren yn gwrthdaro ger Balasore, [[Orissa|Odisha]], [[India]], gan ladd o leiaf 275 o bobl. **[[Ajay Banga]] yn dod yn Arlywydd [[Banc y Byd]]. * [[5 Mehefin]] &ndash; [[Mike Pence]] yn cyhoeddi ei fwriad i redeg fel [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]]. * [[6 Mehefin]] &ndash; Ymosodiad [[Rwsia]] ar [[Wcráin]]: Argae Nova Kakhovka yn Ne Wcráin yn cael ei dinistrio. * [[9 Mehefin]] &ndash; [[Boris Johnson]] yn ymddiswyddo o Dŷ'r Cyffredin, Lloegr. * [[10 Mehefin]] &ndash; [[Manchester City F.C.]] yn cwblhau'r Uwch Gynghrair, [[Cwpan Lloegr|Cwpan FA]] a [[Cynghrair y Pencampwyr UEFA|Chynghrair y Pencampwyr]]. * [[11 Mehefin]] **[[Nicola Sturgeon]] yn cael ei harestio a'i rhyddhau parthed cyllid yr [[Plaid Genedlaethol yr Alban|SNP]]. **[[Tenis]], Agored [[Ffrainc]]: [[Novak Djokovic]] yn ennill ei deitl 23ain sengl; record yn y gêm dynion. * [[13 Mehefin]] **Tri o bobl wedi cael eu trywanu i farwolaeth yn [[Nottingham]]. **O leiaf 79 o bobl yn cael eu lladd ar gwch sy'n cludo ymfudwyr oddi ar [[Gwlad Groeg]]. * [[15 Mehefin]] &ndash; Partygate: Adroddiad ASau yn dod i'r casgliad bod [[Boris Johnson]] wedi camarwain y senedd yn fwriadol. * [[16 Mehefin]] **[[Rhun ap Iorwerth]] yn dod yn arweinydd [[Plaid Cymru]]. **Pêl-droed: [[Cymru]]'n colli 4-2 i [[Armenia]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. **Lladd 41 o bobl mewn ymosodiad ar ysgol ym Mpondwe, [[Wganda]]. * [[18 Mehefin]] &ndash; Y llong danfor "Titan" yn ffrwydro ger llongddrylliad yr [[RMS Titanic|Titanic]], gan ladd pob un o'r 5 ar ei bwrdd. * [[20 Mehefin]] &ndash; [[Petteri Orpo]] yn dod yn Brif Weinidog [[y Ffindir]]. * [[23 Mehefin|23]]-[[24 Mehefin]] &ndash; [[Rwsia]] grwp "Wagner" yn arwain gwrthryfel. * [[25 Mehefin]] &ndash; Etholiad cyffredinol [[Gwlad Groeg]]. * [[27 Mehefin]] **Nahel, 17 oed, yn cael ei saethu'n farw gan yr [[heddlu]] yn Nanterre, [[Paris]], [[Ffrainc]]; sawl diwrnod o derfysgoedd yn dechrau. === Gorffennaf === [[Delwedd:X logo 2023.svg|bawd|130px|dde|Logo [[Twitter|X]]]] [[Delwedd:1994- Global average temperature during June-July-August.svg|bawd|160px|dde|Tymhered Mehefin-Gorffennaf-Awst ers [[1994]]]] * [[1 Gorffennaf]] **[[Sbaen]] yn derbyn arlywyddiaeth [[Cyngor yr Undeb Ewropeaidd]]. **Telesgop [[Y gofod|gofod]] "Euclid" yn cael ei lansio. * [[3 Gorffennaf]] &ndash; [[Israel]] yn bomio gwersyll ffoaduriaid Jenin, ar y [[Y Lan Orllewinol|Lan Orllewinol]]. * [[4 Gorffennaf]] &ndash; [[Mark Drakeford]] yn dyst yn ymchwiliad [[COVID-19]] y DU. * [[7 Gorffennaf]] &ndash; Llywodraeth clymbaid [[yr Iseldiroedd]] yn cwympo. * [[11 Gorffennaf|11]]-[[12 Gorffennaf]] &ndash; Uwchgynhadledd [[NATO]] yn [[Vilnius]]. * [[12 Gorffennaf]] &ndash; [[Huw Edwards]] yn cael ei enwi gan y [[BBC]] yng nghanol honiadau a wnaed ym mhapur newydd [[The Sun (papur newydd DU)|The Sun]]. * [[14 Gorffennaf]] &ndash; [[India]]'n lansio llong ofod "Chandrayaan-3" ar ei thaith i'r [[Lleuad]]. * [[20 Gorffennaf]] &ndash; Dechrau Cwpan y Byd Menywod [[FIFA]] 2023 yn [[Awstralia]] a [[Seland Newydd]]. * [[23 Gorffennaf]] &ndash; Etholiadau yn [[Sbaen]] a [[Cambodia|Chambodia]]. * [[24 Gorffennaf]] &ndash; [[Elon Musk]] yn newid enw [[Twitter]] i "X". * [[26 Gorffennaf]] &ndash; Coup milwrol yn [[Niger]]. * [[27 Gorffennaf]] &ndash; Amcangyfrifir mai [[Gorffennaf]] 2023 yw'r mis poethaf erioed. * [[28 Gorffennaf]] &ndash; [[Wcráin]] yn newid ei Dydd [[Nadolig]] o [[7 Ionawr]] i [[25 Rhagfyr]]. * [[30 Gorffennaf]] &ndash; Lladd 63 o bobl mewn ymosodiad yn Khar, [[Pacistan]]. === Awst === [[Delwedd:Os-lahaina-town-fire.jpg|bawd|140px|dde|Dyfod tan yn Lahaina, [[Hawaii]]]] [[Delwedd:2023FWWC Final (celebration) (cropped).jpg|bawd|140px|dde|[[Sbaen]] yn ennill Cwpan y Byd Merched [[FIFA]]]] * [[1 Awst]] &ndash; Mae tymheredd cyfartalog y [[cefnfor]] yn cyrraedd y lefel uchaf erioed. * [[3 Awst|3]]-[[13 Awst]] &ndash; Cymhelir Pencampwriaethau [[Seiclo]]'r Byd yn [[yr Alban]]. * [[4 Awst]] &ndash; Yr achos yn erbyn yr ymgyrchydd iaith Gymraeg [[Toni Schiavone]] yn cychwyn am iddo beidio fethu â thalu dirwy parcio oherwydd bod y tocyn wedi’i ysgrifennu yn uniaith Saesneg: yr achos yn cael ei gollwng yn Llys y Goron Aberystwyth.<ref>{{cite web|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/2095103-achos-erbyn-toni-schiavone|title=Achos yn erbyn Toni Schiavone wedi’i daflu allan|website=Golwg360|access-date=7 Ionawr 2024}}</ref> * [[8 Awst]] &ndash; Tân yn dinistrio tref Lahaina ar [[Maui County, Hawaii|Ynys Maui yn Hawaii]], gan ladd dros 100 o bobl. * [[14 Awst]] &ndash; Ffrwydrad mewn gorsaf betrol ym [[Makhachkala]], [[Dagestan]], De [[Rwsia]], yn lladd 35 o bobl. * [[15 Awst]] &ndash; Argyfwng yn cael ei ddatgan yn [[Tiriogaethau'r Gogledd-orllewin|Nhiriogaethau'r Gogledd-orllewin]] [[Canada]] oherwydd tanau gwyllt. * [[16 Awst]] &ndash; [[Abi Tierney]] yn dod yn brif weithredwr [[Undeb Rygbi Cymru]], y fenyw gyntaf i ddal y swydd.<ref>{{Cite news|title=URC yn penodi'r prif weithredwr benywaidd cyntaf|url=https://www.bbc.com/newyddion/66525242|work=BBC Cymru Fyw|date=2023-08-16|access-date=2023-08-17|language=cy}}</ref> * [[18 Awst]] &ndash; [[Lucy Letby]] yn euog o lofruddio saith babi yn Ysbyty Iarlles, [[Caer]]. * [[19 Awst|19]]-[[27 Awst]] &ndash; Pencampwriaethau'r [[Athletau]]'r Byd yn [[Budapest]]. * [[20 Awst]] &ndash; [[Sbaen]] yn ennill Cwpan y Byd Merched [[FIFA]], gan drechu [[Lloegr]] 1-0 yn y rownd derfynol. * [[23 Awst]] **Chwiliedydd Chandrayaan-3 [[India]] yn glanio ger Pegwn y De ar y [[Lleuad]]. **Pont yn cwympo yn Sairang, [[Mizoram]], [[India]], gan ladd 26 o bobl. **Arweinydd Grwp Wagner, [[Yevgeny Prigozhin]], ymhlith 10 o bobl yn marw mewn damwain awyren yn [[Rwsia]]. * [[30 Awst]] &ndash; Coup d'etat yn [[Gabon]]. * [[31 Awst]] &ndash; Tân mewn adeilad yn [[Johannesburg]], [[De Affrica]] yn lladd 77 o bobl. === Medi === [[Delwedd:Earthquake impact in Tizi N'Test 16.jpg|bawd|160px|dde|Daeargryn ym [[Moroco]]]] [[Delwedd:Daniel 2023-09-10 0000Z.jpg|bawd|140px|dde|Storm Daniel in [[Libia]], 10 Medi]] * [[8 Medi]] **Dechrau [[Cwpan Rygbi'r Byd]] 2023 yn [[Ffrainc]]: Ffrainc yn curo [[Seland Newydd]] 27-12 yn y gêm agoriadol. **[[Daeargryn]] yn taro [[Moroco]], gan ladd 2,960 o bobl. * [[9 Medi|9]]-[[10 Medi]] &ndash; Uwchgynhadledd G20 yn [[Delhi]]. * [[10 Medi]] **[[Cymru]]'n curo [[Ffiji]] 32-26 yn ei gêm agoriadol yng Nghwpan Rygbi'r Byd. **Storm Daniel yn taro [[Libia]], gan ladd o leiaf 5,000 o bobl. **[[Tenis]], Agored yr Unol Daleithiau: [[Novak Djokovic]] yn ennill 24ain teitl senglau Camp Lawn sy'n gyfartal a'r record. * [[12 Medi]] &ndash; Tân mewn adeilad yn [[Hanoi]], [[Fietnam]] yn lladd 54 o bobl. * [[17 Medi]] &ndash; [[Ffordd|Ffyrdd]] Cymru: [[Cymru]]'n cyflwyno terfyn cyflymder o 20 [[milltir]] yr awr mewn ardaloedd lle ceir tai ar ddwy ochr y ffordd. * [[19 Medi]] &ndash; [[Aserbaijan]] yn lansio ymosodiad yn erbyn [[Nagorno-Karabakh]]. * [[21 Medi]] &ndash; [[Rupert Murdoch]] yn cyhoeddi ei ymddeoliad. * [[23 Medi]]-[[8 Hydref]] &ndash; Gemau [[Asia]]idd yn Hangzhou, [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]. * [[24 Medi]] &ndash; Cwpan Rygbi'r Byd: [[Cymru]] yn ennill buddugoliaeth fwyaf dros [[Awstralia]], gan ennill 40-6. * [[30 Medi]] &ndash; Etholiad cyffredinol [[Slofacia]]. === Hydref === [[Delwedd:Fires in Israel and the Gaza strip - 7 October 2023 (53245908850).jpg|bawd|160px|Tân yn [[Llain Gaza]] ar ôl ymosodiad gan Israel [[7 Hydref]]]] [[Delwedd:2023 Herat earthquakes rescue efforts 1.png|bawd|160px|dde|Canlyniad daeargrynfeydd yn [[Affganistan]]]] [[Delwedd:Vote No sticker in 2023 Australian Indigenous Voice referendum, Queensland.jpg|bawd|160px|dde|Refferendwm [[Awstralia]]: Sticer "Pleidleisiwch Na" yn [[Queensland]]]] * [[1 Hydref]] &ndash; [[Ewrop]] yn trechu'r [[Yr Unol Daleithiau|Unol Daleithiau]] yng Nghwpan Ryder. * [[5 Hydref]] **Cwpan [[Criced]] y Byd yn dechrau yn [[India]]. **Lladd 51 o bobl mewn ymosodiad taflegryn yn Hroza, [[Wcráin]] **Lladd 112 o bobl mewn ymosodiad dronau ar academi filwrol yn [[Homs]], [[Syria]] * [[6 Hydref]] &ndash; [[Narges Mohammadi]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. * [[7 Hydref]] **[[Hamas]] yn lansio ymosodiad ar Israel o [[Llain Gaza]]; ymateb milwrol llawn gan [[Llu Amddiffyn Israel|Lluoedd Amddiffyn Israel]]: [[Goresgyniad Llain Gaza gan Israel (2023‒24)]]. **Tri [[daeargryn]] yn taro [[Affganistan]], gan ladd o leiaf 1,000 o bobl. * [[14 Hydref]] **Etholiad cyffredinol [[Seland Newydd]]. **Y cynnig "Ilais brodorol" ar gyfer hawliau brodorol yn cael ei wrthod mewn refferendwm yn [[Awstralia]]. **[[Cwpan Rygbi'r Byd]]: [[Yr Ariannin]] yn curo [[Cymru]] 29-17 yn rownd yr wyth olaf. * [[15 Hydref]] &ndash; Etholiad cyffredinol [[Gwlad Pwyl]]. * [[17 Hydref]] &ndash; [[Goresgyniad Llain Gaza gan Israel (2023‒24)]]: [[Ffrwydrad Ysbyty al-Ahli]]. * [[20 Hydref]]-[[5 Tachwedd]] &ndash; Gemau Pan Americanaidd yn [[Santiago de Chile]]. * [[25 Hydref]] &ndash; [[Cyflafan Lewiston]], [[Maine]]. * [[27 Hydref]] &ndash; [[Goresgyniad Llain Gaza gan Israel (2023‒26)|Rhyfel Gaza]]: Tanciau [[Israel]] yn mynd i mewn i [[Llain Gaza]].<ref>{{cite web|url=https://apnews.com/article/israel-gaza-ground-operation-invasion-6ba5bf06f81c315252a9e53735f3de47|title=Has Israel invaded Gaza? The military has been vague, even if its objectives are clear|publisher=Associated Press|date=31 Hydref 2023|author=Josef Federman|access-date=14 Mawrth 2026|archive-date=2024-02-23|archive-url=https://archive.today/20240223172156/https://apnews.com/article/israel-gaza-ground-operation-invasion-6ba5bf06f81c315252a9e53735f3de47|url-status=bot: unknown}}</ref> * [[28 Hydref]] &ndash; Cwpan Rygbi'r Byd: [[De Affrica]] yn trechu [[Seland Newydd]] 12-11 yn rownd derfynol Cwpan Rygbi'r Byd. * [[29 Hydref]] &ndash; Gweriniaeth [[Twrci]] yn nodi ei chanmlwyddiant. === Tachwedd === [[Delwedd:Cricket 6.jpg|bawd|160px|Rownd derfynol Cwpan Criced y Byd yn [[Ahmedabad]]]] [[Delwedd:Release of hostages during Iron Swords war, November 2023. I.jpg|bawd|160px|dde|Rhyddhau gwystlon [[Israel]], [[25 Tachwedd]]]] [[Delwedd:Rt Hon Christopher Luxon, Rt Hon Winston Peters and Rt Hon Dame Cindy Kiro.jpg|bawd|160px|[[Christopher Luxon]] (ar y chwith) yn dod yn Brif Weinidog [[Seland Newydd]]]] * [[1 Tachwedd]] &ndash; Y Deyrnas Unedig yn cynnal uwchgynhadledd ar [[Deallusrwydd artiffisial|ddeallusrwyd artiffisial]]. * [[2 Tachwedd]] &ndash; Y [[The Beatles|Beatles]] yn rhyddhau eu cân olaf, o'r enw "Now and Then". * [[3 Tachwedd]] &ndash; [[Daeargryn]] maint 5.6 yn [[Nepal]], yn lladd o leiaf 157 o bobl. * [[5 Tachwedd]] &ndash; Rhyfel Gaza: Lluoedd [[Israel]] yn cyhoeddi eu bod wedi amgylchynu [[Dinas Gaza]]. * [[7 Tachwedd]] &ndash; [[Antonio Costa]] yn cyhoeddi ei ymddiswyddiad fel Prif Weinidog [[Portiwgal]]. * [[8 Tachwedd]] &ndash; Rhyfel Gaza: Aelodau [[Senedd Cymru]] yn cefnogi cadoediad o 24 pleidlais i 19; mae [[Mark Drakeford]] yn un o'r 11 aeold Llafur i atal ei bleidlais. * [[10 Tachwedd]] &ndash; "Now and Then" gan [[The Beatles]] yn cyrraedd brig siartiau senglau'r DU. * [[11 Tachwedd]] &ndash; Tref Grindavik yng [[Gwlad yr Ia|Ngwlad yr Iâ]] yn cael ei gwagio oherwydd pryderon fod gweithgaredd folcanig ar ddod. * [[13 Tachwedd]] &ndash; Ad-drefu cabinet y DU: [[Suella Braverman]] yn cael ei diswyddo fel Ysgrifennydd Cartref; [[David Cameron]] yn dod yn Ygrifennydd Tramor. * [[19 Tachwedd]] **[[Awstralia]] yn ennill Cwpan [[Criced]] y Byd, gan drechu'r genedl letyol [[India]] yn y rownd derfynol. **[[Javier Milei]] yn ennill etholiad arlywyddol [[yr Ariannin]]. * [[22 Tachwedd]] &ndash; Plaid Rhyddid [[Geert Wilders]] yn ennill y nifer fwyaf o seddi yn etholiad cyffredinol [[yr Iseldiroedd]]. * [[24 Tachwedd]] &ndash; Rhyfel Gaza: cadoeliad wythnos o hyd yn dechrau gan ganiatau i lawer o wystlan [[Israel]] gael eu rhyddhau yn gyfnewid am garcharorion [[Palesteiniaid|Palesteinaidd]]. * [[27 Tachwedd]] &ndash; [[Christopher Luxon]] yn dod yn [[Prif Weinidog Seland Newydd|Brif Weinidog Seland Newydd]]. * [[30 Tachwedd]] &ndash; Cynhadledd [[Hinsawdd]] COP28 yn [[Dubai]] yn dechrau. === Rhagfyr === * [[31 Rhagfyr]] **[[Rasys Nos Galan]]<ref> {{url|https://www.rctcbc.gov.uk/CY/Events/NosGalan/NosGalanRoadRace.aspx|Nos Galan Road Race}} (gwefan awdurdod Rhondda Cynon Taf)</ref> **[[Margrethe II, brenhines Denmarc|Margrethe II]] yn gwrthod derbyn rol fel brenhines [[Denmarc]]. == Marwolaethau == === Ionawr === [[Delwedd:Les Barker.jpg|bawd|130px|dde|[[Les Barker]]]] *[[1 Ionawr]] &ndash; [[Lise Nørgaard]], awdures Danaidd, 105<ref>{{Cite web|date=2023-01-02|title=Lise Nørgaard er død: Hun blev 105 år|url=https://www.dr.dk/nyheder/indland/lise-noergaard-er-doed-hun-blev-105-aar|access-date=2 Ionawr 2023|website=DR}}</ref> *[[4 Ionawr]] &ndash; [[Fay Weldon]], 91, awdures, dramodydd a ffeminist<ref>{{cite news |url = https://www.theguardian.com/books/2023/jan/04/fay-weldon-obituary |title = Fay Weldon obituary |last = Armitstead |first = Claire |language=en|date = 4 Ionawr 2023 |accessdate = 4 Ionawr 2023|work = [[The Guardian]]}}</ref> *[[10 Ionawr]] &ndash; [[Cystennin II, brenin y Groegiaid]], 82<ref>{{cite web | url=https://www.dw.com/en/constantine-ii-greeces-former-and-last-king-dies-at-82/a-64345808 | title=Constantine II: Greece's former and last king dies at 82 – DW – 01/10/2023 | access-date=10 Ionawr 2023 | archive-date=10 Ionawr 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230110215423/https://amp.dw.com/en/constantine-ii-greeces-former-and-last-king-dies-at-82/a-64345808 | url-status=live |language=en}}</ref> *[[14 Ionawr]] &ndash; [[Les Barker]], 75, bardd ac un o olygyddion Wicipedia<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/llen/2113133-barker-drysorau-cenedl-fenthyg|teitl= Les Barker: “Un o drysorau ein cenedl – ar fenthyg” |cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=16 Ionawr 2023|dyddiadcyrchu=16 Ionawr 2023}}</ref> *[[15 Ionawr]] &ndash; [[Victoria Chick]], 86, economegydd<ref>{{cite news |title=Victoria Chick (1936–2023) |url=https://www.postkeynesian.net/news/17012023-victoria-chick/ |access-date=20 Ionawr 2023 |publisher=PKES|language=en}}</ref> *[[25 Ionawr]] &ndash; [[J. Elwyn Hughes]], 82, awdur, athro, golygydd ac ieithydd<ref>{{dyf gwe|url=https://funeral-notices.co.uk/notice/hughes/5100619|teitl=Hysbyseb marwolaeth Dr John Elwyn Hughes|cyhoeddwr=Daily Post|dyddiad=25 Ionawr 2023|dyddiadcyrchiad=31 Ionawr 2023}}</ref> === Chwefror === [[Delwedd:Burt Bacharach (cropped).jpg|bawd|130px|dde|[[Burt Bacharach]]]] [[Delwedd:Official portrait of Baroness Boothroyd crop 2.jpg|bawd|130px|dde|[[Betty Boothroyd]]]] *[[5 Chwefror]] **[[Pervez Musharraf]], 79, Arlywydd [[Pacistan]]<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/world-news/former-pakistani-president-pervez-musharraf-passes-away-dies-reports-101675577034276.html|title=Pervez Musharraf, former Pakistani president and army general, dies at 79|date=5 Chwefror 2023|work=[[Hindustan Times]]|access-date=5 Chwefror 2023|archive-date=5 Chwefror 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230205072634/https://www.hindustantimes.com/world-news/former-pakistani-president-pervez-musharraf-passes-away-dies-reports-101675577034276.html|url-status=live|language=en}}</ref> **[[May Sayegh]], 82, bardd, awdures ac ymgyrchwraig *[[6 Chwefror]] &ndash; [[Jane Dowling]], 97, arlunydd<ref>{{cite news |title=Jane Greenham (née Dowling) |url=https://announcements.telegraph.co.uk/deaths/262395/greenham |access-date=11 Chwefror 2023 |publisher=The Telegraph |date=9 Chwefror 2023 |language=en |archive-date=2023-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230212203736/https://announcements.telegraph.co.uk/deaths/262395/greenham |url-status=dead }}</ref> *[[8 Chwefror]] &ndash; [[Burt Bacharach]], 94, cyfansoddwr caneuon<ref>{{cite web | url=https://www.cbsnews.com/losangeles/news/legendary-composer-burt-bacharach-dies-at-94/ | title=Burt Bacharach, legendary composer of pop songs, dies at 94 | website=[[CBS News]] | access-date=9 Chwefror 2023 | archive-date=9 Chwefror 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230209161213/https://www.cbsnews.com/losangeles/news/legendary-composer-burt-bacharach-dies-at-94/ | url-status=live | language=en}}</ref> *[[9 Chwefror]] &ndash; [[Charlie Faulkner]], 81, chwaraewr rygbi'r undeb<ref>{{cite web|url=https://www.wru.wales/2023/02/pontypool-front-row-lose-charlie/|title=Pontypool front row lose ‘Charlie’|website=WRU|access-date=12 Chwefror 2023|language=en}}</ref> *[[12 Chwefror]] &ndash; [[Eileen Sheridan]], 99, seiclwraig<ref>{{cite news|url = https://www.nytimes.com/2023/02/17/world/europe/eileen-sheridan-dead.html|title = Eileen Sheridan, Who Dominated Cycling in Postwar Britain, Dies at 99|newspaper = [[The New York Times]]|date = 17 Chwefror 2023|accessdate = 17 Chwefror 2023|last = Risen|first = Clay|language=en}}</ref> *[[13 Chwefror]] **[[Lalita Lajmi]], 90, arlunydd<ref>{{cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/guru-dutt-s-sister-and-artist-lalita-lajmi-who-acted-in-taare-zameen-par-passes-away-at-90-11676290937092.html|title=Back Artist Lalitha Lajmi, who acted in Taare Zameen Par, passes away at 90|language=en|date=13 Chwefror 2023|website=Mint|access-date=26 Mawrth 2023}}</ref> **[[Zia Mohyeddin]], 91, actor a chyflwynydd<ref>{{cite news |title=Zia Mohyeddin passes away at 91 |url=https://arynews.tv/zia-mohyeddin-passes-away-at-91/ |access-date=13 Chwefror 2023 |publisher=Ary News |date=13 Chwefror 2023|language=en}}</ref> *[[14 Chwefror]] &ndash; [[Christine Pritchard]], 79, actores<ref>{{cite news|last=Hill|first=Jonathon|date=14 February 2023|title=Welsh actress Christine Pritchard dies aged 79|work=Wales Online|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/welsh-actress-christine-pritchard-dies-26240109|access-date=24 Chwefror 2023|language=en}}</ref> *[[15 Chwefror]] &ndash; [[Raquel Welch]], 82, actores<ref>{{cite news |title = Raquel Welch, 1960s film star and sex symbol, dies at 82 |url = https://www.washingtonpost.com/obituaries/2023/02/15/actress-raquel-welch-dead/ |newspaper = The Washington Post |language=en|date=15 Chwefror 2023}}</ref> *[[17 Chwefror]] &ndash; [[Rebecca Blank]], 67, economegydd, awdures ac academydd<ref>{{cite news|url = https://www.nytimes.com/2023/03/09/us/rebecca-blank-dead.html|title = Rebecca Blank, Who Changed How Poverty Is Measured, Dies at 67|last = Traub|first = Alex|date = 9 Mawrth 2023|accessdate = 9 Mawrth 2023|newspaper = The New York Times|language=en}}</ref> *[[22 Chwefror]] &ndash; [[Philip Ziegler]], 93, bywgraffydd a hanesydd<ref>{{cite news |title=Philip Ziegler obituary |url=https://www.thetimes.co.uk/article/philip-ziegler-obituary-p7hm2ffsw |access-date=24 Chwefror 2023 |publisher=The Times |date=24 Chwefror 2023|language=en}}</ref> *[[26 Chwefror]] &ndash; [[Betty Boothroyd]], 93, gwleidydd<ref>{{Cite news|last=Morris|first=Sophie|title=Baroness Boothroyd, first female Speaker of the House of Commons, has died aged 93|url=https://news.sky.com/story/baroness-boothroyd-first-female-speaker-of-the-house-of-commons-has-died-aged-93-12724383|access-date=27 Chwefror 2023|publisher=Sky News|date=27 Chwefror 2023|language=en}}</ref> === Mawrth === [[Delwedd:Paul O'Grady, April 2009 cropped.jpg|bawd|130px|dde|[[Paul O'Grady]]]] *[[2 Mawrth]] &ndash; [[Wayne Shorter]], 89, sacsoffonydd jazz *[[3 Mawrth]] &ndash; [[Camille Souter]], 93, arlunydd *[[7 Mawrth]] &ndash; [[Lynn Seymour]], 83, dawnsiwraig<ref>{{Cite web|title=Remembering Lynn Seymour (1939–2023)|url=https://www.roh.org.uk/news/remembering-lynn-seymour-1939-2023|access-date=9 Mawrth 2023|website=www.roh.org.uk|language=en}}</ref> *[[8 Mawrth]] &ndash; [[Chaim Topol]], 87, actor *[[11 Mawrth]] &ndash; [[John Gruffydd Jones]], 90, llenor a chemegydd<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64916206|teitl=Y llenor John Gruffydd Jones wedi marw yn 90 oed|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=13 Mawrth 2023}}</ref> *[[17 Mawrth]] &ndash; [[Jorge Edwards]], 91, nofelydd, beirniad llenyddol a diplomydd<ref>{{cite web|url=https://aldianews.com/en/culture/books-and-authors/who-was-jorge-edwards|title=Who was Jorge Edwards?|website=Al Dia|access-date=26 Mawrth 2023|language=en|archive-date=2023-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230326095329/https://aldianews.com/en/culture/books-and-authors/who-was-jorge-edwards|url-status=dead}}</ref> *[[19 Mawrth]] &ndash; [[Petar Nadoveza]], 80, pel-droediwr *[[20 Mawrth]] &ndash; [[Virginia Zeani]], 97, cantores opera<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2023/03/21/arts/music/virginia-zeani-dead.html|title=Virginia Zeani, Versatile and Durable Soprano, Dies at 97|website=New York Times|language=en|access-date=26 Mawrth 2023}}</ref> *[[23 Mawrth]] **[[Souhila Bel Bahar]], 89, arlunydd **[[Dafydd Hywel]], 77, actor a chyfarwyddwr<ref>{{cite web |date=2023-03-23 |title=“Colled aruthrol” ar ôl yr actor Dafydd Hywel, sydd wedi marw’n 77 oed |url=https://golwg.360.cymru/newyddion/2117629-actor-dafydd-hywel-wedi-marw |access-date=2023-03-23 |website=Golwg360}}</ref> *[[25 Mawrth]] &ndash; [[Lucinda Urrusti]], 94, arlunydd<ref>{{cite web|url=https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/murio-la-pintora-lucinda-urrusti-a-los-94-anos/|title=Murió la pintora Lucinda Urrusti a los 94 años|author= Yanet Aguilar Sosa|website=El Universal|access-date=9 Ebrill 2023}} (Sbaeneg)</ref> *[[28 Mawrth]] **[[Ryuichi Sakamoto]], 71, cerddor a chyfansoddwr<ref>{{Cite news |last=St. Michel |first=Patrick |date=2023-04-23 |title=Ryuichi Sakamoto, trailblazing musician and film composer, dies at 71 |work=[[The Japan Times]] |url=https://www.japantimes.co.jp/culture/2023/04/03/music/ryuichi-sakamoto-dies/?cx_testId=9&cx_testVariant=cx_undefined&cx_artPos=0&cx_experienceId=EXOMNZ2EQYK1#cxrecs_s|language=en}}</ref> **[[Paul O'Grady]], 67, digrifwr, brenhines drag, cyflwynydd teledu ac ymgyrchydd [[hawliau LHDT]]<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2023/mar/29/paul-ogrady-presenter-and-comedian-dies-aged-67 |title=Paul O'Grady, TV presenter and comedian, dies aged 67 |work=The Guardian |date=29 Mawrth 2023 |accessdate=29 Mawrth 2023 |archive-date=29 Mawrth 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230329022400/https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2023/mar/29/paul-ogrady-presenter-and-comedian-dies-aged-67 |url-status=live |language=en}}</ref> === Ebrill === [[Delwedd:Harry Belafonte 2011 Shankbone.JPG|bawd|130px|dde|[[Harry Belafonte]]]] *[[3 Ebrill]] &ndash; [[Nigel Lawson]], 91, gwleidydd, [[Canghellor y Trysorlys]]<ref>{{cite web |last1=Cooney |first1=Christy |date=3 Ebrill 2023 |title=Nigel Lawson: former Conservative chancellor dies aged 91 |url=https://www.theguardian.com/politics/2023/apr/03/former-conservative-chancellor-nigel-lawson-dies-aged-91 |website=The Guardian |language=en-GB |access-date=3 Ebrill 2023}}</ref> *[[6 Ebrill]] &ndash; [[Nicola Heywood-Thomas]], 67, darlledwraig a newyddiadurwraig<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-65208716|title=BBC and HTV broadcaster Nicola Heywood-Thomas dies at 67|website=BBC News|publisher=BBC|date=7 Ebrill 2023|access-date=7 Ebrill 2023}}</ref> *[[7 Ebrill]] &ndash; [[Rachel Pollack]], 77, awdures ffluglen wyddonol<ref>{{cite news |last1=Marston |first1=George |title=Comic and Tarot icon Rachel Pollack dies |url=https://www.gamesradar.com/comic-and-tarot-icon-rachel-pollack-dies/ |work=GamesRadar |date=7 Ebrill 2023 |language=en}}</ref> *[[10 Ebrill]] &ndash; [[Anne Perry]], 84, nofelydd<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2023/04/12/books/anne-perry-dead.html|title=Anne Perry, Crime Writer With Her Own Dark Tale, Dies at 84|last=Gates|first=Anita|work=[[The New York Times]]|date=12 Ebrill 2023|access-date=12 Ebrill 2023|language=en}}</ref> *[[11 Ebrill]] &ndash; [[Maya Wildevuur]], 78, arlunydd<ref>{{Cite web |date=2023-04-11 |title=Kunstenares Maya Wildevuur (78) uit Midwolda overleden |trans-title=Artist Maya Wildevuur (78) from Midwolda has died |url=https://www.ad.nl/oldambt/kunstenares-maya-wildevuur-78-uit-midwolda-overleden~a3524146 |access-date=11 Ebrill 2023|website=AD.nl}}</ref> *[[13 Ebrill]] &ndash; Fonesig [[Mary Quant]], 93, dylunydd ffasiwn<ref>{{Cite web |title=Dame Mary Quant: Fashion designer dies aged 93 |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-65265531 |access-date=13 Ebrill 2023 |work=[[BBC News]] |language=en}}</ref> *[[15 Ebrill]] &ndash; [[Irma Blank]], 88, arlunydd *[[23 Ebrill]] &ndash; [[Yvonne Jacquette]], 88, arlunydd *[[25 Ebrill]] **[[Harry Belafonte]], 96, cerddor, canwr, actor ac ymgyrchydd hawliau sifil **[[Hanna Johansen]], 83, awdures *[[26 Ebrill]] &ndash; [[Adela Ringuelet]], 93, seryddwraig *[[27 Ebrill]] &ndash; [[Jerry Springer]], 79, darlledwr, newyddiadurwr a gwleidydd<ref name="McIntosh">{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-65415348|title=Jerry Springer: Era-defining TV host dies aged 79|work=[[BBC News]]|date=27 Ebrill 2023|access-date=27 Ebrill 2023|last=McIntosh|first=Steven}}</ref> === Mai === [[Delwedd:Grace_Bumbry_2009.jpg|130px|bawd|[[Grace Bumbry]]]] [[Delwedd:Tina Turner 50th Anniversary Tour.jpg|bawd|130px|dde|[[Tina Turner]]]] *[[1 Mai]] &ndash; [[Gordon Lightfoot]], cyfansoddwr a gitarydd, 84<ref>{{Cite magazine |last=Greene |first=Andy |date=2 Mai 2023 |title=Gordon Lightfoot, Canadian Folk Rock Troubadour, Dead at 84 |url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/gordon-lightfoot-dead-obituary-1234716529/ |url-access=limited |access-date=2 Mai 2023 |magazine=Rolling Stone |language=en-US}}</ref> *[[3 Mai]] &ndash; [[Linda Lewis]], cantores, cyfansoddwraig caneuon a gitarydd, 72 *[[7 Mai]] &ndash; [[Grace Bumbry]], cantores opera, 86<ref>{{Cite news|last=Blum|first=Richard|date=8 Mai 2023|title=Grace Bumbry, 1st Black singer at Bayreuth, dies at 86|agency=[[Associated Press]]|url=https://apnews.com/article/grace-bumbry-mezzosoprano-57440bbfa65ebafffa5c302f808199cf|access-date=8 Mai 2023|language=en}}</ref> *[[8 Mai]] &ndash; [[Yahne Le Toumelin]], arlunydd, 99 *[[10 Mai]] &ndash; [[Rolf Harris]], arlunydd, cerddor, comediwr a chyflwynydd teledu, 93<ref>{{Cite news |date=23 Mai 2023 |title=Rolf Harris: Serial abuser and ex-entertainer dies aged 93 |url=https://www.bbc.com/news/uk-60393842 |access-date=23 Mai 2023 |website=[[BBC News]] |language=en-GB}}</ref> *[[11 Mai]] **[[Beverley Anne Holloway]], gwyddonydd, 91<ref>{{Cite news |title=Beverley Kuschel obituary |url=https://notices.nzherald.co.nz/nz/obituaries/nzherald-nz/name/beverley-kuschel-obituary?id=51888188 |work=[[The New Zealand Herald]] |access-date=8 Mehefin 2023|language=en}}</ref> **[[Shaun Pickering]], peledwr, 61<ref>{{cite web|url=https://athleticsweekly.com/athletics-news/shaun-pickering-gentle-and-generous-giant-of-the-athletics-world-dies-aged-61-1039967740/|title=Shaun Pickering, gentle and generous giant of the athletics world, dies aged 61|date=11 Mai 2023|author=Jason Henderson|website=Athletics Weekly|language=en|access-date=12 Mai 2023}}</ref> *[[13 Mai]] &ndash; [[Sibylle Lewitscharoff]], awdures, 69<ref>{{cite web |title=Trauer um Sibylle Lewitscharoff |url=https://www.tagesschau.de/inland/autorin-lewitscharoff-gestorben-100.html |website=tagesschau |access-date=14 Mai 2023 |archive-date=14 Mai 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230514143010/https://www.tagesschau.de/inland/autorin-lewitscharoff-gestorben-100.html |url-status=live }}</ref> *[[19 Mai]] &ndash; [[Martin Amis]], nofelydd, 73<ref>{{cite news |last1=Tonkin |first1=Boyd |title=Martin Amis obituary |url=https://www.theguardian.com/books/2023/may/20/martin-amis-obituary |access-date=20 Mai 2023 |newspaper=The Guardian |date=20 Mai 2023|language=en}}</ref> *[[24 Mai]] &ndash; [[Tina Turner]], cantores ac actores, 83 *[[27 Mai]] &ndash; [[Tyrone O'Sullivan]], glowr, 77<ref>{{cite news|url = https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/highly-influential-figure-welsh-mining-27008651|title = Highly influential figure in Welsh mining community Tyrone O'Sullivan dies aged 77|last = Clements|first = Laura|date = 28 Mai 2023|accessdate = 28 Mai 2023|work = [[Wales Online]]|language=en}}</ref> *[[31 Mai]] &ndash; [[Ama Ata Aidoo]], awdures ac academydd, 81 === Mehefin === [[Delwedd:Official portrait of Lord Morris of Aberavon crop 2.jpg|bawd|130px|dde|[[John Morris, Arglwydd Morris o Aberafan]]]] [[Delwedd:Glenda_Jackson.JPG|bawd|130px|dde|[[Glenda Jackson]]]] *[[1 Mehefin]] &ndash; [[Margit Carstensen]], 83, actores<ref name="SZ 2023">{{Cite web|title=Margit Carstensen ist tot: Sie gehörte zu den großen Fassbinder-Stars|website=[[Süddeutsche.de]]|date=2 Mehefin 2023|url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/margit-carstensen-tot-83-jahre-fassbinder-filme-1.5896573|language=de|access-date=2 Mehefin 2023}}</ref> *[[5 Mehefin]] **[[Astrud Gilberto]], 83, cantores a chyfansoddwraig caneuon [[samba]] a [[bossa nova]]<ref name="gilberto-obit">{{Cite web|title=Astrud Gilberto death: Girl From Ipanema singer, who popularised bossa nova around the world, dies aged 83|website=[[Independent.co.uk]]|date=6 Mehefin 2023|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/astrud-gilberto-death-girl-from-ipanema-b2352188.html}}</ref> **[[John Morris, Arglwydd Morris o Aberafan]], 91, gwleidydd<ref>{{Cite news|title=Yr Arglwydd John Morris, cyn-AS Aberafan, wedi marw|url=https://www.bbc.com/newyddion/65473106|work=BBC Cymru Fyw|date=2023-06-05|access-date=2023-06-05|language=cy}}</ref> *[[12 Mehefin]] &ndash; [[Silvio Berlusconi]], 86, dyn busnes a gwleidydd, [[Prif Weinidogion yr Eidal|Prif Weinidog yr Eidal]]<ref>{{Cite news|title=Silvio Berlusconi, former Italian PM, dies at 86|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-65877241|work=BBC News|date=12 Mehefin 2023|access-date=12 Mehefin 2023|language=en}}</ref> *[[13 Mehefin]] &ndash; [[Cormac McCarthy]], 89, nofelydd<ref>{{Cite news|title=Cormac McCarthy, author of The Road, dies aged 89|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-65898867|work=BBC News|date=13 Mehefin 2023|access-date=13 Mehefin 2023|language=en}}</ref> *[[15 Mehefin]] &ndash; [[Glenda Jackson]], 87, actores a gwleidydd<ref>{{Cite news|title=Glenda Jackson: Oscar-winning actress and former MP dies at 87|url=https://www.bbc.com/news/uk-65916692|work=BBC News|date=15 Mehefin 2023|access-date=15 Mehefin 2023|language=en-GB}}</ref> *[[21 Mehefin]] &ndash; [[Winnie Ewing]], 93, gwleidydd, adnabyddir fel "Madame Ecosse"<ref>{{Cite news|title=SNP political icon Winnie Ewing dies aged 93|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-65988094|work=BBC News|date=22 Mehefin 2023|access-date=22 Mehefin 2023|language=en}}</ref> *[[22 Mehefin]] &ndash; [[Cora Cohen]], 79, arlunydd<ref>{{Cite web |date=2023-06-22 |title=Cora Cohen (1943-2023) |url=https://obituariestwocoatsofpaint.com/2023/06/22/cora-cohen-1943-2023/ |access-date=23 Mehefin 2023 |website=Obituaries & Remembrances |language=en-US}}</ref> *[[24 Mehefin]] &ndash; [[Margaret McDonagh]], 61, gwleidydd<ref>{{cite news |last1=Maidment |first1=Adam |title=Sir Keir Starmer leads tributes as Margaret McDonagh - Labour's first female general secretary – dies at 61 |url=https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/uk-news/sir-keir-starmer-leads-tributes-27191820 |access-date=24 Mehefin 2023 |work=Manchester Evening News |date=24 Mehefin 2023|language=en}}</ref> *[[29 Mehefin]] &ndash; [[Alan Arkin]], 89, actor === Gorffennaf === [[Delwedd:Official portrait of Ann Clwyd crop 3.jpg|bawd|130px|dde|[[Ann Clwyd]]]] *[[1 Gorffennaf]] &ndash; [[Victoria Amelina]], 37, awdures<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-66083275|title=Ukrainian writer dies after Kramatorsk strike|date=2 Gorffennaf 2023|work=BBC News|access-date=3 Gorffennaf 2023|language=en}}</ref> *[[5 Gorffennaf]] &ndash; [[Coco Lee]], 48, cantores *[[16 Gorffennaf]] &ndash; [[Jane Birkin]], 76, actores a chantores *[[21 Gorffennaf]] **[[Tony Bennett]], 96, canwr **[[Ann Clwyd]], 86, gwleidydd *[[24 Gorffennaf]] &ndash; [[Adrian Street]], 82, ymgodymwr proffesiynol<ref name="bbc1">{{Cite web|last=Bevan|first=Nathan|title=Wrestling: Adrian Street, flamboyant legend, dies aged 82|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-66361848|website=BBC News|access-date=31 Gorffennaf 2023|date=31 Gorffennaf 2023|language=en}}</ref> *[[26 Gorffennaf]] **[[Sinead O'Connor]], 56, cantores<ref>{{cite web |date=26 Gorffennaf 2023 |title=Singer Sinéad O'Connor dies aged 56 |url=https://www.rte.ie/entertainment/2023/0726/1396681-sinead-o-connor/ |website=RTE|language=en}}</ref> **[[Martin Walser]], 96, awdur *[[29 Gorffennaf]] &ndash; [[Clive Rowlands]], 85, chwaraewr rygbi'r undeb<ref>{{Cite web|title=Clive Rowlands wedi marw|url=https://golwg.360.cymru/chwaraeon/rygbi/2126285-clive-rowlands-wedi-marw|website=Golwg360|date=2023-07-30|access-date=2023-07-30|language=cy}}</ref> *[[30 Gorffennaf]] &ndash; [[Paul Reubens]], 70, actor a digrifwr === Awst === [[Delwedd:Gillian Bibby MNZM (cropped).jpg|bawd|130px|dde|[[Gillian Bibby]]]] *[[7 Awst]] &ndash; [[Gillian Bibby]], 77, cyfansoddwraig, pianydd, awdures ac athrawes *[[8 Awst]] &ndash; [[Sixto Rodriguez]], 81, canwr *[[13 Awst]] &ndash; [[Patricia Bredin]], 88, actores a chantores<ref>{{Cite news |date=15 Awst 2023 |title=UK's first Eurovision singer Patricia Bredin dies aged 88 |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-humber-66509586 |access-date=14 Gorffennaf 2026|work=BBC News |language=en-GB}}</ref> *[[14 Awst]] &ndash; [[Brynley F. Roberts]], 92, ysgolhaig a beirniad llenyddol<ref>{{Cite news|title=Teyrngedau i'r ysgolhaig a'r cyn-lyfrgellydd Athro Brynley Roberts|url=https://www.bbc.com/newyddion/66521212|work=BBC Cymru Fyw|date=2023-08-16|access-date=2023-08-16|language=cy}}</ref> *[[16 Awst]] **[[Renata Scotto]], 89, soprano **Syr [[Michael Parkinson]], 88, cyflwynydd teledu<ref>{{cite news |date=17 Awst 2023 |title=Sir Michael Parkinson, broadcaster who won the nation's affections with his long-running chat show – obituary |work=The DailyTelegraph |url=https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2023/08/17/sir-michael-parkinson-chat-show-television-celebrity/ |access-date=17 Awst 2023 |issn=0307-1235|language=en}}</ref> *[[19 Awst]] &ndash; [[John Warnock]], 82, dyfeisiwr *[[20 Awst]] **[[Isabel Crook]], 107, athrawes ac anthropolegydd<ref>{{eicon en}} "{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230826002835/https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2023/08/25/isabel-crook-maoist-spent-life-in-china-died-obituary/ |date=2023-08-26 }}", ''[[The Daily Telegraph]]'' (25 Awst 2023). Archifwyd o'r [https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2023/08/25/isabel-crook-maoist-spent-life-in-china-died-obituary/ dudalen we wreiddiol] drwy gyfrwng archive.today ar 25 Awst 2023.</ref> **[[R. Alun Evans]], 86, darlledwr, awdur a gweinidog *[[23 Awst]] &ndash; [[Yevgeny Prigozhin]], 62, hurfilwr *[[24 Awst]] &ndash; [[Barbara Rossi]], 82, arlunydd === Medi === [[Delwedd:Michael Gambon cropped.jpg|bawd|130px|dde|[[Michael Gambon]]]] *[[1 Medi]] &ndash; [[Jimmy Buffett]], 76, canwr *[[6 Medi]] &ndash; [[Gareth Miles]], 85, dramodydd ac ymgyrchydd<ref>{{Cite web|title=Yr awdur, dramodydd ac ymgyrchydd iaith Gareth Miles wedi marw|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/16329|website=newyddion.s4c.cymru|date=2023-09-06|access-date=6 Medi 2023}}</ref> *[[12 Medi]] &ndash; [[Jean Boht]], 91, actores *[[22 Medi]] &ndash; [[Giorgio Napolitano]], 98, Arlywydd [[yr Eidal]] *[[24 Medi]] &ndash; [[Keith Baxter]], 90, actor<ref>{{cite news |title=Keith Baxter, much-loved actor and theatre man who played Prince Hal to Orson Welles’s Falstaff – obituary |url=https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2023/10/13/keith-baxter-actor-theatre-film-obituary/ |access-date=13 Hydref 2023 |publisher=The Telegraph |date=13 Hydref 2023|language=en}}</ref> *[[26 Medi]] &ndash; [[Glanmor Griffiths]], 83, gweinyddwr ym myd rygbi *[[27 Medi]] **[[Pat Arrowsmith]], 93, ymgyrchydd heddwch **Syr [[Michael Gambon]], 82, actor *[[29 Medi]] &ndash; [[Dianne Feinstein]], 90, gwleidydd === Hydref === [[Delwedd:Matthew Perry 2013.jpg|bawd|130px|dde|[[Matthew Perry]]]] * [[7 Hydref]] **[[Marouf al-Bakhit]], 76, gwleidydd **[[Anthony Holden]], 76, newyddiadurwr * [[8 Hydref]] &ndash; [[Nina Matviienko]], 75, cantores * [[14 Hydref]] &ndash; [[Piper Laurie]], 91, actores * [[16 Hydref]] **[[Martti Ahtisaari]], 86, Arlywydd [[y Ffindir]] **[[Dyfed Elis-Gruffydd]], 80, daearegwr, darlithydd ac awdur * [[21 Hydref]] &ndash; Syr [[Bobby Charlton]], 86, pel-droediwr * [[22 Hydref]] &ndash; [[Ida Applebroog]], 93, arlunydd * [[28 Hydref]] &ndash; [[Matthew Perry]], 54, actor === Tachwedd === [[Delwedd:Rose Carter, official color photo, 1977-cropped.jpg|bawd|130px|dde|[[Rosalynn Carter]]]] * [[5 Tachwedd]] &ndash; [[Ryland Davies]], 80, canwr opera<ref>{{Cite news |url=https://www.theguardian.com/music/2023/nov/07/ryland-davies-obituary | title=Ryland Davies obituary |first=Barry |last=Millington |date=7 Tachwedd 2023 |newspaper=[[The Guardian]] |access-date=8 Tachwedd 2023|language=en}}}</ref> * [[16 Tachwedd]] &ndash; [[A. S. Byatt]] (Fonesig Antonia Susan Duffy), 87, nofelydd a bardd<ref>{{Cite news|title=AS Byatt, author and critic, dies aged 87|url=https://www.theguardian.com/books/2023/nov/17/as-byatt-author-and-critic-dies-aged-87|work=The Guardian|date=2023-11-17|access-date=2023-11-17|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Richard|last=Lea|first2=Ella|last2=Creamer}}</ref> * [[19 Tachwedd]] &ndash; [[Rosalynn Carter]], 96, [[Prif Foneddiges yr Unol Daleithiau]]<ref>{{Cite news|title=US ex-President Jimmy Carter's wife Rosalynn dies aged 96|url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-67467831|work=BBC News|date=2023-11-19|access-date=2023-11-19|language=en-GB}}</ref> * [[20 Tachwedd]] &ndash; [[Annabel Giles]], 64, actores a chyflwynydd radio a theledu * [[27 Tachwedd]] &ndash; [[Helen Lucas]], 92, arlunydd * [[28 Tachwedd]] &ndash; [[Allan Rogers]], 91, gwleidydd * [[29 Tachwedd]] **[[Carol Byrne Jones]], 80, athrawes, darlithydd a bardd<ref>{{Cite news|title=Carol Byrne Jones: Cofio menyw oedd yn 'ffrind i gymaint o bobl'|url=https://www.bbc.com/newyddion/67681072|work=BBC Cymru Fyw|date=2023-12-11|access-date=12 Rhagfyr 2023|language=cy}}</ref> **[[Henry Kissinger]], 100, [[Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau]]<ref>{{cite news|url = https://www.nytimes.com/2023/11/29/us/henry-kissinger-dead.html|title = Henry Kissinger Is Dead at 100; Shaped Nation's Cold War History|last = Sanger|first = David E.|author-link=David E. Sanger|date = 29 Tachwedd 2023|accessdate = 29 Tachwedd 2023|newspaper = [[The New York Times]]|url-access = limited|archive-date = 30 Tachwedd 2023|archive-url = https://web.archive.org/web/20231130015820/https://www.nytimes.com/2023/11/29/us/henry-kissinger-dead.html|url-status = live|language=en}}</ref> * [[30 Tachwedd]] **[[Alistair Darling]], 70, gwleidydd, [[Canghellor y Trysorlys]] **[[Shane MacGowan]], 65, canwr === Rhagfyr === [[Delwedd:Benjamin Zephaniah 20181206.jpg|bawd|130px|dde|[[Benjamin Zephaniah]]]] [[Delwedd:Tom Wilkinson TIFF 2016.jpg|bawd|130px|dde|[[Tom Wilkinson]]]] * [[1 Rhagfyr]] **[[Brigit Forsyth]], 83, actores<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-67590697|title=Brigit Forsyth: Still Open All Hours actress dies aged 83|date=1 Rhagfyr 2023|access-date=1 Rhagfyr 2023|website=BBC News|language=en}}</ref> **[[Sandra Day O'Connor]], 93, cyfreithwraig * [[3 Rhagfyr]] &ndash; [[Glenys Kinnock]], 79, gwleidydd<ref>{{Cite news|title=Glenys Kinnock: Former minister and campaigner dies aged 79|url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-67606751|work=BBC News|date=2023-12-03|access-date=2023-12-03|language=en-GB}}</ref> * [[4 Rhagfyr]] &ndash; [[Juanita Castro]], 90, ymgyrchydd * [[6 Rhagfyr]] &ndash; [[Barbara Levick]], 92, hanesydd ac epigraffydd * [[7 Rhagfyr]] **[[Benjamin Zephaniah]], 65, bardd, actor ac ymgyrchydd<ref>{{Cite web|title=Y bardd a'r cerddor Benjamin Zephaniah wedi marw yn 65 oed|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/18130|website=newyddion.s4c.cymru|date=2023-12-07|access-date=2023-12-07|language=cy}}</ref> **[[Jacqueline Mesmaeker]], 94, arlunydd * [[8 Rhagfyr]] ** [[Ryan O'Neal]], 82, actor<ref>{{eicon en}} "{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231219061406/https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2023/12/09/ryan-oneal-actor-love-story-bridge-too-far-barry-lyndon/ |date=2023-12-19 }}", ''[[The Daily Telegraph]]'' (9 Rhagfyr 2023). Archifwyd o'r [https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2023/12/09/ryan-oneal-actor-love-story-bridge-too-far-barry-lyndon/ dudalen we wreiddiol] drwy gyfrwng archive.today ar 17 Rhagfyr 2023.</ref> ** [[Pino Pagani]], 86, newyddiadurwr a darlledwr radio o'r Eidal * [[10 Rhagfyr]] &ndash; [[Shirley Anne Field]], 87, actores<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2023/12/11/shirley-anne-field-alfie-saturday-night-and-sunday-morning/|title=Shirley Anne Field, Sixties beauty who starred in Saturday Night and Sunday Morning – obituary|first=Telegraph|last=Obituaries|date=11 Rhagfyr 2023|language=en}}</ref> * [[16 Rhagfyr]] &ndash; [[Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah]], 86, Uchelwr [[Coweit]] * [[18 Rhagfyr]] &ndash; [[Brian Price]], 86, chwaraewr rygbi'r undeb<ref>{{cite web|url=https://www.southwalesargus.co.uk/sport/23998692.newport-wales-lions-great-brian-price-dies/|title=Newport, Wales and Lions great Brian Price dies|language=en|website=South Wales Argus|date=18 Rhagfyr 2023}}</ref> * [[19 Rhagfyr]] &ndash; [[K.M. Peyton]], 94, awdures<ref>{{cite web|url=https://ground.news/article/km-peyton-doyenne-of-pony-fiction-who-won-the-carnegie-medal-for-her-flambards-series-obituary|title=KM Peyton, doyenne of pony fiction who won the Carnegie Medal for her Flambards series – obituary|date=27 Rhagfyr 2023|publisher=Telegraph|access-date=28 Rhagfyr 2023}}</ref> * [[27 Rhagfyr]] &ndash; [[Jacques Delors]], 98, gwleidydd<ref>{{Cite news |date=27 Rhagfyr 2023 |title=Former EU Commission president Jacques Delors dies at 98 |url=https://www.france24.com/en/live-news/20231227-%F0%9F%94%B4-former-eu-commission-president-jacques-delors-dies-at-98? |access-date=27 Rhagfyr 2023 |archive-date=27 Rhagfyr 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231227165721/https://www.france24.com/en/live-news/20231227-%F0%9F%94%B4-former-eu-commission-president-jacques-delors-dies-at-98 |url-status=live }}</ref> * [[30 Rhagfyr]] **[[Tom Wilkinson]], 75, actor<ref>{{cite news |title=Tom Wilkinson: The Full Monty actor dies at 75 |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-65823240 |access-date=30 Rhagfyr 2023 |publisher=BBC News |date=30 Rhagfyr 2023|language=en}}</ref> **[[John Pilger]], 84, newyddiadurwr a sgriptiwr {{-}} ==Y celfyddydau== ===Llenyddiaeth=== ''Gweler'' [[Llenyddiaeth yn 2023]] ===Ffilm=== ===Teledu=== *''[[Dal y Mellt]]''<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2023/apr/01/this-is-a-real-moment-netflix-series-cements-rise-of-welsh-language-drama|title=‘This is a real moment’: Netflix series cements rise of Welsh language drama|date=1 Ebrill 2023|author=Vanessa Thorpe|website=The Guardian|access-date=9 Gorffennaf 2023|language=en}}</ref> * ''Drych: Y Dyn yn y Van''<ref>{{cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/real-life/north-wales-man-living-van-26277580|title=North Wales man living in a van on life in one of the most beautiful parts of Wales|date=19 Chwefror 2023|author1=Aaran Lennox|author2=Branwen Jones|website=Daily Post|access-date=25 Chwefror 2023|language=en}}</ref> * ''[[Steeltown Murders]]'', yn serennu [[Steffan Rhodri]] ac [[Aneurin Barnard]].<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2022/11/philip-glenister-steffan-rhodri-bbc-drama-steeltown-murders-1235165573|website=Deadline Hollywood|title= Philip Glenister And Steffan Rhodri To Lead BBC True-Crime Drama ‘Steeltown Murders’ From Writer Ed Whitmore|first=Jesse|last=Whittock|first2=Max|last2=Goldbart|language=en|access-date=7 Mai 2023|date=8 Tachwedd 2022}}</ref> ===Cerddoriaeth=== *[[18 Chwefror]] – Mae [[Rhydian Roberts]] yn cyhoeddi ei ymddeoliad o ganu proffesiynol<ref>{{cite web|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/12710|title=Rhydian Roberts yn cyhoeddi y bydd yn ymddeol wrth ddathlu ei ben-blwydd yn 40 oed|website=Newyddion S4C|access-date=3 Ebrill 2025}}</ref> ==Eisteddfod Genedlaethol== * [[Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Cadair:''']] [[Alan Llwyd]]<ref>{{cite web|url=https://nation.cymru/culture/national-eisteddfod-chair-awarded-to-one-of-wales-most-prominent-poets/|title=National Eisteddfod Chair awarded to one of Wales’ most prominent poets|date=11 Awst 2023|website=Nation Cymru|access-date=11 Awst 2023|language=en}}</ref> * [[Coron yr Eisteddfod Genedlaethol|'''Coron:''']] [[Rhys Iorwerth]]<ref>{{cite web|url=https://nation.cymru/culture/writer-from-caernarfon-wins-the-national-eisteddfod-crown/|title=Writer from Caernarfon wins the National Eisteddfod Crown|date=7 Awst 2023|website=Nation Cymru|access-date=9 Awst 2023|language=en}}</ref> * [[Medal Ryddiaith]]: [[Meleri Wyn James]], "Hallt"<ref>{{cite web|url=https://www.northwaleschronicle.co.uk/news/23714369.meleri-wyn-james-aberystwyth-wins-eisteddfod-prose-medal/|title=Meleri Wyn James from Aberystwyth wins Eisteddfod prose medal|date=10 Awst 2023|website=North wales Chronicle|access-date=11 Awst 2023|language=en}}</ref> * [[Y Fedal a Thlws y Ddrama|Medal Ddrama]]: [[Cai Llywelyn Evans]], ''Eiliad o Ddewiniaeth''<ref>{{cite web|url=https://www.cambrian-news.co.uk/news/play-about-12-year-old-neurodiverse-boy-wins-eisteddfod-drama-medal-631956|title=Play about 12-year-old neurodiverse boy wins Eisteddfod Drama Medal|date=11 Awst 2023|website=Cambrian News|access-date=11 Awst 2023|language=en}}</ref> * [[Gwobr Goffa Daniel Owen]]: [[Alun Ffred Jones]]<ref>{{cite news|url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/eisteddfodau/2127061-alun-ffred-cipio-daniel-owen-chwip-nofel|title= Alun Ffred yn cipio’r Daniel Owen am “chwip o nofel” n|publisher=Golwg360|date=8 Awst 2023}}</ref> == Gwobrau Nobel == * [[Gwobr Ffiseg Nobel|'''Ffiseg:''']] [[Pierre Agostini]], [[Ferenc Krausz]] & [[Anne L'Huillier]]<ref>{{Cite web |title=Pierre Agostini, Ferenc Krausz, Anne L’Huillier win Nobel Prize for physics |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/10/3/pierre-agostini-ferenc-krausz-anne-lhuillier-win-nobel-prize-for-physics |access-date=4 Hydref 2023|website=www.aljazeera.com |language=en}}</ref> * [[Gwobr Cemeg Nobel|'''Cemeg:''']] [[Moungi G. Bawendi]], [[Louis E. Brus]] & [[Alexei I. Ekimov]]<ref>{{Cite news |last=Pollard |first=Niklas |last2=Burger |first2=Ludwig |date=4 Hydref 2023 |title=Nobel Chemistry prize awarded for 'quantum dots' that bring coloured light to screens |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/science/bawendi-brus-ekimov-win-2023-nobel-prize-chemistry-2023-10-04/ |access-date=4 Hydref 2023|language=en}}</ref> * [[Gwobr Nobel mewn Ffisioleg neu Feddygaeth|'''Meddygaeth:''']] [[Katalin Karikó]] & [[Drew Weissman]]<ref>{{cite web|url=https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/2023/summary/|title=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2023|access-date=2 Hydref 2023|language=en|date=2 Hydref 2023}}</ref> * [[Gwobr Lenyddol Nobel|'''Llenyddiaeth:''']] [[Jon Fosse]]<ref>{{Cite web |last=Christian |first=Edwards |date=2023-10-05 |title=Nobel Prize in literature goes to Jon Fosse for 'innovative' works that 'give voice to the unsayable' |url=https://www.cnn.com/style/article/nobel-prize-literature-jon-fosse-intl/index.html |access-date=5 Hydref 2023 |website=CNN |language=en}}</ref> * [[Gwobr Economeg Nobel|'''Economeg:''']] [[Claudia Goldin]] * [[Gwobr Heddwch Nobel|'''Heddwch:''']] [[Narges Mohammadi]] == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:2023]] l55ox9mz08pcu0fehap36me7sy1r552 0 454958 15461833 15340936 2026-09-07T08:41:03Z Craigysgafn 40536 15461833 wikitext text/x-wiki Mae cricedwyr o [[Cymru|Gymru]] ar hyn o bryd yn cael eu cynrychioli gan Fwrdd Criced Cymru a Lloegr (ECB) ac yn cystadlu am [[Tîm criced cenedlaethol Lloegr|dîm criced Lloegr]]. Yn hanesdyddol, bu tîm criced Cymru yn y 1920-30au, yn Nhlws ICC 1979, ac ym Mhencampwriaeth Ynysoedd Prydain rhwng 1993 a 2001. Er hyn, nid yw Cymru yn aelod ar wahân o'r Cyngor Criced Rhyngwladol (ICC). Mae rhai gwleidyddion yng Nghymru wedi dadlau y dylai Cymru ennill statws ICC ar wahân i Loegr a chael tîm criced i Gymru, gan nodi cynrychiolaeth a chyfleoedd fel ffactorau sy’n cyfrannu, ac yn dilyn sefydlu [[Tîm criced cenedlaethol yr Alban|tîm yr Alban o dîm]] Lloegr ym 1994. Mae cyrff criced yng Nghymru, fel [[Criced Cymru]] a [[Clwb Criced Morgannwg|Chlwb Criced Sir Forgannwg yn]] gwrthwynebu cynigion o’r fath, gan nodi cyllid ac anawsterau cynnar. Mae’r ECB yn niwtral ar y cynnig, tra bod [[Llywodraeth Cymru|Llywodraeth Cymru yn]] datgan mai’r cyrff criced sydd i benderfynu, ond yn cydnabod y cyfle i [[Stadiwm SWALEC|Erddi Sophia]] yng Nghaerdydd gynnal gemau Lloegr. Mae cricedwyr amrywiol wedi cefnogi'r naill ochr a'r llall i'r cynnig. == Hanes == Roedd tîm cenedlaethol Cymru yn bodoli yn y 1920au a'r 1930au gan chwarae yn erbyn timau teithiol megis India'r Gorllewin, De Affrica a Seland Newydd a sicrhau buddugoliaeth yn erbyn India'r Gorllewin yn 1928.<ref name=":23">{{Cite web|last=Says|first=John Fielding|date=24 Chwefror 2015|title=The case for a Welsh national cricket team|url=https://cardiffstudentmedia.co.uk/gairrhydd/case-welsh-national-cricket-team/|access-date=2022-02-18|website=Gair Rhydd|language=en-GB|archive-date=18 Chwefror 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218204420/https://cardiffstudentmedia.co.uk/gairrhydd/case-welsh-national-cricket-team/|url-status=dead}}</ref><ref name=":5">{{Cite web|title=Should Wales apply for ICC membership?|url=https://www.cricketeurope.com/DATABASE/ARTICLES5/articles/000001/000166.shtml|access-date=8 Rhagfyr 2022|website=www.cricketeurope.com|archive-date=8 Rhagfyr 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221208014725/https://www.cricketeurope.com/DATABASE/ARTICLES5/articles/000001/000166.shtml|url-status=dead}}</ref> Ffurfiwyd Cymdeithas Criced Cymru yn 1969 ac am y tri degawd nesaf buont yn chwarae yn erbyn timau eraill yr ICC.<ref name=":4">{{Cite web|title=Welsh Identity|url=https://www.cricketmuseum.wales/welsh-identity/|access-date=5 December 2022|website=cricketmuseum.wales|publisher=Museum of Welsh Cricket}}{{Dolen marw|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Cystadlodd Cymru yn Nhlws ICC 1979 fel tîm nad oedd yn rhan o'r ICC, gan chwarae trwy wahoddiad ar ôl i Gibraltar dynnu'n ôl yn hwyr.<ref name=":23" /><ref name=":4" /> Rhwng 1993 a 2001, chwaraeodd tîm o Gymru ym Mhencampwriaeth Ynysoedd Prydain, ochr yn ochr ag [[Tîm criced cenedlaethol Iwerddon|Iwerddon]], [[Tîm criced cenedlaethol yr Alban|yr Alban]] a thîm XI Lloegr.<ref name=":5" /><ref name=":6">{{Cite web|date=30 Gorffennaf 2018|title=Owzat, butt!: Should Wales have national cricket teams?|url=https://stateofwales.com/2018/07/owzat-butt-should-wales-have-national-cricket-teams/|access-date=11 Medi 2022|website=State of Wales|language=en-US}}{{Dolen marw|date=Ebrill 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Rhwng 2002 a 2004, heliwyd tîm criced Cymru ynghyd gan Glwb Criced Sir Forgannwg, a gystadlodd yn erbyn Lloegr deirgwaith mewn gemau un-dydd-rhyngwladol yng Nghaerdydd,<ref name=":4"/><ref name=":7">{{Cite web|last=Furet|first=Marine|date=6 Medi 2019|title=Why is Wales not a cricket nation like Scotland and Ireland?|url=https://www.iwa.wales/agenda/2019/09/why-is-wales-not-a-cricket-nation-like-scotland-and-ireland/|access-date=23 Gorffennaf 2022|website=Institute of Welsh Affairs|language=en-US}}</ref> gan ennill un o'r gemau.<ref name=":6"/><ref>{{Cite news|date=24 Mehefin 2002|title=Wales humble England|language=en-GB|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/2062244.stm|access-date=8 Rhagfyr 2022}}</ref> Yn hanesyddol, roedd tîm Lloegr yn cynrychioli [[Prydain Fawr]], nes i'r Alban ddod yn aelod annibynnol o'r ICC yn 1994.<ref name=":8">{{Cite web|last=Lewis|first=Thomas|date=2022-01-18|title=Some fans think Wales should declare independence from England - at cricket|url=https://www.dailypost.co.uk/sport/fans-think-its-time-wales-22786253|access-date=2022-07-23|website=North Wales Live|language=en}}</ref> Mae cyn-gricedwr Cymreig, [[Robert Croft]] yn gweld tîm modern Lloegr yn debyg i dîm [[Y Llewod Prydeinig a Gwyddelig|Llewod Prydain ac Iwerddon]].<ref>{{Cite web|title=Robert Croft profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|url=https://www.espncricinfo.com/player/robert-croft-10881|access-date=2022-12-05|website=ESPNcricinfo}}</ref> Tra dywedodd [[Aelod o'r Senedd|AC]] [[Llafur Cymru]] [[Mike Hedges]] fod timau [[Tîm criced cenedlaethol Iwerddon|Iwerddon]] a'r [[Tîm criced cenedlaethol yr Alban|Alban]] mewn gwirionedd yn “ dimau bwydo ” i dîm Lloegr.<ref name=":2">{{Cite web|last=Shipton|first=Martin|date=23 Hydref 2013|title=Should Wales have its own international cricket team, ask Assembly Members|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/should-wales-international-cricket-team-6233035|access-date=18 Medi 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> Fodd bynnag, beirniadwyd y defnydd o'r term "Lloegr" heb gynnwys "Cymru", ac mae swyddogion criced yr Alban yn obeithiol am ddatblygiad eu tîm.<ref name=":7"/><ref name=":8" /> === Statws presennol === "Tîm cyfeillgar hŷn Cymru" yw'r unig dîm i ddynion hŷn Cymru a restrir gan [[Criced Cymru]].<ref>{{Cite web|title=Cricket Wales|url=https://wales.play-cricket.com/Teams/279980|access-date=2022-11-29|website=wales.play-cricket.com}}</ref> Mae yna hefyd dimau Cymru hyd at dan 18 oed.<ref name=":23"/> Mae Clwb Criced Sirol Cenedlaethol Cymru yn cystadlu yng nghystadlaethau criced Siroedd Cenedlaethol Cymru a Lloegr.<ref name=":0">{{Cite web|last=Shipton|first=Martin|date=12 Awst 2013|title=A Welsh national cricket team? AMs will have their say on the possibility this autumn|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/ams-query-possibility-welsh-national-5698082|access-date=21 Mawrth 2016|website=walesonline}}</ref><ref name=":1">{{Cite news|title=Glamorgan oppose petition to form a Wales cricket team|url=https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/16136233|agency=BBC|date=12 Rhagfyr 2011}}</ref> Chwaraeodd tîm y merched ym Mhencampwriaeth Criced Ewropeaidd Merched yn 2005, a gynhaliodd Cymru, ond ers hynny maent wedi mabwysiadu'r un system â thîm y dynion, gyda chwaraewyr benywaidd o Gymru i gynrychioli tîm criced merched Lloegr.<ref name=":6"/> Ar hyn o bryd mae Cymru'n cael ei chynrychioli gan Fwrdd Criced Cymru a Lloegr, sy'n cystadlu'n rhyngwladol fel [[Tîm criced cenedlaethol Lloegr|tîm criced Lloegr]].<ref name=":02">{{Cite web|date=2019-07-15|title=Call for Wales cricket team after England World Cup win|url=https://nation.cymru/news/call-for-wales-cricket-team-after-england-world-cup-win/|access-date=2022-02-18|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Mae chwaraewyr o Gymru megis Simon Jones a Geraint Jones yn cystadlu i dîm Lloegr.<ref name=":6"/> == Galwadau am tîm cenedlaethol Cymru == Cynrychiolir Cymru ar hyn o bryd gan Fwrdd Criced Cymru a Lloegr (ECB),<ref name=":02"/> ond bu rhai galwadau i Gymru gael eu tîm criced rhyngwladol eu hunain fel yr Alban ac Iwerddon, gan sefydliadau, cyhoeddiadau a ffigurau cyhoeddus amrywiol o Gymru.<ref name=":02" /><ref name=":7"/><ref name=":8"/> [[Criced Cymru|Mae Criced Cymru]], corff llywodraethu’r gamp yng Nghymru, a [[Clwb Criced Morgannwg|Chlwb Criced Sir Forgannwg]], wedi mynegi eu gwrthwynebiad i unrhyw dîm ar wahân, yn enwedig dros gyllid a’r posibilrwydd o gael eu cau allan o Bencampwriaeth y Siroedd, lle byddai gostyngiadau yn y naill neu’r llall yn “cael effaith negyddol sylweddol. [i'r gamp yng Nghymru]".<ref name=":7" /> Mae [[Cyngor Caerdydd]] a [[Llywodraeth Cymru|Llywodraeth Cymru yn]] gweld bod yn rhan o'r ECB fel cyfle i adeiladu enw da Caerdydd ym myd criced ac fel canolfan chwaraeon.<ref name=":7" /> Mae'r ECB yn niwtral ar y cynnig.<ref name=":6"/> === Cefnogaeth === Mae gwleidyddion ar draws y sbectrwm gwleidyddol wedi datgan eu cefnogaeth i dîm annibynnol fel [[Jonathan Edwards (gwleidydd)|Jonathan Edwards]],<ref name=":02"/><ref>{{Cite web|title=Towards a National Future for Welsh Cricket|url=https://business.senedd.wales/documents/s4128/PET4-07-11%20p10b%20Consultation%20response.pdf}}</ref> [[Bethan Sayed]], [[Adam Price]] a [[Mohammad Asghar]], gyda Sayed yn nodi yn 2013 mai " Cymru yw'r ail wlad hynaf sy'n chwarae criced yn y byd, ac eto mae ar ei ben ei hun yn Ynysoedd Prydain o beidio â chael ei hochr genedlaethol ei hun",<ref name=":23"/> ac Asghar yn nodi yn 2021 "os gall Afghanistan chwarae criced byd, yna er mwyn Duw dylai Cymru"<ref name=":12">{{Cite web|title=105 ICC Members: Should Wales have a national cricket team? – Park Life Sport|url=https://uogjsport.co.uk/105-icc-members-should-wales-have-a-national-cricket-team|access-date=11 Medi 2022|language=en-US}}{{Dolen marw|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> a bod chwarae ar byddai'r llwyfan rhyngwladol yn "codi proffil Cymru" ac yn fuddiol yn economaidd tra'n diystyru pryderon Morgannwg.<ref name=":2"/><ref name=":9">{{Cite news|date=23 October 2013|title=Establishment of a Welsh Cricket Team|work=BBC Democracy Live|url=https://www.bbc.co.uk/democracylive/wales-24613204}}</ref> Galwodd cyn [[Prif Weinidog Cymru|Brif Weinidog]] Llafur, [[Carwyn Jones]] yn 2017 i ailgyflwyno tîm undydd Cymru gan ddweud, "[Mae'n od] gweld Iwerddon a'r Alban yn chwarae mewn twrnameintiau rhyngwladol ac nid Cymru", er mai dim ond cyllid Morgannwg oedd yn cael ei daro.<ref name=":12" /><ref>{{Cite news|date=4 Gorffennaf 2017|title=Wales cricket team should play one-day games, Carwyn Jones says|publisher=BBC|agency=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-40497534}}</ref><ref>{{Cite news|last=Williamson|first=David|date=5 Gorffennaf 2017|title=Carwyn Jones says Wales should have a one-day international Welsh cricket team|publisher=Wales Online|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/carwyn-jones-says-wales-should-13283819}}</ref> Dywedodd Price yn 2009, bod "nifer fawr o dimau criced yng Nghymru [...] [ond] dim ochr genedlaethol. Yn Sir Gaerfyrddin [...] [llawer] o gricedwyr [...] gallai fynd ymlaen i gynrychioli Cymru o gael y cyfleoedd cywir". Ychwanegodd Price hefyd, “Mae llawer o bobl yn dadlau bod Cymru eisoes yn cael ei chynrychioli ar Fwrdd Criced Cymru a Lloegr (yr EWCB). Ond pa mor aml ydych chi'n clywed yr ail lythyr yn cael ei ynganu gan y cyfryngau neu hyd yn oed swyddogion gêm?", a bod modd i [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] a chronfeydd datblygu'r ICC ddarparu cymorth i'r tîm ar gyfer cenhedloedd newydd.<ref>{{Cite web|title=Calls for a Welsh National Cricket team|url=https://www.tivysideadvertiser.co.uk/news/4106776.calls-for-a-welsh-national-cricket-team/|access-date=11 Medi 2022|website=Tivyside Advertiser|language=en}}</ref> Ym mis Mehefin 2010 cyflwynwyd cynnig i sefydlu "tîm criced undydd 20-20 ac un diwrnod rhyngwladol i Gymru" i senedd y DU.<ref>{{Cite web|title=WELSH INTERNATIONAL 20-20 AND ONE DAY CRICKET TEAM|url=https://edm.parliament.uk/early-day-motion/41080/welsh-international-2020-and-one-day-cricket-team}}</ref> Ym mis Hydref 2011, gwnaed deiseb i [[Senedd Cymru|Gynulliad Cymru]] am dîm criced cenedlaethol Cymru.<ref name=":6"/><ref>{{Cite web|date=11 Hydref 2011|title=P-04-335 The Establishment of a Welsh Cricket Team|url=https://business.senedd.wales/mgIssueHistoryHome.aspx?IId=1901|access-date=11 Medi 2022|website=business.senedd.wales|language=en-gb}}</ref> Cynhaliwyd dadl yn y Cynulliad yn 2013 ar y pwnc gydag aelodau [[Ceidwadwyr Cymreig|Ceidwadol]] a [[Llafur Cymru|Llafur]] yn cefnogi sefydlu tîm Cymreig.<ref name=":9"/> Dadleuodd Bethan Sayed mewn pwyllgor deiseb yn y Cynulliad yn 2015 y dylai Cymru gael ei thîm ei hun, gan ddweud bod gan Gymru fwy o chwaraewyr criced (7,500) nag Iwerddon (6,000) sydd â’i thîm ei hun a dwywaith y boblogaeth, a bod y syniad yn “emosiynol. pwnc".<ref name=":0"/><ref name=":11">{{Cite web|last=Wyn-Williams|first=Gareth|date=14 Mawrth 2015|title=Welsh national cricket team should be set up says Rhun ap Iorwerth|url=http://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/fresh-debate-whether-its-time-8837007|access-date=21 Mawrth 2016|website=northwales}}</ref><ref>{{Cite web|title=Towards a National Future for Welsh Cricket|url=http://www.jonathanedwards.org.uk/towards-a-national-future-for-welsh-cricket?lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304045747/http://www.jonathanedwards.org.uk/towards-a-national-future-for-welsh-cricket?lang=en|archivedate=4 Mawrth 2016|access-date=21 Mawrth 2016|publisher=Jonathan Edwards}}</ref><ref>{{Cite web|last=Shipton|first=Martin|date=23 Hydref 2013|title=Should Wales have its own international cricket team, ask Assembly Members|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/should-wales-international-cricket-team-6233035|access-date=21 Mawrth 2016|website=walesonline}}</ref><ref>{{Cite news|title=The bat and the daffodil|work=The Economist|url=https://www.economist.com/news/britain/21656717-campaign-national-cricket-team-bat-and-daffodil|access-date=21 Mawrth 2016|issn=0013-0613}}</ref><ref>{{Cite web|last=Williamson|first=David|date=7 Medi 2008|title=Call for Wales to have its own cricket team|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/call-wales-cricket-team-2151211|access-date=21 Mawrth 2016|website=walesonline}}</ref> Gwnaethpwyd galwadau hefyd am dîm ar wahân yn dilyn ymadawiad cynnar Lloegr o Gwpan Criced y Byd 2015 yn Awstralia.<ref name=":11" /> Cynhwysodd [[Plaid Cymru]] y cynnig yn ei maniffesto [[Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2016|etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2016]], er nad oedd y mater yn rhan o drafodaethau gyda Llafur Cymru.<ref name=":12"/> Mae awgrymiadau wedi bod bod The Hundred yn gwneud tîm criced cenedlaethol Cymru yn fwy tebygol, wrth i’r ECB ystyried cwtogi ar gemau Pencampwriaeth y Siroedd gan roi Morgannwg mewn perygl o beidio â chymryd rhan mewn gemau lefel uchel. Felly o bosibl achosi tîm criced Cymreig fel ymateb.<ref>{{Cite web|date=3 Medi 2022|title=Why the Hundred makes a Welsh cricket team more likely - but why that's probably not good for Welsh cricket|url=https://nation.cymru/sport/why-the-hundred-makes-a-welsh-cricket-team-more-likely-but-why-thats-probably-not-good-for-welsh-cricket/|access-date=11 Medi 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Mae Criced Iwerddon a Criced yr Alban wedi goruchwylio twf yn y gamp yn eu gwledydd o sylfaen lai na Chymru, ac mae Criced yr Alban wedi datgan y gall datblygiadau mewn mwy o gemau rhyngwladol gyda thimau eraill o Iwerddon a’r Iseldiroedd ganiatáu i dîm o’r Alban “ffyniannu”.<ref name=":7"/> Mae beirniadaeth o’r ECB hefyd wedi’u mynegi fel rhesymau i Gymru gael ei thîm ei hun. Gyda beirniaid yn cwestiynu tîm yr ECB yn cael ei bortreadu fel [[Tîm criced cenedlaethol Lloegr|tîm criced Lloegr]] ac yn defnyddio baner a symbol Lloegr, yn ogystal ag agwedd y "sefydliad Seisnig", gyda beirniaid yn datgan bod "adran sylweddol o boblogaeth Cymru [...] gwrthod tîm Criced Lloegr yn llwyr fel cynrychiolydd ein gwlad".<ref name=":8"/><ref name=":12"/><ref>{{Cite news|title=Welsh cricket|work=[[The Times]]|language=en|url=https://www.thetimes.co.uk/article/welsh-cricket-6b2m9h68gl3|access-date=11 Medi 2022|issn=0140-0460}}</ref><ref>{{Cite web|title=Why is it the English and Welsh Cricket Board but the England Cricket team? {{!}} Notes and Queries {{!}} guardian.co.uk|url=https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-26845,00.html|access-date=11 Medi 2022|website=www.theguardian.com}}</ref> === Penderfyniad === Cytunodd [[Aelod o'r Senedd|Aelodau’r Cynulliad]] (Aelodau’r Senedd bellach) yn unfrydol yn 2013, mai’r cyrff chwaraeon criced eu hunain fyddai’n penderfynu a ddylai Cymru gystadlu fel tîm ar wahân i dîm criced Lloegr.<ref name=":2"/> Dywedodd Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon Cymru, [[John Griffiths]], yn 2013, a oes tîm criced Cymreig, mai mater i’r awdurdod criced perthnasol i raddau helaeth [yw].<ref name=":9"/> == Cricedwyr nodedig o Gymru == Mae'r cricedwyr Cymreig canlynol wedi chwarae criced prawf i [[Tîm criced cenedlaethol Lloegr|Loegr]] : * Sydney Barnes : Chwaraeodd y bowliwr cyfrwng cyflym chwedlonol Saesneg, a aned yn Swydd Stafford, naw ymddangosiad dros Gymru o 1927 hyd 1930 (gan ymddeol yn 57 oed). Cipiodd Barnes 49 wiced i Gymru yn 1928, gan gynnwys saith am 51 a phump am 67 mewn buddugoliaeth o wyth wiced dros Indiaid teithiol y Gorllewin.<ref>{{Cite web|title=The Home of CricketArchive|url=https://cricketarchive.com/Archive/Players/0/250/First-Class_Matches.html|website=cricketarchive.com}}</ref> * Johnnie Clay : Chwaraeodd Clay un gêm Brawf i Loegr ym 1935.<ref>{{Cite web|title=The Home of CricketArchive|url=https://cricketarchive.com/Archive/Players/0/667/667.html|website=cricketarchive.com}}</ref> * [[Robert Croft]] : Chwaraeodd Croft griced rhyngwladol i Gymru a Lloegr. Ef yw cricedwr cyntaf Cymru i sgorio 10,000 o rediadau a chipio 1,000 o wicedi mewn criced dosbarth cyntaf.<ref>{{Cite web|title=Croft|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/10881.htmlRobert}}</ref> * Jeff Jones : Cipiodd bedwar wiced a deugain mewn pymtheg Prawf i Loegr o 1964 i 1968.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/jeff-jones-15547|title=Jeff Jones profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo}}</ref> * Simon Jones : Daeth yn aelod annatod o dîm buddugoliaethus Lloegr a enillodd y Lludw yn 2005. Roedd cyflymdra a meistrolaeth Jones ar gefn-siglen yn ei gario i 18 wiced ar 21 mewn pedwar Prawf, cyn iddo gael ei orfodi i sefyll allan gêm derfynol nerfi oherwydd problem â'i ffêr.<ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/15555.html|title=Simon Jones profile and biography, stats, records, averages, photos and videos}}</ref> * [[Tony Lewis]] : Bu Lewis yn gapten ar Forgannwg a Lloegr, ac aeth ymlaen i fod yn wyneb ar raglenni criced Teledu'r BBC yn y 1990au, a dod yn llywydd yr MCC.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/tony-lewis-16271|title=Tony Lewis profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo}}</ref> * Austin Matthews : Chwaraeodd i Swydd Northampton, Morgannwg a gêm Brawf sengl i Loegr.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/austin-matthews-16942|title=Austin Matthews profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo}}</ref> * Hugh Morris : Chwaraeodd mewn tri Phrawf i Loegr yn 1991.<ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/17099.html|title=Hugh Morris profile and biography, stats, records, averages, photos and videos}}</ref> * [[Gilbert Parkhouse]] : Chwaraeodd mewn saith gêm Brawf i Loegr yn 1950, 1950–51 a 1959.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/gilbert-parkhouse-18426|title=Gilbert Parkhouse profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo}}</ref> * Pat Pocock : Chwaraeodd mewn ugain Prawf ac un ODI i Loegr o 1968 i 1985.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/pat-pocock-18557|title=Pat Pocock profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo}}</ref> * Greg Thomas : Chwaraeodd mewn pum Prawf a thri ODI i Loegr rhwng 1986 a 1987.<ref>{{Cite web|title=The Home of CricketArchive|url=https://cricketarchive.com/Archive/Players/1/1800/1800.html|website=cricketarchive.com}}</ref> * [[Maurice Turnbull]] : Chwaraeodd mewn naw Prawf i Loegr o 1930 hyd 1936.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/maurice-turnbull-21614|title=Maurice Turnbull profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo}}</ref> * Cyril Walters : Cafodd y rhan fwyaf o'i lwyddiant ar ôl gadael Morgannwg, fel capten-ysgrifennydd sir Gaerwrangon.<ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/england/content/player/22283.html|title=Cyril Walters}}</ref> * Steve Watkin : Chwaraeodd dair gêm Brawf yn 1991 a 1993, a phedair gêm Un Diwrnod Rhyngwladol yn 1993 a 1994.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/steve-watkin-22333|title=Steve Watkin profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo}}</ref> * [[Allan Watkins]] : Chwaraeodd i Loegr mewn pymtheg gêm brawf o 1948 i 1952.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/allan-watkins-22329|title=Allan Watkins profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo}}</ref> * [[Wilfred Wooller|Wilf Wooller]] : Cricedwr, pêl-droediwr rygbi’r undeb, gweinyddwr criced a newyddiadurwr, Wooller oedd capten CSC Morgannwg am 14 mlynedd, bu’n Ysgrifennydd am dri deg ac yn Llywydd am chwech.<ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/wilf-wooller-22515|title=Wilf Wooller profile and biography, stats, records, averages, photos and videos|website=ESPNcricinfo}}</ref> Chwaraeodd [[Alan Jones (cricedwr)|Alan Jones]] gêm i Loegr yn erbyn Gweddill y Byd yn 1970 a dynnwyd yn ddiweddarach o statws Prawf. Mae'n dal y record am y rhan fwyaf o rediadau mewn criced dosbarth cyntaf heb chwarae gêm Brawf. Yn 2020, dyfarnwyd cap Prawf Lloegr iddo.<ref>{{Cite web|title=Glamorgan legend Alan Jones awarded England cap number 696|url=https://www.skysports.com/cricket/news/12123/12008631/glamorgan-legend-alan-jones-awarded-england-cap-number-696|access-date=2022-06-16|website=Sky Sports|language=en}}</ref> == Gweler hefyd == * [[Rhestr mudiadau Cymru|Rhestr o symudiadau yng Nghymru]] * [[Chwaraeon yng Nghymru]] == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Timau criced cenedlaethol]] [[Categori:Criced yng Nghymru]] [[Categori:Pages with unreviewed translations]] [[Categori:Mudiadau Cymru]] mtyyxnl1i56uz4vemg64ozagl1iozb7 0 461128 15461879 15086837 2026-09-07T09:41:00Z Dafyddt 942 15461879 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Chwaraewr [[snwcer]] o [[Cymru|Gymru]] yw '''Jak Jones''' (ganwyd [[29 Gorffennaf]] [[1993]]). Cafodd ei eni yng Nghwmbran. == Gyrfa == Daeth Jones yn chwaraewr proffesiynol yn 2010 yn 16 oed, trwy ennill Pencampwriaeth Snwcer Ewropeaidd 2010 dan 19 ym [[Malta]].<ref>{{Cite web|url=http://www.global-snooker.com/2010-European-Under-19-Championship-Results.asp|title=2010 European Under 19 Championship|publisher=Global Snooker|access-date=14 Mehefin 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140505215531/http://www.global-snooker.com/2010-European-Under-19-Championship-Results.asp|archivedate=5 Mai 2014}}</ref> Yn ei flwyddyn gyntaf ar y daith proffesiynol, enillodd Jones un gêm yn unig.<ref name="2010/11">{{Cite web|url=http://snooker.org/res/index.asp?season=2010&player=90|title=Jak Jones 2010/2011|publisher=Snooker.org|access-date=14 Mehefin 2013}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://snooker.org/res/index.asp?season=2010&template=10|title=Order of Merit 2010/2011|publisher=Snooker.org|access-date=14 Mehefin 2013|language=en}}</ref> Gorffennodd ei dymor cyntaf yn safle rhif 94 y byd. Cafodd ei ddiswyddo o'r daith gan na orffennodd yn y 64 uchaf.<ref name="2010/11" /><ref>{{Cite web|title=Rankings after 2011 World Championship|url=http://www.worldsnooker.com/staticFiles/64/71/0,,13165~160100,00.pdf|website=worldsnooker.com|publisher=[[World Professional Billiards and Snooker Association]]|access-date=4 Mai 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120614041647/http://www.worldsnooker.com/staticFiles/64/71/0,,13165~160100,00.pdf|archivedate=14 Mehefin 2012|language=en}}</ref> === Pencampwriaeth Snwcer y Byd === Yn 2024 cyrhaeddodd rownd derfynol Pencampwriaeth Snwcer y Byd, a gynhaliwyd yn y Crucible yn Sheffield ar 5 a 6 Mai 2024. Ar y pryd roedd yn safle 44 yn rhestr detholion y byd. Er mwyn cyrraedd y ffeinal curodd Zhang Anda, Si Jiahui, Judd Trump a Stuart Bingham.<ref>{{Cite web|title=Jak Jones drwodd i rownd derfynol Pencampwriaeth Snwcer y Byd|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cm54k9zr8g4o|website=BBC Cymru Fyw|date=2024-05-04|access-date=2024-05-04|language=cy}}</ref> Chwaraeodd Jones yn erbyn Kyren Wilson yn y ffeinal. Er yr oedd Jones yn colli 7-1 ar ôl y sesiwn gyntaf, brwydrodd yn ôl i 15-10 erbyn prynhawn Llun. Yn y pendraw enillodd Wilson o 18-14 ffrâm. Cafodd Jones ail wobr o £200,000 a dringodd o safle 44 i 14.<ref>{{Cite web|title=Jak Jones: 'Ddois i'n agos y tro hwn - wna'i ennill yn y dyfodol'|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/c9ezlgn58z2o|website=BBC Cymru Fyw|date=2024-05-07|access-date=2024-05-07|language=cy}}</ref> Beirniadodd dau o wrthwynebwyr coll Jones, [[Judd Trump]] a [[Stuart Bingham]], ei arddull chwarae, gan gwyno am ei agwedd dactegol. Atebodd Jones fod y sylwadau yn esgus.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/snooker/articles/cn3d92d48pro|title=Jones calls criticism of playing style 'pathetic'|website=BBC Sport|date=5 Mai 2024|author=Steve Sutcliffe|access-date=8 Mai 2024|language=en}}</ref> Ym Mhencampwriaeth y Byd 2025, trechwyd Jones yn y rownd gyntaf.<ref>{{cite web |title=Zhao Xintong impresses in seeing off Jak Jones at Crucible |url=https://www.rte.ie/sport/snooker/2025/0421/1508723-zhao-impresses-in-seeing-off-jones-at-crucible/ |website=RTE |access-date=22 Ebrill 2025|language=en}}</ref> === Pencampwriaeth Snwcer Agored Prydain === Enillodd y bencampwriaeth 2026 gan drechu Mark Selby. Ar un adeg roedd y ddau yn gyfartal 5-5 ond dechreuodd Jones ennill tir gan fesul ffram gan enilll gyda sgôr o 10-6 ffram. Daeth y fuddugoliaeth yn fuan ar ôl ennill ei deitl safle cyntaf drwy ennill Cynghrair y Bencampwriaeth 2026.<ref>{{Cite web|title='Methu credu'r peth': Jak Jones yn ennill Pencampwriaeth Snwcer Agored Prydain|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/methu-credur-peth-jak-jones-ennill-pencampwriaeth-snwcer-agored-prydain|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-09-07|access-date=2026-09-07|language=cy}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Jones, Jak}} [[Categori:Chwaraewyr snwcer o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1993]] [[Categori:Pobl o Gwmbrân]] kp7p7agne200dc4nf7vp7dgq6pv9gms 15461880 15461879 2026-09-07T09:41:10Z Dafyddt 942 /* Pencampwriaeth Snwcer Agored Prydain */ 15461880 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Chwaraewr [[snwcer]] o [[Cymru|Gymru]] yw '''Jak Jones''' (ganwyd [[29 Gorffennaf]] [[1993]]). Cafodd ei eni yng Nghwmbran. == Gyrfa == Daeth Jones yn chwaraewr proffesiynol yn 2010 yn 16 oed, trwy ennill Pencampwriaeth Snwcer Ewropeaidd 2010 dan 19 ym [[Malta]].<ref>{{Cite web|url=http://www.global-snooker.com/2010-European-Under-19-Championship-Results.asp|title=2010 European Under 19 Championship|publisher=Global Snooker|access-date=14 Mehefin 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140505215531/http://www.global-snooker.com/2010-European-Under-19-Championship-Results.asp|archivedate=5 Mai 2014}}</ref> Yn ei flwyddyn gyntaf ar y daith proffesiynol, enillodd Jones un gêm yn unig.<ref name="2010/11">{{Cite web|url=http://snooker.org/res/index.asp?season=2010&player=90|title=Jak Jones 2010/2011|publisher=Snooker.org|access-date=14 Mehefin 2013}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://snooker.org/res/index.asp?season=2010&template=10|title=Order of Merit 2010/2011|publisher=Snooker.org|access-date=14 Mehefin 2013|language=en}}</ref> Gorffennodd ei dymor cyntaf yn safle rhif 94 y byd. Cafodd ei ddiswyddo o'r daith gan na orffennodd yn y 64 uchaf.<ref name="2010/11" /><ref>{{Cite web|title=Rankings after 2011 World Championship|url=http://www.worldsnooker.com/staticFiles/64/71/0,,13165~160100,00.pdf|website=worldsnooker.com|publisher=[[World Professional Billiards and Snooker Association]]|access-date=4 Mai 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120614041647/http://www.worldsnooker.com/staticFiles/64/71/0,,13165~160100,00.pdf|archivedate=14 Mehefin 2012|language=en}}</ref> === Pencampwriaeth Snwcer y Byd === Yn 2024 cyrhaeddodd rownd derfynol Pencampwriaeth Snwcer y Byd, a gynhaliwyd yn y Crucible yn Sheffield ar 5 a 6 Mai 2024. Ar y pryd roedd yn safle 44 yn rhestr detholion y byd. Er mwyn cyrraedd y ffeinal curodd Zhang Anda, Si Jiahui, Judd Trump a Stuart Bingham.<ref>{{Cite web|title=Jak Jones drwodd i rownd derfynol Pencampwriaeth Snwcer y Byd|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cm54k9zr8g4o|website=BBC Cymru Fyw|date=2024-05-04|access-date=2024-05-04|language=cy}}</ref> Chwaraeodd Jones yn erbyn Kyren Wilson yn y ffeinal. Er yr oedd Jones yn colli 7-1 ar ôl y sesiwn gyntaf, brwydrodd yn ôl i 15-10 erbyn prynhawn Llun. Yn y pendraw enillodd Wilson o 18-14 ffrâm. Cafodd Jones ail wobr o £200,000 a dringodd o safle 44 i 14.<ref>{{Cite web|title=Jak Jones: 'Ddois i'n agos y tro hwn - wna'i ennill yn y dyfodol'|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/c9ezlgn58z2o|website=BBC Cymru Fyw|date=2024-05-07|access-date=2024-05-07|language=cy}}</ref> Beirniadodd dau o wrthwynebwyr coll Jones, [[Judd Trump]] a [[Stuart Bingham]], ei arddull chwarae, gan gwyno am ei agwedd dactegol. Atebodd Jones fod y sylwadau yn esgus.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/snooker/articles/cn3d92d48pro|title=Jones calls criticism of playing style 'pathetic'|website=BBC Sport|date=5 Mai 2024|author=Steve Sutcliffe|access-date=8 Mai 2024|language=en}}</ref> Ym Mhencampwriaeth y Byd 2025, trechwyd Jones yn y rownd gyntaf.<ref>{{cite web |title=Zhao Xintong impresses in seeing off Jak Jones at Crucible |url=https://www.rte.ie/sport/snooker/2025/0421/1508723-zhao-impresses-in-seeing-off-jones-at-crucible/ |website=RTE |access-date=22 Ebrill 2025|language=en}}</ref> === Pencampwriaeth Snwcer Agored Prydain === Enillodd y bencampwriaeth yn 2026 gan drechu Mark Selby. Ar un adeg roedd y ddau yn gyfartal 5-5 ond dechreuodd Jones ennill tir gan fesul ffram gan enilll gyda sgôr o 10-6 ffram. Daeth y fuddugoliaeth yn fuan ar ôl ennill ei deitl safle cyntaf drwy ennill Cynghrair y Bencampwriaeth 2026.<ref>{{Cite web|title='Methu credu'r peth': Jak Jones yn ennill Pencampwriaeth Snwcer Agored Prydain|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/methu-credur-peth-jak-jones-ennill-pencampwriaeth-snwcer-agored-prydain|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-09-07|access-date=2026-09-07|language=cy}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Jones, Jak}} [[Categori:Chwaraewyr snwcer o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1993]] [[Categori:Pobl o Gwmbrân]] fs72togdwivhgnk5ovxa71qstffn2rf 15461881 15461880 2026-09-07T09:41:37Z Dafyddt 942 15461881 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Chwaraewr [[snwcer]] o [[Cymru|Gymru]] yw '''Jak Jones''' (ganwyd [[29 Gorffennaf]] [[1993]]). Cafodd ei eni yng Nghwmbran. == Gyrfa == Daeth Jones yn chwaraewr proffesiynol yn 2010 yn 16 oed, trwy ennill Pencampwriaeth Snwcer Ewropeaidd 2010 dan 19 ym [[Malta]].<ref>{{Cite web|url=http://www.global-snooker.com/2010-European-Under-19-Championship-Results.asp|title=2010 European Under 19 Championship|publisher=Global Snooker|access-date=14 Mehefin 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140505215531/http://www.global-snooker.com/2010-European-Under-19-Championship-Results.asp|archivedate=5 Mai 2014}}</ref> Yn ei flwyddyn gyntaf ar y daith proffesiynol, enillodd Jones un gêm yn unig.<ref name="2010/11">{{Cite web|url=http://snooker.org/res/index.asp?season=2010&player=90|title=Jak Jones 2010/2011|publisher=Snooker.org|access-date=14 Mehefin 2013}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://snooker.org/res/index.asp?season=2010&template=10|title=Order of Merit 2010/2011|publisher=Snooker.org|access-date=14 Mehefin 2013|language=en}}</ref> Gorffennodd ei dymor cyntaf yn safle rhif 94 y byd. Cafodd ei ddiswyddo o'r daith gan na orffennodd yn y 64 uchaf.<ref name="2010/11" /><ref>{{Cite web|title=Rankings after 2011 World Championship|url=http://www.worldsnooker.com/staticFiles/64/71/0,,13165~160100,00.pdf|website=worldsnooker.com|publisher=[[World Professional Billiards and Snooker Association]]|access-date=4 Mai 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120614041647/http://www.worldsnooker.com/staticFiles/64/71/0,,13165~160100,00.pdf|archivedate=14 Mehefin 2012|language=en}}</ref> === Pencampwriaeth Snwcer y Byd === Yn 2024 cyrhaeddodd rownd derfynol Pencampwriaeth Snwcer y Byd, a gynhaliwyd yn y Crucible yn Sheffield ar 5 a 6 Mai 2024. Ar y pryd roedd yn safle 44 yn rhestr detholion y byd. Er mwyn cyrraedd y ffeinal curodd Zhang Anda, Si Jiahui, Judd Trump a Stuart Bingham.<ref>{{Cite web|title=Jak Jones drwodd i rownd derfynol Pencampwriaeth Snwcer y Byd|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cm54k9zr8g4o|website=BBC Cymru Fyw|date=2024-05-04|access-date=2024-05-04|language=cy}}</ref> Chwaraeodd Jones yn erbyn Kyren Wilson yn y ffeinal. Er yr oedd Jones yn colli 7-1 ar ôl y sesiwn gyntaf, brwydrodd yn ôl i 15-10 erbyn prynhawn Llun. Yn y pendraw enillodd Wilson o 18-14 ffrâm. Cafodd Jones ail wobr o £200,000 a dringodd o safle 44 i 14.<ref>{{Cite web|title=Jak Jones: 'Ddois i'n agos y tro hwn - wna'i ennill yn y dyfodol'|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/c9ezlgn58z2o|website=BBC Cymru Fyw|date=2024-05-07|access-date=2024-05-07|language=cy}}</ref> Beirniadodd dau o wrthwynebwyr coll Jones, [[Judd Trump]] a [[Stuart Bingham]], ei arddull chwarae, gan gwyno am ei agwedd dactegol. Atebodd Jones fod y sylwadau yn esgus.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/snooker/articles/cn3d92d48pro|title=Jones calls criticism of playing style 'pathetic'|website=BBC Sport|date=5 Mai 2024|author=Steve Sutcliffe|access-date=8 Mai 2024|language=en}}</ref> Ym Mhencampwriaeth y Byd 2025, trechwyd Jones yn y rownd gyntaf.<ref>{{cite web |title=Zhao Xintong impresses in seeing off Jak Jones at Crucible |url=https://www.rte.ie/sport/snooker/2025/0421/1508723-zhao-impresses-in-seeing-off-jones-at-crucible/ |website=RTE |access-date=22 Ebrill 2025|language=en}}</ref> === Pencampwriaeth Snwcer Agored Prydain === Enillodd y bencampwriaeth yn 2026 gan drechu Mark Selby. Ar un adeg roedd y ddau yn gyfartal 5-5 ond dechreuodd Jones ennill tir fesul ffram gan enilll gyda sgôr o 10-6 ffram. Daeth y fuddugoliaeth yn fuan ar ôl ennill ei deitl safle cyntaf drwy ennill Cynghrair y Bencampwriaeth 2026.<ref>{{Cite web|title='Methu credu'r peth': Jak Jones yn ennill Pencampwriaeth Snwcer Agored Prydain|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/methu-credur-peth-jak-jones-ennill-pencampwriaeth-snwcer-agored-prydain|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-09-07|access-date=2026-09-07|language=cy}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Jones, Jak}} [[Categori:Chwaraewyr snwcer o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1993]] [[Categori:Pobl o Gwmbrân]] pvjxi9d7p2dm1ysr0khuk0g0bfdtkgy 0 469343 15461837 13460018 2026-09-07T08:42:54Z Craigysgafn 40536 15461837 wikitext text/x-wiki {{Pethau |fetchwikidata = ALL |image = Jan Hus at the Stake.jpg |caption = Darluniad o ferthyrdod Jan Hus yn y [[llawysgrif oliwiedig]] Codecs Jena (oddeutu 1500)}} Mudiad [[Cristnogaeth|Cristnogol]] dros ddiwygio'r [[Eglwys Gatholig]] a flodeuai yn [[Teyrnas Bohemia|Nheyrnas Bohemia]] yn y 15g a'r 16g oedd '''y Diwygiad Bohemaidd''' neu'r '''Diwygiad Tsiecaidd'''<ref name=Atwood>{{cite web|last1=Atwood|first1=Craig D.|title=Czech Reformation and Hussite Revolution|url=http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195399301/obo-9780195399301-0108.xml|website=www.oxfordbibliographies.com|publisher=Oxford Bibliographies|access-date=10 January 2016}}</ref> a ysgogwyd yn bennaf gan ddysgeidiaeth yr offeiriad [[Jan Hus]] (tua 1370–1415). Prif yriedydd y diwygiad oedd mudiad yr [[Husiaid]], ac o'r herwydd fe'i elwir weithiau yn '''y Diwygiad Husaidd'''. Fodd bynnag, cynhwysai hefyd arweinwyr ysbrydol, meddylwyr diwinyddol, a grwpiau crefyddol eraill megis [[Undod y Brawdolion]], yn ogystal â'r [[sect]]au a ymrannodd oddi ar yr Husiaid cynnar gan gynnwys y [[Taboriaid]] a'r [[Orebiaid]]. Olynwyd y cyfnod hwn gan [[y Diwygiad Protestannaidd]] yn yr 16g, a chyda [[Waldensiaeth]], [[Arnaldiaeth]], a [[Lolardiaid|Lolardiaeth]], ystyrir Husiaeth yn ffurf ar [[rhag-Brotestaniaeth|rag-Brotestaniaeth]]. Yn hanesyddiaeth [[Tsiecia]], cyfeirir at y Diwygiad Bohemaidd weithiau fel "y Diwygiad Cyntaf".<ref name=Mor>{{cite web|last1=Morée|first1=Peter C. A.|title=Česká reformace u nás v cizině|url=http://www.christnet.eu/clanky/4632/ceska_reformace_u_nas_v_cizine.url|website=www.christnet.eu|access-date=8 Medi 2014|language=cs|date=2011}}</ref> Datblygodd sawl tuedd diwinyddol dros hynt y Diwygiad Bohemaidd. Er iddo gynnwys sawl carfan a sect, rhennid ambell nodwedd ganddynt: [[y cymun|cymun]] drwy'r ddwy elfen ([[Wtracaeth]]), gwrthwynebiad i gyfoeth a grym yr eglwys, pwyslais ar bregethu'r [[Beibl]] yn iaith y werin, a pherthynas ddigyfrwng rhwng dyn a'i [[Duw|Dduw]].<ref name=soukup>{{cite web|last1=Soukup|first1=Miroslav|title=Cesta k české reformaci|url=http://veritas.evangnet.cz/download/cesta.pdf|access-date=7 Medi 2014|location=Ústí nad Labem|date=2005|language=cs}}</ref><ref name=turist>{{cite web|title=Turistická cesta valdenské a české reformace|url=http://evangnet.dacicko.cz/letaky/turisticka-cesta-reformace.pdf|publisher=Veritas|access-date=7 Medi 2014|date=2005|language=cs}}</ref> Dylanwadwyd ar Jan Hus gan ddiwygwyr eraill, megis [[John Wycliffe]] yn Lloegr, i gondemnio llygredigaeth yn yr Eglwys Gatholig ac i gwestiynu grym ac awdurdod [[y Pab]]. Dadleuodd Hus, yn debyg i Wycliffe, dros gyfieithu'r Beibl i iaith y werin. Cafodd Hus ei [[esgymuno]] a fe'i gwahoddwyd i [[Cyngor Konstanz|Gyngor Konstanz]] ym 1414 i amddiffyn ei daliadau. Fodd bynnag, cafodd ei arestio a'i gael yn euog o [[heresi]], a fe'i llosgwyd wrth y stanc ym 1415. Ni rhoddwyd ei [[merthyrdod|ferthyrdod]] daw ar ei ddilynwyr, a throdd yn radicalaidd fyth. Cychwynnodd [[Rhyfeloedd yr Husiaid]] ym 1419, a chyflwynodd pendefigion a chlerigwyr Husaidd [[Pedair Erthygl Prag|Bedair Erthygl Prag]] ym 1420, gan fynnu'r hawl i bregethu'r Efengyl, i weini dwy elfen y cymun i leygwyr, i gosbi [[pechod marwol|pechodau marwol]], ac i ddiddymu grym seciwlar yr eglwys. Daeth y rhyfeloedd i ben yn sgil Cytundeb Basel ym 1434, a roddai oddefiadau i'r Husiaid heb ildio awdurdod yr Eglwys Gatholig ym Mohemia. Caniatawyd sefydlu Eglwys Bohemia, eglwys ddiwygiedig unigryw a arddelai Wtracaeth. Hon oedd yr [[eglwys genedlaethol]] gyntaf yn hanes [[Cristnogaeth y Gorllewin]] a oedd ar wahân i awdurdod [[Eglwys Rhufain]].<ref name=Atwood /> Bu'r Diwygiad Bohemaidd yn annibynnol ar y diwygiadau Protestannaidd yn [[yr Almaen]] a'r [[Swistir]] yn yr 16g, er i nifer o Wtracyddion Tsiecaidd ddod dan ddylanwad [[Lutheriaeth]]. Daeth y Diwygiad Bohemaidd i ben yn sgil [[Gwrthryfel Bohemia]] ym 1620, a sbardunodd [[Ferdinand II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig|yr Ymerawdwr Ferdinand II]] i orfodi Catholigiaeth Rufeinig ar holl drigolion y deyrnas. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Diwygiad Bohemaidd, Y}} [[Categori:Y Diwygiad Bohemaidd| ]] [[Categori:Crefydd yn Tsiecia yn y 15fed ganrif]] [[Categori:Crefydd yn Tsiecia yn yr 16eg ganrif]] [[Categori:Cristnogaeth yn Tsiecia]] [[Categori:Rhag-Brotestaniaeth]] [[Categori:Teyrnas Bohemia]] 4q0vwf74mz0nx15759ajmay60pskbbj 0 505125 15461655 12867848 2026-09-06T14:19:09Z Craigysgafn 40536 15461655 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} Roedd yr '''Archdduges Maria Christina o Awstria''' ([[17 Tachwedd]] [[1879]] – [[16 Awst]] [[1962]]) yn aelod o deulu'r [[Habsburg]]-Lorraine.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} Ganwyd hi yn [[Kraków]] yn 1879 a bu farw yn Burg Anholt yn 1962. Roedd hi'n blentyn i'r Archddug Friedrich, Dug Teschen, a'r Dywysoges Isabella o Croÿ. Priododd hi Emanuel, Tywysog Etifeddol Salm-Salm.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} ==Gwobrau== Dyfarnwyd nifer o wobrau neu deitlau i'r Archdduges Maria Christina yn ystod ei hoes, gan gynnwys:<br>{{wikidata|properties|linked|P166|format=<li>%p</li>}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Maria Christina o Awstria}} [[Categori:Genedigaethau 1879]] [[Categori:Marwolaethau 1962]] [[Categori:Merched a aned yn y 1870au]] [[Categori:Tywysogesau Awstria]] [[Categori:Erthyglau LLGC 2023]] b9i4s5nwzfw582qbxg10b6evww83e99 0 507874 15461638 14797316 2026-09-06T13:56:59Z Craigysgafn 40536 15461638 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Academydd o [[Cymru|Gymru]] oedd yr '''Athro Chris Williams''' ([[9 Mawrth]] [[1963]] &ndash; [[4 Ebrill]] [[2024]])<ref>{{cite web|url=https://www.cymdeithasddysgedig.cymru/yr-athro-chris-williams-flsw-1963-2024/|title=Yr Athro Chris Williams FLSW, 1963–2024|date=15 Ebrill 2024|author=[[Dai Smith]]|website=[[Cymdeithas Ddysgedig Cymru]]|access-date=30 Ebrill 2024}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2147528-athro-chris-williams-wedi-marw|website=Golwg360|language=cy|title=Yr Athro Chris Williams wedi marw’n 61 oed|date=5 Ebrill 2024|access-date=6 Ebrill 2024}}</ref>. Roedd yn fwyaf adnabyddus am ei waith ar olygu dyddiaduron [[Richard Burton]].<ref>[https://www.telegraph.co.uk/culture/books/bookreviews/9633552/The-Richard-Burton-Diaries-ed-by-Chris-Williams-review.html "The Richard Burton Diaries ed by Chris Williams: review", ''The Telegraph'', 28 Hydref 2012]. Adalwyd 10 Tachwedd 2013</ref> == Bywyd cynnar ac addysg == Ganwyd Christopher Mark Williams yn [[Griffithstown]], [[Sir Fynwy (hanesyddol)|Sir Fynwy]] ([[Torfaen]] bellach), i Peter a Josephine Williams.<ref name="Tele">{{cite news|title=Chris Williams, Welsh historian best-known for editing Richard Burton’s bestselling Diaries – obituary|url=https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2024/05/13/chris-williams-swansea-cardiff-university/|access-date=13 Mai 2024|publisher=The Telegraph|date=13 Mai 2024}}</ref> Treuliodd dair mlynedd cyntaf ei fywyd yng Nghasnewydd, ond symudodd ei deulu wedyn i [[Swindon]], lle gwnaeth e Lefel O ac A. Treuliodd flwyddyn yn y fyddin cyn mynychu Coleg Balliol, [[Prifysgol Rhydychen|Rhydychen]].<ref name="Cork">{{cite web|url=https://www.ucc.ie/en/president/presidentsnews/remembering-professor-chris-williams-head-of-ucc-college-of-arts-celtic-studies-and-social-sciences-.html|title=Remembering Professor Chris Williams, Head of UCC College of Arts, Celtic Studies and Social Sciences|website=University College Cork|access-date=11 Ebrill 2024}}</ref> == Gyrfa == Wedi graddio o Rhydychen, astudiodd am ddoethuriaeth ym [[Prifysgol Caerdydd|Mhrifysgol Caerdydd]] cyn dod yn ddarlithydd yno.<ref>[http://www.cymmrodorion.org/podcasts/richard-burton-wales Honourable Society of Cymmrodorion]. Accessed 10 Tachwedd 2013</ref> Wedi hynny gweithiodd ym [[Prifysgol Morgannwg|Mhrifysgol Morgannwg]] ac yn 2005 daeth yn Athro Hanes Cymru a Chyfarwyddwr y Sefydliad Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau ym [[Prifysgol Abertawe|Mhrifysgol Abertawe]]. Roedd yn Gomisiynydd Brenhinol gyda Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru ac yn Gadeirydd Menter Ysgolion y Dreftadaeth Gymreig.<ref>[http://heritageofwalesnews.blogspot.co.uk/2012/08/2012-welsh-heritage-schools-initiative.html 2012 Welsh Heritage Schools Initiative]. Accessed 10 Tachwedd 2013</ref> Yn 2013 dychwelodd i Brifysgol Caerdydd. Roedd Williams yn Bennaeth Coleg y Celfyddydau, Astudiaethau Celtaidd a Gwyddorau Cymdeithasol, ac yn Athro Hanes yng Ngholeg Prifysgol Cork, Iwerddon, o 2017 i 2024.<ref name=":0">[https://www.ucc.ie/en/news/archive/2017/two-major-appointments-for-ucc.html "Two major appointments for UCC", UCC News Archive, 2017 Press Releases, 11 Ebrill 2017]. Accessed 9 Rhagfyr 2020</ref> Yn 2016 fe'i etholwyd yn Gymrawd [[Cymdeithas Ddysgedig Cymru]].<ref>{{Cite web |website=Cymdeithas Ddysgedig Cymru |title=Chris Williams |url=https://www.cymdeithasddysgedig.cymru/fellow/chris-williams/ |access-date=8 Ebrill 2024}}</ref> == Ymchwil == Cyhoeddwyd ei argraffiad o ddyddiaduron Burton gan [[Yale University Press]].<ref>[http://yalebooks.co.uk/display.asp?K=9780300180107 Yale University Press]. Accessed 10 Tachwedd 2013</ref> Rhoddwyd y dyddiaduron i Brifysgol Abertawe gan weddw Burton, Sally Burton, yn 2006.<ref>[http://www.swan.ac.uk/crew/researchprojects/richardburton/ Swansea University School of Arts & Humanities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110165846/http://www.swan.ac.uk/crew/researchprojects/richardburton/|date=2013-11-10}}. Accessed 10 Tachwedd 2013</ref><ref>[http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/showbiz/truth-behind-great-richard-burton-1891156 "The truth behind the great Richard Burton myth?", Wales Online, 13 Hydref 2010]. Accessed 10 Tachwedd 2013</ref> Ysgrifennodd yn helaeth ar [[Maes glo De Cymru|Faes glo De Cymru]] a hanes Cymru fodern. Yn fwy diweddar ysgrifennodd ar hanes gartwnau a gwawdluniau gwleidyddol yng ngwledydd Prydain o'r 18 ganrif i'r Ail Ryfel Byd.<ref>[http://research.ucc.ie/profiles/A019/chris.williams@ucc.ie UCC Research Profile: Chris Williams] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240422131558/http://research.ucc.ie/profiles/A019/chris.williams@ucc.ie |date=22 Ebrill 2024 }}. Adalwyd 9 Rhagfyr 2020</ref> ==Bywyd personol== Roedd yn briod â Siobhan hyd eu hysgariad yn 1993 a ganwyd mab iddynt. Ail-briododd i Sara (nee Spalding) yn 2003, a chawsant ddau fab. Darlithiodd ar fynydda yng Nghymru ac o gwmpas y byd. Roedd yn gerddwr brwd a dringodd [[Roland's Breach|La Breche De Rolland]] yn y Pyrenees Ffrengig, [[Ben Nevis]], [[Yr Wyddfa]] a [[Pen y Fan|Pen-y-Fan]]. Bu farw o drawiad ar y galon ar 4 Ebrill 2024.<ref>{{Cite news|title=Chris Williams obituary|url=https://www.theguardian.com/education/article/2024/may/15/chris-williams-obituary|work=The Guardian|date=15 Mai 2024|access-date=15 Mai 2024|first=Jeremy|last=Morris}}</ref> ==Llyfryddiaeth== *''[[B. L. Coombes]]'' (cyfres ''Writers of Wales'') (gyda William D. Jones; 1999) *''With Dust Still in His Throat: A B.L.Coombes Anthology'' (gyda Bill Jones; 1999) *''Postcolonial Wales'' (golygydd, gyda Jane Aaron; 2005) *''[[Robert Owen]] and his Legacy'' (golygydd, gyda Noel Thompson; 2011) *''The Richard Burton Diaries'' (golygydd; 2012) *''The Gwent County History'', cyfr. 4 (golygydd, gyda Sian Rhiannon Williams; 2011) *''The Gwent County History'', cyfr. 5 (golygydd, gyda Andy Croll; 2013) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Williams, Chris}} [[Categori:Academyddion Prifysgol Abertawe]] [[Categori:Cymrodyr y Gymdeithas Ddysgedig Cymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Caerdydd]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Balliol, Rhydychen]] [[Categori:Genedigaethau 1963]] [[Categori:Hanesyddion yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Marwolaethau 2024]] 5ilv4dq1ft4cayqm7ghwctmzz8f2580 0 520394 15461851 15421725 2026-09-07T08:52:56Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Enoc Huws (drama gerdd)]] i [[Enoc Huws (sioe gerdd)]]: cysonni 15421725 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} :''Am y nofel, gweler [[Enoc Huws]]'' {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL | image = Poster a Rhaglen Enoc Huws.jpg | caption = Rhaglen Swyddogol Cynhyrchiad [[Cwmni Theatr Gwynedd]] o Enoc Huws (drama gerdd)}} Addasiad o nofel [[Daniel Owen]] ar gyfer [[Cwmni Theatr Gwynedd]] yw'r ddrama gerdd '''''Enoc Huws'''''. Addaswyd y [[nofel]] gan y dramodydd [[William R. Lewis]], y cerddor a'r cyfansoddwr Sioned Webb, a Dewi Jones. Llwyfanwyd y gwaith am y tro cyntaf gan [[Cwmni Theatr Gwynedd|Gwmni Theatr Gwynedd]] yn [[Theatr Gwynedd]], Bangor yn ystod wythnos [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dyffryn Conwy 1989|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dyffryn Conwy a'r Cyffiniau 1989]]. Yn Rhaglen y cynhyrchiad, dywedodd [[John Ogwen]] (aelod o Banel Artistig y Cwmni), "Mae gweld cynhyrchiad cerddorol o waith Daniel Owen yn rhywbeth yr ydw i yn ei groesawu'n arw." <blockquote>"Ers blynyddoedd bellach yr ydw i wedi bod yn gredwr cryf mewn cyflwyno llenyddiaeth mawrion ein cenedl ar newydd wedd, ac mewn cyfrwng gwahanol i'r gwreiddiol. Yn gam neu'n gymwys, mi rydw i, beth bynnag, yn credu ei fod yn ffordd i ysgogi gwyliwr a gwrandawr i ail-ddarllen yr awduron gwreiddiol. A'i cyflwyno o'r newydd hefyd. [...] Ac os bu storïwr da erioed Daniel Owen ydi hwnnw."<ref>{{Cite journal|title=Rhaglen swyddogol cynhyrchiad Cwmni Theatr Gwynedd o Enoc Huws|date=1989|journal=}}</ref></blockquote> == Cymeriadau == {{colbegin}} * Enoc Huws * Capten Trefor * Mrs Trefor * Susi Trefor * Marged * Sem Llwyd * Obadiah Simon * Mr Denman * Mr Davies * Elin / Miss Bifan * Mrs Denman * P.C. Jones * Wil Bryan * Twm Solet * Teulu Denman * Teulu Solet {{colend}} == Cynyrchiadau Nodedig == Llwyfanwyd y ddrama gerdd am y tro cyntaf ar lwyfan [[Theatr Gwynedd]], Bangor ym 1989, gan gwmni preswyl newydd y theatr, [[Cwmni Theatr Gwynedd]]. Cyfarwyddwr y cynhyrchiad oedd [[Graham Laker]]; cerddorion: Sioned Webb, Neil Browning, Einion Dafydd, Gwyn Jones a John Hywel Morris; coreograffydd Iona Eryri Williams; cyfarwyddwr cerdd Sioned Webb; cynllunydd Christopher Green; cynllunydd goleuo Tony Bailey Hughes a cynllunydd Sain Siôn Havard Gregory. Cast: * Enoc Huws - [[Dafydd Dafis (actor)|Tom Richmond]] * Capten Trefor - [[J. O. Roberts|J.O Roberts]] * Mrs Trefor - [[Maureen Rhys]] * Susi Trefor - [[Siân James (cantores)|Siân James]] * Marged - [[Mair Tomos Ifans]] * Sem Llwyd - [[Grey Evans]] * Obadiah Simon - [[Arwel Gruffydd]] * Mr Denman - [[Huw Tudor]] * Mr Davies - [[Eric Wyn]] * Elin / Miss Bifan - [[Eirian Owen]] * Mrs Denman - [[Anwen Williams]] * P.C. Jones - [[Stewart Jones]] * Wil Bryan - [[Danny Grehan]] * Twm Solet - [[Gwyn Elfyn]] * Teulu Denman - Ryan Hughes, Tammi Jones, Dylan Eurig Williams, Dylan Llewelyn Williams, Llinos Vaughan Roberts, Ben Hardy, Nia Anne Jones, Barry Williams, Rhodri Siôn, Helen Roberts. * Teulu Solet - Eleri Ann Robinson, Einir Lloyd Jones, Caryl Owen, Eilir Aled Jones, Daisy Prendergast, Hayley Williams, Gethin Roberts, Sara Lloyd Williams, Christopher Williams, Eilir Glyn Jones, Sian Verrall, Kelly Vickers, Arfon Bebb. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru]] [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1980au]] qwp8gxwyu8owok0sext3k76fx63jkaa 15461854 15461851 2026-09-07T08:53:39Z Paulpesda 728 /* Cynyrchiadau Nodedig */ 15461854 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} :''Am y nofel, gweler [[Enoc Huws]]'' {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL | image = Poster a Rhaglen Enoc Huws.jpg | caption = Rhaglen Swyddogol Cynhyrchiad [[Cwmni Theatr Gwynedd]] o Enoc Huws (drama gerdd)}} Addasiad o nofel [[Daniel Owen]] ar gyfer [[Cwmni Theatr Gwynedd]] yw'r ddrama gerdd '''''Enoc Huws'''''. Addaswyd y [[nofel]] gan y dramodydd [[William R. Lewis]], y cerddor a'r cyfansoddwr Sioned Webb, a Dewi Jones. Llwyfanwyd y gwaith am y tro cyntaf gan [[Cwmni Theatr Gwynedd|Gwmni Theatr Gwynedd]] yn [[Theatr Gwynedd]], Bangor yn ystod wythnos [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dyffryn Conwy 1989|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dyffryn Conwy a'r Cyffiniau 1989]]. Yn Rhaglen y cynhyrchiad, dywedodd [[John Ogwen]] (aelod o Banel Artistig y Cwmni), "Mae gweld cynhyrchiad cerddorol o waith Daniel Owen yn rhywbeth yr ydw i yn ei groesawu'n arw." <blockquote>"Ers blynyddoedd bellach yr ydw i wedi bod yn gredwr cryf mewn cyflwyno llenyddiaeth mawrion ein cenedl ar newydd wedd, ac mewn cyfrwng gwahanol i'r gwreiddiol. Yn gam neu'n gymwys, mi rydw i, beth bynnag, yn credu ei fod yn ffordd i ysgogi gwyliwr a gwrandawr i ail-ddarllen yr awduron gwreiddiol. A'i cyflwyno o'r newydd hefyd. [...] Ac os bu storïwr da erioed Daniel Owen ydi hwnnw."<ref>{{Cite journal|title=Rhaglen swyddogol cynhyrchiad Cwmni Theatr Gwynedd o Enoc Huws|date=1989|journal=}}</ref></blockquote> == Cymeriadau == {{colbegin}} * Enoc Huws * Capten Trefor * Mrs Trefor * Susi Trefor * Marged * Sem Llwyd * Obadiah Simon * Mr Denman * Mr Davies * Elin / Miss Bifan * Mrs Denman * P.C. Jones * Wil Bryan * Twm Solet * Teulu Denman * Teulu Solet {{colend}} == Cynyrchiadau Nodedig == Llwyfanwyd y ddrama gerdd am y tro cyntaf ar lwyfan [[Theatr Gwynedd]], Bangor ym 1989, gan gwmni preswyl newydd y theatr, [[Cwmni Theatr Gwynedd]]. Cyfarwyddwr y cynhyrchiad oedd [[Graham Laker]]; cerddorion: Sioned Webb, Neil Browning, Einion Dafydd, Gwyn Jones a John Hywel Morris; coreograffydd Iona Eryri Williams; cyfarwyddwr cerdd Sioned Webb; cynllunydd Christopher Green; cynllunydd goleuo Tony Bailey Hughes a cynllunydd Sain Siôn Havard Gregory. Cast: {{colbegin}} * Enoc Huws - [[Dafydd Dafis (actor)|Tom Richmond]] * Capten Trefor - [[J. O. Roberts|J.O Roberts]] * Mrs Trefor - [[Maureen Rhys]] * Susi Trefor - [[Siân James (cantores)|Siân James]] * Marged - [[Mair Tomos Ifans]] * Sem Llwyd - [[Grey Evans]] * Obadiah Simon - [[Arwel Gruffydd]] * Mr Denman - [[Huw Tudor]] * Mr Davies - [[Eric Wyn]] * Elin / Miss Bifan - [[Eirian Owen]] * Mrs Denman - [[Anwen Williams]] * P.C. Jones - [[Stewart Jones]] * Wil Bryan - [[Danny Grehan]] * Twm Solet - [[Gwyn Elfyn]] {{colend}} * Teulu Denman - Ryan Hughes, Tammi Jones, Dylan Eurig Williams, Dylan Llewelyn Williams, Llinos Vaughan Roberts, Ben Hardy, Nia Anne Jones, Barry Williams, Rhodri Siôn, Helen Roberts. * Teulu Solet - Eleri Ann Robinson, Einir Lloyd Jones, Caryl Owen, Eilir Aled Jones, Daisy Prendergast, Hayley Williams, Gethin Roberts, Sara Lloyd Williams, Christopher Williams, Eilir Glyn Jones, Sian Verrall, Kelly Vickers, Arfon Bebb. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru]] [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1980au]] 2tjox9fqxwbgl90t0mpw0czliek9tdw 2 520426 15461618 15461567 2026-09-06T12:52:50Z Paulpesda 728 /* Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau */ 15461618 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. [[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1 |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2 |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3 |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6 |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7 |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9 |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10 |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11 |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12 |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14 |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15 |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16 |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18 |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8 |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13 |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24 | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4 |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5 |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19 |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20 |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21) |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22 |- | | | | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17 |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25 | | | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- | | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' | | |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9 |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10 |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11 |[[Afagddu (panto)|''Afagddu'' (panto)]] (31 Awst) 13 |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17 |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18 |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20 |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21 |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23 |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24 |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27 |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29 |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31 |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45 |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46 |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53 |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77 |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81 |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84 |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85 |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96 |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97 |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98 |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99 |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109 |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116 |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117 |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119 |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123 |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124 |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127 |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129 |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145 |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146 |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147 |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153 |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158 |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159 |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160 |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161 |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163 |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166 |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167 |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)|Raslas Bach a Mawr!(drama)]]'' (17 Meh) 168 |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169 |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170 |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1 |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2 |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3 |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4 |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5 |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6 |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8 |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14 |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15 |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16 |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19 |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22 |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25 |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26 |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32 |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33 |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34 |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35 |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36 |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39 |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42 |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43 |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48 |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49 |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50 |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51 |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52 |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55 |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57 |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61 |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65 |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66 |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69 |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70 |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72 |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74 |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79 |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86 |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88 |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89 |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92 |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95 |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96 |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100 |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101 |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102 |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103 |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104 |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105 |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106 |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107 |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108 |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110 |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111 |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113 |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114 |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118 |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120 |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122 |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125 |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128 |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131 |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136 |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137 |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139 |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141) |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151 |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155 |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157 |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165 |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173 |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176 |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180 |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182 |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185 |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189 |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197 |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201 |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202 |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212 |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213 |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214 |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219 |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220 |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221 |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222 |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224 |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226 |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228 |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229 |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231 |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233 |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236 |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244 |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245 |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248 |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252 |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |''[[Pwy Bia'r Gân? (drama)|Pwy bia'r Gân?]]'' [[Pwy Bia'r Gân? (drama)|(drama]]) (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina O Gwmpas Ddoe|Roedd Catarina o Gwmpas Ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (panto)|''Dan y Don'' (panto)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (panto)|''Madog'' (panto)]] (12 Medi) 83 |[[Jac Y Jyngl (panto)|''Jac y Jyngl'' (panto)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr Yn Y Clwstwr (panto)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |''[[Go Fflamia! (panto)|Go Fflamia!]]'' [[Go Fflamia! (panto)|(panto]]) (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |''[[Gweld Sêr (panto)|Gweld Sêr]]'' [[Gweld Sêr (panto)|(panto)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd (drama)|''Diwedd y Byd'' (drama)]] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} r05ucg70dadoe54fulinhbwdqxnvggq 15461623 15461618 2026-09-06T13:07:44Z Paulpesda 728 /* Llyfrau a barddoniaeth: */ 15461623 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. [[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1 |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2 |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3 |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6 |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7 |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9 |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10 |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11 |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12 |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14 |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15 |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16 |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18 |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8 |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13 |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24 |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26 | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4 |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5 |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19 |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20 |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21) |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22 |- | | | | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17 |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25 | | | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- | | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' | | |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9 |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10 |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11 |[[Afagddu (panto)|''Afagddu'' (panto)]] (31 Awst) 13 |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17 |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18 |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20 |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21 |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23 |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24 |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27 |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29 |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31 |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45 |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46 |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53 |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77 |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81 |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84 |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85 |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96 |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97 |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98 |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99 |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109 |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116 |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117 |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119 |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123 |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124 |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127 |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129 |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145 |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146 |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147 |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153 |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158 |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159 |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160 |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161 |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163 |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166 |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167 |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)|Raslas Bach a Mawr!(drama)]]'' (17 Meh) 168 |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169 |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170 |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1 |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2 |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3 |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4 |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5 |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6 |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8 |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14 |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15 |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16 |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19 |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22 |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25 |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26 |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32 |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33 |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34 |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35 |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36 |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39 |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42 |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43 |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48 |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49 |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50 |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51 |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52 |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55 |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57 |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61 |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65 |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66 |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69 |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70 |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72 |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74 |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79 |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86 |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88 |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89 |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92 |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95 |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96 |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100 |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101 |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102 |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103 |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104 |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105 |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106 |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107 |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108 |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110 |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111 |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113 |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114 |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118 |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120 |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122 |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125 |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128 |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131 |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136 |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137 |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139 |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141) |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151 |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155 |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157 |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165 |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173 |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176 |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180 |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182 |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185 |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189 |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197 |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201 |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202 |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212 |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213 |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214 |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219 |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220 |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221 |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222 |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224 |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226 |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228 |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229 |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231 |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233 |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236 |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244 |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245 |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248 |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252 |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |''[[Pwy Bia'r Gân? (drama)|Pwy bia'r Gân?]]'' [[Pwy Bia'r Gân? (drama)|(drama]]) (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina O Gwmpas Ddoe|Roedd Catarina o Gwmpas Ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (panto)|''Dan y Don'' (panto)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (panto)|''Madog'' (panto)]] (12 Medi) 83 |[[Jac Y Jyngl (panto)|''Jac y Jyngl'' (panto)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr Yn Y Clwstwr (panto)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |''[[Go Fflamia! (panto)|Go Fflamia!]]'' [[Go Fflamia! (panto)|(panto]]) (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |''[[Gweld Sêr (panto)|Gweld Sêr]]'' [[Gweld Sêr (panto)|(panto)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd (drama)|''Diwedd y Byd'' (drama)]] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} nkmsj59wqerxyb1ztrq6jsf96jc0joh 15461635 15461623 2026-09-06T13:48:38Z Paulpesda 728 /* Dramâu / Cynyrchiadau : */ 15461635 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. [[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1 |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2 |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3 |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6 |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7 |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9 |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10 |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11 |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12 |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14 |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15 |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16 |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18 |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23 |[[Branwen (sioe gerdd)|''Branwen'']] [[Branwen (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (6 Medi) 27 | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8 |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13 |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24 |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26 | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4 |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5 |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19 |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20 |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21) |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22 |- | | | | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17 |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25 | | | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- | | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' | | |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9 |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10 |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11 |[[Afagddu (panto)|''Afagddu'' (panto)]] (31 Awst) 13 |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17 |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18 |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20 |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21 |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23 |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24 |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27 |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29 |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31 |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45 |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46 |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53 |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77 |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81 |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84 |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85 |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96 |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97 |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98 |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99 |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109 |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116 |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117 |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119 |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123 |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124 |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127 |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129 |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145 |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146 |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147 |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153 |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158 |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159 |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160 |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161 |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163 |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166 |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167 |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)|Raslas Bach a Mawr!(drama)]]'' (17 Meh) 168 |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169 |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170 |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1 |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2 |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3 |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4 |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5 |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6 |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8 |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14 |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15 |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16 |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19 |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22 |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25 |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26 |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32 |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33 |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34 |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35 |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36 |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39 |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42 |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43 |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48 |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49 |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50 |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51 |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52 |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55 |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57 |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61 |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65 |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66 |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69 |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70 |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72 |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74 |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79 |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86 |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88 |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89 |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92 |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95 |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96 |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100 |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101 |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102 |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103 |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104 |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105 |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106 |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107 |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108 |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110 |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111 |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113 |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114 |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118 |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120 |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122 |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125 |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128 |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131 |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136 |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137 |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139 |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141) |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151 |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155 |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157 |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165 |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173 |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176 |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180 |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182 |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185 |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189 |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197 |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201 |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202 |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212 |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213 |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214 |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219 |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220 |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221 |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222 |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224 |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226 |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228 |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229 |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231 |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233 |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236 |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244 |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245 |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248 |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252 |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |''[[Pwy Bia'r Gân? (drama)|Pwy bia'r Gân?]]'' [[Pwy Bia'r Gân? (drama)|(drama]]) (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina O Gwmpas Ddoe|Roedd Catarina o Gwmpas Ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (panto)|''Dan y Don'' (panto)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (panto)|''Madog'' (panto)]] (12 Medi) 83 |[[Jac Y Jyngl (panto)|''Jac y Jyngl'' (panto)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr Yn Y Clwstwr (panto)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |''[[Go Fflamia! (panto)|Go Fflamia!]]'' [[Go Fflamia! (panto)|(panto]]) (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |''[[Gweld Sêr (panto)|Gweld Sêr]]'' [[Gweld Sêr (panto)|(panto)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd (drama)|''Diwedd y Byd'' (drama)]] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} hna1ht8rvidfrcg2ux5z8j367uydzx3 15461686 15461635 2026-09-06T17:12:26Z Paulpesda 728 /* Dramâu / Cynyrchiadau : */ 15461686 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. [[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1 |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2 |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3 |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6 |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7 |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9 |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10 |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11 |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12 |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14 |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15 |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16 |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18 |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23 |[[Branwen (sioe gerdd)|''Branwen'']] [[Branwen (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (6 Medi) 27 |[[Dwynwen (sioe gerdd)|''Dwynwen'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 28 |[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]] (6 Medi) 29 | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8 |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13 |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24 |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26 | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4 |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5 |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19 |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20 |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21) |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22 |- | | | | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17 |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25 | | | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- | | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' | | |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9 |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10 |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11 |[[Afagddu (panto)|''Afagddu'' (panto)]] (31 Awst) 13 |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17 |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18 |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20 |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21 |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23 |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24 |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27 |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29 |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31 |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45 |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46 |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53 |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77 |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81 |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84 |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85 |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96 |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97 |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98 |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99 |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109 |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116 |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117 |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119 |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123 |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124 |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127 |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129 |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145 |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146 |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147 |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153 |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158 |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159 |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160 |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161 |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163 |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166 |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167 |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)|Raslas Bach a Mawr!(drama)]]'' (17 Meh) 168 |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169 |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170 |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1 |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2 |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3 |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4 |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5 |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6 |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8 |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14 |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15 |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16 |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19 |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22 |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25 |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26 |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32 |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33 |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34 |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35 |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36 |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39 |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42 |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43 |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48 |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49 |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50 |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51 |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52 |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55 |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57 |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61 |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65 |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66 |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69 |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70 |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72 |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74 |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79 |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86 |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88 |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89 |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92 |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95 |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96 |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100 |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101 |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102 |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103 |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104 |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105 |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106 |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107 |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108 |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110 |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111 |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113 |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114 |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118 |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120 |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122 |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125 |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128 |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131 |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136 |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137 |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139 |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141) |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151 |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155 |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157 |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165 |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173 |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176 |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180 |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182 |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185 |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189 |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197 |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201 |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202 |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212 |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213 |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214 |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219 |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220 |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221 |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222 |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224 |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226 |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228 |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229 |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231 |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233 |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236 |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244 |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245 |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248 |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252 |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |''[[Pwy Bia'r Gân? (drama)|Pwy bia'r Gân?]]'' [[Pwy Bia'r Gân? (drama)|(drama]]) (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina O Gwmpas Ddoe|Roedd Catarina o Gwmpas Ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (panto)|''Dan y Don'' (panto)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (panto)|''Madog'' (panto)]] (12 Medi) 83 |[[Jac Y Jyngl (panto)|''Jac y Jyngl'' (panto)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr Yn Y Clwstwr (panto)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |''[[Go Fflamia! (panto)|Go Fflamia!]]'' [[Go Fflamia! (panto)|(panto]]) (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |''[[Gweld Sêr (panto)|Gweld Sêr]]'' [[Gweld Sêr (panto)|(panto)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd (drama)|''Diwedd y Byd'' (drama)]] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} defsq0isawve8phug8550yy4razwe1r 15461702 15461686 2026-09-06T18:11:45Z Paulpesda 728 /* Dramâu / Cynyrchiadau : */ 15461702 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. [[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1 |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2 |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3 |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6 |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7 |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9 |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10 |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11 |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12 |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14 |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15 |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16 |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18 |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23 |[[Branwen (sioe gerdd)|''Branwen'']] [[Branwen (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (6 Medi) 27 |[[Dwynwen (sioe gerdd)|''Dwynwen'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 28 |[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|''Fferm yr Anifail'']] (6 Medi) 29 |[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|''Gorffennwyd!'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 30 |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8 |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13 |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24 |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26 | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4 |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5 |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19 |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20 |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21) |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22 |- | | | | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17 |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25 | | | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- | | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' | | |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9 |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10 |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11 |[[Afagddu (panto)|''Afagddu'' (panto)]] (31 Awst) 13 |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17 |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18 |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20 |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21 |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23 |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24 |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27 |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29 |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31 |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45 |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46 |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53 |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77 |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81 |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84 |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85 |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96 |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97 |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98 |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99 |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109 |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116 |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117 |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119 |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123 |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124 |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127 |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129 |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145 |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146 |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147 |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153 |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158 |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159 |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160 |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161 |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163 |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166 |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167 |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)|Raslas Bach a Mawr!(drama)]]'' (17 Meh) 168 |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169 |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170 |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1 |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2 |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3 |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4 |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5 |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6 |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8 |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14 |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15 |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16 |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19 |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22 |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25 |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26 |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32 |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33 |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34 |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35 |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36 |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39 |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42 |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43 |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48 |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49 |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50 |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51 |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52 |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55 |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57 |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61 |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65 |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66 |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69 |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70 |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72 |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74 |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79 |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86 |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88 |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89 |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92 |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95 |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96 |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100 |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101 |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102 |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103 |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104 |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105 |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106 |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107 |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108 |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110 |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111 |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113 |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114 |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118 |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120 |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122 |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125 |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128 |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131 |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136 |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137 |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139 |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141) |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151 |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155 |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157 |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165 |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173 |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176 |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180 |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182 |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185 |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189 |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197 |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201 |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202 |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212 |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213 |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214 |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219 |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220 |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221 |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222 |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224 |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226 |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228 |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229 |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231 |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233 |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236 |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244 |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245 |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248 |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252 |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |''[[Pwy Bia'r Gân? (drama)|Pwy bia'r Gân?]]'' [[Pwy Bia'r Gân? (drama)|(drama]]) (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina O Gwmpas Ddoe|Roedd Catarina o Gwmpas Ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (panto)|''Dan y Don'' (panto)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (panto)|''Madog'' (panto)]] (12 Medi) 83 |[[Jac Y Jyngl (panto)|''Jac y Jyngl'' (panto)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr Yn Y Clwstwr (panto)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |''[[Go Fflamia! (panto)|Go Fflamia!]]'' [[Go Fflamia! (panto)|(panto]]) (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |''[[Gweld Sêr (panto)|Gweld Sêr]]'' [[Gweld Sêr (panto)|(panto)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd (drama)|''Diwedd y Byd'' (drama)]] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} 8cynlgy4ddm3p4b6nxbg0sy1ht38z0a 15461732 15461702 2026-09-06T19:47:09Z Paulpesda 728 /* Pobol: */ 15461732 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. [[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1 |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2 |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3 |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6 |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7 |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9 |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10 |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11 |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12 |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14 |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15 |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16 |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18 |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23 |[[Branwen (sioe gerdd)|''Branwen'']] [[Branwen (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (6 Medi) 27 |[[Dwynwen (sioe gerdd)|''Dwynwen'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 28 |[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|''Fferm yr Anifail'']] (6 Medi) 29 |[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|''Gorffennwyd!'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 30 |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8 |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13 |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24 |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26 | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4 |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5 |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19 |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20 |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21) |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22 |- |[[Hefin Elis]] (6 Medi) 31 | | | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17 |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25 | | | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- | | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' | | |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9 |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10 |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11 |[[Afagddu (panto)|''Afagddu'' (panto)]] (31 Awst) 13 |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17 |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18 |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20 |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21 |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23 |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24 |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27 |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29 |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31 |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45 |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46 |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53 |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77 |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81 |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84 |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85 |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96 |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97 |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98 |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99 |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109 |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116 |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117 |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119 |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123 |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124 |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127 |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129 |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145 |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146 |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147 |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153 |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158 |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159 |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160 |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161 |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163 |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166 |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167 |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)|Raslas Bach a Mawr!(drama)]]'' (17 Meh) 168 |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169 |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170 |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1 |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2 |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3 |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4 |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5 |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6 |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8 |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14 |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15 |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16 |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19 |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22 |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25 |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26 |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32 |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33 |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34 |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35 |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36 |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39 |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42 |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43 |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48 |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49 |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50 |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51 |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52 |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55 |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57 |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61 |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65 |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66 |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69 |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70 |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72 |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74 |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79 |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86 |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88 |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89 |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92 |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95 |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96 |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100 |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101 |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102 |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103 |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104 |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105 |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106 |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107 |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108 |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110 |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111 |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113 |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114 |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118 |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120 |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122 |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125 |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128 |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131 |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136 |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137 |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139 |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141) |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151 |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155 |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157 |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165 |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173 |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176 |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180 |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182 |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185 |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189 |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197 |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201 |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202 |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212 |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213 |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214 |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219 |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220 |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221 |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222 |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224 |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226 |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228 |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229 |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231 |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233 |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236 |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244 |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245 |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248 |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252 |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |''[[Pwy Bia'r Gân? (drama)|Pwy bia'r Gân?]]'' [[Pwy Bia'r Gân? (drama)|(drama]]) (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina O Gwmpas Ddoe|Roedd Catarina o Gwmpas Ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (panto)|''Dan y Don'' (panto)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (panto)|''Madog'' (panto)]] (12 Medi) 83 |[[Jac Y Jyngl (panto)|''Jac y Jyngl'' (panto)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr Yn Y Clwstwr (panto)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |''[[Go Fflamia! (panto)|Go Fflamia!]]'' [[Go Fflamia! (panto)|(panto]]) (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |''[[Gweld Sêr (panto)|Gweld Sêr]]'' [[Gweld Sêr (panto)|(panto)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd (drama)|''Diwedd y Byd'' (drama)]] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} csdxq5hc40i7keudssq3qxjioolky17 15461770 15461732 2026-09-07T07:34:11Z Paulpesda 728 /* Dramâu / Cynyrchiadau : */ 15461770 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. [[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1 |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2 |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3 |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6 |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7 |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9 |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10 |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11 |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12 |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14 |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15 |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16 |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18 |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23 |[[Branwen (sioe gerdd)|''Branwen'']] [[Branwen (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (6 Medi) 27 |[[Dwynwen (sioe gerdd)|''Dwynwen'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 28 |[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|''Fferm yr Anifail'']] (6 Medi) 29 |[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|''Gorffennwyd!'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 30 |- |''[[Ffantasmagoria]]'' (7 Medi) 32 | | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8 |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13 |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24 |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26 | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4 |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5 |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19 |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20 |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21) |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22 |- |[[Hefin Elis]] (6 Medi) 31 | | | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17 |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25 | | | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- | | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' | | |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9 |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10 |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11 |[[Afagddu (panto)|''Afagddu'' (panto)]] (31 Awst) 13 |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17 |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18 |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20 |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21 |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23 |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24 |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27 |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29 |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31 |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45 |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46 |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53 |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77 |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81 |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84 |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85 |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96 |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97 |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98 |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99 |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109 |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116 |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117 |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119 |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123 |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124 |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127 |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129 |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145 |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146 |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147 |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153 |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158 |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159 |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160 |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161 |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163 |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166 |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167 |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)|Raslas Bach a Mawr!(drama)]]'' (17 Meh) 168 |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169 |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170 |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1 |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2 |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3 |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4 |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5 |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6 |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8 |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14 |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15 |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16 |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19 |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22 |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25 |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26 |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32 |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33 |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34 |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35 |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36 |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39 |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42 |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43 |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48 |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49 |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50 |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51 |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52 |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55 |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57 |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61 |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65 |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66 |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69 |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70 |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72 |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74 |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79 |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86 |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88 |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89 |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92 |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95 |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96 |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100 |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101 |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102 |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103 |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104 |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105 |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106 |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107 |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108 |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110 |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111 |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113 |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114 |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118 |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120 |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122 |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125 |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128 |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131 |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136 |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137 |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139 |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141) |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151 |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155 |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157 |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165 |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173 |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176 |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180 |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182 |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185 |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189 |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197 |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201 |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202 |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212 |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213 |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214 |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219 |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220 |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221 |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222 |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224 |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226 |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228 |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229 |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231 |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233 |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236 |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244 |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245 |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248 |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252 |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |''[[Pwy Bia'r Gân? (drama)|Pwy bia'r Gân?]]'' [[Pwy Bia'r Gân? (drama)|(drama]]) (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina O Gwmpas Ddoe|Roedd Catarina o Gwmpas Ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (panto)|''Dan y Don'' (panto)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (panto)|''Madog'' (panto)]] (12 Medi) 83 |[[Jac Y Jyngl (panto)|''Jac y Jyngl'' (panto)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr Yn Y Clwstwr (panto)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |''[[Go Fflamia! (panto)|Go Fflamia!]]'' [[Go Fflamia! (panto)|(panto]]) (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |''[[Gweld Sêr (panto)|Gweld Sêr]]'' [[Gweld Sêr (panto)|(panto)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd (drama)|''Diwedd y Byd'' (drama)]] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} 6z7mm16mr9ohotgg84dvbskh9kp83cx 15461841 15461770 2026-09-07T08:44:17Z Paulpesda 728 /* Dramâu / Cynyrchiadau : */ 15461841 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. [[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1 |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2 |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3 |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6 |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7 |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9 |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10 |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11 |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12 |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14 |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15 |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16 |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18 |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23 |[[Branwen (sioe gerdd)|''Branwen'']] [[Branwen (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (6 Medi) 27 |[[Dwynwen (sioe gerdd)|''Dwynwen'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 28 |[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|''Fferm yr Anifail'']] (6 Medi) 29 |[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|''Gorffennwyd!'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 30 |- |''[[Ffantasmagoria]]'' (7 Medi) 32 |[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|''Plant y Fflam'' (sioe gerdd)]] (7 Medi) 33 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8 |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13 |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24 |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26 | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4 |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5 |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19 |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20 |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21) |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22 |- |[[Hefin Elis]] (6 Medi) 31 | | | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17 |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25 | | | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- | | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' | | |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9 |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10 |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11 |[[Afagddu (panto)|''Afagddu'' (panto)]] (31 Awst) 13 |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17 |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18 |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20 |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21 |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23 |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24 |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27 |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29 |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31 |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45 |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46 |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53 |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77 |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81 |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84 |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85 |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96 |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97 |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98 |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99 |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109 |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116 |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117 |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119 |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123 |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124 |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127 |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129 |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145 |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146 |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147 |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153 |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158 |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159 |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160 |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161 |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163 |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166 |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167 |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)|Raslas Bach a Mawr!(drama)]]'' (17 Meh) 168 |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169 |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170 |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1 |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2 |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3 |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4 |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5 |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6 |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8 |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14 |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15 |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16 |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19 |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22 |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25 |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26 |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32 |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33 |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34 |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35 |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36 |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39 |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42 |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43 |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48 |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49 |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50 |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51 |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52 |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55 |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57 |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61 |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65 |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66 |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69 |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70 |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72 |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74 |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79 |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86 |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88 |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89 |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92 |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95 |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96 |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100 |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101 |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102 |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103 |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104 |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105 |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106 |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107 |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108 |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110 |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111 |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113 |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114 |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118 |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120 |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122 |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125 |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128 |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131 |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136 |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137 |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139 |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141) |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151 |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155 |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157 |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165 |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173 |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176 |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180 |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182 |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185 |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189 |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197 |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201 |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202 |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212 |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213 |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214 |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219 |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220 |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221 |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222 |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224 |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226 |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228 |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229 |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231 |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233 |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236 |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244 |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245 |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248 |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252 |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |''[[Pwy Bia'r Gân? (drama)|Pwy bia'r Gân?]]'' [[Pwy Bia'r Gân? (drama)|(drama]]) (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina O Gwmpas Ddoe|Roedd Catarina o Gwmpas Ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (panto)|''Dan y Don'' (panto)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (panto)|''Madog'' (panto)]] (12 Medi) 83 |[[Jac Y Jyngl (panto)|''Jac y Jyngl'' (panto)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr Yn Y Clwstwr (panto)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |''[[Go Fflamia! (panto)|Go Fflamia!]]'' [[Go Fflamia! (panto)|(panto]]) (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |''[[Gweld Sêr (panto)|Gweld Sêr]]'' [[Gweld Sêr (panto)|(panto)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd (drama)|''Diwedd y Byd'' (drama)]] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} p9va9yhzwasfiqkdsxxk0t93dlz9stm 15462021 15461841 2026-09-07T10:41:12Z Paulpesda 728 /* Pobol: */ 15462021 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. [[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl [[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1 |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2 |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3 |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6 |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7 |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9 |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10 |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11 |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12 |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14 |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15 |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16 |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18 |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23 |[[Branwen (sioe gerdd)|''Branwen'']] [[Branwen (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (6 Medi) 27 |[[Dwynwen (sioe gerdd)|''Dwynwen'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 28 |[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|''Fferm yr Anifail'']] (6 Medi) 29 |[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|''Gorffennwyd!'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 30 |- |''[[Ffantasmagoria]]'' (7 Medi) 32 |[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|''Plant y Fflam'' (sioe gerdd)]] (7 Medi) 33 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8 |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13 |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24 |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26 | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4 |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5 |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19 |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20 |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21) |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22 |- |[[Hefin Elis]] (6 Medi) 31 |[[Gilmor Griffiths]] (7 Medi) 34 | | | | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17 |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25 | | | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- | | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' | | |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9 |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10 |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11 |[[Afagddu (panto)|''Afagddu'' (panto)]] (31 Awst) 13 |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17 |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18 |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20 |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21 |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23 |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24 |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27 |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29 |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31 |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45 |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46 |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53 |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77 |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81 |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84 |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85 |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96 |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97 |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98 |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99 |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109 |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116 |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117 |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119 |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123 |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124 |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126 |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127 |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129 |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145 |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146 |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147 |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153 |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158 |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159 |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160 |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161 |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163 |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166 |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167 |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)|Raslas Bach a Mawr!(drama)]]'' (17 Meh) 168 |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169 |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170 |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1 |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2 |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3 |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4 |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5 |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6 |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8 |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14 |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15 |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16 |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19 |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22 |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25 |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26 |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32 |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33 |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34 |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35 |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36 |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39 |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42 |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43 |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48 |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49 |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50 |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51 |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52 |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55 |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57 |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61 |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65 |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66 |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69 |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70 |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72 |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74 |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79 |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86 |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88 |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89 |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92 |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95 |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96 |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100 |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101 |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102 |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103 |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104 |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105 |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106 |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107 |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108 |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110 |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111 |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113 |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114 |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118 |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120 |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122 |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125 |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128 |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131 |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136 |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137 |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139 |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141) |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151 |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155 |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157 |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165 |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173 |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176 |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180 |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182 |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185 |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189 |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197 |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201 |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202 |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212 |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213 |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214 |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219 |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220 |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221 |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222 |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224 |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226 |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228 |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229 |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231 |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233 |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236 |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244 |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245 |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248 |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252 |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |''[[Pwy Bia'r Gân? (drama)|Pwy bia'r Gân?]]'' [[Pwy Bia'r Gân? (drama)|(drama]]) (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina O Gwmpas Ddoe|Roedd Catarina o Gwmpas Ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (panto)|''Dan y Don'' (panto)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (panto)|''Madog'' (panto)]] (12 Medi) 83 |[[Jac Y Jyngl (panto)|''Jac y Jyngl'' (panto)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr Yn Y Clwstwr (panto)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |''[[Go Fflamia! (panto)|Go Fflamia!]]'' [[Go Fflamia! (panto)|(panto]]) (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |''[[Gweld Sêr (panto)|Gweld Sêr]]'' [[Gweld Sêr (panto)|(panto)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd (drama)|''Diwedd y Byd'' (drama)]] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} r7dc7e1hwmm1mmv06bpnhrin9kl6533 0 525333 15461827 14828670 2026-09-07T08:38:16Z Paulpesda 728 /* Arad Goch */ 15461827 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|image=Y cyfarwyddwr Jeremy Turner 2024.jpeg|birth_name=Jeremy George Turner|death_date=|ffugenw=|galwedigaeth=Actor, Cyfarwyddwr theatr a Llenor|cysylltir_gyda=[[Arad Goch]]|birth_date=1958|birth_place=[[Aberystwyth]]|alma mater=[[Prifysgol Aberystwyth]]|spouse=Mari Rhian Owen}} Actor, llenor a chyfarwyddwr theatr o [[Aberystwyth]] yw'r Athro '''Jeremy Turner''' (ganwyd [[1958]]).<ref>{{Cite web|title=Jeremy George TURNER personal appointments - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/7Hm_kYkCvC4QEIEFL12JRuwdwW0/appointments|website=find-and-update.company-information.service.gov.uk|access-date=2024-09-22|language=en}}</ref> Mae'n un o sefydlwyr y cwmnïau theatr [[Cwmni Cyfri Tri]] ac [[Arad Goch]]. Yn 2024, ymddeolodd o'i swydd fel cyfarwyddwr artistig Arad Goch ar ôl cyfnod o 35 mlynedd wrth y llyw.<ref>{{Cite web|title=Sylfaenydd a chyfarwyddwr artistig Arad Goch, Jeremy Turner, yn ymddeol|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/19040|website=newyddion.s4c.cymru|date=2024-09-22|access-date=2024-09-22|language=cy}}</ref> Mae o hefyd yn ddarlithydd Drama rhan amser ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Cymru Aberystwyth.]] Yn ystod ei gyfnod fel Cyfarwyddwr Arad Goch bu'n gyfrifol am sefydly [[Gŵyl Agor Drysau]], gŵyl ddrama ryngwladol i blant a phobl ifanc.<ref name="CSC">{{cite web |url=https://www.ceredigion.gov.uk/preswyliwr/newyddion/2024/gwyl-agor-drysau-arad-goch-yn-dathlu-10-mlynedd-gyda-chefnogaeth-cronfa-ffyniant-gyffredin-y-du-ac-arfor/ |title=Gŵyl Agor Drysau Arad Goch yn dathlu 10 mlynedd gyda chefnogaeth Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU ac ARFOR |publisher=Gwefan [[Cyngor Sir Ceredigion]] |year=2024 |access-date=24 Medi 2024}}</ref> == Cefndir == Graddiodd o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]] ym 1979, gan gychwyn gweithio (a chael ei ddylanwadu) gan y [[Cardiff Laboratory Theatre]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon a'r Cylch 1979|Eisteddfod Genedlaethol Caernarfon 1979]] efo'r sioe awyr agored ''Blodeuwedd''. <ref name=":0">{{Cite book|title=Ar Wasgar|url=https://archive.org/details/arwasgartheatrch0000owen|last=Owen|first=Roger|publisher=Gwasg Prifysgol Cymru|year=2003|isbn=0 7083 1793 6}}</ref> Aeth ati wedyn i greu [[Cwmni Cyfri Tri]] gyda rhai o'i gyd-fyfyrwyr yn Aberystwyth sef [[Christine Watkins]] a [[Sera Moore Williams|Sera Moore-Williams]]. "Nododd Jeremy Turner ei fod ef a'i gymdeithion wedi dysgu llawer 'o safbwynt athroniaeth theatr, ac o safbwynt potensial theatr hefyd', wrth gyflwyno cynhyrchiad y [Cardiff] Lab, 'nad oedd wedi cael ei wireddu yn y math o theatr yr oeddem ni wedi ei weld gan [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru,]] er enghraifft‘“<ref name=":0" /> Unwyd Cwmni Cyfri Tri a [[Theatr Crwban]] i greu [[Arad Goch|Cwmni Theatr Arad Goch]] ym 1989. “O dan arweiniad Jeremy yr esblygodd Arad Goch i fod o gwmni sirol i gwmni cenedlaethol ac i un rhyngwladol,” meddai’r Athro Elin Haf Gruffudd Jones, cadeirydd Bwrdd Rheoli Arad Goch.<ref name=":1">{{Cite web|title=Jeremy Turner wedi “adeiladu’r llwyfan, agor y drws a rhoi’r gefnogaeth i ddarganfod creadigrwydd”|url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/theatr/2139943-jeremy-turner-wedi-adeiladu-llwyfan-agor-drws-rhoi|website=Golwg360|date=2024-01-26|access-date=2024-09-22|language=cy}}</ref> “Cadwodd yn driw at ei egwyddorion o gyflwyno byd theatr mewn addysg. [...] Caniataodd i blant a phobol ifanc, waeth beth fo’u cefndir, i gael mynediad at y theatr, ac roedd yn egwyddor craidd mewn democratiaeth i Arad Goch ar hyd y blynyddoedd", ychwanegodd.<ref name=":1" /> Teithiodd Jeremy Turner â gwaith Arad Goch i lwyfannau rhyngwladol gan berfformio yn [[Rwsia]], [[De Corea]], [[Tiwnisia]], [[Ffrainc]], [[Catalwnia]] a [[Gwlad Pwyl|Gwlad Pŵyl]]. Cyhoeddodd gyfrol i blant o'r enw ''[[Guto Nythbrân (llyfr)|Guto Nythbrân]]'' i gyd fynd â sioe deithiol i blant yn 2012.<ref>{{Cite web|url=https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781847714565/guto-nythbrân|title=Gwefan Y Lolfa}}{{Dolen marw|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Yn 2024, derbyniodd ei ddoethuriaeth PhD am ei thesis yn seiliedig ar "Nodweddion hanfodol prosesau creadigol mewn theatr i gynulleidfaoedd ifanc yng nghyd-destun diwylliant a iaith leiafrifol." Mae'n briod â'r actores, llenor a chyfarwyddydd [[Mari Rhian Owen]]. Cafodd ei urddo i'r [[Gorsedd y Beirdd|Orsedd]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017]]. ==Gŵyl Agor Drysau== Bu Cwmni Theatr Arad Goch yn gyfrifol am gynnal [[Gŵyl Agor Drysau]] o dan Cyfarwyddir Jeremy Turner. Sefydlwyd yr Ŵyl yn 1996 gan ddenu cwmnïau theatr ar gyfer plant a phobl ifanc o wledydd tramor yn ymweld ag Aberystwyth a pherfformio mewn lleoliadau yn y dref a'r fro. Yn y 10fed Gŵyl Agor Drysau rhwng 12-16 Mawrth 2024, cynhaliwyd cyfanswm o 53 perfformiad theatrig, gan 19 cwmni o Gymru, Yr Eidal, Gwlad Belg, Iwerddon, Awstralia, a Lloegr. Daeth 5,705 o gyfranogwyr neu aelodau'r gynulleidfa i’r perfformiadau yn ystod yr ŵyl.<ref name="CSC" /> == Gyrfa == === Cardiff Laboratory Theatre === * ''Blodeuwedd'' (1979) fel actor === Cwmni Cyfri Tri === * ''Gwarchod y Môr'' (1980) * ''Y Sipsi Het Ddu'' (1980) - sioe ysgolion - sioe un-dyn Jeremy Turner * ''Caerdroia'' (1981) cast: Jeremy Turner, Bryn Fôn * ''Manawydan'' (1982) ar y cyd â [[Brith Gof]] * ''Lily'' (1982) * ''[[Y Mawr, Y Bach a'r Llai Fyth!]]'' (1983) anterliwt gan [[Wiliam Owen Roberts|William O Roberts]] * ''Polka yn y Parlwr'' (1984) * ''Pob Lliw Dan Haul'' (1984) - sioe ysgolion * ''Gyrdd-der : O'r Cysgod'' (1985) [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Rhyl a'r Cyffiniau 1985|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Y Rhyl 1985]] - sioe pobol ifanc * ''Gyrdd-der '86'' (1986) sioe pobol ifanc * ''[[Dyrchafiad Dyn Bach]]'' (1987) anterliwt gan John Glyn Owen * ''Joli Boi'' (1987) * ''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' (1988) cyfieithiad o ''One for the Road'' gan [[Harold Pinter]] - taith Medi 1988<ref>{{Cite journal|title=Cellwair|date=15 Medi 1988|journal=Golwg|volume=cyfrol 1 rhif 2}}</ref> === Arad Goch === * ''Rwtsh Ratsh Rala Rwdins'' (1989) - cyfarwyddwr * [[Cai (drama)|''Cai'']] (1990) addasiad o ''[[Caligula]]'' gan [[Albert Camus]] - cyfarwyddwr ac addasydd * ''[[Saer Doliau]]'' (1991) - cyfarwyddwr * ''Tuag At Y Nefoedd Yn Dy Boced'' (1991) - cyfarwyddwr * ''[[Yn Ein Dwylo]]'' (1992) - drama fudduol [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ceredigion 1992]] - cyfarwyddwr * ''Ffrwgwd y tad a mab'' (1993) - cyfarwyddwr * ''Winter Pictures'' (1994) - cyfarwyddwr * ''Anrheg'' (2004) * ''Guto Nythbrân'' (2012) awdur * ''[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|Plant y Fflam]]'' (2010) * ''Cysgu'n Brysur'' (2016) * ''Jemima'' (2023) - awdur * ''Palmant/Pridd'' (2024) * ''Twm Sion Cati -'' awdur * ''Beca -'' awdur * ''Lleuad yn Olau'' * ''Hen Llinell Bell'' * ''Ble Mae'r Dail yn Hedfan?'' == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Turner, Jeremy}} [[Categori:Actorion Cymraeg]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Cyfarwyddwyr theatr]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1980au]] g6pafbsxwykp080q1mz2w8szzn671n5 15461844 15461827 2026-09-07T08:47:14Z Paulpesda 728 15461844 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|image=Y cyfarwyddwr Jeremy Turner 2024.jpeg|birth_name=Jeremy George Turner|death_date=|ffugenw=|galwedigaeth=Actor, Cyfarwyddwr theatr a Llenor|cysylltir_gyda=[[Arad Goch]]|birth_date=1958|birth_place=[[Aberystwyth]]|alma mater=[[Prifysgol Aberystwyth]]|spouse=Mari Rhian Owen}} Actor, llenor a chyfarwyddwr theatr o [[Aberystwyth]] yw'r Athro '''Jeremy Turner''' neu '''Jeremy George Turner''' (ganwyd [[1958]]).<ref>{{Cite web|title=Jeremy George TURNER personal appointments - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/7Hm_kYkCvC4QEIEFL12JRuwdwW0/appointments|website=find-and-update.company-information.service.gov.uk|access-date=2024-09-22|language=en}}</ref> Mae'n un o sefydlwyr y cwmnïau theatr [[Cwmni Cyfri Tri]] ac [[Arad Goch]]. Yn 2024, ymddeolodd o'i swydd fel cyfarwyddwr artistig Arad Goch ar ôl cyfnod o 35 mlynedd wrth y llyw.<ref>{{Cite web|title=Sylfaenydd a chyfarwyddwr artistig Arad Goch, Jeremy Turner, yn ymddeol|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/19040|website=newyddion.s4c.cymru|date=2024-09-22|access-date=2024-09-22|language=cy}}</ref> Mae o hefyd yn ddarlithydd Drama rhan amser ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Cymru Aberystwyth.]] Yn ystod ei gyfnod fel Cyfarwyddwr Arad Goch bu'n gyfrifol am sefydly [[Gŵyl Agor Drysau]], gŵyl ddrama ryngwladol i blant a phobl ifanc.<ref name="CSC">{{cite web |url=https://www.ceredigion.gov.uk/preswyliwr/newyddion/2024/gwyl-agor-drysau-arad-goch-yn-dathlu-10-mlynedd-gyda-chefnogaeth-cronfa-ffyniant-gyffredin-y-du-ac-arfor/ |title=Gŵyl Agor Drysau Arad Goch yn dathlu 10 mlynedd gyda chefnogaeth Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU ac ARFOR |publisher=Gwefan [[Cyngor Sir Ceredigion]] |year=2024 |access-date=24 Medi 2024}}</ref> == Cefndir == Graddiodd o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]] ym 1979, gan gychwyn gweithio (a chael ei ddylanwadu) gan y [[Cardiff Laboratory Theatre]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon a'r Cylch 1979|Eisteddfod Genedlaethol Caernarfon 1979]] efo'r sioe awyr agored ''Blodeuwedd''. <ref name=":0">{{Cite book|title=Ar Wasgar|url=https://archive.org/details/arwasgartheatrch0000owen|last=Owen|first=Roger|publisher=Gwasg Prifysgol Cymru|year=2003|isbn=0 7083 1793 6}}</ref> Aeth ati wedyn i greu [[Cwmni Cyfri Tri]] gyda rhai o'i gyd-fyfyrwyr yn Aberystwyth sef [[Christine Watkins]] a [[Sera Moore Williams|Sera Moore-Williams]]. "Nododd Jeremy Turner ei fod ef a'i gymdeithion wedi dysgu llawer 'o safbwynt athroniaeth theatr, ac o safbwynt potensial theatr hefyd', wrth gyflwyno cynhyrchiad y [Cardiff] Lab, 'nad oedd wedi cael ei wireddu yn y math o theatr yr oeddem ni wedi ei weld gan [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru,]] er enghraifft‘“<ref name=":0" /> Unwyd Cwmni Cyfri Tri a [[Theatr Crwban]] i greu [[Arad Goch|Cwmni Theatr Arad Goch]] ym 1989. “O dan arweiniad Jeremy yr esblygodd Arad Goch i fod o gwmni sirol i gwmni cenedlaethol ac i un rhyngwladol,” meddai’r Athro Elin Haf Gruffudd Jones, cadeirydd Bwrdd Rheoli Arad Goch.<ref name=":1">{{Cite web|title=Jeremy Turner wedi “adeiladu’r llwyfan, agor y drws a rhoi’r gefnogaeth i ddarganfod creadigrwydd”|url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/theatr/2139943-jeremy-turner-wedi-adeiladu-llwyfan-agor-drws-rhoi|website=Golwg360|date=2024-01-26|access-date=2024-09-22|language=cy}}</ref> “Cadwodd yn driw at ei egwyddorion o gyflwyno byd theatr mewn addysg. [...] Caniataodd i blant a phobol ifanc, waeth beth fo’u cefndir, i gael mynediad at y theatr, ac roedd yn egwyddor craidd mewn democratiaeth i Arad Goch ar hyd y blynyddoedd", ychwanegodd.<ref name=":1" /> Teithiodd Jeremy Turner â gwaith Arad Goch i lwyfannau rhyngwladol gan berfformio yn [[Rwsia]], [[De Corea]], [[Tiwnisia]], [[Ffrainc]], [[Catalwnia]] a [[Gwlad Pwyl|Gwlad Pŵyl]]. Cyhoeddodd gyfrol i blant o'r enw ''[[Guto Nythbrân (llyfr)|Guto Nythbrân]]'' i gyd fynd â sioe deithiol i blant yn 2012.<ref>{{Cite web|url=https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781847714565/guto-nythbrân|title=Gwefan Y Lolfa}}{{Dolen marw|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Yn 2024, derbyniodd ei ddoethuriaeth PhD am ei thesis yn seiliedig ar "Nodweddion hanfodol prosesau creadigol mewn theatr i gynulleidfaoedd ifanc yng nghyd-destun diwylliant a iaith leiafrifol." Mae'n briod â'r actores, llenor a chyfarwyddydd [[Mari Rhian Owen]]. Cafodd ei urddo i'r [[Gorsedd y Beirdd|Orsedd]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017]]. ==Gŵyl Agor Drysau== Bu Cwmni Theatr Arad Goch yn gyfrifol am gynnal [[Gŵyl Agor Drysau]] o dan Cyfarwyddir Jeremy Turner. Sefydlwyd yr Ŵyl yn 1996 gan ddenu cwmnïau theatr ar gyfer plant a phobl ifanc o wledydd tramor yn ymweld ag Aberystwyth a pherfformio mewn lleoliadau yn y dref a'r fro. Yn y 10fed Gŵyl Agor Drysau rhwng 12-16 Mawrth 2024, cynhaliwyd cyfanswm o 53 perfformiad theatrig, gan 19 cwmni o Gymru, Yr Eidal, Gwlad Belg, Iwerddon, Awstralia, a Lloegr. Daeth 5,705 o gyfranogwyr neu aelodau'r gynulleidfa i’r perfformiadau yn ystod yr ŵyl.<ref name="CSC" /> == Gyrfa == === Cardiff Laboratory Theatre === * ''Blodeuwedd'' (1979) fel actor === Cwmni Cyfri Tri === * ''Gwarchod y Môr'' (1980) * ''Y Sipsi Het Ddu'' (1980) - sioe ysgolion - sioe un-dyn Jeremy Turner * ''Caerdroia'' (1981) cast: Jeremy Turner, Bryn Fôn * ''Manawydan'' (1982) ar y cyd â [[Brith Gof]] * ''Lily'' (1982) * ''[[Y Mawr, Y Bach a'r Llai Fyth!]]'' (1983) anterliwt gan [[Wiliam Owen Roberts|William O Roberts]] * ''Polka yn y Parlwr'' (1984) * ''Pob Lliw Dan Haul'' (1984) - sioe ysgolion * ''Gyrdd-der : O'r Cysgod'' (1985) [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Rhyl a'r Cyffiniau 1985|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Y Rhyl 1985]] - sioe pobol ifanc * ''Gyrdd-der '86'' (1986) sioe pobol ifanc * ''[[Dyrchafiad Dyn Bach]]'' (1987) anterliwt gan John Glyn Owen * ''Joli Boi'' (1987) * ''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' (1988) cyfieithiad o ''One for the Road'' gan [[Harold Pinter]] - taith Medi 1988<ref>{{Cite journal|title=Cellwair|date=15 Medi 1988|journal=Golwg|volume=cyfrol 1 rhif 2}}</ref> === Arad Goch === * ''Rwtsh Ratsh Rala Rwdins'' (1989) - cyfarwyddwr * [[Cai (drama)|''Cai'']] (1990) addasiad o ''[[Caligula]]'' gan [[Albert Camus]] - cyfarwyddwr ac addasydd * ''[[Saer Doliau]]'' (1991) - cyfarwyddwr * ''Tuag At Y Nefoedd Yn Dy Boced'' (1991) - cyfarwyddwr * ''[[Yn Ein Dwylo]]'' (1992) - drama fudduol [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ceredigion 1992]] - cyfarwyddwr * ''Ffrwgwd y tad a mab'' (1993) - cyfarwyddwr * ''Winter Pictures'' (1994) - cyfarwyddwr * ''Anrheg'' (2004) * ''Guto Nythbrân'' (2012) awdur * ''[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|Plant y Fflam]]'' (2010) * ''Cysgu'n Brysur'' (2016) * ''Jemima'' (2023) - awdur * ''Palmant/Pridd'' (2024) * ''Twm Sion Cati -'' awdur * ''Beca -'' awdur * ''Lleuad yn Olau'' * ''Hen Llinell Bell'' * ''Ble Mae'r Dail yn Hedfan?'' == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Turner, Jeremy}} [[Categori:Actorion Cymraeg]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Cyfarwyddwyr theatr]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1980au]] p8zcfkc7a1t8enwjcnhrviepr647x3y 15461846 15461844 2026-09-07T08:50:11Z Paulpesda 728 15461846 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Y cyfarwyddwr Jeremy Turner 2024.jpeg||birth_name=Jeremy George Turner}} Actor, llenor a chyfarwyddwr theatr o [[Aberystwyth]] yw'r Athro '''Jeremy Turner''' neu '''Jeremy George Turner''' (ganwyd [[1958]]).<ref>{{Cite web|title=Jeremy George TURNER personal appointments - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/7Hm_kYkCvC4QEIEFL12JRuwdwW0/appointments|website=find-and-update.company-information.service.gov.uk|access-date=2024-09-22|language=en}}</ref> Mae'n un o sefydlwyr y cwmnïau theatr [[Cwmni Cyfri Tri]] ac [[Arad Goch]]. Yn 2024, ymddeolodd o'i swydd fel cyfarwyddwr artistig Arad Goch ar ôl cyfnod o 35 mlynedd wrth y llyw.<ref>{{Cite web|title=Sylfaenydd a chyfarwyddwr artistig Arad Goch, Jeremy Turner, yn ymddeol|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/19040|website=newyddion.s4c.cymru|date=2024-09-22|access-date=2024-09-22|language=cy}}</ref> Mae o hefyd yn ddarlithydd Drama rhan amser ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Cymru Aberystwyth.]] Yn ystod ei gyfnod fel Cyfarwyddwr Arad Goch bu'n gyfrifol am sefydly [[Gŵyl Agor Drysau]], gŵyl ddrama ryngwladol i blant a phobl ifanc.<ref name="CSC">{{cite web |url=https://www.ceredigion.gov.uk/preswyliwr/newyddion/2024/gwyl-agor-drysau-arad-goch-yn-dathlu-10-mlynedd-gyda-chefnogaeth-cronfa-ffyniant-gyffredin-y-du-ac-arfor/ |title=Gŵyl Agor Drysau Arad Goch yn dathlu 10 mlynedd gyda chefnogaeth Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU ac ARFOR |publisher=Gwefan [[Cyngor Sir Ceredigion]] |year=2024 |access-date=24 Medi 2024}}</ref> == Cefndir == Graddiodd o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]] ym 1979, gan gychwyn gweithio (a chael ei ddylanwadu) gan y [[Cardiff Laboratory Theatre]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon a'r Cylch 1979|Eisteddfod Genedlaethol Caernarfon 1979]] efo'r sioe awyr agored ''Blodeuwedd''. <ref name=":0">{{Cite book|title=Ar Wasgar|url=https://archive.org/details/arwasgartheatrch0000owen|last=Owen|first=Roger|publisher=Gwasg Prifysgol Cymru|year=2003|isbn=0 7083 1793 6}}</ref> Aeth ati wedyn i greu [[Cwmni Cyfri Tri]] gyda rhai o'i gyd-fyfyrwyr yn Aberystwyth sef [[Christine Watkins]] a [[Sera Moore Williams|Sera Moore-Williams]]. "Nododd Jeremy Turner ei fod ef a'i gymdeithion wedi dysgu llawer 'o safbwynt athroniaeth theatr, ac o safbwynt potensial theatr hefyd', wrth gyflwyno cynhyrchiad y [Cardiff] Lab, 'nad oedd wedi cael ei wireddu yn y math o theatr yr oeddem ni wedi ei weld gan [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru,]] er enghraifft‘“<ref name=":0" /> Unwyd Cwmni Cyfri Tri a [[Theatr Crwban]] i greu [[Arad Goch|Cwmni Theatr Arad Goch]] ym 1989. “O dan arweiniad Jeremy yr esblygodd Arad Goch i fod o gwmni sirol i gwmni cenedlaethol ac i un rhyngwladol,” meddai’r Athro Elin Haf Gruffudd Jones, cadeirydd Bwrdd Rheoli Arad Goch.<ref name=":1">{{Cite web|title=Jeremy Turner wedi “adeiladu’r llwyfan, agor y drws a rhoi’r gefnogaeth i ddarganfod creadigrwydd”|url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/theatr/2139943-jeremy-turner-wedi-adeiladu-llwyfan-agor-drws-rhoi|website=Golwg360|date=2024-01-26|access-date=2024-09-22|language=cy}}</ref> “Cadwodd yn driw at ei egwyddorion o gyflwyno byd theatr mewn addysg. [...] Caniataodd i blant a phobol ifanc, waeth beth fo’u cefndir, i gael mynediad at y theatr, ac roedd yn egwyddor craidd mewn democratiaeth i Arad Goch ar hyd y blynyddoedd", ychwanegodd.<ref name=":1" /> Teithiodd Jeremy Turner â gwaith Arad Goch i lwyfannau rhyngwladol gan berfformio yn [[Rwsia]], [[De Corea]], [[Tiwnisia]], [[Ffrainc]], [[Catalwnia]] a [[Gwlad Pwyl|Gwlad Pŵyl]]. Cyhoeddodd gyfrol i blant o'r enw ''[[Guto Nythbrân (llyfr)|Guto Nythbrân]]'' i gyd fynd â sioe deithiol i blant yn 2012.<ref>{{Cite web|url=https://www.ylolfa.com/cynnyrch/9781847714565/guto-nythbrân|title=Gwefan Y Lolfa}}{{Dolen marw|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Yn 2024, derbyniodd ei ddoethuriaeth PhD am ei thesis yn seiliedig ar "Nodweddion hanfodol prosesau creadigol mewn theatr i gynulleidfaoedd ifanc yng nghyd-destun diwylliant a iaith leiafrifol." Mae'n briod â'r actores, llenor a chyfarwyddydd [[Mari Rhian Owen]]. Cafodd ei urddo i'r [[Gorsedd y Beirdd|Orsedd]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017]]. ==Gŵyl Agor Drysau== Bu Cwmni Theatr Arad Goch yn gyfrifol am gynnal [[Gŵyl Agor Drysau]] o dan Cyfarwyddir Jeremy Turner. Sefydlwyd yr Ŵyl yn 1996 gan ddenu cwmnïau theatr ar gyfer plant a phobl ifanc o wledydd tramor yn ymweld ag Aberystwyth a pherfformio mewn lleoliadau yn y dref a'r fro. Yn y 10fed Gŵyl Agor Drysau rhwng 12-16 Mawrth 2024, cynhaliwyd cyfanswm o 53 perfformiad theatrig, gan 19 cwmni o Gymru, Yr Eidal, Gwlad Belg, Iwerddon, Awstralia, a Lloegr. Daeth 5,705 o gyfranogwyr neu aelodau'r gynulleidfa i’r perfformiadau yn ystod yr ŵyl.<ref name="CSC" /> == Gyrfa == === Cardiff Laboratory Theatre === * ''Blodeuwedd'' (1979) fel actor === Cwmni Cyfri Tri === * ''Gwarchod y Môr'' (1980) * ''Y Sipsi Het Ddu'' (1980) - sioe ysgolion - sioe un-dyn Jeremy Turner * ''Caerdroia'' (1981) cast: Jeremy Turner, Bryn Fôn * ''Manawydan'' (1982) ar y cyd â [[Brith Gof]] * ''Lily'' (1982) * ''[[Y Mawr, Y Bach a'r Llai Fyth!]]'' (1983) anterliwt gan [[Wiliam Owen Roberts|William O Roberts]] * ''Polka yn y Parlwr'' (1984) * ''Pob Lliw Dan Haul'' (1984) - sioe ysgolion * ''Gyrdd-der : O'r Cysgod'' (1985) [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Rhyl a'r Cyffiniau 1985|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Y Rhyl 1985]] - sioe pobol ifanc * ''Gyrdd-der '86'' (1986) sioe pobol ifanc * ''[[Dyrchafiad Dyn Bach]]'' (1987) anterliwt gan John Glyn Owen * ''Joli Boi'' (1987) * ''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' (1988) cyfieithiad o ''One for the Road'' gan [[Harold Pinter]] - taith Medi 1988<ref>{{Cite journal|title=Cellwair|date=15 Medi 1988|journal=Golwg|volume=cyfrol 1 rhif 2}}</ref> === Arad Goch === * ''Rwtsh Ratsh Rala Rwdins'' (1989) - cyfarwyddwr * [[Cai (drama)|''Cai'']] (1990) addasiad o ''[[Caligula]]'' gan [[Albert Camus]] - cyfarwyddwr ac addasydd * ''[[Saer Doliau]]'' (1991) - cyfarwyddwr * ''Tuag At Y Nefoedd Yn Dy Boced'' (1991) - cyfarwyddwr * ''[[Yn Ein Dwylo]]'' (1992) - drama fudduol [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ceredigion 1992]] - cyfarwyddwr * ''Ffrwgwd y tad a mab'' (1993) - cyfarwyddwr * ''Winter Pictures'' (1994) - cyfarwyddwr * ''Anrheg'' (2004) * ''Guto Nythbrân'' (2012) awdur * ''[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|Plant y Fflam]]'' (2010) * ''Cysgu'n Brysur'' (2016) * ''Jemima'' (2023) - awdur * ''Palmant/Pridd'' (2024) * ''Twm Sion Cati -'' awdur * ''Beca -'' awdur * ''Lleuad yn Olau'' * ''Hen Llinell Bell'' * ''Ble Mae'r Dail yn Hedfan?'' == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Turner, Jeremy}} [[Categori:Actorion Cymraeg]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Cyfarwyddwyr theatr]] [[Categori:Genedigaethau 1958]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1980au]] h86cgk1n8a1y0kzn2da5nx5rukb1ekq 0 550969 15461789 14685069 2026-09-07T08:04:30Z Deb 7 cyf 15461789 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Cantores o'r [[Unol Daleithiau]] yw '''Gracie Madigan Abrams''' (ganwyd [[7 Gorffennaf]] [[1999]]).<ref>{{Cite web |last=Stevens |first=Kaitlin |date=17 Rhagfyr 2024|title=All About Gracie Abrams' Famous Parents, J.J. Abrams and Katie McGrath |url=https://people.com/all-about-gracie-abrams-parents-8350901 |access-date=8 Mawrth 2025|website=[[People.com]] |language=en |archive-date=18 Mawrth 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318190049/https://people.com/all-about-gracie-abrams-parents-8350901 |url-status=live }}</ref> Fe'i ganed yn [[Los Angeles]], [[Califfornia]] ond symudodd y teulu i [[Hillsborough, Califfornia|Hillsborough]], Califfornia. Arwyddodd gyda chwmni Intercope Records a hi oedd y gyfansoddwraig ieuengaf i arwyddo gyda Polyscope. Rhyddhawyd ei halbwm cyntaf yn 2019.<ref>{{cite web|url=https://www.prestigeonline.com/id/lifestyle/wealth-management/gracie-abrams-net-worth-songs-dating-history-and-friendship-with-taylor-swift/|title=Discover Gracie Abrams, the Queen of Indie Pop You Must Add to Your Playlist|publisher=PrestigeOnline|accessdate= 28 Mawrth 2025|date= 6 Gorffennaf 2024}}</ref> ==Albymau== * ''Good Riddance'' (2023) * ''The Secret of Us'' (2024) ==Caneuon poblogaidd== * "Mean It" (2019) * "Stay" (2019) * "21" (2020) * "I Miss You, I'm Sorry" (2020) * "Long Sleeves" (2020) * "Friend" (2020) * "Brush Fire" (2020) * "Unlearn" (2021) * "Mess It Up" (2021) * "Amelie" (2023) * "Everywhere, Everything" (2023) * "Risk" (2024) * "Close to You" (2024) * "I Love You, I'm Sorry" (2024) * "That's So True" (2024) * "Call Me When You Break Up" (2025) ==EPs== * ''Minor'' (2020) * ''This Is What It Feels Like'' (2021) * ''Live from Vevo'' (2025) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{eginyn cerddoriaeth}} {{DEFAULTSORT:Abrams, Gracie}} [[Categori:Cantorion benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1989]] jv2xtefji9k144bs5wbv804f5kqle2k 0 555640 15461810 15340840 2026-09-07T08:21:37Z Craigysgafn 40536 15461810 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Thomas Grant Gustin''' (ganwyd [[14 Ionawr]] [[1990]]). Mae'n fwyaf adnabyddus am ei rolau fel Barry Allen / The Flash ar gyfres The CW ''[[The Flash (cyfres deledu 2014)|The Flash]]'' (2014-2023) fel rhan o'r Byd y Saeth ac fel Sebastian Smythe ar gyfres Fox ''Glee''. Wedi'i hyfforddi mewn theatr gerdd, ei brif rôl gyntaf oedd fel rhan o daeth genedlaethol 2010 o ''West Side Story''; dychwelodd i'r theatr yng nghynhyrchiad gwreiddiol Broadway o ''Water for Elephants'', gan chwarae than serennu Jacob Jankowski. ==Bywyd cynnar== Ganwyd Thomas Grant Gustin ar 14 Ionawr 1990<ref>{{Cite web|title=Today’s famous birthdays list for January 14, 2023 includes celebrities Dave Grohl, Carl Weathers|url=https://www.cleveland.com/entertainment/2023/01/todays-famous-birthdays-list-for-january-14-2023-includes-celebrities-dave-grohl-carl-weathers.html|website=cleveland|date=14 Ionawr 2023|access-date=15 Gorffennaf 2025|language=en|first=cleveland com|last=Mike Rose}}</ref> yn [[Norfolk, Virginia]]. Mae'n fab i Tina Haney, nyrs bediatrig, a Thomas Gustin, athro coleg.<ref>{{Cite web|title=On This Day in History - January 14th - Almanac - UPI.com|url=https://www.upi.com/Top_News/2021/01/14/UPI-Almanac-for-Thursday-Jan-14-2021/1961610590547/|website=UPI|access-date=15 Gorffennaf 2025|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=More 'Glee' time for Norfolk actor Grant Gustin|url=http://hamptonroads.com/2012/01/more-glee-time-norfolk-actor-grant-gustin|work=The Virginian-Pilot|access-date=2025-07-15|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Today at Elon|url=https://www.elon.edu/u/news/|website=Today at Elon|access-date=15 Gorffennaf 2025|language=en}}</ref> Yn ystod ei flynyddoedd ysgol uwchradd, mynychodd raglen Ysgol y Celfyddydau'r Llywodraethwr yn Norfolk ar gyfer theatr gerdd. Aeth hefyd i Hurrah Players Incorporated sy'n sefydliad theatr yn Virginia. Yn 2008 graddiodd o Ysgol Uwchradd Granby ac aeth ymlaen i fynychu Rhaglen Theatr Gerdd BFA ym Mhrifysgol Elon yng Ngogledd Carolina am ddwy flynedd.<ref>{{Cite web|title=The Virginian-Pilot|url=https://www.pilotonline.com/|website=The Virginian-Pilot|date=14 Gorffennaf 2025|access-date=2025-07-15|language=en-US}}</ref> Mae wedi bod yn ffrind i'r actor Chris Wood ers y coleg.<ref>{{Cite web|title=Supergirl|url=https://ew.com/supergirl/|website=EW.com|access-date=15 Gorffennaf 2025|language=en}}</ref> ==Gyrfa== Daeth rôl sgrin gyntaf Gustin tra roedd yn dal yn yr ysgol uwchradd yn y ffilm ''Rain'' (2004). Yn y ffilm myfyrwyr hon, gan y cyfarwyddwr/cynhyrchydd Neil Grochmal, yn ystod ei astudiaethau ym Mhrifysgol Regent, mae Gustin yn chwarae rhan mud ifanc sy'n breuddwydio am golled drasig dyn o'i wraig mewn lladrad, yna'n ddiweddarach mae'n croesi llwybrau'r dyn, gan ysgogi gweledigaethau sy'n helpu'r dyn i ddatrys dirgelwch pwy lofruddiodd ei wraig. Dywedodd Grochmal fod Gustin wedi dangos talent crai ac yn credu y byddai'r dyn ifanc yn llwyddiant ysgubol yn y dyfodol mewn actio. Yn 2010, gadawodd Gustin yr ysgol i gymryd rhan Baby John yn Nhaith Adfywiad Broadway o ''West Side Story'', a pherfformiodd gyda'r daith o'i hagoriad ar 30 Medi, 2010, hyd at 23 Medi, 2011.<ref>{{Cite web|title=BroadwayWorld: Latest News, Coverage, Tickets for Broadway and Theatre Around the World|url=https://www.broadwayworld.com/|website=www.broadwayworld.com|access-date=2025-07-15}}</ref><ref>{{Cite web|title=x.com|url=https://x.com/grantgust/status/117301602360102913|website=X (Twitter cynt)|access-date=15 Gorffennaf 2025}}{{Dolen marw|date=Awst 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[File:Grant Gustin March 2014 (cropped).jpg|left|upright|thumb|Gustin yn 2014]] ===Glee=== Ar Dachwedd 8, 2011, gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf ar y gyfres deledu Glee fel Sebastian Smythe, aelod hoyw agored o Dalton Academy Warblers. Ennillodd Gustin rôl gylchol Sebastian, cymeriad anllad a chynllwyniol, ar ôl "chwiliad castio wythnosau o hyd". Yn wreiddiol, cafodd glyweliad am rôl gefndir fel dawnsiwr tap ond ni chafodd y rhan. Fodd bynnag, cadwodd Ryan Murphy ef mewn cof.<ref>{{Cite news|title=Glee Exclusive: New Gay Warbler to Come Between Kurt and Blaine!|url=http://www.tvline.com/2011/09/glee-exclusive-gay-warbler-grant-gustin-sebastian/|work=TVLine|access-date=2025-07-15|language=en-US|archive-date=2012-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20120117235711/http://www.tvline.com/2011/09/glee-exclusive-gay-warbler-grant-gustin-sebastian/|url-status=dead}}</ref> Dechreuodd ffilmio'r rôl yn gynnar ddydd Llun, 16 Medi 2011, ar ôl gorffen ei berfformiad olaf yn ''West Side Story'' y nos Wener flaenorol.<ref>{{Cite news|title=Grant Gustin on Twitter|url=https://twitter.com/grantgust/status/118309204242087936|work=Twitter|access-date=2025-07-15|language=en}}</ref> Ym mis Ionawr 2012, perfformiodd Naya Rivera (fel ei chymeriad Santana Lopez) a Gustin (fel Smythe) "Smooth Criminal" fel deuawd yn y bennod tymor tri "Michael", gyda chefnogaeth y ddeuawd gerddorol 2Cellos. Ffilmiwyd y gân mewn amgylchedd tebyg i fideo cerddoriaeth 2Cellos, mewn ystafell wedi'i hamgylchynu gan gadeiriau gwag wrth i'r ddau gerddor chwarae. Cyrhaeddodd y fersiwn clawr hon safle rhif 26 ar y Billboard Hot 100, rhif 10 ar y Billboard Digital Songs, a rhif 28 ar siart Billboard Canadian Hot 100 yn ystod wythnos 18 Chwefror 2012.<ref>{{Cite web|title=Weekly Chart Notes: Madonna, Michael Jackson, ‘Godspell’|url=https://www.billboard.com/music/music-news/weekly-chart-notes-madonna-michael-jackson-godspell-506226/|website=Billboard|date=10 Chwefror 2012|access-date=15 Gorffennaf 2025|language=en-US|first=Gary|last=Trust}}</ref> Yn 2012 dechreuodd Gustin ffilmio ''A Mother's Nightmare'', ffilm wreiddiol ar gyfer rhwydwaith Lifetime, ddiwedd mis Mai. Mae'r prosiect hefyd yn serennu'r actoresau Annabeth Gish a Jessica Lowndes ac fe'i fflimiwyd yn West Kelowna, British Colombia, Canada.<ref>{{Cite web|title=‘Glee’s’ Grant Gustin to Star in Lifetime Movie|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/glee-grant-gustin-lifetime-movie-327343/|website=The Hollywood Reporter|date=21 Mai 2012|access-date=15 Gorffennaf 2025|language=en-US|first=Lesley|last=Goldberg}}</ref> Ar 11 Gorffennaf 2012 cyhoeddwyd bod Gustin wedi cael than bwysig yn y ffilm annibynnol ''Affluenza''.<ref>{{Cite web|title=‘Glee’ Star Grant Gustin Lands Lead in Indie Film ‘Affluenza’ (Exclusive)|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/glee-grant-gustin-sebastian-smythe-348181/|website=The Hollywood Reporter|date=11 Gorffennaf 2012|access-date=15 Gorffennaf 2025|language=en-US|first=Tatiana|last=Siegel}}</ref> ===The Flash=== Ar 13 Medi 2013 cyhoeddwyd y byddai Gustin yn chwarae rhan Barry Allen yn ail dymor ''[[Arrow (cyfres deledu)|Arrow]]''. Roedd i fod i ymddangos mewn tair pennod yn wreiddiol, yr olaf yn gwasanaethu fel y peilot drws cefn ar gyfer cyfres sgil-gynhyrchu ''Flash'' bosibl.<ref>{{Cite news|title='Glee' Star Set as CW's Flash|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/glees-grant-gustin-set-as-625751|work=The Hollywood Reporter|access-date=15 Gorffennaf 2025|language=en|first=Lesley|last=Goldberg}}</ref> Fodd bynnag, gollyngwyd y cynllun peilot drws cefn o blaid peilot annibynnol, o'r enw ''[[The Flash (cyfres deledu 2014)|The Flash]]''.<ref>{{Cite web|title=CW’s ‘The Flash’ To Do Stand-Alone Pilot Instead Of ‘Arrow’ Backdoor Pilot Episode|url=https://deadline.com/2013/11/cws-the-flash-to-do-standalone-pilot-instead-of-arrow-backdoor-pilot-episode-637625/|website=Deadline|date=2013-11-18|access-date=2025-07-15|language=en-US|first=Nellie|last=Andreeva}}</ref> Dewiswyd y peilot gyda gorchymyn cychwynnol o dair pennod ar ddeg, a chafodd y gyfres ei dangos am y tro cyntaf ar 7 Hydref 2014, gyda 4.8 miliwn o wylwyr, y mwyaf ar gyfer premiere ar The CW mewn pum mlynedd.<ref>{{Cite web|title=Fall TV Scoop: The CW Orders Four Dramas, Including Flash, iZombie and Jane the Virgin, Passes on Supernatural Spin-Off|url=https://tvline.com/news/the-cw-new-series-fall-2014-the-flash-515221/|website=TVLine|date=2014-05-08|access-date=2025-07-15|language=en-US|first=Michael|last=Ausiello}}</ref><ref>{{Cite web|title=Ratings: The Flash Hits the Ground Running, CW’s Best Debut in 5 Years; ABC Sitcoms Tumble, POI Slips|url=https://tvline.com/news/the-flash-premiere-ratings-554158/|website=TVLine|date=8 Hydref 2014|access-date=15 Gorffennaf 2025|language=en-US|first=Matt Webb|last=Mitovich}}</ref> Gyda 184 o benodau wedi'u darlledu ar draws naw tymor i gyd, daeth ''The Flash'' i ben ar 24 Mai 2023.<ref>{{Cite web|title=‘The Flash’ To End With Season 9 On the CW, Final Episode Count Revealed|url=https://deadline.com/2022/08/the-flash-end-season-9-the-cw-final-episode-count-rgrant-gustin-1235082436/|website=Deadline|date=11 Awst 2022|access-date=15 Gorffennaf 2025|language=en-US|first=Nellie|last=Andreeva}}</ref> Fel rhan o Byd y Saeth ehangach, ail-chwaraeodd Gustin ei rôl fel Allen ar ''Arrow'', ''Supergirl'', ''Legends of Tomorrow'', ''Batwoman'', yn ogystal â'r gyfres we ''Vixen''. ===Rolau Ychwanegol=== Ar 30 Mawrth 2016, cyhoeddwyd y byddai Gustin yn serennu yn ffilm William H. Macy, ''Krystal''.<ref>{{Cite news|title='The Flash's' Grant Gustin Has Just Landed A Major Film Role|url=http://moviepilot.com/posts/3844175|work=moviepilot.com|date=2016-03-29|access-date=2025-07-15|language=en-US|first=Michael|last=Patterson}}</ref> Perfformiwyd y ffilm am y tro cyntaf yn 2017 yng Ngŵyl Ffilm Virginia a chafodd ei rhyddhau ar Ebrill 13, 2018, gan Great Point Media a Paladin.<ref>{{Cite web|title='Love, Simon' Star Nick Robinson Falls for a Stripper in 'Krystal' Trailer (Exclusive)|url=https://www.etonline.com/love-simon-star-nick-robinson-falls-for-a-stripper-in-krystal-trailer-exclusive-98727|website=Entertainment Tonight|access-date=2025-07-15|language=en-US}}</ref> Ym Mawrth 2020, cafodd Gustin ei gastio yn ''Operation Blue Eyes fel Barry Keenan.<ref>{{Cite web|title=‘The Flash’ Star Grant Gustin To Play Frank Sinatra Jr.’s Kidnapper In ‘Operation Blue Eyes’; Joe Mantegna Directing Film|url=https://deadline.com/2020/03/flash-grant-gustin-frank-sinatra-jr-barry-keenan-operation-blue-eyes-joe-mantegna-directing-1202880133/|website=Deadline|date=2020-03-11|access-date=2025-07-15|language=en-US|first=Amanda|last=N'Duka}}</ref> ==Bywyd Personol== Cyhoeddodd Gustin ei ddyweddïad ag Andrea "LA" Thoma ar 29 Ebrill 2017,<ref>{{Cite news|title=Grant Gustin Engaged to Girlfriend LA Thoma: See Her Ring|url=https://people.com/celebrity/grant-gustin-engaged-girlfriend-la-thoma-the-flash-actor-proposes/|work=Peoplemag|access-date=2025-07-15|language=en}}</ref> a phriodasant ar Ragfyr 15, 2018.<ref>{{Cite web|title=The Flash Star Grant Gustin and LA Thoma Are Married|url=https://www.eonline.com/news/997171/the-flash-star-grant-gustin-and-la-thoma-are-married|website=E! Online|date=2018-12-17|access-date=2025-07-15}}</ref> Mae ganddynt ddau o blant: merch a aned yn 2021 a mab a aned yn 2024.<ref>{{Cite web|title=The Flash's Grant Gustin, Wife LA Thoma Welcome Baby Daughter Juniper Grace Louise: 'Obsessed'|url=https://people.com/parents/grant-gustin-wife-la-thoma-welcome-first-baby-daughter-juniper-grace-louise/|website=People.com|access-date=2025-07-15|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Grant Gustin and Wife LA Thoma Welcome Second Baby, Son Arthur: 'Love This Little Family'|url=https://people.com/grant-gustin-welcomes-second-baby-with-wife-la-thoma-8664918|website=People.com|access-date=2025-07-15|language=en}}</ref> ==Filmograffeg== ===Ffilm=== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |- ! scope="col" | Blwyddyn ! scope="col" | Teilt ! scope="col" | Rôl ! scope="col" class="unsortable" | Nodiadau |- ! scope="row" | 2003 | ''Kid Fitness Jungle Adventure Exercise Video'' | Clwb Ffitrwydd Plentyn | Yn syth i fideo |- ! scope="row" | 2004 | ''Rain'' | Logan | Ffilm Myfyrwyr Prifysgol y Rhaglaw |- ! scope="row" | 2014 | ''[[Affluenza (ffilm)|Affluenza]]'' | Todd Goodman | |- ! scope="row" | 2017 | ''[[Krystal (ffilm)|Krystal]]'' | Campbell Ogburn | |- ! scope="row" | 2018 | ''Tom and Grant'' | Grant | Ffilm fer |- ! scope="row" | 2022 | ''[[Rescued by Ruby]]'' | Dan | Ffilm [[Netflix]] |- ! scope="row" | 2023 | ''[[Puppy Love (Ffilm 2023)|Puppy Love]]'' | Max |<ref>{{Cite web|title=Lucy Hale & Grant Gustin Headline ‘Puppy Love’ Movie Picked Up By Amazon Freevee|url=https://deadline.com/2023/06/lucy-hale-amp-grant-gustin-star-puppy-love-movie-amazon-freevee-1235422389/|website=Deadline|date=2023-06-22|access-date=2025-07-15|language=en-US|first=Nellie|last=Andreeva}}</ref> |- ! scope="row" | TBD | ''Operation Blue Eyes'' | Barry Keenan | Prosiect sydd ar ddod |- |} ===Teledu=== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |- ! scope="col" | Blwyddyn ! scope="col" | Teilt ! scope="col" | Rôl ! scope="col" class="unsortable" | Nodiadau |- ! scope="row" | 2006 | ''{{sortname|A|Haunting}}'' | Thomas (Cariad Stacy) | Pennod: "Hungry Ghosts" |- ! scope="row" | 2011-2013 | ''[[Glee (cyfres deledu)|Glee]]'' | [[Sebastian Smythe]] | Rôl ailadroddus; 7 pennod |- ! rowspan="2" scope="row" | 2012 | ''[[CSI: Miami]]'' | Scott Ferris / Trent Burton | Pennod: "Terminal Velocity" |- | ''{{sortname|A|Mother's Nightmare|nolink=1}}'' | Chris Stewart | Ffilm teledu |- ! scope="row" | 2013 | ''[[90210 (cyfres deledu)|90210]] | Campbell Price | Rôl ailadroddus; 8 pennod |- ! scope="row" | 2013-2020 | ''[[Arrow (cyfres deledu)|Arrow]]'' | rowspan="6" | [[Barry Allen (Byd y Saeth)|Barry Allen / The Flash]] | Rôl ailadroddus; 14 pennod |- ! scope="row" | 2014-2023 | ''[[The Flash (cyfres deledu 2014)|The Flash]] | Prif rôl; 184 pennod |- ! scope="row" | 2016-2019 | ''[[Supergirl (cyfres deledu)|Supergirl]]'' | 5 pennod |- ! scope="row" | 2016-2020 | ''[[Legends of Tomorrow]]'' | 4 pennod (2 lais, 2 byw) |- ! scope="row" | 2019 | ''[[Batwoman (cyfres deledu)|Batwoman]]'' | Pennod "[[Crisis on Infinite Earths (Byd y Saeth)|Crisis on Infinite Earths: Part Two]]" |- ! scope="row" | 2023 | ''[[Titans (cyfres deledu 2018)|Titans]]'' | Pennod: "Dude, Where's My Gar?" |- |} {{notelist}} ===Gwe=== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |- ! scope="col" | Blwyddyn ! scope="col" | Teilt ! scope="col" | Rôl ! scope="col" class="unsortable" | Nodiadau |- ! scope="row" | 2015-2016 | ''[[Vixen (cyfres we)|Vixen]]'' | Barry Allen / The Flash | Llais; 8 pennod |- |} ===Theatr=== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |- ! scope="col" | Blwyddyn ! scope="col" | Teilt ! scope="col" | Rôl ! scope="col" class="unsortable" | Nodiadau ! scope="col" class="unsortable" | {{abbr|Cyf.|Reference}} |- ! scope="row" | 2010 | ''[[All Shook Up (cerddorol)|All Shook Up]]'' | Dean Hyde | Rhanbarthol | style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.abouttheartists.com/artists/345715-grant-gustin|title="Grant Gustin theatre profile". www.abouttheartists.com. Retrieved November 3, 2023.}}</ref> |- ! scope="row" | 2010-2011 | ''[[West Side Story]]'' | Baby John | [[Theatr Broadway|Broadway]] taith genedlaethol yr adfywiad | style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|title=Cast Announced for West Side Story Tour; Ali Ewoldt and Kyle Harris Are Star-Crossed|url=https://playbill.com/article/cast-announced-for-west-side-story-tour-ali-ewoldt-and-kyle-harris-are-star-crossed-com-171084|website=Playbill|access-date=2025-07-15|language=en-US}}</ref> |- ! rowspan="2" scope="row" | 2024 | ''[[Gutenberg! The Musical!]]'' | Y Cynhyrchydd | Cameo un noson ar Broadway | style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|title=Instagram|url=https://www.instagram.com/p/C17fzkiOQTg/?igsh=MWljajMwY2N3YTlvNg==|website=www.instagram.com|access-date=2025-07-15}}</ref> |- | ''[[Water for Elephants (cerddorol)|Water for Elephants]]'' | Jacob Kankowski | Cynhyrchiad Broadway gwreiddiol | style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|title=‘The Flash’s Grant Gustin To Make Broadway Debut In ‘Water For Elephants’ Musical|url=https://deadline.com/2023/11/grant-gustin-broadway-water-for-elephants-1235591918/|website=Deadline|date=2023-11-03|access-date=2025-07-15|language=en-US|first=Greg|last=Evans}}</ref> |} ==Disgyddiaeth== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center" ! scope="col" rowspan="2" style="width:24em;"| Teitl ! scope="col" rowspan="2" style="width:2.5em;"| Blwyddyn ! scope="col" colspan="5"| Safleoedd siart brig ! scope="col" rowspan="2" | Albwm |- ! scope="col" style="width:2.2em;font-size:90%;"|[[Siartiau ARIA|AWS]]<br/> ! scope="col" style="width:2.2em;font-size:90%;"|[[Canadian Hot 100|CAN]]<br /> ! scope="col" style="width:2.2em;font-size:90%;"|[[Siartiau Cerddoriaeth Gwyddelig|IWE]]<br /> ! scope="col" style="width:2.2em;font-size:90%;"|[[Siart Senglau'r DU|DU]]<br /> ! scope="col" style="width:2.2em;font-size:90%;"|[[Billboard Hot 100|UD]]<br /> |- ! scope="row" |"[[Uptown Girl]]" | 2011 | ― | 93 | ― | 140 | 68 | ''[[Glee: The Music, Volume 7]]'' |- ! scope="row" |"[[Bad (cân Michael Jackson)|Bad]]" | rowspan="6"|2012 | ― | 90 | ― | 193 | 80 | rowspan="5"|''Glee: The Music, The Complete Season Three'' |- ! scope="row" |"[[Smooth Criminal]]" <small>gyda [[Naya Rivera]] (yn cynnwys [[2Cellos]]) </small> | 59 | 28 | 46 | 86 | 26 |- ! scope="row" |"[[I Want You Back]]" | — | — | — | — | — |- ! scope="row" |"[[Stand (cân Lenny Kravitz)|Stand]]" | — | — | — | — | — |- ! scope="row" |"[[Glad You Came]]" | — | 74 | — | — | 90 |- ! scope="row" |"[[Live While We're Young]]" | — | — | — | — | — | ''[[Glee: The Music, Season 4, Volume 1]]'' |- ! scope="row" |"Super Friend" <small>gyda [[Melissa Benoist]]</small> | rowspan="2"|2017 | — | — | — | — | — | rowspan="2"|''[[Duet (The Flash)#Cerddoriaeth|The Flash – Music from the Special Episode: Duet]]'' |- ! scope="row" |"Runnin' Home to You" | — | — | — | — | — |- |align="center" colspan="8" style="font-size:90%| Mae "―" yn dynodi record nad oedd wedi cyrraedd y siartiau. |} ==Gwobrau ac Enwebiadau== {| class="wikitable sortable plainrowheaders" |+ {{sronly|Gwobrau ac enwebiadau a dderbyniwyd gan Grant Gustin}} |- ! scope="col" | Gwobr ! scope="col" | Blwyddyn ! scope="col" | Categori ! scope="col" | Gwaith a enwebwyd ! scope="col" | Canlyniad ! scope="col" class="unsortable" | {{Abbr|Cyf.|Reference}} |- !scope="row"|Gwobrau Dewis y Gynulleidfa Broadway.com |2024 |Perfformiad Torri Trwodd Hoff (Gwryw) |[[Water for Elephants (cerddorol)|''Water for Elephants'']] |{{ennillodd}} |style="text-align:center;"| |- ! scope="row" rowspan="2" | [[Gwobrau Uwch Dewis y Beirniaid]] | [[Gwobrau Uwch Dewis y Beirniaid 1af|2021]] | Yr Actor Gorau mewn Cyfres Archarwr | data-sort-value="Flash, The"| ''[[The Flash (cyfres deledu 2014)|The Flash]] | {{enwebwyd}} | style="text-align:center;" | |- | [[3ydd Gwobrau Uwch Dewis y Beirniaid|2023]] | Yr Actor Gorau mewn Cyfres Archarwr | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{enwebwyd}} | style="text-align:center;" | |- ! scope="row" |[[Gwobrau Cerddoriaeth iHeart]] |[[Gwobrau Cerddoriaeth iHeart 2025|2025]] | Debut Broadway Hoff | ''Water for Elephants'' | {{Enwebwyd}} | style="text-align:center;" | |- ! scope="row" rowspan="2" | [[Gwobrau IGN|Gwobrau ''IGN'']] | 2014 | Arwr Teledu Gorau | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{ennillodd}} | style="text-align: center;" | |- | 2015 | Arwr Teledu Gorau | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{enwebwyd}} | style="text-align: center;" | |- ! scope="row" rowspan="2" | [[Gwobrau IGN]]|''Gwobrau Dewis y Bobl IGN'']] | 2014 | Arwr Teledu Gorau | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{enwebwyd}} | style="text-align: center;" | |- | 2015 | Arwr Teledu Gorau | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{ennillodd}} | style="text-align: center;" | |- ! scope="row" rowspan="4" | [[Gwobrau Dewis Plant Nickelodeon|Gwobrau Dewis y Plant]] | [[Gwobrau Dewis y Plant 2015|2015]] | [[Gwobr Dewis y Plant am yr Hoff Seren Deledu Gwrywaidd |Hoff Actor Teledu]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;" | <ref>{{Cite web |date= 28 Mawrth 2015 |title=Kids' Choice Awards Complete Winners 2015: Winner's List with Iggy Azalea, Nick Jonas and Five Seconds of Summer |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kids-choice-awards-complete-winners-783761 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170411054515/http://www.hollywoodreporter.com/news/kids-choice-awards-complete-winners-783761 |archive-date=11 Ebrill 2017 |access-date=27 Mai 2017 |website=The Hollywood Reporter}}</ref> |- | [[Gwobrau Dewis y Plant 2016|2016]] | [[Gwobr Dewis y Plant am y Seren Deledu Gwrywaidd Hoff|Seren Deledu Gwrywaidd Hoff — Sioe i'r Teulu]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;" | <ref>{{Cite web |date=18 Chwefror 2016 |title=Kids' Choice Awards: Adele, Justin Bieber, 'Star Wars' Among Nominees |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/2016-kids-choice-award-nominees-867404 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200622013404/https://www.hollywoodreporter.com/lists/2016-kids-choice-award-nominees-867404 |archive-date=22 Mehefin 2020 |access-date=22 Mehefin 2020 |website=The Hollywood Reporter}}</ref> |- | [[Gwobrau Dewis y Plant 2018|2018]] | [[Gwobr Dewis y Plant am yr Hoff Seren Deledu Gwrywaidd|Hoff Actor Teledu]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;" | <ref>{{Cite web |last=Pedersen |first=Erik |date=26 Chwefror 2018 |title=Nickelodeon Unveils 2018 Kids' Choice Awards Nominations |url=https://deadline.com/2018/02/2018-kids-choice-awards-nominations-nickelodeon-stranger-things-dwayne-johnson-john-cena-1202303369/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180227003055/http://deadline.com/2018/02/2018-kids-choice-awards-nominations-nickelodeon-stranger-things-dwayne-johnson-john-cena-1202303369/ |archive-date=27 Chwefror 2018 |access-date=26 Chwefror 2018 |website=Deadline Hollywood }}</ref> |- | [[Gwobrau Dewis y Plant 2019|2019]] | [[Gwobr Dewis y Plant am y Seren Deledu Gwrywaidd Hoff|Seren Deledu Gwrywaidd Hoff]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;" | <ref>{{Cite web |last1=Nordyke |first1=Kimberly |last2=Forstadt |first2=Jillian |date=23 Mawrth 2019 |title=Kids' Choice Awards: Full List of Winners |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/kids-choice-awards-complete-list-winners-2019-1191274 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324032514/https://www.hollywoodreporter.com/lists/kids-choice-awards-complete-list-winners-2019-1191274 |archive-date=24 Mawrth 2019 |access-date=24 Mawrth 2019 |website=The Hollywood Reporter}}</ref> |- ! scope="row" rowspan="2"| [[Gwobrau Ffilm a Theledu MTV]] | [[Gwobrau Ffilm a Theledu MTV 2017|2017]] | [[Gwobr Ffilm MTV am yr Arwr Gorau|Arwr Gorau]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref>{{Cite web |last=Schwartz |first=Ryan |date= 2 Mawrth 2017 |title=2017 MTV Movie & TV Awards Nominations List — 'This Is Us,' 'Stranger Things' |url=http://tvline.com/2017/04/06/2017-mtv-movie-tv-awards-nominations-list-this-is-us-stranger-things/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170407123144/http://tvline.com/2017/04/06/2017-mtv-movie-tv-awards-nominations-list-this-is-us-stranger-things/ |archive-date= 7 Ebrill 2017 |access-date= 6 Ebrill 2017 |website=TVLine}}</ref> |- | [[Gwobrau Ffilm a Theledu MTV 2018|2018]] | [[Gwobr Ffilm MTV am yr Arwr Gorau|Arwr Gorau]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;"| <ref>{{Cite web |last=Nordyke |first=Kimberly |date= 3 Mai 2018 |title=MTV Movie & TV Awards: 'Black Panther,' 'Stranger Things' Top Nominations |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/mtv-movie-tv-awards-2018-nominations-complete-list-1108100 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180503235147/https://www.hollywoodreporter.com/lists/mtv-movie-tv-awards-2018-nominations-complete-list-1108100 |archive-date= 3 Mai 2018 |access-date= 3 Mai 2018 |website=The Hollywood Reporter}}</ref> |- ! scope="row" | [[Gwobrau Poppy]] | 2015 | Actor Gorau, Drama | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align:center;" | <ref>{{Cite magazine |date= 11 Awst 2015 |title=EWwy Awards 2015: Meet Your Winners – Best Actor, Drama |url=https://ew.com/gallery/2015-ewwy-winners/?slide=207583 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20200822013415/https://ew.com/gallery/2015-ewwy-winners/?slide=207582%23207582 |archive-date= 22 Awst 2020 |access-date= 22 Awst 2020 |magazine=Entertainment Weekly}}</ref> |- ! scope="row" rowspan="6" | [[Gwobrau Saturn]] | rowspan="2" | [[41ain Gwobrau Saturn|2015]] | [[Gwobr Perfformiad Torri Tir Newydd|Perfformiad Torri Tir Newydd]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{ennillodd}} | style="text-align: center;" | <ref name="GrantSaturn">{{Cite news |last=Brown |first=Tracy |date=29 Ebrill 2015 |title=Saturn Awards: Noah Wyle and Grant Gustin among special honorees |work=Los Angeles Times |url=http://herocomplex.latimes.com/tv/saturn-awards-noah-wyle-and-grant-gustin-among-special-honorees/ |url-status=dead |access-date=October 29, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170430052855/http://herocomplex.latimes.com/tv/saturn-awards-noah-wyle-and-grant-gustin-among-special-honorees/ |archive-date= 30 Ebrill 2017}}</ref> |- | [[Gwobr Saturn am yr Actor Gorau ar y Teledu|Yr Actor Gorau ar y Teledu]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;" | <ref name="2015SaturnWin">{{Cite web |date= 25 Mehefin 2015 |title=The 41st Annual Saturn Awards Winners 2015 |url=http://www.saturnawards.org/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150630173720/http://www.saturnawards.org/ |archive-date= 30 Mehefin 2015 |access-date= 30 Mehefin 2015 |website=Saturn Award }}</ref> |- | [[42ain Gwobrau Saturn|2016]] | [[Gwobr Saturn am yr Actor Gorau ar y Teledu|Yr Actor Gorau ar y Teledu]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;" | <ref name="2016Saturn">{{Cite web |last=Bryant |first=Jacob |date= 24 Chwefror 2016 |title='Star Wars,' 'Mad Max,' 'Walking Dead' Lead Saturn Awards Nominations |url=https://variety.com/2016/film/news/saturn-awards-nominations-2016-star-wars-mad-max-1201713942/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161212220316/http://variety.com/2016/film/news/saturn-awards-nominations-2016-star-wars-mad-max-1201713942/ |archive-date= 12 Rhagfyr 2016 |access-date= 29 Ionawr 2017 |website=Variety}}</ref> |- | [[43ain Gwobrau Saturn|2017]] | [[Gwobr Saturn am yr Actor Gorau ar y Teledu|Yr Actor Gorau ar y Teledu]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;" | <ref name="2017Saturn">{{Cite web |last=McNary |first=Dave |date= 2 Mawrth 2017 |title=Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead |url=https://variety.com/2017/film/awards/saturn-awards-nominations-2017-rogue-one-walking-dead-1202000833/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170303124219/http://variety.com/2017/film/awards/saturn-awards-nominations-2017-rogue-one-walking-dead-1202000833/ |archive-date= 3 Mawrth 2017 |access-date= 2 Mawrth 2017 |website=Variety}}</ref> |- | [[45fed Gwobrau Saturn|2019]] | [[Gwobr Saturn am yr Actor Gorau ar y Teledu|Yr Actor Gorau mewn Cyfres Deledu]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;" | <ref>{{Cite web |last=Mancuso |first=Vinnie |date= 15 Gorffennaf 2019 |title='Avengers: Endgame', 'Game of Thrones' Lead the 2019 Saturn Awards Nominations |url=http://collider.com/saturn-awards-nominations-2019/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190716042350/http://collider.com/saturn-awards-nominations-2019/ |archive-date= 16 Gorffennaf 2019 |access-date=16 Gorffennaf 2019 |website=Collider}}</ref> |- | [[46ain Gwobrau Saturn|2021]] | [[Gwobr Saturn am yr Actor Gorau ar y Teledu|Yr Actor Gorau mewn Cyfres Deledu]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;" | <ref>{{Cite web |last=Hipes |first=Patrick |date= 4 Mawrth 2021 |title=Saturn Awards Nominations: 'Star Wars: Rise Of Skywalker', 'Tenet', 'Walking Dead', 'Outlander' Lead List |url=https://deadline.com/2021/03/saturn-awards-nominations-2021-nominees-list-1234706492/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210304184500/https://deadline.com/2021/03/saturn-awards-nominations-2021-nominees-list-1234706492/ |archive-date= 4 Mawrth 2021 |access-date= 4 Mawrth 2021 |website=Deadline Hollywood}}</ref> |- ! scope="row" | [[SFX (cylchgrawn)|Gwobrau SFX]] | 2015 | Actor Gorau | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align:center;" | <ref>{{Cite web |date=12 Chwefror 2015 |title=Vote in the SFX Awards 2015! Poll Now Closed |url=http://www.gamesradar.com/sfx-awards/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150321144318/http://www.gamesradar.com/sfx-awards/ |archive-date= 21 Mawrth 2015 |access-date= 31 Ionawr 2017 |website=GamesRadar+}}</ref> |- ! scope="row" rowspan="11" | [[Gwobrau Dewis yr Arddegau]] | rowspan="3" | [[Gwobrau Dewis yr Arddegau 2015|2015]] | Teledu Dewis – Seren Ymlaen | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{ennillodd}} | rowspan="3" style="text-align: center;" | <ref>{{Cite web |date= 16 Awst 2015 |title=Teen Choice Awards 2015 Winners: Full List |url=https://variety.com/2015/tv/news/teen-choice-awards-winners-2015-full-list-1201571268/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170621112301/http://variety.com/2015/tv/news/teen-choice-awards-winners-2015-full-list-1201571268/ |archive-date= 21 Mehefin 2017 |access-date= 14 Awst 2017 |website=Variety }}</ref> |- | Teledu Dewis – Cemeg {{small|(wedi'i rannu â [[Candice Patton]])}} | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} |- | Teledu Dewis – Liplock {{small|(wedi'i rannu â Candice Patton)}} | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} |- | rowspan="3" | [[Gwobrau Dewis yr Arddegau 2016|2016]] | [[Gwobr Dewis yr Arddegau am yr Actor Teledu Ffuglen Wyddonol/Ffantasi Dewisol|Actor Teledu Dewisol: Ffantasi/Ffuglen Wyddonol]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{ennillodd}} | rowspan="3" style="text-align:center;" | <ref>{{Cite web |last1=Crist |first1=Allison |last2=Nordyke |first2=Kimberly |date= 31 Gorffennaf 2016 |title=Teen Choice Awards: Complete Winners List |url=http://www.hollywoodreporter.com/lists/teen-choice-awards-2016-winners-916007 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170106222849/http://www.hollywoodreporter.com/lists/teen-choice-awards-2016-winners-916007 |archive-date= 6 Ionawr 2017 |website=The Hollywood Reporter}}</ref> |- | Dewis Teledu: Cemeg {{small|(wedi'i rannu â Candice Patton)}} | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} |- | Teledu Dewis: Liplock {{small|(wedi'i rannu â Candice Patton)}} | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} |- | rowspan="2" | [[Gwobrau Dewis yr Arddegau 2017|2017]] | [[Gwobr Dewis yr Arddegau am yr Actor Teledu Gweithredu Dewisol|Actor Teledu Gweithredu Dewisol]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{ennillodd}} | rowspan="2" style="text-align:center;" | <ref>{{Cite web |last=Nordyke |first=Kimberly |date= 13 Awst 2017 |title=Teen Choice Awards: Complete Winners List |url=http://www.hollywoodreporter.com/lists/teen-choice-awards-winners-full-list-1029104 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170814181050/http://www.hollywoodreporter.com/lists/teen-choice-awards-winners-full-list-1029104 |archive-date= 14 Awst 2017 |website=The Hollywood Reporter}}</ref> |- | [[Gwobr Dewis yr Arddegau am y Dihiryn Teledu Dewisol|Dihiryn Teledu Dewisol]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} |- | rowspan="2" | [[Gwobrau Dewis yr Arddegau 2018|2018]] | [[Gwobr Dewis yr Arddegau am yr Actor Teledu Gweithredu Dewisol|Actor Teledu Gweithredu Dewisol]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{ennillodd}} | rowspan="2" style="text-align:center;" | <ref>{{Cite web |date= 12 Awst 2018 |title=Teen Choice Awards: Winners List |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/teen-choice-awards-2018-full-list-winners-1134169 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180813030438/https://www.hollywoodreporter.com/lists/teen-choice-awards-2018-full-list-winners-1134169 |archive-date= 13 Awst 2018 |access-date= 12 Awst 2018 |website=Hollywood Reporter}}</ref> |- | Llong Dewis Teledu {{small|(wedi'i rannu â Candice Patton)}} | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} |- | [[Gwobrau Dewis yr Arddegau 2019|2019]] | [[Gwobr Dewis yr Arddegau am yr Actor Teledu Gweithredu Dewisol|Actor Teledu Gweithredu Dewisol]] | data-sort-value="Flash, The"| ''The Flash'' | {{nom}} | style="text-align: center;" | <ref>{{Cite web |last=Moreau |first=Jordan |date= 19 Mehefin 2019 |title='Avengers: Endgame,' 'Riverdale,' 'Aladdin' Top 2019 Teen Choice Award Nominations |url=https://variety.com/2019/film/news/teen-choice-awards-nominations-avengers-endgame-riverdale-1203247410/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200622013208/https://variety.com/2019/film/news/teen-choice-awards-nominations-avengers-endgame-riverdale-1203247410/ |archive-date= 22 Mehefin 2020 |access-date=19 Mehefin 2019 |website=Variety}}</ref> |- |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== {{Commons category}} * {{IMDb name|2652716}} * {{IMDb name|505029}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gustin, Grant}} [[Categori:Actorion o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1990]] 23n06zyic08pg3lop2i7xy3h5uhp5j2 0 557575 15461773 15209921 2026-09-07T07:40:25Z Paulpesda 728 /* Theatr */ 15461773 wikitext text/x-wiki {{Person|ffugenw=Bob Diserth|birth_name=Robert Arthur Roberts|birth_date=1924|birth_place=[[Penrhyndeudraeth]]|death_date=8 Awst 2020|death_place=[[Caernarfon]]|galwedigaeth=Prifathro, dramodydd a beirniad theatr|image=Bob Roberts - 1924-2020.png|alma mater=[[Coleg y Drindod, Caerfyrddin]]}} Dramodydd, athro a beirniad theatr oedd '''Bob Roberts''' ([[1924]] - [[8 Awst]] [[2020]]) a adnabyddwyd hefyd fel '''Bob Diserth''' a '''Robert Arthur Roberts'''. Roedd yn enedigol o [[Penrhyndeudraeth|Benrhyndeudraeth]], gan dreulio cyfnod helaeth yn [[Diserth|Niserth]], fel prifathro Ysgol Gynradd Hiraddug.<ref name=":1">{{Cite journal|title=Play was inspired by Sir Francis' world voyage|date=11 Awst 1967|journal=Liverpool Daily Post}}</ref> Enillodd [[Y Fedal a Thlws y Ddrama|Dlws y Ddrama]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Feirionydd 1967|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Feirionnydd 1967]] a bu'n beirniadu'r gystadleuaeth sawl gwaith wedi hynny.<ref name=":0">{{Cite web|title=Click here to view the tribute page for BOB DISERTH - ROBERT ARTHUR ROBERTS ROBERTS|url=https://funeral-notices.co.uk/notice/roberts/4867340|website=funeral-notices.co.uk|access-date=2025-08-08|language=en}}</ref> == Gyrfa == Wedi'i eni ym [[Penrhyndeudraeth|Mhenrhyndeudraeth]], mynychodd [[Coleg Prifysgol y Drindod|Coleg y Drindod, Caerfyrddin]] ac oddi yno i ddysgu yn [[Lloegr]].<ref name=":1" /> Dychwelodd i [[Cymru|Gymru]] ac i'r [[Y Drenewydd|Drenewydd]] ym 1952.<ref name=":1" /> Treuliodd gyfnod fel Prifathro yng [[Cwm Penmachno|Nghwm Penmachno]] cyn symud i [[Treffynnon|Dreffynnon]].<ref name=":0" /> Roedd ganddo gysylltiad agos â [[Cwmni Theatr Gwynedd|Chwmni Theatr Gwynedd]] a bu'n adolygu dramâu ar gyfer ''[[Y Faner]]'' a ''[[Golwg (cylchgrawn)|Golwg]]''.<ref>{{Cite web|title=BBC Cymru'r Byd - Gwenlyn Parry - Y Twr|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn/astudio/beirniaid.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2025-08-08}}</ref> Bu hefyd yn Gadeirydd ar Gymdeithas y Ddrama Gymraeg [[Y Rhyl]].<ref name=":1" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Gadael Tir]]'' (1967) * ''[[Ffantasmagoria]]'' (1977) sioe gerdd gyda [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] === Teledu === * ''Tu Hwnt i'r Bont'' (1966) BBC ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Roberts, Bob}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2020]] [[Categori:Dramodwyr Cymraeg o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru]] 0lfpvsm3nm9u5ssm0p93cxvxlyzubvg 15461774 15461773 2026-09-07T07:43:28Z Paulpesda 728 15461774 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Bob Roberts - 1924-2020.png||birth_name=Robert Arthur Roberts}} Dramodydd, athro a beirniad theatr oedd '''Bob Roberts''' ([[1924]] - [[8 Awst]] [[2020]]) a adnabyddwyd hefyd fel '''Bob Diserth''' a '''Robert Arthur Roberts'''. Roedd yn enedigol o [[Penrhyndeudraeth|Benrhyndeudraeth]], gan dreulio cyfnod helaeth yn [[Diserth|Niserth]], fel prifathro Ysgol Gynradd Hiraddug.<ref name=":1">{{Cite journal|title=Play was inspired by Sir Francis' world voyage|date=11 Awst 1967|journal=Liverpool Daily Post}}</ref> Enillodd [[Y Fedal a Thlws y Ddrama|Dlws y Ddrama]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Feirionydd 1967|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Feirionnydd 1967]] a bu'n beirniadu'r gystadleuaeth sawl gwaith wedi hynny.<ref name=":0">{{Cite web|title=Click here to view the tribute page for BOB DISERTH - ROBERT ARTHUR ROBERTS ROBERTS|url=https://funeral-notices.co.uk/notice/roberts/4867340|website=funeral-notices.co.uk|access-date=2025-08-08|language=en}}</ref> == Gyrfa == Wedi'i eni ym [[Penrhyndeudraeth|Mhenrhyndeudraeth]], mynychodd [[Coleg Prifysgol y Drindod|Coleg y Drindod, Caerfyrddin]] ac oddi yno i ddysgu yn [[Lloegr]].<ref name=":1" /> Dychwelodd i [[Cymru|Gymru]] ac i'r [[Y Drenewydd|Drenewydd]] ym 1952.<ref name=":1" /> Treuliodd gyfnod fel Prifathro yng [[Cwm Penmachno|Nghwm Penmachno]] cyn symud i [[Treffynnon|Dreffynnon]].<ref name=":0" /> Roedd ganddo gysylltiad agos â [[Cwmni Theatr Gwynedd|Chwmni Theatr Gwynedd]] a bu'n adolygu dramâu ar gyfer ''[[Y Faner]]'' a ''[[Golwg (cylchgrawn)|Golwg]]''.<ref>{{Cite web|title=BBC Cymru'r Byd - Gwenlyn Parry - Y Twr|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/gwenlyn/astudio/beirniaid.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2025-08-08}}</ref> Bu hefyd yn Gadeirydd ar Gymdeithas y Ddrama Gymraeg [[Y Rhyl]].<ref name=":1" /> == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Gadael Tir]]'' (1967) * ''[[Ffantasmagoria]]'' (1977) sioe gerdd gyda [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] === Teledu === * ''Tu Hwnt i'r Bont'' (1966) BBC ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Roberts, Bob}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2020]] [[Categori:Dramodwyr Cymraeg o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru]] rtfc3omgdyrnne5k3v263n0600ivtw8 0 563327 15461630 14841633 2026-09-06T13:32:59Z JeniScott1 111906 15461630 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Amanda Bynes''' (ganed [[3 Ebrill]] [[1986]]). Mae hi'n enwog am ei gwaith fel actor plentyn ar gyfres gomedi sgets [[Nickelodeon]] ''All That'' a'i gyfres ddeilliedig ''The Amanda Show''. Yn ei harddegau canol, enillodd gydnabyddiaeth bellach am ei rôl fel Holly Tyler ar y gomedi sefyllfa WB ''What I Like About You'' a serennodd mewn ffilmiau comedi i'r arddegau fel ''[[Big Fat Liar]]'' a ''[[What a Girl Wants]]''. Fel oedolyn, ymddangosodd mewn ffilmiau fel ''[[She's The Man|She's the Man]]'', ''[[Hairspray]]'', a ''[[Easy A]]''. Mae Bynes yn cael ei chanmol am ei gwaith actio yn y 1990au a'r 2000au, gan ennill sawl clod. Mae hi wedi wynebu heriau personol, gan gynnwys materion iechyd meddwl, ac roedd dan warcheidiaeth o 2013 i 2022.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi yn Thousand Oaks, Califfornia yn 1986.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q212002 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | [[Big Fat Liar]] | 2002 |- | [[What a Girl Wants]] | 2003 |- | [[She's The Man]] | 2006 |- | [[Hairspray (ffilm 2007)|Hairspray]] | 2007 |- | [[Sydney White]] | 2007 |- | [[Easy A]] | 2010 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q212002 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q1509429|The Amanda Show]]'' | 1999 | 2002 |- | ''[[:d:Q1160221|What I Like About You]]'' | 2002 | 2006 |- | ''[[:d:Q192259|CSI: NY]]'' | 2004 | 2013 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bynes, Amanda}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion llais benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau o dras Wyddelig]] [[Categori:Dylunwyr ffasiwn o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] [[Categori:Genedigaethau 1986]] 2xwph8syv5pb02y241ee0e07ko1pcxk 0 565187 15461691 14293026 2026-09-06T17:26:10Z Paulpesda 728 15461691 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Foel yr Anifeilaid | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = FoelyrAnifeiliaid.jpg | image_caption = Clawr argraffiad Melin Bapur (2025) | awdur = [[George Orwell]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = | iaith = Saenseg (gwreiddiol) | cyfres = | pwnc = | cyhoeddwr = Fersiwn Cymraeg gan [[Melin Bapur]] (2025) | dyddiad chyhoeddi = | math cyfrwng = | Tudalennau = 108 | isbn = | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = Mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel gan [[George Orwell]] yw '''''Foel yr Anifeiliaid''''' a gyheoddwyd yn wreiddiol yn Saesneg dan y teitl '''''Animal Farm'''''. Cyhoeddwyd cyfieithiad Cymraeg [[Anna Gruffydd]] gan [[Melin Bapur]] yn 2025.<ref name=MelinBapur>[https://melinbapur.cymru/cy/products/foel-yr-anifeiliaid-george-orwell ''Foel yr Anifeiliaid''], Gwefan Melin Bapur</ref> == Addasiadau == Addaswyd y nofel yn [[sioe gerdd]] gan [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] ym [[1993]] o'r enw ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]].'' ==Gweler hefyd== *[[Mil Naw Wyth Deg Pedwar]] *[[George Orwell]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Llyfrau 1943]] 9b9suajnd63z48lpo7ekvcvylcvrmdf 15461692 15461691 2026-09-06T17:26:37Z Paulpesda 728 /* Gweler hefyd */ 15461692 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Foel yr Anifeilaid | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = FoelyrAnifeiliaid.jpg | image_caption = Clawr argraffiad Melin Bapur (2025) | awdur = [[George Orwell]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = | iaith = Saenseg (gwreiddiol) | cyfres = | pwnc = | cyhoeddwr = Fersiwn Cymraeg gan [[Melin Bapur]] (2025) | dyddiad chyhoeddi = | math cyfrwng = | Tudalennau = 108 | isbn = | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = Mewn print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel gan [[George Orwell]] yw '''''Foel yr Anifeiliaid''''' a gyheoddwyd yn wreiddiol yn Saesneg dan y teitl '''''Animal Farm'''''. Cyhoeddwyd cyfieithiad Cymraeg [[Anna Gruffydd]] gan [[Melin Bapur]] yn 2025.<ref name=MelinBapur>[https://melinbapur.cymru/cy/products/foel-yr-anifeiliaid-george-orwell ''Foel yr Anifeiliaid''], Gwefan Melin Bapur</ref> == Addasiadau == Addaswyd y nofel yn [[sioe gerdd]] gan [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] ym [[1993]] o'r enw ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]].'' ==Gweler hefyd== *''[[Mil Naw Wyth Deg Pedwar]]'' *[[George Orwell]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Llyfrau 1943]] f0ve6mng63y4upl8qdxcja5twd5igca 0 566416 15461723 14335457 2026-09-06T19:34:14Z Paulpesda 728 15461723 wikitext text/x-wiki {{Pethau|enghraifft=cwmni cynhyrchu Cymraeg|daeth_i_ben=2005|image=Logo Tonfedd Eryri.png}} Cwmni cynhyrchu rhaglenni teledu a ffilmiau o'r [[Y Felinheli|Felinheli]], [[Cymru]] oedd '''Tonfedd Eryri'''. Sefydlwyd y cwmni pan unwyd 2 gwmni annibynnol ynghanol y 1990au sef [[Ffilmiau Eryri]] a [[Tonfedd (cwmni teledu)|Tonfedd]]. Daeth y cwmni i ben yn 2005, wedi iddo uno gyda [[Cwmni Da]].<ref>{{Cite web|title=Welsh indies merge|url=https://www.broadcastnow.co.uk/welsh-indies-merge/1027022.article|website=Broadcast|access-date=2025-11-20|language=en}}</ref> [[Norman Williams]] a [[Hefin Elis]] a Marian Elis oedd Uwch Gynhyrchwyr y Cwmni. Roedd y cwmni wedi'i leoli yn Hen Ysgol Aberpwll, Y Felinheli. Parhaodd y cwmni newydd i gynhyrchu rhai o raglenni mwyaf poblogaidd [[S4C]] fel ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Tipyn o Stad]], [[Bob a'i Fam]], [[9 Tan 9|9 tan 9]], Yma Mae Nghân, [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'Di Dil 'De]], Diolch o Galon, [[Cerddwn Ymlaen]]'' a darllediadau o'r [[Gŵyl Cerdd Dant|Ŵyl Gerdd Dant]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cwmnïau cyfryngau Cymru]] [[Categori:Dadsefydliadau 2005]] [[Categori:Cwmnïau a sefydlwyd yn yr 1990au]] 9f1jqmlbgc8o4s4kxo1nrqwnpnwadgn 0 567885 15461784 15158538 2026-09-07T07:59:46Z Paulpesda 728 15461784 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |||image=Mari Rhian Owen.png}} Actores, dramodydd, cyfarwyddydd a llenor o [[Aberystwyth]] yw '''Mari Rhian Owen''' (ganwyd Mehefin [[1962]])<ref>{{Cite web|title=Mari Rhian TURNER personal appointments - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/BUv5p0Vp7rIaIIEbzqAWict-Zyg/appointments|website=find-and-update.company-information.service.gov.uk|access-date=2025-12-20|language=en}}</ref> sy'n gysylltiedig â chwmni theatr [[Arad Goch]]. Bu'n gweithio ym myd theatr ers dros 30 mlynedd fel actores ac awdures ac mae ei dramâu wedi cael eu perfformio trwy Gymru benbaladr a thu hwnt.<ref name=":0">{{Cite web|title=Mari Rhian Owen: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/271/mari-rhian-owen|website=www.ylolfa.com|access-date=2025-12-20|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)|archive-date=2024-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20241110214101/https://www.ylolfa.com/awduron/271/mari-rhian-owen|url-status=dead}}</ref> Mae’n arwain cyrsiau ysgrifennu creadigol i fyfyrwyr israddedig a dysgwyr mewn ysgolion, ynghyd â chynnal cyrsiau hyfforddi penodol i athrawon. Mae’n diwtor cwrs TAR Drama Uwchradd ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth]] ers canol y [[2010au]]. Yn ogystal, bu’n gyfrifol am ddyfeisio a hwyluso gweithgareddau iaith trwy ddrama ers pymtheng mlynedd yng Ngheredigion a Phowys. == Gyrfa == Yn enedigol o [[Llanfyllin|Lanfyllin]], [[Sir Drefaldwyn]], mae hi'n byw bellach yn [[Aberystwyth]]. Graddiodd o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]]<ref>{{Citation|title=PODLEDIAD Dyma erthygl - Bywyd mewn drama. Portread o Mari Rhian Owen gan Dana Edwards. Daw o rifyn Gaeaf 2021 Y Wawr. {{!}} Merched y Wawr|url=https://www.facebook.com/merchedywawr/videos/podlediaddyma-erthygl-bywyd-mewn-drama-portread-o-mari-rhian-owen-gan-dana-edwar/370826211081414/|language=cy|access-date=2025-12-20}}</ref> ac wedi blwyddyn o weithio gefn llwyfan gyda [[Cwmni Theatr Cymru]], ymunodd â [[Theatr Crwban]]. Mae hi'n briod â [[Jeremy Turner]] ers 1989 ac mae ganddynt 2 o blant. Urddwyd y ddau i'r [[Gorsedd y Beirdd|Orsedd]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017]].<ref>{{Cite web|title=Aberdare Boys Grammar School: Former Pupil Jeremy Turner|url=https://www.abgs.org.uk/FormerPupils/JeremyTurner/jgt.html|website=www.abgs.org.uk|access-date=2025-12-20}}</ref> Ymgeisiodd fel cynghorydd Cyngor Tref ward Rheidol yn 2017, ar ran [[Plaid Cymru]].<ref>{{Cite web|title=Plaid Ceredigion Penfro - Ymgeisydd Cyngor Tref ward Rheidol - Mari Rhian Turner Yn wreiddiol o Lanfyllin ym Mhowys, mae Mari yn byw yn Aberystwyth ers dros 30 mlynedd. Yn aelod ac un o sylfaenwyr Cwmni Theatr Arad Goch, mae hi'n actores, athrawes a dramodydd cyhoeddedig. Mae hi'n fam i ddau o blant ac yn mwynhau ei gwaith o hyfforddi athrawon Drama y dyfodol ym Mhrifysgol Aberystwyth. Rheidol Ward Town Council Candidate - Mari Rhian Turner Originally from Llanfyllin in Powys, Mari has lived in Aberystwyth for over 30 years. A founder member of Arad Goch Theatre Company, she is an actress, teacher and published playwright. She is mother of two, and enjoys her work training the Drama teachers of the future at Aberystwyth University. {{!}} Facebook|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1157649891010827&set=a.128412833934543|website=www.facebook.com|access-date=2025-12-20|language=cy}}</ref> Bu'n faer Aberystwyth rhwng 2019 a 2020.<ref>{{Cite web|title=Mayors of Aberystwyth {{!}} Cyngor Tref Aberystwyth|url=https://aberystwyth.gov.uk/history/mayors-of-aberystwyth/|access-date=2025-12-20|language=en-GB}}</ref> == Cynyrchiadau == (detholiad) === Fel dramodydd === (ar gyfer [[Arad Goch]] oni nodir yn wahanol)<ref>{{Cite web|title=Details of Mari Rhian Owen's plays and performances from the archive of the Theatre in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/plays/author_playlist.asp?author=Mari%20Rhian%20Owen|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=2025-12-20|archive-date=2013-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20130613125308/http://www.theatre-wales.co.uk/plays/author_playlist.asp?author=Mari%20Rhian%20Owen|url-status=dead}}</ref> * ''Dygymod'' (1992) * ''Hyn Oll yn ei Chalon'' (1994) * ''Dros y Garreg / Over the Stone'' (1995) * ''Nid Fi / Not Me'' (1996) * ''Merched y Gerddi / Garden Girls'' (1997) * ''Yn y Dechreuad / In the Beginning'' (1998) * ''Hen Het / Old Hat'' (1999) ac actores * ''The Good Brig Credo'' (1999) * ''Y Siec'' (2002) * ''Letus'' (2003) === Fel actores === * ''[[Bwrw'r Sul (drama)|Bwrw'r Sul]]'' * ''Hen Het'' * ''[[Yn ein Dwylo]]'' * ''[[Cai (drama)|Cai]]'' == Cyhoeddiadau == * ''[['Sneb yn Becso Dam|Sneb yn Becso Dam]]'' - drama gerdd * ''Gwerth y Byd'' <ref name=":0" /> - ''Cyfres Pen Dafad'' * ''[[Merched y Gerddi|Dramâu Cwmni Theatr Arad Goch - Merched y Gerddi]]'' / ''The Good Brig Credo'' == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Owen, Mari Rhian}} [[Categori:Genedigaethau 1962]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Pobl o Sir Drefaldwyn]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Dramodwyr Cymraeg o Gymru]] bnz6psevaisi8j3s3r8k8w6u2cdlc9s 15461785 15461784 2026-09-07T08:01:44Z Paulpesda 728 15461785 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |||image=Mari Rhian Owen.png|birth_name=Mari Rhian Owen}} Actores, dramodydd, cyfarwyddydd a llenor o [[Aberystwyth]] yw '''Mari Rhian Owen''' (ganwyd Mehefin [[1962]])<ref>{{Cite web|title=Mari Rhian TURNER personal appointments - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/BUv5p0Vp7rIaIIEbzqAWict-Zyg/appointments|website=find-and-update.company-information.service.gov.uk|access-date=2025-12-20|language=en}}</ref> sy'n gysylltiedig â chwmni theatr [[Arad Goch]]. Bu'n gweithio ym myd theatr ers dros 30 mlynedd fel actores ac awdures ac mae ei dramâu wedi cael eu perfformio trwy Gymru benbaladr a thu hwnt.<ref name=":0">{{Cite web|title=Mari Rhian Owen: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/271/mari-rhian-owen|website=www.ylolfa.com|access-date=2025-12-20|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)|archive-date=2024-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20241110214101/https://www.ylolfa.com/awduron/271/mari-rhian-owen|url-status=dead}}</ref> Mae’n arwain cyrsiau ysgrifennu creadigol i fyfyrwyr israddedig a dysgwyr mewn ysgolion, ynghyd â chynnal cyrsiau hyfforddi penodol i athrawon. Mae’n diwtor cwrs TAR Drama Uwchradd ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth]] ers canol y [[2010au]]. Yn ogystal, bu’n gyfrifol am ddyfeisio a hwyluso gweithgareddau iaith trwy ddrama ers pymtheng mlynedd yng Ngheredigion a Phowys. == Gyrfa == Yn enedigol o [[Llanfyllin|Lanfyllin]], [[Sir Drefaldwyn]], mae hi'n byw bellach yn [[Aberystwyth]]. Graddiodd o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]]<ref>{{Citation|title=PODLEDIAD Dyma erthygl - Bywyd mewn drama. Portread o Mari Rhian Owen gan Dana Edwards. Daw o rifyn Gaeaf 2021 Y Wawr. {{!}} Merched y Wawr|url=https://www.facebook.com/merchedywawr/videos/podlediaddyma-erthygl-bywyd-mewn-drama-portread-o-mari-rhian-owen-gan-dana-edwar/370826211081414/|language=cy|access-date=2025-12-20}}</ref> ac wedi blwyddyn o weithio gefn llwyfan gyda [[Cwmni Theatr Cymru]], ymunodd â [[Theatr Crwban]]. Mae hi'n briod â [[Jeremy Turner]] ers 1989 ac mae ganddynt 2 o blant. Urddwyd y ddau i'r [[Gorsedd y Beirdd|Orsedd]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017]].<ref>{{Cite web|title=Aberdare Boys Grammar School: Former Pupil Jeremy Turner|url=https://www.abgs.org.uk/FormerPupils/JeremyTurner/jgt.html|website=www.abgs.org.uk|access-date=2025-12-20}}</ref> Ymgeisiodd fel cynghorydd Cyngor Tref ward Rheidol yn 2017, ar ran [[Plaid Cymru]].<ref>{{Cite web|title=Plaid Ceredigion Penfro - Ymgeisydd Cyngor Tref ward Rheidol - Mari Rhian Turner Yn wreiddiol o Lanfyllin ym Mhowys, mae Mari yn byw yn Aberystwyth ers dros 30 mlynedd. Yn aelod ac un o sylfaenwyr Cwmni Theatr Arad Goch, mae hi'n actores, athrawes a dramodydd cyhoeddedig. Mae hi'n fam i ddau o blant ac yn mwynhau ei gwaith o hyfforddi athrawon Drama y dyfodol ym Mhrifysgol Aberystwyth. Rheidol Ward Town Council Candidate - Mari Rhian Turner Originally from Llanfyllin in Powys, Mari has lived in Aberystwyth for over 30 years. A founder member of Arad Goch Theatre Company, she is an actress, teacher and published playwright. She is mother of two, and enjoys her work training the Drama teachers of the future at Aberystwyth University. {{!}} Facebook|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1157649891010827&set=a.128412833934543|website=www.facebook.com|access-date=2025-12-20|language=cy}}</ref> Bu'n faer Aberystwyth rhwng 2019 a 2020.<ref>{{Cite web|title=Mayors of Aberystwyth {{!}} Cyngor Tref Aberystwyth|url=https://aberystwyth.gov.uk/history/mayors-of-aberystwyth/|access-date=2025-12-20|language=en-GB}}</ref> == Cynyrchiadau ddethol == === Fel dramodydd === (ar gyfer [[Arad Goch]] oni nodir yn wahanol)<ref>{{Cite web|title=Details of Mari Rhian Owen's plays and performances from the archive of the Theatre in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/plays/author_playlist.asp?author=Mari%20Rhian%20Owen|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=2025-12-20|archive-date=2013-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20130613125308/http://www.theatre-wales.co.uk/plays/author_playlist.asp?author=Mari%20Rhian%20Owen|url-status=dead}}</ref> * ''Dygymod'' (1992) * ''Hyn Oll yn ei Chalon'' (1994) * ''Dros y Garreg / Over the Stone'' (1995) * ''Nid Fi / Not Me'' (1996) * ''Merched y Gerddi / Garden Girls'' (1997) * ''Yn y Dechreuad / In the Beginning'' (1998) * ''Hen Het / Old Hat'' (1999) ac actores * ''The Good Brig Credo'' (1999) * ''Y Siec'' (2002) * ''Letus'' (2003) === Fel actores === * ''[[Bwrw'r Sul (drama)|Bwrw'r Sul]]'' * ''Hen Het'' * ''[[Yn ein Dwylo]]'' * ''[[Cai (drama)|Cai]]'' == Cyhoeddiadau == * ''[['Sneb yn Becso Dam|Sneb yn Becso Dam]]'' - drama gerdd * ''Gwerth y Byd'' <ref name=":0" /> - ''Cyfres Pen Dafad'' * ''[[Merched y Gerddi|Dramâu Cwmni Theatr Arad Goch - Merched y Gerddi]]'' / ''The Good Brig Credo'' == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Owen, Mari Rhian}} [[Categori:Genedigaethau 1962]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Pobl o Sir Drefaldwyn]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Dramodwyr Cymraeg o Gymru]] 1piqbban6oq5gtdsg2txz0etsiq9m1s 15461829 15461785 2026-09-07T08:38:52Z Paulpesda 728 /* Fel dramodydd */ 15461829 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |||image=Mari Rhian Owen.png|birth_name=Mari Rhian Owen}} Actores, dramodydd, cyfarwyddydd a llenor o [[Aberystwyth]] yw '''Mari Rhian Owen''' (ganwyd Mehefin [[1962]])<ref>{{Cite web|title=Mari Rhian TURNER personal appointments - Find and update company information - GOV.UK|url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/BUv5p0Vp7rIaIIEbzqAWict-Zyg/appointments|website=find-and-update.company-information.service.gov.uk|access-date=2025-12-20|language=en}}</ref> sy'n gysylltiedig â chwmni theatr [[Arad Goch]]. Bu'n gweithio ym myd theatr ers dros 30 mlynedd fel actores ac awdures ac mae ei dramâu wedi cael eu perfformio trwy Gymru benbaladr a thu hwnt.<ref name=":0">{{Cite web|title=Mari Rhian Owen: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/271/mari-rhian-owen|website=www.ylolfa.com|access-date=2025-12-20|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)|archive-date=2024-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20241110214101/https://www.ylolfa.com/awduron/271/mari-rhian-owen|url-status=dead}}</ref> Mae’n arwain cyrsiau ysgrifennu creadigol i fyfyrwyr israddedig a dysgwyr mewn ysgolion, ynghyd â chynnal cyrsiau hyfforddi penodol i athrawon. Mae’n diwtor cwrs TAR Drama Uwchradd ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth]] ers canol y [[2010au]]. Yn ogystal, bu’n gyfrifol am ddyfeisio a hwyluso gweithgareddau iaith trwy ddrama ers pymtheng mlynedd yng Ngheredigion a Phowys. == Gyrfa == Yn enedigol o [[Llanfyllin|Lanfyllin]], [[Sir Drefaldwyn]], mae hi'n byw bellach yn [[Aberystwyth]]. Graddiodd o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]]<ref>{{Citation|title=PODLEDIAD Dyma erthygl - Bywyd mewn drama. Portread o Mari Rhian Owen gan Dana Edwards. Daw o rifyn Gaeaf 2021 Y Wawr. {{!}} Merched y Wawr|url=https://www.facebook.com/merchedywawr/videos/podlediaddyma-erthygl-bywyd-mewn-drama-portread-o-mari-rhian-owen-gan-dana-edwar/370826211081414/|language=cy|access-date=2025-12-20}}</ref> ac wedi blwyddyn o weithio gefn llwyfan gyda [[Cwmni Theatr Cymru]], ymunodd â [[Theatr Crwban]]. Mae hi'n briod â [[Jeremy Turner]] ers 1989 ac mae ganddynt 2 o blant. Urddwyd y ddau i'r [[Gorsedd y Beirdd|Orsedd]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 2017]].<ref>{{Cite web|title=Aberdare Boys Grammar School: Former Pupil Jeremy Turner|url=https://www.abgs.org.uk/FormerPupils/JeremyTurner/jgt.html|website=www.abgs.org.uk|access-date=2025-12-20}}</ref> Ymgeisiodd fel cynghorydd Cyngor Tref ward Rheidol yn 2017, ar ran [[Plaid Cymru]].<ref>{{Cite web|title=Plaid Ceredigion Penfro - Ymgeisydd Cyngor Tref ward Rheidol - Mari Rhian Turner Yn wreiddiol o Lanfyllin ym Mhowys, mae Mari yn byw yn Aberystwyth ers dros 30 mlynedd. Yn aelod ac un o sylfaenwyr Cwmni Theatr Arad Goch, mae hi'n actores, athrawes a dramodydd cyhoeddedig. Mae hi'n fam i ddau o blant ac yn mwynhau ei gwaith o hyfforddi athrawon Drama y dyfodol ym Mhrifysgol Aberystwyth. Rheidol Ward Town Council Candidate - Mari Rhian Turner Originally from Llanfyllin in Powys, Mari has lived in Aberystwyth for over 30 years. A founder member of Arad Goch Theatre Company, she is an actress, teacher and published playwright. She is mother of two, and enjoys her work training the Drama teachers of the future at Aberystwyth University. {{!}} Facebook|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=1157649891010827&set=a.128412833934543|website=www.facebook.com|access-date=2025-12-20|language=cy}}</ref> Bu'n faer Aberystwyth rhwng 2019 a 2020.<ref>{{Cite web|title=Mayors of Aberystwyth {{!}} Cyngor Tref Aberystwyth|url=https://aberystwyth.gov.uk/history/mayors-of-aberystwyth/|access-date=2025-12-20|language=en-GB}}</ref> == Cynyrchiadau ddethol == === Fel dramodydd === (ar gyfer [[Arad Goch]] oni nodir yn wahanol)<ref>{{Cite web|title=Details of Mari Rhian Owen's plays and performances from the archive of the Theatre in Wales web site|url=https://www.theatre-wales.co.uk/plays/author_playlist.asp?author=Mari%20Rhian%20Owen|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=2025-12-20|archive-date=2013-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20130613125308/http://www.theatre-wales.co.uk/plays/author_playlist.asp?author=Mari%20Rhian%20Owen|url-status=dead}}</ref> * ''Dygymod'' (1992) * ''Hyn Oll yn ei Chalon'' (1994) * ''Dros y Garreg / Over the Stone'' (1995) * ''Nid Fi / Not Me'' (1996) * ''Merched y Gerddi / Garden Girls'' (1997) * ''Yn y Dechreuad / In the Beginning'' (1998) * ''Hen Het / Old Hat'' (1999) ac actores * ''The Good Brig Credo'' (1999) * ''Y Siec'' (2002) * ''Letus'' (2003) * ''[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|Plant y Fflam]]'' (2010) === Fel actores === * ''[[Bwrw'r Sul (drama)|Bwrw'r Sul]]'' * ''Hen Het'' * ''[[Yn ein Dwylo]]'' * ''[[Cai (drama)|Cai]]'' == Cyhoeddiadau == * ''[['Sneb yn Becso Dam|Sneb yn Becso Dam]]'' - drama gerdd * ''Gwerth y Byd'' <ref name=":0" /> - ''Cyfres Pen Dafad'' * ''[[Merched y Gerddi|Dramâu Cwmni Theatr Arad Goch - Merched y Gerddi]]'' / ''The Good Brig Credo'' == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Owen, Mari Rhian}} [[Categori:Genedigaethau 1962]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Pobl o Sir Drefaldwyn]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Dramodwyr Cymraeg o Gymru]] 8bvfyyg9heyzw5zablrhy6qf8m32pjt 0 570332 15461716 15381597 2026-09-06T19:30:28Z Deb 7 /* Ieithoedd eraill */ 15461716 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{blwyddyn-mewn-pwnc|2026|Llenyddiaeth}} ==Perigloriaid== * [[Bardd Cenedlaethol Cymru]] – [[Hanan Issa]]<ref>{{Cite web |date=2022-07-07 |title=Wales appoints Hanan Issa as its first Muslim national poet |url=https://www.theguardian.com/books/2022/jul/07/wales-appoints-hanan-issa-as-its-first-muslim-national-poet |access-date=2022-07-12 |website=the Guardian |language=en}}</ref> ==Digwyddiadau== *[[2 Mawrth]] – Mae [[Cyngor Llyfrau Cymru]] yn cau gwefan [[Gwales.com]].<ref>{{cite web|url=https://www.ffolio.wales/pages/frequently-asked-questions|title=Frequently Asked Questions|website=ffolio|access-date=7 Awst 2026}}</ref> *[[3 Awst]] – Ar ôl i'r Goron yr Eisteddfod gael ei dyfarnu i [[Martin Huws]]<ref>{{Cite web|title=Coron Eisteddfod y Garreg Las i Martin Huws am gasgliad sy'n 'trafod un o'r themâu mwyaf heriol posibl'|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/coron-eisteddfod-garreg-las-martin-huws-gasgliad-syn-trafod-un-or-themau-mwyaf-heriol-posibl|website=newyddion.s4c.cymru|date=3 Awst 2026|access-date=3 Awst 2026|language=cy}}</ref>, datgelir mai [[Huw Edwards]] oedd un o'r ymgeiswyr aflwyddiannus.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c151p4v0n0ko|title=Huw Edwards wedi cystadlu am Goron yr Eisteddfod|date=3 Awst 2026|website=BBC Cymru Fyw|author=Jacob Morris|access-date=7 Awst 2026}}</ref> *[[6 Awst]] – Ar ôl i feirniaid [[Gwobr Goffa Daniel Owen]] yn yr Eisteddfod Genedlaethol awgrymu y gallai deallusrwydd artiffisial fod wedi cael ei ddefnyddio i ysgrifennu un o'r ceisiadau llai llwyddiannus, mae dysgwr Cymraeg o Gaerdydd yn dweud "O'n i'n 'devastated'".<ref>{{cite web|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/dw-ddim-ai-meddai-dysgwr-syn-dweud-iddi-yrru-nofel-at-wobr-daniel-owen|title=‘Dw i ddim yn AI’ meddai dysgwr sy'n dweud iddi yrru nofel at wobr Daniel Owen|date=6 Awst 2026|website=Newyddion S4C|author=Ifan Morgan Jones|access-date=7 Awst 2026}}</ref> ==Llenyddiaeth Gymraeg== ===Nofelau=== *[[Mary Burdett-Jones]] – ''[[Llanllenorion]]''<ref>{{cite web|url=https://melinbapur.cymru/cy/products/llanllenorion-mary-burdett-jones?_pos=1&_sid=4b85e13af&_ss=r |website=www.melinbapur.cymru |title=Llanllenorion| access-date=8 Mehefin 2026 }}</ref> ===Barddoniaeth=== *''[[Syniadau ar y Môr: Casgliad o Gerddi]]''<ref>{{cite web|url=https://melinbapur.cymru/cy/products/syniadau-ar-y-mor-gwenffrwd|title=Syniadau ar y Môr: Casgliad o Gerddi|website=Gwefan Melin Bapur|access-date=29 Ionawr 2026}}</ref> ===Cofiant=== *[[Delyth Prys]] – ''Cofio'r Beasleys - Brwydro Dros yr Iaith'' (Y Lolfa)<ref>{{cite web|url=https://www.ylolfa.com/products/9781800998414/cofior-beasleys-brwydro-dros-yr-iaith|title=Cofio'r Beasleys - Brwydro Dros yr Iaith|website=Y Lolfa|access-date=7 Awst 2026|archive-date=2026-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20260808012812/https://www.ylolfa.com/products/9781800998414/cofior-beasleys-brwydro-dros-yr-iaith|url-status=dead}}</ref> ===Hanes=== *[[Ifor ap Glyn]] – ''Canrif a Mwy o'r Babell Lên''<ref>{{cite web|url=https://www.ffolio.wales/products/9781845277970|website=www.melinbapur.cymru |title=Llyfrau Hanes Byw: Canrif a Mwy o'r Babell Lên| website=Ffolio|access-date=24 Gorffennaf 2026 }}</ref> ===Drama=== *[[Mari Emlyn]] &ndash; ''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]''<ref>{{Cite web|title=Theatr Bara Caws: Oes rhywun wedi gweld y Pernod King? {{!}} Eisteddfod|url=https://eisteddfod.cymru/yrwyl/2025/rhaglen/theatr-bara-caws-oes-rhywun-wedi-gweld-y-pernod-king|website=eisteddfod.cymru|access-date=2025-10-23}}</ref> ===Eraill=== * Helena Anderson et. al. &ndash; ''Darganfod [[Gwen John]]''<ref>{{cite web|url=https://www.ffolio.cymru/products/9780720006582|title=Darganfod Gwen John|website=Ffolio|access-date=29 Mawrth 2026}}</ref> ==Ieithoedd eraill== ===Nofelau=== *[[Tim Armstrong]] – ''An Luingeas Dorcha air Fàire''<ref>{{cite web |title=An Luingeas Dorcha air Fàire by Tim Armstrong |url=https://booksfromscotland.com/book/an-luingeas-dorcha-air-faire/ |website=Books from Scotland |publisher=Publishing Scotland |access-date=17 Mehefin 2026}}</ref> *[[Jerry Hunter]] – ''[[An Atheist Christian Gunslinger]]''<ref name=MB>{{cite web|url=https://melinbapur.cymru/products/an-atheist-christian-gunslinger-jerry-hunter |website=www.melinbapur.cymru |title=An Atheist Christian Gunslinger| accessdate=8 Mehefin 2026 }}</ref> *[[Philippa Perry]] – ''Shrink Solves Murder''<ref>{{cite news|url=https://www.breakingnews.ie/lifestyle/5-new-books-to-read-this-week-224-1896358.html|title=Five new books to read this week|website=breakingnews.ie|date=6 Mai 2026|language=en|access-date=7 Mai 2026}}</ref> ===Cofiant=== *[[Odette Debono]] – ''White Sheep''<ref>{{cite web|url=https://www.parthianbooks.com/products/white-sheep|title=White Sheep|website=Parthian Books|access-date=29 Mawrth 2026}}</ref> *[[Pab Ffransis]] – ''Hope'' (''Gobaith'')<ref>{{Cite web |title=Hope by Pope Francis, Jorge Mario Bergoglio |url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/786139/hope-by-pope-francis/ |access-date=16 Ionawr 2025|website=[[Random House]] |language=en-US}}</ref> ===Hanes=== *Bob Crawford – ''America's Founding Son: [[John Quincy Adams]], from President to Political Maverick''<ref>{{cite web |title=America's Founding Son John Quincy Adams, from President to Political Maverick |url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/811681/americas-founding-son-by-bob-crawford/ |language=en|website=Penguin Random House}}</ref> ===Drama=== *[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] – ''[[Owain & Henry]]''<ref>{{Cite web|title=Owain & Henry|url=https://www.welshnationaltheatre.com/owain-and-henry-cym|website=Welsh National Theatre|access-date=13 Gorffennaf 2026|language=en-GB}}</ref> ===Eraill=== == Gwobrau == ===Cymru=== * [[Llyfr y Flwyddyn]] (Cymru): ** [[Llyfr y Flwyddyn#Y Wobr Gymraeg|Cymraeg]]: ** [[Llyfr y Flwyddyn#Y Wobr Saesneg|Saesneg]]: * [[Gwobr Dylan Thomas]]: * [[Gwobr Goffa Daniel Owen]]: ===Gwledydd eraill=== * [[Gwobr Llenyddiaeth Nobel]]: * [[Gwobr Booker]]: * [[Gwobr Ryngwladol Booker]]: ==Marwolaethau== *[[2 Ionawr ]] – [[Molly Parkin]], arlunydd, nofelydd a newyddiadurwraig, 93<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2026/01/05/molly-parkin-fashion-nova-harpers-fiction-painting/ |title=Molly Parkin, fashion editor whose real-life adventures were as outlandish as her raunchiest novels |date=5 Ionawr 2026 |access-date=5 Ionawr 2026 |website=The Telegraph|language=en}}</ref> *[[10 Ionawr]] &ndash; [[Erich von Däniken]], awdur ''Chariots of the Gods'', 90<ref>{{cite news |date=11 Ionawr 2026 |title=Schweizer Autor und Publizist Erich von Däniken ist gestorben |url=https://www.tagesanzeiger.ch/erich-von-daeniken-ist-gestorben-440874260050 |access-date=12 Ionawr 2026 |publisher=Tages Anzeiger |archive-date=11 Ionawr 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260111225334/https://www.tagesanzeiger.ch/erich-von-daeniken-ist-gestorben-440874260050 |url-status=live|language=de }}</ref> * [[6 Mawrth]] – [[Eigra Lewis Roberts]], bardd ac awdures, 86<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cd03rvlxvymo |title=Teyrngedau i'r llenor Eigra Lewis Roberts a fu farw'n 86 oed |date=6 March 2026 |website=BBC Cymru Fyw |accessdate=6 Mawrth 2026}}</ref> * [[15 Mawrth]] – [[Len Deighton]], nofelydd, 97<ref>{{cite news|title=Len Deighton Obituary: Writer Who Redefined Spy Thrillers Dies Aged 97|url=https://www.thetimes.com/uk/obituaries/article/len-deighton-obituary-death-32565cvnk|work=The Times|date=17 Mawrth 2026|language=en}}</ref> * [[23 Mawrth]] – [[Peter Stead]], awdur, 83<ref>{{Cite web |date=2026-03-25 |title=‘Cyfraniad unigryw i hanes modern Cymru’: Teyrngedau i’r hanesydd a’r awdur Peter Stead |url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/2194297-cyfraniad-unigryw-hanes-modern-cymru-teyrngedau |access-date=2026-03-25 |website=Golwg360 }}</ref> * [[9 Ebrill]] – [[Eirwyn George]], bardd, 89<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cjw8yqpy83lo |title=Y Prifardd a'r awdur toreithiog Eirwyn George wedi marw |date=9 April 2026 |website=BBC Cymru Fyw |language=cy |access-date=10 Ebrill 2026}}</ref> * [[22 Ebrill]] – [[David Malouf]], bardd a nofelydd, 92<ref>{{cite news|url = https://www.smh.com.au/culture/books/acclaimed-writer-david-malouf-dies-aged-92-20260423-p5zql1.html|title = A generous mind and a towering talent: David Malouf remembered|last = Kembrey|first = Melanie|date = 23 Ebrill 2026|access-date = 27 Ebrill 2026|work = [[The Sydney Morning Herald]]|language=en}}</ref> * Mai – [[Colin H. Williams]], arbenigwr rhyngwladol ar gynllunio ieithyddol, 75/6<ref>{{Cite web|title=Teyrnged i'r Athro Colin Williams, yr arbenigwr rhyngwladol ar gynllunio ieithyddol|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/teyrnged-ir-athro-colin-williams-arbenigwr-rhyngwladol-gynllunio-ieithyddol|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-05-06|access-date=6 Mai 2026|language=cy}}</ref> * [[3 Gorffennaf]] – [[Trevor Fishlock]], newyddiadurwr a cyflwynydd teledu, 85<ref>{{cite web|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/newyddiadurwr-trevor-fishlock-wedi-marw-85-oed|title=Y newyddiadurwr Trevor Fishlock wedi marw yn 85 oed|date=3 Gorffennaf 2026|website=Newyddion S4C|access-date=23 Gorffennaf 2026}}</ref> * [[4 Awst]] – [[Peter Gill]], dramodydd, 86<ref>{{cite news |last1=Fisher |first1=Mark |title=Peter Gill, playwright who turned ordinary lives into extraordinary drama, dies aged 86 |url=https://www.theguardian.com/stage/2026/aug/04/peter-gill-playwright-dies |access-date=4 Awst 2026 |work=The Guardian |date=4 Awst 2026|language=en}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:2026 mewn llenyddiaeth| ]] eexx8rpsmj5tn5cvzw2gkvkhzcyuhj3 15461720 15461716 2026-09-06T19:31:55Z Deb 7 /* Llenyddiaeth Gymraeg */ 15461720 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{blwyddyn-mewn-pwnc|2026|Llenyddiaeth}} ==Perigloriaid== * [[Bardd Cenedlaethol Cymru]] – [[Hanan Issa]]<ref>{{Cite web |date=2022-07-07 |title=Wales appoints Hanan Issa as its first Muslim national poet |url=https://www.theguardian.com/books/2022/jul/07/wales-appoints-hanan-issa-as-its-first-muslim-national-poet |access-date=2022-07-12 |website=the Guardian |language=en}}</ref> ==Digwyddiadau== *[[2 Mawrth]] – Mae [[Cyngor Llyfrau Cymru]] yn cau gwefan [[Gwales.com]].<ref>{{cite web|url=https://www.ffolio.wales/pages/frequently-asked-questions|title=Frequently Asked Questions|website=ffolio|access-date=7 Awst 2026}}</ref> *[[3 Awst]] – Ar ôl i'r Goron yr Eisteddfod gael ei dyfarnu i [[Martin Huws]]<ref>{{Cite web|title=Coron Eisteddfod y Garreg Las i Martin Huws am gasgliad sy'n 'trafod un o'r themâu mwyaf heriol posibl'|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/coron-eisteddfod-garreg-las-martin-huws-gasgliad-syn-trafod-un-or-themau-mwyaf-heriol-posibl|website=newyddion.s4c.cymru|date=3 Awst 2026|access-date=3 Awst 2026|language=cy}}</ref>, datgelir mai [[Huw Edwards]] oedd un o'r ymgeiswyr aflwyddiannus.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c151p4v0n0ko|title=Huw Edwards wedi cystadlu am Goron yr Eisteddfod|date=3 Awst 2026|website=BBC Cymru Fyw|author=Jacob Morris|access-date=7 Awst 2026}}</ref> *[[6 Awst]] – Ar ôl i feirniaid [[Gwobr Goffa Daniel Owen]] yn yr Eisteddfod Genedlaethol awgrymu y gallai deallusrwydd artiffisial fod wedi cael ei ddefnyddio i ysgrifennu un o'r ceisiadau llai llwyddiannus, mae dysgwr Cymraeg o Gaerdydd yn dweud "O'n i'n 'devastated'".<ref>{{cite web|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/dw-ddim-ai-meddai-dysgwr-syn-dweud-iddi-yrru-nofel-at-wobr-daniel-owen|title=‘Dw i ddim yn AI’ meddai dysgwr sy'n dweud iddi yrru nofel at wobr Daniel Owen|date=6 Awst 2026|website=Newyddion S4C|author=Ifan Morgan Jones|access-date=7 Awst 2026}}</ref> ==Llenyddiaeth Gymraeg== ===Nofelau=== *[[Mary Burdett-Jones]] – ''[[Llanllenorion]]''<ref>{{cite web|url=https://melinbapur.cymru/cy/products/llanllenorion-mary-burdett-jones?_pos=1&_sid=4b85e13af&_ss=r |website=www.melinbapur.cymru |title=Llanllenorion| access-date=8 Mehefin 2026 }}</ref> ===Barddoniaeth=== *''[[Syniadau ar y Môr: Casgliad o Gerddi]]''<ref>{{cite web|url=https://melinbapur.cymru/cy/products/syniadau-ar-y-mor-gwenffrwd|title=Syniadau ar y Môr: Casgliad o Gerddi|website=Gwefan Melin Bapur|access-date=29 Ionawr 2026}}</ref> ===Cofiant=== *[[Delyth Prys]] – ''Cofio'r Beasleys - Brwydro Dros yr Iaith'' (Y Lolfa)<ref>{{cite web|url=https://www.ylolfa.com/products/9781800998414/cofior-beasleys-brwydro-dros-yr-iaith|title=Cofio'r Beasleys - Brwydro Dros yr Iaith|website=Y Lolfa|access-date=7 Awst 2026|archive-date=2026-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20260808012812/https://www.ylolfa.com/products/9781800998414/cofior-beasleys-brwydro-dros-yr-iaith|url-status=dead}}</ref> ===Hanes=== *[[Ifor ap Glyn]] – ''Canrif a Mwy o'r Babell Lên''<ref>{{cite web|url=https://www.ffolio.wales/products/9781845277970|website=www.melinbapur.cymru |title=Llyfrau Hanes Byw: Canrif a Mwy o'r Babell Lên| website=Ffolio|access-date=24 Gorffennaf 2026 }}</ref> ===Drama=== *[[Mari Emlyn]] &ndash; ''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]''<ref>{{Cite web|title=Theatr Bara Caws: Oes rhywun wedi gweld y Pernod King? {{!}} Eisteddfod|url=https://eisteddfod.cymru/yrwyl/2025/rhaglen/theatr-bara-caws-oes-rhywun-wedi-gweld-y-pernod-king|website=eisteddfod.cymru|access-date=2025-10-23}}</ref> ===Eraill=== * Helena Anderson et. al. &ndash; ''Darganfod [[Gwen John]]''<ref>{{cite web|url=https://www.ffolio.cymru/products/9780720006582|title=Darganfod Gwen John|website=Ffolio|access-date=29 Mawrth 2026}}</ref> * Andrew Green – ''Cadair Idris a’r Artistiaid''<ref>{{cite web|url=https://books.wales/reading/books-of-the-month/|title=Books of the Month|publisher=books Council of Wales|access-date=6 Medi 2026}}</ref> ==Ieithoedd eraill== ===Nofelau=== *[[Tim Armstrong]] – ''An Luingeas Dorcha air Fàire''<ref>{{cite web |title=An Luingeas Dorcha air Fàire by Tim Armstrong |url=https://booksfromscotland.com/book/an-luingeas-dorcha-air-faire/ |website=Books from Scotland |publisher=Publishing Scotland |access-date=17 Mehefin 2026}}</ref> *[[Jerry Hunter]] – ''[[An Atheist Christian Gunslinger]]''<ref name=MB>{{cite web|url=https://melinbapur.cymru/products/an-atheist-christian-gunslinger-jerry-hunter |website=www.melinbapur.cymru |title=An Atheist Christian Gunslinger| accessdate=8 Mehefin 2026 }}</ref> *[[Philippa Perry]] – ''Shrink Solves Murder''<ref>{{cite news|url=https://www.breakingnews.ie/lifestyle/5-new-books-to-read-this-week-224-1896358.html|title=Five new books to read this week|website=breakingnews.ie|date=6 Mai 2026|language=en|access-date=7 Mai 2026}}</ref> ===Cofiant=== *[[Odette Debono]] – ''White Sheep''<ref>{{cite web|url=https://www.parthianbooks.com/products/white-sheep|title=White Sheep|website=Parthian Books|access-date=29 Mawrth 2026}}</ref> *[[Pab Ffransis]] – ''Hope'' (''Gobaith'')<ref>{{Cite web |title=Hope by Pope Francis, Jorge Mario Bergoglio |url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/786139/hope-by-pope-francis/ |access-date=16 Ionawr 2025|website=[[Random House]] |language=en-US}}</ref> ===Hanes=== *Bob Crawford – ''America's Founding Son: [[John Quincy Adams]], from President to Political Maverick''<ref>{{cite web |title=America's Founding Son John Quincy Adams, from President to Political Maverick |url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/811681/americas-founding-son-by-bob-crawford/ |language=en|website=Penguin Random House}}</ref> ===Drama=== *[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] – ''[[Owain & Henry]]''<ref>{{Cite web|title=Owain & Henry|url=https://www.welshnationaltheatre.com/owain-and-henry-cym|website=Welsh National Theatre|access-date=13 Gorffennaf 2026|language=en-GB}}</ref> ===Eraill=== == Gwobrau == ===Cymru=== * [[Llyfr y Flwyddyn]] (Cymru): ** [[Llyfr y Flwyddyn#Y Wobr Gymraeg|Cymraeg]]: ** [[Llyfr y Flwyddyn#Y Wobr Saesneg|Saesneg]]: * [[Gwobr Dylan Thomas]]: * [[Gwobr Goffa Daniel Owen]]: ===Gwledydd eraill=== * [[Gwobr Llenyddiaeth Nobel]]: * [[Gwobr Booker]]: * [[Gwobr Ryngwladol Booker]]: ==Marwolaethau== *[[2 Ionawr ]] – [[Molly Parkin]], arlunydd, nofelydd a newyddiadurwraig, 93<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2026/01/05/molly-parkin-fashion-nova-harpers-fiction-painting/ |title=Molly Parkin, fashion editor whose real-life adventures were as outlandish as her raunchiest novels |date=5 Ionawr 2026 |access-date=5 Ionawr 2026 |website=The Telegraph|language=en}}</ref> *[[10 Ionawr]] &ndash; [[Erich von Däniken]], awdur ''Chariots of the Gods'', 90<ref>{{cite news |date=11 Ionawr 2026 |title=Schweizer Autor und Publizist Erich von Däniken ist gestorben |url=https://www.tagesanzeiger.ch/erich-von-daeniken-ist-gestorben-440874260050 |access-date=12 Ionawr 2026 |publisher=Tages Anzeiger |archive-date=11 Ionawr 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260111225334/https://www.tagesanzeiger.ch/erich-von-daeniken-ist-gestorben-440874260050 |url-status=live|language=de }}</ref> * [[6 Mawrth]] – [[Eigra Lewis Roberts]], bardd ac awdures, 86<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cd03rvlxvymo |title=Teyrngedau i'r llenor Eigra Lewis Roberts a fu farw'n 86 oed |date=6 March 2026 |website=BBC Cymru Fyw |accessdate=6 Mawrth 2026}}</ref> * [[15 Mawrth]] – [[Len Deighton]], nofelydd, 97<ref>{{cite news|title=Len Deighton Obituary: Writer Who Redefined Spy Thrillers Dies Aged 97|url=https://www.thetimes.com/uk/obituaries/article/len-deighton-obituary-death-32565cvnk|work=The Times|date=17 Mawrth 2026|language=en}}</ref> * [[23 Mawrth]] – [[Peter Stead]], awdur, 83<ref>{{Cite web |date=2026-03-25 |title=‘Cyfraniad unigryw i hanes modern Cymru’: Teyrngedau i’r hanesydd a’r awdur Peter Stead |url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/2194297-cyfraniad-unigryw-hanes-modern-cymru-teyrngedau |access-date=2026-03-25 |website=Golwg360 }}</ref> * [[9 Ebrill]] – [[Eirwyn George]], bardd, 89<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cjw8yqpy83lo |title=Y Prifardd a'r awdur toreithiog Eirwyn George wedi marw |date=9 April 2026 |website=BBC Cymru Fyw |language=cy |access-date=10 Ebrill 2026}}</ref> * [[22 Ebrill]] – [[David Malouf]], bardd a nofelydd, 92<ref>{{cite news|url = https://www.smh.com.au/culture/books/acclaimed-writer-david-malouf-dies-aged-92-20260423-p5zql1.html|title = A generous mind and a towering talent: David Malouf remembered|last = Kembrey|first = Melanie|date = 23 Ebrill 2026|access-date = 27 Ebrill 2026|work = [[The Sydney Morning Herald]]|language=en}}</ref> * Mai – [[Colin H. Williams]], arbenigwr rhyngwladol ar gynllunio ieithyddol, 75/6<ref>{{Cite web|title=Teyrnged i'r Athro Colin Williams, yr arbenigwr rhyngwladol ar gynllunio ieithyddol|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/teyrnged-ir-athro-colin-williams-arbenigwr-rhyngwladol-gynllunio-ieithyddol|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-05-06|access-date=6 Mai 2026|language=cy}}</ref> * [[3 Gorffennaf]] – [[Trevor Fishlock]], newyddiadurwr a cyflwynydd teledu, 85<ref>{{cite web|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/newyddiadurwr-trevor-fishlock-wedi-marw-85-oed|title=Y newyddiadurwr Trevor Fishlock wedi marw yn 85 oed|date=3 Gorffennaf 2026|website=Newyddion S4C|access-date=23 Gorffennaf 2026}}</ref> * [[4 Awst]] – [[Peter Gill]], dramodydd, 86<ref>{{cite news |last1=Fisher |first1=Mark |title=Peter Gill, playwright who turned ordinary lives into extraordinary drama, dies aged 86 |url=https://www.theguardian.com/stage/2026/aug/04/peter-gill-playwright-dies |access-date=4 Awst 2026 |work=The Guardian |date=4 Awst 2026|language=en}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:2026 mewn llenyddiaeth| ]] k6jxdamg5k3riq5yvlytaqt7ho8hiw9 15461726 15461720 2026-09-06T19:38:20Z Deb 7 /* Marwolaethau */ 15461726 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{blwyddyn-mewn-pwnc|2026|Llenyddiaeth}} ==Perigloriaid== * [[Bardd Cenedlaethol Cymru]] – [[Hanan Issa]]<ref>{{Cite web |date=2022-07-07 |title=Wales appoints Hanan Issa as its first Muslim national poet |url=https://www.theguardian.com/books/2022/jul/07/wales-appoints-hanan-issa-as-its-first-muslim-national-poet |access-date=2022-07-12 |website=the Guardian |language=en}}</ref> ==Digwyddiadau== *[[2 Mawrth]] – Mae [[Cyngor Llyfrau Cymru]] yn cau gwefan [[Gwales.com]].<ref>{{cite web|url=https://www.ffolio.wales/pages/frequently-asked-questions|title=Frequently Asked Questions|website=ffolio|access-date=7 Awst 2026}}</ref> *[[3 Awst]] – Ar ôl i'r Goron yr Eisteddfod gael ei dyfarnu i [[Martin Huws]]<ref>{{Cite web|title=Coron Eisteddfod y Garreg Las i Martin Huws am gasgliad sy'n 'trafod un o'r themâu mwyaf heriol posibl'|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/coron-eisteddfod-garreg-las-martin-huws-gasgliad-syn-trafod-un-or-themau-mwyaf-heriol-posibl|website=newyddion.s4c.cymru|date=3 Awst 2026|access-date=3 Awst 2026|language=cy}}</ref>, datgelir mai [[Huw Edwards]] oedd un o'r ymgeiswyr aflwyddiannus.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c151p4v0n0ko|title=Huw Edwards wedi cystadlu am Goron yr Eisteddfod|date=3 Awst 2026|website=BBC Cymru Fyw|author=Jacob Morris|access-date=7 Awst 2026}}</ref> *[[6 Awst]] – Ar ôl i feirniaid [[Gwobr Goffa Daniel Owen]] yn yr Eisteddfod Genedlaethol awgrymu y gallai deallusrwydd artiffisial fod wedi cael ei ddefnyddio i ysgrifennu un o'r ceisiadau llai llwyddiannus, mae dysgwr Cymraeg o Gaerdydd yn dweud "O'n i'n 'devastated'".<ref>{{cite web|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/dw-ddim-ai-meddai-dysgwr-syn-dweud-iddi-yrru-nofel-at-wobr-daniel-owen|title=‘Dw i ddim yn AI’ meddai dysgwr sy'n dweud iddi yrru nofel at wobr Daniel Owen|date=6 Awst 2026|website=Newyddion S4C|author=Ifan Morgan Jones|access-date=7 Awst 2026}}</ref> ==Llenyddiaeth Gymraeg== ===Nofelau=== *[[Mary Burdett-Jones]] – ''[[Llanllenorion]]''<ref>{{cite web|url=https://melinbapur.cymru/cy/products/llanllenorion-mary-burdett-jones?_pos=1&_sid=4b85e13af&_ss=r |website=www.melinbapur.cymru |title=Llanllenorion| access-date=8 Mehefin 2026 }}</ref> ===Barddoniaeth=== *''[[Syniadau ar y Môr: Casgliad o Gerddi]]''<ref>{{cite web|url=https://melinbapur.cymru/cy/products/syniadau-ar-y-mor-gwenffrwd|title=Syniadau ar y Môr: Casgliad o Gerddi|website=Gwefan Melin Bapur|access-date=29 Ionawr 2026}}</ref> ===Cofiant=== *[[Delyth Prys]] – ''Cofio'r Beasleys - Brwydro Dros yr Iaith'' (Y Lolfa)<ref>{{cite web|url=https://www.ylolfa.com/products/9781800998414/cofior-beasleys-brwydro-dros-yr-iaith|title=Cofio'r Beasleys - Brwydro Dros yr Iaith|website=Y Lolfa|access-date=7 Awst 2026|archive-date=2026-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20260808012812/https://www.ylolfa.com/products/9781800998414/cofior-beasleys-brwydro-dros-yr-iaith|url-status=dead}}</ref> ===Hanes=== *[[Ifor ap Glyn]] – ''Canrif a Mwy o'r Babell Lên''<ref>{{cite web|url=https://www.ffolio.wales/products/9781845277970|website=www.melinbapur.cymru |title=Llyfrau Hanes Byw: Canrif a Mwy o'r Babell Lên| website=Ffolio|access-date=24 Gorffennaf 2026 }}</ref> ===Drama=== *[[Mari Emlyn]] &ndash; ''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]''<ref>{{Cite web|title=Theatr Bara Caws: Oes rhywun wedi gweld y Pernod King? {{!}} Eisteddfod|url=https://eisteddfod.cymru/yrwyl/2025/rhaglen/theatr-bara-caws-oes-rhywun-wedi-gweld-y-pernod-king|website=eisteddfod.cymru|access-date=2025-10-23}}</ref> ===Eraill=== * Helena Anderson et. al. &ndash; ''Darganfod [[Gwen John]]''<ref>{{cite web|url=https://www.ffolio.cymru/products/9780720006582|title=Darganfod Gwen John|website=Ffolio|access-date=29 Mawrth 2026}}</ref> * Andrew Green – ''Cadair Idris a’r Artistiaid''<ref>{{cite web|url=https://books.wales/reading/books-of-the-month/|title=Books of the Month|publisher=books Council of Wales|access-date=6 Medi 2026}}</ref> ==Ieithoedd eraill== ===Nofelau=== *[[Tim Armstrong]] – ''An Luingeas Dorcha air Fàire''<ref>{{cite web |title=An Luingeas Dorcha air Fàire by Tim Armstrong |url=https://booksfromscotland.com/book/an-luingeas-dorcha-air-faire/ |website=Books from Scotland |publisher=Publishing Scotland |access-date=17 Mehefin 2026}}</ref> *[[Jerry Hunter]] – ''[[An Atheist Christian Gunslinger]]''<ref name=MB>{{cite web|url=https://melinbapur.cymru/products/an-atheist-christian-gunslinger-jerry-hunter |website=www.melinbapur.cymru |title=An Atheist Christian Gunslinger| accessdate=8 Mehefin 2026 }}</ref> *[[Philippa Perry]] – ''Shrink Solves Murder''<ref>{{cite news|url=https://www.breakingnews.ie/lifestyle/5-new-books-to-read-this-week-224-1896358.html|title=Five new books to read this week|website=breakingnews.ie|date=6 Mai 2026|language=en|access-date=7 Mai 2026}}</ref> ===Cofiant=== *[[Odette Debono]] – ''White Sheep''<ref>{{cite web|url=https://www.parthianbooks.com/products/white-sheep|title=White Sheep|website=Parthian Books|access-date=29 Mawrth 2026}}</ref> *[[Pab Ffransis]] – ''Hope'' (''Gobaith'')<ref>{{Cite web |title=Hope by Pope Francis, Jorge Mario Bergoglio |url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/786139/hope-by-pope-francis/ |access-date=16 Ionawr 2025|website=[[Random House]] |language=en-US}}</ref> ===Hanes=== *Bob Crawford – ''America's Founding Son: [[John Quincy Adams]], from President to Political Maverick''<ref>{{cite web |title=America's Founding Son John Quincy Adams, from President to Political Maverick |url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/811681/americas-founding-son-by-bob-crawford/ |language=en|website=Penguin Random House}}</ref> ===Drama=== *[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] – ''[[Owain & Henry]]''<ref>{{Cite web|title=Owain & Henry|url=https://www.welshnationaltheatre.com/owain-and-henry-cym|website=Welsh National Theatre|access-date=13 Gorffennaf 2026|language=en-GB}}</ref> ===Eraill=== == Gwobrau == ===Cymru=== * [[Llyfr y Flwyddyn]] (Cymru): ** [[Llyfr y Flwyddyn#Y Wobr Gymraeg|Cymraeg]]: ** [[Llyfr y Flwyddyn#Y Wobr Saesneg|Saesneg]]: * [[Gwobr Dylan Thomas]]: * [[Gwobr Goffa Daniel Owen]]: ===Gwledydd eraill=== * [[Gwobr Llenyddiaeth Nobel]]: * [[Gwobr Booker]]: * [[Gwobr Ryngwladol Booker]]: ==Marwolaethau== *[[2 Ionawr ]] – [[Molly Parkin]], arlunydd, nofelydd a newyddiadurwraig, 93<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2026/01/05/molly-parkin-fashion-nova-harpers-fiction-painting/ |title=Molly Parkin, fashion editor whose real-life adventures were as outlandish as her raunchiest novels |date=5 Ionawr 2026 |access-date=5 Ionawr 2026 |website=The Telegraph|language=en}}</ref> *[[10 Ionawr]] &ndash; [[Erich von Däniken]], awdur ''Chariots of the Gods'', 90<ref>{{cite news |date=11 Ionawr 2026 |title=Schweizer Autor und Publizist Erich von Däniken ist gestorben |url=https://www.tagesanzeiger.ch/erich-von-daeniken-ist-gestorben-440874260050 |access-date=12 Ionawr 2026 |publisher=Tages Anzeiger |archive-date=11 Ionawr 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260111225334/https://www.tagesanzeiger.ch/erich-von-daeniken-ist-gestorben-440874260050 |url-status=live|language=de }}</ref> * [[6 Mawrth]] – [[Eigra Lewis Roberts]], bardd ac awdures, 86<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cd03rvlxvymo |title=Teyrngedau i'r llenor Eigra Lewis Roberts a fu farw'n 86 oed |date=6 March 2026 |website=BBC Cymru Fyw |accessdate=6 Mawrth 2026}}</ref> * [[15 Mawrth]] – [[Len Deighton]], nofelydd, 97<ref>{{cite news|title=Len Deighton Obituary: Writer Who Redefined Spy Thrillers Dies Aged 97|url=https://www.thetimes.com/uk/obituaries/article/len-deighton-obituary-death-32565cvnk|work=The Times|date=17 Mawrth 2026|language=en}}</ref> * [[23 Mawrth]] – [[Peter Stead]], awdur, 83<ref>{{Cite web |date=2026-03-25 |title=‘Cyfraniad unigryw i hanes modern Cymru’: Teyrngedau i’r hanesydd a’r awdur Peter Stead |url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/2194297-cyfraniad-unigryw-hanes-modern-cymru-teyrngedau |access-date=2026-03-25 |website=Golwg360 }}</ref> * [[9 Ebrill]] – [[Eirwyn George]], bardd, 89<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cjw8yqpy83lo |title=Y Prifardd a'r awdur toreithiog Eirwyn George wedi marw |date=9 April 2026 |website=BBC Cymru Fyw |language=cy |access-date=10 Ebrill 2026}}</ref> * [[22 Ebrill]] – [[David Malouf]], bardd a nofelydd, 92<ref>{{cite news|url = https://www.smh.com.au/culture/books/acclaimed-writer-david-malouf-dies-aged-92-20260423-p5zql1.html|title = A generous mind and a towering talent: David Malouf remembered|last = Kembrey|first = Melanie|date = 23 Ebrill 2026|access-date = 27 Ebrill 2026|work = [[The Sydney Morning Herald]]|language=en}}</ref> * Mai – [[Colin H. Williams]], arbenigwr rhyngwladol ar gynllunio ieithyddol, 75/6<ref>{{Cite web|title=Teyrnged i'r Athro Colin Williams, yr arbenigwr rhyngwladol ar gynllunio ieithyddol|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/teyrnged-ir-athro-colin-williams-arbenigwr-rhyngwladol-gynllunio-ieithyddol|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-05-06|access-date=6 Mai 2026|language=cy}}</ref> * [[3 Gorffennaf]] – [[Trevor Fishlock]], newyddiadurwr a cyflwynydd teledu, 85<ref>{{cite web|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/newyddiadurwr-trevor-fishlock-wedi-marw-85-oed|title=Y newyddiadurwr Trevor Fishlock wedi marw yn 85 oed|date=3 Gorffennaf 2026|website=Newyddion S4C|access-date=23 Gorffennaf 2026}}</ref> * [[4 Awst]] – [[Peter Gill]], dramodydd, 86<ref>{{cite news |last1=Fisher |first1=Mark |title=Peter Gill, playwright who turned ordinary lives into extraordinary drama, dies aged 86 |url=https://www.theguardian.com/stage/2026/aug/04/peter-gill-playwright-dies |access-date=4 Awst 2026 |work=The Guardian |date=4 Awst 2026|language=en}}</ref> * [[14 Awst]] – [[Jason Arday]], ysgolhaig ac awdur, 41<ref>{{Cite web |last=McArthur |first=Tom |last2=Jeffreys |first2=Branwen |date=2026-08-15 |title=Jason Arday, ex-Cambridge professor at centre of plagiarism row, found dead |url=https://www.bbc.com/news/articles/c1j1ye6n30no |language=en|access-date=31 Awst 2026|publisher=BBC News}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:2026 mewn llenyddiaeth| ]] kvc6uqj6czclstdmrj5vwxtn2pqypeg 0 572184 15461778 14597510 2026-09-07T07:48:49Z Craigysgafn 40536 15461778 wikitext text/x-wiki {{Person |fetchwikidata = ALL |image = Jesse Jackson, half-length portrait of Jackson seated at a table, July 1, 1983 edit.jpg |caption = Jesse Jackson ym 1983. }} Ymgyrchydd [[hawliau sifil]] i [[Americanwyr Affricanaidd]], gweinidog y [[Bedyddwyr]], a gwleidydd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Jesse Louis Jackson''' (ganed Jesse Louis Burns; [[8 Hydref]] [[1941]] – [[17 Chwefror]] [[2026]]). Ymunodd â'r [[Mudiad Hawliau Sifil America|Mudiad Hawliau Sifil]] yn y 1960au ac esgynnodd dan adain [[Martin Luther King]] a [[James Bevel]] i ddod yn un o arweinwyr amlycaf y gymuned Affricanaidd-Americanaidd yn niwedd yr 20g a dechrau'r 21g. Rhwng 1991 a 1997, gwasanaethodd yn ddirprwy cysgodol a [[Senedd yr Unol Daleithiau|seneddwr]] cysgodol dros Ardal Columbia (sef y brifddinas, [[Washington, D.C.|Washington]]), gan gynrychioli'r [[Plaid Ddemocrataidd yr Unol Daleithiau|Blaid Ddemocrataidd]]. Roedd yn dad i Jonathan Jackson, Aelod o [[Tŷ'r Cynrychiolwyr (Unol Daleithiau)|Dŷ'r Cynrychiolwyr]], a Jesse Jackson Jr., cyn-aelod o'r Tŷ hwnnw. Ganed Jesse Louis Burns yn [[Greenville, De Carolina|Greenville]], [[De Carolina]],<ref name="kinginstitute">{{Cite web|title=Jackson, Jesse Louis|url=https://kinginstitute.stanford.edu/jackson-jesse-louis|access-date= 10 Medi 2023|website=Stanford: The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute|publisher=[[Stanford University]]|language=en}}</ref> yn fab i Helen Burns (1923–2015),<ref>{{Cite web|date= 7 Medi 2015|title=Helen Burns Jackson, mother of civil rights leader dies at 92|url=https://www.cbsnews.com/news/helen-burns-jackson-mother-of-civil-rights-leader-dies-at-92/|access-date= 17 Chwefror 2026|website=CBS News|language=en-US}}</ref> myfyrwraig ysgol uwchradd, a Noah Louis Robinson, dyn priod 33 oed.<ref>{{Cite news|last=Smothers|first=Ronald|date=30 Ionawr 1997|title=N. L. Robinson, Jesse Jackson's Natural Father, Is Dead at 88|url=https://www.nytimes.com/1997/01/30/us/n-l-robinson-jesse-jackson-s-natural-father-is-dead-at-88.html|access-date=17 Chwefror 2026|work=[[The New York Times]]|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> Ar ôl graddio o'r ysgol uwchradd ym 1959, astudiodd Jesse Jackson ym Mhrifysgol Illinois, ar ysgoloriaeth [[pêl-droed Americanaidd|bêl-droed Americanaidd]]. Trosglwyddodd i North Carolina A&amp;T, prifysgol ddu hanesyddol yn [[Greensboro, Gogledd Carolina]]. Yn A&T, cafodd Jackson ei ethol yn llywydd corff y myfyrwyr. Graddiodd gyda gradd BSc mewn cymdeithaseg ym 1964, yna mynychodd y Chicago Theological Seminary ar ysgoloriaeth. Daeth yn weithgar ym myd gwleidyddiaeth yn y 1960au a sefydlodd y cyrff a fyddai'n cyfuno ym 1971 i ffurfio clymblaid Rainbow/PUSH. Wrth ehangu ei waith i gynnwys materion rhyngwladol yn y 1980au, daeth yn feirniad amlwg o weinyddiaeth yr Arlywydd [[Ronald Reagan]] a lansiodd ymgyrch arlywyddol ym 1984. Er et fod yn cael ei ystyried yn ymgeisydd ymylol i ddechrau, gorffennodd yn drydydd ar gyfer enwebiad y Blaid Ddemocrataidd, y tu ôl i'r cyn Is-Arlywydd [[Walter Mondale]] a'r Seneddwr [[Gary Hart]]. Parhaodd â'i weithredu gwleidyddol a lansiodd ail ymgyrch arlywyddol ym 1988, gan orffen yn ail i Lywodraethwr [[Massachusetts]], [[Michael Dukakis]]. Ni cheisiodd Jackson yr arlywyddiaeth eto, ond ym 1990 fe'i hetholwyd yn seneddwr cysgodol dros Ardal Columbia, gan wasanaethu un tymor o 1991 i 1997. Er iddo feirniadu'r Arlywydd [[Bill Clinton]] ar y cychwyn, daeth yn gefnogwr iddo'n ddiweddarach. Cyflwynodd Jackson y rhaglen deledu ''Both Sides with Jesse Jackson'' ar [[CNN]] o 1992 i 2000. Roedd yn aml yn lladd ar greulondeb yr heddlu, [[Plaid Weriniaethol yr Unol Daleithiau|y Blaid Weriniaethol]], a pholisïau [[ceidwadaeth|ceidwadol]]. Fe'i hystyriwyd yn un o arweinwyr Affricanaidd-Americanaidd mwyaf dylanwadol ei oes ac yn eicon o [[rhyddfrydiaeth|ryddfrydiaeth flaengar]] yn yr Unol Daleithiau. Bu farw Jesse Jackson yn 84 oed, wedi dioddef o [[clefyd Parkinson|glefyd Parkinson]] a pharlys uwchgnewyllol cynyddol (PSP) am sawl blwyddyn.<ref>{{eicon en}} Peter Applebome, "[https://archive.today/xglkN Jesse Jackson, Civil Rights Leader Who Sought the Presidency, Dies at 84]", ''New York Times'', 17 Chwefror 2026. Archifwyd o'r [https://www.nytimes.com/2026/02/17/us/jesse-jackson-dead.html dudalen we wreiddiol] drwy gyfrwng archive.today ar 17 Chwefror 2026.</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jackson, Jesse}} [[Categori:Genedigaethau 1941]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Clerigwyr yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Clerigwyr yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Derbynwyr Medal Rhyddid yr Arlywydd]] [[Categori:Enillwyr Gwobr Grammy]] [[Categori:Gweinidogion Bedyddwyr o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Gwleidyddion yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Gwleidyddion Affricanaidd-Americanaidd]] [[Categori:Pobl a aned yn Ne Carolina]] [[Categori:Pobl fu farw yn Chicago]] [[Categori:Pobl gyda clefyd Parkinson]] [[Categori:Ymgyrchwyr yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ymgyrchwyr yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ymgyrchwyr hawliau sifil o'r Unol Daleithiau]] 6iukozpqjjwe2y0l9q0zms2aosp38ed 0 577671 15461763 15458314 2026-09-06T23:15:52Z Lloyd Jones Cymru 94837 /* Tabl cynghrair */ 15461763 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata = ALL | onlysourced = no | dateformat = dmy }} '''Uwch Gynghrair Lloegr 2026–27''' fydd 35ain tymor [[Uwch Gynghrair Lloegr]] a 128fed tymor cyffredinol [[pêl-droed]] yr haen uchaf yn [[Lloegr]]. Dechreuodd y tymor ar 22 Awst 2026 a daw i ben ar 30 Mai 2027. [[Arsenal F.C.|Arsenal]] yw'r pencampwyr presennol, ar ôl ennill eu pedwerydd teitl Uwch Gynghrair Lloegr a dod yn [[Rhestr o bencampwyr pêl-droed Lloegr|bencampwyr Lloegr]] am y 14eg tro [[Uwch Gynghrair Lloegr 2025–26|y tymor blaenorol]].<ref>{{Cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/11670/13545591/arsenal-win-premier-league-mikel-artetas-side-end-22-year-wait-for-title|title=Arsenal win Premier League: Mikel Arteta's side end 22-year wait for title|trans-title=Yr Arsenal yn ennill yr Uwch Gynghrair Lloegr: tîm Mikel Arteta yn dod â'r aros 22 mlynedd am y teitl i ben|publisher=[[Sky Sports]]|date=19 May 2026|lang=en}}</ref> ==Timau== ===Stadiwm a lleoliadau=== {{OSM Location map | coord = {{coord|53|-1.5}} | zoom = 7 | width = 600 | height = 800 | magnify = 1 | nolabels = 1 | title = Timau yn Uwch Gynghrair Lloegr 2026–27 | float = right | shape1 = circle | shape-color1 = hard blue | shape-outline1 = black | mark-size1 = 8 | mark-coord1 = {{coord|51.555092|-0.108472}} | label1 = [[Arsenal F.C.|Arsenal]] | mark-title1 = [[Arsenal F.C.]] | ldx1=-0| ldy1=-35 | label-pos1 = top, with-line | label-size1 = 18, outline, beigeground | mark-coord2 = {{coord|52.509112|-1.884783}} | label2 = [[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] | mark-title2 = [[Aston Villa F.C.]] | ldx2=-90| ldy2=0 | mark-coord3 = {{#invoke:Coordinates|coord|50.7470|-1.8868}} | label3 = [[AFC Bournemouth|Bournemouth]] | mark-title3 = [[AFC Bournemouth]] | ldx3=0| ldy3=35 | mark-coord4 = {{#invoke:Coordinates|coord|51.490761|-0.2889076}} | label4 = [[Brentford F.C.|Brentford]] | mark-title4 = [[Brentford F.C.]] | ldx4=-90| ldy4=0 | mark-coord5 = {{#invoke:Coordinates|coord|50.861551|-0.083624}} | label5 = [[Brighton & Hove Albion F.C.|Brighton a Hove Albion]] | mark-title5 = [[Brighton & Hove Albion F.C.]] | ldx5=0| ldy5=35 | mark-coord6 = {{#invoke:Coordinates|coord|51.481667|-0.191111}} | label6 = [[Chelsea F.C.|Chelsea]] | mark-title6 = [[Chelsea F.C.]] | ldx6=90| ldy6=-0 | mark-coord7 = {{coord|52.448|-1.495}} | label7 = [[Coventry City F.C.|Coventry City]] | mark-title7 = [[Coventry City F.C.]] | ldx7=0| ldy7=35 | mark-coord8 = {{coord|51.3983|-0.0856}} | label8 = [[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]] | mark-title8 = [[Crystal Palace F.C.]] | ldx8=30| ldy8=50 | mark-coord9 = {{#invoke:Coordinates|coord|53.4251|-3.0028}} | label9 = [[Everton F.C.|Everton]] | mark-title9 = [[Everton F.C.]] | ldx9=-90| ldy9=0 | mark-coord10 = {{#invoke:Coordinates|coord|51.475|-0.221667}} | label10 = [[Fulham F.C.|Fulham]] | mark-title10 = [[Fulham F.C.]] | ldx10=-30| ldy10=35 | mark-coord11 = {{coord|53.746|-0.368 }} | label11 = [[Hull City A.F.C.|Hull City]] | mark-title11 = [[Hull City A.F.C.]] | ldx11=0| ldy11=-35 | mark-coord12 = {{coord|52.0548071|1.145435 }} | label12 = [[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] | mark-title12 = [[Ipswich Town F.C.]] | ldx13=0| ldy12=-35 | mark-coord13 = {{#invoke:Coordinates|coord|53.7778|-1.5722 }} | label13 = [[Leeds United F.C.|Leeds United]] | mark-title13 = [[Leeds United F.C.]] | ldx13=0| ldy13=-35 | mark-coord14 = {{coord|53.430845|-2.960223 }} | label14 = [[C.P.D. Lerpwl|Lerpwl]] | mark-title14 = [[C.P.D. Lerpwl]] | ldx14=0| ldy14=-35 | mark-coord15 = {{coord|53.483056|-2.200278}} | label15 = [[Manchester City F.C.|Manchester City]] | mark-title15 = [[Manchester City F.C.]] | ldx15=90| ldy15=0 | mark-coord16 = {{coord|53.463056|-2.231389}} | label16 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] | mark-title16 = [[Manchester United F.C.]] | ldx16=0| ldy16=55 | mark-coord17 = {{#invoke:Coordinates|coord|54.9756|-1.621667}} | label17 = [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] | mark-title17 = [[Newcastle United F.C.]] | ldx17=0| ldy17=-35 | mark-coord18 = {{#invoke:Coordinates|coord|52.9399|-1.1329}} | label18 = [[Nottingham Forest F.C.|Nottingham Forest]] | mark-title18 = [[Nottingham Forest F.C.]] | ldx18=0| ldy18=35 | mark-coord19 = {{coord|54.914395|-1.388222}} | label19 = [[Sunderland A.F.C.|Sunderland]] | mark-title19 = [[Sunderland A.F.C.]] | ldx19=0| ldy19=35 }} {| class="wikitable sortable" ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Yn dal |- | [[Arsenal F.C.|Arsenal]] | [[Llundain]] <small>([[Holloway]])</small> | [[Stadiwm Emirates]] | align="center" | 60,704 |- | [[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] | [[Birmingham]] <small>([[Aston]])</small> | [[Parc Villa]] | align="center" | 42,918 |- | [[A.F.C. Bournemouth|Bournemouth]] | [[Bournemouth]] <small>([[Boscombe]])</small> | [[Dean Court|Stadiwm Vitality]] | align="center" | 11,307 |- | [[Brentford F.C.|Brentford]] | [[Llundain]] <small>([[Brentford]])</small> | [[Stadiwm Cymunedol Brentford|Stadiwm Cymunedol Gtech]] | align="center" | 17,250 |- | [[Brighton & Hove Albion F.C.|Brighton a Hove Albion]] | [[Falmer]] | [[Stadiwm Falmer|Stadiwm American Express]] | align="center" | 31,876 |- | [[Chelsea F.C.|Chelsea]] | [[Llundain]] <small>([[Fulham]])</small> | [[Stamford Bridge (stadiwm)|Stamford Bridge]] | align="center" | 40,173 |- | [[Coventry City F.C.|Coventry City]] | [[Coventry]] | {{nowrap|[[Coventry Building Society Arena]]}} | align="center" | 32,609 |- | [[Everton F.C.|Everton]] | [[Lerpwl]] <small>([[Vauxhall, Lerpwl|Vauxhall]])</small> | [[Stadiwm Hill Dickinson]] | align="center" | 52,888 |- | [[Fulham F.C.|Fulham]] | [[Llundain]] <small>([[Fulham]])</small> | [[Craven Cottage]] | align="center" | 24,500 |- | [[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] | [[Ipswich]] | [[Portman Road]] | align="center" | 30,056 |- | [[C.P.D. Lerpwl|Lerpwl]] | [[Lerpwl]] <small>([[Anfield (maestref)|Anfield]])</small> | [[Anfield]] | align="center" | 61,276 |- | [[Manchester City F.C.|Manchester City]] | [[Manceinion]] <small>([[Bradford, Manceinion|Bradford]])</small> | [[Stadiwm Dinas Manceinion]] | align="center" | 52,900 |- | [[Manchester United F.C.|Manchester United]] | [[Manceinion]] <small>([[Salford]])</small> | [[Old Trafford]] | align="center" | 74,197 |- | [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] | [[Newcastle upon Tyne]] | [[Parc St James]] | align="center" | 52,258 |- | [[Sunderland A.F.C.|Sunderland]] | [[Sunderland]] <small>([[Monkwearmouth]])</small> | [[Stadiwm y Goleuni, Sunderland|Stadiwm y Goleuni]] | align="center" | 49,000 |} ===Newidiadau tîm=== ===Personél a chitiau=== ===Newidiadau rheolwyr=== ==Tabl cynghrair== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL|source=[https://www.premierleague.com/en/tables/premier-league/2026-27/all-matchweeks Uwch Gynghrair Lloegr] |result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CLLS |result4=CLLS |result5=ELLS |result6=COPO |result18=REL |result19=REL |result20=REL <!--Update team positions here--> |team_order=MCI, ARS, HUL, CHE, BRE, LIV, NEW, EVE, LEE, BHA, MUN, SUN, CRY, IPS, BOU, NFO, AVL, TOT, FUL, COV <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=6 Medi 2026 |win_BOU=0|draw_BOU=2|loss_BOU=1|gf_BOU=4|ga_BOU=5 <!-- AFC Bournemouth --> |win_ARS=3|draw_ARS=0|loss_ARS=0|gf_ARS=6|ga_ARS=1 <!-- Arsenal --> |win_AVL=0|draw_AVL=1|loss_AVL=2|gf_AVL=0|ga_AVL=5 <!-- Aston Villa --> |win_BRE=1|draw_BRE=2|loss_BRE=0|gf_BRE=5|ga_BRE=2 <!-- Brentford --> |win_BHA=1|draw_BHA=1|loss_BHA=1|gf_BHA=8|ga_BHA=5 <!-- Brighton & Hove Albion--> |win_CHE=2|draw_CHE=0|loss_CHE=1|gf_CHE=8|ga_CHE=7 <!-- Chelsea --> |win_COV=0|draw_COV=0|loss_COV=3|gf_COV=0|ga_COV=5 <!-- Coventry City --> |win_CRY=1|draw_CRY=0|loss_CRY=2|gf_CRY=4|ga_CRY=8 <!-- Crystal Palace --> |win_EVE=1|draw_EVE=2|loss_EVE=0|gf_EVE=5|ga_EVE=3 <!-- Everton --> |win_FUL=0|draw_FUL=0|loss_FUL=3|gf_FUL=4|ga_FUL=7 <!-- Fulham --> |win_HUL=2|draw_HUL=1|loss_HUL=0|gf_HUL=3|ga_HUL=0 <!-- Hull City --> |win_IPS=1|draw_IPS=0|loss_IPS=2|gf_IPS=4|ga_IPS=8 <!-- Ipswich Town --> |win_LEE=1|draw_LEE=2|loss_LEE=0|gf_LEE=3|ga_LEE=2 <!-- Leeds United --> |win_LIV=1|draw_LIV=2|loss_LIV=0|gf_LIV=6|ga_LIV=4 <!-- Liverpool --> |win_MCI=3|draw_MCI=0|loss_MCI=0|gf_MCI=7|ga_MCI=2 <!-- Manchester City --> |win_MUN=1|draw_MUN=1|loss_MUN=1|gf_MUN=7|ga_MUN=6 <!-- Manchester United --> |win_NEW=1|draw_NEW=2|loss_NEW=0|gf_NEW=6|ga_NEW=4 <!-- Newcastle United --> |win_NFO=0|draw_NFO=2|loss_NFO=1|gf_NFO=2|ga_NFO=3 <!-- Nottingham Forest --> |win_SUN=1|draw_SUN=1|loss_SUN=1|gf_SUN=3|ga_SUN=3 <!-- Sunderland --> |win_TOT=0|draw_TOT=1|loss_TOT=2|gf_TOT=0|ga_TOT=5 <!-- Tottenham Hotspur --> <!--Team definitions (wikilinks in table)--> |name_ARS=[[Arsenal F.C.|Arsenal]] |name_AVL=[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] |name_BOU=[[A.F.C. Bournemouth|Bournemouth]] |name_BRE=[[Brentford F.C.|Brentford]] |name_BHA=[[Brighton & Hove Albion F.C.|Brighton a Hove Albion]] |name_CHE=[[Chelsea F.C.|Chelsea]] |name_COV=[[Coventry City F.C.|Coventry City]] |name_CRY=[[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]] |name_EVE=[[Everton F.C.|Everton]] |name_FUL=[[Fulham F.C.|Fulham]] |name_HUL=[[Hull City A.F.C.|Hull City]] |name_IPS=[[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] |name_LEE=[[Leeds United F.C.|Leeds United]] |name_LIV=[[C.P.D. Lerpwl|Lerpwl]] |name_MCI=[[Manchester City F.C.|Manchester City]] |name_MUN=[[Manchester United F.C.|Manchester United]] |name_NEW=[[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] |name_NFO=[[Nottingham Forest F.C.|Nottingham Forest]] |name_SUN=[[Sunderland A.F.C.|Sunderland]] |name_TOT=[[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]] <!--Team status--> <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules= 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth goliau; 3) Goliau wedi eu sgorio; 4) Os nad yw rheolau 1 i 3 yn gallu pennu'r pencampwyr, y timau sy'n disgyn neu'r timau cymwys ar gyfer cystadlaethau UEFA, bydd rheolau 4.1 i 4.3 yn cael eu gweithredu – 4.1) Pwyntiau a enillwyd yn y record benben rhwng timau o'r fath; 4.2) Sgoriwyd goliau oddi cartref mewn record pen-i-ben rhwng timau o'r fath; 4.3) Gemau ail gyfle <!--Diffiniadau colofn cymhwyster a diarddel--> |res_col_header=QR |col_CLLS=green1 |text_CLLS=Cymhwyso ar gyfer {{nowrap|[[Cynghrair y Pencampwyr UEFA 2027–28|cam cynghrair]] [[Cynghrair y Pencampwyr UEFA|Cynghrair y Pencampwyr]]}} |col_ELLS=blue1 |text_ELLS=Cymhwyso ar gyfer {{nowrap|[[Cynghrair Europa UEFA 2027–28|cam cynghrair]] [[Cynghrair Europa UEFA|Cynghrair Europa]]}} |col_COPO=yellow1 |text_COPO=Cymhwyso posibl ar gyfer {{nowrap|[[Cynghrair y Gynhadledd UEFA 2027–28|rownd ail gyfle]] [[Cynghrair Cyngres UEFA|Cynghrair Cyngres]]}} |col_REL=red1 |text_REL=[[Y Bencampwriaeth 2027–28|Disgyn i'r]] {{nowrap|[[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]]}} }}</onlyinclude> ==Canlyniadau== {{#invoke:sports results|main|source=[https://www.premierleague.com/en/matches/premier-league/2026-27 Uwch Gynghrair Lloegr] |update=31 Awst 2026 |a_note=yes |matches_style=FBR |team1=ARS |team2=AVL |team3=BOU |team4=BRE |team5=BHA |team6=CHE |team7=COV |team8=CRY |team9=EVE ||team10=FUL |team11=HUL |team12=IPS |team13=LEE |team14=LIV |team15=MCI |team16=MUN |team17=NEW |team18=NFO |team19=SUN |team20=TOT |name_ARS=[[Arsenal F.C.|Arsenal]] |name_AVL=[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] |name_BOU=[[A.F.C. Bournemouth|Bournemouth]] |name_BRE=[[Brentford F.C.|Brentford]] |name_BHA={{nowrap|[[Brighton & Hove Albion F.C.|Brighton a Hove Albion]]}} |name_CHE=[[Chelsea F.C.|Chelsea]] |name_COV=[[Coventry City F.C.|Coventry City]] |name_CRY=[[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]] |name_EVE=[[Everton F.C.|Everton]] |name_FUL=[[Fulham F.C.|Fulham]] |name_HUL=[[Hull City A.F.C.|Hull City]] |name_IPS=[[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] |name_LEE=[[Leeds United F.C.|Leeds United]] |name_LIV=[[C.P.D. Lerpwl|Lerpwl]] |name_MCI=[[Manchester City F.C.|Manchester City]] |name_MUN=[[Manchester United F.C.|Manchester United]] |name_NEW=[[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] |name_NFO=[[Nottingham Forest F.C.|Nottingham Forest]] |name_SUN=[[Sunderland A.F.C.|Sunderland]] |name_TOT=[[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]] |match_ARS_AVL= |match_ARS_BOU= |match_ARS_BRE= |match_ARS_BHA= |match_ARS_CHE=[[Arsenal F.C.–Chelsea F.C. rivalry|a]] |match_ARS_COV=3–0 |match_ARS_CRY= |match_ARS_EVE= |match_ARS_FUL= |match_ARS_HUL= |match_ARS_IPS= |match_ARS_LEE= |match_ARS_LIV= |match_ARS_MCI=[[Cystadleuaeth Arsenal F.C.–Manchester City F.C.|a]] |match_ARS_MUN=[[Cystadleuaeth Arsenal F.C.–Manchester United F.C.|a]] |match_ARS_NEW= |match_ARS_NFO= |match_ARS_SUN= |match_ARS_TOT=[[Darbi Gogledd Llundain|a]] |match_AVL_ARS=0–1 |match_AVL_BOU= |match_AVL_BRE= |match_AVL_BHA= |match_AVL_CHE= |match_AVL_COV= |match_AVL_CRY= |match_AVL_EVE= |match_AVL_FUL= |match_AVL_HUL= |match_AVL_IPS= |match_AVL_LEE= |match_AVL_LIV= |match_AVL_MCI= |match_AVL_MUN= |match_AVL_NEW= |match_AVL_NFO= |match_AVL_SUN= |match_AVL_TOT= |match_BOU_ARS= |match_BOU_AVL= |match_BOU_BRE= |match_BOU_BHA= |match_BOU_CHE= |match_BOU_COV= |match_BOU_CRY= |match_BOU_EVE=1–1 |match_BOU_FUL= |match_BOU_HUL= |match_BOU_IPS= |match_BOU_LEE= |match_BOU_LIV= |match_BOU_MCI= |match_BOU_MUN= |match_BOU_NEW= |match_BOU_NFO= |match_BOU_SUN= |match_BOU_TOT= |match_BRE_ARS= |match_BRE_AVL= |match_BRE_BOU= |match_BRE_BHA= |match_BRE_CHE=[[Darbi Gorllewin Llundain|a]] |match_BRE_COV= |match_BRE_CRY= |match_BRE_EVE= |match_BRE_FUL=[[Darbi Gorllewin Llundain|a]] |match_BRE_HUL= |match_BRE_IPS= |match_BRE_LEE= |match_BRE_LIV= |match_BRE_MCI= |match_BRE_MUN= |match_BRE_NEW= |match_BRE_NFO= |match_BRE_SUN= |match_BRE_TOT=3–0 |match_BHA_ARS= |match_BHA_AVL=4–0 |match_BHA_BOU= |match_BHA_BRE= |match_BHA_CHE= |match_BHA_COV= |match_BHA_CRY=[[Darbi M23|a]] |match_BHA_EVE= |match_BHA_FUL= |match_BHA_HUL= |match_BHA_IPS= |match_BHA_LEE= |match_BHA_LIV= |match_BHA_MCI= |match_BHA_MUN= |match_BHA_NEW= |match_BHA_NFO= |match_BHA_SUN= |match_BHA_TOT= |match_CHE_ARS=[[Cystadleuaeth Arsenal F.C.–Chelsea F.C.|a]] |match_CHE_AVL= |match_CHE_BOU= |match_CHE_BRE=[[Darbi Gorllewin Llundain|a]] |match_CHE_BHA=4–3 |match_CHE_COV= |match_CHE_CRY= |match_CHE_EVE= |match_CHE_FUL=[[Darbi Gorllewin Llundain|a]] |match_CHE_HUL= |match_CHE_IPS= |match_CHE_LEE=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–Leeds United F.C.|a]] |match_CHE_LIV=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–C.P.D. Lerpwl|a]] |match_CHE_MCI= |match_CHE_NEW= |match_CHE_NFO= |match_CHE_SUN= |match_CHE_TOT=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–Tottenham Hotspur F.C.|a]] |match_COV_ARS= |match_COV_AVL= |match_COV_BOU= |match_COV_BRE= |match_COV_BHA= |match_COV_CHE= |match_COV_CRY= |match_COV_EVE= |match_COV_FUL= |match_COV_HUL=0–1 |match_COV_IPS= |match_COV_LEE= |match_COV_LIV= |match_COV_MCI= |match_COV_MUN= |match_COV_NEW= |match_COV_NFO= |match_COV_SUN= |match_COV_TOT= |match_CRY_ARS= |match_CRY_AVL= |match_CRY_BOU= |match_CRY_BRE= |match_CRY_BHA=[[Darbi M23|a]] |match_CRY_CHE= |match_CRY_EVE= |match_CRY_FUL= |match_CRY_HUL= |match_CRY_IPS= |match_CRY_LEE= |match_CRY_LIV= |match_CRY_MCI=1–4 |match_CRY_MUN= |match_CRY_NEW= |match_CRY_NFO= |match_CRY_SUN= |match_CRY_TOT= |match_EVE_ARS= |match_EVE_AVL= |match_EVE_BOU= |match_EVE_BRE= |match_EVE_BHA= |match_EVE_CHE= |match_EVE_COV= |match_EVE_CRY=2−0 |match_EVE_FUL= |match_EVE_HUL= |match_EVE_IPS= |match_EVE_LEE= |match_EVE_LIV=[[Darbi Glannau Merswy|a]] |match_EVE_MCI= |match_EVE_MUN= |match_EVE_NEW= |match_EVE_NFO= |match_EVE_SUN= |match_EVE_TOT= |match_FUL_ARS= |match_FUL_AVL= |match_FUL_BOU= |match_FUL_BRE=[[Darbi Gorllewin Llundain|a]] |match_FUL_BHA= |match_FUL_CHE=[[Darbi Gorllewin Llundain|2–3]] |match_FUL_COV= |match_FUL_CRY= |match_FUL_EVE= |match_FUL_HUL= |match_FUL_IPS= |match_FUL_LEE= |match_FUL_LIV= |match_FUL_MCI= |match_FUL_MUN= |match_FUL_NEW= |match_FUL_NFO= |match_FUL_SUN= |match_FUL_TOT= |match_HUL_ARS= |match_HUL_AVL= |match_HUL_BOU= |match_HUL_BRE= |match_HUL_BHA= |match_HUL_CHE= |match_HUL_COV= |match_HUL_CRY= |match_HUL_EVE= |match_HUL_FUL= |match_HUL_IPS= |match_HUL_LEE= |match_HUL_LIV= |match_HUL_MCI= |match_HUL_MUN=2–0 |match_HUL_NEW= |match_HUL_NFO= |match_HUL_SUN= |match_HUL_TOT= |match_IPS_ARS= |match_IPS_AVL= |match_IPS_BOU= |match_IPS_BRE= |match_IPS_BHA= |match_IPS_CHE= |match_IPS_COV= |match_IPS_CRY= |match_IPS_EVE= |match_IPS_FUL= |match_IPS_HUL= |match_IPS_LEE= |match_IPS_LIV= |match_IPS_MCI= |match_IPS_MUN= |match_IPS_NEW= |match_IPS_NFO= |match_IPS_SUN=2−1 |match_IPS_TOT= |match_LEE_ARS= |match_LEE_AVL= |match_LEE_BOU= |match_LEE_BRE=1–1 |match_LEE_BHA= |match_LEE_CHE=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–Leeds United F.C.|a]] |match_LEE_COV= |match_LEE_CRY= |match_LEE_EVE= |match_LEE_FUL= |match_LEE_HUL= |match_LEE_IPS= |match_LEE_LIV= |match_LEE_MCI= |match_LEE_MUN=[[Cystadleuaeth Leeds United F.C.–Manchester United F.C.|a]] |match_LEE_NEW= |match_LEE_NFO= |match_LEE_SUN= |match_LEE_TOT= |match_LIV_ARS= |match_LIV_AVL= |match_LIV_BOU= |match_LIV_BRE= |match_LIV_BHA= |match_LIV_CHE=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–C.P.D. Lerpwl|a]] |match_LIV_COV= |match_LIV_CRY= |match_LIV_EVE=[[Darbi Glannau Merswy|a]] |match_LIV_FUL= |match_LIV_HUL= |match_LIV_IPS= |match_LIV_LEE= |match_LIV_MCI=[[Cystadleuaeth C.P.D. Lerpwl–Manchester City F.C.|a]] |match_LIV_MUN=[[Cystadleuaeth C.P.D. Lerpwl–Manchester United F.C.|a]] |match_LIV_NEW= |match_LIV_NFO=2–2 |match_LIV_SUN= |match_LIV_TOT= |match_MCI_ARS=[[Cystadleuaeth Arsenal F.C.–Manchester City F.C.|a]] |match_MCI_AVL= |match_MCI_BOU=2–1 |match_MCI_BRE= |match_MCI_BHA= |match_MCI_CHE= |match_MCI_COV= |match_MCI_CRY= |match_MCI_EVE= |match_MCI_FUL= |match_MCI_HUL= |match_MCI_IPS= |match_MCI_LEE= |match_MCI_LIV=[[Cystadleuaeth C.P.D. Lerpwl–Manchester City F.C.|a]] |match_MCI_MUN=[[Darbi Manceinion|a]] |match_MCI_NEW= |match_MCI_NFO= |match_MCI_SUN= |match_MCI_TOT= |match_MUN_ARS=[[Cystadleuaeth Arsenal F.C.–Manchester United F.C.|a]] |match_MUN_AVL= |match_MUN_BOU= |match_MUN_BRE= |match_MUN_BHA= |match_MUN_CHE= |match_MUN_COV= |match_MUN_CRY= |match_MUN_EVE= |match_MUN_FUL= |match_MUN_HUL= |match_MUN_IPS=5–2 |match_MUN_LEE=[[Cystadleuaeth Leeds United F.C.–Manchester United F.C.|a]] |match_MUN_LIV=[[Cystadleuaeth C.P.D. Lerpwl–Manchester United F.C.|a]] |match_MUN_MCI=[[Darbi Manceinion|a]] |match_MUN_NEW |match_MUN_NFO= |match_MUN_SUN= |match_MUN_TOT= |match_NEW_ARS= |match_NEW_AVL= |match_NEW_BOU= |match_NEW_BRE= |match_NEW_BHA= |match_NEW_CHE= |match_NEW_COV= |match_NEW_CRY= |match_NEW_EVE= |match_NEW_FUL= |match_NEW_HUL= |match_NEW_IPS= |match_NEW_LEE= |match_NEW_LIV=2–2 |match_NEW_MCI= |match_NEW_MUN= |match_NEW_NFO= |match_NEW_SUN=[[Darbi Tyne–Wear|a]] |match_NEW_TOT= |match_NFO_ARS= |match_NFO_AVL= |match_NFO_BOU= |match_NFO_BRE= |match_NFO_BHA= |match_NFO_CHE= |match_NFO_COV= |match_NFO_CRY= |match_NFO_EVE= |match_NFO_FUL= |match_NFO_HUL= |match_NFO_IPS= |match_NFO_LEE=0−1 |match_NFO_LIV= |match_NFO_MCI= |match_NFO_MUN= |match_NFO_NEW= |match_NFO_SUN= |match_NFO_TOT= |match_SUN_ARS= |match_SUN_AVL= |match_SUN_BOU= |match_SUN_BRE= |match_SUN_BHA= |match_SUN_CHE= |match_SUN_COV= |match_SUN_CRY= |match_SUN_EVE= |match_SUN_FUL=1–0 |match_SUN_HUL= |match_SUN_IPS= |match_SUN_LEE= |match_SUN_LIV= |match_SUN_MCI= |match_SUN_MUN= |match_SUN_NEW=[[Darbi Tyne–Wear|a]] |match_SUN_NFO= |match_SUN_TOT= |match_TOT_ARS=[[Darbi Gogledd Llundain|a]] |match_TOT_AVL= |match_TOT_BOU= |match_TOT_BRE= |match_TOT_BHA= |match_TOT_CHE=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–Tottenham Hotspur F.C.|a]] |match_TOT_COV= |match_TOT_CRY= |match_TOT_EVE= |match_TOT_FUL= |match_TOT_HUL= |match_TOT_IPS= |match_TOT_LEE= |match_TOT_LIV= |match_TOT_MCI= |match_TOT_MUN= |match_TOT_NEW=0–2 |match_TOT_NFO= |match_TOT_SUN= }} ==Tarian y Gymuned== ==Ystadegau tymor== ===Prif sgorwyr goliau=== ====Hat-triciau==== {{Prif|Rhestr o hat-triciau Uwch Gynghrair Lloegr}} {| class="wikitable" |- ! Chwaraewr !! Clwb !! Yn erbyn !! Canlyniad !! Dyddiad |- |{{flagicon|POR}} [[Bruno Fernandes]] |[[Manchester United F.C.|Manchester United]] |[[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] |5–2 (H)<ref>{{Cite news|first=Emlyn|last=Begley|title=Manchester United 5–2 Ipswich Town: Bruno Fernandes hat-trick helps Man Utd recover to beat Ipswich|trans-title=Manchester United 5–2 Ipswich Town: mae hat-tric Bruno Fernandes yn helpu Man Utd i ddychwelyd i'r trywydd iawn a churo Ipswich|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/live/cmkg8vx8wxept|work=[[BBC Chwaraeon]]|publisher=[[BBC Newyddion]]|date=30 Awst 2026|access-date=30 Awst 2026|lang=en}}</ref> |30 Awst 2026 |} ===Llechi glân=== ===Disgyblaeth=== ===Chwaraewr=== ===Clwb=== ===Ystadegau tymor=== ===Goliau=== ===Torfeydd=== ===Gwobrau=== ===Gwobrau misol=== ===Gwobrau blynyddol=== ==Cyfeiriadau== {{Reflist}} {{Tymhorau Uwch Gynghrair Lloegr}} [[Categori:Pêl-droed yn Lloegr 2026–27]] [[Categori:Uwch Gynghrair Lloegr|2026–27]] 2ud3x2xkx8pyv9kk0m1trkzzqut98w0 15461764 15461763 2026-09-06T23:21:47Z Lloyd Jones Cymru 94837 /* Canlyniadau */ 15461764 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata = ALL | onlysourced = no | dateformat = dmy }} '''Uwch Gynghrair Lloegr 2026–27''' fydd 35ain tymor [[Uwch Gynghrair Lloegr]] a 128fed tymor cyffredinol [[pêl-droed]] yr haen uchaf yn [[Lloegr]]. Dechreuodd y tymor ar 22 Awst 2026 a daw i ben ar 30 Mai 2027. [[Arsenal F.C.|Arsenal]] yw'r pencampwyr presennol, ar ôl ennill eu pedwerydd teitl Uwch Gynghrair Lloegr a dod yn [[Rhestr o bencampwyr pêl-droed Lloegr|bencampwyr Lloegr]] am y 14eg tro [[Uwch Gynghrair Lloegr 2025–26|y tymor blaenorol]].<ref>{{Cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/11670/13545591/arsenal-win-premier-league-mikel-artetas-side-end-22-year-wait-for-title|title=Arsenal win Premier League: Mikel Arteta's side end 22-year wait for title|trans-title=Yr Arsenal yn ennill yr Uwch Gynghrair Lloegr: tîm Mikel Arteta yn dod â'r aros 22 mlynedd am y teitl i ben|publisher=[[Sky Sports]]|date=19 May 2026|lang=en}}</ref> ==Timau== ===Stadiwm a lleoliadau=== {{OSM Location map | coord = {{coord|53|-1.5}} | zoom = 7 | width = 600 | height = 800 | magnify = 1 | nolabels = 1 | title = Timau yn Uwch Gynghrair Lloegr 2026–27 | float = right | shape1 = circle | shape-color1 = hard blue | shape-outline1 = black | mark-size1 = 8 | mark-coord1 = {{coord|51.555092|-0.108472}} | label1 = [[Arsenal F.C.|Arsenal]] | mark-title1 = [[Arsenal F.C.]] | ldx1=-0| ldy1=-35 | label-pos1 = top, with-line | label-size1 = 18, outline, beigeground | mark-coord2 = {{coord|52.509112|-1.884783}} | label2 = [[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] | mark-title2 = [[Aston Villa F.C.]] | ldx2=-90| ldy2=0 | mark-coord3 = {{#invoke:Coordinates|coord|50.7470|-1.8868}} | label3 = [[AFC Bournemouth|Bournemouth]] | mark-title3 = [[AFC Bournemouth]] | ldx3=0| ldy3=35 | mark-coord4 = {{#invoke:Coordinates|coord|51.490761|-0.2889076}} | label4 = [[Brentford F.C.|Brentford]] | mark-title4 = [[Brentford F.C.]] | ldx4=-90| ldy4=0 | mark-coord5 = {{#invoke:Coordinates|coord|50.861551|-0.083624}} | label5 = [[Brighton & Hove Albion F.C.|Brighton a Hove Albion]] | mark-title5 = [[Brighton & Hove Albion F.C.]] | ldx5=0| ldy5=35 | mark-coord6 = {{#invoke:Coordinates|coord|51.481667|-0.191111}} | label6 = [[Chelsea F.C.|Chelsea]] | mark-title6 = [[Chelsea F.C.]] | ldx6=90| ldy6=-0 | mark-coord7 = {{coord|52.448|-1.495}} | label7 = [[Coventry City F.C.|Coventry City]] | mark-title7 = [[Coventry City F.C.]] | ldx7=0| ldy7=35 | mark-coord8 = {{coord|51.3983|-0.0856}} | label8 = [[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]] | mark-title8 = [[Crystal Palace F.C.]] | ldx8=30| ldy8=50 | mark-coord9 = {{#invoke:Coordinates|coord|53.4251|-3.0028}} | label9 = [[Everton F.C.|Everton]] | mark-title9 = [[Everton F.C.]] | ldx9=-90| ldy9=0 | mark-coord10 = {{#invoke:Coordinates|coord|51.475|-0.221667}} | label10 = [[Fulham F.C.|Fulham]] | mark-title10 = [[Fulham F.C.]] | ldx10=-30| ldy10=35 | mark-coord11 = {{coord|53.746|-0.368 }} | label11 = [[Hull City A.F.C.|Hull City]] | mark-title11 = [[Hull City A.F.C.]] | ldx11=0| ldy11=-35 | mark-coord12 = {{coord|52.0548071|1.145435 }} | label12 = [[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] | mark-title12 = [[Ipswich Town F.C.]] | ldx13=0| ldy12=-35 | mark-coord13 = {{#invoke:Coordinates|coord|53.7778|-1.5722 }} | label13 = [[Leeds United F.C.|Leeds United]] | mark-title13 = [[Leeds United F.C.]] | ldx13=0| ldy13=-35 | mark-coord14 = {{coord|53.430845|-2.960223 }} | label14 = [[C.P.D. Lerpwl|Lerpwl]] | mark-title14 = [[C.P.D. Lerpwl]] | ldx14=0| ldy14=-35 | mark-coord15 = {{coord|53.483056|-2.200278}} | label15 = [[Manchester City F.C.|Manchester City]] | mark-title15 = [[Manchester City F.C.]] | ldx15=90| ldy15=0 | mark-coord16 = {{coord|53.463056|-2.231389}} | label16 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] | mark-title16 = [[Manchester United F.C.]] | ldx16=0| ldy16=55 | mark-coord17 = {{#invoke:Coordinates|coord|54.9756|-1.621667}} | label17 = [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] | mark-title17 = [[Newcastle United F.C.]] | ldx17=0| ldy17=-35 | mark-coord18 = {{#invoke:Coordinates|coord|52.9399|-1.1329}} | label18 = [[Nottingham Forest F.C.|Nottingham Forest]] | mark-title18 = [[Nottingham Forest F.C.]] | ldx18=0| ldy18=35 | mark-coord19 = {{coord|54.914395|-1.388222}} | label19 = [[Sunderland A.F.C.|Sunderland]] | mark-title19 = [[Sunderland A.F.C.]] | ldx19=0| ldy19=35 }} {| class="wikitable sortable" ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Yn dal |- | [[Arsenal F.C.|Arsenal]] | [[Llundain]] <small>([[Holloway]])</small> | [[Stadiwm Emirates]] | align="center" | 60,704 |- | [[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] | [[Birmingham]] <small>([[Aston]])</small> | [[Parc Villa]] | align="center" | 42,918 |- | [[A.F.C. Bournemouth|Bournemouth]] | [[Bournemouth]] <small>([[Boscombe]])</small> | [[Dean Court|Stadiwm Vitality]] | align="center" | 11,307 |- | [[Brentford F.C.|Brentford]] | [[Llundain]] <small>([[Brentford]])</small> | [[Stadiwm Cymunedol Brentford|Stadiwm Cymunedol Gtech]] | align="center" | 17,250 |- | [[Brighton & Hove Albion F.C.|Brighton a Hove Albion]] | [[Falmer]] | [[Stadiwm Falmer|Stadiwm American Express]] | align="center" | 31,876 |- | [[Chelsea F.C.|Chelsea]] | [[Llundain]] <small>([[Fulham]])</small> | [[Stamford Bridge (stadiwm)|Stamford Bridge]] | align="center" | 40,173 |- | [[Coventry City F.C.|Coventry City]] | [[Coventry]] | {{nowrap|[[Coventry Building Society Arena]]}} | align="center" | 32,609 |- | [[Everton F.C.|Everton]] | [[Lerpwl]] <small>([[Vauxhall, Lerpwl|Vauxhall]])</small> | [[Stadiwm Hill Dickinson]] | align="center" | 52,888 |- | [[Fulham F.C.|Fulham]] | [[Llundain]] <small>([[Fulham]])</small> | [[Craven Cottage]] | align="center" | 24,500 |- | [[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] | [[Ipswich]] | [[Portman Road]] | align="center" | 30,056 |- | [[C.P.D. Lerpwl|Lerpwl]] | [[Lerpwl]] <small>([[Anfield (maestref)|Anfield]])</small> | [[Anfield]] | align="center" | 61,276 |- | [[Manchester City F.C.|Manchester City]] | [[Manceinion]] <small>([[Bradford, Manceinion|Bradford]])</small> | [[Stadiwm Dinas Manceinion]] | align="center" | 52,900 |- | [[Manchester United F.C.|Manchester United]] | [[Manceinion]] <small>([[Salford]])</small> | [[Old Trafford]] | align="center" | 74,197 |- | [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] | [[Newcastle upon Tyne]] | [[Parc St James]] | align="center" | 52,258 |- | [[Sunderland A.F.C.|Sunderland]] | [[Sunderland]] <small>([[Monkwearmouth]])</small> | [[Stadiwm y Goleuni, Sunderland|Stadiwm y Goleuni]] | align="center" | 49,000 |} ===Newidiadau tîm=== ===Personél a chitiau=== ===Newidiadau rheolwyr=== ==Tabl cynghrair== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL|source=[https://www.premierleague.com/en/tables/premier-league/2026-27/all-matchweeks Uwch Gynghrair Lloegr] |result1=CLLS |result2=CLLS |result3=CLLS |result4=CLLS |result5=ELLS |result6=COPO |result18=REL |result19=REL |result20=REL <!--Update team positions here--> |team_order=MCI, ARS, HUL, CHE, BRE, LIV, NEW, EVE, LEE, BHA, MUN, SUN, CRY, IPS, BOU, NFO, AVL, TOT, FUL, COV <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=6 Medi 2026 |win_BOU=0|draw_BOU=2|loss_BOU=1|gf_BOU=4|ga_BOU=5 <!-- AFC Bournemouth --> |win_ARS=3|draw_ARS=0|loss_ARS=0|gf_ARS=6|ga_ARS=1 <!-- Arsenal --> |win_AVL=0|draw_AVL=1|loss_AVL=2|gf_AVL=0|ga_AVL=5 <!-- Aston Villa --> |win_BRE=1|draw_BRE=2|loss_BRE=0|gf_BRE=5|ga_BRE=2 <!-- Brentford --> |win_BHA=1|draw_BHA=1|loss_BHA=1|gf_BHA=8|ga_BHA=5 <!-- Brighton & Hove Albion--> |win_CHE=2|draw_CHE=0|loss_CHE=1|gf_CHE=8|ga_CHE=7 <!-- Chelsea --> |win_COV=0|draw_COV=0|loss_COV=3|gf_COV=0|ga_COV=5 <!-- Coventry City --> |win_CRY=1|draw_CRY=0|loss_CRY=2|gf_CRY=4|ga_CRY=8 <!-- Crystal Palace --> |win_EVE=1|draw_EVE=2|loss_EVE=0|gf_EVE=5|ga_EVE=3 <!-- Everton --> |win_FUL=0|draw_FUL=0|loss_FUL=3|gf_FUL=4|ga_FUL=7 <!-- Fulham --> |win_HUL=2|draw_HUL=1|loss_HUL=0|gf_HUL=3|ga_HUL=0 <!-- Hull City --> |win_IPS=1|draw_IPS=0|loss_IPS=2|gf_IPS=4|ga_IPS=8 <!-- Ipswich Town --> |win_LEE=1|draw_LEE=2|loss_LEE=0|gf_LEE=3|ga_LEE=2 <!-- Leeds United --> |win_LIV=1|draw_LIV=2|loss_LIV=0|gf_LIV=6|ga_LIV=4 <!-- Liverpool --> |win_MCI=3|draw_MCI=0|loss_MCI=0|gf_MCI=7|ga_MCI=2 <!-- Manchester City --> |win_MUN=1|draw_MUN=1|loss_MUN=1|gf_MUN=7|ga_MUN=6 <!-- Manchester United --> |win_NEW=1|draw_NEW=2|loss_NEW=0|gf_NEW=6|ga_NEW=4 <!-- Newcastle United --> |win_NFO=0|draw_NFO=2|loss_NFO=1|gf_NFO=2|ga_NFO=3 <!-- Nottingham Forest --> |win_SUN=1|draw_SUN=1|loss_SUN=1|gf_SUN=3|ga_SUN=3 <!-- Sunderland --> |win_TOT=0|draw_TOT=1|loss_TOT=2|gf_TOT=0|ga_TOT=5 <!-- Tottenham Hotspur --> <!--Team definitions (wikilinks in table)--> |name_ARS=[[Arsenal F.C.|Arsenal]] |name_AVL=[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] |name_BOU=[[A.F.C. Bournemouth|Bournemouth]] |name_BRE=[[Brentford F.C.|Brentford]] |name_BHA=[[Brighton & Hove Albion F.C.|Brighton a Hove Albion]] |name_CHE=[[Chelsea F.C.|Chelsea]] |name_COV=[[Coventry City F.C.|Coventry City]] |name_CRY=[[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]] |name_EVE=[[Everton F.C.|Everton]] |name_FUL=[[Fulham F.C.|Fulham]] |name_HUL=[[Hull City A.F.C.|Hull City]] |name_IPS=[[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] |name_LEE=[[Leeds United F.C.|Leeds United]] |name_LIV=[[C.P.D. Lerpwl|Lerpwl]] |name_MCI=[[Manchester City F.C.|Manchester City]] |name_MUN=[[Manchester United F.C.|Manchester United]] |name_NEW=[[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] |name_NFO=[[Nottingham Forest F.C.|Nottingham Forest]] |name_SUN=[[Sunderland A.F.C.|Sunderland]] |name_TOT=[[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]] <!--Team status--> <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules= 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth goliau; 3) Goliau wedi eu sgorio; 4) Os nad yw rheolau 1 i 3 yn gallu pennu'r pencampwyr, y timau sy'n disgyn neu'r timau cymwys ar gyfer cystadlaethau UEFA, bydd rheolau 4.1 i 4.3 yn cael eu gweithredu – 4.1) Pwyntiau a enillwyd yn y record benben rhwng timau o'r fath; 4.2) Sgoriwyd goliau oddi cartref mewn record pen-i-ben rhwng timau o'r fath; 4.3) Gemau ail gyfle <!--Diffiniadau colofn cymhwyster a diarddel--> |res_col_header=QR |col_CLLS=green1 |text_CLLS=Cymhwyso ar gyfer {{nowrap|[[Cynghrair y Pencampwyr UEFA 2027–28|cam cynghrair]] [[Cynghrair y Pencampwyr UEFA|Cynghrair y Pencampwyr]]}} |col_ELLS=blue1 |text_ELLS=Cymhwyso ar gyfer {{nowrap|[[Cynghrair Europa UEFA 2027–28|cam cynghrair]] [[Cynghrair Europa UEFA|Cynghrair Europa]]}} |col_COPO=yellow1 |text_COPO=Cymhwyso posibl ar gyfer {{nowrap|[[Cynghrair y Gynhadledd UEFA 2027–28|rownd ail gyfle]] [[Cynghrair Cyngres UEFA|Cynghrair Cyngres]]}} |col_REL=red1 |text_REL=[[Y Bencampwriaeth 2027–28|Disgyn i'r]] {{nowrap|[[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]]}} }}</onlyinclude> ==Canlyniadau== {{#invoke:sports results|main|source=[https://www.premierleague.com/en/matches/premier-league/2026-27 Uwch Gynghrair Lloegr] |update=6 Medi 2026 |a_note=yes |matches_style=FBR |team1=ARS |team2=AVL |team3=BOU |team4=BRE |team5=BHA |team6=CHE |team7=COV |team8=CRY |team9=EVE ||team10=FUL |team11=HUL |team12=IPS |team13=LEE |team14=LIV |team15=MCI |team16=MUN |team17=NEW |team18=NFO |team19=SUN |team20=TOT |name_ARS=[[Arsenal F.C.|Arsenal]] |name_AVL=[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] |name_BOU=[[A.F.C. Bournemouth|Bournemouth]] |name_BRE=[[Brentford F.C.|Brentford]] |name_BHA={{nowrap|[[Brighton & Hove Albion F.C.|Brighton a Hove Albion]]}} |name_CHE=[[Chelsea F.C.|Chelsea]] |name_COV=[[Coventry City F.C.|Coventry City]] |name_CRY=[[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]] |name_EVE=[[Everton F.C.|Everton]] |name_FUL=[[Fulham F.C.|Fulham]] |name_HUL=[[Hull City A.F.C.|Hull City]] |name_IPS=[[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] |name_LEE=[[Leeds United F.C.|Leeds United]] |name_LIV=[[C.P.D. Lerpwl|Lerpwl]] |name_MCI=[[Manchester City F.C.|Manchester City]] |name_MUN=[[Manchester United F.C.|Manchester United]] |name_NEW=[[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] |name_NFO=[[Nottingham Forest F.C.|Nottingham Forest]] |name_SUN=[[Sunderland A.F.C.|Sunderland]] |name_TOT=[[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]] |match_ARS_AVL= |match_ARS_BOU= |match_ARS_BRE=[[Darbïau Llundain|a]] |match_ARS_BHA= |match_ARS_CHE=[[Arsenal F.C.–Chelsea F.C. rivalry|2–1]] |match_ARS_COV=3–0 |match_ARS_CRY=[[Darbïau Llundain|a]] |match_ARS_EVE= |match_ARS_FUL=[[Darbïau Llundain|a]] |match_ARS_HUL= |match_ARS_IPS= |match_ARS_LEE= |match_ARS_LIV= |match_ARS_MCI=[[Cystadleuaeth Arsenal F.C.–Manchester City F.C.|a]] |match_ARS_MUN=[[Cystadleuaeth Arsenal F.C.–Manchester United F.C.|a]] |match_ARS_NEW= |match_ARS_NFO= |match_ARS_SUN= |match_ARS_TOT=[[Darbi Gogledd Llundain|a]] |match_AVL_ARS=0–1 |match_AVL_BOU= |match_AVL_BRE= |match_AVL_BHA= |match_AVL_CHE= |match_AVL_COV= |match_AVL_CRY= |match_AVL_EVE= |match_AVL_FUL= |match_AVL_HUL= |match_AVL_IPS= |match_AVL_LEE= |match_AVL_LIV= |match_AVL_MCI= |match_AVL_MUN= |match_AVL_NEW= |match_AVL_NFO= |match_AVL_SUN= |match_AVL_TOT= |match_BOU_ARS= |match_BOU_AVL= |match_BOU_BRE= |match_BOU_BHA= |match_BOU_CHE= |match_BOU_COV= |match_BOU_CRY= |match_BOU_EVE=1–1 |match_BOU_FUL= |match_BOU_HUL= |match_BOU_IPS= |match_BOU_LEE= |match_BOU_LIV= |match_BOU_MCI= |match_BOU_MUN= |match_BOU_NEW= |match_BOU_NFO= |match_BOU_SUN= |match_BOU_TOT= |match_BRE_ARS=[[Darbïau Llundain|a]] |match_BRE_AVL= |match_BRE_BOU= |match_BRE_BHA= |match_BRE_CHE=[[Darbi Gorllewin Llundain|a]] |match_BRE_COV= |match_BRE_CRY=[[Darbïau Llundain|a]] |match_BRE_EVE= |match_BRE_FUL=[[Darbi Gorllewin Llundain|a]] |match_BRE_HUL= |match_BRE_IPS= |match_BRE_LEE= |match_BRE_LIV= |match_BRE_MCI= |match_BRE_MUN= |match_BRE_NEW= |match_BRE_NFO= |match_BRE_SUN=1–1 |match_BRE_TOT=[[Darbïau Llundain|3–0]] |match_BHA_ARS= |match_BHA_AVL=4–0 |match_BHA_BOU= |match_BHA_BRE= |match_BHA_CHE= |match_BHA_COV= |match_BHA_CRY=[[Darbi M23|a]] |match_BHA_EVE= |match_BHA_FUL= |match_BHA_HUL= |match_BHA_IPS= |match_BHA_LEE=1–1 |match_BHA_LIV= |match_BHA_MCI= |match_BHA_MUN= |match_BHA_NEW= |match_BHA_NFO= |match_BHA_SUN= |match_BHA_TOT= |match_CHE_ARS=[[Cystadleuaeth Arsenal F.C.–Chelsea F.C.|a]] |match_CHE_AVL= |match_CHE_BOU= |match_CHE_BRE=[[Darbi Gorllewin Llundain|a]] |match_CHE_BHA=4–3 |match_CHE_COV= |match_CHE_CRY=[[Darbïau Llundain|a]] |match_CHE_EVE= |match_CHE_FUL=[[Darbi Gorllewin Llundain|a]] |match_CHE_HUL= |match_CHE_IPS= |match_CHE_LEE=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–Leeds United F.C.|a]] |match_CHE_LIV=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–C.P.D. Lerpwl|a]] |match_CHE_MCI= |match_CHE_NEW= |match_CHE_NFO= |match_CHE_SUN= |match_CHE_TOT=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–Tottenham Hotspur F.C.|a]] |match_COV_ARS= |match_COV_AVL= |match_COV_BOU= |match_COV_BRE= |match_COV_BHA= |match_COV_CHE= |match_COV_CRY= |match_COV_EVE= |match_COV_FUL= |match_COV_HUL=0–1 |match_COV_IPS= |match_COV_LEE= |match_COV_LIV= |match_COV_MCI= |match_COV_MUN= |match_COV_NEW= |match_COV_NFO= |match_COV_SUN= |match_COV_TOT= |match_CRY_ARS=[[Darbïau Llundain|a]] |match_CRY_AVL= |match_CRY_BOU= |match_CRY_BRE=[[Darbïau Llundain|a]] |match_CRY_BHA=[[Darbi M23|a]] |match_CRY_CHE=[[Darbïau Llundain|a]] |match_CRY_EVE= |match_CRY_FUL=[[Darbïau Llundain|a]] |match_CRY_HUL= |match_CRY_IPS= |match_CRY_LEE= |match_CRY_LIV= |match_CRY_MCI=1–4 |match_CRY_MUN= |match_CRY_NEW= |match_CRY_NFO= |match_CRY_SUN= |match_CRY_TOT=[[Darbïau Llundain|a]] |match_EVE_ARS= |match_EVE_AVL= |match_EVE_BOU= |match_EVE_BRE= |match_EVE_BHA= |match_EVE_CHE= |match_EVE_COV= |match_EVE_CRY=2−0 |match_EVE_FUL= |match_EVE_HUL= |match_EVE_IPS= |match_EVE_LEE= |match_EVE_LIV=[[Darbi Glannau Merswy|a]] |match_EVE_MCI= |match_EVE_MUN=2–2 |match_EVE_NEW= |match_EVE_NFO= |match_EVE_SUN= |match_EVE_TOT= |match_FUL_ARS=[[Darbïau Llundain|a]] |match_FUL_AVL= |match_FUL_BOU= |match_FUL_BRE=[[Darbi Gorllewin Llundain|a]] |match_FUL_BHA= |match_FUL_CHE=[[Darbi Gorllewin Llundain|2–3]] |match_FUL_COV= |match_FUL_CRY=[[Darbïau Llundain|2–3]] |match_FUL_EVE= |match_FUL_HUL= |match_FUL_IPS= |match_FUL_LEE= |match_FUL_LIV= |match_FUL_MCI= |match_FUL_MUN= |match_FUL_NEW= |match_FUL_NFO= |match_FUL_SUN= |match_FUL_TOT=[[Darbïau Llundain|a]] |match_HUL_ARS= |match_HUL_AVL=0–0 |match_HUL_BOU= |match_HUL_BRE= |match_HUL_BHA= |match_HUL_CHE= |match_HUL_COV= |match_HUL_CRY= |match_HUL_EVE= |match_HUL_FUL= |match_HUL_IPS= |match_HUL_LEE= |match_HUL_LIV= |match_HUL_MCI= |match_HUL_MUN=2–0 |match_HUL_NEW= |match_HUL_NFO= |match_HUL_SUN= |match_HUL_TOT= |match_IPS_ARS= |match_IPS_AVL= |match_IPS_BOU= |match_IPS_BRE= |match_IPS_BHA= |match_IPS_CHE= |match_IPS_COV= |match_IPS_CRY= |match_IPS_EVE= |match_IPS_FUL= |match_IPS_HUL= |match_IPS_LEE= |match_IPS_LIV=0–2 |match_IPS_MCI= |match_IPS_MUN= |match_IPS_NEW= |match_IPS_NFO= |match_IPS_SUN=2−1 |match_IPS_TOT= |match_LEE_ARS= |match_LEE_AVL= |match_LEE_BOU= |match_LEE_BRE=1–1 |match_LEE_BHA= |match_LEE_CHE=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–Leeds United F.C.|a]] |match_LEE_COV= |match_LEE_CRY= |match_LEE_EVE= |match_LEE_FUL= |match_LEE_HUL= |match_LEE_IPS= |match_LEE_LIV= |match_LEE_MCI= |match_LEE_MUN=[[Cystadleuaeth Leeds United F.C.–Manchester United F.C.|a]] |match_LEE_NEW= |match_LEE_NFO= |match_LEE_SUN= |match_LEE_TOT= |match_LIV_ARS= |match_LIV_AVL= |match_LIV_BOU= |match_LIV_BRE= |match_LIV_BHA= |match_LIV_CHE=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–C.P.D. Lerpwl|a]] |match_LIV_COV= |match_LIV_CRY= |match_LIV_EVE=[[Darbi Glannau Merswy|a]] |match_LIV_FUL= |match_LIV_HUL= |match_LIV_IPS= |match_LIV_LEE= |match_LIV_MCI=[[Cystadleuaeth C.P.D. Lerpwl–Manchester City F.C.|a]] |match_LIV_MUN=[[Cystadleuaeth C.P.D. Lerpwl–Manchester United F.C.|a]] |match_LIV_NEW= |match_LIV_NFO=2–2 |match_LIV_SUN= |match_LIV_TOT= |match_MCI_ARS=[[Cystadleuaeth Arsenal F.C.–Manchester City F.C.|a]] |match_MCI_AVL= |match_MCI_BOU=2–1 |match_MCI_BRE= |match_MCI_BHA= |match_MCI_CHE= |match_MCI_COV=1–0 |match_MCI_CRY= |match_MCI_EVE= |match_MCI_FUL= |match_MCI_HUL= |match_MCI_IPS= |match_MCI_LEE= |match_MCI_LIV=[[Cystadleuaeth C.P.D. Lerpwl–Manchester City F.C.|a]] |match_MCI_MUN=[[Darbi Manceinion|a]] |match_MCI_NEW= |match_MCI_NFO= |match_MCI_SUN= |match_MCI_TOT= |match_MUN_ARS=[[Cystadleuaeth Arsenal F.C.–Manchester United F.C.|a]] |match_MUN_AVL= |match_MUN_BOU= |match_MUN_BRE= |match_MUN_BHA= |match_MUN_CHE= |match_MUN_COV= |match_MUN_CRY= |match_MUN_EVE= |match_MUN_FUL= |match_MUN_HUL= |match_MUN_IPS=5–2 |match_MUN_LEE=[[Cystadleuaeth Leeds United F.C.–Manchester United F.C.|a]] |match_MUN_LIV=[[Cystadleuaeth C.P.D. Lerpwl–Manchester United F.C.|a]] |match_MUN_MCI=[[Darbi Manceinion|a]] |match_MUN_NEW |match_MUN_NFO= |match_MUN_SUN= |match_MUN_TOT= |match_NEW_ARS= |match_NEW_AVL= |match_NEW_BOU=2–2 |match_NEW_BRE= |match_NEW_BHA= |match_NEW_CHE= |match_NEW_COV= |match_NEW_CRY= |match_NEW_EVE= |match_NEW_FUL= |match_NEW_HUL= |match_NEW_IPS= |match_NEW_LEE= |match_NEW_LIV=2–2 |match_NEW_MCI= |match_NEW_MUN= |match_NEW_NFO= |match_NEW_SUN=[[Darbi Tyne–Wear|a]] |match_NEW_TOT= |match_NFO_ARS= |match_NFO_AVL= |match_NFO_BOU= |match_NFO_BRE= |match_NFO_BHA= |match_NFO_CHE= |match_NFO_COV= |match_NFO_CRY= |match_NFO_EVE= |match_NFO_FUL= |match_NFO_HUL= |match_NFO_IPS= |match_NFO_LEE=0−1 |match_NFO_LIV= |match_NFO_MCI= |match_NFO_MUN= |match_NFO_NEW= |match_NFO_SUN= |match_NFO_TOT=0–0 |match_SUN_ARS= |match_SUN_AVL= |match_SUN_BOU= |match_SUN_BRE= |match_SUN_BHA= |match_SUN_CHE= |match_SUN_COV= |match_SUN_CRY= |match_SUN_EVE= |match_SUN_FUL=1–0 |match_SUN_HUL= |match_SUN_IPS= |match_SUN_LEE= |match_SUN_LIV= |match_SUN_MCI= |match_SUN_MUN= |match_SUN_NEW=[[Darbi Tyne–Wear|a]] |match_SUN_NFO= |match_SUN_TOT= |match_TOT_ARS=[[Darbi Gogledd Llundain|a]] |match_TOT_AVL= |match_TOT_BOU= |match_TOT_BRE=[[Darbïau Llundain|a]] |match_TOT_BHA= |match_TOT_CHE=[[Cystadleuaeth Chelsea F.C.–Tottenham Hotspur F.C.|a]] |match_TOT_COV= |match_TOT_CRY=[[Darbïau Llundain|a]] |match_TOT_EVE= |match_TOT_FUL=[[Darbïau Llundain|a]] |match_TOT_HUL= |match_TOT_IPS= |match_TOT_LEE= |match_TOT_LIV= |match_TOT_MCI= |match_TOT_MUN= |match_TOT_NEW=0–2 |match_TOT_NFO= |match_TOT_SUN= }} ==Tarian y Gymuned== ==Ystadegau tymor== ===Prif sgorwyr goliau=== ====Hat-triciau==== {{Prif|Rhestr o hat-triciau Uwch Gynghrair Lloegr}} {| class="wikitable" |- ! Chwaraewr !! Clwb !! Yn erbyn !! Canlyniad !! Dyddiad |- |{{flagicon|POR}} [[Bruno Fernandes]] |[[Manchester United F.C.|Manchester United]] |[[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] |5–2 (H)<ref>{{Cite news|first=Emlyn|last=Begley|title=Manchester United 5–2 Ipswich Town: Bruno Fernandes hat-trick helps Man Utd recover to beat Ipswich|trans-title=Manchester United 5–2 Ipswich Town: mae hat-tric Bruno Fernandes yn helpu Man Utd i ddychwelyd i'r trywydd iawn a churo Ipswich|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/live/cmkg8vx8wxept|work=[[BBC Chwaraeon]]|publisher=[[BBC Newyddion]]|date=30 Awst 2026|access-date=30 Awst 2026|lang=en}}</ref> |30 Awst 2026 |} ===Llechi glân=== ===Disgyblaeth=== ===Chwaraewr=== ===Clwb=== ===Ystadegau tymor=== ===Goliau=== ===Torfeydd=== ===Gwobrau=== ===Gwobrau misol=== ===Gwobrau blynyddol=== ==Cyfeiriadau== {{Reflist}} {{Tymhorau Uwch Gynghrair Lloegr}} [[Categori:Pêl-droed yn Lloegr 2026–27]] [[Categori:Uwch Gynghrair Lloegr|2026–27]] rttpk50f8vjslnqcgzzjk69qwmog0zu 0 579244 15461818 15272549 2026-09-07T08:34:32Z Figaro-ahp 3937 /* Beirniadaeth */ 15461818 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Marged | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = margedclawr.jpg | image_caption = | awdur = [[T. Glynne Davies]] | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = Nofelau Cymraeg | cyhoeddwr = [[Gwasg Gomer]] (1974), [[Melin Bapur]] (2026) | dyddiad chyhoeddi = | math cyfrwng = | Tudalennau = | isbn = | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = Mewn Print | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Nofel a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1974 gan [[T. Glynne Davies]] yw '''''Marged'''''. Dyma oedd ei ail nofel yn dilyn ''[[Haf Creulon]]'' (1960). Cyhoeddwyd y nofel o'r newydd yn 2026 gan [[Melin Bapur]], mewn golygiad newydd gan [[Peredur Glyn]], ŵyr yr awdur.<ref name=bbc>[https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cd6w0x01ewjo BBC Cymru Fyw], Cyhoeddi argraffiad arbennig o 'glasur o bwys' i gofio Taid</ref> ==Crynodeb== Nofel hanesyddol hir yw ''Marged'' sy'n dilyn cwrs Marged Rowland a'i theulu o 1872 (canrif cyn y dechreuwyd ysgrifennu'r nofel) hyd at ail chwarter yr ugeinfed ganrif. Trwy brofiad mab Marged, Robat-jon, ceir portread o brofiadau milwr yn y ffosydd yn y [[Rhyfel Byd Cyntaf]]. ==Beirniadaeth== Mae'r nofel wedi'i disgrifio fel "nofel o bwys",<ref name=bbc/> fel nofel sy'n "perthyn i’r rheng flaenaf oll ymhlith nofelau yn y Gymraeg" ac un o ddeg yn Gymraeg "y dylai pawb eu darllen",<ref name=degnofel>[https://nation.cymru/opinion/deg-nofel-cymraeg-y-dylai-pawb-eu-darllen/ Nation.cymru], Deg Nofel Cymraeg y dylai pawb eu darllen</ref> ac yn "un o weithiau mwyaf uchelgeisiol Llenyddiaeth Gymraeg".<ref name=degnofel/> ==Gweler hefyd== *[[Y nofel Gymraeg]] *[[T. Glynne Davies]] *[[Peredur Glyn]] *[[Rhestr llyfrau Cymraeg]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Nofelau Cymraeg]] [[Categori:Nofelau 1974]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 1974]] ddsnkrgpcs0yba5jfi1uj5m5kqisq2i 0 581785 15461637 15214712 2026-09-06T13:55:27Z Craigysgafn 40536 15461637 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau|enghraifft=drama lwyfan Saesneg|image=Clawr y ddrama Iphigenia in Splot.png|dyddiad_cynharaf=2015|awdur=[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]]|cyhoeddwr=[[Theatr y Sherman]] a Methuen|gwlad=Cymru|dyddiad_cyhoeddi=2015|cysylltir_gyda=[[Theatr y Sherman]], ''[[Effi o Blaenau]]''}} Drama lwyfan [[Saesneg]] gan y dramodydd o [[Cymru|Gymru]], [[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] yw '''''Iphigenia in''''' '''''Splott''''' neu '''''Iphigenia yn Sblot,''''' gafodd ei chyfansoddi yn 2015, a'i chomisiynu gan [[Theatr y Sherman]]. Disgrifiwyd y ddrama fel "clasur cyfoes Cymreig" ac mae hi wedi'i chyfieithu i sawl iaith drwy'r byd.<ref name=":0">{{Cite web|title=Iphigenia yn Sblot|url=https://www.shermantheatre.co.uk/event/iphigenia-yn-sblot-2/?lang=cy|website=Sherman Theatre|access-date=4 Gorffennaf 2026|language=en-GB}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://arts.wales/news-jobs-opportunities/seren-hamilton-takes-on-title-role-wales-wide-tour-sherman-theatres|title=Gwefan Arts Wales}}</ref> Profodd cynhyrchiad Cymraeg Alice Eklund yn 2024, lwyddiant ysgubol pellach. Addaswyd y ddrama lwyfan i'r [[Cymraeg|Gymraeg]] gan [[Branwen Cennard]], ac fe'i llwyfannwyd dros gyfnod [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhondda Cynon Taf 2024]].<ref>{{Cite web|title=2024 {{!}} Eisteddfod|url=https://eisteddfod.cymru/yrwyl/2024|website=eisteddfod.cymru|access-date=2026-07-04|language=cy}}</ref> Ers 2026, addaswyd y ddrama yn ffilm lwyddiannus i [[S4C]] o dan yr enw newydd ''[[Effi o Blaenau]],'' gan adleoli'r stori o [[Caerdydd|Gaerdydd]] i [[Blaenau Ffestiniog|Flaenau Ffestiniog]]. Yn sgil ei llwyddiant, rhestrwyd y ddrama ar restr y [[The Guardian|''Guardian'']] o’r “50 Sioe Theatr Orau’r 21ain Ganrif”.<ref name=":0" /> == Cymeriadau == * Effie == Cynnwys == Wedi noson feddwol llawn cyffuriau, mae Effi yn dianc i’r ddinas oddi wrth bawb a phopeth, gan gynnwys ei ‘chariad’ diog a di-ddim, Kevin. Mae’n cwrdd a chriw o fechgyn meddw, a dilynna hwynt yn ôl i’w cartref. Yno, mae hi’n cael rhyw gydag un ohonynt [Lee] sy’n gyn-filwr ac wedi colli’i goes, ac er iddi wirioni ei phen drosto, ni chlyw hi ddim ganddo wedi’r noson honno. Yn fuan wedyn, mae hi’n cael gwybod ei bod hi’n feichiog gyda phlentyn y milwr, ac yn ei hymdrech daer i’w ail-gyfarfod, daw i wybod ei fod yn briod, ac yn dad eisoes i ferch fach. Yn hytrach na chwalu’r briodas a bywyd y ferch fach, mae Effi’n dewis i aberthu ei breuddwydion a’i hapusrwydd, gan ystyried erthyliad. Rai wythnosau’n ddiweddarach, mae hi’n penderfynu cadw’r plentyn, a cheisio gwella ei sefyllfa a’i bywyd. Mae Kevin, sydd wedi gwirioni arni yn cynnig arian a rhyw lun o ddedwyddwch, cyn deall mai nid ei blentyn ef ydyw. Chwala hynny bopeth eto, a gadewir Effi ar ben ei hun, fel mae’r babi ar fin ei eni’n gynnar. Oherwydd diffyg lle, adnoddau a staff yn yr ysbyty yng Nghaerdydd, mae’n rhaid i’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|Gwasanaeth Iechyd]] ei throsglwyddo i’r [[Y Fenni|Fenni]], a hynny mewn ambiwlans ar noson o eira a rhew. Yn ystod y siwrnai dros y mynydd, mae’r tywydd yn gwaethygu, ac fe lithra’r cerbyd oddi ar y lôn. Mae’r babi’n cael ei eni ynghanol y panig, ac er ymdrechion gorau y ddau [[Parafeddyg|barafeddyg]], mae’r babi cynnar yn marw. Aiff yr Achos i’r Llys, gyda’r cyfreithwyr yn hyderus y gallai Effi ennill dros £200,000 o iawndal. Mae ei breuddwydion am gartref ei hun, a char a bywyd dedwydd yn rhoi gobaith iddi, cyn i’r [[Bydwraig|fydwraig]] yn yr ysbyty yng Nghaerdydd, oedd i fod i deithio gydag Effi yn yr ambiwlans, siarad â hi yn y Llys. Mae hi’n egluro’r sefyllfa truenus yn y Gwasanaeth Iechyd ar hyn o bryd, gyda’r diffyg staff ac adnoddau, ac yn gofyn i Effi gofio y byddai unrhyw iawndal yn achosi trasiedïau tebyg yn y dyfodol. Yn ei dychryn, a’i heuogrwydd i arbed hynny, mae Effi yn penderfynu gollwng yr achos, gan aberthu popeth unwaith eto, er lles pawb arall. == Cefndir == Mae'r ddrama-un-fenyw yma’n “llawn emosiwn amrwd, empathi [a] thosturi".<ref name=":02">{{Cite web|title=Iphigenia yn Sblot|url=https://www.shermantheatre.co.uk/event/iphigenia-yn-sblot-2/?lang=cy|website=Sherman Theatre|access-date=2026-07-04|language=en-GB}}</ref> Ysbrydolwyd y ddrama gan y chwedl am y cymeriad [[Groeg yr Henfyd|Groegaidd]], [[Iphigenia|Iphigeneia]], a aberthwyd er mwyn bodloni dymuniadau’r duwiau, ac er lles [[Groegiaid|y Groegiaid]]. Er nad yw drama [[Ewripides]] ''[[Iphigeneia yn Aulis|Iphigenia in Aulis]],'' yn croniclo’r un stori, y thema o aberthu dros ddynoliaeth sy’n bwysig, a gwna Owen hynny mewn cymdeithas gyfoes. Wedi'i gosod yn ardal [[y Sblot]] yn ninas [[Caerdydd]], osgoi cymeriad fel yr Effie feddw fyddai'r rhan fwyaf o bobl, yn enwedig ar Stryd Clifton ganol dydd. Mae'r ddrama'n herio rhagfarn pob un ohonom, yn ngwyneb "corwynt beunyddiol o ddiod, cyffuriau a drama".<ref name=":02" /> Enillodd y ddrama sawl gwobr theatr gan gynnwys Gwobr James Tait Black yn 2016 a'r ddrama newydd orau yn Ngwobrau UK Theatre Awards 2015.<ref name=":1" /> Disgrifiodd Kate Kellaway y ddrama yn ''[[The Guardian]]'' yn 2016 fel ''"a tremendous piece of storytelling about a girl struggling to survive in austerity Britain"''.<ref name=":2" /> Disgrifiwyd y ddrama "5 Seren" fel un "wych ddinistriol" gan Arifa Akbar yn ''The Guardian'', 2022.<ref name=":3">{{Cite news|title=Iphigenia in Splott review – a shattering modern classic that distils all our troubles|url=https://www.theguardian.com/stage/2022/oct/02/iphigenia-in-splott-review-gary-owen-sophie-melville-lyric-hammersmith-london|work=The Guardian|date=2 Hydref 2022|access-date=4 Gorffennaf 2026|first=Arifa|last=Akbar}}</ref> == Cynyrchiadau nodedig == === 2010au === Llwyfannwyd y ddrama'n wreiddiol yn 2015 gan [[Theatr y Sherman]] o dan gyfarwyddyd "gafaelgar" Rachel O'Riordan.<ref name=":2">{{Cite news|title=Iphigenia in Splott review – modern Welsh take on the Greek myth|url=https://www.theguardian.com/stage/2016/feb/14/iphigenia-in-splott-review-national-theatre|work=The Guardian|date=14 Chwefror 2016|access-date=4 Gorffennaf 2026|first=Kate|last=Kellaway}}</ref> * Effie - [[Sophie Melville]] Profodd y cynhyrchiad yn lwyddiant ysgubol a'i chyflwyno'n rhyngwladol mewn gwyliau megis [[Gŵyl Ymylol Caeredin]], [[Theatr Genedlaethol Frenhinol|National Theatre Llundain]], Theatrau 59E59 yn [[Dinas Efrog Newydd|Efrog Newydd]], Y Schaübhne ym [[Berlin|Merlin]] a Gŵyl [[Avignon]].<ref name=":0" /> === 2020au === Ail-lwyfannwyd y ddrama gan gyn-arweinydd artistig Theatr y Sherman, Rachel O'Riordan yn y [[Lyric Hammersmith]], Llundain yn 2022.<ref name=":1" /> * Effie - [[Sophie Melville]] Canmolodd Arifa Akbar Melville yn ''[[The Guardian]]'' am "somehow manages to encapsulate both the kinetic verbal highs of one of [[Irvine Welsh]]’s trainspotters and the stillness of [[Alan Bennett]]’s lonely women".<ref name=":3" /> Llwyfannwyd y ddrama yn Gymraeg gan Theatr y Sherman yn 2024, dros gyfnod [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Rhondda Cynon Taf 2024]]. Cyfarwyddydd Alice Eklund; cast: * Effie - Seren Hamilton Nodwyd ar wefan y cwmni "Mae’r ddrama’n defnyddio’r math o [[Cymraeg|Gymraeg]] y byddwch yn debygol o’i glywed yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] bob dydd".<ref name=":0" /> Y math o Gymraeg roedd y cyfarwyddydd Alice Eklund yn ei glywed wrth dyfu i fyny, ac yn ei "rannu gyda ffrindiau yn yr ysgol, y Gymraeg dwi’n ei chlywed nawr yn y ddinas," cyfaddefodd.<ref name=":0" /> Defnyddiwyd ardal Sblot fel ysbrydoliaeth ar gyfer y set, y goleuo a chynllun y tafluniad, gyda'r cyfansoddwr a'r cynllunydd sain Tic Ashfield, yn defnyddio seiniau a recordiwyd yn Sblot er mwyn creu cerddoriaeth sy’n perthyn i'r ardal leol.<ref name=":0" /> == Addasiadau == Addaswyd sgript Gymraeg Branwen Cennard yn ffilm lwyddiannus i [[S4C]] yn 2026, o'r enw ''[[Effi o Blaenau]].'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dramâu Saesneg gan ddramodwyr o Gymru]] [[Categori:Dramâu Saesneg]] [[Categori:Theatr yng Nghymru]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2020au]] [[Categori:Cyfieithiadau o Ddramâu i'r Gymraeg]] [[Categori:Theatr yn Lloegr yn yr 21ain ganrif]] [[Categori:Theatr yng Nghymru yn yr 21ain ganrif]] rqemkxbcjvizaf468r6odk8jwv0wahn 0 583739 15462269 15458360 2026-09-07T11:52:36Z Lloyd Jones Cymru 94837 /* Tabl cynghrair */ 15462269 wikitext text/x-wiki {{Tymor presennol}} {{Gwybodlen EFL <!-- Y Bencampwriaeth --> | promoted1 = | relegated1 = | topscorer1 = <!-- Adran Un--> | promoted2 = | relegated2 = | topscorer2 = <!-- Adran Dau--> | promoted3 = | relegated3 = | topscorer3 = <!-- Gwaelod --> | prevseason = [[Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26|2025–26]] | nextseason = ''[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2027–28|2027–28]]'' }}{{Angen cywiro iaith}} '''Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27''' yw 128fed tymor y [[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]] (EFL). Yn ystod y tymor hwn, roedd pedwar thîm o [[Cymru|Gymru]]'n cymryd rhan: [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]], [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] a [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] yn [[#Y Bencampwriaeth|y Bencampwriaeth]] a [[C.P.D. Casnewydd|Chasnewydd]] yn [[#Adran Dau|Adran Dau]]. Dyma'r tymor cyntaf i [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27|gemau ail gyfle y Bencampwriaeth]] gael eu ehangu o bedwar tîm i chwech.<ref>{{Cite web|url=https://www.efl.com/news/2026/march/05/efl-statement--sky-bet-championship-play-off-format/|title=Sky Bet Championship Play-Off Format|trans-title=Fformat Gemau Ail-gyfle Pencampwriaeth Sky Bet|publisher=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|date=5 Mawrth 2026|lang=en}}</ref> ==Dyrchafiad a disgyn== {{col-begin}} {{col-3}} ===O'r Uwch Gynghrair=== ; Disgyn i'r [[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]] * [[West Ham United F.C.|West Ham United]] * [[Burnley F.C.|Burnley]] * [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] ===O'r Bencampwriaeth=== ; Dyrchafiad i'r [[Uwch Gynghrair Lloegr|Uwch Gynghrair]] * [[Coventry City F.C.|Coventry City]] * [[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] * [[Hull City A.F.C.|Hull City]] ; Disgyn i [[Cynghrair Un|Adran Un]] * [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] * [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] * [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] {{col-3}} ===O Adran Un=== ; Dyrchafiad i'r [[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]] * [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] * [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] * [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] ; Disgyn i [[Cynghrair Dau|Adran Dau]] * [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] * [[Port Vale F.C.|Port Vale]] * [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] * [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] {{col-3}} ===O Adran Dau=== ; Dyrchafiad i [[Adran Un]] * [[Bromley F.C.|Bromley]] * [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] * [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] * [[Notts County F.C.|Notts County]] ; Disgyn i'r [[Cynghrair Cenedlaethol|Gynghrair Cenedlaethol]] * [[Harrogate Town A.F.C.|Harrogate Town]] * [[Barrow A.F.C.|Barrow]] ===O'r Gynghrair Cenedlaethol=== ; Dyrchafiad i [[Adran Dau|Adran Dau]] * [[York City F.C.|Efrog]] * [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] {{col-end}} ==Y Bencampwriaeth== {{Prif|Y Bencampwriaeth 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Yn dal |- | [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | [[Birmingham]] {{small|([[Bordesley, Birmingham|Bordesley]])}} | [[Stadiwm Sant Andreas]] | align="center"| 29,409 |- | [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | [[Blackburn]] | [[Parc Ewood]] | align="center"|31,367 |- | [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | [[Horwich]] | [[Stadiwm Cymuned Toughsheet]] | align="center"| 28,723 |- | [[Bristol City F.C.|Bryste]] | [[Bryste]] {{small|([[Ashton Gate]])}} | [[Ashton Gate (stadiwm)|Ashton Gate]] | align="center"|26,462 |- | [[Burnley F.C.|Burnley]] | [[Burnley]] | [[Turf Moor]] | align="center"| 21,990 |- | [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | [[Llundain]] {{small|([[Charlton, Llundain|Charlton]])}} | [[The Valley (stadiwm)|The Valley]] | align="center"| 27,111 |- | [[Derby County F.C.|Derby County]] | [[Derby]] | [[Stadiwm Pride Park]] |align="center"|32,926 |- | [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | [[Abertawe]] {{small|([[Glandŵr]])}} | [[Stadiwm Swansea.com]] | align="center" | 21,088 |- | [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | [[Caerdydd]] {{small|([[Lecwydd]])}} | [[Stadiwm Dinas Caerdydd]] | align="center"| 33,280 |- | [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | [[Lincoln]] | [[Sincil Bank]] | align="center"| 10,669 |- | [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | [[Middlesbrough]] {{small|([[Middlehaven]])}} | [[Stadiwm Riverside]] |align="center"|34,742 |- | [[Millwall F.C.|Millwall]] | [[Llundain]] {{small|([[Bermondsey]])}} | [[The Den]] | align="center"| 20,146 |- | [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | [[Norwich]] | [[Carrow Road]] | align="center"| 27,359 |- | [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | [[Portsmouth]] | [[Parc Fratton]] | align="center"| 20,899 |- | [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | [[Preston]] {{small|([[Deepdale, Preston|Deepdale]])}} | [[Deepdale]] |align="center"|23,408 |- | [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | [[Llundain]] {{small|([[Shepherd's Bush]])}} | [[Loftus Road]] | align="center"| 18,439 |- | [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | [[Sheffield]] {{small|([[Highfield, Sheffield|Highfield]])}} | [[Bramall Lane]] | align="center"| 32,050 |- | [[Southampton F.C.|Southampton]] | [[Southampton]] | [[Stadiwm St Mary's]] | align="center" |32,384 |- | [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | [[Stoke-on-Trent]] | [[Stadiwm bet365]] | align="center"| 30,089 |- | [[Watford F.C.|Watford]] | [[Watford]] | [[Vicarage Road]] | align="center" | 22,200 |- | [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | [[West Bromwich]] | [[The Hawthorns]] | align="center"| 26,850 |- | [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | [[Llundain]] {{small|([[Stratford, Llundain|Stratford]])}} | [[Stadiwm Olympaidd Llundain]] | align="center"| 62,500 |- | [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | [[Wolverhampton]] | [[Stadiwm Molineux]] | align="center"| 31,750 |- | [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] | [[Wrecsam]] | [[Y Cae Ras]] | align="center"| 10,771 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-championship Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=POSF |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result22=REL |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order=SWA, MID, QPR, BRI, WBA, CHA, MIL, WHU, WOL, BIR, WRX, NOR, STO, POR, SHU, BLB, LIN, WAT, SOU, DER, BOL, CAR, PNE, BUR <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=6 Medi 2026 |win_BIR=1|draw_BIR=4|loss_BIR=0|gf_BIR=7|ga_BIR=6 <!-- Birmingham City --> |win_BLB=1|draw_BLB=2|loss_BLB=2|gf_BLB=6|ga_BLB=7 <!-- Blackburn Rovers --> |win_BOL=1|draw_BOL=1|loss_BOL=3|gf_BOL=4|ga_BOL=9 <!-- Bolton Wanderers --> |win_BRI=3|draw_BRI=1|loss_BRI=1|gf_BRI=9|ga_BRI=7 <!-- Bristol City --> |win_BUR=0|draw_BUR=2|loss_BUR=3|gf_BUR=6|ga_BUR=12<!-- Burnley --> |win_CAR=0|draw_CAR=3|loss_CAR=2|gf_CAR=6|ga_CAR=9 <!-- Cardiff City --> |win_CHA=3|draw_CHA=1|loss_CHA=1|gf_CHA=6|ga_CHA=7 <!-- Charlton Athletic --> |win_DER=1|draw_DER=1|loss_DER=3|gf_DER=5|ga_DER=10 <!-- Derby County --> |win_LIN=1|draw_LIN=2|loss_LIN=2|gf_LIN=4|ga_LIN=6 <!-- Lincoln City --> |win_MID=3|draw_MID=1|loss_MID=1|gf_MID=8|ga_MID=5 <!-- Middlesbrough --> |win_MIL=3|draw_MIL=0|loss_MIL=2|gf_MIL=10|ga_MIL=8 <!-- Millwall --> |win_NOR=2|draw_NOR=0|loss_NOR=3|gf_NOR=8|ga_NOR=8 <!-- Norwich City --> |win_POR=2|draw_POR=0|loss_POR=3|gf_POR=7|ga_POR=8 <!-- Portsmouth --> |win_PNE=1|draw_PNE=0|loss_PNE=4|gf_PNE=5|ga_PNE=10 <!-- Preston --> |win_QPR=3|draw_QPR=1|loss_QPR=1|gf_QPR=7|ga_QPR=4 <!-- Queens Park Rangers --> |win_SHU=1|draw_SHU=3|loss_SHU=1|gf_SHU=6|ga_SHU=7 <!-- Sheffield United --> |win_SOU=2|draw_SOU=2|loss_SOU=1|gf_SOU=11|ga_SOU=6 <!-- Southampton --> |win_STO=2|draw_STO=0|loss_STO=3|gf_STO=8|ga_STO=9 <!-- Stoke City --> |win_SWA=3|draw_SWA=2|loss_SWA=0|gf_SWA=7|ga_SWA=1 <!-- Swansea City --> |win_WAT=1|draw_WAT=2|loss_WAT=2|gf_WAT=4|ga_WAT=6 <!-- Watford --> |win_WBA=3|draw_WBA=1|loss_WBA=1|gf_WBA=8|ga_WBA=6 <!-- West Bromwich Albion --> |win_WHU=2|draw_WHU=2|loss_WHU=1|gf_WHU=11|ga_WHU=7 <!-- West Ham United --> |win_WOL=2|draw_WOL=2|loss_WOL=1|gf_WOL=13|ga_WOL=10 <!-- Wolverhampton Wanderers --> |win_WRX=1|draw_WRX=3|loss_WRX=1|gf_WRX=6|ga_WRX=4 <!-- Wrexham --> <!--Points deductions--> |note_SOU = Tynnwyd pedwar pwynt oddi ar Southampton am dorri rheoliadau'r EFL sawl gwaith mewn perthynas â [[Ysbïogêt (Southampton F.C.)|ffilmio sesiynau hyfforddi clybiau eraill heb awdurdod]].<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cwy2pnpqjl7o |publisher=[[Corfforaeth Ddarlledu Brydeinig]] |work=[[BBC Chwaraeon]] |last=Johnson |first=Dale |language=en |date=19 Mai 2026 |access-date=19 Mai 2026 |title=Southampton expelled from play-offs for spying on Middlesbrough who have been reinstated to the play-off Final|trans-title=Southampton wedi'u diarddel o'r gemau ail gyfle am ysbïo ar Middlesbrough sydd wedi cael eu hail-dderbyn i gêm derfynol y gemau ail gyfle}}</ref> |adjust_points_SOU = -4 <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL|result2=PL|result3=POSF|result4=POSF|result5=POSFR|result6=POSFR|result7=POSFR|result8=POSFR|result22=REL|result23=REL|result24=REL <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_BIR = [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | name_BLB = [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | name_BOL = [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | name_BRI = [[Bristol City F.C.|Bryste]] | name_BUR = [[Burnley F.C.|Burnley]] | name_CAR = [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | name_CHA = [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | name_DER = [[Derby County F.C.|Derby County]] | name_LIN = [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | name_NOR = [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | name_MID = [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | name_MIL = [[Millwall F.C.|Millwall]] | name_POR = [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | name_PNE = [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | name_QPR = [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | name_SHU = [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | name_SOU = [[Southampton F.C.|Southampton]] | name_STO = [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | name_SWA = [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | name_WAT = [[Watford F.C.|Watford]] | name_WBA = [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | name_WHU = [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | name_WOL = [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | name_WRX = [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_D=Diarddel |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd |status_text_X=Wedi'i warantu o leiaf man gêm ail gyfle, ond gellir ei hyrwyddo'n uniongyrchol yn uniongyrchol <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth goliau; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) buddugoliaethau; 6) goliau oddi cartref; 7) ciciau o'r smotyn (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen er mwyn penderfynu pwy'n sy'n cael eu dyrchafu / sy'n disgyn)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Uwch Gynghrair Lloegr|Uwch Gynghrair]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer y rownd cynderfynol [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Y Bencampwriaeth|gemau ail gyfle]] |col_POSFR=yellow3|text_POSFR=Cymhwyso ar gyfer y rownd cynderfynol y rownd gogynderfynol [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Y Bencampwriaeth|gemau ail gyfle]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Adran Un|Adran Un]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-championship/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 29 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR |team1=BIR |team2=BLB |team3=BOL |team4=BRI |team5=BUR |team6=CHA |team7=DER |team8=CAR |team9=SWA |team10=LIN |team11=MID |team12=MIL |team13=NOR |team14=POR |team15=PNE |team16=QPR |team17=SHU |team18=SOU |team19=STO |team20=WAT |team21=WBA |team22=WHU |team23=WOL |team24=WRX | name_BIR = [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | name_BLB = [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | name_BOL = [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | name_BRI = [[Bristol City F.C.|Bristol City]] | name_BUR = [[Burnley F.C.|Burnley]] | name_CHA = [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | name_DER = [[Derby County F.C.|Derby County]] | name_CAR = [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | name_SWA = [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | name_LIN = [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | name_MID = [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | name_MIL = [[Millwall F.C.|Millwall]] | name_NOR = [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | name_POR = [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | name_PNE = [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | name_QPR = [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | name_SHU = [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | name_SOU = [[Southampton F.C.|Southampton]] | name_STO = [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | name_WAT = [[Watford F.C.|Watford]] | name_WBA = [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | name_WHU = [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | name_WOL = [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | name_WRX = [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] | match_BIR_BLB = | match_BIR_BOL = | match_BIR_BRI = 2–2 | match_BIR_BUR = | match_BIR_CAR = | match_BIR_CHA = | match_BIR_DER = | match_BIR_LIN = | match_BIR_MID = | match_BIR_MIL = | match_BIR_NOR = | match_BIR_POR = | match_BIR_PNE = | match_BIR_QPR = | match_BIR_SHU = | match_BIR_SOU = | match_BIR_STO = | match_BIR_SWA = | match_BIR_WAT = | match_BIR_WBA = | match_BIR_WHU = | match_BIR_WOL = | match_BIR_WRX = | match_BLB_BIR = | match_BLB_BOL = | match_BLB_BRI = | match_BLB_BUR = [[Darbi Dwyrain Swydd Gaerhirfryn|a]] | match_BLB_CAR = | match_BLB_CHA = | match_BLB_DER = | match_BLB_LIN = | match_BLB_MID = 2–1 | match_BLB_MIL = | match_BLB_NOR = | match_BLB_POR = | match_BLB_PNE = | match_BLB_QPR = 1–2 | match_BLB_SHU = | match_BLB_SOU = | match_BLB_STO = | match_BLB_SWA = | match_BLB_WAT = | match_BLB_WBA = | match_BLB_WHU = | match_BLB_WOL = | match_BLB_WRX = | match_BOL_BIR = | match_BOL_BLB = | match_BOL_BRI = | match_BOL_BUR = | match_BOL_CAR = | match_BOL_CHA = | match_BOL_DER = | match_BOL_LIN = 0–1 | match_BOL_MID = | match_BOL_MIL = | match_BOL_NOR = | match_BOL_POR = | match_BOL_PNE = 2–1 | match_BOL_QPR = | match_BOL_SHU = | match_BOL_SOU = | match_BOL_STO = | match_BOL_SWA = | match_BOL_WAT = | match_BOL_WBA = | match_BOL_WHU = | match_BOL_WOL = | match_BOL_WRX = | match_BRI_BIR = | match_BRI_BLB = | match_BRI_BOL = | match_BRI_BUR = | match_BRI_CAR = [[Darbi Glannau Hafren|a]] | match_BRI_CHA = | match_BRI_DER = | match_BRI_LIN = | match_BRI_MID = | match_BRI_MIL = 0–2 | match_BRI_NOR = | match_BRI_POR = 2–1 | match_BRI_PNE = | match_BRI_QPR = | match_BRI_SHU = | match_BRI_SOU = | match_BRI_STO = | match_BRI_SWA = | match_BRI_WAT = | match_BRI_WBA = | match_BRI_WHU = | match_BRI_WOL = | match_BRI_WRX = | match_BUR_BIR = | match_BUR_BLB = [[Darbi Dwyrain Swydd Gaerhirfryn|a]] | match_BUR_BOL = | match_BUR_BRI = | match_BUR_CAR = | match_BUR_CHA = | match_BUR_DER = | match_BUR_LIN = | match_BUR_MID = | match_BUR_MIL = | match_BUR_NOR = | match_BUR_POR = | match_BUR_PNE = | match_BUR_QPR = | match_BUR_SHU = | match_BUR_SOU = | match_BUR_STO = | match_BUR_SWA = | match_BUR_WAT = | match_BUR_WBA = | match_BUR_WHU = 2–2 | match_BUR_WOL = | match_BUR_WRX = | match_CAR_BIR = | match_CAR_BLB = | match_CAR_BOL = | match_CAR_BRI = [[Darbi Glannau Hafren|a]] | match_CAR_BUR = | match_CAR_CHA = | match_CAR_DER = | match_CAR_LIN = | match_CAR_MID = | match_CAR_MIL = | match_CAR_NOR = | match_CAR_POR = | match_CAR_PNE = | match_CAR_QPR = | match_CAR_SHU = 2–2 | match_CAR_SOU = | match_CAR_STO = | match_CAR_SWA = [[Darbi De Cymru|a]] | match_CAR_WAT = | match_CAR_WBA = | match_CAR_WHU = | match_CAR_WOL = | match_CAR_WRX = 1–1 | match_CHA_BIR = | match_CHA_BLB = | match_CHA_BOL = | match_CHA_BRI = | match_CHA_BUR = | match_CHA_CAR = | match_CHA_DER = 2–1 | match_CHA_LIN = | match_CHA_MID = | match_CHA_MIL = [[Darbi De Llundain|a]] | match_CHA_NOR = | match_CHA_POR = | match_CHA_PNE = 1–0 | match_CHA_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_CHA_SHU = | match_CHA_STO = | match_CHA_SWA = | match_CHA_WAT = | match_CHA_WBA = | match_CHA_WHU = [[Darbïau Llundain|a]] | match_CHA_WOL = | match_CHA_WRX = | match_DER_BIR = | match_DER_BLB = | match_DER_BOL = | match_DER_BRI = | match_DER_BUR = | match_DER_CAR = 2–2 | match_DER_CHA = | match_DER_LIN = | match_DER_MID = | match_DER_MIL = | match_DER_NOR = | match_DER_POR = | match_DER_PNE = | match_DER_QPR = | match_DER_SHU = | match_DER_SOU = | match_DER_STO = | match_DER_SWA = 0–3 | match_DER_WAT = | match_DER_WBA = | match_DER_WHU = | match_DER_WOL = | match_DER_WRX = | match_LIN_BIR = | match_LIN_BLB = | match_LIN_BOL = | match_LIN_BRI = | match_LIN_BUR = | match_LIN_CAR = | match_LIN_CHA = | match_LIN_DER = | match_LIN_MID = | match_LIN_MIL = | match_LIN_NOR = | match_LIN_POR = 1–3 | match_LIN_PNE = | match_LIN_QPR = | match_LIN_SHU = | match_LIN_SOU = | match_LIN_STO = | match_LIN_SWA = | match_LIN_WAT = | match_LIN_WBA = | match_LIN_WHU = | match_LIN_WOL = | match_LIN_WRX = | match_MID_BIR = | match_MID_BLB = | match_MID_BOL = | match_MID_BRI = | match_MID_BUR = | match_MID_CAR = | match_MID_CHA = | match_MID_DER = | match_MID_LIN = 2–1 | match_MID_MIL = | match_MID_NOR = | match_MID_POR = | match_MID_PNE = | match_MID_QPR = | match_MID_SHU = | match_MID_SOU = | match_MID_STO = | match_MID_SWA = | match_MID_WAT = | match_MID_WBA = 3–1 | match_MID_WHU = | match_MID_WOL = | match_MID_WRX = | match_MIL_BIR = | match_MIL_BLB = | match_MIL_BOL = | match_MIL_BRI = | match_MIL_BUR = | match_MIL_CAR = | match_MIL_CHA = [[Darbi De Llundain|a]] | match_MIL_DER = | match_MIL_LIN = | match_MIL_MID = | match_MIL_NOR = 3–0 | match_MIL_POR = | match_MIL_PNE = | match_MIL_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_MIL_SHU = | match_MIL_SOU = | match_MIL_STO = | match_MIL_SWA = | match_MIL_WAT = | match_MIL_WBA = | match_MIL_WHU = [[Darbi'r Docwyr|a]] | match_MIL_WOL = | match_MIL_WRX = | match_NOR_BIR = | match_NOR_BLB = | match_NOR_BOL = | match_NOR_BRI = | match_NOR_BUR = 4–1 | match_NOR_CAR = | match_NOR_CHA = | match_NOR_DER = | match_NOR_LIN = | match_NOR_MID = | match_NOR_MIL = | match_NOR_POR = | match_NOR_PNE = | match_NOR_QPR = | match_NOR_SHU = | match_NOR_SOU = | match_NOR_STO = | match_NOR_SWA = | match_NOR_WAT = | match_NOR_WBA = 1–2 | match_NOR_WHU = | match_NOR_WOL = | match_NOR_WRX = | match_POR_BIR = | match_POR_BLB = | match_POR_BOL = | match_POR_BRI = | match_POR_BUR = | match_POR_CAR = | match_POR_CHA = | match_POR_DER = | match_POR_LIN = | match_POR_MID = | match_POR_MIL = | match_POR_NOR = | match_POR_PNE = | match_POR_QPR = 1–3 | match_POR_SHU = | match_POR_SOU = [[Darbi Arfordir y De|a]] | match_POR_STO = | match_POR_SWA = | match_POR_WAT = | match_POR_WBA = | match_POR_WHU = | match_POR_WOL = | match_POR_WRX = | match_PNE_BIR = | match_PNE_BLB = | match_PNE_BOL = | match_PNE_BRI = | match_PNE_BUR = | match_PNE_CAR = | match_PNE_CHA = | match_PNE_DER = | match_PNE_LIN = | match_PNE_MID = | match_PNE_MIL = | match_PNE_NOR = | match_PNE_POR = | match_PNE_QPR = | match_PNE_SHU = | match_PNE_SOU = | match_PNE_STO = | match_PNE_SWA = | match_PNE_WAT = | match_PNE_WBA = | match_PNE_WHU = | match_PNE_WOL = 1–3 | match_PNE_WRX = | match_QPR_BIR = | match_QPR_BLB = | match_QPR_BOL = 0–0 | match_QPR_BRI = | match_QPR_BUR = | match_QPR_CAR = | match_QPR_CHA = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_DER = | match_QPR_LIN = | match_QPR_MID = | match_QPR_MIL = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_NOR = | match_QPR_POR = | match_QPR_PNE = | match_QPR_SHU = | match_QPR_SOU = | match_QPR_STO = | match_QPR_SWA = | match_QPR_WAT = | match_QPR_WBA = | match_QPR_WHU = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_WOL = | match_QPR_WRX = | match_SHU_BIR = 0–0 | match_SHU_BLB = | match_SHU_BOL = | match_SHU_BRI = | match_SHU_BUR = | match_SHU_CAR = | match_SHU_CHA = | match_SHU_DER = | match_SHU_LIN = | match_SHU_MID = | match_SHU_MIL = | match_SHU_NOR = | match_SHU_POR = | match_SHU_PNE = | match_SHU_QPR = | match_SHU_SOU = | match_SHU_STO = | match_SHU_SWA = | match_SHU_WAT = | match_SHU_WBA = | match_SHU_WHU = | match_SHU_WOL = | match_SHU_WRX = | match_SOU_BIR = | match_SOU_BLB = | match_SOU_BOL = | match_SOU_BRI = | match_SOU_BUR = | match_SOU_CAR = | match_SOU_CHA = | match_SOU_DER = | match_SOU_LIN = | match_SOU_MID = | match_SOU_MIL = 5–1 | match_SOU_NOR = | match_SOU_POR = [[Darbi Arfordir y De|a]] | match_SOU_PNE = | match_SOU_QPR = | match_SOU_SHU = | match_SOU_STO = 3–1 | match_SOU_SWA = | match_SOU_WAT = | match_SOU_WBA = | match_SOU_WHU = | match_SOU_WOL = | match_SOU_WRX = | match_STO_BIR = | match_STO_BLB = | match_STO_BOL = | match_STO_BRI = | match_STO_BUR = | match_STO_CAR = | match_STO_CHA = | match_STO_DER = | match_STO_LIN = | match_STO_MID = | match_STO_MIL = | match_STO_NOR = | match_STO_POR = | match_STO_PNE = | match_STO_QPR = | match_STO_SHU = | match_STO_SOU = | match_STO_SWA = 1–2 | match_STO_WAT = | match_STO_WBA = | match_STO_WHU = | match_STO_WOL = | match_STO_WRX = | match_SWA_BIR = | match_SWA_BLB = | match_SWA_BOL = | match_SWA_BRI = | match_SWA_BUR = | match_SWA_CAR = [[Darbi De Cymru|a]] | match_SWA_CHA = | match_SWA_DER = | match_SWA_LIN = | match_SWA_MID = | match_SWA_MIL = | match_SWA_NOR = | match_SWA_POR = | match_SWA_PNE = | match_SWA_QPR = | match_SWA_SHU = 0–0 | match_SWA_STO = | match_SWA_WAT = | match_SWA_WBA = | match_SWA_WHU = | match_SWA_WOL = | match_SWA_WRX = | match_WAT_BIR = | match_WAT_BLB = | match_WAT_BOL = | match_WAT_BRI = | match_WAT_BUR = | match_WAT_CAR = | match_WAT_CHA = | match_WAT_DER = | match_WAT_LIN = | match_WAT_MID = | match_WAT_MIL = | match_WAT_NOR = | match_WAT_POR = | match_WAT_PNE = | match_WAT_QPR = | match_WAT_SHU = | match_WAT_SOU = 2–1 | match_WAT_STO = | match_WAT_SWA = | match_WAT_WBA = | match_WAT_WHU = 1–1 | match_WAT_WOL = | match_WAT_WRX = | match_WBA_BIR = | match_WBA_BLB = | match_WBA_BOL = | match_WBA_BRI = | match_WBA_BUR = 3–1 | match_WBA_CAR = | match_WBA_CHA = | match_WBA_DER = | match_WBA_LIN = | match_WBA_MID = | match_WBA_MIL = | match_WBA_NOR = | match_WBA_POR = | match_WBA_PNE = | match_WBA_QPR = | match_WBA_SHU = | match_WBA_SOU = | match_WBA_STO = | match_WBA_SWA = | match_WBA_WAT = | match_WBA_WHU = | match_WBA_WOL = [[Darbi'r Ardal Ddu|a]] | match_WBA_WRX = | match_WHU_BIR = | match_WHU_BLB = | match_WHU_BOL = | match_WHU_BRI = | match_WHU_BUR = | match_WHU_CAR = | match_WHU_CHA = [[Darbïau Llundain|1–2]] | match_WHU_DER = | match_WHU_LIN = | match_WHU_MID = | match_WHU_MIL = [[Darbi y Docwyr|a]] | match_WHU_NOR = | match_WHU_POR = | match_WHU_PNE = | match_WHU_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WHU_SHU = | match_WHU_SOU = | match_WHU_STO = | match_WHU_SWA = | match_WHU_WAT = | match_WHU_WBA = | match_WHU_WOL = | match_WHU_WRX = | match_WOL_BIR = | match_WOL_BLB = 2–2 | match_WOL_BOL = | match_WOL_BRI = | match_WOL_BUR = | match_WOL_CAR = | match_WOL_CHA = | match_WOL_DER = | match_WOL_LIN = | match_WOL_MID = | match_WOL_MIL = | match_WOL_NOR = | match_WOL_POR = | match_WOL_PNE = | match_WOL_QPR = | match_WOL_SHU = | match_WOL_SOU = | match_WOL_STO = 4–1 | match_WOL_SWA = | match_WOL_WAT = | match_WOL_WBA = [[Darbi'r Ardal Ddu|a]] | match_WOL_WHU = | match_WOL_WRX = | match_WRX_BIR = 1–2 | match_WRX_BLB = | match_WRX_BOL = | match_WRX_BRI = | match_WRX_BUR = | match_WRX_CAR = | match_WRX_CHA = | match_WRX_DER = | match_WRX_LIN = | match_WRX_MID = | match_WRX_MIL = | match_WRX_NOR = | match_WRX_POR = | match_WRX_PNE = | match_WRX_QPR = | match_WRX_SHU = | match_WRX_SOU = | match_WRX_STO = | match_WRX_SWA = | match_WRX_WAT = 1–1 | match_WRX_WBA = | match_WRX_WHU = | match_WRX_WOL = }} ==Adran Un== {{Prif|Adran Un 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" |- ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Yn dal |- | [[AFC Wimbledon]] | [[Llundain]] {{small|([[Wimbledon, Llundain|Wimbledon]])}} | [[Plough Lane]] | align="center"| 9,215 |- | [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | [[Barnsley]] | [[Oakwell]] | align="center"| 23,287 |- | [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | [[Blackpool]] | [[Bloomfield Road]] | align="center"| 16,500 |- | [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | [[Bradford]] | [[Valley Parade]] | align="center" | 24,840 |- | [[Bromley F.C.|Bromley]] | [[Llundain]] {{small|([[Bromley]])}} | [[Hayes Lane]] | align="center" | 5,300 |- | [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | [[Burton upon Trent]] | [[Stadiwm Pirelli]] | align="center"| 6,912 |- | [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | [[Caergrawnt]] | [[Stadiwm Abbey]] | align="center"| 8,127 |- | [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | [[Caerlŷr]] | [[Stadiwm King Power]] | align="center"| 32,259 |- | [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | [[Doncaster]] | [[Stadiwm Eco-Power]] | align="center" | 15,231 |- | [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | [[Huddersfield]] | [[Stadiwm Kirklees]] | align="center"| 24,121 |- | [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | [[Llundain]] {{small|([[Leyton]])}} | [[Brisbane Road]] | align="center"| 9,271 |- | [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | [[Luton]] | [[Kenilworth Road]] | align="center"| 12,056 |- | [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | [[Mansfield]] | [[Field Mill]] | align="center"| 9,186 |- | [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | [[Milton Keynes]] {{small|([[Denbigh, Milton Keynes|Denbigh]])}} | [[Stadiwm MK]] | align="center"| 30,500 |- | [[Notts County F.C.|Notts County]] | [[Nottingham]] | [[Meadow Lane]] | align="center"| 19,841 |- | [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | [[Peterborough]] | [[Stadiwm London Road]] | align="center"| 15,314 |- | [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | [[Plymouth]] | [[Home Park]] | align="center"| 17,900 |- | [[Reading F.C.|Reading]] | [[Reading]] | [[Stadiwm Madejski]] | align="center"| 24,161 |- | [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | [[Rhydychen]] ({{small|[[Littlemore]])}} | [[Stadiwm Kassam]] | align="center"| 12,500 |- | [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | [[Sheffield]] {{small|([[Hillsborough, Sheffield|Hillsborough]])}} | [[Stadiwm Hillsborough]] | align="center"| 39,732 |- | [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | [[Stevenage]] | [[Broadhall Way]] | align="center"| 7,800 |- | [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | [[Stockport]] {{small|([[Edgeley]])}} | [[Parc Edgeley]] | align="center"| 10,852 |- | [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | [[Wigan]] | [[Stadiwm Cymuned The Brick]] | align="center"| 25,138 |- | [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] | [[High Wycombe]] | [[Parc Adams]] | align="center" | 10,137 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-league-one Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=POSF |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result21=REL |result22=REL |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order = BLP, HUD, STP, SHW, MAN, BRA, NCO, OXF, BAR, CAM, BUR, PLY, LUT, WIM, BRM, MKD, LEY, PET, STE, DON, LEI, WYC, REA, WIG <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=30 Awst 2026 |win_WIM=1|draw_WIM=1|loss_WIM=1|gf_WIM=1|ga_WIM=3 <!-- AFC Wimbledon--> |win_BAR=1|draw_BAR=1|loss_BAR=1|gf_BAR=3|ga_BAR=2 <!-- Barnsley--> |win_BLP=2|draw_BLP=1|loss_BLP=0|gf_BLP=7|ga_BLP=2 <!-- Blackpool--> |win_BRA=2|draw_BRA=0|loss_BRA=1|gf_BRA=3|ga_BRA=2 <!-- Bradford City--> |win_BRM=1|draw_BRM=1|loss_BRM=1|gf_BRM=4|ga_BRM=8 <!-- Bromley--> |win_BUR=1|draw_BUR=1|loss_BUR=1|gf_BUR=4|ga_BUR=4 <!-- Burton Albion--> |win_CAM=1|draw_CAM=1|loss_CAM=1|gf_CAM=5|ga_CAM=5 <!-- Cambridge United--> |win_DON=0|draw_DON=2|loss_DON=1|gf_DON=3|ga_DON=4 <!-- Doncaster Rovers--> |win_HUD=2|draw_HUD=1|loss_HUD=0|gf_HUD=6|ga_HUD=2 <!-- Huddersfield Town--> |win_LEI=0|draw_LEI=2|loss_LEI=1|gf_LEI=2|ga_LEI=3 <!-- Leicester City--> |win_LEY=1|draw_LEY=0|loss_LEY=2|gf_LEY=4|ga_LEY=5 <!-- Leyton Orient--> |win_LUT=1|draw_LUT=1|loss_LUT=1|gf_LUT=8|ga_LUT=10 <!-- Luton Town--> |win_MAN=2|draw_MAN=0|loss_MAN=1|gf_MAN=8|ga_MAN=5 <!-- Mansfield Town--> |win_MKD=0|draw_MKD=3|loss_MKD=0|gf_MKD=3|ga_MKD=3 <!-- Milton Keynes Dons--> |win_NCO=1|draw_NCO=2|loss_NCO=0|gf_NCO=5|ga_NCO=4 <!-- Notts County--> |win_OXF=1|draw_OXF=1|loss_OXF=0|gf_OXF=4|ga_OXF=3 <!-- Oxford United--> |win_PET=1|draw_PET=0|loss_PET=2|gf_PET=2|ga_PET=7 <!-- Peterborough United--> |win_PLY=1|draw_PLY=1|loss_PLY=1|gf_PLY=4|ga_PLY=4 <!-- Plymouth Argyle--> |win_REA=0|draw_REA=1|loss_REA=1|gf_REA=3|ga_REA=4 <!-- Reading--> |win_SHW=2|draw_SHW=0|loss_SHW=1|gf_SHW=9|ga_SHW=4 <!-- Sheffield Wednesday--> |win_STE=0|draw_STE=2|loss_STE=1|gf_STE=4|ga_STE=5 <!-- Stevenage--> |win_STP=2|draw_STP=0|loss_STP=1|gf_STP=9|ga_STP=4 <!-- Stockport County--> |win_WIG=0|draw_WIG=0|loss_WIG=3|gf_WIG=2|ga_WIG=6 <!-- Wigan Athletic--> |win_WYC=0|draw_WYC=2|loss_WYC=1|gf_WYC=3|ga_WYC=7 <!-- Wycombe Wanderers--> |status_text_X=Wedi'i sicrhau o o leiaf rownd ail gyfle, ond efallai y bydd yn cael ei ddyrchafu'n awtomatig eto <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_WIM = [[AFC Wimbledon]] | name_BAR = [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | name_BLP = [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | name_BRA = [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | name_BRM = [[Bromley F.C.|Bromley]] | name_BUR = [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | name_CAM = [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | name_DON = [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | name_HUD = [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | name_LEI = [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | name_LEY = [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | name_LUT = [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | name_MAN = [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | name_MKD = [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | name_NCO = [[Notts County F.C.|Notts County]] | name_OXF = [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | name_PET = [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | name_PLY = [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | name_REA = [[Reading F.C.|Reading]] | name_SHW = [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | name_STE = [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | name_STP = [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | name_WIG = [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | name_WYC = [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth nod; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) Yn ennill; 6) nodau i ffwrdd; 7) Pwyntiau cosb (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen i benderfynu ar ddyrchafiad / diarddeliad)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27#Adran Un|gemau ail gyfle Adran Un]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Adran Dau]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-league-one/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 30 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR |team1=WIM |team2=BAR |team3=BLP |team4=BRA |team5=BRM |team6=BUR |team7=CAM |team8=LEI |team9=DON |team10=HUD |team11=LEY |team12=LUT |team13=MAN |team14=MKD |team15=NCO |team16=PET |team17=PLY |team18=REA |team19=OXF |team20=SHW |team21=STE |team22=STO |team23=WIG |team24=WYC | name_WIM = [[AFC Wimbledon]] | name_BAR = [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | name_BLP = [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | name_BRA = [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | name_BRM = [[Bromley F.C.|Bromley]] | name_BUR = [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | name_CAM = [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | name_DON = [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | name_HUD = [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | name_LEI = [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | name_LEY = [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | name_LUT = [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | name_MAN = [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | name_MKD = [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | name_NCO = [[Notts County F.C.|Notts County]] | name_OXF = [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | name_PET = [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | name_PLY = [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | name_REA = [[Reading F.C.|Reading]] | name_SHW = [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | name_STO = [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | name_STE = [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | name_WIG = [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | name_WYC = [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] | match_WIM_BAR = | match_WIM_BLP = | match_WIM_BRA = | match_WIM_BRM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WIM_BUR = | match_WIM_CAM = | match_WIM_DON = | match_WIM_HUD = | match_WIM_LEI = | match_WIM_LEY = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WIM_LUT = | match_WIM_MAN = | match_WIM_MKD = [[Cystadleuaeth AFC Wimbledon–Milton Keynes Dons F.C.|a]] | match_WIM_NCO = | match_WIM_OXF = | match_WIM_PET = | match_WIM_PLY = | match_WIM_REA = 0–0 | match_WIM_SHW = | match_WIM_STE = | match_WIM_STO = | match_WIM_WIG = 1–0 | match_WIM_WYC = | match_BAR_WIM = | match_BAR_BLP = | match_BAR_BRA = | match_BAR_BRM = 0–1 | match_BAR_BUR = | match_BAR_CAM = | match_BAR_DON = | match_BAR_HUD = | match_BAR_LEI = | match_BAR_LEY = | match_BAR_LUT = | match_BAR_MAN = | match_BAR_MKD = | match_BAR_NCO = | match_BAR_OXF = | match_BAR_PET = | match_BAR_PLY = | match_BAR_REA = | match_BAR_SHW = | match_BAR_STE = | match_BAR_STO = | match_BAR_WIG = | match_BAR_WYC = | match_BLP_WIM = | match_BLP_BAR = | match_BLP_BRA = | match_BLP_BRM = | match_BLP_BUR = | match_BLP_CAM = | match_BLP_DON = | match_BLP_HUD = | match_BLP_LEI = | match_BLP_LEY = | match_BLP_LUT = | match_BLP_MAN = | match_BLP_MKD = | match_BLP_NCO = | match_BLP_OXF = | match_BLP_PET = 4–0 | match_BLP_PLY = | match_BLP_REA = | match_BLP_SHW = | match_BLP_STE = | match_BLP_STO = | match_BLP_WIG = | match_BLP_WYC = 1–1 | match_BRA_WIM = | match_BRA_BAR = | match_BRA_BLP = | match_BRA_BRM = | match_BRA_BUR = | match_BRA_CAM = | match_BRA_DON = | match_BRA_HUD = | match_BRA_LEI = | match_BRA_LEY = | match_BRA_LUT = | match_BRA_MAN = | match_BRA_MKD = | match_BRA_NCO = | match_BRA_OXF = | match_BRA_PET = 2–0 | match_BRA_PLY = | match_BRA_REA = | match_BRA_SHW = | match_BRA_STE = | match_BRA_STO = | match_BRA_WIG = | match_BRA_WYC = | match_BRM_WIM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_BRM_BAR = | match_BRM_BLP = | match_BRM_BRA = | match_BRM_BUR = | match_BRM_CAM = 1–1 | match_BRM_DON = | match_BRM_HUD = | match_BRM_LEI = | match_BRM_LEY = [[Darbïau Llundain|a]] | match_BRM_LUT = | match_BRM_MAN = | match_BRM_MKD = | match_BRM_NCO = | match_BRM_OXF = | match_BRM_PET = | match_BRM_PLY = | match_BRM_REA = | match_BRM_SHW = | match_BRM_STE = | match_BRM_STO = | match_BRM_WIG = | match_BRM_WYC = | match_BUR_WIM = | match_BUR_BAR = | match_BUR_BLP = | match_BUR_BRA = | match_BUR_BRM = | match_BUR_CAM = | match_BUR_DON = | match_BUR_HUD = | match_BUR_LEI = | match_BUR_LEY = | match_BUR_LUT = | match_BUR_MAN = | match_BUR_MKD = | match_BUR_NCO = | match_BUR_OXF = | match_BUR_PET = | match_BUR_PLY = | match_BUR_REA = | match_BUR_SHW = | match_BUR_STE = 1–1 | match_BUR_STO = | match_BUR_WIG = | match_BUR_WYC = | match_CAM_WIM = | match_CAM_BAR = | match_CAM_BLP = | match_CAM_BRA = | match_CAM_BRM = | match_CAM_BUR = | match_CAM_DON = | match_CAM_HUD = 1–2 | match_CAM_LEI = | match_CAM_LEY = | match_CAM_LUT = | match_CAM_MAN = | match_CAM_MKD = | match_CAM_NCO = | match_CAM_OXF = | match_CAM_PET = | match_CAM_PLY = | match_CAM_REA = | match_CAM_SHW = | match_CAM_STE = | match_CAM_STO = | match_CAM_WIG = 3–2 | match_CAM_WYC = | match_DON_WIM = | match_DON_BAR = 0–0 | match_DON_BLP = | match_DON_BRA = | match_DON_BRM = | match_DON_BUR = | match_DON_CAM = | match_DON_HUD = | match_DON_LEI = | match_DON_LEY = | match_DON_LUT = | match_DON_MAN = | match_DON_MKD = | match_DON_NCO = | match_DON_OXF = | match_DON_PET = | match_DON_PLY = | match_DON_REA = | match_DON_SHW = | match_DON_STE = | match_DON_STO = | match_DON_WIG = | match_DON_WYC = | match_HUD_WIM = 3–0 | match_HUD_BAR = | match_HUD_BLP = | match_HUD_BRA = | match_HUD_BRM = | match_HUD_BUR = | match_HUD_CAM = | match_HUD_DON = | match_HUD_LEI = | match_HUD_LEY = | match_HUD_LUT = | match_HUD_MAN = | match_HUD_MKD = | match_HUD_NCO = | match_HUD_OXF = | match_HUD_PET = | match_HUD_PLY = | match_HUD_REA = | match_HUD_SHW = | match_HUD_STE = | match_HUD_STO = | match_HUD_WIG = | match_HUD_WYC = | match_LEI_WIM = | match_LEI_BAR = | match_LEI_BLP = | match_LEI_BRA = | match_LEI_BRM = | match_LEI_BUR = 1–2 | match_LEI_CAM = | match_LEI_DON = | match_LEI_HUD = | match_LEI_LEY = | match_LEI_LUT = | match_LEI_MAN = | match_LEI_MKD = | match_LEI_NCO = | match_LEI_OXF = | match_LEI_PET = | match_LEI_PLY = | match_LEI_REA = | match_LEI_SHW = | match_LEI_STE = | match_LEI_STO = | match_LEI_WIG = | match_LEI_WYC = | match_LEY_WIM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_LEY_BAR = 1–3 | match_LEY_BLP = | match_LEY_BRA = | match_LEY_BRM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_LEY_BUR = | match_LEY_CAM = | match_LEY_DON = | match_LEY_HUD = | match_LEY_LEI = | match_LEY_LUT = | match_LEY_MAN = | match_LEY_MKD = | match_LEY_NCO = | match_LEY_OXF = | match_LEY_PET = | match_LEY_PLY = | match_LEY_REA = | match_LEY_SHW = 1–2 | match_LEY_STE = | match_LEY_STO = | match_LEY_WIG = | match_LEY_WYC = | match_LUT_WIM = | match_LUT_BAR = | match_LUT_BLP = | match_LUT_BRA = | match_LUT_BRM = | match_LUT_BUR = | match_LUT_CAM = | match_LUT_DON = | match_LUT_HUD = | match_LUT_LEI = | match_LUT_LEY = | match_LUT_MAN = | match_LUT_MKD = | match_LUT_NCO = 2–2 | match_LUT_OXF = | match_LUT_PET = | match_LUT_PLY = | match_LUT_REA = | match_LUT_SHW = | match_LUT_STE = | match_LUT_STO = | match_LUT_WIG = | match_LUT_WYC = | match_MAN_WIM = | match_MAN_BAR = | match_MAN_BLP = | match_MAN_BRA = | match_MAN_BRM = | match_MAN_BUR = | match_MAN_CAM = | match_MAN_DON = 2–1 | match_MAN_HUD = | match_MAN_LEI = | match_MAN_LEY = | match_MAN_LUT = 5–2 | match_MAN_MKD = | match_MAN_NCO = | match_MAN_OXF = | match_MAN_PET = | match_MAN_PLY = | match_MAN_REA = | match_MAN_SHW = | match_MAN_STE = | match_MAN_STO = | match_MAN_WIG = | match_MAN_WYC = | match_MKD_WIM = [[Cystadleuaeth AFC Wimbledon–Milton Keynes Dons F.C.|a]] | match_MKD_BAR = | match_MKD_BLP = | match_MKD_BRA = | match_MKD_BRM = | match_MKD_BUR = | match_MKD_CAM = | match_MKD_DON = | match_MKD_HUD = 1–1 | match_MKD_LEI = 0–0 | match_MKD_LEY = | match_MKD_LUT = | match_MKD_MAN = | match_MKD_NCO = | match_MKD_OXF = | match_MKD_PET = | match_MKD_PLY = | match_MKD_REA = | match_MKD_SHW = | match_MKD_STE = | match_MKD_STO = | match_MKD_WIG = | match_MKD_WYC = | match_NCO_WIM = | match_NCO_BAR = | match_NCO_BLP = | match_NCO_BRA = | match_NCO_BRM = | match_NCO_BUR = 2–1 | match_NCO_CAM = | match_NCO_DON = | match_NCO_HUD = | match_NCO_LEI = 1–1 | match_NCO_LEY = | match_NCO_LUT = | match_NCO_MAN = | match_NCO_MKD = | match_NCO_OXF = | match_NCO_PET = | match_NCO_PLY = | match_NCO_REA = | match_NCO_SHW = | match_NCO_STE = | match_NCO_STO = | match_NCO_WIG = | match_NCO_WYC = | match_OXF_WIM = | match_OXF_BAR = | match_OXF_BLP = | match_OXF_BRA = | match_OXF_BRM = | match_OXF_BUR = | match_OXF_CAM = | match_OXF_DON = | match_OXF_HUD = | match_OXF_LEI = | match_OXF_LEY = | match_OXF_LUT = | match_OXF_MAN = | match_OXF_MKD = 2–2 | match_OXF_NCO = | match_OXF_PET = | match_OXF_PLY = | match_OXF_REA = | match_OXF_SHW = | match_OXF_STE = | match_OXF_STO = | match_OXF_WIG = | match_OXF_WYC = | match_PET_WIM = | match_PET_BAR = | match_PET_BLP = | match_PET_BRA = | match_PET_BRM = | match_PET_BUR = | match_PET_CAM = | match_PET_DON = | match_PET_HUD = | match_PET_LEI = | match_PET_LEY = | match_PET_LUT = | match_PET_MAN = 2–1 | match_PET_MKD = | match_PET_NCO = | match_PET_OXF = | match_PET_PLY = | match_PET_REA = | match_PET_SHW = | match_PET_STE = | match_PET_STO = | match_PET_WIG = | match_PET_WYC = | match_PLY_WIM = | match_PLY_BAR = | match_PLY_BLP = | match_PLY_BRA = 2–0 | match_PLY_BRM = | match_PLY_BUR = | match_PLY_CAM = | match_PLY_DON = | match_PLY_HUD = | match_PLY_LEI = | match_PLY_LEY = | match_PLY_LUT = | match_PLY_MAN = | match_PLY_MKD = | match_PLY_NCO = | match_PLY_OXF = | match_PLY_PET = | match_PLY_REA = | match_PLY_SHW = | match_PLY_STE = | match_PLY_STO = 1–3 | match_PLY_WIG = | match_PLY_WYC = | match_REA_WIM = | match_REA_BAR = | match_REA_BLP = | match_REA_BRA = | match_REA_BRM = | match_REA_BUR = | match_REA_CAM = | match_REA_DON = | match_REA_HUD = | match_REA_LEI = | match_REA_LEY = | match_REA_LUT = 3–4 | match_REA_MAN = | match_REA_MKD = | match_REA_NCO = | match_REA_OXF = | match_REA_PET = | match_REA_PLY = | match_REA_SHW = | match_REA_STE = | match_REA_STO = | match_REA_WIG = | match_REA_WYC = | match_SHW_WIM = | match_SHW_BAR = | match_SHW_BLP = | match_SHW_BRA = 0–1 | match_SHW_BRM = 7–2 | match_SHW_BUR = | match_SHW_CAM = | match_SHW_DON = | match_SHW_HUD = | match_SHW_LEI = | match_SHW_LEY = | match_SHW_LUT = | match_SHW_MAN = | match_SHW_MKD = | match_SHW_NCO = | match_SHW_OXF = | match_SHW_PET = | match_SHW_PLY = | match_SHW_REA = | match_SHW_STE = | match_SHW_STO = | match_SHW_WIG = | match_SHW_WYC = | match_STE_WIM = | match_STE_BAR = | match_STE_BLP = | match_STE_BRA = | match_STE_BRM = | match_STE_BUR = | match_STE_CAM = | match_STE_DON = 2–2 | match_STE_HUD = | match_STE_LEI = | match_STE_LEY = | match_STE_LUT = | match_STE_MAN = | match_STE_MKD = | match_STE_NCO = | match_STE_OXF = 1–2 | match_STE_PET = | match_STE_PLY = | match_STE_REA = | match_STE_SHW = | match_STE_STO = | match_STE_WIG = | match_STE_WYC = | match_STO_WIM = | match_STO_BAR = | match_STO_BLP = 1–2 | match_STO_BRA = | match_STO_BRM = | match_STO_BUR = | match_STO_CAM = | match_STO_DON = | match_STO_HUD = | match_STO_LEI = | match_STO_LEY = | match_STO_LUT = | match_STO_MAN = | match_STO_MKD = | match_STO_NCO = | match_STO_OXF = | match_STO_PET = | match_STO_PLY = | match_STO_REA = | match_STO_SHW = | match_STO_STE = | match_STO_WIG = | match_STO_WYC = 5–1 | match_WIG_WIM = | match_WIG_BAR = | match_WIG_BLP = | match_WIG_BRA = | match_WIG_BRM = | match_WIG_BUR = | match_WIG_CAM = | match_WIG_DON = | match_WIG_HUD = | match_WIG_LEI = | match_WIG_LEY = 0–2 | match_WIG_LUT = | match_WIG_MAN = | match_WIG_MKD = | match_WIG_NCO = | match_WIG_OXF = | match_WIG_PET = | match_WIG_PLY = | match_WIG_REA = | match_WIG_SHW = | match_WIG_STE = | match_WIG_STO = | match_WIG_WYC = | match_WYC_WIM = | match_WYC_BAR = | match_WYC_BLP = | match_WYC_BRA = | match_WYC_BRM = | match_WYC_BUR = | match_WYC_CAM = | match_WYC_DON = | match_WYC_HUD = | match_WYC_LEI = | match_WYC_LEY = | match_WYC_LUT = | match_WYC_MAN = | match_WYC_MKD = | match_WYC_NCO = | match_WYC_OXF = | match_WYC_PET = | match_WYC_PLY = 1–1 | match_WYC_REA = | match_WYC_SHW = | match_WYC_STE = | match_WYC_STO = | match_WYC_WIG = }} ==Adran Dau== {{Prif|Adran Dau 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" |- ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Gallu |- | [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | [[Accrington]] | [[Crown Ground]] | align="center"| 5,450 |- | [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | [[Amwythig]] | [[New Meadow]] | align="center"| 9,875 |- | [[Barnet F.C.|Barnet]] | [[Llundain]] {{small|([[Canons Park]])}} | [[Stadiwm The Hive]] | align="center"| 6,418 |- | [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | [[Bryste]] {{small|([[Horfield]])}} | [[Stadiwm Coffa (Bryste)|Stadiwm Coffa]] | align="center"| 9,832 |- | [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | [[Caerwysg]] | [[Parc St James (Caerwysg)|Parc St James]] | align="center"| 8,720 |- | [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | [[Cheltenham]] | [[Whaddon Road]] | align="center" | 7,066 |- | [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | [[Chesterfield]] | [[Stadiwm SMH Group]] | align="center" | 10,504 |- | [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | [[Colchester]] | [[Stadiwm Cymuned Colchester]] | align="center" |10,105 |- | [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | [[Crawley]] | [[Stadiwm Broadfield]] | align="center"| 5,996 |- | [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | [[Crewe]] | [[Gresty Road]] | align="center" | 10,153 |- | [[York City F.C.|Efrog]] | [[York]] {{small|([[Huntington, Gogledd Swydd Efrog|Huntington]])}} | [[Stadiwm Cymunedol Efrog]] | align="center" | 8,500 |- | [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | [[Fleetwood]] | [[Stadiwm Highbury (Fleetwood)|Stadiwm Highbury]] | align="center"| 5,327 |- | [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | [[Gillingham]] | [[Stadiwm Priestfield]] | align="center"| 11,582 |- | [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | [[Cleethorpes]] | [[Parc Blundell]] | align="center" |9,052 |- | [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | [[Northampton]] {{small|([[Sixfields]])}} | [[Stadiwm Sixfields]] | align="center"| 8,200 |- | [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | [[Oldham]] | [[Boundary Park]] | align="center" | 13,513 |- | [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | [[Stoke-on-Trent]] {{small|([[Burslem]])}} | [[Vale Park]] | align="center"| 15,036 |- | [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | [[Rochdale]] {{small|([[Spotland Bridge]])}} | [[Stadiwm Spotland]] | align="center" | 10,249 |- | [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | [[Rotherham]] | [[Stadiwm New York]] | align="center"| 12,021 |- | [[Salford City F.C.|Salford City]] | [[Salford]] | [[Moor Lane]] | align="center" |5,108 |- | [[C.P.D. Casnewydd|Casnewydd]] | [[Casnewydd]] | [[Rodney Parade]] | align="center"| 7,850 |- | [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | [[Swindon]] | [[County Ground (Swindon)|County Ground]] | align="center"| 15,728 |- | [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | [[Penbedw]] {{small|([[Prenton]])}} | [[Parc Prenton]] | align="center"| 16,789 |- | [[Walsall F.C.|Walsall]] | [[Walsall]] {{small|([[Bescot]])}} | [[Stadiwm Bescot]] | align="center" | 11,300 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-league-two Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=PL |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result7=POSF |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order = BRN, WAL, YOR, COL, CRE, OLD, BRI, TRA, FLE, GRI, NEW, CHT, ROT, SWI, EXE, CHF, CRA, SHR, NOR, POV, GIL, ACC, SAL, ROC <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=29 Awst 2026 |win_ACC=0|draw_ACC=1|loss_ACC=2|gf_ACC=4|ga_ACC=7<!-- Accrington Stanley --> |win_BRN=2|draw_BRN=1|loss_BRN=0|gf_BRN=8|ga_BRN=4<!-- Barnet --> |win_BRI=2|draw_BRI=0|loss_BRI=1|gf_BRI=9|ga_BRI=6<!-- Bristol Rovers --> |win_CHT=1|draw_CHT=1|loss_CHT=1|gf_CHT=5|ga_CHT=5<!-- Cheltenham Town--> |win_CHF=1|draw_CHF=0|loss_CHF=2|gf_CHF=2|ga_CHF=3<!-- Chesterfield--> |win_COL=2|draw_COL=1|loss_COL=0|gf_COL=5|ga_COL=3<!-- Colchester United--> |win_CRA=1|draw_CRA=0|loss_CRA=2|gf_CRA=2|ga_CRA=4<!-- Crawley Town--> |win_CRE=2|draw_CRE=1|loss_CRE=0|gf_CRE=2|ga_CRE=0<!-- Crewe Alexandra--> |win_EXE=1|draw_EXE=0|loss_EXE=2|gf_EXE=3|ga_EXE=3<!-- Exeter City--> |win_FLE=1|draw_FLE=2|loss_FLE=0|gf_FLE=3|ga_FLE=2<!-- Fleetwood Town --> |win_GIL=0|draw_GIL=2|loss_GIL=1|gf_GIL=1|ga_GIL=4<!-- Gillingham --> |win_GRI=1|draw_GRI=2|loss_GRI=0|gf_GRI=3|ga_GRI=2<!-- Grimsby Town --> |win_NEW=1|draw_NEW=1|loss_NEW=1|gf_NEW=8|ga_NEW=7<!-- Newport County --> |win_NOR=0|draw_NOR=2|loss_NOR=1|gf_NOR=1|ga_NOR=2<!-- Northampton Town--> |win_OLD=2|draw_OLD=0|loss_OLD=1|gf_OLD=6|ga_OLD=2<!-- Oldham Athletic--> |win_POV=0|draw_POV=2|loss_POV=1|gf_POV=1|ga_POV=3<!-- Port Vale--> |win_ROC=0|draw_ROC=0|loss_ROC=3|gf_ROC=1|ga_ROC=6<!-- Rochdale --> |win_ROT=1|draw_ROT=1|loss_ROT=1|gf_ROT=4|ga_ROT=4<!-- Rotherham United --> |win_SAL=0|draw_SAL=0|loss_SAL=3|gf_SAL=1|ga_SAL=5<!-- Salford City --> |win_SHR=1|draw_SHR=0|loss_SHR=2|gf_SHR=2|ga_SHR=5<!-- Shrewsbury Town --> |win_SWI=1|draw_SWI=1|loss_SWI=1|gf_SWI=2|ga_SWI=4<!-- Swindon Town --> |win_TRA=1|draw_TRA=2|loss_TRA=0|gf_TRA=5|ga_TRA=3<!-- Tranmere Rovers --> |win_WAL=2|draw_WAL=1|loss_WAL=0|gf_WAL=6|ga_WAL=2<!-- Walsall --> |win_YOR=2|draw_YOR=1|loss_YOR=0|gf_YOR=6|ga_YOR=4<!-- York City --> <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_ACC = [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | name_BRN = [[Barnet F.C.|Barnet]] | name_BRI = [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | name_CHT = [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | name_CHF = [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | name_COL = [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | name_CRA = [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | name_CRE = [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | name_EXE = [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | name_FLE = [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | name_GIL = [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | name_GRI = [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | name_NEW = [[C.P.D. Sir Casnewydd|Sir Casnewydd]] | name_NOR = [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | name_OLD = [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | name_POV = [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | name_ROC = [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | name_ROT = [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | name_SAL = [[Salford City F.C.|Salford City]] | name_SHR = [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | name_SWI = [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | name_TRA = [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | name_WAL = [[Walsall F.C.|Walsall]] | name_YOR = [[York City F.C.|Efrog]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd |status_text_X=Wedi'i warantu o leiaf man gêm ail gyfle, ond gellir ei hyrwyddo'n uniongyrchol yn uniongyrchol. <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth nod; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) Yn ennill; 6) nodau i ffwrdd; 7) Pwyntiau cosb (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen i benderfynu ar ddyrchafiad / diarddeliad)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Adran Un]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Adran Dau|gemau ail gyfle Adran Dau]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Cynghrair Cenedlaethol|Gynghrair Cenedlaethol]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-league-two/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 29 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR | team_order = ACC, SHR, BRN, BRI, EXE, CHT, CHF, COL, CRA, CRE, YOR, FLE, GIL, GRI, NOR, OLD, POV, ROC, ROT, SAL, NEW, SWI, TRA, WAL | name_ACC = [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | name_BRN = [[Barnet F.C.|Barnet]] | name_BRI = [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | name_CHT = [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | name_CHF = [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | name_COL = [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | name_CRA = [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | name_CRE = [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | name_EXE = [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | name_FLE = [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | name_GIL = [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | name_GRI = [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | name_NEW = [[C.P.D. Sir Casnewydd|Sir Casnewydd]] | name_NOR = [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | name_OLD = [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | name_POV = [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | name_ROC = [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | name_ROT = [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | name_SAL = [[Salford City F.C.|Salford City]] | name_SHR = [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | name_SWI = [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | name_TRA = [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | name_WAL = [[Walsall F.C.|Walsall]] | name_YOR = [[York City F.C.|Efrog]] | match_ACC_BRN = | match_ACC_BRI = | match_ACC_CHT = | match_ACC_CHF = | match_ACC_COL = 2–2 | match_ACC_CRA = | match_ACC_CRE = | match_ACC_EXE = | match_ACC_FLE = | match_ACC_GIL = | match_ACC_GRI = | match_ACC_NEW = | match_ACC_NOR = | match_ACC_OLD = | match_ACC_POV = | match_ACC_ROC = | match_ACC_ROT = | match_ACC_SAL = | match_ACC_SHR = | match_ACC_SWI = | match_ACC_TRA = | match_ACC_WAL = | match_ACC_YOR = | match_BRN_ACC = | match_BRN_BRI = | match_BRN_CHT = 2–2 | match_BRN_CHF = | match_BRN_COL = | match_BRN_CRA = | match_BRN_CRE = | match_BRN_EXE = | match_BRN_FLE = | match_BRN_GIL = | match_BRN_GRI = | match_BRN_NEW = | match_BRN_NOR = | match_BRN_OLD = | match_BRN_POV = | match_BRN_ROC = | match_BRN_ROT = | match_BRN_SAL = 3–1 | match_BRN_SHR = | match_BRN_SWI = | match_BRN_TRA = | match_BRN_WAL = | match_BRN_YOR = | match_BRI_ACC = | match_BRI_BRN = | match_BRI_CHT = | match_BRI_CHF = | match_BRI_COL = | match_BRI_CRA = | match_BRI_CRE = | match_BRI_EXE = | match_BRI_FLE = | match_BRI_GIL = | match_BRI_GRI = | match_BRI_NEW = 5–3 | match_BRI_NOR = | match_BRI_OLD = | match_BRI_POV = | match_BRI_ROC = | match_BRI_ROT = | match_BRI_SAL = | match_BRI_SHR = | match_BRI_SWI = [[Bristol Rovers F.C.–Swindon Town F.C. rivalry|a]] | match_BRI_TRA = | match_BRI_WAL = | match_BRI_YOR = | match_CHT_ACC = | match_CHT_BRI = | match_CHT_BRN = | match_CHT_CHF = | match_CHT_COL = | match_CHT_CRA = | match_CHT_CRE = | match_CHT_EXE = | match_CHT_FLE = | match_CHT_GIL = | match_CHT_GRI = | match_CHT_NEW = | match_CHT_NOR = | match_CHT_OLD = | match_CHT_POV = | match_CHT_ROC = | match_CHT_ROT = 2–1 | match_CHT_SAL = | match_CHT_SHR = | match_CHT_SWI = | match_CHT_TRA = | match_CHT_WAL = | match_CHT_YOR = | match_CHF_ACC = | match_CHF_BRI = | match_CHF_BRN = | match_CHF_CHT = | match_CHF_COL = | match_CHF_CRA = | match_CHF_CRE = | match_CHF_EXE = | match_CHF_FLE = 0–1 | match_CHF_GIL = | match_CHF_GRI = | match_CHF_NEW = | match_CHF_NOR = | match_CHF_OLD = | match_CHF_POV = | match_CHF_ROC = | match_CHF_ROT = | match_CHF_SAL = | match_CHF_SHR = | match_CHF_SWI = | match_CHF_TRA = | match_CHF_WAL = | match_CHF_YOR = | match_COL_ACC = | match_COL_BRI = | match_COL_BRN = | match_COL_CHT = | match_COL_CHF = | match_COL_CRA = | match_COL_CRE = | match_COL_EXE = | match_COL_FLE = | match_COL_GIL = | match_COL_GRI = | match_COL_NEW = | match_COL_NOR = | match_COL_OLD = 2–1 | match_COL_POV = | match_COL_ROC = 1–0 | match_COL_ROT = | match_COL_SAL = | match_COL_SHR = | match_COL_SWI = | match_COL_TRA = | match_COL_WAL = | match_COL_YOR = | match_CRA_ACC = | match_CRA_BRI = 0–2 | match_CRA_BRN = | match_CRA_CHT = | match_CRA_CHF = | match_CRA_COL = | match_CRA_CRE = 0–1 | match_CRA_EXE = | match_CRA_FLE = | match_CRA_GIL = | match_CRA_GRI = | match_CRA_NEW = | match_CRA_NOR = | match_CRA_OLD = | match_CRA_POV = | match_CRA_ROC = | match_CRA_ROT = | match_CRA_SAL = | match_CRA_SHR = | match_CRA_SWI = | match_CRA_TRA = | match_CRA_WAL = | match_CRA_YOR = | match_CRE_ACC = | match_CRE_BRI = | match_CRE_BRN = | match_CRE_CHT = | match_CRE_CHF = | match_CRE_COL = | match_CRE_CRA = | match_CRE_EXE = | match_CRE_FLE = | match_CRE_GIL = | match_CRE_GRI = | match_CRE_NEW = | match_CRE_NOR = 1–0 | match_CRE_OLD = | match_CRE_POV = | match_CRE_ROC = | match_CRE_ROT = | match_CRE_SAL = | match_CRE_SHR = | match_CRE_SWI = | match_CRE_TRA = | match_CRE_WAL = | match_CRE_YOR = | match_EXE_ACC = 2–0 | match_EXE_BRI = | match_EXE_BRN = | match_EXE_CHT = | match_EXE_CHF = | match_EXE_COL = | match_EXE_CRA = | match_EXE_CRE = | match_EXE_FLE = | match_EXE_GIL = | match_EXE_GRI = | match_EXE_NEW = | match_EXE_NOR = | match_EXE_OLD = | match_EXE_POV = | match_EXE_ROC = | match_EXE_ROT = | match_EXE_SAL = | match_EXE_SHR = | match_EXE_SWI = | match_EXE_TRA = | match_EXE_WAL = | match_EXE_YOR = | match_FLE_ACC = | match_FLE_BRI = | match_FLE_BRN = | match_FLE_CHT = | match_FLE_CHF = | match_FLE_COL = | match_FLE_CRA = | match_FLE_CRE = | match_FLE_EXE = | match_FLE_GIL = 0–0 | match_FLE_GRI = | match_FLE_NEW = | match_FLE_NOR = | match_FLE_OLD = | match_FLE_POV = | match_FLE_ROC = | match_FLE_ROT = | match_FLE_SAL = | match_FLE_SHR = | match_FLE_SWI = | match_FLE_TRA = | match_FLE_WAL = | match_FLE_YOR = | match_GIL_ACC = | match_GIL_BRI = | match_GIL_BRN = | match_GIL_CHT = | match_GIL_CHF = | match_GIL_COL = | match_GIL_CRA = | match_GIL_CRE = | match_GIL_EXE = | match_GIL_FLE = | match_GIL_GRI = | match_GIL_NEW = | match_GIL_NOR = 1–1 | match_GIL_OLD = | match_GIL_POV = | match_GIL_ROC = | match_GIL_ROT = | match_GIL_SAL = | match_GIL_SHR = | match_GIL_SWI = | match_GIL_TRA = | match_GIL_WAL = 0–3 | match_GIL_YOR = | match_GRI_ACC = | match_GRI_BRI = | match_GRI_BRN = | match_GRI_CHT = | match_GRI_CHF = | match_GRI_COL = | match_GRI_CRA = | match_GRI_CRE = | match_GRI_EXE = 1–0 | match_GRI_FLE = 2–2 | match_GRI_GIL = | match_GRI_NEW = | match_GRI_NOR = | match_GRI_OLD = | match_GRI_POV = | match_GRI_ROC = | match_GRI_ROT = | match_GRI_SAL = | match_GRI_SHR = | match_GRI_SWI = | match_GRI_TRA = | match_GRI_WAL = | match_GRI_YOR = | match_NEW_ACC = | match_NEW_BRI = | match_NEW_BRN = | match_NEW_CHT = | match_NEW_CHF = | match_NEW_COL = | match_NEW_CRA = | match_NEW_CRE = | match_NEW_EXE = | match_NEW_FLE = | match_NEW_GIL = | match_NEW_GRI = | match_NEW_NOR = | match_NEW_OLD = | match_NEW_POV = | match_NEW_ROC = 3–0 | match_NEW_ROT = | match_NEW_SAL = | match_NEW_SHR = | match_NEW_SWI = | match_NEW_TRA = 2–2 | match_NEW_WAL = | match_NEW_YOR = | match_NOR_ACC = | match_NOR_BRI = | match_NOR_BRN = | match_NOR_CHT = | match_NOR_CHF = | match_NOR_COL = | match_NOR_CRA = | match_NOR_CRE = | match_NOR_EXE = | match_NOR_FLE = | match_NOR_GIL = | match_NOR_GRI = | match_NOR_NEW = | match_NOR_OLD = | match_NOR_POV = | match_NOR_ROC = | match_NOR_ROT = | match_NOR_SAL = | match_NOR_SHR = | match_NOR_SWI = 0–0 | match_NOR_TRA = | match_NOR_WAL = | match_NOR_YOR = | match_OLD_ACC = | match_OLD_BRI = | match_OLD_BRN = | match_OLD_CHT = | match_OLD_CHF = | match_OLD_COL = | match_OLD_CRA = | match_OLD_CRE = | match_OLD_EXE = | match_OLD_FLE = | match_OLD_GIL = | match_OLD_GRI = | match_OLD_NEW = | match_OLD_NOR = | match_OLD_POV = 2–0 | match_OLD_ROC = | match_OLD_ROT = | match_OLD_SAL = | match_OLD_SHR = | match_OLD_SWI = 3–0 | match_OLD_TRA = | match_OLD_WAL = | match_OLD_YOR = | match_POV_ACC = | match_POV_BRI = | match_POV_BRN = | match_POV_CHT = | match_POV_CHF = | match_POV_COL = | match_POV_CRA = | match_POV_CRE = 0–0 | match_POV_EXE = | match_POV_FLE = | match_POV_GIL = | match_POV_GRI = | match_POV_NEW = | match_POV_NOR = | match_POV_OLD = | match_POV_ROC = | match_POV_ROT = | match_POV_SAL = | match_POV_SHR = | match_POV_SWI = | match_POV_TRA = 1–1 | match_POV_WAL = | match_POV_YOR = | match_ROC_ACC = | match_ROC_BRI = | match_ROC_BRN = | match_ROC_CHT = | match_ROC_CHF = | match_ROC_COL = | match_ROC_CRA = 1–2 | match_ROC_CRE = | match_ROC_EXE = | match_ROC_FLE = | match_ROC_GIL = | match_ROC_GRI = | match_ROC_NEW = | match_ROC_NOR = | match_ROC_OLD = | match_ROC_POV = | match_ROC_ROT = | match_ROC_SAL = | match_ROC_SHR = | match_ROC_SWI = | match_ROC_TRA = | match_ROC_WAL = | match_ROC_YOR = | match_ROT_ACC = | match_ROT_BRI = | match_ROT_BRN = | match_ROT_CHT = | match_ROT_CHF = 2–1 | match_ROT_COL = | match_ROT_CRA = | match_ROT_CRE = | match_ROT_EXE = | match_ROT_FLE = | match_ROT_GIL = | match_ROT_GRI = | match_ROT_NEW = | match_ROT_NOR = | match_ROT_OLD = | match_ROT_POV = | match_ROT_ROC = | match_ROT_SAL = | match_ROT_SHR = | match_ROT_SWI = | match_ROT_TRA = | match_ROT_WAL = | match_ROT_YOR = 1–1 | match_SAL_ACC = | match_SAL_BRI = | match_SAL_BRN = | match_SAL_CHT = | match_SAL_CHF = 0–1 | match_SAL_COL = | match_SAL_CRA = | match_SAL_CRE = | match_SAL_EXE = | match_SAL_FLE = | match_SAL_GIL = | match_SAL_GRI = | match_SAL_NEW = | match_SAL_NOR = | match_SAL_OLD = | match_SAL_POV = | match_SAL_ROC = | match_SAL_ROT = | match_SAL_SHR = | match_SAL_SWI = | match_SAL_TRA = | match_SAL_WAL = | match_SAL_YOR = | match_SHR_ACC = | match_SHR_BRI = | match_SHR_BRN = 1–3 | match_SHR_CHT = | match_SHR_CHF = | match_SHR_COL = | match_SHR_CRA = | match_SHR_CRE = | match_SHR_EXE = | match_SHR_FLE = | match_SHR_GIL = | match_SHR_GRI = | match_SHR_NEW = | match_SHR_NOR = | match_SHR_OLD = | match_SHR_POV = | match_SHR_ROC = | match_SHR_ROT = | match_SHR_SAL = 1–0 | match_SHR_SWI = | match_SHR_TRA = | match_SHR_WAL = | match_SHR_YOR = | match_SWI_ACC = | match_SWI_BRI = [[Bristol Rovers F.C.–Swindon Town F.C. rivalry|a]] | match_SWI_BRN = | match_SWI_CHT = 2–1 | match_SWI_CHF = | match_SWI_COL = | match_SWI_CRA = | match_SWI_CRE = | match_SWI_EXE = | match_SWI_FLE = | match_SWI_GIL = | match_SWI_GRI = | match_SWI_NEW = | match_SWI_NOR = | match_SWI_OLD = | match_SWI_POV = | match_SWI_ROC = | match_SWI_ROT = | match_SWI_SAL = | match_SWI_SHR = | match_SWI_TRA = | match_SWI_WAL = | match_SWI_YOR = | match_TRA_ACC = | match_TRA_BRI = | match_TRA_BRN = | match_TRA_CHT = | match_TRA_CHF = | match_TRA_COL = | match_TRA_CRA = | match_TRA_CRE = | match_TRA_EXE = | match_TRA_FLE = | match_TRA_GIL = | match_TRA_GRI = | match_TRA_NEW = | match_TRA_NOR = | match_TRA_OLD = | match_TRA_POV = | match_TRA_ROC = | match_TRA_ROT = | match_TRA_SAL = | match_TRA_SHR = 2–0 | match_TRA_SWI = | match_TRA_WAL = | match_TRA_YOR = | match_WAL_ACC = 3–2 | match_WAL_BRI = | match_WAL_BRN = | match_WAL_CHT = | match_WAL_CHF = | match_WAL_COL = | match_WAL_CRA = | match_WAL_CRE = | match_WAL_EXE = | match_WAL_FLE = | match_WAL_GIL = | match_WAL_GRI = 0–0 | match_WAL_NEW = | match_WAL_NOR = | match_WAL_OLD = | match_WAL_POV = | match_WAL_ROC = | match_WAL_ROT = | match_WAL_SAL = | match_WAL_SHR = | match_WAL_SWI = | match_WAL_TRA = | match_WAL_YOR = | match_YOR_ACC = | match_YOR_BRI = 3–2 | match_YOR_BRN = | match_YOR_CHT = | match_YOR_CHF = | match_YOR_COL = | match_YOR_CRA = | match_YOR_CRE = | match_YOR_EXE = 2–1 | match_YOR_FLE = | match_YOR_GIL = | match_YOR_GRI = | match_YOR_NEW = | match_YOR_NOR = | match_YOR_OLD = | match_YOR_POV = | match_YOR_ROC = | match_YOR_ROT = | match_YOR_SAL = | match_YOR_SHR = | match_YOR_SWI = | match_YOR_TRA = | match_YOR_WAL = }} ==Gemau ail gyfle== ===Y Bencampwriaeth=== ===Adran Un=== ===Adran Dau=== ==Gweler hefyd== * [[Uwch Gynghrair Lloegr 2026–27]] ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27| ]] [[Categori:Pêl-droed yn Lloegr 2026–27]] 65ou7zrtmra6bj121niu4isxaf7qflm 15462270 15462269 2026-09-07T11:53:11Z Lloyd Jones Cymru 94837 /* */ Onid yw hyn wedi'i drwsio? 15462270 wikitext text/x-wiki {{Tymor presennol}} {{Gwybodlen EFL <!-- Y Bencampwriaeth --> | promoted1 = | relegated1 = | topscorer1 = <!-- Adran Un--> | promoted2 = | relegated2 = | topscorer2 = <!-- Adran Dau--> | promoted3 = | relegated3 = | topscorer3 = <!-- Gwaelod --> | prevseason = [[Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26|2025–26]] | nextseason = ''[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2027–28|2027–28]]'' }} '''Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27''' yw 128fed tymor y [[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]] (EFL). Yn ystod y tymor hwn, roedd pedwar thîm o [[Cymru|Gymru]]'n cymryd rhan: [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]], [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] a [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] yn [[#Y Bencampwriaeth|y Bencampwriaeth]] a [[C.P.D. Casnewydd|Chasnewydd]] yn [[#Adran Dau|Adran Dau]]. Dyma'r tymor cyntaf i [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27|gemau ail gyfle y Bencampwriaeth]] gael eu ehangu o bedwar tîm i chwech.<ref>{{Cite web|url=https://www.efl.com/news/2026/march/05/efl-statement--sky-bet-championship-play-off-format/|title=Sky Bet Championship Play-Off Format|trans-title=Fformat Gemau Ail-gyfle Pencampwriaeth Sky Bet|publisher=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|date=5 Mawrth 2026|lang=en}}</ref> ==Dyrchafiad a disgyn== {{col-begin}} {{col-3}} ===O'r Uwch Gynghrair=== ; Disgyn i'r [[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]] * [[West Ham United F.C.|West Ham United]] * [[Burnley F.C.|Burnley]] * [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] ===O'r Bencampwriaeth=== ; Dyrchafiad i'r [[Uwch Gynghrair Lloegr|Uwch Gynghrair]] * [[Coventry City F.C.|Coventry City]] * [[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] * [[Hull City A.F.C.|Hull City]] ; Disgyn i [[Cynghrair Un|Adran Un]] * [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] * [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] * [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] {{col-3}} ===O Adran Un=== ; Dyrchafiad i'r [[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]] * [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] * [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] * [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] ; Disgyn i [[Cynghrair Dau|Adran Dau]] * [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] * [[Port Vale F.C.|Port Vale]] * [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] * [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] {{col-3}} ===O Adran Dau=== ; Dyrchafiad i [[Adran Un]] * [[Bromley F.C.|Bromley]] * [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] * [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] * [[Notts County F.C.|Notts County]] ; Disgyn i'r [[Cynghrair Cenedlaethol|Gynghrair Cenedlaethol]] * [[Harrogate Town A.F.C.|Harrogate Town]] * [[Barrow A.F.C.|Barrow]] ===O'r Gynghrair Cenedlaethol=== ; Dyrchafiad i [[Adran Dau|Adran Dau]] * [[York City F.C.|Efrog]] * [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] {{col-end}} ==Y Bencampwriaeth== {{Prif|Y Bencampwriaeth 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Yn dal |- | [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | [[Birmingham]] {{small|([[Bordesley, Birmingham|Bordesley]])}} | [[Stadiwm Sant Andreas]] | align="center"| 29,409 |- | [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | [[Blackburn]] | [[Parc Ewood]] | align="center"|31,367 |- | [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | [[Horwich]] | [[Stadiwm Cymuned Toughsheet]] | align="center"| 28,723 |- | [[Bristol City F.C.|Bryste]] | [[Bryste]] {{small|([[Ashton Gate]])}} | [[Ashton Gate (stadiwm)|Ashton Gate]] | align="center"|26,462 |- | [[Burnley F.C.|Burnley]] | [[Burnley]] | [[Turf Moor]] | align="center"| 21,990 |- | [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | [[Llundain]] {{small|([[Charlton, Llundain|Charlton]])}} | [[The Valley (stadiwm)|The Valley]] | align="center"| 27,111 |- | [[Derby County F.C.|Derby County]] | [[Derby]] | [[Stadiwm Pride Park]] |align="center"|32,926 |- | [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | [[Abertawe]] {{small|([[Glandŵr]])}} | [[Stadiwm Swansea.com]] | align="center" | 21,088 |- | [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | [[Caerdydd]] {{small|([[Lecwydd]])}} | [[Stadiwm Dinas Caerdydd]] | align="center"| 33,280 |- | [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | [[Lincoln]] | [[Sincil Bank]] | align="center"| 10,669 |- | [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | [[Middlesbrough]] {{small|([[Middlehaven]])}} | [[Stadiwm Riverside]] |align="center"|34,742 |- | [[Millwall F.C.|Millwall]] | [[Llundain]] {{small|([[Bermondsey]])}} | [[The Den]] | align="center"| 20,146 |- | [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | [[Norwich]] | [[Carrow Road]] | align="center"| 27,359 |- | [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | [[Portsmouth]] | [[Parc Fratton]] | align="center"| 20,899 |- | [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | [[Preston]] {{small|([[Deepdale, Preston|Deepdale]])}} | [[Deepdale]] |align="center"|23,408 |- | [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | [[Llundain]] {{small|([[Shepherd's Bush]])}} | [[Loftus Road]] | align="center"| 18,439 |- | [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | [[Sheffield]] {{small|([[Highfield, Sheffield|Highfield]])}} | [[Bramall Lane]] | align="center"| 32,050 |- | [[Southampton F.C.|Southampton]] | [[Southampton]] | [[Stadiwm St Mary's]] | align="center" |32,384 |- | [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | [[Stoke-on-Trent]] | [[Stadiwm bet365]] | align="center"| 30,089 |- | [[Watford F.C.|Watford]] | [[Watford]] | [[Vicarage Road]] | align="center" | 22,200 |- | [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | [[West Bromwich]] | [[The Hawthorns]] | align="center"| 26,850 |- | [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | [[Llundain]] {{small|([[Stratford, Llundain|Stratford]])}} | [[Stadiwm Olympaidd Llundain]] | align="center"| 62,500 |- | [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | [[Wolverhampton]] | [[Stadiwm Molineux]] | align="center"| 31,750 |- | [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] | [[Wrecsam]] | [[Y Cae Ras]] | align="center"| 10,771 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-championship Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=POSF |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result22=REL |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order=SWA, MID, QPR, BRI, WBA, CHA, MIL, WHU, WOL, BIR, WRX, NOR, STO, POR, SHU, BLB, LIN, WAT, SOU, DER, BOL, CAR, PNE, BUR <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=6 Medi 2026 |win_BIR=1|draw_BIR=4|loss_BIR=0|gf_BIR=7|ga_BIR=6 <!-- Birmingham City --> |win_BLB=1|draw_BLB=2|loss_BLB=2|gf_BLB=6|ga_BLB=7 <!-- Blackburn Rovers --> |win_BOL=1|draw_BOL=1|loss_BOL=3|gf_BOL=4|ga_BOL=9 <!-- Bolton Wanderers --> |win_BRI=3|draw_BRI=1|loss_BRI=1|gf_BRI=9|ga_BRI=7 <!-- Bristol City --> |win_BUR=0|draw_BUR=2|loss_BUR=3|gf_BUR=6|ga_BUR=12<!-- Burnley --> |win_CAR=0|draw_CAR=3|loss_CAR=2|gf_CAR=6|ga_CAR=9 <!-- Cardiff City --> |win_CHA=3|draw_CHA=1|loss_CHA=1|gf_CHA=6|ga_CHA=7 <!-- Charlton Athletic --> |win_DER=1|draw_DER=1|loss_DER=3|gf_DER=5|ga_DER=10 <!-- Derby County --> |win_LIN=1|draw_LIN=2|loss_LIN=2|gf_LIN=4|ga_LIN=6 <!-- Lincoln City --> |win_MID=3|draw_MID=1|loss_MID=1|gf_MID=8|ga_MID=5 <!-- Middlesbrough --> |win_MIL=3|draw_MIL=0|loss_MIL=2|gf_MIL=10|ga_MIL=8 <!-- Millwall --> |win_NOR=2|draw_NOR=0|loss_NOR=3|gf_NOR=8|ga_NOR=8 <!-- Norwich City --> |win_POR=2|draw_POR=0|loss_POR=3|gf_POR=7|ga_POR=8 <!-- Portsmouth --> |win_PNE=1|draw_PNE=0|loss_PNE=4|gf_PNE=5|ga_PNE=10 <!-- Preston --> |win_QPR=3|draw_QPR=1|loss_QPR=1|gf_QPR=7|ga_QPR=4 <!-- Queens Park Rangers --> |win_SHU=1|draw_SHU=3|loss_SHU=1|gf_SHU=6|ga_SHU=7 <!-- Sheffield United --> |win_SOU=2|draw_SOU=2|loss_SOU=1|gf_SOU=11|ga_SOU=6 <!-- Southampton --> |win_STO=2|draw_STO=0|loss_STO=3|gf_STO=8|ga_STO=9 <!-- Stoke City --> |win_SWA=3|draw_SWA=2|loss_SWA=0|gf_SWA=7|ga_SWA=1 <!-- Swansea City --> |win_WAT=1|draw_WAT=2|loss_WAT=2|gf_WAT=4|ga_WAT=6 <!-- Watford --> |win_WBA=3|draw_WBA=1|loss_WBA=1|gf_WBA=8|ga_WBA=6 <!-- West Bromwich Albion --> |win_WHU=2|draw_WHU=2|loss_WHU=1|gf_WHU=11|ga_WHU=7 <!-- West Ham United --> |win_WOL=2|draw_WOL=2|loss_WOL=1|gf_WOL=13|ga_WOL=10 <!-- Wolverhampton Wanderers --> |win_WRX=1|draw_WRX=3|loss_WRX=1|gf_WRX=6|ga_WRX=4 <!-- Wrexham --> <!--Points deductions--> |note_SOU = Tynnwyd pedwar pwynt oddi ar Southampton am dorri rheoliadau'r EFL sawl gwaith mewn perthynas â [[Ysbïogêt (Southampton F.C.)|ffilmio sesiynau hyfforddi clybiau eraill heb awdurdod]].<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cwy2pnpqjl7o |publisher=[[Corfforaeth Ddarlledu Brydeinig]] |work=[[BBC Chwaraeon]] |last=Johnson |first=Dale |language=en |date=19 Mai 2026 |access-date=19 Mai 2026 |title=Southampton expelled from play-offs for spying on Middlesbrough who have been reinstated to the play-off Final|trans-title=Southampton wedi'u diarddel o'r gemau ail gyfle am ysbïo ar Middlesbrough sydd wedi cael eu hail-dderbyn i gêm derfynol y gemau ail gyfle}}</ref> |adjust_points_SOU = -4 <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL|result2=PL|result3=POSF|result4=POSF|result5=POSFR|result6=POSFR|result7=POSFR|result8=POSFR|result22=REL|result23=REL|result24=REL <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_BIR = [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | name_BLB = [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | name_BOL = [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | name_BRI = [[Bristol City F.C.|Bryste]] | name_BUR = [[Burnley F.C.|Burnley]] | name_CAR = [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | name_CHA = [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | name_DER = [[Derby County F.C.|Derby County]] | name_LIN = [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | name_NOR = [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | name_MID = [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | name_MIL = [[Millwall F.C.|Millwall]] | name_POR = [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | name_PNE = [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | name_QPR = [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | name_SHU = [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | name_SOU = [[Southampton F.C.|Southampton]] | name_STO = [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | name_SWA = [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | name_WAT = [[Watford F.C.|Watford]] | name_WBA = [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | name_WHU = [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | name_WOL = [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | name_WRX = [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_D=Diarddel |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd |status_text_X=Wedi'i warantu o leiaf man gêm ail gyfle, ond gellir ei hyrwyddo'n uniongyrchol yn uniongyrchol <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth goliau; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) buddugoliaethau; 6) goliau oddi cartref; 7) ciciau o'r smotyn (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen er mwyn penderfynu pwy'n sy'n cael eu dyrchafu / sy'n disgyn)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Uwch Gynghrair Lloegr|Uwch Gynghrair]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer y rownd cynderfynol [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Y Bencampwriaeth|gemau ail gyfle]] |col_POSFR=yellow3|text_POSFR=Cymhwyso ar gyfer y rownd cynderfynol y rownd gogynderfynol [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Y Bencampwriaeth|gemau ail gyfle]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Adran Un|Adran Un]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-championship/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 29 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR |team1=BIR |team2=BLB |team3=BOL |team4=BRI |team5=BUR |team6=CHA |team7=DER |team8=CAR |team9=SWA |team10=LIN |team11=MID |team12=MIL |team13=NOR |team14=POR |team15=PNE |team16=QPR |team17=SHU |team18=SOU |team19=STO |team20=WAT |team21=WBA |team22=WHU |team23=WOL |team24=WRX | name_BIR = [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | name_BLB = [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | name_BOL = [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | name_BRI = [[Bristol City F.C.|Bristol City]] | name_BUR = [[Burnley F.C.|Burnley]] | name_CHA = [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | name_DER = [[Derby County F.C.|Derby County]] | name_CAR = [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | name_SWA = [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | name_LIN = [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | name_MID = [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | name_MIL = [[Millwall F.C.|Millwall]] | name_NOR = [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | name_POR = [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | name_PNE = [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | name_QPR = [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | name_SHU = [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | name_SOU = [[Southampton F.C.|Southampton]] | name_STO = [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | name_WAT = [[Watford F.C.|Watford]] | name_WBA = [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | name_WHU = [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | name_WOL = [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | name_WRX = [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] | match_BIR_BLB = | match_BIR_BOL = | match_BIR_BRI = 2–2 | match_BIR_BUR = | match_BIR_CAR = | match_BIR_CHA = | match_BIR_DER = | match_BIR_LIN = | match_BIR_MID = | match_BIR_MIL = | match_BIR_NOR = | match_BIR_POR = | match_BIR_PNE = | match_BIR_QPR = | match_BIR_SHU = | match_BIR_SOU = | match_BIR_STO = | match_BIR_SWA = | match_BIR_WAT = | match_BIR_WBA = | match_BIR_WHU = | match_BIR_WOL = | match_BIR_WRX = | match_BLB_BIR = | match_BLB_BOL = | match_BLB_BRI = | match_BLB_BUR = [[Darbi Dwyrain Swydd Gaerhirfryn|a]] | match_BLB_CAR = | match_BLB_CHA = | match_BLB_DER = | match_BLB_LIN = | match_BLB_MID = 2–1 | match_BLB_MIL = | match_BLB_NOR = | match_BLB_POR = | match_BLB_PNE = | match_BLB_QPR = 1–2 | match_BLB_SHU = | match_BLB_SOU = | match_BLB_STO = | match_BLB_SWA = | match_BLB_WAT = | match_BLB_WBA = | match_BLB_WHU = | match_BLB_WOL = | match_BLB_WRX = | match_BOL_BIR = | match_BOL_BLB = | match_BOL_BRI = | match_BOL_BUR = | match_BOL_CAR = | match_BOL_CHA = | match_BOL_DER = | match_BOL_LIN = 0–1 | match_BOL_MID = | match_BOL_MIL = | match_BOL_NOR = | match_BOL_POR = | match_BOL_PNE = 2–1 | match_BOL_QPR = | match_BOL_SHU = | match_BOL_SOU = | match_BOL_STO = | match_BOL_SWA = | match_BOL_WAT = | match_BOL_WBA = | match_BOL_WHU = | match_BOL_WOL = | match_BOL_WRX = | match_BRI_BIR = | match_BRI_BLB = | match_BRI_BOL = | match_BRI_BUR = | match_BRI_CAR = [[Darbi Glannau Hafren|a]] | match_BRI_CHA = | match_BRI_DER = | match_BRI_LIN = | match_BRI_MID = | match_BRI_MIL = 0–2 | match_BRI_NOR = | match_BRI_POR = 2–1 | match_BRI_PNE = | match_BRI_QPR = | match_BRI_SHU = | match_BRI_SOU = | match_BRI_STO = | match_BRI_SWA = | match_BRI_WAT = | match_BRI_WBA = | match_BRI_WHU = | match_BRI_WOL = | match_BRI_WRX = | match_BUR_BIR = | match_BUR_BLB = [[Darbi Dwyrain Swydd Gaerhirfryn|a]] | match_BUR_BOL = | match_BUR_BRI = | match_BUR_CAR = | match_BUR_CHA = | match_BUR_DER = | match_BUR_LIN = | match_BUR_MID = | match_BUR_MIL = | match_BUR_NOR = | match_BUR_POR = | match_BUR_PNE = | match_BUR_QPR = | match_BUR_SHU = | match_BUR_SOU = | match_BUR_STO = | match_BUR_SWA = | match_BUR_WAT = | match_BUR_WBA = | match_BUR_WHU = 2–2 | match_BUR_WOL = | match_BUR_WRX = | match_CAR_BIR = | match_CAR_BLB = | match_CAR_BOL = | match_CAR_BRI = [[Darbi Glannau Hafren|a]] | match_CAR_BUR = | match_CAR_CHA = | match_CAR_DER = | match_CAR_LIN = | match_CAR_MID = | match_CAR_MIL = | match_CAR_NOR = | match_CAR_POR = | match_CAR_PNE = | match_CAR_QPR = | match_CAR_SHU = 2–2 | match_CAR_SOU = | match_CAR_STO = | match_CAR_SWA = [[Darbi De Cymru|a]] | match_CAR_WAT = | match_CAR_WBA = | match_CAR_WHU = | match_CAR_WOL = | match_CAR_WRX = 1–1 | match_CHA_BIR = | match_CHA_BLB = | match_CHA_BOL = | match_CHA_BRI = | match_CHA_BUR = | match_CHA_CAR = | match_CHA_DER = 2–1 | match_CHA_LIN = | match_CHA_MID = | match_CHA_MIL = [[Darbi De Llundain|a]] | match_CHA_NOR = | match_CHA_POR = | match_CHA_PNE = 1–0 | match_CHA_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_CHA_SHU = | match_CHA_STO = | match_CHA_SWA = | match_CHA_WAT = | match_CHA_WBA = | match_CHA_WHU = [[Darbïau Llundain|a]] | match_CHA_WOL = | match_CHA_WRX = | match_DER_BIR = | match_DER_BLB = | match_DER_BOL = | match_DER_BRI = | match_DER_BUR = | match_DER_CAR = 2–2 | match_DER_CHA = | match_DER_LIN = | match_DER_MID = | match_DER_MIL = | match_DER_NOR = | match_DER_POR = | match_DER_PNE = | match_DER_QPR = | match_DER_SHU = | match_DER_SOU = | match_DER_STO = | match_DER_SWA = 0–3 | match_DER_WAT = | match_DER_WBA = | match_DER_WHU = | match_DER_WOL = | match_DER_WRX = | match_LIN_BIR = | match_LIN_BLB = | match_LIN_BOL = | match_LIN_BRI = | match_LIN_BUR = | match_LIN_CAR = | match_LIN_CHA = | match_LIN_DER = | match_LIN_MID = | match_LIN_MIL = | match_LIN_NOR = | match_LIN_POR = 1–3 | match_LIN_PNE = | match_LIN_QPR = | match_LIN_SHU = | match_LIN_SOU = | match_LIN_STO = | match_LIN_SWA = | match_LIN_WAT = | match_LIN_WBA = | match_LIN_WHU = | match_LIN_WOL = | match_LIN_WRX = | match_MID_BIR = | match_MID_BLB = | match_MID_BOL = | match_MID_BRI = | match_MID_BUR = | match_MID_CAR = | match_MID_CHA = | match_MID_DER = | match_MID_LIN = 2–1 | match_MID_MIL = | match_MID_NOR = | match_MID_POR = | match_MID_PNE = | match_MID_QPR = | match_MID_SHU = | match_MID_SOU = | match_MID_STO = | match_MID_SWA = | match_MID_WAT = | match_MID_WBA = 3–1 | match_MID_WHU = | match_MID_WOL = | match_MID_WRX = | match_MIL_BIR = | match_MIL_BLB = | match_MIL_BOL = | match_MIL_BRI = | match_MIL_BUR = | match_MIL_CAR = | match_MIL_CHA = [[Darbi De Llundain|a]] | match_MIL_DER = | match_MIL_LIN = | match_MIL_MID = | match_MIL_NOR = 3–0 | match_MIL_POR = | match_MIL_PNE = | match_MIL_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_MIL_SHU = | match_MIL_SOU = | match_MIL_STO = | match_MIL_SWA = | match_MIL_WAT = | match_MIL_WBA = | match_MIL_WHU = [[Darbi'r Docwyr|a]] | match_MIL_WOL = | match_MIL_WRX = | match_NOR_BIR = | match_NOR_BLB = | match_NOR_BOL = | match_NOR_BRI = | match_NOR_BUR = 4–1 | match_NOR_CAR = | match_NOR_CHA = | match_NOR_DER = | match_NOR_LIN = | match_NOR_MID = | match_NOR_MIL = | match_NOR_POR = | match_NOR_PNE = | match_NOR_QPR = | match_NOR_SHU = | match_NOR_SOU = | match_NOR_STO = | match_NOR_SWA = | match_NOR_WAT = | match_NOR_WBA = 1–2 | match_NOR_WHU = | match_NOR_WOL = | match_NOR_WRX = | match_POR_BIR = | match_POR_BLB = | match_POR_BOL = | match_POR_BRI = | match_POR_BUR = | match_POR_CAR = | match_POR_CHA = | match_POR_DER = | match_POR_LIN = | match_POR_MID = | match_POR_MIL = | match_POR_NOR = | match_POR_PNE = | match_POR_QPR = 1–3 | match_POR_SHU = | match_POR_SOU = [[Darbi Arfordir y De|a]] | match_POR_STO = | match_POR_SWA = | match_POR_WAT = | match_POR_WBA = | match_POR_WHU = | match_POR_WOL = | match_POR_WRX = | match_PNE_BIR = | match_PNE_BLB = | match_PNE_BOL = | match_PNE_BRI = | match_PNE_BUR = | match_PNE_CAR = | match_PNE_CHA = | match_PNE_DER = | match_PNE_LIN = | match_PNE_MID = | match_PNE_MIL = | match_PNE_NOR = | match_PNE_POR = | match_PNE_QPR = | match_PNE_SHU = | match_PNE_SOU = | match_PNE_STO = | match_PNE_SWA = | match_PNE_WAT = | match_PNE_WBA = | match_PNE_WHU = | match_PNE_WOL = 1–3 | match_PNE_WRX = | match_QPR_BIR = | match_QPR_BLB = | match_QPR_BOL = 0–0 | match_QPR_BRI = | match_QPR_BUR = | match_QPR_CAR = | match_QPR_CHA = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_DER = | match_QPR_LIN = | match_QPR_MID = | match_QPR_MIL = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_NOR = | match_QPR_POR = | match_QPR_PNE = | match_QPR_SHU = | match_QPR_SOU = | match_QPR_STO = | match_QPR_SWA = | match_QPR_WAT = | match_QPR_WBA = | match_QPR_WHU = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_WOL = | match_QPR_WRX = | match_SHU_BIR = 0–0 | match_SHU_BLB = | match_SHU_BOL = | match_SHU_BRI = | match_SHU_BUR = | match_SHU_CAR = | match_SHU_CHA = | match_SHU_DER = | match_SHU_LIN = | match_SHU_MID = | match_SHU_MIL = | match_SHU_NOR = | match_SHU_POR = | match_SHU_PNE = | match_SHU_QPR = | match_SHU_SOU = | match_SHU_STO = | match_SHU_SWA = | match_SHU_WAT = | match_SHU_WBA = | match_SHU_WHU = | match_SHU_WOL = | match_SHU_WRX = | match_SOU_BIR = | match_SOU_BLB = | match_SOU_BOL = | match_SOU_BRI = | match_SOU_BUR = | match_SOU_CAR = | match_SOU_CHA = | match_SOU_DER = | match_SOU_LIN = | match_SOU_MID = | match_SOU_MIL = 5–1 | match_SOU_NOR = | match_SOU_POR = [[Darbi Arfordir y De|a]] | match_SOU_PNE = | match_SOU_QPR = | match_SOU_SHU = | match_SOU_STO = 3–1 | match_SOU_SWA = | match_SOU_WAT = | match_SOU_WBA = | match_SOU_WHU = | match_SOU_WOL = | match_SOU_WRX = | match_STO_BIR = | match_STO_BLB = | match_STO_BOL = | match_STO_BRI = | match_STO_BUR = | match_STO_CAR = | match_STO_CHA = | match_STO_DER = | match_STO_LIN = | match_STO_MID = | match_STO_MIL = | match_STO_NOR = | match_STO_POR = | match_STO_PNE = | match_STO_QPR = | match_STO_SHU = | match_STO_SOU = | match_STO_SWA = 1–2 | match_STO_WAT = | match_STO_WBA = | match_STO_WHU = | match_STO_WOL = | match_STO_WRX = | match_SWA_BIR = | match_SWA_BLB = | match_SWA_BOL = | match_SWA_BRI = | match_SWA_BUR = | match_SWA_CAR = [[Darbi De Cymru|a]] | match_SWA_CHA = | match_SWA_DER = | match_SWA_LIN = | match_SWA_MID = | match_SWA_MIL = | match_SWA_NOR = | match_SWA_POR = | match_SWA_PNE = | match_SWA_QPR = | match_SWA_SHU = 0–0 | match_SWA_STO = | match_SWA_WAT = | match_SWA_WBA = | match_SWA_WHU = | match_SWA_WOL = | match_SWA_WRX = | match_WAT_BIR = | match_WAT_BLB = | match_WAT_BOL = | match_WAT_BRI = | match_WAT_BUR = | match_WAT_CAR = | match_WAT_CHA = | match_WAT_DER = | match_WAT_LIN = | match_WAT_MID = | match_WAT_MIL = | match_WAT_NOR = | match_WAT_POR = | match_WAT_PNE = | match_WAT_QPR = | match_WAT_SHU = | match_WAT_SOU = 2–1 | match_WAT_STO = | match_WAT_SWA = | match_WAT_WBA = | match_WAT_WHU = 1–1 | match_WAT_WOL = | match_WAT_WRX = | match_WBA_BIR = | match_WBA_BLB = | match_WBA_BOL = | match_WBA_BRI = | match_WBA_BUR = 3–1 | match_WBA_CAR = | match_WBA_CHA = | match_WBA_DER = | match_WBA_LIN = | match_WBA_MID = | match_WBA_MIL = | match_WBA_NOR = | match_WBA_POR = | match_WBA_PNE = | match_WBA_QPR = | match_WBA_SHU = | match_WBA_SOU = | match_WBA_STO = | match_WBA_SWA = | match_WBA_WAT = | match_WBA_WHU = | match_WBA_WOL = [[Darbi'r Ardal Ddu|a]] | match_WBA_WRX = | match_WHU_BIR = | match_WHU_BLB = | match_WHU_BOL = | match_WHU_BRI = | match_WHU_BUR = | match_WHU_CAR = | match_WHU_CHA = [[Darbïau Llundain|1–2]] | match_WHU_DER = | match_WHU_LIN = | match_WHU_MID = | match_WHU_MIL = [[Darbi y Docwyr|a]] | match_WHU_NOR = | match_WHU_POR = | match_WHU_PNE = | match_WHU_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WHU_SHU = | match_WHU_SOU = | match_WHU_STO = | match_WHU_SWA = | match_WHU_WAT = | match_WHU_WBA = | match_WHU_WOL = | match_WHU_WRX = | match_WOL_BIR = | match_WOL_BLB = 2–2 | match_WOL_BOL = | match_WOL_BRI = | match_WOL_BUR = | match_WOL_CAR = | match_WOL_CHA = | match_WOL_DER = | match_WOL_LIN = | match_WOL_MID = | match_WOL_MIL = | match_WOL_NOR = | match_WOL_POR = | match_WOL_PNE = | match_WOL_QPR = | match_WOL_SHU = | match_WOL_SOU = | match_WOL_STO = 4–1 | match_WOL_SWA = | match_WOL_WAT = | match_WOL_WBA = [[Darbi'r Ardal Ddu|a]] | match_WOL_WHU = | match_WOL_WRX = | match_WRX_BIR = 1–2 | match_WRX_BLB = | match_WRX_BOL = | match_WRX_BRI = | match_WRX_BUR = | match_WRX_CAR = | match_WRX_CHA = | match_WRX_DER = | match_WRX_LIN = | match_WRX_MID = | match_WRX_MIL = | match_WRX_NOR = | match_WRX_POR = | match_WRX_PNE = | match_WRX_QPR = | match_WRX_SHU = | match_WRX_SOU = | match_WRX_STO = | match_WRX_SWA = | match_WRX_WAT = 1–1 | match_WRX_WBA = | match_WRX_WHU = | match_WRX_WOL = }} ==Adran Un== {{Prif|Adran Un 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" |- ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Yn dal |- | [[AFC Wimbledon]] | [[Llundain]] {{small|([[Wimbledon, Llundain|Wimbledon]])}} | [[Plough Lane]] | align="center"| 9,215 |- | [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | [[Barnsley]] | [[Oakwell]] | align="center"| 23,287 |- | [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | [[Blackpool]] | [[Bloomfield Road]] | align="center"| 16,500 |- | [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | [[Bradford]] | [[Valley Parade]] | align="center" | 24,840 |- | [[Bromley F.C.|Bromley]] | [[Llundain]] {{small|([[Bromley]])}} | [[Hayes Lane]] | align="center" | 5,300 |- | [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | [[Burton upon Trent]] | [[Stadiwm Pirelli]] | align="center"| 6,912 |- | [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | [[Caergrawnt]] | [[Stadiwm Abbey]] | align="center"| 8,127 |- | [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | [[Caerlŷr]] | [[Stadiwm King Power]] | align="center"| 32,259 |- | [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | [[Doncaster]] | [[Stadiwm Eco-Power]] | align="center" | 15,231 |- | [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | [[Huddersfield]] | [[Stadiwm Kirklees]] | align="center"| 24,121 |- | [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | [[Llundain]] {{small|([[Leyton]])}} | [[Brisbane Road]] | align="center"| 9,271 |- | [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | [[Luton]] | [[Kenilworth Road]] | align="center"| 12,056 |- | [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | [[Mansfield]] | [[Field Mill]] | align="center"| 9,186 |- | [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | [[Milton Keynes]] {{small|([[Denbigh, Milton Keynes|Denbigh]])}} | [[Stadiwm MK]] | align="center"| 30,500 |- | [[Notts County F.C.|Notts County]] | [[Nottingham]] | [[Meadow Lane]] | align="center"| 19,841 |- | [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | [[Peterborough]] | [[Stadiwm London Road]] | align="center"| 15,314 |- | [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | [[Plymouth]] | [[Home Park]] | align="center"| 17,900 |- | [[Reading F.C.|Reading]] | [[Reading]] | [[Stadiwm Madejski]] | align="center"| 24,161 |- | [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | [[Rhydychen]] ({{small|[[Littlemore]])}} | [[Stadiwm Kassam]] | align="center"| 12,500 |- | [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | [[Sheffield]] {{small|([[Hillsborough, Sheffield|Hillsborough]])}} | [[Stadiwm Hillsborough]] | align="center"| 39,732 |- | [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | [[Stevenage]] | [[Broadhall Way]] | align="center"| 7,800 |- | [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | [[Stockport]] {{small|([[Edgeley]])}} | [[Parc Edgeley]] | align="center"| 10,852 |- | [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | [[Wigan]] | [[Stadiwm Cymuned The Brick]] | align="center"| 25,138 |- | [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] | [[High Wycombe]] | [[Parc Adams]] | align="center" | 10,137 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-league-one Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=POSF |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result21=REL |result22=REL |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order = BLP, HUD, STP, SHW, MAN, BRA, NCO, OXF, BAR, CAM, BUR, PLY, LUT, WIM, BRM, MKD, LEY, PET, STE, DON, LEI, WYC, REA, WIG <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=30 Awst 2026 |win_WIM=1|draw_WIM=1|loss_WIM=1|gf_WIM=1|ga_WIM=3 <!-- AFC Wimbledon--> |win_BAR=1|draw_BAR=1|loss_BAR=1|gf_BAR=3|ga_BAR=2 <!-- Barnsley--> |win_BLP=2|draw_BLP=1|loss_BLP=0|gf_BLP=7|ga_BLP=2 <!-- Blackpool--> |win_BRA=2|draw_BRA=0|loss_BRA=1|gf_BRA=3|ga_BRA=2 <!-- Bradford City--> |win_BRM=1|draw_BRM=1|loss_BRM=1|gf_BRM=4|ga_BRM=8 <!-- Bromley--> |win_BUR=1|draw_BUR=1|loss_BUR=1|gf_BUR=4|ga_BUR=4 <!-- Burton Albion--> |win_CAM=1|draw_CAM=1|loss_CAM=1|gf_CAM=5|ga_CAM=5 <!-- Cambridge United--> |win_DON=0|draw_DON=2|loss_DON=1|gf_DON=3|ga_DON=4 <!-- Doncaster Rovers--> |win_HUD=2|draw_HUD=1|loss_HUD=0|gf_HUD=6|ga_HUD=2 <!-- Huddersfield Town--> |win_LEI=0|draw_LEI=2|loss_LEI=1|gf_LEI=2|ga_LEI=3 <!-- Leicester City--> |win_LEY=1|draw_LEY=0|loss_LEY=2|gf_LEY=4|ga_LEY=5 <!-- Leyton Orient--> |win_LUT=1|draw_LUT=1|loss_LUT=1|gf_LUT=8|ga_LUT=10 <!-- Luton Town--> |win_MAN=2|draw_MAN=0|loss_MAN=1|gf_MAN=8|ga_MAN=5 <!-- Mansfield Town--> |win_MKD=0|draw_MKD=3|loss_MKD=0|gf_MKD=3|ga_MKD=3 <!-- Milton Keynes Dons--> |win_NCO=1|draw_NCO=2|loss_NCO=0|gf_NCO=5|ga_NCO=4 <!-- Notts County--> |win_OXF=1|draw_OXF=1|loss_OXF=0|gf_OXF=4|ga_OXF=3 <!-- Oxford United--> |win_PET=1|draw_PET=0|loss_PET=2|gf_PET=2|ga_PET=7 <!-- Peterborough United--> |win_PLY=1|draw_PLY=1|loss_PLY=1|gf_PLY=4|ga_PLY=4 <!-- Plymouth Argyle--> |win_REA=0|draw_REA=1|loss_REA=1|gf_REA=3|ga_REA=4 <!-- Reading--> |win_SHW=2|draw_SHW=0|loss_SHW=1|gf_SHW=9|ga_SHW=4 <!-- Sheffield Wednesday--> |win_STE=0|draw_STE=2|loss_STE=1|gf_STE=4|ga_STE=5 <!-- Stevenage--> |win_STP=2|draw_STP=0|loss_STP=1|gf_STP=9|ga_STP=4 <!-- Stockport County--> |win_WIG=0|draw_WIG=0|loss_WIG=3|gf_WIG=2|ga_WIG=6 <!-- Wigan Athletic--> |win_WYC=0|draw_WYC=2|loss_WYC=1|gf_WYC=3|ga_WYC=7 <!-- Wycombe Wanderers--> |status_text_X=Wedi'i sicrhau o o leiaf rownd ail gyfle, ond efallai y bydd yn cael ei ddyrchafu'n awtomatig eto <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_WIM = [[AFC Wimbledon]] | name_BAR = [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | name_BLP = [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | name_BRA = [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | name_BRM = [[Bromley F.C.|Bromley]] | name_BUR = [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | name_CAM = [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | name_DON = [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | name_HUD = [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | name_LEI = [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | name_LEY = [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | name_LUT = [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | name_MAN = [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | name_MKD = [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | name_NCO = [[Notts County F.C.|Notts County]] | name_OXF = [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | name_PET = [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | name_PLY = [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | name_REA = [[Reading F.C.|Reading]] | name_SHW = [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | name_STE = [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | name_STP = [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | name_WIG = [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | name_WYC = [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth nod; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) Yn ennill; 6) nodau i ffwrdd; 7) Pwyntiau cosb (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen i benderfynu ar ddyrchafiad / diarddeliad)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27#Adran Un|gemau ail gyfle Adran Un]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Adran Dau]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-league-one/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 30 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR |team1=WIM |team2=BAR |team3=BLP |team4=BRA |team5=BRM |team6=BUR |team7=CAM |team8=LEI |team9=DON |team10=HUD |team11=LEY |team12=LUT |team13=MAN |team14=MKD |team15=NCO |team16=PET |team17=PLY |team18=REA |team19=OXF |team20=SHW |team21=STE |team22=STO |team23=WIG |team24=WYC | name_WIM = [[AFC Wimbledon]] | name_BAR = [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | name_BLP = [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | name_BRA = [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | name_BRM = [[Bromley F.C.|Bromley]] | name_BUR = [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | name_CAM = [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | name_DON = [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | name_HUD = [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | name_LEI = [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | name_LEY = [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | name_LUT = [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | name_MAN = [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | name_MKD = [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | name_NCO = [[Notts County F.C.|Notts County]] | name_OXF = [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | name_PET = [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | name_PLY = [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | name_REA = [[Reading F.C.|Reading]] | name_SHW = [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | name_STO = [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | name_STE = [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | name_WIG = [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | name_WYC = [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] | match_WIM_BAR = | match_WIM_BLP = | match_WIM_BRA = | match_WIM_BRM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WIM_BUR = | match_WIM_CAM = | match_WIM_DON = | match_WIM_HUD = | match_WIM_LEI = | match_WIM_LEY = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WIM_LUT = | match_WIM_MAN = | match_WIM_MKD = [[Cystadleuaeth AFC Wimbledon–Milton Keynes Dons F.C.|a]] | match_WIM_NCO = | match_WIM_OXF = | match_WIM_PET = | match_WIM_PLY = | match_WIM_REA = 0–0 | match_WIM_SHW = | match_WIM_STE = | match_WIM_STO = | match_WIM_WIG = 1–0 | match_WIM_WYC = | match_BAR_WIM = | match_BAR_BLP = | match_BAR_BRA = | match_BAR_BRM = 0–1 | match_BAR_BUR = | match_BAR_CAM = | match_BAR_DON = | match_BAR_HUD = | match_BAR_LEI = | match_BAR_LEY = | match_BAR_LUT = | match_BAR_MAN = | match_BAR_MKD = | match_BAR_NCO = | match_BAR_OXF = | match_BAR_PET = | match_BAR_PLY = | match_BAR_REA = | match_BAR_SHW = | match_BAR_STE = | match_BAR_STO = | match_BAR_WIG = | match_BAR_WYC = | match_BLP_WIM = | match_BLP_BAR = | match_BLP_BRA = | match_BLP_BRM = | match_BLP_BUR = | match_BLP_CAM = | match_BLP_DON = | match_BLP_HUD = | match_BLP_LEI = | match_BLP_LEY = | match_BLP_LUT = | match_BLP_MAN = | match_BLP_MKD = | match_BLP_NCO = | match_BLP_OXF = | match_BLP_PET = 4–0 | match_BLP_PLY = | match_BLP_REA = | match_BLP_SHW = | match_BLP_STE = | match_BLP_STO = | match_BLP_WIG = | match_BLP_WYC = 1–1 | match_BRA_WIM = | match_BRA_BAR = | match_BRA_BLP = | match_BRA_BRM = | match_BRA_BUR = | match_BRA_CAM = | match_BRA_DON = | match_BRA_HUD = | match_BRA_LEI = | match_BRA_LEY = | match_BRA_LUT = | match_BRA_MAN = | match_BRA_MKD = | match_BRA_NCO = | match_BRA_OXF = | match_BRA_PET = 2–0 | match_BRA_PLY = | match_BRA_REA = | match_BRA_SHW = | match_BRA_STE = | match_BRA_STO = | match_BRA_WIG = | match_BRA_WYC = | match_BRM_WIM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_BRM_BAR = | match_BRM_BLP = | match_BRM_BRA = | match_BRM_BUR = | match_BRM_CAM = 1–1 | match_BRM_DON = | match_BRM_HUD = | match_BRM_LEI = | match_BRM_LEY = [[Darbïau Llundain|a]] | match_BRM_LUT = | match_BRM_MAN = | match_BRM_MKD = | match_BRM_NCO = | match_BRM_OXF = | match_BRM_PET = | match_BRM_PLY = | match_BRM_REA = | match_BRM_SHW = | match_BRM_STE = | match_BRM_STO = | match_BRM_WIG = | match_BRM_WYC = | match_BUR_WIM = | match_BUR_BAR = | match_BUR_BLP = | match_BUR_BRA = | match_BUR_BRM = | match_BUR_CAM = | match_BUR_DON = | match_BUR_HUD = | match_BUR_LEI = | match_BUR_LEY = | match_BUR_LUT = | match_BUR_MAN = | match_BUR_MKD = | match_BUR_NCO = | match_BUR_OXF = | match_BUR_PET = | match_BUR_PLY = | match_BUR_REA = | match_BUR_SHW = | match_BUR_STE = 1–1 | match_BUR_STO = | match_BUR_WIG = | match_BUR_WYC = | match_CAM_WIM = | match_CAM_BAR = | match_CAM_BLP = | match_CAM_BRA = | match_CAM_BRM = | match_CAM_BUR = | match_CAM_DON = | match_CAM_HUD = 1–2 | match_CAM_LEI = | match_CAM_LEY = | match_CAM_LUT = | match_CAM_MAN = | match_CAM_MKD = | match_CAM_NCO = | match_CAM_OXF = | match_CAM_PET = | match_CAM_PLY = | match_CAM_REA = | match_CAM_SHW = | match_CAM_STE = | match_CAM_STO = | match_CAM_WIG = 3–2 | match_CAM_WYC = | match_DON_WIM = | match_DON_BAR = 0–0 | match_DON_BLP = | match_DON_BRA = | match_DON_BRM = | match_DON_BUR = | match_DON_CAM = | match_DON_HUD = | match_DON_LEI = | match_DON_LEY = | match_DON_LUT = | match_DON_MAN = | match_DON_MKD = | match_DON_NCO = | match_DON_OXF = | match_DON_PET = | match_DON_PLY = | match_DON_REA = | match_DON_SHW = | match_DON_STE = | match_DON_STO = | match_DON_WIG = | match_DON_WYC = | match_HUD_WIM = 3–0 | match_HUD_BAR = | match_HUD_BLP = | match_HUD_BRA = | match_HUD_BRM = | match_HUD_BUR = | match_HUD_CAM = | match_HUD_DON = | match_HUD_LEI = | match_HUD_LEY = | match_HUD_LUT = | match_HUD_MAN = | match_HUD_MKD = | match_HUD_NCO = | match_HUD_OXF = | match_HUD_PET = | match_HUD_PLY = | match_HUD_REA = | match_HUD_SHW = | match_HUD_STE = | match_HUD_STO = | match_HUD_WIG = | match_HUD_WYC = | match_LEI_WIM = | match_LEI_BAR = | match_LEI_BLP = | match_LEI_BRA = | match_LEI_BRM = | match_LEI_BUR = 1–2 | match_LEI_CAM = | match_LEI_DON = | match_LEI_HUD = | match_LEI_LEY = | match_LEI_LUT = | match_LEI_MAN = | match_LEI_MKD = | match_LEI_NCO = | match_LEI_OXF = | match_LEI_PET = | match_LEI_PLY = | match_LEI_REA = | match_LEI_SHW = | match_LEI_STE = | match_LEI_STO = | match_LEI_WIG = | match_LEI_WYC = | match_LEY_WIM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_LEY_BAR = 1–3 | match_LEY_BLP = | match_LEY_BRA = | match_LEY_BRM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_LEY_BUR = | match_LEY_CAM = | match_LEY_DON = | match_LEY_HUD = | match_LEY_LEI = | match_LEY_LUT = | match_LEY_MAN = | match_LEY_MKD = | match_LEY_NCO = | match_LEY_OXF = | match_LEY_PET = | match_LEY_PLY = | match_LEY_REA = | match_LEY_SHW = 1–2 | match_LEY_STE = | match_LEY_STO = | match_LEY_WIG = | match_LEY_WYC = | match_LUT_WIM = | match_LUT_BAR = | match_LUT_BLP = | match_LUT_BRA = | match_LUT_BRM = | match_LUT_BUR = | match_LUT_CAM = | match_LUT_DON = | match_LUT_HUD = | match_LUT_LEI = | match_LUT_LEY = | match_LUT_MAN = | match_LUT_MKD = | match_LUT_NCO = 2–2 | match_LUT_OXF = | match_LUT_PET = | match_LUT_PLY = | match_LUT_REA = | match_LUT_SHW = | match_LUT_STE = | match_LUT_STO = | match_LUT_WIG = | match_LUT_WYC = | match_MAN_WIM = | match_MAN_BAR = | match_MAN_BLP = | match_MAN_BRA = | match_MAN_BRM = | match_MAN_BUR = | match_MAN_CAM = | match_MAN_DON = 2–1 | match_MAN_HUD = | match_MAN_LEI = | match_MAN_LEY = | match_MAN_LUT = 5–2 | match_MAN_MKD = | match_MAN_NCO = | match_MAN_OXF = | match_MAN_PET = | match_MAN_PLY = | match_MAN_REA = | match_MAN_SHW = | match_MAN_STE = | match_MAN_STO = | match_MAN_WIG = | match_MAN_WYC = | match_MKD_WIM = [[Cystadleuaeth AFC Wimbledon–Milton Keynes Dons F.C.|a]] | match_MKD_BAR = | match_MKD_BLP = | match_MKD_BRA = | match_MKD_BRM = | match_MKD_BUR = | match_MKD_CAM = | match_MKD_DON = | match_MKD_HUD = 1–1 | match_MKD_LEI = 0–0 | match_MKD_LEY = | match_MKD_LUT = | match_MKD_MAN = | match_MKD_NCO = | match_MKD_OXF = | match_MKD_PET = | match_MKD_PLY = | match_MKD_REA = | match_MKD_SHW = | match_MKD_STE = | match_MKD_STO = | match_MKD_WIG = | match_MKD_WYC = | match_NCO_WIM = | match_NCO_BAR = | match_NCO_BLP = | match_NCO_BRA = | match_NCO_BRM = | match_NCO_BUR = 2–1 | match_NCO_CAM = | match_NCO_DON = | match_NCO_HUD = | match_NCO_LEI = 1–1 | match_NCO_LEY = | match_NCO_LUT = | match_NCO_MAN = | match_NCO_MKD = | match_NCO_OXF = | match_NCO_PET = | match_NCO_PLY = | match_NCO_REA = | match_NCO_SHW = | match_NCO_STE = | match_NCO_STO = | match_NCO_WIG = | match_NCO_WYC = | match_OXF_WIM = | match_OXF_BAR = | match_OXF_BLP = | match_OXF_BRA = | match_OXF_BRM = | match_OXF_BUR = | match_OXF_CAM = | match_OXF_DON = | match_OXF_HUD = | match_OXF_LEI = | match_OXF_LEY = | match_OXF_LUT = | match_OXF_MAN = | match_OXF_MKD = 2–2 | match_OXF_NCO = | match_OXF_PET = | match_OXF_PLY = | match_OXF_REA = | match_OXF_SHW = | match_OXF_STE = | match_OXF_STO = | match_OXF_WIG = | match_OXF_WYC = | match_PET_WIM = | match_PET_BAR = | match_PET_BLP = | match_PET_BRA = | match_PET_BRM = | match_PET_BUR = | match_PET_CAM = | match_PET_DON = | match_PET_HUD = | match_PET_LEI = | match_PET_LEY = | match_PET_LUT = | match_PET_MAN = 2–1 | match_PET_MKD = | match_PET_NCO = | match_PET_OXF = | match_PET_PLY = | match_PET_REA = | match_PET_SHW = | match_PET_STE = | match_PET_STO = | match_PET_WIG = | match_PET_WYC = | match_PLY_WIM = | match_PLY_BAR = | match_PLY_BLP = | match_PLY_BRA = 2–0 | match_PLY_BRM = | match_PLY_BUR = | match_PLY_CAM = | match_PLY_DON = | match_PLY_HUD = | match_PLY_LEI = | match_PLY_LEY = | match_PLY_LUT = | match_PLY_MAN = | match_PLY_MKD = | match_PLY_NCO = | match_PLY_OXF = | match_PLY_PET = | match_PLY_REA = | match_PLY_SHW = | match_PLY_STE = | match_PLY_STO = 1–3 | match_PLY_WIG = | match_PLY_WYC = | match_REA_WIM = | match_REA_BAR = | match_REA_BLP = | match_REA_BRA = | match_REA_BRM = | match_REA_BUR = | match_REA_CAM = | match_REA_DON = | match_REA_HUD = | match_REA_LEI = | match_REA_LEY = | match_REA_LUT = 3–4 | match_REA_MAN = | match_REA_MKD = | match_REA_NCO = | match_REA_OXF = | match_REA_PET = | match_REA_PLY = | match_REA_SHW = | match_REA_STE = | match_REA_STO = | match_REA_WIG = | match_REA_WYC = | match_SHW_WIM = | match_SHW_BAR = | match_SHW_BLP = | match_SHW_BRA = 0–1 | match_SHW_BRM = 7–2 | match_SHW_BUR = | match_SHW_CAM = | match_SHW_DON = | match_SHW_HUD = | match_SHW_LEI = | match_SHW_LEY = | match_SHW_LUT = | match_SHW_MAN = | match_SHW_MKD = | match_SHW_NCO = | match_SHW_OXF = | match_SHW_PET = | match_SHW_PLY = | match_SHW_REA = | match_SHW_STE = | match_SHW_STO = | match_SHW_WIG = | match_SHW_WYC = | match_STE_WIM = | match_STE_BAR = | match_STE_BLP = | match_STE_BRA = | match_STE_BRM = | match_STE_BUR = | match_STE_CAM = | match_STE_DON = 2–2 | match_STE_HUD = | match_STE_LEI = | match_STE_LEY = | match_STE_LUT = | match_STE_MAN = | match_STE_MKD = | match_STE_NCO = | match_STE_OXF = 1–2 | match_STE_PET = | match_STE_PLY = | match_STE_REA = | match_STE_SHW = | match_STE_STO = | match_STE_WIG = | match_STE_WYC = | match_STO_WIM = | match_STO_BAR = | match_STO_BLP = 1–2 | match_STO_BRA = | match_STO_BRM = | match_STO_BUR = | match_STO_CAM = | match_STO_DON = | match_STO_HUD = | match_STO_LEI = | match_STO_LEY = | match_STO_LUT = | match_STO_MAN = | match_STO_MKD = | match_STO_NCO = | match_STO_OXF = | match_STO_PET = | match_STO_PLY = | match_STO_REA = | match_STO_SHW = | match_STO_STE = | match_STO_WIG = | match_STO_WYC = 5–1 | match_WIG_WIM = | match_WIG_BAR = | match_WIG_BLP = | match_WIG_BRA = | match_WIG_BRM = | match_WIG_BUR = | match_WIG_CAM = | match_WIG_DON = | match_WIG_HUD = | match_WIG_LEI = | match_WIG_LEY = 0–2 | match_WIG_LUT = | match_WIG_MAN = | match_WIG_MKD = | match_WIG_NCO = | match_WIG_OXF = | match_WIG_PET = | match_WIG_PLY = | match_WIG_REA = | match_WIG_SHW = | match_WIG_STE = | match_WIG_STO = | match_WIG_WYC = | match_WYC_WIM = | match_WYC_BAR = | match_WYC_BLP = | match_WYC_BRA = | match_WYC_BRM = | match_WYC_BUR = | match_WYC_CAM = | match_WYC_DON = | match_WYC_HUD = | match_WYC_LEI = | match_WYC_LEY = | match_WYC_LUT = | match_WYC_MAN = | match_WYC_MKD = | match_WYC_NCO = | match_WYC_OXF = | match_WYC_PET = | match_WYC_PLY = 1–1 | match_WYC_REA = | match_WYC_SHW = | match_WYC_STE = | match_WYC_STO = | match_WYC_WIG = }} ==Adran Dau== {{Prif|Adran Dau 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" |- ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Gallu |- | [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | [[Accrington]] | [[Crown Ground]] | align="center"| 5,450 |- | [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | [[Amwythig]] | [[New Meadow]] | align="center"| 9,875 |- | [[Barnet F.C.|Barnet]] | [[Llundain]] {{small|([[Canons Park]])}} | [[Stadiwm The Hive]] | align="center"| 6,418 |- | [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | [[Bryste]] {{small|([[Horfield]])}} | [[Stadiwm Coffa (Bryste)|Stadiwm Coffa]] | align="center"| 9,832 |- | [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | [[Caerwysg]] | [[Parc St James (Caerwysg)|Parc St James]] | align="center"| 8,720 |- | [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | [[Cheltenham]] | [[Whaddon Road]] | align="center" | 7,066 |- | [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | [[Chesterfield]] | [[Stadiwm SMH Group]] | align="center" | 10,504 |- | [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | [[Colchester]] | [[Stadiwm Cymuned Colchester]] | align="center" |10,105 |- | [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | [[Crawley]] | [[Stadiwm Broadfield]] | align="center"| 5,996 |- | [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | [[Crewe]] | [[Gresty Road]] | align="center" | 10,153 |- | [[York City F.C.|Efrog]] | [[York]] {{small|([[Huntington, Gogledd Swydd Efrog|Huntington]])}} | [[Stadiwm Cymunedol Efrog]] | align="center" | 8,500 |- | [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | [[Fleetwood]] | [[Stadiwm Highbury (Fleetwood)|Stadiwm Highbury]] | align="center"| 5,327 |- | [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | [[Gillingham]] | [[Stadiwm Priestfield]] | align="center"| 11,582 |- | [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | [[Cleethorpes]] | [[Parc Blundell]] | align="center" |9,052 |- | [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | [[Northampton]] {{small|([[Sixfields]])}} | [[Stadiwm Sixfields]] | align="center"| 8,200 |- | [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | [[Oldham]] | [[Boundary Park]] | align="center" | 13,513 |- | [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | [[Stoke-on-Trent]] {{small|([[Burslem]])}} | [[Vale Park]] | align="center"| 15,036 |- | [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | [[Rochdale]] {{small|([[Spotland Bridge]])}} | [[Stadiwm Spotland]] | align="center" | 10,249 |- | [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | [[Rotherham]] | [[Stadiwm New York]] | align="center"| 12,021 |- | [[Salford City F.C.|Salford City]] | [[Salford]] | [[Moor Lane]] | align="center" |5,108 |- | [[C.P.D. Casnewydd|Casnewydd]] | [[Casnewydd]] | [[Rodney Parade]] | align="center"| 7,850 |- | [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | [[Swindon]] | [[County Ground (Swindon)|County Ground]] | align="center"| 15,728 |- | [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | [[Penbedw]] {{small|([[Prenton]])}} | [[Parc Prenton]] | align="center"| 16,789 |- | [[Walsall F.C.|Walsall]] | [[Walsall]] {{small|([[Bescot]])}} | [[Stadiwm Bescot]] | align="center" | 11,300 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-league-two Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=PL |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result7=POSF |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order = BRN, WAL, YOR, COL, CRE, OLD, BRI, TRA, FLE, GRI, NEW, CHT, ROT, SWI, EXE, CHF, CRA, SHR, NOR, POV, GIL, ACC, SAL, ROC <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=29 Awst 2026 |win_ACC=0|draw_ACC=1|loss_ACC=2|gf_ACC=4|ga_ACC=7<!-- Accrington Stanley --> |win_BRN=2|draw_BRN=1|loss_BRN=0|gf_BRN=8|ga_BRN=4<!-- Barnet --> |win_BRI=2|draw_BRI=0|loss_BRI=1|gf_BRI=9|ga_BRI=6<!-- Bristol Rovers --> |win_CHT=1|draw_CHT=1|loss_CHT=1|gf_CHT=5|ga_CHT=5<!-- Cheltenham Town--> |win_CHF=1|draw_CHF=0|loss_CHF=2|gf_CHF=2|ga_CHF=3<!-- Chesterfield--> |win_COL=2|draw_COL=1|loss_COL=0|gf_COL=5|ga_COL=3<!-- Colchester United--> |win_CRA=1|draw_CRA=0|loss_CRA=2|gf_CRA=2|ga_CRA=4<!-- Crawley Town--> |win_CRE=2|draw_CRE=1|loss_CRE=0|gf_CRE=2|ga_CRE=0<!-- Crewe Alexandra--> |win_EXE=1|draw_EXE=0|loss_EXE=2|gf_EXE=3|ga_EXE=3<!-- Exeter City--> |win_FLE=1|draw_FLE=2|loss_FLE=0|gf_FLE=3|ga_FLE=2<!-- Fleetwood Town --> |win_GIL=0|draw_GIL=2|loss_GIL=1|gf_GIL=1|ga_GIL=4<!-- Gillingham --> |win_GRI=1|draw_GRI=2|loss_GRI=0|gf_GRI=3|ga_GRI=2<!-- Grimsby Town --> |win_NEW=1|draw_NEW=1|loss_NEW=1|gf_NEW=8|ga_NEW=7<!-- Newport County --> |win_NOR=0|draw_NOR=2|loss_NOR=1|gf_NOR=1|ga_NOR=2<!-- Northampton Town--> |win_OLD=2|draw_OLD=0|loss_OLD=1|gf_OLD=6|ga_OLD=2<!-- Oldham Athletic--> |win_POV=0|draw_POV=2|loss_POV=1|gf_POV=1|ga_POV=3<!-- Port Vale--> |win_ROC=0|draw_ROC=0|loss_ROC=3|gf_ROC=1|ga_ROC=6<!-- Rochdale --> |win_ROT=1|draw_ROT=1|loss_ROT=1|gf_ROT=4|ga_ROT=4<!-- Rotherham United --> |win_SAL=0|draw_SAL=0|loss_SAL=3|gf_SAL=1|ga_SAL=5<!-- Salford City --> |win_SHR=1|draw_SHR=0|loss_SHR=2|gf_SHR=2|ga_SHR=5<!-- Shrewsbury Town --> |win_SWI=1|draw_SWI=1|loss_SWI=1|gf_SWI=2|ga_SWI=4<!-- Swindon Town --> |win_TRA=1|draw_TRA=2|loss_TRA=0|gf_TRA=5|ga_TRA=3<!-- Tranmere Rovers --> |win_WAL=2|draw_WAL=1|loss_WAL=0|gf_WAL=6|ga_WAL=2<!-- Walsall --> |win_YOR=2|draw_YOR=1|loss_YOR=0|gf_YOR=6|ga_YOR=4<!-- York City --> <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_ACC = [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | name_BRN = [[Barnet F.C.|Barnet]] | name_BRI = [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | name_CHT = [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | name_CHF = [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | name_COL = [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | name_CRA = [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | name_CRE = [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | name_EXE = [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | name_FLE = [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | name_GIL = [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | name_GRI = [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | name_NEW = [[C.P.D. Sir Casnewydd|Sir Casnewydd]] | name_NOR = [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | name_OLD = [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | name_POV = [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | name_ROC = [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | name_ROT = [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | name_SAL = [[Salford City F.C.|Salford City]] | name_SHR = [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | name_SWI = [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | name_TRA = [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | name_WAL = [[Walsall F.C.|Walsall]] | name_YOR = [[York City F.C.|Efrog]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd |status_text_X=Wedi'i warantu o leiaf man gêm ail gyfle, ond gellir ei hyrwyddo'n uniongyrchol yn uniongyrchol. <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth nod; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) Yn ennill; 6) nodau i ffwrdd; 7) Pwyntiau cosb (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen i benderfynu ar ddyrchafiad / diarddeliad)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Adran Un]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Adran Dau|gemau ail gyfle Adran Dau]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Cynghrair Cenedlaethol|Gynghrair Cenedlaethol]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-league-two/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 29 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR | team_order = ACC, SHR, BRN, BRI, EXE, CHT, CHF, COL, CRA, CRE, YOR, FLE, GIL, GRI, NOR, OLD, POV, ROC, ROT, SAL, NEW, SWI, TRA, WAL | name_ACC = [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | name_BRN = [[Barnet F.C.|Barnet]] | name_BRI = [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | name_CHT = [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | name_CHF = [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | name_COL = [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | name_CRA = [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | name_CRE = [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | name_EXE = [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | name_FLE = [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | name_GIL = [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | name_GRI = [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | name_NEW = [[C.P.D. Sir Casnewydd|Sir Casnewydd]] | name_NOR = [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | name_OLD = [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | name_POV = [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | name_ROC = [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | name_ROT = [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | name_SAL = [[Salford City F.C.|Salford City]] | name_SHR = [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | name_SWI = [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | name_TRA = [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | name_WAL = [[Walsall F.C.|Walsall]] | name_YOR = [[York City F.C.|Efrog]] | match_ACC_BRN = | match_ACC_BRI = | match_ACC_CHT = | match_ACC_CHF = | match_ACC_COL = 2–2 | match_ACC_CRA = | match_ACC_CRE = | match_ACC_EXE = | match_ACC_FLE = | match_ACC_GIL = | match_ACC_GRI = | match_ACC_NEW = | match_ACC_NOR = | match_ACC_OLD = | match_ACC_POV = | match_ACC_ROC = | match_ACC_ROT = | match_ACC_SAL = | match_ACC_SHR = | match_ACC_SWI = | match_ACC_TRA = | match_ACC_WAL = | match_ACC_YOR = | match_BRN_ACC = | match_BRN_BRI = | match_BRN_CHT = 2–2 | match_BRN_CHF = | match_BRN_COL = | match_BRN_CRA = | match_BRN_CRE = | match_BRN_EXE = | match_BRN_FLE = | match_BRN_GIL = | match_BRN_GRI = | match_BRN_NEW = | match_BRN_NOR = | match_BRN_OLD = | match_BRN_POV = | match_BRN_ROC = | match_BRN_ROT = | match_BRN_SAL = 3–1 | match_BRN_SHR = | match_BRN_SWI = | match_BRN_TRA = | match_BRN_WAL = | match_BRN_YOR = | match_BRI_ACC = | match_BRI_BRN = | match_BRI_CHT = | match_BRI_CHF = | match_BRI_COL = | match_BRI_CRA = | match_BRI_CRE = | match_BRI_EXE = | match_BRI_FLE = | match_BRI_GIL = | match_BRI_GRI = | match_BRI_NEW = 5–3 | match_BRI_NOR = | match_BRI_OLD = | match_BRI_POV = | match_BRI_ROC = | match_BRI_ROT = | match_BRI_SAL = | match_BRI_SHR = | match_BRI_SWI = [[Bristol Rovers F.C.–Swindon Town F.C. rivalry|a]] | match_BRI_TRA = | match_BRI_WAL = | match_BRI_YOR = | match_CHT_ACC = | match_CHT_BRI = | match_CHT_BRN = | match_CHT_CHF = | match_CHT_COL = | match_CHT_CRA = | match_CHT_CRE = | match_CHT_EXE = | match_CHT_FLE = | match_CHT_GIL = | match_CHT_GRI = | match_CHT_NEW = | match_CHT_NOR = | match_CHT_OLD = | match_CHT_POV = | match_CHT_ROC = | match_CHT_ROT = 2–1 | match_CHT_SAL = | match_CHT_SHR = | match_CHT_SWI = | match_CHT_TRA = | match_CHT_WAL = | match_CHT_YOR = | match_CHF_ACC = | match_CHF_BRI = | match_CHF_BRN = | match_CHF_CHT = | match_CHF_COL = | match_CHF_CRA = | match_CHF_CRE = | match_CHF_EXE = | match_CHF_FLE = 0–1 | match_CHF_GIL = | match_CHF_GRI = | match_CHF_NEW = | match_CHF_NOR = | match_CHF_OLD = | match_CHF_POV = | match_CHF_ROC = | match_CHF_ROT = | match_CHF_SAL = | match_CHF_SHR = | match_CHF_SWI = | match_CHF_TRA = | match_CHF_WAL = | match_CHF_YOR = | match_COL_ACC = | match_COL_BRI = | match_COL_BRN = | match_COL_CHT = | match_COL_CHF = | match_COL_CRA = | match_COL_CRE = | match_COL_EXE = | match_COL_FLE = | match_COL_GIL = | match_COL_GRI = | match_COL_NEW = | match_COL_NOR = | match_COL_OLD = 2–1 | match_COL_POV = | match_COL_ROC = 1–0 | match_COL_ROT = | match_COL_SAL = | match_COL_SHR = | match_COL_SWI = | match_COL_TRA = | match_COL_WAL = | match_COL_YOR = | match_CRA_ACC = | match_CRA_BRI = 0–2 | match_CRA_BRN = | match_CRA_CHT = | match_CRA_CHF = | match_CRA_COL = | match_CRA_CRE = 0–1 | match_CRA_EXE = | match_CRA_FLE = | match_CRA_GIL = | match_CRA_GRI = | match_CRA_NEW = | match_CRA_NOR = | match_CRA_OLD = | match_CRA_POV = | match_CRA_ROC = | match_CRA_ROT = | match_CRA_SAL = | match_CRA_SHR = | match_CRA_SWI = | match_CRA_TRA = | match_CRA_WAL = | match_CRA_YOR = | match_CRE_ACC = | match_CRE_BRI = | match_CRE_BRN = | match_CRE_CHT = | match_CRE_CHF = | match_CRE_COL = | match_CRE_CRA = | match_CRE_EXE = | match_CRE_FLE = | match_CRE_GIL = | match_CRE_GRI = | match_CRE_NEW = | match_CRE_NOR = 1–0 | match_CRE_OLD = | match_CRE_POV = | match_CRE_ROC = | match_CRE_ROT = | match_CRE_SAL = | match_CRE_SHR = | match_CRE_SWI = | match_CRE_TRA = | match_CRE_WAL = | match_CRE_YOR = | match_EXE_ACC = 2–0 | match_EXE_BRI = | match_EXE_BRN = | match_EXE_CHT = | match_EXE_CHF = | match_EXE_COL = | match_EXE_CRA = | match_EXE_CRE = | match_EXE_FLE = | match_EXE_GIL = | match_EXE_GRI = | match_EXE_NEW = | match_EXE_NOR = | match_EXE_OLD = | match_EXE_POV = | match_EXE_ROC = | match_EXE_ROT = | match_EXE_SAL = | match_EXE_SHR = | match_EXE_SWI = | match_EXE_TRA = | match_EXE_WAL = | match_EXE_YOR = | match_FLE_ACC = | match_FLE_BRI = | match_FLE_BRN = | match_FLE_CHT = | match_FLE_CHF = | match_FLE_COL = | match_FLE_CRA = | match_FLE_CRE = | match_FLE_EXE = | match_FLE_GIL = 0–0 | match_FLE_GRI = | match_FLE_NEW = | match_FLE_NOR = | match_FLE_OLD = | match_FLE_POV = | match_FLE_ROC = | match_FLE_ROT = | match_FLE_SAL = | match_FLE_SHR = | match_FLE_SWI = | match_FLE_TRA = | match_FLE_WAL = | match_FLE_YOR = | match_GIL_ACC = | match_GIL_BRI = | match_GIL_BRN = | match_GIL_CHT = | match_GIL_CHF = | match_GIL_COL = | match_GIL_CRA = | match_GIL_CRE = | match_GIL_EXE = | match_GIL_FLE = | match_GIL_GRI = | match_GIL_NEW = | match_GIL_NOR = 1–1 | match_GIL_OLD = | match_GIL_POV = | match_GIL_ROC = | match_GIL_ROT = | match_GIL_SAL = | match_GIL_SHR = | match_GIL_SWI = | match_GIL_TRA = | match_GIL_WAL = 0–3 | match_GIL_YOR = | match_GRI_ACC = | match_GRI_BRI = | match_GRI_BRN = | match_GRI_CHT = | match_GRI_CHF = | match_GRI_COL = | match_GRI_CRA = | match_GRI_CRE = | match_GRI_EXE = 1–0 | match_GRI_FLE = 2–2 | match_GRI_GIL = | match_GRI_NEW = | match_GRI_NOR = | match_GRI_OLD = | match_GRI_POV = | match_GRI_ROC = | match_GRI_ROT = | match_GRI_SAL = | match_GRI_SHR = | match_GRI_SWI = | match_GRI_TRA = | match_GRI_WAL = | match_GRI_YOR = | match_NEW_ACC = | match_NEW_BRI = | match_NEW_BRN = | match_NEW_CHT = | match_NEW_CHF = | match_NEW_COL = | match_NEW_CRA = | match_NEW_CRE = | match_NEW_EXE = | match_NEW_FLE = | match_NEW_GIL = | match_NEW_GRI = | match_NEW_NOR = | match_NEW_OLD = | match_NEW_POV = | match_NEW_ROC = 3–0 | match_NEW_ROT = | match_NEW_SAL = | match_NEW_SHR = | match_NEW_SWI = | match_NEW_TRA = 2–2 | match_NEW_WAL = | match_NEW_YOR = | match_NOR_ACC = | match_NOR_BRI = | match_NOR_BRN = | match_NOR_CHT = | match_NOR_CHF = | match_NOR_COL = | match_NOR_CRA = | match_NOR_CRE = | match_NOR_EXE = | match_NOR_FLE = | match_NOR_GIL = | match_NOR_GRI = | match_NOR_NEW = | match_NOR_OLD = | match_NOR_POV = | match_NOR_ROC = | match_NOR_ROT = | match_NOR_SAL = | match_NOR_SHR = | match_NOR_SWI = 0–0 | match_NOR_TRA = | match_NOR_WAL = | match_NOR_YOR = | match_OLD_ACC = | match_OLD_BRI = | match_OLD_BRN = | match_OLD_CHT = | match_OLD_CHF = | match_OLD_COL = | match_OLD_CRA = | match_OLD_CRE = | match_OLD_EXE = | match_OLD_FLE = | match_OLD_GIL = | match_OLD_GRI = | match_OLD_NEW = | match_OLD_NOR = | match_OLD_POV = 2–0 | match_OLD_ROC = | match_OLD_ROT = | match_OLD_SAL = | match_OLD_SHR = | match_OLD_SWI = 3–0 | match_OLD_TRA = | match_OLD_WAL = | match_OLD_YOR = | match_POV_ACC = | match_POV_BRI = | match_POV_BRN = | match_POV_CHT = | match_POV_CHF = | match_POV_COL = | match_POV_CRA = | match_POV_CRE = 0–0 | match_POV_EXE = | match_POV_FLE = | match_POV_GIL = | match_POV_GRI = | match_POV_NEW = | match_POV_NOR = | match_POV_OLD = | match_POV_ROC = | match_POV_ROT = | match_POV_SAL = | match_POV_SHR = | match_POV_SWI = | match_POV_TRA = 1–1 | match_POV_WAL = | match_POV_YOR = | match_ROC_ACC = | match_ROC_BRI = | match_ROC_BRN = | match_ROC_CHT = | match_ROC_CHF = | match_ROC_COL = | match_ROC_CRA = 1–2 | match_ROC_CRE = | match_ROC_EXE = | match_ROC_FLE = | match_ROC_GIL = | match_ROC_GRI = | match_ROC_NEW = | match_ROC_NOR = | match_ROC_OLD = | match_ROC_POV = | match_ROC_ROT = | match_ROC_SAL = | match_ROC_SHR = | match_ROC_SWI = | match_ROC_TRA = | match_ROC_WAL = | match_ROC_YOR = | match_ROT_ACC = | match_ROT_BRI = | match_ROT_BRN = | match_ROT_CHT = | match_ROT_CHF = 2–1 | match_ROT_COL = | match_ROT_CRA = | match_ROT_CRE = | match_ROT_EXE = | match_ROT_FLE = | match_ROT_GIL = | match_ROT_GRI = | match_ROT_NEW = | match_ROT_NOR = | match_ROT_OLD = | match_ROT_POV = | match_ROT_ROC = | match_ROT_SAL = | match_ROT_SHR = | match_ROT_SWI = | match_ROT_TRA = | match_ROT_WAL = | match_ROT_YOR = 1–1 | match_SAL_ACC = | match_SAL_BRI = | match_SAL_BRN = | match_SAL_CHT = | match_SAL_CHF = 0–1 | match_SAL_COL = | match_SAL_CRA = | match_SAL_CRE = | match_SAL_EXE = | match_SAL_FLE = | match_SAL_GIL = | match_SAL_GRI = | match_SAL_NEW = | match_SAL_NOR = | match_SAL_OLD = | match_SAL_POV = | match_SAL_ROC = | match_SAL_ROT = | match_SAL_SHR = | match_SAL_SWI = | match_SAL_TRA = | match_SAL_WAL = | match_SAL_YOR = | match_SHR_ACC = | match_SHR_BRI = | match_SHR_BRN = 1–3 | match_SHR_CHT = | match_SHR_CHF = | match_SHR_COL = | match_SHR_CRA = | match_SHR_CRE = | match_SHR_EXE = | match_SHR_FLE = | match_SHR_GIL = | match_SHR_GRI = | match_SHR_NEW = | match_SHR_NOR = | match_SHR_OLD = | match_SHR_POV = | match_SHR_ROC = | match_SHR_ROT = | match_SHR_SAL = 1–0 | match_SHR_SWI = | match_SHR_TRA = | match_SHR_WAL = | match_SHR_YOR = | match_SWI_ACC = | match_SWI_BRI = [[Bristol Rovers F.C.–Swindon Town F.C. rivalry|a]] | match_SWI_BRN = | match_SWI_CHT = 2–1 | match_SWI_CHF = | match_SWI_COL = | match_SWI_CRA = | match_SWI_CRE = | match_SWI_EXE = | match_SWI_FLE = | match_SWI_GIL = | match_SWI_GRI = | match_SWI_NEW = | match_SWI_NOR = | match_SWI_OLD = | match_SWI_POV = | match_SWI_ROC = | match_SWI_ROT = | match_SWI_SAL = | match_SWI_SHR = | match_SWI_TRA = | match_SWI_WAL = | match_SWI_YOR = | match_TRA_ACC = | match_TRA_BRI = | match_TRA_BRN = | match_TRA_CHT = | match_TRA_CHF = | match_TRA_COL = | match_TRA_CRA = | match_TRA_CRE = | match_TRA_EXE = | match_TRA_FLE = | match_TRA_GIL = | match_TRA_GRI = | match_TRA_NEW = | match_TRA_NOR = | match_TRA_OLD = | match_TRA_POV = | match_TRA_ROC = | match_TRA_ROT = | match_TRA_SAL = | match_TRA_SHR = 2–0 | match_TRA_SWI = | match_TRA_WAL = | match_TRA_YOR = | match_WAL_ACC = 3–2 | match_WAL_BRI = | match_WAL_BRN = | match_WAL_CHT = | match_WAL_CHF = | match_WAL_COL = | match_WAL_CRA = | match_WAL_CRE = | match_WAL_EXE = | match_WAL_FLE = | match_WAL_GIL = | match_WAL_GRI = 0–0 | match_WAL_NEW = | match_WAL_NOR = | match_WAL_OLD = | match_WAL_POV = | match_WAL_ROC = | match_WAL_ROT = | match_WAL_SAL = | match_WAL_SHR = | match_WAL_SWI = | match_WAL_TRA = | match_WAL_YOR = | match_YOR_ACC = | match_YOR_BRI = 3–2 | match_YOR_BRN = | match_YOR_CHT = | match_YOR_CHF = | match_YOR_COL = | match_YOR_CRA = | match_YOR_CRE = | match_YOR_EXE = 2–1 | match_YOR_FLE = | match_YOR_GIL = | match_YOR_GRI = | match_YOR_NEW = | match_YOR_NOR = | match_YOR_OLD = | match_YOR_POV = | match_YOR_ROC = | match_YOR_ROT = | match_YOR_SAL = | match_YOR_SHR = | match_YOR_SWI = | match_YOR_TRA = | match_YOR_WAL = }} ==Gemau ail gyfle== ===Y Bencampwriaeth=== ===Adran Un=== ===Adran Dau=== ==Gweler hefyd== * [[Uwch Gynghrair Lloegr 2026–27]] ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27| ]] [[Categori:Pêl-droed yn Lloegr 2026–27]] piazy48pok8hvqoyioty694svq098zd 15462272 15462270 2026-09-07T11:54:22Z Lloyd Jones Cymru 94837 /* Tabl cynghrair */ 15462272 wikitext text/x-wiki {{Tymor presennol}} {{Gwybodlen EFL <!-- Y Bencampwriaeth --> | promoted1 = | relegated1 = | topscorer1 = <!-- Adran Un--> | promoted2 = | relegated2 = | topscorer2 = <!-- Adran Dau--> | promoted3 = | relegated3 = | topscorer3 = <!-- Gwaelod --> | prevseason = [[Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26|2025–26]] | nextseason = ''[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2027–28|2027–28]]'' }} '''Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27''' yw 128fed tymor y [[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]] (EFL). Yn ystod y tymor hwn, roedd pedwar thîm o [[Cymru|Gymru]]'n cymryd rhan: [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]], [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] a [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] yn [[#Y Bencampwriaeth|y Bencampwriaeth]] a [[C.P.D. Casnewydd|Chasnewydd]] yn [[#Adran Dau|Adran Dau]]. Dyma'r tymor cyntaf i [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27|gemau ail gyfle y Bencampwriaeth]] gael eu ehangu o bedwar tîm i chwech.<ref>{{Cite web|url=https://www.efl.com/news/2026/march/05/efl-statement--sky-bet-championship-play-off-format/|title=Sky Bet Championship Play-Off Format|trans-title=Fformat Gemau Ail-gyfle Pencampwriaeth Sky Bet|publisher=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|date=5 Mawrth 2026|lang=en}}</ref> ==Dyrchafiad a disgyn== {{col-begin}} {{col-3}} ===O'r Uwch Gynghrair=== ; Disgyn i'r [[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]] * [[West Ham United F.C.|West Ham United]] * [[Burnley F.C.|Burnley]] * [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] ===O'r Bencampwriaeth=== ; Dyrchafiad i'r [[Uwch Gynghrair Lloegr|Uwch Gynghrair]] * [[Coventry City F.C.|Coventry City]] * [[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] * [[Hull City A.F.C.|Hull City]] ; Disgyn i [[Cynghrair Un|Adran Un]] * [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] * [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] * [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] {{col-3}} ===O Adran Un=== ; Dyrchafiad i'r [[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]] * [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] * [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] * [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] ; Disgyn i [[Cynghrair Dau|Adran Dau]] * [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] * [[Port Vale F.C.|Port Vale]] * [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] * [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] {{col-3}} ===O Adran Dau=== ; Dyrchafiad i [[Adran Un]] * [[Bromley F.C.|Bromley]] * [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] * [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] * [[Notts County F.C.|Notts County]] ; Disgyn i'r [[Cynghrair Cenedlaethol|Gynghrair Cenedlaethol]] * [[Harrogate Town A.F.C.|Harrogate Town]] * [[Barrow A.F.C.|Barrow]] ===O'r Gynghrair Cenedlaethol=== ; Dyrchafiad i [[Adran Dau|Adran Dau]] * [[York City F.C.|Efrog]] * [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] {{col-end}} ==Y Bencampwriaeth== {{Prif|Y Bencampwriaeth 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Yn dal |- | [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | [[Birmingham]] {{small|([[Bordesley, Birmingham|Bordesley]])}} | [[Stadiwm Sant Andreas]] | align="center"| 29,409 |- | [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | [[Blackburn]] | [[Parc Ewood]] | align="center"|31,367 |- | [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | [[Horwich]] | [[Stadiwm Cymuned Toughsheet]] | align="center"| 28,723 |- | [[Bristol City F.C.|Bryste]] | [[Bryste]] {{small|([[Ashton Gate]])}} | [[Ashton Gate (stadiwm)|Ashton Gate]] | align="center"|26,462 |- | [[Burnley F.C.|Burnley]] | [[Burnley]] | [[Turf Moor]] | align="center"| 21,990 |- | [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | [[Llundain]] {{small|([[Charlton, Llundain|Charlton]])}} | [[The Valley (stadiwm)|The Valley]] | align="center"| 27,111 |- | [[Derby County F.C.|Derby County]] | [[Derby]] | [[Stadiwm Pride Park]] |align="center"|32,926 |- | [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | [[Abertawe]] {{small|([[Glandŵr]])}} | [[Stadiwm Swansea.com]] | align="center" | 21,088 |- | [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | [[Caerdydd]] {{small|([[Lecwydd]])}} | [[Stadiwm Dinas Caerdydd]] | align="center"| 33,280 |- | [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | [[Lincoln]] | [[Sincil Bank]] | align="center"| 10,669 |- | [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | [[Middlesbrough]] {{small|([[Middlehaven]])}} | [[Stadiwm Riverside]] |align="center"|34,742 |- | [[Millwall F.C.|Millwall]] | [[Llundain]] {{small|([[Bermondsey]])}} | [[The Den]] | align="center"| 20,146 |- | [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | [[Norwich]] | [[Carrow Road]] | align="center"| 27,359 |- | [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | [[Portsmouth]] | [[Parc Fratton]] | align="center"| 20,899 |- | [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | [[Preston]] {{small|([[Deepdale, Preston|Deepdale]])}} | [[Deepdale]] |align="center"|23,408 |- | [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | [[Llundain]] {{small|([[Shepherd's Bush]])}} | [[Loftus Road]] | align="center"| 18,439 |- | [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | [[Sheffield]] {{small|([[Highfield, Sheffield|Highfield]])}} | [[Bramall Lane]] | align="center"| 32,050 |- | [[Southampton F.C.|Southampton]] | [[Southampton]] | [[Stadiwm St Mary's]] | align="center" |32,384 |- | [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | [[Stoke-on-Trent]] | [[Stadiwm bet365]] | align="center"| 30,089 |- | [[Watford F.C.|Watford]] | [[Watford]] | [[Vicarage Road]] | align="center" | 22,200 |- | [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | [[West Bromwich]] | [[The Hawthorns]] | align="center"| 26,850 |- | [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | [[Llundain]] {{small|([[Stratford, Llundain|Stratford]])}} | [[Stadiwm Olympaidd Llundain]] | align="center"| 62,500 |- | [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | [[Wolverhampton]] | [[Stadiwm Molineux]] | align="center"| 31,750 |- | [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] | [[Wrecsam]] | [[Y Cae Ras]] | align="center"| 10,771 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-championship Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=POSF |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result22=REL |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order=SWA, MID, QPR, BRI, WBA, CHA, MIL, WHU, WOL, BIR, WRX, NOR, STO, POR, SHU, BLB, LIN, WAT, SOU, DER, BOL, CAR, PNE, BUR <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=6 Medi 2026 |win_BIR=1|draw_BIR=4|loss_BIR=0|gf_BIR=7|ga_BIR=6 <!-- Birmingham City --> |win_BLB=1|draw_BLB=2|loss_BLB=2|gf_BLB=6|ga_BLB=7 <!-- Blackburn Rovers --> |win_BOL=1|draw_BOL=1|loss_BOL=3|gf_BOL=4|ga_BOL=9 <!-- Bolton Wanderers --> |win_BRI=3|draw_BRI=1|loss_BRI=1|gf_BRI=9|ga_BRI=7 <!-- Bristol City --> |win_BUR=0|draw_BUR=2|loss_BUR=3|gf_BUR=6|ga_BUR=12<!-- Burnley --> |win_CAR=0|draw_CAR=3|loss_CAR=2|gf_CAR=6|ga_CAR=9 <!-- Cardiff City --> |win_CHA=3|draw_CHA=1|loss_CHA=1|gf_CHA=6|ga_CHA=7 <!-- Charlton Athletic --> |win_DER=1|draw_DER=1|loss_DER=3|gf_DER=5|ga_DER=10 <!-- Derby County --> |win_LIN=1|draw_LIN=2|loss_LIN=2|gf_LIN=4|ga_LIN=6 <!-- Lincoln City --> |win_MID=3|draw_MID=1|loss_MID=1|gf_MID=8|ga_MID=5 <!-- Middlesbrough --> |win_MIL=3|draw_MIL=0|loss_MIL=2|gf_MIL=10|ga_MIL=8 <!-- Millwall --> |win_NOR=2|draw_NOR=0|loss_NOR=3|gf_NOR=8|ga_NOR=8 <!-- Norwich City --> |win_POR=2|draw_POR=0|loss_POR=3|gf_POR=7|ga_POR=8 <!-- Portsmouth --> |win_PNE=1|draw_PNE=0|loss_PNE=4|gf_PNE=5|ga_PNE=10 <!-- Preston --> |win_QPR=3|draw_QPR=1|loss_QPR=1|gf_QPR=7|ga_QPR=4 <!-- Queens Park Rangers --> |win_SHU=1|draw_SHU=3|loss_SHU=1|gf_SHU=6|ga_SHU=7 <!-- Sheffield United --> |win_SOU=2|draw_SOU=2|loss_SOU=1|gf_SOU=11|ga_SOU=6 <!-- Southampton --> |win_STO=2|draw_STO=0|loss_STO=3|gf_STO=8|ga_STO=9 <!-- Stoke City --> |win_SWA=3|draw_SWA=2|loss_SWA=0|gf_SWA=7|ga_SWA=1 <!-- Swansea City --> |win_WAT=1|draw_WAT=2|loss_WAT=2|gf_WAT=4|ga_WAT=6 <!-- Watford --> |win_WBA=3|draw_WBA=1|loss_WBA=1|gf_WBA=8|ga_WBA=6 <!-- West Bromwich Albion --> |win_WHU=2|draw_WHU=2|loss_WHU=1|gf_WHU=11|ga_WHU=7 <!-- West Ham United --> |win_WOL=2|draw_WOL=2|loss_WOL=1|gf_WOL=13|ga_WOL=10 <!-- Wolverhampton Wanderers --> |win_WRX=1|draw_WRX=3|loss_WRX=1|gf_WRX=6|ga_WRX=4 <!-- Wrexham --> <!--Points deductions--> |note_SOU = Tynnwyd pedwar pwynt oddi ar Southampton am dorri rheoliadau'r EFL sawl gwaith mewn perthynas â [[Ysbïogêt (Southampton F.C.)|ffilmio sesiynau hyfforddi clybiau eraill heb awdurdod]].<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cwy2pnpqjl7o |publisher=[[Corfforaeth Ddarlledu Brydeinig]] |work=[[BBC Chwaraeon]] |last=Johnson |first=Dale |language=en |date=19 Mai 2026 |access-date=19 Mai 2026 |title=Southampton expelled from play-offs for spying on Middlesbrough who have been reinstated to the play-off Final|trans-title=Southampton wedi'u diarddel o'r gemau ail gyfle am ysbïo ar Middlesbrough sydd wedi cael eu hail-dderbyn i gêm derfynol y gemau ail gyfle}}</ref> |adjust_points_SOU = -4 <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL|result2=PL|result3=POSF|result4=POSF|result5=POSFR|result6=POSFR|result7=POSFR|result8=POSFR|result22=REL|result23=REL|result24=REL <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_BIR = [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | name_BLB = [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | name_BOL = [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | name_BRI = [[Bristol City F.C.|Bryste]] | name_BUR = [[Burnley F.C.|Burnley]] | name_CAR = [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | name_CHA = [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | name_DER = [[Derby County F.C.|Derby County]] | name_LIN = [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | name_NOR = [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | name_MID = [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | name_MIL = [[Millwall F.C.|Millwall]] | name_POR = [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | name_PNE = [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | name_QPR = [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | name_SHU = [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | name_SOU = [[Southampton F.C.|Southampton]] | name_STO = [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | name_SWA = [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | name_WAT = [[Watford F.C.|Watford]] | name_WBA = [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | name_WHU = [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | name_WOL = [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | name_WRX = [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_D=Diarddel |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd |status_text_X=Wedi'i warantu o leiaf man gêm ail gyfle, ond gellir ei hyrwyddo'n uniongyrchol yn uniongyrchol <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth goliau; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) buddugoliaethau; 6) goliau oddi cartref; 7) ciciau o'r smotyn (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen er mwyn penderfynu pwy'n sy'n cael eu dyrchafu / sy'n disgyn)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Uwch Gynghrair Lloegr|Uwch Gynghrair]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer y rownd cynderfynol [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Y Bencampwriaeth|gemau ail gyfle]] |col_POSFR=yellow3|text_POSFR=Cymhwyso ar gyfer y rownd cynderfynol y rownd gogynderfynol [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Y Bencampwriaeth|gemau ail gyfle]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Adran Un|Adran Un]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-championship/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 29 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR |team1=BIR |team2=BLB |team3=BOL |team4=BRI |team5=BUR |team6=CHA |team7=DER |team8=CAR |team9=SWA |team10=LIN |team11=MID |team12=MIL |team13=NOR |team14=POR |team15=PNE |team16=QPR |team17=SHU |team18=SOU |team19=STO |team20=WAT |team21=WBA |team22=WHU |team23=WOL |team24=WRX | name_BIR = [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | name_BLB = [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | name_BOL = [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | name_BRI = [[Bristol City F.C.|Bristol City]] | name_BUR = [[Burnley F.C.|Burnley]] | name_CHA = [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | name_DER = [[Derby County F.C.|Derby County]] | name_CAR = [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | name_SWA = [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | name_LIN = [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | name_MID = [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | name_MIL = [[Millwall F.C.|Millwall]] | name_NOR = [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | name_POR = [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | name_PNE = [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | name_QPR = [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | name_SHU = [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | name_SOU = [[Southampton F.C.|Southampton]] | name_STO = [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | name_WAT = [[Watford F.C.|Watford]] | name_WBA = [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | name_WHU = [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | name_WOL = [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | name_WRX = [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] | match_BIR_BLB = | match_BIR_BOL = | match_BIR_BRI = 2–2 | match_BIR_BUR = | match_BIR_CAR = | match_BIR_CHA = | match_BIR_DER = | match_BIR_LIN = | match_BIR_MID = | match_BIR_MIL = | match_BIR_NOR = | match_BIR_POR = | match_BIR_PNE = | match_BIR_QPR = | match_BIR_SHU = | match_BIR_SOU = | match_BIR_STO = | match_BIR_SWA = | match_BIR_WAT = | match_BIR_WBA = | match_BIR_WHU = | match_BIR_WOL = | match_BIR_WRX = | match_BLB_BIR = | match_BLB_BOL = | match_BLB_BRI = | match_BLB_BUR = [[Darbi Dwyrain Swydd Gaerhirfryn|a]] | match_BLB_CAR = | match_BLB_CHA = | match_BLB_DER = | match_BLB_LIN = | match_BLB_MID = 2–1 | match_BLB_MIL = | match_BLB_NOR = | match_BLB_POR = | match_BLB_PNE = | match_BLB_QPR = 1–2 | match_BLB_SHU = | match_BLB_SOU = | match_BLB_STO = | match_BLB_SWA = | match_BLB_WAT = | match_BLB_WBA = | match_BLB_WHU = | match_BLB_WOL = | match_BLB_WRX = | match_BOL_BIR = | match_BOL_BLB = | match_BOL_BRI = | match_BOL_BUR = | match_BOL_CAR = | match_BOL_CHA = | match_BOL_DER = | match_BOL_LIN = 0–1 | match_BOL_MID = | match_BOL_MIL = | match_BOL_NOR = | match_BOL_POR = | match_BOL_PNE = 2–1 | match_BOL_QPR = | match_BOL_SHU = | match_BOL_SOU = | match_BOL_STO = | match_BOL_SWA = | match_BOL_WAT = | match_BOL_WBA = | match_BOL_WHU = | match_BOL_WOL = | match_BOL_WRX = | match_BRI_BIR = | match_BRI_BLB = | match_BRI_BOL = | match_BRI_BUR = | match_BRI_CAR = [[Darbi Glannau Hafren|a]] | match_BRI_CHA = | match_BRI_DER = | match_BRI_LIN = | match_BRI_MID = | match_BRI_MIL = 0–2 | match_BRI_NOR = | match_BRI_POR = 2–1 | match_BRI_PNE = | match_BRI_QPR = | match_BRI_SHU = | match_BRI_SOU = | match_BRI_STO = | match_BRI_SWA = | match_BRI_WAT = | match_BRI_WBA = | match_BRI_WHU = | match_BRI_WOL = | match_BRI_WRX = | match_BUR_BIR = | match_BUR_BLB = [[Darbi Dwyrain Swydd Gaerhirfryn|a]] | match_BUR_BOL = | match_BUR_BRI = | match_BUR_CAR = | match_BUR_CHA = | match_BUR_DER = | match_BUR_LIN = | match_BUR_MID = | match_BUR_MIL = | match_BUR_NOR = | match_BUR_POR = | match_BUR_PNE = | match_BUR_QPR = | match_BUR_SHU = | match_BUR_SOU = | match_BUR_STO = | match_BUR_SWA = | match_BUR_WAT = | match_BUR_WBA = | match_BUR_WHU = 2–2 | match_BUR_WOL = | match_BUR_WRX = | match_CAR_BIR = | match_CAR_BLB = | match_CAR_BOL = | match_CAR_BRI = [[Darbi Glannau Hafren|a]] | match_CAR_BUR = | match_CAR_CHA = | match_CAR_DER = | match_CAR_LIN = | match_CAR_MID = | match_CAR_MIL = | match_CAR_NOR = | match_CAR_POR = | match_CAR_PNE = | match_CAR_QPR = | match_CAR_SHU = 2–2 | match_CAR_SOU = | match_CAR_STO = | match_CAR_SWA = [[Darbi De Cymru|a]] | match_CAR_WAT = | match_CAR_WBA = | match_CAR_WHU = | match_CAR_WOL = | match_CAR_WRX = 1–1 | match_CHA_BIR = | match_CHA_BLB = | match_CHA_BOL = | match_CHA_BRI = | match_CHA_BUR = | match_CHA_CAR = | match_CHA_DER = 2–1 | match_CHA_LIN = | match_CHA_MID = | match_CHA_MIL = [[Darbi De Llundain|a]] | match_CHA_NOR = | match_CHA_POR = | match_CHA_PNE = 1–0 | match_CHA_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_CHA_SHU = | match_CHA_STO = | match_CHA_SWA = | match_CHA_WAT = | match_CHA_WBA = | match_CHA_WHU = [[Darbïau Llundain|a]] | match_CHA_WOL = | match_CHA_WRX = | match_DER_BIR = | match_DER_BLB = | match_DER_BOL = | match_DER_BRI = | match_DER_BUR = | match_DER_CAR = 2–2 | match_DER_CHA = | match_DER_LIN = | match_DER_MID = | match_DER_MIL = | match_DER_NOR = | match_DER_POR = | match_DER_PNE = | match_DER_QPR = | match_DER_SHU = | match_DER_SOU = | match_DER_STO = | match_DER_SWA = 0–3 | match_DER_WAT = | match_DER_WBA = | match_DER_WHU = | match_DER_WOL = | match_DER_WRX = | match_LIN_BIR = | match_LIN_BLB = | match_LIN_BOL = | match_LIN_BRI = | match_LIN_BUR = | match_LIN_CAR = | match_LIN_CHA = | match_LIN_DER = | match_LIN_MID = | match_LIN_MIL = | match_LIN_NOR = | match_LIN_POR = 1–3 | match_LIN_PNE = | match_LIN_QPR = | match_LIN_SHU = | match_LIN_SOU = | match_LIN_STO = | match_LIN_SWA = | match_LIN_WAT = | match_LIN_WBA = | match_LIN_WHU = | match_LIN_WOL = | match_LIN_WRX = | match_MID_BIR = | match_MID_BLB = | match_MID_BOL = | match_MID_BRI = | match_MID_BUR = | match_MID_CAR = | match_MID_CHA = | match_MID_DER = | match_MID_LIN = 2–1 | match_MID_MIL = | match_MID_NOR = | match_MID_POR = | match_MID_PNE = | match_MID_QPR = | match_MID_SHU = | match_MID_SOU = | match_MID_STO = | match_MID_SWA = | match_MID_WAT = | match_MID_WBA = 3–1 | match_MID_WHU = | match_MID_WOL = | match_MID_WRX = | match_MIL_BIR = | match_MIL_BLB = | match_MIL_BOL = | match_MIL_BRI = | match_MIL_BUR = | match_MIL_CAR = | match_MIL_CHA = [[Darbi De Llundain|a]] | match_MIL_DER = | match_MIL_LIN = | match_MIL_MID = | match_MIL_NOR = 3–0 | match_MIL_POR = | match_MIL_PNE = | match_MIL_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_MIL_SHU = | match_MIL_SOU = | match_MIL_STO = | match_MIL_SWA = | match_MIL_WAT = | match_MIL_WBA = | match_MIL_WHU = [[Darbi'r Docwyr|a]] | match_MIL_WOL = | match_MIL_WRX = | match_NOR_BIR = | match_NOR_BLB = | match_NOR_BOL = | match_NOR_BRI = | match_NOR_BUR = 4–1 | match_NOR_CAR = | match_NOR_CHA = | match_NOR_DER = | match_NOR_LIN = | match_NOR_MID = | match_NOR_MIL = | match_NOR_POR = | match_NOR_PNE = | match_NOR_QPR = | match_NOR_SHU = | match_NOR_SOU = | match_NOR_STO = | match_NOR_SWA = | match_NOR_WAT = | match_NOR_WBA = 1–2 | match_NOR_WHU = | match_NOR_WOL = | match_NOR_WRX = | match_POR_BIR = | match_POR_BLB = | match_POR_BOL = | match_POR_BRI = | match_POR_BUR = | match_POR_CAR = | match_POR_CHA = | match_POR_DER = | match_POR_LIN = | match_POR_MID = | match_POR_MIL = | match_POR_NOR = | match_POR_PNE = | match_POR_QPR = 1–3 | match_POR_SHU = | match_POR_SOU = [[Darbi Arfordir y De|a]] | match_POR_STO = | match_POR_SWA = | match_POR_WAT = | match_POR_WBA = | match_POR_WHU = | match_POR_WOL = | match_POR_WRX = | match_PNE_BIR = | match_PNE_BLB = | match_PNE_BOL = | match_PNE_BRI = | match_PNE_BUR = | match_PNE_CAR = | match_PNE_CHA = | match_PNE_DER = | match_PNE_LIN = | match_PNE_MID = | match_PNE_MIL = | match_PNE_NOR = | match_PNE_POR = | match_PNE_QPR = | match_PNE_SHU = | match_PNE_SOU = | match_PNE_STO = | match_PNE_SWA = | match_PNE_WAT = | match_PNE_WBA = | match_PNE_WHU = | match_PNE_WOL = 1–3 | match_PNE_WRX = | match_QPR_BIR = | match_QPR_BLB = | match_QPR_BOL = 0–0 | match_QPR_BRI = | match_QPR_BUR = | match_QPR_CAR = | match_QPR_CHA = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_DER = | match_QPR_LIN = | match_QPR_MID = | match_QPR_MIL = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_NOR = | match_QPR_POR = | match_QPR_PNE = | match_QPR_SHU = | match_QPR_SOU = | match_QPR_STO = | match_QPR_SWA = | match_QPR_WAT = | match_QPR_WBA = | match_QPR_WHU = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_WOL = | match_QPR_WRX = | match_SHU_BIR = 0–0 | match_SHU_BLB = | match_SHU_BOL = | match_SHU_BRI = | match_SHU_BUR = | match_SHU_CAR = | match_SHU_CHA = | match_SHU_DER = | match_SHU_LIN = | match_SHU_MID = | match_SHU_MIL = | match_SHU_NOR = | match_SHU_POR = | match_SHU_PNE = | match_SHU_QPR = | match_SHU_SOU = | match_SHU_STO = | match_SHU_SWA = | match_SHU_WAT = | match_SHU_WBA = | match_SHU_WHU = | match_SHU_WOL = | match_SHU_WRX = | match_SOU_BIR = | match_SOU_BLB = | match_SOU_BOL = | match_SOU_BRI = | match_SOU_BUR = | match_SOU_CAR = | match_SOU_CHA = | match_SOU_DER = | match_SOU_LIN = | match_SOU_MID = | match_SOU_MIL = 5–1 | match_SOU_NOR = | match_SOU_POR = [[Darbi Arfordir y De|a]] | match_SOU_PNE = | match_SOU_QPR = | match_SOU_SHU = | match_SOU_STO = 3–1 | match_SOU_SWA = | match_SOU_WAT = | match_SOU_WBA = | match_SOU_WHU = | match_SOU_WOL = | match_SOU_WRX = | match_STO_BIR = | match_STO_BLB = | match_STO_BOL = | match_STO_BRI = | match_STO_BUR = | match_STO_CAR = | match_STO_CHA = | match_STO_DER = | match_STO_LIN = | match_STO_MID = | match_STO_MIL = | match_STO_NOR = | match_STO_POR = | match_STO_PNE = | match_STO_QPR = | match_STO_SHU = | match_STO_SOU = | match_STO_SWA = 1–2 | match_STO_WAT = | match_STO_WBA = | match_STO_WHU = | match_STO_WOL = | match_STO_WRX = | match_SWA_BIR = | match_SWA_BLB = | match_SWA_BOL = | match_SWA_BRI = | match_SWA_BUR = | match_SWA_CAR = [[Darbi De Cymru|a]] | match_SWA_CHA = | match_SWA_DER = | match_SWA_LIN = | match_SWA_MID = | match_SWA_MIL = | match_SWA_NOR = | match_SWA_POR = | match_SWA_PNE = | match_SWA_QPR = | match_SWA_SHU = 0–0 | match_SWA_STO = | match_SWA_WAT = | match_SWA_WBA = | match_SWA_WHU = | match_SWA_WOL = | match_SWA_WRX = | match_WAT_BIR = | match_WAT_BLB = | match_WAT_BOL = | match_WAT_BRI = | match_WAT_BUR = | match_WAT_CAR = | match_WAT_CHA = | match_WAT_DER = | match_WAT_LIN = | match_WAT_MID = | match_WAT_MIL = | match_WAT_NOR = | match_WAT_POR = | match_WAT_PNE = | match_WAT_QPR = | match_WAT_SHU = | match_WAT_SOU = 2–1 | match_WAT_STO = | match_WAT_SWA = | match_WAT_WBA = | match_WAT_WHU = 1–1 | match_WAT_WOL = | match_WAT_WRX = | match_WBA_BIR = | match_WBA_BLB = | match_WBA_BOL = | match_WBA_BRI = | match_WBA_BUR = 3–1 | match_WBA_CAR = | match_WBA_CHA = | match_WBA_DER = | match_WBA_LIN = | match_WBA_MID = | match_WBA_MIL = | match_WBA_NOR = | match_WBA_POR = | match_WBA_PNE = | match_WBA_QPR = | match_WBA_SHU = | match_WBA_SOU = | match_WBA_STO = | match_WBA_SWA = | match_WBA_WAT = | match_WBA_WHU = | match_WBA_WOL = [[Darbi'r Ardal Ddu|a]] | match_WBA_WRX = | match_WHU_BIR = | match_WHU_BLB = | match_WHU_BOL = | match_WHU_BRI = | match_WHU_BUR = | match_WHU_CAR = | match_WHU_CHA = [[Darbïau Llundain|1–2]] | match_WHU_DER = | match_WHU_LIN = | match_WHU_MID = | match_WHU_MIL = [[Darbi y Docwyr|a]] | match_WHU_NOR = | match_WHU_POR = | match_WHU_PNE = | match_WHU_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WHU_SHU = | match_WHU_SOU = | match_WHU_STO = | match_WHU_SWA = | match_WHU_WAT = | match_WHU_WBA = | match_WHU_WOL = | match_WHU_WRX = | match_WOL_BIR = | match_WOL_BLB = 2–2 | match_WOL_BOL = | match_WOL_BRI = | match_WOL_BUR = | match_WOL_CAR = | match_WOL_CHA = | match_WOL_DER = | match_WOL_LIN = | match_WOL_MID = | match_WOL_MIL = | match_WOL_NOR = | match_WOL_POR = | match_WOL_PNE = | match_WOL_QPR = | match_WOL_SHU = | match_WOL_SOU = | match_WOL_STO = 4–1 | match_WOL_SWA = | match_WOL_WAT = | match_WOL_WBA = [[Darbi'r Ardal Ddu|a]] | match_WOL_WHU = | match_WOL_WRX = | match_WRX_BIR = 1–2 | match_WRX_BLB = | match_WRX_BOL = | match_WRX_BRI = | match_WRX_BUR = | match_WRX_CAR = | match_WRX_CHA = | match_WRX_DER = | match_WRX_LIN = | match_WRX_MID = | match_WRX_MIL = | match_WRX_NOR = | match_WRX_POR = | match_WRX_PNE = | match_WRX_QPR = | match_WRX_SHU = | match_WRX_SOU = | match_WRX_STO = | match_WRX_SWA = | match_WRX_WAT = 1–1 | match_WRX_WBA = | match_WRX_WHU = | match_WRX_WOL = }} ==Adran Un== {{Prif|Adran Un 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" |- ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Yn dal |- | [[AFC Wimbledon]] | [[Llundain]] {{small|([[Wimbledon, Llundain|Wimbledon]])}} | [[Plough Lane]] | align="center"| 9,215 |- | [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | [[Barnsley]] | [[Oakwell]] | align="center"| 23,287 |- | [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | [[Blackpool]] | [[Bloomfield Road]] | align="center"| 16,500 |- | [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | [[Bradford]] | [[Valley Parade]] | align="center" | 24,840 |- | [[Bromley F.C.|Bromley]] | [[Llundain]] {{small|([[Bromley]])}} | [[Hayes Lane]] | align="center" | 5,300 |- | [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | [[Burton upon Trent]] | [[Stadiwm Pirelli]] | align="center"| 6,912 |- | [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | [[Caergrawnt]] | [[Stadiwm Abbey]] | align="center"| 8,127 |- | [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | [[Caerlŷr]] | [[Stadiwm King Power]] | align="center"| 32,259 |- | [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | [[Doncaster]] | [[Stadiwm Eco-Power]] | align="center" | 15,231 |- | [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | [[Huddersfield]] | [[Stadiwm Kirklees]] | align="center"| 24,121 |- | [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | [[Llundain]] {{small|([[Leyton]])}} | [[Brisbane Road]] | align="center"| 9,271 |- | [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | [[Luton]] | [[Kenilworth Road]] | align="center"| 12,056 |- | [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | [[Mansfield]] | [[Field Mill]] | align="center"| 9,186 |- | [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | [[Milton Keynes]] {{small|([[Denbigh, Milton Keynes|Denbigh]])}} | [[Stadiwm MK]] | align="center"| 30,500 |- | [[Notts County F.C.|Notts County]] | [[Nottingham]] | [[Meadow Lane]] | align="center"| 19,841 |- | [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | [[Peterborough]] | [[Stadiwm London Road]] | align="center"| 15,314 |- | [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | [[Plymouth]] | [[Home Park]] | align="center"| 17,900 |- | [[Reading F.C.|Reading]] | [[Reading]] | [[Stadiwm Madejski]] | align="center"| 24,161 |- | [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | [[Rhydychen]] ({{small|[[Littlemore]])}} | [[Stadiwm Kassam]] | align="center"| 12,500 |- | [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | [[Sheffield]] {{small|([[Hillsborough, Sheffield|Hillsborough]])}} | [[Stadiwm Hillsborough]] | align="center"| 39,732 |- | [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | [[Stevenage]] | [[Broadhall Way]] | align="center"| 7,800 |- | [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | [[Stockport]] {{small|([[Edgeley]])}} | [[Parc Edgeley]] | align="center"| 10,852 |- | [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | [[Wigan]] | [[Stadiwm Cymuned The Brick]] | align="center"| 25,138 |- | [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] | [[High Wycombe]] | [[Parc Adams]] | align="center" | 10,137 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-league-one Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=POSF |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result21=REL |result22=REL |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order = SHW, HUD, STP, BRA, BUR, CAM, LUT, REA, LEY, OXF, BLP, NCO, PLY, BAR, STE, MAN, LEI, MKD, WIM, PET, BRM, DON, WYC, WIG <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=5 Medi 2026 |win_WIM=1|draw_WIM=1|loss_WIM=2|gf_WIM=2|ga_WIM=7 <!-- AFC Wimbledon--> |win_BAR=2|draw_BAR=1|loss_BAR=2|gf_BAR=6|ga_BAR=8 <!-- Barnsley--> |win_BLP=2|draw_BLP=1|loss_BLP=2|gf_BLP=9|ga_BLP=7 <!-- Blackpool--> |win_BRA=3|draw_BRA=0|loss_BRA=2|gf_BRA=5|ga_BRA=4 <!-- Bradford City--> |win_BRM=1|draw_BRM=1|loss_BRM=2|gf_BRM=4|ga_BRM=13<!-- Bromley--> |win_BUR=2|draw_BUR=2|loss_BUR=1|gf_BUR=10|ga_BUR=7 <!-- Burton Albion--> |win_CAM=2|draw_CAM=2|loss_CAM=1|gf_CAM=9|ga_CAM=8 <!-- Cambridge United--> |win_DON=0|draw_DON=3|loss_DON=2|gf_DON=6|ga_DON=8 <!-- Doncaster Rovers--> |win_HUD=3|draw_HUD=2|loss_HUD=0|gf_HUD=10|ga_HUD=4 <!-- Huddersfield Town--> |win_LEI=1|draw_LEI=2|loss_LEI=2|gf_LEI=4|ga_LEI=7 <!-- Leicester City--> |win_LEY=2|draw_LEY=1|loss_LEY=2|gf_LEY=10|ga_LEY=6 <!-- Leyton Orient--> |win_LUT=2|draw_LUT=2|loss_LUT=1|gf_LUT=11|ga_LUT=11<!-- Luton Town--> |win_MAN=2|draw_MAN=0|loss_MAN=3|gf_MAN=8|ga_MAN=11<!-- Mansfield Town--> |win_MKD=0|draw_MKD=4|loss_MKD=1|gf_MKD=7|ga_MKD=9 <!-- Milton Keynes Dons--> |win_NCO=1|draw_NCO=4|loss_NCO=0|gf_NCO=7|ga_NCO=6 <!-- Notts County--> |win_OXF=2|draw_OXF=1|loss_OXF=1|gf_OXF=9|ga_OXF=6 <!-- Oxford United--> |win_PET=1|draw_PET=1|loss_PET=3|gf_PET=3|ga_PET=9 <!-- Peterborough United--> |win_PLY=2|draw_PLY=1|loss_PLY=2|gf_PLY=7|ga_PLY=8 <!-- Plymouth Argyle--> |win_REA=2|draw_REA=1|loss_REA=1|gf_REA=11|ga_REA=5 <!-- Reading--> |win_SHW=4|draw_SHW=0|loss_SHW=1|gf_SHW=13|ga_SHW=6 <!-- Sheffield Wednesday--> |win_STE=1|draw_STE=3|loss_STE=1|gf_STE=9|ga_STE=6 <!-- Stevenage--> |win_STP=3|draw_STP=0|loss_STP=2|gf_STP=13|ga_STP=6 <!-- Stockport County--> |win_WIG=1|draw_WIG=0|loss_WIG=4|gf_WIG=5|ga_WIG=11<!-- Wigan Athletic--> |win_WYC=0|draw_WYC=3|loss_WYC=2|gf_WYC=7|ga_WYC=12<!-- Wycombe Wanderers--> |status_text_X=Wedi'i sicrhau o o leiaf rownd ail gyfle, ond efallai y bydd yn cael ei ddyrchafu'n awtomatig eto <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_WIM = [[AFC Wimbledon]] | name_BAR = [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | name_BLP = [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | name_BRA = [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | name_BRM = [[Bromley F.C.|Bromley]] | name_BUR = [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | name_CAM = [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | name_DON = [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | name_HUD = [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | name_LEI = [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | name_LEY = [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | name_LUT = [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | name_MAN = [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | name_MKD = [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | name_NCO = [[Notts County F.C.|Notts County]] | name_OXF = [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | name_PET = [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | name_PLY = [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | name_REA = [[Reading F.C.|Reading]] | name_SHW = [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | name_STE = [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | name_STP = [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | name_WIG = [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | name_WYC = [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth nod; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) Yn ennill; 6) nodau i ffwrdd; 7) Pwyntiau cosb (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen i benderfynu ar ddyrchafiad / diarddeliad)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27#Adran Un|gemau ail gyfle Adran Un]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Adran Dau]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-league-one/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 30 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR |team1=WIM |team2=BAR |team3=BLP |team4=BRA |team5=BRM |team6=BUR |team7=CAM |team8=LEI |team9=DON |team10=HUD |team11=LEY |team12=LUT |team13=MAN |team14=MKD |team15=NCO |team16=PET |team17=PLY |team18=REA |team19=OXF |team20=SHW |team21=STE |team22=STO |team23=WIG |team24=WYC | name_WIM = [[AFC Wimbledon]] | name_BAR = [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | name_BLP = [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | name_BRA = [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | name_BRM = [[Bromley F.C.|Bromley]] | name_BUR = [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | name_CAM = [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | name_DON = [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | name_HUD = [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | name_LEI = [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | name_LEY = [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | name_LUT = [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | name_MAN = [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | name_MKD = [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | name_NCO = [[Notts County F.C.|Notts County]] | name_OXF = [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | name_PET = [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | name_PLY = [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | name_REA = [[Reading F.C.|Reading]] | name_SHW = [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | name_STO = [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | name_STE = [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | name_WIG = [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | name_WYC = [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] | match_WIM_BAR = | match_WIM_BLP = | match_WIM_BRA = | match_WIM_BRM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WIM_BUR = | match_WIM_CAM = | match_WIM_DON = | match_WIM_HUD = | match_WIM_LEI = | match_WIM_LEY = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WIM_LUT = | match_WIM_MAN = | match_WIM_MKD = [[Cystadleuaeth AFC Wimbledon–Milton Keynes Dons F.C.|a]] | match_WIM_NCO = | match_WIM_OXF = | match_WIM_PET = | match_WIM_PLY = | match_WIM_REA = 0–0 | match_WIM_SHW = | match_WIM_STE = | match_WIM_STO = | match_WIM_WIG = 1–0 | match_WIM_WYC = | match_BAR_WIM = | match_BAR_BLP = | match_BAR_BRA = | match_BAR_BRM = 0–1 | match_BAR_BUR = | match_BAR_CAM = | match_BAR_DON = | match_BAR_HUD = | match_BAR_LEI = | match_BAR_LEY = | match_BAR_LUT = | match_BAR_MAN = | match_BAR_MKD = | match_BAR_NCO = | match_BAR_OXF = | match_BAR_PET = | match_BAR_PLY = | match_BAR_REA = | match_BAR_SHW = | match_BAR_STE = | match_BAR_STO = | match_BAR_WIG = | match_BAR_WYC = | match_BLP_WIM = | match_BLP_BAR = | match_BLP_BRA = | match_BLP_BRM = | match_BLP_BUR = | match_BLP_CAM = | match_BLP_DON = | match_BLP_HUD = | match_BLP_LEI = | match_BLP_LEY = | match_BLP_LUT = | match_BLP_MAN = | match_BLP_MKD = | match_BLP_NCO = | match_BLP_OXF = | match_BLP_PET = 4–0 | match_BLP_PLY = | match_BLP_REA = | match_BLP_SHW = | match_BLP_STE = | match_BLP_STO = | match_BLP_WIG = | match_BLP_WYC = 1–1 | match_BRA_WIM = | match_BRA_BAR = | match_BRA_BLP = | match_BRA_BRM = | match_BRA_BUR = | match_BRA_CAM = | match_BRA_DON = | match_BRA_HUD = | match_BRA_LEI = | match_BRA_LEY = | match_BRA_LUT = | match_BRA_MAN = | match_BRA_MKD = | match_BRA_NCO = | match_BRA_OXF = | match_BRA_PET = 2–0 | match_BRA_PLY = | match_BRA_REA = | match_BRA_SHW = | match_BRA_STE = | match_BRA_STO = | match_BRA_WIG = | match_BRA_WYC = | match_BRM_WIM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_BRM_BAR = | match_BRM_BLP = | match_BRM_BRA = | match_BRM_BUR = | match_BRM_CAM = 1–1 | match_BRM_DON = | match_BRM_HUD = | match_BRM_LEI = | match_BRM_LEY = [[Darbïau Llundain|a]] | match_BRM_LUT = | match_BRM_MAN = | match_BRM_MKD = | match_BRM_NCO = | match_BRM_OXF = | match_BRM_PET = | match_BRM_PLY = | match_BRM_REA = | match_BRM_SHW = | match_BRM_STE = | match_BRM_STO = | match_BRM_WIG = | match_BRM_WYC = | match_BUR_WIM = | match_BUR_BAR = | match_BUR_BLP = | match_BUR_BRA = | match_BUR_BRM = | match_BUR_CAM = | match_BUR_DON = | match_BUR_HUD = | match_BUR_LEI = | match_BUR_LEY = | match_BUR_LUT = | match_BUR_MAN = | match_BUR_MKD = | match_BUR_NCO = | match_BUR_OXF = | match_BUR_PET = | match_BUR_PLY = | match_BUR_REA = | match_BUR_SHW = | match_BUR_STE = 1–1 | match_BUR_STO = | match_BUR_WIG = | match_BUR_WYC = | match_CAM_WIM = | match_CAM_BAR = | match_CAM_BLP = | match_CAM_BRA = | match_CAM_BRM = | match_CAM_BUR = | match_CAM_DON = | match_CAM_HUD = 1–2 | match_CAM_LEI = | match_CAM_LEY = | match_CAM_LUT = | match_CAM_MAN = | match_CAM_MKD = | match_CAM_NCO = | match_CAM_OXF = | match_CAM_PET = | match_CAM_PLY = | match_CAM_REA = | match_CAM_SHW = | match_CAM_STE = | match_CAM_STO = | match_CAM_WIG = 3–2 | match_CAM_WYC = | match_DON_WIM = | match_DON_BAR = 0–0 | match_DON_BLP = | match_DON_BRA = | match_DON_BRM = | match_DON_BUR = | match_DON_CAM = | match_DON_HUD = | match_DON_LEI = | match_DON_LEY = | match_DON_LUT = | match_DON_MAN = | match_DON_MKD = | match_DON_NCO = | match_DON_OXF = | match_DON_PET = | match_DON_PLY = | match_DON_REA = | match_DON_SHW = | match_DON_STE = | match_DON_STO = | match_DON_WIG = | match_DON_WYC = | match_HUD_WIM = 3–0 | match_HUD_BAR = | match_HUD_BLP = | match_HUD_BRA = | match_HUD_BRM = | match_HUD_BUR = | match_HUD_CAM = | match_HUD_DON = | match_HUD_LEI = | match_HUD_LEY = | match_HUD_LUT = | match_HUD_MAN = | match_HUD_MKD = | match_HUD_NCO = | match_HUD_OXF = | match_HUD_PET = | match_HUD_PLY = | match_HUD_REA = | match_HUD_SHW = | match_HUD_STE = | match_HUD_STO = | match_HUD_WIG = | match_HUD_WYC = | match_LEI_WIM = | match_LEI_BAR = | match_LEI_BLP = | match_LEI_BRA = | match_LEI_BRM = | match_LEI_BUR = 1–2 | match_LEI_CAM = | match_LEI_DON = | match_LEI_HUD = | match_LEI_LEY = | match_LEI_LUT = | match_LEI_MAN = | match_LEI_MKD = | match_LEI_NCO = | match_LEI_OXF = | match_LEI_PET = | match_LEI_PLY = | match_LEI_REA = | match_LEI_SHW = | match_LEI_STE = | match_LEI_STO = | match_LEI_WIG = | match_LEI_WYC = | match_LEY_WIM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_LEY_BAR = 1–3 | match_LEY_BLP = | match_LEY_BRA = | match_LEY_BRM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_LEY_BUR = | match_LEY_CAM = | match_LEY_DON = | match_LEY_HUD = | match_LEY_LEI = | match_LEY_LUT = | match_LEY_MAN = | match_LEY_MKD = | match_LEY_NCO = | match_LEY_OXF = | match_LEY_PET = | match_LEY_PLY = | match_LEY_REA = | match_LEY_SHW = 1–2 | match_LEY_STE = | match_LEY_STO = | match_LEY_WIG = | match_LEY_WYC = | match_LUT_WIM = | match_LUT_BAR = | match_LUT_BLP = | match_LUT_BRA = | match_LUT_BRM = | match_LUT_BUR = | match_LUT_CAM = | match_LUT_DON = | match_LUT_HUD = | match_LUT_LEI = | match_LUT_LEY = | match_LUT_MAN = | match_LUT_MKD = | match_LUT_NCO = 2–2 | match_LUT_OXF = | match_LUT_PET = | match_LUT_PLY = | match_LUT_REA = | match_LUT_SHW = | match_LUT_STE = | match_LUT_STO = | match_LUT_WIG = | match_LUT_WYC = | match_MAN_WIM = | match_MAN_BAR = | match_MAN_BLP = | match_MAN_BRA = | match_MAN_BRM = | match_MAN_BUR = | match_MAN_CAM = | match_MAN_DON = 2–1 | match_MAN_HUD = | match_MAN_LEI = | match_MAN_LEY = | match_MAN_LUT = 5–2 | match_MAN_MKD = | match_MAN_NCO = | match_MAN_OXF = | match_MAN_PET = | match_MAN_PLY = | match_MAN_REA = | match_MAN_SHW = | match_MAN_STE = | match_MAN_STO = | match_MAN_WIG = | match_MAN_WYC = | match_MKD_WIM = [[Cystadleuaeth AFC Wimbledon–Milton Keynes Dons F.C.|a]] | match_MKD_BAR = | match_MKD_BLP = | match_MKD_BRA = | match_MKD_BRM = | match_MKD_BUR = | match_MKD_CAM = | match_MKD_DON = | match_MKD_HUD = 1–1 | match_MKD_LEI = 0–0 | match_MKD_LEY = | match_MKD_LUT = | match_MKD_MAN = | match_MKD_NCO = | match_MKD_OXF = | match_MKD_PET = | match_MKD_PLY = | match_MKD_REA = | match_MKD_SHW = | match_MKD_STE = | match_MKD_STO = | match_MKD_WIG = | match_MKD_WYC = | match_NCO_WIM = | match_NCO_BAR = | match_NCO_BLP = | match_NCO_BRA = | match_NCO_BRM = | match_NCO_BUR = 2–1 | match_NCO_CAM = | match_NCO_DON = | match_NCO_HUD = | match_NCO_LEI = 1–1 | match_NCO_LEY = | match_NCO_LUT = | match_NCO_MAN = | match_NCO_MKD = | match_NCO_OXF = | match_NCO_PET = | match_NCO_PLY = | match_NCO_REA = | match_NCO_SHW = | match_NCO_STE = | match_NCO_STO = | match_NCO_WIG = | match_NCO_WYC = | match_OXF_WIM = | match_OXF_BAR = | match_OXF_BLP = | match_OXF_BRA = | match_OXF_BRM = | match_OXF_BUR = | match_OXF_CAM = | match_OXF_DON = | match_OXF_HUD = | match_OXF_LEI = | match_OXF_LEY = | match_OXF_LUT = | match_OXF_MAN = | match_OXF_MKD = 2–2 | match_OXF_NCO = | match_OXF_PET = | match_OXF_PLY = | match_OXF_REA = | match_OXF_SHW = | match_OXF_STE = | match_OXF_STO = | match_OXF_WIG = | match_OXF_WYC = | match_PET_WIM = | match_PET_BAR = | match_PET_BLP = | match_PET_BRA = | match_PET_BRM = | match_PET_BUR = | match_PET_CAM = | match_PET_DON = | match_PET_HUD = | match_PET_LEI = | match_PET_LEY = | match_PET_LUT = | match_PET_MAN = 2–1 | match_PET_MKD = | match_PET_NCO = | match_PET_OXF = | match_PET_PLY = | match_PET_REA = | match_PET_SHW = | match_PET_STE = | match_PET_STO = | match_PET_WIG = | match_PET_WYC = | match_PLY_WIM = | match_PLY_BAR = | match_PLY_BLP = | match_PLY_BRA = 2–0 | match_PLY_BRM = | match_PLY_BUR = | match_PLY_CAM = | match_PLY_DON = | match_PLY_HUD = | match_PLY_LEI = | match_PLY_LEY = | match_PLY_LUT = | match_PLY_MAN = | match_PLY_MKD = | match_PLY_NCO = | match_PLY_OXF = | match_PLY_PET = | match_PLY_REA = | match_PLY_SHW = | match_PLY_STE = | match_PLY_STO = 1–3 | match_PLY_WIG = | match_PLY_WYC = | match_REA_WIM = | match_REA_BAR = | match_REA_BLP = | match_REA_BRA = | match_REA_BRM = | match_REA_BUR = | match_REA_CAM = | match_REA_DON = | match_REA_HUD = | match_REA_LEI = | match_REA_LEY = | match_REA_LUT = 3–4 | match_REA_MAN = | match_REA_MKD = | match_REA_NCO = | match_REA_OXF = | match_REA_PET = | match_REA_PLY = | match_REA_SHW = | match_REA_STE = | match_REA_STO = | match_REA_WIG = | match_REA_WYC = | match_SHW_WIM = | match_SHW_BAR = | match_SHW_BLP = | match_SHW_BRA = 0–1 | match_SHW_BRM = 7–2 | match_SHW_BUR = | match_SHW_CAM = | match_SHW_DON = | match_SHW_HUD = | match_SHW_LEI = | match_SHW_LEY = | match_SHW_LUT = | match_SHW_MAN = | match_SHW_MKD = | match_SHW_NCO = | match_SHW_OXF = | match_SHW_PET = | match_SHW_PLY = | match_SHW_REA = | match_SHW_STE = | match_SHW_STO = | match_SHW_WIG = | match_SHW_WYC = | match_STE_WIM = | match_STE_BAR = | match_STE_BLP = | match_STE_BRA = | match_STE_BRM = | match_STE_BUR = | match_STE_CAM = | match_STE_DON = 2–2 | match_STE_HUD = | match_STE_LEI = | match_STE_LEY = | match_STE_LUT = | match_STE_MAN = | match_STE_MKD = | match_STE_NCO = | match_STE_OXF = 1–2 | match_STE_PET = | match_STE_PLY = | match_STE_REA = | match_STE_SHW = | match_STE_STO = | match_STE_WIG = | match_STE_WYC = | match_STO_WIM = | match_STO_BAR = | match_STO_BLP = 1–2 | match_STO_BRA = | match_STO_BRM = | match_STO_BUR = | match_STO_CAM = | match_STO_DON = | match_STO_HUD = | match_STO_LEI = | match_STO_LEY = | match_STO_LUT = | match_STO_MAN = | match_STO_MKD = | match_STO_NCO = | match_STO_OXF = | match_STO_PET = | match_STO_PLY = | match_STO_REA = | match_STO_SHW = | match_STO_STE = | match_STO_WIG = | match_STO_WYC = 5–1 | match_WIG_WIM = | match_WIG_BAR = | match_WIG_BLP = | match_WIG_BRA = | match_WIG_BRM = | match_WIG_BUR = | match_WIG_CAM = | match_WIG_DON = | match_WIG_HUD = | match_WIG_LEI = | match_WIG_LEY = 0–2 | match_WIG_LUT = | match_WIG_MAN = | match_WIG_MKD = | match_WIG_NCO = | match_WIG_OXF = | match_WIG_PET = | match_WIG_PLY = | match_WIG_REA = | match_WIG_SHW = | match_WIG_STE = | match_WIG_STO = | match_WIG_WYC = | match_WYC_WIM = | match_WYC_BAR = | match_WYC_BLP = | match_WYC_BRA = | match_WYC_BRM = | match_WYC_BUR = | match_WYC_CAM = | match_WYC_DON = | match_WYC_HUD = | match_WYC_LEI = | match_WYC_LEY = | match_WYC_LUT = | match_WYC_MAN = | match_WYC_MKD = | match_WYC_NCO = | match_WYC_OXF = | match_WYC_PET = | match_WYC_PLY = 1–1 | match_WYC_REA = | match_WYC_SHW = | match_WYC_STE = | match_WYC_STO = | match_WYC_WIG = }} ==Adran Dau== {{Prif|Adran Dau 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" |- ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Gallu |- | [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | [[Accrington]] | [[Crown Ground]] | align="center"| 5,450 |- | [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | [[Amwythig]] | [[New Meadow]] | align="center"| 9,875 |- | [[Barnet F.C.|Barnet]] | [[Llundain]] {{small|([[Canons Park]])}} | [[Stadiwm The Hive]] | align="center"| 6,418 |- | [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | [[Bryste]] {{small|([[Horfield]])}} | [[Stadiwm Coffa (Bryste)|Stadiwm Coffa]] | align="center"| 9,832 |- | [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | [[Caerwysg]] | [[Parc St James (Caerwysg)|Parc St James]] | align="center"| 8,720 |- | [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | [[Cheltenham]] | [[Whaddon Road]] | align="center" | 7,066 |- | [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | [[Chesterfield]] | [[Stadiwm SMH Group]] | align="center" | 10,504 |- | [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | [[Colchester]] | [[Stadiwm Cymuned Colchester]] | align="center" |10,105 |- | [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | [[Crawley]] | [[Stadiwm Broadfield]] | align="center"| 5,996 |- | [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | [[Crewe]] | [[Gresty Road]] | align="center" | 10,153 |- | [[York City F.C.|Efrog]] | [[York]] {{small|([[Huntington, Gogledd Swydd Efrog|Huntington]])}} | [[Stadiwm Cymunedol Efrog]] | align="center" | 8,500 |- | [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | [[Fleetwood]] | [[Stadiwm Highbury (Fleetwood)|Stadiwm Highbury]] | align="center"| 5,327 |- | [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | [[Gillingham]] | [[Stadiwm Priestfield]] | align="center"| 11,582 |- | [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | [[Cleethorpes]] | [[Parc Blundell]] | align="center" |9,052 |- | [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | [[Northampton]] {{small|([[Sixfields]])}} | [[Stadiwm Sixfields]] | align="center"| 8,200 |- | [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | [[Oldham]] | [[Boundary Park]] | align="center" | 13,513 |- | [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | [[Stoke-on-Trent]] {{small|([[Burslem]])}} | [[Vale Park]] | align="center"| 15,036 |- | [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | [[Rochdale]] {{small|([[Spotland Bridge]])}} | [[Stadiwm Spotland]] | align="center" | 10,249 |- | [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | [[Rotherham]] | [[Stadiwm New York]] | align="center"| 12,021 |- | [[Salford City F.C.|Salford City]] | [[Salford]] | [[Moor Lane]] | align="center" |5,108 |- | [[C.P.D. Casnewydd|Casnewydd]] | [[Casnewydd]] | [[Rodney Parade]] | align="center"| 7,850 |- | [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | [[Swindon]] | [[County Ground (Swindon)|County Ground]] | align="center"| 15,728 |- | [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | [[Penbedw]] {{small|([[Prenton]])}} | [[Parc Prenton]] | align="center"| 16,789 |- | [[Walsall F.C.|Walsall]] | [[Walsall]] {{small|([[Bescot]])}} | [[Stadiwm Bescot]] | align="center" | 11,300 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-league-two Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=PL |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result7=POSF |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order = BRN, WAL, YOR, COL, CRE, OLD, BRI, TRA, FLE, GRI, NEW, CHT, ROT, SWI, EXE, CHF, CRA, SHR, NOR, POV, GIL, ACC, SAL, ROC <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=29 Awst 2026 |win_ACC=0|draw_ACC=1|loss_ACC=2|gf_ACC=4|ga_ACC=7<!-- Accrington Stanley --> |win_BRN=2|draw_BRN=1|loss_BRN=0|gf_BRN=8|ga_BRN=4<!-- Barnet --> |win_BRI=2|draw_BRI=0|loss_BRI=1|gf_BRI=9|ga_BRI=6<!-- Bristol Rovers --> |win_CHT=1|draw_CHT=1|loss_CHT=1|gf_CHT=5|ga_CHT=5<!-- Cheltenham Town--> |win_CHF=1|draw_CHF=0|loss_CHF=2|gf_CHF=2|ga_CHF=3<!-- Chesterfield--> |win_COL=2|draw_COL=1|loss_COL=0|gf_COL=5|ga_COL=3<!-- Colchester United--> |win_CRA=1|draw_CRA=0|loss_CRA=2|gf_CRA=2|ga_CRA=4<!-- Crawley Town--> |win_CRE=2|draw_CRE=1|loss_CRE=0|gf_CRE=2|ga_CRE=0<!-- Crewe Alexandra--> |win_EXE=1|draw_EXE=0|loss_EXE=2|gf_EXE=3|ga_EXE=3<!-- Exeter City--> |win_FLE=1|draw_FLE=2|loss_FLE=0|gf_FLE=3|ga_FLE=2<!-- Fleetwood Town --> |win_GIL=0|draw_GIL=2|loss_GIL=1|gf_GIL=1|ga_GIL=4<!-- Gillingham --> |win_GRI=1|draw_GRI=2|loss_GRI=0|gf_GRI=3|ga_GRI=2<!-- Grimsby Town --> |win_NEW=1|draw_NEW=1|loss_NEW=1|gf_NEW=8|ga_NEW=7<!-- Newport County --> |win_NOR=0|draw_NOR=2|loss_NOR=1|gf_NOR=1|ga_NOR=2<!-- Northampton Town--> |win_OLD=2|draw_OLD=0|loss_OLD=1|gf_OLD=6|ga_OLD=2<!-- Oldham Athletic--> |win_POV=0|draw_POV=2|loss_POV=1|gf_POV=1|ga_POV=3<!-- Port Vale--> |win_ROC=0|draw_ROC=0|loss_ROC=3|gf_ROC=1|ga_ROC=6<!-- Rochdale --> |win_ROT=1|draw_ROT=1|loss_ROT=1|gf_ROT=4|ga_ROT=4<!-- Rotherham United --> |win_SAL=0|draw_SAL=0|loss_SAL=3|gf_SAL=1|ga_SAL=5<!-- Salford City --> |win_SHR=1|draw_SHR=0|loss_SHR=2|gf_SHR=2|ga_SHR=5<!-- Shrewsbury Town --> |win_SWI=1|draw_SWI=1|loss_SWI=1|gf_SWI=2|ga_SWI=4<!-- Swindon Town --> |win_TRA=1|draw_TRA=2|loss_TRA=0|gf_TRA=5|ga_TRA=3<!-- Tranmere Rovers --> |win_WAL=2|draw_WAL=1|loss_WAL=0|gf_WAL=6|ga_WAL=2<!-- Walsall --> |win_YOR=2|draw_YOR=1|loss_YOR=0|gf_YOR=6|ga_YOR=4<!-- York City --> <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_ACC = [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | name_BRN = [[Barnet F.C.|Barnet]] | name_BRI = [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | name_CHT = [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | name_CHF = [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | name_COL = [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | name_CRA = [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | name_CRE = [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | name_EXE = [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | name_FLE = [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | name_GIL = [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | name_GRI = [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | name_NEW = [[C.P.D. Sir Casnewydd|Sir Casnewydd]] | name_NOR = [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | name_OLD = [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | name_POV = [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | name_ROC = [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | name_ROT = [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | name_SAL = [[Salford City F.C.|Salford City]] | name_SHR = [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | name_SWI = [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | name_TRA = [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | name_WAL = [[Walsall F.C.|Walsall]] | name_YOR = [[York City F.C.|Efrog]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd |status_text_X=Wedi'i warantu o leiaf man gêm ail gyfle, ond gellir ei hyrwyddo'n uniongyrchol yn uniongyrchol. <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth nod; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) Yn ennill; 6) nodau i ffwrdd; 7) Pwyntiau cosb (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen i benderfynu ar ddyrchafiad / diarddeliad)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Adran Un]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Adran Dau|gemau ail gyfle Adran Dau]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Cynghrair Cenedlaethol|Gynghrair Cenedlaethol]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-league-two/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 29 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR | team_order = ACC, SHR, BRN, BRI, EXE, CHT, CHF, COL, CRA, CRE, YOR, FLE, GIL, GRI, NOR, OLD, POV, ROC, ROT, SAL, NEW, SWI, TRA, WAL | name_ACC = [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | name_BRN = [[Barnet F.C.|Barnet]] | name_BRI = [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | name_CHT = [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | name_CHF = [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | name_COL = [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | name_CRA = [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | name_CRE = [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | name_EXE = [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | name_FLE = [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | name_GIL = [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | name_GRI = [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | name_NEW = [[C.P.D. Sir Casnewydd|Sir Casnewydd]] | name_NOR = [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | name_OLD = [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | name_POV = [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | name_ROC = [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | name_ROT = [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | name_SAL = [[Salford City F.C.|Salford City]] | name_SHR = [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | name_SWI = [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | name_TRA = [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | name_WAL = [[Walsall F.C.|Walsall]] | name_YOR = [[York City F.C.|Efrog]] | match_ACC_BRN = | match_ACC_BRI = | match_ACC_CHT = | match_ACC_CHF = | match_ACC_COL = 2–2 | match_ACC_CRA = | match_ACC_CRE = | match_ACC_EXE = | match_ACC_FLE = | match_ACC_GIL = | match_ACC_GRI = | match_ACC_NEW = | match_ACC_NOR = | match_ACC_OLD = | match_ACC_POV = | match_ACC_ROC = | match_ACC_ROT = | match_ACC_SAL = | match_ACC_SHR = | match_ACC_SWI = | match_ACC_TRA = | match_ACC_WAL = | match_ACC_YOR = | match_BRN_ACC = | match_BRN_BRI = | match_BRN_CHT = 2–2 | match_BRN_CHF = | match_BRN_COL = | match_BRN_CRA = | match_BRN_CRE = | match_BRN_EXE = | match_BRN_FLE = | match_BRN_GIL = | match_BRN_GRI = | match_BRN_NEW = | match_BRN_NOR = | match_BRN_OLD = | match_BRN_POV = | match_BRN_ROC = | match_BRN_ROT = | match_BRN_SAL = 3–1 | match_BRN_SHR = | match_BRN_SWI = | match_BRN_TRA = | match_BRN_WAL = | match_BRN_YOR = | match_BRI_ACC = | match_BRI_BRN = | match_BRI_CHT = | match_BRI_CHF = | match_BRI_COL = | match_BRI_CRA = | match_BRI_CRE = | match_BRI_EXE = | match_BRI_FLE = | match_BRI_GIL = | match_BRI_GRI = | match_BRI_NEW = 5–3 | match_BRI_NOR = | match_BRI_OLD = | match_BRI_POV = | match_BRI_ROC = | match_BRI_ROT = | match_BRI_SAL = | match_BRI_SHR = | match_BRI_SWI = [[Bristol Rovers F.C.–Swindon Town F.C. rivalry|a]] | match_BRI_TRA = | match_BRI_WAL = | match_BRI_YOR = | match_CHT_ACC = | match_CHT_BRI = | match_CHT_BRN = | match_CHT_CHF = | match_CHT_COL = | match_CHT_CRA = | match_CHT_CRE = | match_CHT_EXE = | match_CHT_FLE = | match_CHT_GIL = | match_CHT_GRI = | match_CHT_NEW = | match_CHT_NOR = | match_CHT_OLD = | match_CHT_POV = | match_CHT_ROC = | match_CHT_ROT = 2–1 | match_CHT_SAL = | match_CHT_SHR = | match_CHT_SWI = | match_CHT_TRA = | match_CHT_WAL = | match_CHT_YOR = | match_CHF_ACC = | match_CHF_BRI = | match_CHF_BRN = | match_CHF_CHT = | match_CHF_COL = | match_CHF_CRA = | match_CHF_CRE = | match_CHF_EXE = | match_CHF_FLE = 0–1 | match_CHF_GIL = | match_CHF_GRI = | match_CHF_NEW = | match_CHF_NOR = | match_CHF_OLD = | match_CHF_POV = | match_CHF_ROC = | match_CHF_ROT = | match_CHF_SAL = | match_CHF_SHR = | match_CHF_SWI = | match_CHF_TRA = | match_CHF_WAL = | match_CHF_YOR = | match_COL_ACC = | match_COL_BRI = | match_COL_BRN = | match_COL_CHT = | match_COL_CHF = | match_COL_CRA = | match_COL_CRE = | match_COL_EXE = | match_COL_FLE = | match_COL_GIL = | match_COL_GRI = | match_COL_NEW = | match_COL_NOR = | match_COL_OLD = 2–1 | match_COL_POV = | match_COL_ROC = 1–0 | match_COL_ROT = | match_COL_SAL = | match_COL_SHR = | match_COL_SWI = | match_COL_TRA = | match_COL_WAL = | match_COL_YOR = | match_CRA_ACC = | match_CRA_BRI = 0–2 | match_CRA_BRN = | match_CRA_CHT = | match_CRA_CHF = | match_CRA_COL = | match_CRA_CRE = 0–1 | match_CRA_EXE = | match_CRA_FLE = | match_CRA_GIL = | match_CRA_GRI = | match_CRA_NEW = | match_CRA_NOR = | match_CRA_OLD = | match_CRA_POV = | match_CRA_ROC = | match_CRA_ROT = | match_CRA_SAL = | match_CRA_SHR = | match_CRA_SWI = | match_CRA_TRA = | match_CRA_WAL = | match_CRA_YOR = | match_CRE_ACC = | match_CRE_BRI = | match_CRE_BRN = | match_CRE_CHT = | match_CRE_CHF = | match_CRE_COL = | match_CRE_CRA = | match_CRE_EXE = | match_CRE_FLE = | match_CRE_GIL = | match_CRE_GRI = | match_CRE_NEW = | match_CRE_NOR = 1–0 | match_CRE_OLD = | match_CRE_POV = | match_CRE_ROC = | match_CRE_ROT = | match_CRE_SAL = | match_CRE_SHR = | match_CRE_SWI = | match_CRE_TRA = | match_CRE_WAL = | match_CRE_YOR = | match_EXE_ACC = 2–0 | match_EXE_BRI = | match_EXE_BRN = | match_EXE_CHT = | match_EXE_CHF = | match_EXE_COL = | match_EXE_CRA = | match_EXE_CRE = | match_EXE_FLE = | match_EXE_GIL = | match_EXE_GRI = | match_EXE_NEW = | match_EXE_NOR = | match_EXE_OLD = | match_EXE_POV = | match_EXE_ROC = | match_EXE_ROT = | match_EXE_SAL = | match_EXE_SHR = | match_EXE_SWI = | match_EXE_TRA = | match_EXE_WAL = | match_EXE_YOR = | match_FLE_ACC = | match_FLE_BRI = | match_FLE_BRN = | match_FLE_CHT = | match_FLE_CHF = | match_FLE_COL = | match_FLE_CRA = | match_FLE_CRE = | match_FLE_EXE = | match_FLE_GIL = 0–0 | match_FLE_GRI = | match_FLE_NEW = | match_FLE_NOR = | match_FLE_OLD = | match_FLE_POV = | match_FLE_ROC = | match_FLE_ROT = | match_FLE_SAL = | match_FLE_SHR = | match_FLE_SWI = | match_FLE_TRA = | match_FLE_WAL = | match_FLE_YOR = | match_GIL_ACC = | match_GIL_BRI = | match_GIL_BRN = | match_GIL_CHT = | match_GIL_CHF = | match_GIL_COL = | match_GIL_CRA = | match_GIL_CRE = | match_GIL_EXE = | match_GIL_FLE = | match_GIL_GRI = | match_GIL_NEW = | match_GIL_NOR = 1–1 | match_GIL_OLD = | match_GIL_POV = | match_GIL_ROC = | match_GIL_ROT = | match_GIL_SAL = | match_GIL_SHR = | match_GIL_SWI = | match_GIL_TRA = | match_GIL_WAL = 0–3 | match_GIL_YOR = | match_GRI_ACC = | match_GRI_BRI = | match_GRI_BRN = | match_GRI_CHT = | match_GRI_CHF = | match_GRI_COL = | match_GRI_CRA = | match_GRI_CRE = | match_GRI_EXE = 1–0 | match_GRI_FLE = 2–2 | match_GRI_GIL = | match_GRI_NEW = | match_GRI_NOR = | match_GRI_OLD = | match_GRI_POV = | match_GRI_ROC = | match_GRI_ROT = | match_GRI_SAL = | match_GRI_SHR = | match_GRI_SWI = | match_GRI_TRA = | match_GRI_WAL = | match_GRI_YOR = | match_NEW_ACC = | match_NEW_BRI = | match_NEW_BRN = | match_NEW_CHT = | match_NEW_CHF = | match_NEW_COL = | match_NEW_CRA = | match_NEW_CRE = | match_NEW_EXE = | match_NEW_FLE = | match_NEW_GIL = | match_NEW_GRI = | match_NEW_NOR = | match_NEW_OLD = | match_NEW_POV = | match_NEW_ROC = 3–0 | match_NEW_ROT = | match_NEW_SAL = | match_NEW_SHR = | match_NEW_SWI = | match_NEW_TRA = 2–2 | match_NEW_WAL = | match_NEW_YOR = | match_NOR_ACC = | match_NOR_BRI = | match_NOR_BRN = | match_NOR_CHT = | match_NOR_CHF = | match_NOR_COL = | match_NOR_CRA = | match_NOR_CRE = | match_NOR_EXE = | match_NOR_FLE = | match_NOR_GIL = | match_NOR_GRI = | match_NOR_NEW = | match_NOR_OLD = | match_NOR_POV = | match_NOR_ROC = | match_NOR_ROT = | match_NOR_SAL = | match_NOR_SHR = | match_NOR_SWI = 0–0 | match_NOR_TRA = | match_NOR_WAL = | match_NOR_YOR = | match_OLD_ACC = | match_OLD_BRI = | match_OLD_BRN = | match_OLD_CHT = | match_OLD_CHF = | match_OLD_COL = | match_OLD_CRA = | match_OLD_CRE = | match_OLD_EXE = | match_OLD_FLE = | match_OLD_GIL = | match_OLD_GRI = | match_OLD_NEW = | match_OLD_NOR = | match_OLD_POV = 2–0 | match_OLD_ROC = | match_OLD_ROT = | match_OLD_SAL = | match_OLD_SHR = | match_OLD_SWI = 3–0 | match_OLD_TRA = | match_OLD_WAL = | match_OLD_YOR = | match_POV_ACC = | match_POV_BRI = | match_POV_BRN = | match_POV_CHT = | match_POV_CHF = | match_POV_COL = | match_POV_CRA = | match_POV_CRE = 0–0 | match_POV_EXE = | match_POV_FLE = | match_POV_GIL = | match_POV_GRI = | match_POV_NEW = | match_POV_NOR = | match_POV_OLD = | match_POV_ROC = | match_POV_ROT = | match_POV_SAL = | match_POV_SHR = | match_POV_SWI = | match_POV_TRA = 1–1 | match_POV_WAL = | match_POV_YOR = | match_ROC_ACC = | match_ROC_BRI = | match_ROC_BRN = | match_ROC_CHT = | match_ROC_CHF = | match_ROC_COL = | match_ROC_CRA = 1–2 | match_ROC_CRE = | match_ROC_EXE = | match_ROC_FLE = | match_ROC_GIL = | match_ROC_GRI = | match_ROC_NEW = | match_ROC_NOR = | match_ROC_OLD = | match_ROC_POV = | match_ROC_ROT = | match_ROC_SAL = | match_ROC_SHR = | match_ROC_SWI = | match_ROC_TRA = | match_ROC_WAL = | match_ROC_YOR = | match_ROT_ACC = | match_ROT_BRI = | match_ROT_BRN = | match_ROT_CHT = | match_ROT_CHF = 2–1 | match_ROT_COL = | match_ROT_CRA = | match_ROT_CRE = | match_ROT_EXE = | match_ROT_FLE = | match_ROT_GIL = | match_ROT_GRI = | match_ROT_NEW = | match_ROT_NOR = | match_ROT_OLD = | match_ROT_POV = | match_ROT_ROC = | match_ROT_SAL = | match_ROT_SHR = | match_ROT_SWI = | match_ROT_TRA = | match_ROT_WAL = | match_ROT_YOR = 1–1 | match_SAL_ACC = | match_SAL_BRI = | match_SAL_BRN = | match_SAL_CHT = | match_SAL_CHF = 0–1 | match_SAL_COL = | match_SAL_CRA = | match_SAL_CRE = | match_SAL_EXE = | match_SAL_FLE = | match_SAL_GIL = | match_SAL_GRI = | match_SAL_NEW = | match_SAL_NOR = | match_SAL_OLD = | match_SAL_POV = | match_SAL_ROC = | match_SAL_ROT = | match_SAL_SHR = | match_SAL_SWI = | match_SAL_TRA = | match_SAL_WAL = | match_SAL_YOR = | match_SHR_ACC = | match_SHR_BRI = | match_SHR_BRN = 1–3 | match_SHR_CHT = | match_SHR_CHF = | match_SHR_COL = | match_SHR_CRA = | match_SHR_CRE = | match_SHR_EXE = | match_SHR_FLE = | match_SHR_GIL = | match_SHR_GRI = | match_SHR_NEW = | match_SHR_NOR = | match_SHR_OLD = | match_SHR_POV = | match_SHR_ROC = | match_SHR_ROT = | match_SHR_SAL = 1–0 | match_SHR_SWI = | match_SHR_TRA = | match_SHR_WAL = | match_SHR_YOR = | match_SWI_ACC = | match_SWI_BRI = [[Bristol Rovers F.C.–Swindon Town F.C. rivalry|a]] | match_SWI_BRN = | match_SWI_CHT = 2–1 | match_SWI_CHF = | match_SWI_COL = | match_SWI_CRA = | match_SWI_CRE = | match_SWI_EXE = | match_SWI_FLE = | match_SWI_GIL = | match_SWI_GRI = | match_SWI_NEW = | match_SWI_NOR = | match_SWI_OLD = | match_SWI_POV = | match_SWI_ROC = | match_SWI_ROT = | match_SWI_SAL = | match_SWI_SHR = | match_SWI_TRA = | match_SWI_WAL = | match_SWI_YOR = | match_TRA_ACC = | match_TRA_BRI = | match_TRA_BRN = | match_TRA_CHT = | match_TRA_CHF = | match_TRA_COL = | match_TRA_CRA = | match_TRA_CRE = | match_TRA_EXE = | match_TRA_FLE = | match_TRA_GIL = | match_TRA_GRI = | match_TRA_NEW = | match_TRA_NOR = | match_TRA_OLD = | match_TRA_POV = | match_TRA_ROC = | match_TRA_ROT = | match_TRA_SAL = | match_TRA_SHR = 2–0 | match_TRA_SWI = | match_TRA_WAL = | match_TRA_YOR = | match_WAL_ACC = 3–2 | match_WAL_BRI = | match_WAL_BRN = | match_WAL_CHT = | match_WAL_CHF = | match_WAL_COL = | match_WAL_CRA = | match_WAL_CRE = | match_WAL_EXE = | match_WAL_FLE = | match_WAL_GIL = | match_WAL_GRI = 0–0 | match_WAL_NEW = | match_WAL_NOR = | match_WAL_OLD = | match_WAL_POV = | match_WAL_ROC = | match_WAL_ROT = | match_WAL_SAL = | match_WAL_SHR = | match_WAL_SWI = | match_WAL_TRA = | match_WAL_YOR = | match_YOR_ACC = | match_YOR_BRI = 3–2 | match_YOR_BRN = | match_YOR_CHT = | match_YOR_CHF = | match_YOR_COL = | match_YOR_CRA = | match_YOR_CRE = | match_YOR_EXE = 2–1 | match_YOR_FLE = | match_YOR_GIL = | match_YOR_GRI = | match_YOR_NEW = | match_YOR_NOR = | match_YOR_OLD = | match_YOR_POV = | match_YOR_ROC = | match_YOR_ROT = | match_YOR_SAL = | match_YOR_SHR = | match_YOR_SWI = | match_YOR_TRA = | match_YOR_WAL = }} ==Gemau ail gyfle== ===Y Bencampwriaeth=== ===Adran Un=== ===Adran Dau=== ==Gweler hefyd== * [[Uwch Gynghrair Lloegr 2026–27]] ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27| ]] [[Categori:Pêl-droed yn Lloegr 2026–27]] mdynruhaoigi35clvi10q6co1fbokl6 15462280 15462272 2026-09-07T11:56:54Z Lloyd Jones Cymru 94837 /* Tabl cynghrair */ 15462280 wikitext text/x-wiki {{Tymor presennol}} {{Gwybodlen EFL <!-- Y Bencampwriaeth --> | promoted1 = | relegated1 = | topscorer1 = <!-- Adran Un--> | promoted2 = | relegated2 = | topscorer2 = <!-- Adran Dau--> | promoted3 = | relegated3 = | topscorer3 = <!-- Gwaelod --> | prevseason = [[Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26|2025–26]] | nextseason = ''[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2027–28|2027–28]]'' }} '''Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27''' yw 128fed tymor y [[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]] (EFL). Yn ystod y tymor hwn, roedd pedwar thîm o [[Cymru|Gymru]]'n cymryd rhan: [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]], [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] a [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] yn [[#Y Bencampwriaeth|y Bencampwriaeth]] a [[C.P.D. Casnewydd|Chasnewydd]] yn [[#Adran Dau|Adran Dau]]. Dyma'r tymor cyntaf i [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27|gemau ail gyfle y Bencampwriaeth]] gael eu ehangu o bedwar tîm i chwech.<ref>{{Cite web|url=https://www.efl.com/news/2026/march/05/efl-statement--sky-bet-championship-play-off-format/|title=Sky Bet Championship Play-Off Format|trans-title=Fformat Gemau Ail-gyfle Pencampwriaeth Sky Bet|publisher=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|date=5 Mawrth 2026|lang=en}}</ref> ==Dyrchafiad a disgyn== {{col-begin}} {{col-3}} ===O'r Uwch Gynghrair=== ; Disgyn i'r [[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]] * [[West Ham United F.C.|West Ham United]] * [[Burnley F.C.|Burnley]] * [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] ===O'r Bencampwriaeth=== ; Dyrchafiad i'r [[Uwch Gynghrair Lloegr|Uwch Gynghrair]] * [[Coventry City F.C.|Coventry City]] * [[Ipswich Town F.C.|Ipswich Town]] * [[Hull City A.F.C.|Hull City]] ; Disgyn i [[Cynghrair Un|Adran Un]] * [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] * [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] * [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] {{col-3}} ===O Adran Un=== ; Dyrchafiad i'r [[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]] * [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] * [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] * [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] ; Disgyn i [[Cynghrair Dau|Adran Dau]] * [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] * [[Port Vale F.C.|Port Vale]] * [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] * [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] {{col-3}} ===O Adran Dau=== ; Dyrchafiad i [[Adran Un]] * [[Bromley F.C.|Bromley]] * [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] * [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] * [[Notts County F.C.|Notts County]] ; Disgyn i'r [[Cynghrair Cenedlaethol|Gynghrair Cenedlaethol]] * [[Harrogate Town A.F.C.|Harrogate Town]] * [[Barrow A.F.C.|Barrow]] ===O'r Gynghrair Cenedlaethol=== ; Dyrchafiad i [[Adran Dau|Adran Dau]] * [[York City F.C.|Efrog]] * [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] {{col-end}} ==Y Bencampwriaeth== {{Prif|Y Bencampwriaeth 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Yn dal |- | [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | [[Birmingham]] {{small|([[Bordesley, Birmingham|Bordesley]])}} | [[Stadiwm Sant Andreas]] | align="center"| 29,409 |- | [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | [[Blackburn]] | [[Parc Ewood]] | align="center"|31,367 |- | [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | [[Horwich]] | [[Stadiwm Cymuned Toughsheet]] | align="center"| 28,723 |- | [[Bristol City F.C.|Bryste]] | [[Bryste]] {{small|([[Ashton Gate]])}} | [[Ashton Gate (stadiwm)|Ashton Gate]] | align="center"|26,462 |- | [[Burnley F.C.|Burnley]] | [[Burnley]] | [[Turf Moor]] | align="center"| 21,990 |- | [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | [[Llundain]] {{small|([[Charlton, Llundain|Charlton]])}} | [[The Valley (stadiwm)|The Valley]] | align="center"| 27,111 |- | [[Derby County F.C.|Derby County]] | [[Derby]] | [[Stadiwm Pride Park]] |align="center"|32,926 |- | [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | [[Abertawe]] {{small|([[Glandŵr]])}} | [[Stadiwm Swansea.com]] | align="center" | 21,088 |- | [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | [[Caerdydd]] {{small|([[Lecwydd]])}} | [[Stadiwm Dinas Caerdydd]] | align="center"| 33,280 |- | [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | [[Lincoln]] | [[Sincil Bank]] | align="center"| 10,669 |- | [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | [[Middlesbrough]] {{small|([[Middlehaven]])}} | [[Stadiwm Riverside]] |align="center"|34,742 |- | [[Millwall F.C.|Millwall]] | [[Llundain]] {{small|([[Bermondsey]])}} | [[The Den]] | align="center"| 20,146 |- | [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | [[Norwich]] | [[Carrow Road]] | align="center"| 27,359 |- | [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | [[Portsmouth]] | [[Parc Fratton]] | align="center"| 20,899 |- | [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | [[Preston]] {{small|([[Deepdale, Preston|Deepdale]])}} | [[Deepdale]] |align="center"|23,408 |- | [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | [[Llundain]] {{small|([[Shepherd's Bush]])}} | [[Loftus Road]] | align="center"| 18,439 |- | [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | [[Sheffield]] {{small|([[Highfield, Sheffield|Highfield]])}} | [[Bramall Lane]] | align="center"| 32,050 |- | [[Southampton F.C.|Southampton]] | [[Southampton]] | [[Stadiwm St Mary's]] | align="center" |32,384 |- | [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | [[Stoke-on-Trent]] | [[Stadiwm bet365]] | align="center"| 30,089 |- | [[Watford F.C.|Watford]] | [[Watford]] | [[Vicarage Road]] | align="center" | 22,200 |- | [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | [[West Bromwich]] | [[The Hawthorns]] | align="center"| 26,850 |- | [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | [[Llundain]] {{small|([[Stratford, Llundain|Stratford]])}} | [[Stadiwm Olympaidd Llundain]] | align="center"| 62,500 |- | [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | [[Wolverhampton]] | [[Stadiwm Molineux]] | align="center"| 31,750 |- | [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] | [[Wrecsam]] | [[Y Cae Ras]] | align="center"| 10,771 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-championship Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=POSF |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result22=REL |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order=SWA, MID, QPR, BRI, WBA, CHA, MIL, WHU, WOL, BIR, WRX, NOR, STO, POR, SHU, BLB, LIN, WAT, SOU, DER, BOL, CAR, PNE, BUR <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=6 Medi 2026 |win_BIR=1|draw_BIR=4|loss_BIR=0|gf_BIR=7|ga_BIR=6 <!-- Birmingham City --> |win_BLB=1|draw_BLB=2|loss_BLB=2|gf_BLB=6|ga_BLB=7 <!-- Blackburn Rovers --> |win_BOL=1|draw_BOL=1|loss_BOL=3|gf_BOL=4|ga_BOL=9 <!-- Bolton Wanderers --> |win_BRI=3|draw_BRI=1|loss_BRI=1|gf_BRI=9|ga_BRI=7 <!-- Bristol City --> |win_BUR=0|draw_BUR=2|loss_BUR=3|gf_BUR=6|ga_BUR=12<!-- Burnley --> |win_CAR=0|draw_CAR=3|loss_CAR=2|gf_CAR=6|ga_CAR=9 <!-- Cardiff City --> |win_CHA=3|draw_CHA=1|loss_CHA=1|gf_CHA=6|ga_CHA=7 <!-- Charlton Athletic --> |win_DER=1|draw_DER=1|loss_DER=3|gf_DER=5|ga_DER=10 <!-- Derby County --> |win_LIN=1|draw_LIN=2|loss_LIN=2|gf_LIN=4|ga_LIN=6 <!-- Lincoln City --> |win_MID=3|draw_MID=1|loss_MID=1|gf_MID=8|ga_MID=5 <!-- Middlesbrough --> |win_MIL=3|draw_MIL=0|loss_MIL=2|gf_MIL=10|ga_MIL=8 <!-- Millwall --> |win_NOR=2|draw_NOR=0|loss_NOR=3|gf_NOR=8|ga_NOR=8 <!-- Norwich City --> |win_POR=2|draw_POR=0|loss_POR=3|gf_POR=7|ga_POR=8 <!-- Portsmouth --> |win_PNE=1|draw_PNE=0|loss_PNE=4|gf_PNE=5|ga_PNE=10 <!-- Preston --> |win_QPR=3|draw_QPR=1|loss_QPR=1|gf_QPR=7|ga_QPR=4 <!-- Queens Park Rangers --> |win_SHU=1|draw_SHU=3|loss_SHU=1|gf_SHU=6|ga_SHU=7 <!-- Sheffield United --> |win_SOU=2|draw_SOU=2|loss_SOU=1|gf_SOU=11|ga_SOU=6 <!-- Southampton --> |win_STO=2|draw_STO=0|loss_STO=3|gf_STO=8|ga_STO=9 <!-- Stoke City --> |win_SWA=3|draw_SWA=2|loss_SWA=0|gf_SWA=7|ga_SWA=1 <!-- Swansea City --> |win_WAT=1|draw_WAT=2|loss_WAT=2|gf_WAT=4|ga_WAT=6 <!-- Watford --> |win_WBA=3|draw_WBA=1|loss_WBA=1|gf_WBA=8|ga_WBA=6 <!-- West Bromwich Albion --> |win_WHU=2|draw_WHU=2|loss_WHU=1|gf_WHU=11|ga_WHU=7 <!-- West Ham United --> |win_WOL=2|draw_WOL=2|loss_WOL=1|gf_WOL=13|ga_WOL=10 <!-- Wolverhampton Wanderers --> |win_WRX=1|draw_WRX=3|loss_WRX=1|gf_WRX=6|ga_WRX=4 <!-- Wrexham --> <!--Points deductions--> |note_SOU = Tynnwyd pedwar pwynt oddi ar Southampton am dorri rheoliadau'r EFL sawl gwaith mewn perthynas â [[Ysbïogêt (Southampton F.C.)|ffilmio sesiynau hyfforddi clybiau eraill heb awdurdod]].<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cwy2pnpqjl7o |publisher=[[Corfforaeth Ddarlledu Brydeinig]] |work=[[BBC Chwaraeon]] |last=Johnson |first=Dale |language=en |date=19 Mai 2026 |access-date=19 Mai 2026 |title=Southampton expelled from play-offs for spying on Middlesbrough who have been reinstated to the play-off Final|trans-title=Southampton wedi'u diarddel o'r gemau ail gyfle am ysbïo ar Middlesbrough sydd wedi cael eu hail-dderbyn i gêm derfynol y gemau ail gyfle}}</ref> |adjust_points_SOU = -4 <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL|result2=PL|result3=POSF|result4=POSF|result5=POSFR|result6=POSFR|result7=POSFR|result8=POSFR|result22=REL|result23=REL|result24=REL <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_BIR = [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | name_BLB = [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | name_BOL = [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | name_BRI = [[Bristol City F.C.|Bryste]] | name_BUR = [[Burnley F.C.|Burnley]] | name_CAR = [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | name_CHA = [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | name_DER = [[Derby County F.C.|Derby County]] | name_LIN = [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | name_NOR = [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | name_MID = [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | name_MIL = [[Millwall F.C.|Millwall]] | name_POR = [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | name_PNE = [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | name_QPR = [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | name_SHU = [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | name_SOU = [[Southampton F.C.|Southampton]] | name_STO = [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | name_SWA = [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | name_WAT = [[Watford F.C.|Watford]] | name_WBA = [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | name_WHU = [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | name_WOL = [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | name_WRX = [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_D=Diarddel |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd |status_text_X=Wedi'i warantu o leiaf man gêm ail gyfle, ond gellir ei hyrwyddo'n uniongyrchol yn uniongyrchol <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth goliau; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) buddugoliaethau; 6) goliau oddi cartref; 7) ciciau o'r smotyn (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen er mwyn penderfynu pwy'n sy'n cael eu dyrchafu / sy'n disgyn)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Uwch Gynghrair Lloegr|Uwch Gynghrair]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer y rownd cynderfynol [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Y Bencampwriaeth|gemau ail gyfle]] |col_POSFR=yellow3|text_POSFR=Cymhwyso ar gyfer y rownd cynderfynol y rownd gogynderfynol [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Y Bencampwriaeth|gemau ail gyfle]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Adran Un|Adran Un]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-championship/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 29 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR |team1=BIR |team2=BLB |team3=BOL |team4=BRI |team5=BUR |team6=CHA |team7=DER |team8=CAR |team9=SWA |team10=LIN |team11=MID |team12=MIL |team13=NOR |team14=POR |team15=PNE |team16=QPR |team17=SHU |team18=SOU |team19=STO |team20=WAT |team21=WBA |team22=WHU |team23=WOL |team24=WRX | name_BIR = [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]] | name_BLB = [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] | name_BOL = [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] | name_BRI = [[Bristol City F.C.|Bristol City]] | name_BUR = [[Burnley F.C.|Burnley]] | name_CHA = [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]] | name_DER = [[Derby County F.C.|Derby County]] | name_CAR = [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Dinas Caerdydd]] | name_SWA = [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] | name_LIN = [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | name_MID = [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]] | name_MIL = [[Millwall F.C.|Millwall]] | name_NOR = [[Norwich City F.C.|Norwich City]] | name_POR = [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]] | name_PNE = [[Preston North End F.C.|Preston North End]] | name_QPR = [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] | name_SHU = [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] | name_SOU = [[Southampton F.C.|Southampton]] | name_STO = [[Stoke City F.C.|Stoke City]] | name_WAT = [[Watford F.C.|Watford]] | name_WBA = [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | name_WHU = [[West Ham United F.C.|West Ham United]] | name_WOL = [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] | name_WRX = [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]] | match_BIR_BLB = | match_BIR_BOL = | match_BIR_BRI = 2–2 | match_BIR_BUR = | match_BIR_CAR = | match_BIR_CHA = | match_BIR_DER = | match_BIR_LIN = | match_BIR_MID = | match_BIR_MIL = | match_BIR_NOR = | match_BIR_POR = | match_BIR_PNE = | match_BIR_QPR = | match_BIR_SHU = | match_BIR_SOU = | match_BIR_STO = | match_BIR_SWA = | match_BIR_WAT = | match_BIR_WBA = | match_BIR_WHU = | match_BIR_WOL = | match_BIR_WRX = | match_BLB_BIR = | match_BLB_BOL = | match_BLB_BRI = | match_BLB_BUR = [[Darbi Dwyrain Swydd Gaerhirfryn|a]] | match_BLB_CAR = | match_BLB_CHA = | match_BLB_DER = | match_BLB_LIN = | match_BLB_MID = 2–1 | match_BLB_MIL = | match_BLB_NOR = | match_BLB_POR = | match_BLB_PNE = | match_BLB_QPR = 1–2 | match_BLB_SHU = | match_BLB_SOU = | match_BLB_STO = | match_BLB_SWA = | match_BLB_WAT = | match_BLB_WBA = | match_BLB_WHU = | match_BLB_WOL = | match_BLB_WRX = | match_BOL_BIR = | match_BOL_BLB = | match_BOL_BRI = | match_BOL_BUR = | match_BOL_CAR = | match_BOL_CHA = | match_BOL_DER = | match_BOL_LIN = 0–1 | match_BOL_MID = | match_BOL_MIL = | match_BOL_NOR = | match_BOL_POR = | match_BOL_PNE = 2–1 | match_BOL_QPR = | match_BOL_SHU = | match_BOL_SOU = | match_BOL_STO = | match_BOL_SWA = | match_BOL_WAT = | match_BOL_WBA = | match_BOL_WHU = | match_BOL_WOL = | match_BOL_WRX = | match_BRI_BIR = | match_BRI_BLB = | match_BRI_BOL = | match_BRI_BUR = | match_BRI_CAR = [[Darbi Glannau Hafren|a]] | match_BRI_CHA = | match_BRI_DER = | match_BRI_LIN = | match_BRI_MID = | match_BRI_MIL = 0–2 | match_BRI_NOR = | match_BRI_POR = 2–1 | match_BRI_PNE = | match_BRI_QPR = | match_BRI_SHU = | match_BRI_SOU = | match_BRI_STO = | match_BRI_SWA = | match_BRI_WAT = | match_BRI_WBA = | match_BRI_WHU = | match_BRI_WOL = | match_BRI_WRX = | match_BUR_BIR = | match_BUR_BLB = [[Darbi Dwyrain Swydd Gaerhirfryn|a]] | match_BUR_BOL = | match_BUR_BRI = | match_BUR_CAR = | match_BUR_CHA = | match_BUR_DER = | match_BUR_LIN = | match_BUR_MID = | match_BUR_MIL = | match_BUR_NOR = | match_BUR_POR = | match_BUR_PNE = | match_BUR_QPR = | match_BUR_SHU = | match_BUR_SOU = | match_BUR_STO = | match_BUR_SWA = | match_BUR_WAT = | match_BUR_WBA = | match_BUR_WHU = 2–2 | match_BUR_WOL = | match_BUR_WRX = | match_CAR_BIR = | match_CAR_BLB = | match_CAR_BOL = | match_CAR_BRI = [[Darbi Glannau Hafren|a]] | match_CAR_BUR = | match_CAR_CHA = | match_CAR_DER = | match_CAR_LIN = | match_CAR_MID = | match_CAR_MIL = | match_CAR_NOR = | match_CAR_POR = | match_CAR_PNE = | match_CAR_QPR = | match_CAR_SHU = 2–2 | match_CAR_SOU = | match_CAR_STO = | match_CAR_SWA = [[Darbi De Cymru|a]] | match_CAR_WAT = | match_CAR_WBA = | match_CAR_WHU = | match_CAR_WOL = | match_CAR_WRX = 1–1 | match_CHA_BIR = | match_CHA_BLB = | match_CHA_BOL = | match_CHA_BRI = | match_CHA_BUR = | match_CHA_CAR = | match_CHA_DER = 2–1 | match_CHA_LIN = | match_CHA_MID = | match_CHA_MIL = [[Darbi De Llundain|a]] | match_CHA_NOR = | match_CHA_POR = | match_CHA_PNE = 1–0 | match_CHA_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_CHA_SHU = | match_CHA_STO = | match_CHA_SWA = | match_CHA_WAT = | match_CHA_WBA = | match_CHA_WHU = [[Darbïau Llundain|a]] | match_CHA_WOL = | match_CHA_WRX = | match_DER_BIR = | match_DER_BLB = | match_DER_BOL = | match_DER_BRI = | match_DER_BUR = | match_DER_CAR = 2–2 | match_DER_CHA = | match_DER_LIN = | match_DER_MID = | match_DER_MIL = | match_DER_NOR = | match_DER_POR = | match_DER_PNE = | match_DER_QPR = | match_DER_SHU = | match_DER_SOU = | match_DER_STO = | match_DER_SWA = 0–3 | match_DER_WAT = | match_DER_WBA = | match_DER_WHU = | match_DER_WOL = | match_DER_WRX = | match_LIN_BIR = | match_LIN_BLB = | match_LIN_BOL = | match_LIN_BRI = | match_LIN_BUR = | match_LIN_CAR = | match_LIN_CHA = | match_LIN_DER = | match_LIN_MID = | match_LIN_MIL = | match_LIN_NOR = | match_LIN_POR = 1–3 | match_LIN_PNE = | match_LIN_QPR = | match_LIN_SHU = | match_LIN_SOU = | match_LIN_STO = | match_LIN_SWA = | match_LIN_WAT = | match_LIN_WBA = | match_LIN_WHU = | match_LIN_WOL = | match_LIN_WRX = | match_MID_BIR = | match_MID_BLB = | match_MID_BOL = | match_MID_BRI = | match_MID_BUR = | match_MID_CAR = | match_MID_CHA = | match_MID_DER = | match_MID_LIN = 2–1 | match_MID_MIL = | match_MID_NOR = | match_MID_POR = | match_MID_PNE = | match_MID_QPR = | match_MID_SHU = | match_MID_SOU = | match_MID_STO = | match_MID_SWA = | match_MID_WAT = | match_MID_WBA = 3–1 | match_MID_WHU = | match_MID_WOL = | match_MID_WRX = | match_MIL_BIR = | match_MIL_BLB = | match_MIL_BOL = | match_MIL_BRI = | match_MIL_BUR = | match_MIL_CAR = | match_MIL_CHA = [[Darbi De Llundain|a]] | match_MIL_DER = | match_MIL_LIN = | match_MIL_MID = | match_MIL_NOR = 3–0 | match_MIL_POR = | match_MIL_PNE = | match_MIL_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_MIL_SHU = | match_MIL_SOU = | match_MIL_STO = | match_MIL_SWA = | match_MIL_WAT = | match_MIL_WBA = | match_MIL_WHU = [[Darbi'r Docwyr|a]] | match_MIL_WOL = | match_MIL_WRX = | match_NOR_BIR = | match_NOR_BLB = | match_NOR_BOL = | match_NOR_BRI = | match_NOR_BUR = 4–1 | match_NOR_CAR = | match_NOR_CHA = | match_NOR_DER = | match_NOR_LIN = | match_NOR_MID = | match_NOR_MIL = | match_NOR_POR = | match_NOR_PNE = | match_NOR_QPR = | match_NOR_SHU = | match_NOR_SOU = | match_NOR_STO = | match_NOR_SWA = | match_NOR_WAT = | match_NOR_WBA = 1–2 | match_NOR_WHU = | match_NOR_WOL = | match_NOR_WRX = | match_POR_BIR = | match_POR_BLB = | match_POR_BOL = | match_POR_BRI = | match_POR_BUR = | match_POR_CAR = | match_POR_CHA = | match_POR_DER = | match_POR_LIN = | match_POR_MID = | match_POR_MIL = | match_POR_NOR = | match_POR_PNE = | match_POR_QPR = 1–3 | match_POR_SHU = | match_POR_SOU = [[Darbi Arfordir y De|a]] | match_POR_STO = | match_POR_SWA = | match_POR_WAT = | match_POR_WBA = | match_POR_WHU = | match_POR_WOL = | match_POR_WRX = | match_PNE_BIR = | match_PNE_BLB = | match_PNE_BOL = | match_PNE_BRI = | match_PNE_BUR = | match_PNE_CAR = | match_PNE_CHA = | match_PNE_DER = | match_PNE_LIN = | match_PNE_MID = | match_PNE_MIL = | match_PNE_NOR = | match_PNE_POR = | match_PNE_QPR = | match_PNE_SHU = | match_PNE_SOU = | match_PNE_STO = | match_PNE_SWA = | match_PNE_WAT = | match_PNE_WBA = | match_PNE_WHU = | match_PNE_WOL = 1–3 | match_PNE_WRX = | match_QPR_BIR = | match_QPR_BLB = | match_QPR_BOL = 0–0 | match_QPR_BRI = | match_QPR_BUR = | match_QPR_CAR = | match_QPR_CHA = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_DER = | match_QPR_LIN = | match_QPR_MID = | match_QPR_MIL = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_NOR = | match_QPR_POR = | match_QPR_PNE = | match_QPR_SHU = | match_QPR_SOU = | match_QPR_STO = | match_QPR_SWA = | match_QPR_WAT = | match_QPR_WBA = | match_QPR_WHU = [[Darbïau Llundain|a]] | match_QPR_WOL = | match_QPR_WRX = | match_SHU_BIR = 0–0 | match_SHU_BLB = | match_SHU_BOL = | match_SHU_BRI = | match_SHU_BUR = | match_SHU_CAR = | match_SHU_CHA = | match_SHU_DER = | match_SHU_LIN = | match_SHU_MID = | match_SHU_MIL = | match_SHU_NOR = | match_SHU_POR = | match_SHU_PNE = | match_SHU_QPR = | match_SHU_SOU = | match_SHU_STO = | match_SHU_SWA = | match_SHU_WAT = | match_SHU_WBA = | match_SHU_WHU = | match_SHU_WOL = | match_SHU_WRX = | match_SOU_BIR = | match_SOU_BLB = | match_SOU_BOL = | match_SOU_BRI = | match_SOU_BUR = | match_SOU_CAR = | match_SOU_CHA = | match_SOU_DER = | match_SOU_LIN = | match_SOU_MID = | match_SOU_MIL = 5–1 | match_SOU_NOR = | match_SOU_POR = [[Darbi Arfordir y De|a]] | match_SOU_PNE = | match_SOU_QPR = | match_SOU_SHU = | match_SOU_STO = 3–1 | match_SOU_SWA = | match_SOU_WAT = | match_SOU_WBA = | match_SOU_WHU = | match_SOU_WOL = | match_SOU_WRX = | match_STO_BIR = | match_STO_BLB = | match_STO_BOL = | match_STO_BRI = | match_STO_BUR = | match_STO_CAR = | match_STO_CHA = | match_STO_DER = | match_STO_LIN = | match_STO_MID = | match_STO_MIL = | match_STO_NOR = | match_STO_POR = | match_STO_PNE = | match_STO_QPR = | match_STO_SHU = | match_STO_SOU = | match_STO_SWA = 1–2 | match_STO_WAT = | match_STO_WBA = | match_STO_WHU = | match_STO_WOL = | match_STO_WRX = | match_SWA_BIR = | match_SWA_BLB = | match_SWA_BOL = | match_SWA_BRI = | match_SWA_BUR = | match_SWA_CAR = [[Darbi De Cymru|a]] | match_SWA_CHA = | match_SWA_DER = | match_SWA_LIN = | match_SWA_MID = | match_SWA_MIL = | match_SWA_NOR = | match_SWA_POR = | match_SWA_PNE = | match_SWA_QPR = | match_SWA_SHU = 0–0 | match_SWA_STO = | match_SWA_WAT = | match_SWA_WBA = | match_SWA_WHU = | match_SWA_WOL = | match_SWA_WRX = | match_WAT_BIR = | match_WAT_BLB = | match_WAT_BOL = | match_WAT_BRI = | match_WAT_BUR = | match_WAT_CAR = | match_WAT_CHA = | match_WAT_DER = | match_WAT_LIN = | match_WAT_MID = | match_WAT_MIL = | match_WAT_NOR = | match_WAT_POR = | match_WAT_PNE = | match_WAT_QPR = | match_WAT_SHU = | match_WAT_SOU = 2–1 | match_WAT_STO = | match_WAT_SWA = | match_WAT_WBA = | match_WAT_WHU = 1–1 | match_WAT_WOL = | match_WAT_WRX = | match_WBA_BIR = | match_WBA_BLB = | match_WBA_BOL = | match_WBA_BRI = | match_WBA_BUR = 3–1 | match_WBA_CAR = | match_WBA_CHA = | match_WBA_DER = | match_WBA_LIN = | match_WBA_MID = | match_WBA_MIL = | match_WBA_NOR = | match_WBA_POR = | match_WBA_PNE = | match_WBA_QPR = | match_WBA_SHU = | match_WBA_SOU = | match_WBA_STO = | match_WBA_SWA = | match_WBA_WAT = | match_WBA_WHU = | match_WBA_WOL = [[Darbi'r Ardal Ddu|a]] | match_WBA_WRX = | match_WHU_BIR = | match_WHU_BLB = | match_WHU_BOL = | match_WHU_BRI = | match_WHU_BUR = | match_WHU_CAR = | match_WHU_CHA = [[Darbïau Llundain|1–2]] | match_WHU_DER = | match_WHU_LIN = | match_WHU_MID = | match_WHU_MIL = [[Darbi y Docwyr|a]] | match_WHU_NOR = | match_WHU_POR = | match_WHU_PNE = | match_WHU_QPR = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WHU_SHU = | match_WHU_SOU = | match_WHU_STO = | match_WHU_SWA = | match_WHU_WAT = | match_WHU_WBA = | match_WHU_WOL = | match_WHU_WRX = | match_WOL_BIR = | match_WOL_BLB = 2–2 | match_WOL_BOL = | match_WOL_BRI = | match_WOL_BUR = | match_WOL_CAR = | match_WOL_CHA = | match_WOL_DER = | match_WOL_LIN = | match_WOL_MID = | match_WOL_MIL = | match_WOL_NOR = | match_WOL_POR = | match_WOL_PNE = | match_WOL_QPR = | match_WOL_SHU = | match_WOL_SOU = | match_WOL_STO = 4–1 | match_WOL_SWA = | match_WOL_WAT = | match_WOL_WBA = [[Darbi'r Ardal Ddu|a]] | match_WOL_WHU = | match_WOL_WRX = | match_WRX_BIR = 1–2 | match_WRX_BLB = | match_WRX_BOL = | match_WRX_BRI = | match_WRX_BUR = | match_WRX_CAR = | match_WRX_CHA = | match_WRX_DER = | match_WRX_LIN = | match_WRX_MID = | match_WRX_MIL = | match_WRX_NOR = | match_WRX_POR = | match_WRX_PNE = | match_WRX_QPR = | match_WRX_SHU = | match_WRX_SOU = | match_WRX_STO = | match_WRX_SWA = | match_WRX_WAT = 1–1 | match_WRX_WBA = | match_WRX_WHU = | match_WRX_WOL = }} ==Adran Un== {{Prif|Adran Un 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" |- ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Yn dal |- | [[AFC Wimbledon]] | [[Llundain]] {{small|([[Wimbledon, Llundain|Wimbledon]])}} | [[Plough Lane]] | align="center"| 9,215 |- | [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | [[Barnsley]] | [[Oakwell]] | align="center"| 23,287 |- | [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | [[Blackpool]] | [[Bloomfield Road]] | align="center"| 16,500 |- | [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | [[Bradford]] | [[Valley Parade]] | align="center" | 24,840 |- | [[Bromley F.C.|Bromley]] | [[Llundain]] {{small|([[Bromley]])}} | [[Hayes Lane]] | align="center" | 5,300 |- | [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | [[Burton upon Trent]] | [[Stadiwm Pirelli]] | align="center"| 6,912 |- | [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | [[Caergrawnt]] | [[Stadiwm Abbey]] | align="center"| 8,127 |- | [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | [[Caerlŷr]] | [[Stadiwm King Power]] | align="center"| 32,259 |- | [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | [[Doncaster]] | [[Stadiwm Eco-Power]] | align="center" | 15,231 |- | [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | [[Huddersfield]] | [[Stadiwm Kirklees]] | align="center"| 24,121 |- | [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | [[Llundain]] {{small|([[Leyton]])}} | [[Brisbane Road]] | align="center"| 9,271 |- | [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | [[Luton]] | [[Kenilworth Road]] | align="center"| 12,056 |- | [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | [[Mansfield]] | [[Field Mill]] | align="center"| 9,186 |- | [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | [[Milton Keynes]] {{small|([[Denbigh, Milton Keynes|Denbigh]])}} | [[Stadiwm MK]] | align="center"| 30,500 |- | [[Notts County F.C.|Notts County]] | [[Nottingham]] | [[Meadow Lane]] | align="center"| 19,841 |- | [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | [[Peterborough]] | [[Stadiwm London Road]] | align="center"| 15,314 |- | [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | [[Plymouth]] | [[Home Park]] | align="center"| 17,900 |- | [[Reading F.C.|Reading]] | [[Reading]] | [[Stadiwm Madejski]] | align="center"| 24,161 |- | [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | [[Rhydychen]] ({{small|[[Littlemore]])}} | [[Stadiwm Kassam]] | align="center"| 12,500 |- | [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | [[Sheffield]] {{small|([[Hillsborough, Sheffield|Hillsborough]])}} | [[Stadiwm Hillsborough]] | align="center"| 39,732 |- | [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | [[Stevenage]] | [[Broadhall Way]] | align="center"| 7,800 |- | [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | [[Stockport]] {{small|([[Edgeley]])}} | [[Parc Edgeley]] | align="center"| 10,852 |- | [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | [[Wigan]] | [[Stadiwm Cymuned The Brick]] | align="center"| 25,138 |- | [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] | [[High Wycombe]] | [[Parc Adams]] | align="center" | 10,137 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-league-one Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=POSF |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result21=REL |result22=REL |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order = SHW, HUD, STP, BRA, BUR, CAM, LUT, REA, LEY, OXF, BLP, NCO, PLY, BAR, STE, MAN, LEI, MKD, WIM, PET, BRM, DON, WYC, WIG <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=5 Medi 2026 |win_WIM=1|draw_WIM=1|loss_WIM=2|gf_WIM=2|ga_WIM=7 <!-- AFC Wimbledon--> |win_BAR=2|draw_BAR=1|loss_BAR=2|gf_BAR=6|ga_BAR=8 <!-- Barnsley--> |win_BLP=2|draw_BLP=1|loss_BLP=2|gf_BLP=9|ga_BLP=7 <!-- Blackpool--> |win_BRA=3|draw_BRA=0|loss_BRA=2|gf_BRA=5|ga_BRA=4 <!-- Bradford City--> |win_BRM=1|draw_BRM=1|loss_BRM=2|gf_BRM=4|ga_BRM=13<!-- Bromley--> |win_BUR=2|draw_BUR=2|loss_BUR=1|gf_BUR=10|ga_BUR=7 <!-- Burton Albion--> |win_CAM=2|draw_CAM=2|loss_CAM=1|gf_CAM=9|ga_CAM=8 <!-- Cambridge United--> |win_DON=0|draw_DON=3|loss_DON=2|gf_DON=6|ga_DON=8 <!-- Doncaster Rovers--> |win_HUD=3|draw_HUD=2|loss_HUD=0|gf_HUD=10|ga_HUD=4 <!-- Huddersfield Town--> |win_LEI=1|draw_LEI=2|loss_LEI=2|gf_LEI=4|ga_LEI=7 <!-- Leicester City--> |win_LEY=2|draw_LEY=1|loss_LEY=2|gf_LEY=10|ga_LEY=6 <!-- Leyton Orient--> |win_LUT=2|draw_LUT=2|loss_LUT=1|gf_LUT=11|ga_LUT=11<!-- Luton Town--> |win_MAN=2|draw_MAN=0|loss_MAN=3|gf_MAN=8|ga_MAN=11<!-- Mansfield Town--> |win_MKD=0|draw_MKD=4|loss_MKD=1|gf_MKD=7|ga_MKD=9 <!-- Milton Keynes Dons--> |win_NCO=1|draw_NCO=4|loss_NCO=0|gf_NCO=7|ga_NCO=6 <!-- Notts County--> |win_OXF=2|draw_OXF=1|loss_OXF=1|gf_OXF=9|ga_OXF=6 <!-- Oxford United--> |win_PET=1|draw_PET=1|loss_PET=3|gf_PET=3|ga_PET=9 <!-- Peterborough United--> |win_PLY=2|draw_PLY=1|loss_PLY=2|gf_PLY=7|ga_PLY=8 <!-- Plymouth Argyle--> |win_REA=2|draw_REA=1|loss_REA=1|gf_REA=11|ga_REA=5 <!-- Reading--> |win_SHW=4|draw_SHW=0|loss_SHW=1|gf_SHW=13|ga_SHW=6 <!-- Sheffield Wednesday--> |win_STE=1|draw_STE=3|loss_STE=1|gf_STE=9|ga_STE=6 <!-- Stevenage--> |win_STP=3|draw_STP=0|loss_STP=2|gf_STP=13|ga_STP=6 <!-- Stockport County--> |win_WIG=1|draw_WIG=0|loss_WIG=4|gf_WIG=5|ga_WIG=11<!-- Wigan Athletic--> |win_WYC=0|draw_WYC=3|loss_WYC=2|gf_WYC=7|ga_WYC=12<!-- Wycombe Wanderers--> |status_text_X=Wedi'i sicrhau o o leiaf rownd ail gyfle, ond efallai y bydd yn cael ei ddyrchafu'n awtomatig eto <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_WIM = [[AFC Wimbledon]] | name_BAR = [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | name_BLP = [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | name_BRA = [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | name_BRM = [[Bromley F.C.|Bromley]] | name_BUR = [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | name_CAM = [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | name_DON = [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | name_HUD = [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | name_LEI = [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | name_LEY = [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | name_LUT = [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | name_MAN = [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | name_MKD = [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | name_NCO = [[Notts County F.C.|Notts County]] | name_OXF = [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | name_PET = [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | name_PLY = [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | name_REA = [[Reading F.C.|Reading]] | name_SHW = [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | name_STE = [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | name_STP = [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | name_WIG = [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | name_WYC = [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth nod; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) Yn ennill; 6) nodau i ffwrdd; 7) Pwyntiau cosb (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen i benderfynu ar ddyrchafiad / diarddeliad)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Y Bencampwriaeth (pêl-droed)|Bencampwriaeth]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27#Adran Un|gemau ail gyfle Adran Un]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Adran Dau]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-league-one/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 30 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR |team1=WIM |team2=BAR |team3=BLP |team4=BRA |team5=BRM |team6=BUR |team7=CAM |team8=LEI |team9=DON |team10=HUD |team11=LEY |team12=LUT |team13=MAN |team14=MKD |team15=NCO |team16=PET |team17=PLY |team18=REA |team19=OXF |team20=SHW |team21=STE |team22=STO |team23=WIG |team24=WYC | name_WIM = [[AFC Wimbledon]] | name_BAR = [[Barnsley F.C.|Barnsley]] | name_BLP = [[Blackpool F.C.|Blackpool]] | name_BRA = [[Bradford City A.F.C.|Bradford City]] | name_BRM = [[Bromley F.C.|Bromley]] | name_BUR = [[Burton Albion F.C.|Burton Albion]] | name_CAM = [[Cambridge United F.C.|Caergrawnt]] | name_DON = [[Doncaster Rovers F.C.|Doncaster Rovers]] | name_HUD = [[Huddersfield Town A.F.C.|Huddersfield Town]] | name_LEI = [[Leicester City F.C.|Caerlŷr]] | name_LEY = [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]] | name_LUT = [[Luton Town F.C.|Luton Town]] | name_MAN = [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]] | name_MKD = [[Milton Keynes Dons F.C.|Milton Keynes Dons]] | name_NCO = [[Notts County F.C.|Notts County]] | name_OXF = [[Oxford United F.C.|Rhydychen]] | name_PET = [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] | name_PLY = [[Plymouth Argyle F.C.|Plymouth Argyle]] | name_REA = [[Reading F.C.|Reading]] | name_SHW = [[Sheffield Wednesday F.C.|Sheffield Wednesday]] | name_STO = [[Stockport County F.C.|Stockport County]] | name_STE = [[Stevenage F.C.|Stevenage]] | name_WIG = [[Wigan Athletic F.C.|Wigan Athletic]] | name_WYC = [[Wycombe Wanderers F.C.|Wycombe Wanderers]] | match_WIM_BAR = | match_WIM_BLP = | match_WIM_BRA = | match_WIM_BRM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WIM_BUR = | match_WIM_CAM = | match_WIM_DON = | match_WIM_HUD = | match_WIM_LEI = | match_WIM_LEY = [[Darbïau Llundain|a]] | match_WIM_LUT = | match_WIM_MAN = | match_WIM_MKD = [[Cystadleuaeth AFC Wimbledon–Milton Keynes Dons F.C.|a]] | match_WIM_NCO = | match_WIM_OXF = | match_WIM_PET = | match_WIM_PLY = | match_WIM_REA = 0–0 | match_WIM_SHW = | match_WIM_STE = | match_WIM_STO = | match_WIM_WIG = 1–0 | match_WIM_WYC = | match_BAR_WIM = | match_BAR_BLP = | match_BAR_BRA = | match_BAR_BRM = 0–1 | match_BAR_BUR = | match_BAR_CAM = | match_BAR_DON = | match_BAR_HUD = | match_BAR_LEI = | match_BAR_LEY = | match_BAR_LUT = | match_BAR_MAN = | match_BAR_MKD = | match_BAR_NCO = | match_BAR_OXF = | match_BAR_PET = | match_BAR_PLY = | match_BAR_REA = | match_BAR_SHW = | match_BAR_STE = | match_BAR_STO = | match_BAR_WIG = | match_BAR_WYC = | match_BLP_WIM = | match_BLP_BAR = | match_BLP_BRA = | match_BLP_BRM = | match_BLP_BUR = | match_BLP_CAM = | match_BLP_DON = | match_BLP_HUD = | match_BLP_LEI = | match_BLP_LEY = | match_BLP_LUT = | match_BLP_MAN = | match_BLP_MKD = | match_BLP_NCO = | match_BLP_OXF = | match_BLP_PET = 4–0 | match_BLP_PLY = | match_BLP_REA = | match_BLP_SHW = | match_BLP_STE = | match_BLP_STO = | match_BLP_WIG = | match_BLP_WYC = 1–1 | match_BRA_WIM = | match_BRA_BAR = | match_BRA_BLP = | match_BRA_BRM = | match_BRA_BUR = | match_BRA_CAM = | match_BRA_DON = | match_BRA_HUD = | match_BRA_LEI = | match_BRA_LEY = | match_BRA_LUT = | match_BRA_MAN = | match_BRA_MKD = | match_BRA_NCO = | match_BRA_OXF = | match_BRA_PET = 2–0 | match_BRA_PLY = | match_BRA_REA = | match_BRA_SHW = | match_BRA_STE = | match_BRA_STO = | match_BRA_WIG = | match_BRA_WYC = | match_BRM_WIM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_BRM_BAR = | match_BRM_BLP = | match_BRM_BRA = | match_BRM_BUR = | match_BRM_CAM = 1–1 | match_BRM_DON = | match_BRM_HUD = | match_BRM_LEI = | match_BRM_LEY = [[Darbïau Llundain|a]] | match_BRM_LUT = | match_BRM_MAN = | match_BRM_MKD = | match_BRM_NCO = | match_BRM_OXF = | match_BRM_PET = | match_BRM_PLY = | match_BRM_REA = | match_BRM_SHW = | match_BRM_STE = | match_BRM_STO = | match_BRM_WIG = | match_BRM_WYC = | match_BUR_WIM = | match_BUR_BAR = | match_BUR_BLP = | match_BUR_BRA = | match_BUR_BRM = | match_BUR_CAM = | match_BUR_DON = | match_BUR_HUD = | match_BUR_LEI = | match_BUR_LEY = | match_BUR_LUT = | match_BUR_MAN = | match_BUR_MKD = | match_BUR_NCO = | match_BUR_OXF = | match_BUR_PET = | match_BUR_PLY = | match_BUR_REA = | match_BUR_SHW = | match_BUR_STE = 1–1 | match_BUR_STO = | match_BUR_WIG = | match_BUR_WYC = | match_CAM_WIM = | match_CAM_BAR = | match_CAM_BLP = | match_CAM_BRA = | match_CAM_BRM = | match_CAM_BUR = | match_CAM_DON = | match_CAM_HUD = 1–2 | match_CAM_LEI = | match_CAM_LEY = | match_CAM_LUT = | match_CAM_MAN = | match_CAM_MKD = | match_CAM_NCO = | match_CAM_OXF = | match_CAM_PET = | match_CAM_PLY = | match_CAM_REA = | match_CAM_SHW = | match_CAM_STE = | match_CAM_STO = | match_CAM_WIG = 3–2 | match_CAM_WYC = | match_DON_WIM = | match_DON_BAR = 0–0 | match_DON_BLP = | match_DON_BRA = | match_DON_BRM = | match_DON_BUR = | match_DON_CAM = | match_DON_HUD = | match_DON_LEI = | match_DON_LEY = | match_DON_LUT = | match_DON_MAN = | match_DON_MKD = | match_DON_NCO = | match_DON_OXF = | match_DON_PET = | match_DON_PLY = | match_DON_REA = | match_DON_SHW = | match_DON_STE = | match_DON_STO = | match_DON_WIG = | match_DON_WYC = | match_HUD_WIM = 3–0 | match_HUD_BAR = | match_HUD_BLP = | match_HUD_BRA = | match_HUD_BRM = | match_HUD_BUR = | match_HUD_CAM = | match_HUD_DON = | match_HUD_LEI = | match_HUD_LEY = | match_HUD_LUT = | match_HUD_MAN = | match_HUD_MKD = | match_HUD_NCO = | match_HUD_OXF = | match_HUD_PET = | match_HUD_PLY = | match_HUD_REA = | match_HUD_SHW = | match_HUD_STE = | match_HUD_STO = | match_HUD_WIG = | match_HUD_WYC = | match_LEI_WIM = | match_LEI_BAR = | match_LEI_BLP = | match_LEI_BRA = | match_LEI_BRM = | match_LEI_BUR = 1–2 | match_LEI_CAM = | match_LEI_DON = | match_LEI_HUD = | match_LEI_LEY = | match_LEI_LUT = | match_LEI_MAN = | match_LEI_MKD = | match_LEI_NCO = | match_LEI_OXF = | match_LEI_PET = | match_LEI_PLY = | match_LEI_REA = | match_LEI_SHW = | match_LEI_STE = | match_LEI_STO = | match_LEI_WIG = | match_LEI_WYC = | match_LEY_WIM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_LEY_BAR = 1–3 | match_LEY_BLP = | match_LEY_BRA = | match_LEY_BRM = [[Darbïau Llundain|a]] | match_LEY_BUR = | match_LEY_CAM = | match_LEY_DON = | match_LEY_HUD = | match_LEY_LEI = | match_LEY_LUT = | match_LEY_MAN = | match_LEY_MKD = | match_LEY_NCO = | match_LEY_OXF = | match_LEY_PET = | match_LEY_PLY = | match_LEY_REA = | match_LEY_SHW = 1–2 | match_LEY_STE = | match_LEY_STO = | match_LEY_WIG = | match_LEY_WYC = | match_LUT_WIM = | match_LUT_BAR = | match_LUT_BLP = | match_LUT_BRA = | match_LUT_BRM = | match_LUT_BUR = | match_LUT_CAM = | match_LUT_DON = | match_LUT_HUD = | match_LUT_LEI = | match_LUT_LEY = | match_LUT_MAN = | match_LUT_MKD = | match_LUT_NCO = 2–2 | match_LUT_OXF = | match_LUT_PET = | match_LUT_PLY = | match_LUT_REA = | match_LUT_SHW = | match_LUT_STE = | match_LUT_STO = | match_LUT_WIG = | match_LUT_WYC = | match_MAN_WIM = | match_MAN_BAR = | match_MAN_BLP = | match_MAN_BRA = | match_MAN_BRM = | match_MAN_BUR = | match_MAN_CAM = | match_MAN_DON = 2–1 | match_MAN_HUD = | match_MAN_LEI = | match_MAN_LEY = | match_MAN_LUT = 5–2 | match_MAN_MKD = | match_MAN_NCO = | match_MAN_OXF = | match_MAN_PET = | match_MAN_PLY = | match_MAN_REA = | match_MAN_SHW = | match_MAN_STE = | match_MAN_STO = | match_MAN_WIG = | match_MAN_WYC = | match_MKD_WIM = [[Cystadleuaeth AFC Wimbledon–Milton Keynes Dons F.C.|a]] | match_MKD_BAR = | match_MKD_BLP = | match_MKD_BRA = | match_MKD_BRM = | match_MKD_BUR = | match_MKD_CAM = | match_MKD_DON = | match_MKD_HUD = 1–1 | match_MKD_LEI = 0–0 | match_MKD_LEY = | match_MKD_LUT = | match_MKD_MAN = | match_MKD_NCO = | match_MKD_OXF = | match_MKD_PET = | match_MKD_PLY = | match_MKD_REA = | match_MKD_SHW = | match_MKD_STE = | match_MKD_STO = | match_MKD_WIG = | match_MKD_WYC = | match_NCO_WIM = | match_NCO_BAR = | match_NCO_BLP = | match_NCO_BRA = | match_NCO_BRM = | match_NCO_BUR = 2–1 | match_NCO_CAM = | match_NCO_DON = | match_NCO_HUD = | match_NCO_LEI = 1–1 | match_NCO_LEY = | match_NCO_LUT = | match_NCO_MAN = | match_NCO_MKD = | match_NCO_OXF = | match_NCO_PET = | match_NCO_PLY = | match_NCO_REA = | match_NCO_SHW = | match_NCO_STE = | match_NCO_STO = | match_NCO_WIG = | match_NCO_WYC = | match_OXF_WIM = | match_OXF_BAR = | match_OXF_BLP = | match_OXF_BRA = | match_OXF_BRM = | match_OXF_BUR = | match_OXF_CAM = | match_OXF_DON = | match_OXF_HUD = | match_OXF_LEI = | match_OXF_LEY = | match_OXF_LUT = | match_OXF_MAN = | match_OXF_MKD = 2–2 | match_OXF_NCO = | match_OXF_PET = | match_OXF_PLY = | match_OXF_REA = | match_OXF_SHW = | match_OXF_STE = | match_OXF_STO = | match_OXF_WIG = | match_OXF_WYC = | match_PET_WIM = | match_PET_BAR = | match_PET_BLP = | match_PET_BRA = | match_PET_BRM = | match_PET_BUR = | match_PET_CAM = | match_PET_DON = | match_PET_HUD = | match_PET_LEI = | match_PET_LEY = | match_PET_LUT = | match_PET_MAN = 2–1 | match_PET_MKD = | match_PET_NCO = | match_PET_OXF = | match_PET_PLY = | match_PET_REA = | match_PET_SHW = | match_PET_STE = | match_PET_STO = | match_PET_WIG = | match_PET_WYC = | match_PLY_WIM = | match_PLY_BAR = | match_PLY_BLP = | match_PLY_BRA = 2–0 | match_PLY_BRM = | match_PLY_BUR = | match_PLY_CAM = | match_PLY_DON = | match_PLY_HUD = | match_PLY_LEI = | match_PLY_LEY = | match_PLY_LUT = | match_PLY_MAN = | match_PLY_MKD = | match_PLY_NCO = | match_PLY_OXF = | match_PLY_PET = | match_PLY_REA = | match_PLY_SHW = | match_PLY_STE = | match_PLY_STO = 1–3 | match_PLY_WIG = | match_PLY_WYC = | match_REA_WIM = | match_REA_BAR = | match_REA_BLP = | match_REA_BRA = | match_REA_BRM = | match_REA_BUR = | match_REA_CAM = | match_REA_DON = | match_REA_HUD = | match_REA_LEI = | match_REA_LEY = | match_REA_LUT = 3–4 | match_REA_MAN = | match_REA_MKD = | match_REA_NCO = | match_REA_OXF = | match_REA_PET = | match_REA_PLY = | match_REA_SHW = | match_REA_STE = | match_REA_STO = | match_REA_WIG = | match_REA_WYC = | match_SHW_WIM = | match_SHW_BAR = | match_SHW_BLP = | match_SHW_BRA = 0–1 | match_SHW_BRM = 7–2 | match_SHW_BUR = | match_SHW_CAM = | match_SHW_DON = | match_SHW_HUD = | match_SHW_LEI = | match_SHW_LEY = | match_SHW_LUT = | match_SHW_MAN = | match_SHW_MKD = | match_SHW_NCO = | match_SHW_OXF = | match_SHW_PET = | match_SHW_PLY = | match_SHW_REA = | match_SHW_STE = | match_SHW_STO = | match_SHW_WIG = | match_SHW_WYC = | match_STE_WIM = | match_STE_BAR = | match_STE_BLP = | match_STE_BRA = | match_STE_BRM = | match_STE_BUR = | match_STE_CAM = | match_STE_DON = 2–2 | match_STE_HUD = | match_STE_LEI = | match_STE_LEY = | match_STE_LUT = | match_STE_MAN = | match_STE_MKD = | match_STE_NCO = | match_STE_OXF = 1–2 | match_STE_PET = | match_STE_PLY = | match_STE_REA = | match_STE_SHW = | match_STE_STO = | match_STE_WIG = | match_STE_WYC = | match_STO_WIM = | match_STO_BAR = | match_STO_BLP = 1–2 | match_STO_BRA = | match_STO_BRM = | match_STO_BUR = | match_STO_CAM = | match_STO_DON = | match_STO_HUD = | match_STO_LEI = | match_STO_LEY = | match_STO_LUT = | match_STO_MAN = | match_STO_MKD = | match_STO_NCO = | match_STO_OXF = | match_STO_PET = | match_STO_PLY = | match_STO_REA = | match_STO_SHW = | match_STO_STE = | match_STO_WIG = | match_STO_WYC = 5–1 | match_WIG_WIM = | match_WIG_BAR = | match_WIG_BLP = | match_WIG_BRA = | match_WIG_BRM = | match_WIG_BUR = | match_WIG_CAM = | match_WIG_DON = | match_WIG_HUD = | match_WIG_LEI = | match_WIG_LEY = 0–2 | match_WIG_LUT = | match_WIG_MAN = | match_WIG_MKD = | match_WIG_NCO = | match_WIG_OXF = | match_WIG_PET = | match_WIG_PLY = | match_WIG_REA = | match_WIG_SHW = | match_WIG_STE = | match_WIG_STO = | match_WIG_WYC = | match_WYC_WIM = | match_WYC_BAR = | match_WYC_BLP = | match_WYC_BRA = | match_WYC_BRM = | match_WYC_BUR = | match_WYC_CAM = | match_WYC_DON = | match_WYC_HUD = | match_WYC_LEI = | match_WYC_LEY = | match_WYC_LUT = | match_WYC_MAN = | match_WYC_MKD = | match_WYC_NCO = | match_WYC_OXF = | match_WYC_PET = | match_WYC_PLY = 1–1 | match_WYC_REA = | match_WYC_SHW = | match_WYC_STE = | match_WYC_STO = | match_WYC_WIG = }} ==Adran Dau== {{Prif|Adran Dau 2026–27}} ===Timau=== {| class="wikitable sortable" |- ! Clwb ! Dinas ! Stadiwm ! Gallu |- | [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | [[Accrington]] | [[Crown Ground]] | align="center"| 5,450 |- | [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | [[Amwythig]] | [[New Meadow]] | align="center"| 9,875 |- | [[Barnet F.C.|Barnet]] | [[Llundain]] {{small|([[Canons Park]])}} | [[Stadiwm The Hive]] | align="center"| 6,418 |- | [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | [[Bryste]] {{small|([[Horfield]])}} | [[Stadiwm Coffa (Bryste)|Stadiwm Coffa]] | align="center"| 9,832 |- | [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | [[Caerwysg]] | [[Parc St James (Caerwysg)|Parc St James]] | align="center"| 8,720 |- | [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | [[Cheltenham]] | [[Whaddon Road]] | align="center" | 7,066 |- | [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | [[Chesterfield]] | [[Stadiwm SMH Group]] | align="center" | 10,504 |- | [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | [[Colchester]] | [[Stadiwm Cymuned Colchester]] | align="center" |10,105 |- | [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | [[Crawley]] | [[Stadiwm Broadfield]] | align="center"| 5,996 |- | [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | [[Crewe]] | [[Gresty Road]] | align="center" | 10,153 |- | [[York City F.C.|Efrog]] | [[York]] {{small|([[Huntington, Gogledd Swydd Efrog|Huntington]])}} | [[Stadiwm Cymunedol Efrog]] | align="center" | 8,500 |- | [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | [[Fleetwood]] | [[Stadiwm Highbury (Fleetwood)|Stadiwm Highbury]] | align="center"| 5,327 |- | [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | [[Gillingham]] | [[Stadiwm Priestfield]] | align="center"| 11,582 |- | [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | [[Cleethorpes]] | [[Parc Blundell]] | align="center" |9,052 |- | [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | [[Northampton]] {{small|([[Sixfields]])}} | [[Stadiwm Sixfields]] | align="center"| 8,200 |- | [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | [[Oldham]] | [[Boundary Park]] | align="center" | 13,513 |- | [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | [[Stoke-on-Trent]] {{small|([[Burslem]])}} | [[Vale Park]] | align="center"| 15,036 |- | [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | [[Rochdale]] {{small|([[Spotland Bridge]])}} | [[Stadiwm Spotland]] | align="center" | 10,249 |- | [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | [[Rotherham]] | [[Stadiwm New York]] | align="center"| 12,021 |- | [[Salford City F.C.|Salford City]] | [[Salford]] | [[Moor Lane]] | align="center" |5,108 |- | [[C.P.D. Casnewydd|Casnewydd]] | [[Casnewydd]] | [[Rodney Parade]] | align="center"| 7,850 |- | [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | [[Swindon]] | [[County Ground (Swindon)|County Ground]] | align="center"| 15,728 |- | [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | [[Penbedw]] {{small|([[Prenton]])}} | [[Parc Prenton]] | align="center"| 16,789 |- | [[Walsall F.C.|Walsall]] | [[Walsall]] {{small|([[Bescot]])}} | [[Stadiwm Bescot]] | align="center" | 11,300 |} ===Tabl cynghrair=== <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[https://www.efl.com/competitions/efl-league-two Cynghrair Pêl-droed Lloegr] <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=PL |result2=PL |result3=PL |result4=POSF |result5=POSF |result6=POSF |result7=POSF |result23=REL |result24=REL <!--Update team positions here--> |team_order = BRI, SWI, BRN, TRA, WAL, FLE, CRE, CHT, YOR, OLD, GRI, COL, GIL, NOR, SAL, EXE, ROT, CHF, ACC, NEW, CRA, ROC, SHR, POV <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter).--> |update=5 Medi 2026 |win_ACC=1|draw_ACC=2|loss_ACC=2|gf_ACC=9|ga_ACC=11<!-- Accrington Stanley --> |win_BRN=2|draw_BRN=3|loss_BRN=0|gf_BRN=12|ga_BRN=8<!-- Barnet --> |win_BRI=4|draw_BRI=0|loss_BRI=1|gf_BRI=12|ga_BRI=6<!-- Bristol Rovers --> |win_CHT=2|draw_CHT=2|loss_CHT=1|gf_CHT=10|ga_CHT=9<!-- Cheltenham Town--> |win_CHF=1|draw_CHF=2|loss_CHF=2|gf_CHF=6|ga_CHF=7<!-- Chesterfield--> |win_COL=2|draw_COL=1|loss_COL=2|gf_COL=6|ga_COL=8<!-- Colchester United--> |win_CRA=1|draw_CRA=1|loss_CRA=3|gf_CRA=5|ga_CRA=8<!-- Crawley Town--> |win_CRE=2|draw_CRE=3|loss_CRE=0|gf_CRE=5|ga_CRE=3<!-- Crewe Alexandra--> |win_EXE=1|draw_EXE=2|loss_EXE=2|gf_EXE=4|ga_EXE=4<!-- Exeter City--> |win_FLE=2|draw_FLE=3|loss_FLE=0|gf_FLE=6|ga_FLE=3<!-- Fleetwood Town --> |win_GIL=1|draw_GIL=3|loss_GIL=1|gf_GIL=6|ga_GIL=6<!-- Gillingham --> |win_GRI=1|draw_GRI=4|loss_GRI=0|gf_GRI=7|ga_GRI=6<!-- Grimsby Town --> |win_NEW=1|draw_NEW=1|loss_NEW=3|gf_NEW=9|ga_NEW=10<!-- Newport County --> |win_NOR=1|draw_NOR=3|loss_NOR=1|gf_NOR=3|ga_NOR=3<!-- Northampton Town--> |win_OLD=2|draw_OLD=1|loss_OLD=2|gf_OLD=7|ga_OLD=5<!-- Oldham Athletic--> |win_POV=0|draw_POV=2|loss_POV=3|gf_POV=2|ga_POV=7<!-- Port Vale--> |win_ROC=1|draw_ROC=0|loss_ROC=4|gf_ROC=5|ga_ROC=10<!-- Rochdale --> |win_ROT=1|draw_ROT=2|loss_ROT=2|gf_ROT=6|ga_ROT=7<!-- Rotherham United --> |win_SAL=2|draw_SAL=0|loss_SAL=3|gf_SAL=4|ga_SAL=6<!-- Salford City --> |win_SHR=1|draw_SHR=0|loss_SHR=4|gf_SHR=2|ga_SHR=10<!-- Shrewsbury Town --> |win_SWI=3|draw_SWI=1|loss_SWI=1|gf_SWI=8|ga_SWI=6<!-- Swindon Town --> |win_TRA=2|draw_TRA=3|loss_TRA=0|gf_TRA=9|ga_TRA=5<!-- Tranmere Rovers --> |win_WAL=2|draw_WAL=3|loss_WAL=0|gf_WAL=8|ga_WAL=4<!-- Walsall --> |win_YOR=2|draw_YOR=2|loss_YOR=1|gf_YOR=9|ga_YOR=8<!-- York City --> <!--Team definitions (wikilinks in table)--> | name_ACC = [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | name_BRN = [[Barnet F.C.|Barnet]] | name_BRI = [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | name_CHT = [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | name_CHF = [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | name_COL = [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | name_CRA = [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | name_CRE = [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | name_EXE = [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | name_FLE = [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | name_GIL = [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | name_GRI = [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | name_NEW = [[C.P.D. Sir Casnewydd|Sir Casnewydd]] | name_NOR = [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | name_OLD = [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | name_POV = [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | name_ROC = [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | name_ROT = [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | name_SAL = [[Salford City F.C.|Salford City]] | name_SHR = [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | name_SWI = [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | name_TRA = [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | name_WAL = [[Walsall F.C.|Walsall]] | name_YOR = [[York City F.C.|Efrog]] <!--Team status--> |status_text_C=Pencampwyr |status_text_O=Enillydd y gemau ail gyfle |status_text_P=Dyrchafa |status_text_R=Disgynnodd |status_text_X=Wedi'i warantu o leiaf man gêm ail gyfle, ond gellir ei hyrwyddo'n uniongyrchol yn uniongyrchol. <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Pwyntiau; 2) Gwahaniaeth nod; 3) Nifer y goliau a sgoriwyd; 4) Canlyniadau pen-i-ben; 5) Yn ennill; 6) nodau i ffwrdd; 7) Pwyntiau cosb (sec 9.5); 8) Nifer y troseddau anfon 12 pwynt; 9) Cyfle cyfartal (dim ond os oes angen i benderfynu ar ddyrchafiad / diarddeliad)<ref name="EFL Regulationsb23-24">{{cite web|title=EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determining League Positions|trans-title=Rheoliadau'r EFL Adran 3 – Y Gynghrair; is-adran 9 – Dull o Benderfynu Safleoedd yn y Gynghrair|url=https://www.efl.com/governance/regulations#heading-method-of-determining-league-positions/|website=[[Cynghrair Pêl-droed Lloegr]]|access-date=8 Mehefin 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240530171741/https://www.efl.com/governance/regulations/#heading-method-of-determining-league-positions/|archive-date=30 Mai 2024|url-status=live|lang=en}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=PQR |col_PL=green1 |text_PL=Dyrchafiad i'r {{nowrap|[[Adran Un]]}} |col_POSF=yellow1|text_POSF=Cymhwyso ar gyfer [[Gemau ail gyfle Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2025–26#Adran Dau|gemau ail gyfle Adran Dau]] |col_REL=red1 |text_REL=Disgyn i {{nowrap|[[Cynghrair Cenedlaethol|Gynghrair Cenedlaethol]]}} }}</onlyinclude> ===Canlyniadau=== {{#invoke:sports results|main | source = [https://www.efl.com/competitions/efl-league-two/ Cynghrair Pêl-droed Lloegr] | update = 29 Awst 2026 | a_note = yes | matches_style = FBR | team_order = ACC, SHR, BRN, BRI, EXE, CHT, CHF, COL, CRA, CRE, YOR, FLE, GIL, GRI, NOR, OLD, POV, ROC, ROT, SAL, NEW, SWI, TRA, WAL | name_ACC = [[Accrington Stanley F.C.|Accrington Stanley]] | name_BRN = [[Barnet F.C.|Barnet]] | name_BRI = [[Bristol Rovers F.C.|Bristol Rovers]] | name_CHT = [[Cheltenham Town F.C.|Cheltenham Town]] | name_CHF = [[Chesterfield F.C.|Chesterfield]] | name_COL = [[Colchester United F.C.|Colchester United]] | name_CRA = [[Crawley Town F.C.|Crawley Town]] | name_CRE = [[Crewe Alexandra F.C.|Crewe Alexandra]] | name_EXE = [[Exeter City F.C.|Caerwysg]] | name_FLE = [[Fleetwood Town F.C.|Fleetwood Town]] | name_GIL = [[Gillingham F.C.|Gillingham]] | name_GRI = [[Grimsby Town F.C.|Grimsby Town]] | name_NEW = [[C.P.D. Sir Casnewydd|Sir Casnewydd]] | name_NOR = [[Northampton Town F.C.|Northampton Town]] | name_OLD = [[Oldham Athletic A.F.C.|Oldham Athletic]] | name_POV = [[Port Vale F.C.|Port Vale]] | name_ROC = [[Rochdale A.F.C.|Rochdale]] | name_ROT = [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]] | name_SAL = [[Salford City F.C.|Salford City]] | name_SHR = [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] | name_SWI = [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] | name_TRA = [[Tranmere Rovers F.C.|Tranmere Rovers]] | name_WAL = [[Walsall F.C.|Walsall]] | name_YOR = [[York City F.C.|Efrog]] | match_ACC_BRN = | match_ACC_BRI = | match_ACC_CHT = | match_ACC_CHF = | match_ACC_COL = 2–2 | match_ACC_CRA = | match_ACC_CRE = | match_ACC_EXE = | match_ACC_FLE = | match_ACC_GIL = | match_ACC_GRI = | match_ACC_NEW = | match_ACC_NOR = | match_ACC_OLD = | match_ACC_POV = | match_ACC_ROC = | match_ACC_ROT = | match_ACC_SAL = | match_ACC_SHR = | match_ACC_SWI = | match_ACC_TRA = | match_ACC_WAL = | match_ACC_YOR = | match_BRN_ACC = | match_BRN_BRI = | match_BRN_CHT = 2–2 | match_BRN_CHF = | match_BRN_COL = | match_BRN_CRA = | match_BRN_CRE = | match_BRN_EXE = | match_BRN_FLE = | match_BRN_GIL = | match_BRN_GRI = | match_BRN_NEW = | match_BRN_NOR = | match_BRN_OLD = | match_BRN_POV = | match_BRN_ROC = | match_BRN_ROT = | match_BRN_SAL = 3–1 | match_BRN_SHR = | match_BRN_SWI = | match_BRN_TRA = | match_BRN_WAL = | match_BRN_YOR = | match_BRI_ACC = | match_BRI_BRN = | match_BRI_CHT = | match_BRI_CHF = | match_BRI_COL = | match_BRI_CRA = | match_BRI_CRE = | match_BRI_EXE = | match_BRI_FLE = | match_BRI_GIL = | match_BRI_GRI = | match_BRI_NEW = 5–3 | match_BRI_NOR = | match_BRI_OLD = | match_BRI_POV = | match_BRI_ROC = | match_BRI_ROT = | match_BRI_SAL = | match_BRI_SHR = | match_BRI_SWI = [[Bristol Rovers F.C.–Swindon Town F.C. rivalry|a]] | match_BRI_TRA = | match_BRI_WAL = | match_BRI_YOR = | match_CHT_ACC = | match_CHT_BRI = | match_CHT_BRN = | match_CHT_CHF = | match_CHT_COL = | match_CHT_CRA = | match_CHT_CRE = | match_CHT_EXE = | match_CHT_FLE = | match_CHT_GIL = | match_CHT_GRI = | match_CHT_NEW = | match_CHT_NOR = | match_CHT_OLD = | match_CHT_POV = | match_CHT_ROC = | match_CHT_ROT = 2–1 | match_CHT_SAL = | match_CHT_SHR = | match_CHT_SWI = | match_CHT_TRA = | match_CHT_WAL = | match_CHT_YOR = | match_CHF_ACC = | match_CHF_BRI = | match_CHF_BRN = | match_CHF_CHT = | match_CHF_COL = | match_CHF_CRA = | match_CHF_CRE = | match_CHF_EXE = | match_CHF_FLE = 0–1 | match_CHF_GIL = | match_CHF_GRI = | match_CHF_NEW = | match_CHF_NOR = | match_CHF_OLD = | match_CHF_POV = | match_CHF_ROC = | match_CHF_ROT = | match_CHF_SAL = | match_CHF_SHR = | match_CHF_SWI = | match_CHF_TRA = | match_CHF_WAL = | match_CHF_YOR = | match_COL_ACC = | match_COL_BRI = | match_COL_BRN = | match_COL_CHT = | match_COL_CHF = | match_COL_CRA = | match_COL_CRE = | match_COL_EXE = | match_COL_FLE = | match_COL_GIL = | match_COL_GRI = | match_COL_NEW = | match_COL_NOR = | match_COL_OLD = 2–1 | match_COL_POV = | match_COL_ROC = 1–0 | match_COL_ROT = | match_COL_SAL = | match_COL_SHR = | match_COL_SWI = | match_COL_TRA = | match_COL_WAL = | match_COL_YOR = | match_CRA_ACC = | match_CRA_BRI = 0–2 | match_CRA_BRN = | match_CRA_CHT = | match_CRA_CHF = | match_CRA_COL = | match_CRA_CRE = 0–1 | match_CRA_EXE = | match_CRA_FLE = | match_CRA_GIL = | match_CRA_GRI = | match_CRA_NEW = | match_CRA_NOR = | match_CRA_OLD = | match_CRA_POV = | match_CRA_ROC = | match_CRA_ROT = | match_CRA_SAL = | match_CRA_SHR = | match_CRA_SWI = | match_CRA_TRA = | match_CRA_WAL = | match_CRA_YOR = | match_CRE_ACC = | match_CRE_BRI = | match_CRE_BRN = | match_CRE_CHT = | match_CRE_CHF = | match_CRE_COL = | match_CRE_CRA = | match_CRE_EXE = | match_CRE_FLE = | match_CRE_GIL = | match_CRE_GRI = | match_CRE_NEW = | match_CRE_NOR = 1–0 | match_CRE_OLD = | match_CRE_POV = | match_CRE_ROC = | match_CRE_ROT = | match_CRE_SAL = | match_CRE_SHR = | match_CRE_SWI = | match_CRE_TRA = | match_CRE_WAL = | match_CRE_YOR = | match_EXE_ACC = 2–0 | match_EXE_BRI = | match_EXE_BRN = | match_EXE_CHT = | match_EXE_CHF = | match_EXE_COL = | match_EXE_CRA = | match_EXE_CRE = | match_EXE_FLE = | match_EXE_GIL = | match_EXE_GRI = | match_EXE_NEW = | match_EXE_NOR = | match_EXE_OLD = | match_EXE_POV = | match_EXE_ROC = | match_EXE_ROT = | match_EXE_SAL = | match_EXE_SHR = | match_EXE_SWI = | match_EXE_TRA = | match_EXE_WAL = | match_EXE_YOR = | match_FLE_ACC = | match_FLE_BRI = | match_FLE_BRN = | match_FLE_CHT = | match_FLE_CHF = | match_FLE_COL = | match_FLE_CRA = | match_FLE_CRE = | match_FLE_EXE = | match_FLE_GIL = 0–0 | match_FLE_GRI = | match_FLE_NEW = | match_FLE_NOR = | match_FLE_OLD = | match_FLE_POV = | match_FLE_ROC = | match_FLE_ROT = | match_FLE_SAL = | match_FLE_SHR = | match_FLE_SWI = | match_FLE_TRA = | match_FLE_WAL = | match_FLE_YOR = | match_GIL_ACC = | match_GIL_BRI = | match_GIL_BRN = | match_GIL_CHT = | match_GIL_CHF = | match_GIL_COL = | match_GIL_CRA = | match_GIL_CRE = | match_GIL_EXE = | match_GIL_FLE = | match_GIL_GRI = | match_GIL_NEW = | match_GIL_NOR = 1–1 | match_GIL_OLD = | match_GIL_POV = | match_GIL_ROC = | match_GIL_ROT = | match_GIL_SAL = | match_GIL_SHR = | match_GIL_SWI = | match_GIL_TRA = | match_GIL_WAL = 0–3 | match_GIL_YOR = | match_GRI_ACC = | match_GRI_BRI = | match_GRI_BRN = | match_GRI_CHT = | match_GRI_CHF = | match_GRI_COL = | match_GRI_CRA = | match_GRI_CRE = | match_GRI_EXE = 1–0 | match_GRI_FLE = 2–2 | match_GRI_GIL = | match_GRI_NEW = | match_GRI_NOR = | match_GRI_OLD = | match_GRI_POV = | match_GRI_ROC = | match_GRI_ROT = | match_GRI_SAL = | match_GRI_SHR = | match_GRI_SWI = | match_GRI_TRA = | match_GRI_WAL = | match_GRI_YOR = | match_NEW_ACC = | match_NEW_BRI = | match_NEW_BRN = | match_NEW_CHT = | match_NEW_CHF = | match_NEW_COL = | match_NEW_CRA = | match_NEW_CRE = | match_NEW_EXE = | match_NEW_FLE = | match_NEW_GIL = | match_NEW_GRI = | match_NEW_NOR = | match_NEW_OLD = | match_NEW_POV = | match_NEW_ROC = 3–0 | match_NEW_ROT = | match_NEW_SAL = | match_NEW_SHR = | match_NEW_SWI = | match_NEW_TRA = 2–2 | match_NEW_WAL = | match_NEW_YOR = | match_NOR_ACC = | match_NOR_BRI = | match_NOR_BRN = | match_NOR_CHT = | match_NOR_CHF = | match_NOR_COL = | match_NOR_CRA = | match_NOR_CRE = | match_NOR_EXE = | match_NOR_FLE = | match_NOR_GIL = | match_NOR_GRI = | match_NOR_NEW = | match_NOR_OLD = | match_NOR_POV = | match_NOR_ROC = | match_NOR_ROT = | match_NOR_SAL = | match_NOR_SHR = | match_NOR_SWI = 0–0 | match_NOR_TRA = | match_NOR_WAL = | match_NOR_YOR = | match_OLD_ACC = | match_OLD_BRI = | match_OLD_BRN = | match_OLD_CHT = | match_OLD_CHF = | match_OLD_COL = | match_OLD_CRA = | match_OLD_CRE = | match_OLD_EXE = | match_OLD_FLE = | match_OLD_GIL = | match_OLD_GRI = | match_OLD_NEW = | match_OLD_NOR = | match_OLD_POV = 2–0 | match_OLD_ROC = | match_OLD_ROT = | match_OLD_SAL = | match_OLD_SHR = | match_OLD_SWI = 3–0 | match_OLD_TRA = | match_OLD_WAL = | match_OLD_YOR = | match_POV_ACC = | match_POV_BRI = | match_POV_BRN = | match_POV_CHT = | match_POV_CHF = | match_POV_COL = | match_POV_CRA = | match_POV_CRE = 0–0 | match_POV_EXE = | match_POV_FLE = | match_POV_GIL = | match_POV_GRI = | match_POV_NEW = | match_POV_NOR = | match_POV_OLD = | match_POV_ROC = | match_POV_ROT = | match_POV_SAL = | match_POV_SHR = | match_POV_SWI = | match_POV_TRA = 1–1 | match_POV_WAL = | match_POV_YOR = | match_ROC_ACC = | match_ROC_BRI = | match_ROC_BRN = | match_ROC_CHT = | match_ROC_CHF = | match_ROC_COL = | match_ROC_CRA = 1–2 | match_ROC_CRE = | match_ROC_EXE = | match_ROC_FLE = | match_ROC_GIL = | match_ROC_GRI = | match_ROC_NEW = | match_ROC_NOR = | match_ROC_OLD = | match_ROC_POV = | match_ROC_ROT = | match_ROC_SAL = | match_ROC_SHR = | match_ROC_SWI = | match_ROC_TRA = | match_ROC_WAL = | match_ROC_YOR = | match_ROT_ACC = | match_ROT_BRI = | match_ROT_BRN = | match_ROT_CHT = | match_ROT_CHF = 2–1 | match_ROT_COL = | match_ROT_CRA = | match_ROT_CRE = | match_ROT_EXE = | match_ROT_FLE = | match_ROT_GIL = | match_ROT_GRI = | match_ROT_NEW = | match_ROT_NOR = | match_ROT_OLD = | match_ROT_POV = | match_ROT_ROC = | match_ROT_SAL = | match_ROT_SHR = | match_ROT_SWI = | match_ROT_TRA = | match_ROT_WAL = | match_ROT_YOR = 1–1 | match_SAL_ACC = | match_SAL_BRI = | match_SAL_BRN = | match_SAL_CHT = | match_SAL_CHF = 0–1 | match_SAL_COL = | match_SAL_CRA = | match_SAL_CRE = | match_SAL_EXE = | match_SAL_FLE = | match_SAL_GIL = | match_SAL_GRI = | match_SAL_NEW = | match_SAL_NOR = | match_SAL_OLD = | match_SAL_POV = | match_SAL_ROC = | match_SAL_ROT = | match_SAL_SHR = | match_SAL_SWI = | match_SAL_TRA = | match_SAL_WAL = | match_SAL_YOR = | match_SHR_ACC = | match_SHR_BRI = | match_SHR_BRN = 1–3 | match_SHR_CHT = | match_SHR_CHF = | match_SHR_COL = | match_SHR_CRA = | match_SHR_CRE = | match_SHR_EXE = | match_SHR_FLE = | match_SHR_GIL = | match_SHR_GRI = | match_SHR_NEW = | match_SHR_NOR = | match_SHR_OLD = | match_SHR_POV = | match_SHR_ROC = | match_SHR_ROT = | match_SHR_SAL = 1–0 | match_SHR_SWI = | match_SHR_TRA = | match_SHR_WAL = | match_SHR_YOR = | match_SWI_ACC = | match_SWI_BRI = [[Bristol Rovers F.C.–Swindon Town F.C. rivalry|a]] | match_SWI_BRN = | match_SWI_CHT = 2–1 | match_SWI_CHF = | match_SWI_COL = | match_SWI_CRA = | match_SWI_CRE = | match_SWI_EXE = | match_SWI_FLE = | match_SWI_GIL = | match_SWI_GRI = | match_SWI_NEW = | match_SWI_NOR = | match_SWI_OLD = | match_SWI_POV = | match_SWI_ROC = | match_SWI_ROT = | match_SWI_SAL = | match_SWI_SHR = | match_SWI_TRA = | match_SWI_WAL = | match_SWI_YOR = | match_TRA_ACC = | match_TRA_BRI = | match_TRA_BRN = | match_TRA_CHT = | match_TRA_CHF = | match_TRA_COL = | match_TRA_CRA = | match_TRA_CRE = | match_TRA_EXE = | match_TRA_FLE = | match_TRA_GIL = | match_TRA_GRI = | match_TRA_NEW = | match_TRA_NOR = | match_TRA_OLD = | match_TRA_POV = | match_TRA_ROC = | match_TRA_ROT = | match_TRA_SAL = | match_TRA_SHR = 2–0 | match_TRA_SWI = | match_TRA_WAL = | match_TRA_YOR = | match_WAL_ACC = 3–2 | match_WAL_BRI = | match_WAL_BRN = | match_WAL_CHT = | match_WAL_CHF = | match_WAL_COL = | match_WAL_CRA = | match_WAL_CRE = | match_WAL_EXE = | match_WAL_FLE = | match_WAL_GIL = | match_WAL_GRI = 0–0 | match_WAL_NEW = | match_WAL_NOR = | match_WAL_OLD = | match_WAL_POV = | match_WAL_ROC = | match_WAL_ROT = | match_WAL_SAL = | match_WAL_SHR = | match_WAL_SWI = | match_WAL_TRA = | match_WAL_YOR = | match_YOR_ACC = | match_YOR_BRI = 3–2 | match_YOR_BRN = | match_YOR_CHT = | match_YOR_CHF = | match_YOR_COL = | match_YOR_CRA = | match_YOR_CRE = | match_YOR_EXE = 2–1 | match_YOR_FLE = | match_YOR_GIL = | match_YOR_GRI = | match_YOR_NEW = | match_YOR_NOR = | match_YOR_OLD = | match_YOR_POV = | match_YOR_ROC = | match_YOR_ROT = | match_YOR_SAL = | match_YOR_SHR = | match_YOR_SWI = | match_YOR_TRA = | match_YOR_WAL = }} ==Gemau ail gyfle== ===Y Bencampwriaeth=== ===Adran Un=== ===Adran Dau=== ==Gweler hefyd== * [[Uwch Gynghrair Lloegr 2026–27]] ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Cynghrair Pêl-droed Lloegr 2026–27| ]] [[Categori:Pêl-droed yn Lloegr 2026–27]] atkwb4pv34yxg3avk5196i6wi8jinov 0 584016 15461709 15376752 2026-09-06T19:20:12Z Stefanik 413 /* Meddalwedd ac algorithm */ 15461709 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} Mae '''Bluesky''', a elwir hefyd yn '''Bluesky Social''' a'r talfyriad, '''Bsky''', yn blatfform microblogio cymdeithasol Americanaidd a sefydlwyd ar 4 Hydref 2021. Yn ogystal â'r wefan, mae'r gwasanaeth, sy'n cael ei gymharu â X ([[X (rhwydwaith gymdeithasol)|Twitter]] gynt), hefyd yn hygyrch trwy [[Ap ffôn|apiau]] ar gyfer iOS ac [[Android (system weithredu)|Android]]. Gall defnyddwyr rhannu negeseuon sy'n cynnwys testun, delweddau, a fideos.<ref>{{Cite web |last1=European Center for Digital Action |last2=Dawson |first2=Holly |last3=Fuxreiter |first3=Soma |date=2025-03-03 |title=Bluesky 101: How-to Guide for Progressives |url=https://commonslibrary.org/bluesky-101-how-to-guide-for-progressives/ |access-date=2025-04-12 |website=The Commons Social Change Library |language=en-AU |archive-date= 15 Ebrill 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250415020112/https://commonslibrary.org/bluesky-101-how-to-guide-for-progressives/ |url-status=live }}</ref> ==Hanes== Dechreuodd Bluesky yn 2019 fel menter ymchwil yn Twitter, Inc., gan ddod yn gwmni annibynnol yn 2021.<ref name="auto1">{{Cite web |last=Palmer |first=Annie |date= 11 Rhagfyr 2019 |title=Twitter CEO Jack Dorsey has an idealistic vision for the future of social media and is funding a small team to chase it |url=https://www.cnbc.com/2019/12/11/twitter-ceo-jack-dorsey-announces-bluesky-social-media-standards-push.html |access-date= 13 Tachwedd 2024 |website=CNBC |language=en |archive-date= 29 Mawrth 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210329121801/https://www.cnbc.com/2019/12/11/twitter-ceo-jack-dorsey-announces-bluesky-social-media-standards-push.html |url-status=live }}</ref> Mae gan y cwmni statws corfforaeth fudd-daliadau,<ref name=":3">{{Cite news |last=Lopatto |first=Elizabeth |date= 27 Ebrill 2023 |title=They're 'skeets' now |url=https://www.theverge.com/2023/4/27/23701551/bluesky-skeets-now |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230428000244/https://www.theverge.com/2023/4/27/23701551/bluesky-skeets-now |archive-date= 28 Ebrill 2023 |access-date= 28 Ebrill 2023 |work=The Verge |language=en-US}}</ref> gyda Jay Graber fel Prif Swyddog Gweithredol. Roedd cyd-sylfaenydd [[X (rhwydwaith gymdeithasol)|Twitter]], Jack Dorsey, a chrëwr XMPP, Jeremie Miller, ar fwrdd cyfarwyddwyr Bluesky, ond ymddiswyddodd Dorsey yn 2024.<ref name="auto4">{{Cite web |last=Davis |first=Wes |date= 5 Mai 2024 |title=Bluesky confirms Jack Dorsey is no longer on its board |url=https://www.theverge.com/2024/5/5/24149543/jack-dorsey-gone-bluesky-board |access-date= 14 Tachwedd 2024 |website=The Verge |language=en |archive-date= 17 Tachwedd 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241117000517/https://www.theverge.com/2024/5/5/24149543/jack-dorsey-gone-bluesky-board |url-status=live }}</ref> Hyd at ddechrau Chwefror 2024 dim ond drwy wahoddiad y gallai berson ddefnyddio Bluesky. Ar ôl rhoi'r gorau i hyn, cododd nifer y defnyddwyr o 3.1 miliwn i 5 miliwn mewn mis. I ddechrau, roedd y posibilrwydd i bostio fideos ar y platfform yn brin. O fis Medi 2024 daeth yn bosibl postio fideos byr o hyd at un funud. Nid oes gan y platfform unrhyw hysbysebion. Gwelodd y platfform chwydd mewn defnyddiwr ym mis Tachwedd 2024.<ref name=sw2024-11>{{cite web|access-date=23 Tachwedd 2024|title=Bluesky Sees Greatest Sustained Growth So Far in the US and UK|url=https://www.similarweb.com/blog/insights/social-media-news/bluesky-sustained-growth/|website=Similarweb|archive-date= 19 Tachwedd 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241119173153/https://www.similarweb.com/blog/insights/social-media-news/bluesky-sustained-growth/|url-status=live}}</ref> Ar ddiwedd mis Hydref 2024, cyhoeddodd Bluesky fod ganddo fwy na 13 miliwn o ddefnyddwyr a chyhoeddodd ei fod yn gweithio ar fodel tanysgrifio, a fydd yn cynnig fideos ac addasiadau o ansawdd uwch i'r dudalen proffil. Pwysleisiodd y cwmni y bydd Bluesky wastad yn parhau i fod am ddim i'w ddefnyddio.<ref>{{Cite web |url=https://bsky.social/about/blog/10-24-2024-series-a |title=Bluesky Announces Series A |publisher=Bluesky |date=24 Hydref 2024 }}</ref> Adeg etholiad arlywyddol yr Unol Daleithiau 2024 lle cefnogodd [[Elon Musk]], perchennog X, ymgyrch yr ymgeisydd arlywyddol Gweriniaethol [[Donald Trump]], newidiodd llawer o bobl y newid o X i Bluesky. Ar 13 Tachwedd 2024 cyrhaeddwyd y garreg filltir o 15 miliwn o ddefnyddwyr. Yn y dyddiau canlynol, ychwanegwyd miliwn o ddefnyddwyr bob dydd. Erbyn mis Medi 2025, roedd gan Bluesky 1.5 miliwn o ddefnyddwyr gweithredol dyddiol, cwymp o 40% oddi ar mis Mawrth 2025, pan oedd gan y platfform 2.5 miliwn o ddefnyddwyr dyddiol.<ref>{{Cite web |title=Bluesky User Growth and Active Users |url=https://bluefacts.app/bluesky-user-growth |access-date=5 Medi 2025 |website=bluefacts.app }}</ref> Defnyddiwr y platfform gan fwyaf gan ddefnyddwyr asgell chwith a [[Rhyddfrydiaeth|Rhyddfrydwyr]].<ref>{{Cite web |last=Kruse |first=Michael |date=2024-12-12 |title=I Was Canceled by Bluesky. And I Still Don't Know Why. |url=https://www.politico.com/news/magazine/2024/12/12/bluesky-twitter-x-alternative-toxic-00193862|access-date=19 Mai 2026 |website=Politico}}</ref><ref>{{Cite web |last=Lake |first=Sydney |date=2025-06-12 |title=Bluesky is backfiring. Mark Cuban says the 'lack of diversity of thought' is actually pushing users back to X |url=https://fortune.com/2025/06/12/bluesky-backfiring-mark-cuban-lack-of-diversity-of-thought-x-users/|access-date=19 Mai 2026 |website=Fortune}}</ref> ==Meddalwedd ac algorithm== Yn y bôn, mae Bluesky yn weithrediad enghreifftiol o'r Protocol AT, protocol cyfathrebu agored ar gyfer rhwydweithiau cymdeithasol dosbarthedig.<ref name=CLW2024>{{cite web |author=Christine Lemmer-Webber |date=22 Tachwedd 2024 |title=How decentralized is Bluesky really? |url=https://dustycloud.org/blog/how-decentralized-is-bluesky/ |access-date= 23 Tachwedd 2024 |archive-date= 23 Tachwedd 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241123161616/https://dustycloud.org/blog/how-decentralized-is-bluesky/ |url-status=live }}</ref> Yn y modd hwn, mae Bluesky Social eisiau galluogi detholiad o algorithmau a gyfansoddwyd gan y defnyddiwr ei hun. Er enghraifft, gall defnyddwyr addasu hidlo a labelu cynnwys eu hunain, a chreu "pecynnau cychwynnol" i ddilyn nifer fawr o gyfrifon cysylltiedig yn gyflym o fewn cymuned neu is-ddiwylliant, yn hytrach na gadael i algorithmau gorfodol bennu eu llinell amser.<ref name="verge24">{{Cite web |url=https://www.theverge.com/24295933/bluesky-social-network-custom-how-to |archive-url = https://web.archive.org/web/20241121072447/https://www.theverge.com/24295933/bluesky-social-network-custom-how-to | archive-date=21 Tachwedd 2024 |title=Here’s some cool stuff you can do with Bluesky |publisher=theverge.com |date=16 Tachwedd 2024 }}</ref> Gall defnyddwyr hefyd greu rhestrau blocio neu anwybyddu y gall eraill danysgrifio iddynt. Mae defnyddwyr yn cofrestru gydag enw unigryw, sy'n gorffen gyda bsky.social. Gall perchnogion parth ddewis defnyddio eu henw parth eu hunain. ==Gadael X== Bu i nifer o Gymry a sefydliadau Cymreig adael X (Twitter gynt) yn 2024. Ymysg y sefydliadau i adael oedd [[Heddlu Gogledd Cymru]] ac [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf|Ysgol Glantaf]].<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/fideo/c20p1pn61wlo |title=Pam fod cymaint o bobl yn gadael platfform X? |publisher=[[BBC Cymru]] Newyddion |date=2 Hydref 2024}}</ref> Mae nifer ohonynt yn symud i Bluesky. ==Gweler hefyd== * [[X (rhwydwaith gymdeithasol)|X]] * [[Mastodon (meddalwedd)|Mastodon]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://bsky.app/ Gwefan gwasanaeth Bluesky] * [https://bsky.social/ Gwefan y cwmni] {{eginyn ysgol Gymreig}} [[Categori:Ysgolion Casnewydd|Bro Teyrnon]] [[Categori:Ysgolion cynradd Cymraeg|Bro Teyrnon]] biypalby2a2177b4wlste9cpjzwjaal 15461759 15461709 2026-09-06T21:00:39Z Llygadebrill 257 llawer o'r erthygl yn annealladwy 15461759 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }}{{Gwella}} Mae '''Bluesky''', a elwir hefyd yn '''Bluesky Social''' neu'n '''Bsky''', yn blatfform microblogio cymdeithasol o'r Unol Daleithiau a sefydlwyd ar 4 Hydref 2021. Yn ogystal â'r wefan, mae'r gwasanaeth, sy'n debyg mewn rhai ffyrdd i X ([[X (rhwydwaith gymdeithasol)|Twitter]] gynt), hefyd i'w gael trwy [[Ap ffôn|apiau]] ar gyfer iOS ac [[Android (system weithredu)|Android]]. Gall defnyddwyr rannu negeseuon sy'n cynnwys testun, delweddau, a fideos.<ref>{{Cite web |last1=European Center for Digital Action |last2=Dawson |first2=Holly |last3=Fuxreiter |first3=Soma |date=2025-03-03 |title=Bluesky 101: How-to Guide for Progressives |url=https://commonslibrary.org/bluesky-101-how-to-guide-for-progressives/ |access-date=2025-04-12 |website=The Commons Social Change Library |language=en-AU |archive-date= 15 Ebrill 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250415020112/https://commonslibrary.org/bluesky-101-how-to-guide-for-progressives/ |url-status=live }}</ref> ==Hanes== Dechreuodd Bluesky yn 2019 fel menter ymchwil yn Twitter, Inc., gan ddod yn gwmni annibynnol yn 2021.<ref name="auto1">{{Cite web |last=Palmer |first=Annie |date= 11 Rhagfyr 2019 |title=Twitter CEO Jack Dorsey has an idealistic vision for the future of social media and is funding a small team to chase it |url=https://www.cnbc.com/2019/12/11/twitter-ceo-jack-dorsey-announces-bluesky-social-media-standards-push.html |access-date= 13 Tachwedd 2024 |website=CNBC |language=en |archive-date= 29 Mawrth 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210329121801/https://www.cnbc.com/2019/12/11/twitter-ceo-jack-dorsey-announces-bluesky-social-media-standards-push.html |url-status=live }}</ref> Mae gan y cwmni statws corfforaeth fudd-daliadau,<ref name=":3">{{Cite news |last=Lopatto |first=Elizabeth |date= 27 Ebrill 2023 |title=They're 'skeets' now |url=https://www.theverge.com/2023/4/27/23701551/bluesky-skeets-now |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230428000244/https://www.theverge.com/2023/4/27/23701551/bluesky-skeets-now |archive-date= 28 Ebrill 2023 |access-date= 28 Ebrill 2023 |work=The Verge |language=en-US}}</ref> gyda Jay Graber fel Prif Swyddog Gweithredol. Roedd cyd-sylfaenydd [[X (rhwydwaith gymdeithasol)|Twitter]], Jack Dorsey, a chrëwr XMPP, Jeremie Miller, ar fwrdd cyfarwyddwyr Bluesky, ond ymddiswyddodd Dorsey yn 2024.<ref name="auto4">{{Cite web |last=Davis |first=Wes |date= 5 Mai 2024 |title=Bluesky confirms Jack Dorsey is no longer on its board |url=https://www.theverge.com/2024/5/5/24149543/jack-dorsey-gone-bluesky-board |access-date= 14 Tachwedd 2024 |website=The Verge |language=en |archive-date= 17 Tachwedd 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241117000517/https://www.theverge.com/2024/5/5/24149543/jack-dorsey-gone-bluesky-board |url-status=live }}</ref> Hyd at ddechrau Chwefror 2024 dim ond drwy wahoddiad y gallai berson ddefnyddio Bluesky. Ar ôl rhoi'r gorau i hyn, cododd nifer y defnyddwyr o 3.1 miliwn i 5 miliwn mewn mis. I ddechrau, roedd y posibilrwydd i bostio fideos ar y platfform yn brin. O fis Medi 2024 daeth yn bosibl postio fideos byr o hyd at un funud. Nid oes gan y platfform unrhyw hysbysebion. Gwelodd y platfform chwydd mewn defnyddiwr ym mis Tachwedd 2024.<ref name=sw2024-11>{{cite web|access-date=23 Tachwedd 2024|title=Bluesky Sees Greatest Sustained Growth So Far in the US and UK|url=https://www.similarweb.com/blog/insights/social-media-news/bluesky-sustained-growth/|website=Similarweb|archive-date= 19 Tachwedd 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241119173153/https://www.similarweb.com/blog/insights/social-media-news/bluesky-sustained-growth/|url-status=live}}</ref> Ar ddiwedd mis Hydref 2024, cyhoeddodd Bluesky fod ganddo fwy na 13 miliwn o ddefnyddwyr a chyhoeddodd ei fod yn gweithio ar fodel tanysgrifio, a fydd yn cynnig fideos ac addasiadau o ansawdd uwch i'r dudalen proffil. Pwysleisiodd y cwmni y bydd Bluesky wastad yn parhau i fod am ddim i'w ddefnyddio.<ref>{{Cite web |url=https://bsky.social/about/blog/10-24-2024-series-a |title=Bluesky Announces Series A |publisher=Bluesky |date=24 Hydref 2024 }}</ref> Adeg etholiad arlywyddol yr Unol Daleithiau 2024 lle cefnogodd [[Elon Musk]], perchennog X, ymgyrch yr ymgeisydd arlywyddol Gweriniaethol [[Donald Trump]], newidiodd llawer o bobl y newid o X i Bluesky. Ar 13 Tachwedd 2024 cyrhaeddwyd y garreg filltir o 15 miliwn o ddefnyddwyr. Yn y dyddiau canlynol, ychwanegwyd miliwn o ddefnyddwyr bob dydd. Erbyn mis Medi 2025, roedd gan Bluesky 1.5 miliwn o ddefnyddwyr gweithredol dyddiol, cwymp o 40% oddi ar mis Mawrth 2025, pan oedd gan y platfform 2.5 miliwn o ddefnyddwyr dyddiol.<ref>{{Cite web |title=Bluesky User Growth and Active Users |url=https://bluefacts.app/bluesky-user-growth |access-date=5 Medi 2025 |website=bluefacts.app }}</ref> Defnyddiwr y platfform gan fwyaf gan ddefnyddwyr asgell chwith a [[Rhyddfrydiaeth|rhyddfrydwyr]].<ref>{{Cite web |last=Kruse |first=Michael |date=2024-12-12 |title=I Was Canceled by Bluesky. And I Still Don't Know Why. |url=https://www.politico.com/news/magazine/2024/12/12/bluesky-twitter-x-alternative-toxic-00193862|access-date=19 Mai 2026 |website=Politico}}</ref><ref>{{Cite web |last=Lake |first=Sydney |date=2025-06-12 |title=Bluesky is backfiring. Mark Cuban says the 'lack of diversity of thought' is actually pushing users back to X |url=https://fortune.com/2025/06/12/bluesky-backfiring-mark-cuban-lack-of-diversity-of-thought-x-users/|access-date=19 Mai 2026 |website=Fortune}}</ref> ==Meddalwedd ac algorithm== Yn y bôn, mae Bluesky yn weithrediad enghreifftiol o'r Protocol AT, protocol cyfathrebu agored ar gyfer rhwydweithiau cymdeithasol dosbarthedig.<ref name=CLW2024>{{cite web |author=Christine Lemmer-Webber |date=22 Tachwedd 2024 |title=How decentralized is Bluesky really? |url=https://dustycloud.org/blog/how-decentralized-is-bluesky/ |access-date= 23 Tachwedd 2024 |archive-date= 23 Tachwedd 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241123161616/https://dustycloud.org/blog/how-decentralized-is-bluesky/ |url-status=live }}</ref> Yn y modd hwn, mae Bluesky Social eisiau galluogi'r defnyddwyr eu hunain detholiad o algorithmau a gyfansoddwyd gan y defnyddiwr ei hun. Er enghraifft, gall defnyddwyr addasu hidlo a labelu cynnwys eu hunain, a chreu "pecynnau cychwynnol" i ddilyn nifer fawr o gyfrifon cysylltiedig yn gyflym o fewn cymuned neu is-ddiwylliant, yn hytrach na gadael i algorithmau gorfodol bennu eu llinell amser.<ref name="verge24">{{Cite web |url=https://www.theverge.com/24295933/bluesky-social-network-custom-how-to |archive-url = https://web.archive.org/web/20241121072447/https://www.theverge.com/24295933/bluesky-social-network-custom-how-to | archive-date=21 Tachwedd 2024 |title=Here’s some cool stuff you can do with Bluesky |publisher=theverge.com |date=16 Tachwedd 2024 }}</ref> Gall defnyddwyr hefyd greu rhestrau blocio neu anwybyddu y gall eraill danysgrifio iddynt. Mae defnyddwyr yn cofrestru gydag enw unigryw, sy'n gorffen gyda bsky.social. Gall perchnogion parth ddewis defnyddio eu henw parth eu hunain. ==Gadael X== Bu i nifer o Gymry a sefydliadau Cymreig adael X (Twitter gynt) yn 2024. Ymysg y sefydliadau i adael oedd [[Heddlu Gogledd Cymru]] ac [[Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf|Ysgol Glantaf]].<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/fideo/c20p1pn61wlo |title=Pam fod cymaint o bobl yn gadael platfform X? |publisher=[[BBC Cymru]] Newyddion |date=2 Hydref 2024}}</ref> Mae nifer ohonynt yn symud i Bluesky. ==Gweler hefyd== * [[X (rhwydwaith gymdeithasol)|X]] * [[Mastodon (meddalwedd)|Mastodon]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://bsky.app/ Gwefan gwasanaeth Bluesky] * [https://bsky.social/ Gwefan y cwmni] {{eginyn ysgol Gymreig}} [[Categori:Ysgolion Casnewydd|Bro Teyrnon]] [[Categori:Ysgolion cynradd Cymraeg|Bro Teyrnon]] cd5tgozgy393fugapq75ma0q30anmio 0 584083 15461707 15419229 2026-09-06T19:18:50Z Stefanik 413 /* Dolenni allanol */ 15461707 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} Mae '''Gŵyl Newydd''' yn ŵyl Gymraeg flynyddol a gynhelir yn ninas [[Casnewydd]]. Cynhaliwyd yr ŵyl gyntaf ar 10-15 Medi 2018. Cynhaliwyd yr ŵyl gyntaf yn Llŷs Malpas yn y ddinas, ond symudwyd yr ail ddigwyddiad i Theatr Glan yr Afon ac ers hynny mae'r digwyddiad wedi ei chynnal hefyd ar safle stadiwm [[Rodney Parade]] enwog yn y ddinas.<ref name="Beth">{{cite web |url=http://gwylnewydd.cymru/beth-yw-g373yl-newydd--what-is-g373yl-newydd.html |title=Beth yw Gŵyl Newydd |access-date=19 Awst 2026 |archive-date=2026-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260521142402/http://www.gwylnewydd.cymru/beth-yw-g373yl-newydd--what-is-g373yl-newydd.html |url-status=dead }}</ref> ==Calendr Gŵyl Newydd== Sefydlwyd Gŵyl Newydd yn 2018 gyda nifer o bartneriaid lleol yn cynorthwyo gyda’r trefnu, yn cynnwys [[Mentrau Iaith Cymru|Mentrau Iaith]] [[Menter Iaith Casnewydd|Casnewydd]], [[Menter Iaith Blaenau Gwent|Blaenau Gwent]], [[Menter Iaith Torfaen a Mynwy]], yr [[Urdd Gobaith Cymru|Urdd]], [[Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol|Canolfan Gymraeg i Oedolion]] Gwent, [[Prifysgol De Cymru]], [[Mudiad Meithrin]], Cymraeg i Blant a [[Merched y Wawr]], yn ogystal â gwirfoddolwyr lleol.<ref>{{cite web |url=https://mentrauiaith.cymru/dathlur-gymraeg-mewn-gwyl-newydd-yng-nghasnewydd/ |title=Dathlu’r Gymraeg mewn Gŵyl Newydd yng Nghasnewydd |publisher==Gwefan Mentrau Iaith Cymru |date=11 Medi 2018 |access-date=19 Awst 2026}}</ref> Ni chynhaliwd yr Ŵyl yn 2020 a 2021 oherwydd [[Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru|Covid-10 yng Nghymru]] ond cafwyd gŵyl rhithiol ar blatfform AM. Mae'r digwyddad wedi ei chynnal ym mis Medi ond yn 2026 symudwyd i fis Mehefin.<ref name="Beth"/> ===2026=== Cynhaliwyd am y tro cyntaf yn stadiwm [[Rodney Parade]], cartref clwb rygbi'r Dreigiau a thîm p͏êl-droed Casnewydd. Cafwyd stondinau, gweithdai i blant a pherfformiadau gan y band lleol Yr Argraff, ynghyd â [[Dadleoli]] a [[Meilir Gwynedd|Mei Gwynedd]].<ref>{{cite web |url=https://golwg.360.cymru/cylchgrawn/2197839-gwyl-gymraeg-casnewydd-symud-stadiwm |title=Gŵyl Gymraeg Casnewydd yn symud i’r stadiwm |date=Mehefin 2026 |access-date=19 Awst 2026}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cwy0drlxl5wo |title=Gŵyl Newydd yn dangos fod y Gymraeg yn 'parhau i ennill tir' yng Nghasnewydd |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw|date=15 Mehefin 2026}}</ref> ===2025=== Cynhaliwyd yn Theatr Glan yr Afon, cafwyd sesiynau i blant gyda [[Martyn Geraint]] a sesiynau creu [[Crys-T|crysau-T]].<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/reel/1168216021880925 |title=Gŵyl Newydd 2025 |publisher=Tudalen [[Facebook]] Menter Iaith Casnewydd |year=2025 |access-date=19 Awst 2026}}</ref> ===2024=== Cynhaliwyd yn Theatr Glan yr Afon yn y ddinas. ===2023=== Cafwyd perfformiadau i blant gan [[Martyn Geraint]], sgyrsiau gyda'r awdur [[Jon Gower]] a'r hanesydd cymdeithasol Dr Elin Jones.<ref>{{cite web |url=https://arts.wales/cy/newyddion-swyddi-chyfleoedd/mae-gwyl-gelfyddydau-diwylliant-gymraeg-casnewydd-gwyl-newydd-yn |title=Mae gŵyl gelfyddydau a diwylliant Gymraeg Casnewydd, Gŵyl Newydd, yn dychwelyd i ganol y ddinas |publisher=Gwefan Celfyddydau Cymru |date=12 Medi 2023 |access-date=19 Awst 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [http://www.gwylnewydd.cymru Gwefan Menter Bro Morgannwg] * [https://www.facebook.com/gwylnewydd/ @GwylNewydd] tudalen [[Facebook]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Casnewydd}} [[Categori:Sefydliadau 2018]] [[Categori:Digwyddiadau blynyddol yng Nghymru]] [[Categori:Gwyliau cerddorol yng Nghymru]] [[Categori:Adfer iaith]] [[Categori:Gwyliau Cymru]] [[Categori:Casnewydd]] [[Categori:Gwyliau Cymru]] 7c5vk9jj156uhlyc7gcn27pzexs7qgh 15461708 15461707 2026-09-06T19:19:12Z Stefanik 413 /* Calendr Gŵyl Newydd */ 15461708 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} Mae '''Gŵyl Newydd''' yn ŵyl Gymraeg flynyddol a gynhelir yn ninas [[Casnewydd]]. Cynhaliwyd yr ŵyl gyntaf ar 10-15 Medi 2018. Cynhaliwyd yr ŵyl gyntaf yn Llŷs Malpas yn y ddinas, ond symudwyd yr ail ddigwyddiad i Theatr Glan yr Afon ac ers hynny mae'r digwyddiad wedi ei chynnal hefyd ar safle stadiwm [[Rodney Parade]] enwog yn y ddinas.<ref name="Beth">{{cite web |url=http://gwylnewydd.cymru/beth-yw-g373yl-newydd--what-is-g373yl-newydd.html |title=Beth yw Gŵyl Newydd |access-date=19 Awst 2026 |archive-date=2026-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260521142402/http://www.gwylnewydd.cymru/beth-yw-g373yl-newydd--what-is-g373yl-newydd.html |url-status=dead }}</ref> ==Calendr Gŵyl Newydd== Sefydlwyd Gŵyl Newydd yn 2018 gyda nifer o bartneriaid lleol yn cynorthwyo gyda’r trefnu, yn cynnwys [[Mentrau Iaith Cymru|Mentrau Iaith]] [[Menter Iaith Casnewydd|Casnewydd]], [[Menter Iaith Blaenau Gwent|Blaenau Gwent]], [[Menter Iaith Torfaen a Mynwy]], yr [[Urdd Gobaith Cymru|Urdd]], [[Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol|Canolfan Gymraeg i Oedolion]] Gwent, [[Prifysgol De Cymru]], [[Mudiad Meithrin]], Cymraeg i Blant a [[Merched y Wawr]], yn ogystal â gwirfoddolwyr lleol.<ref>{{cite web |url=https://mentrauiaith.cymru/dathlur-gymraeg-mewn-gwyl-newydd-yng-nghasnewydd/ |title=Dathlu’r Gymraeg mewn Gŵyl Newydd yng Nghasnewydd |publisher=Gwefan Mentrau Iaith Cymru |date=11 Medi 2018 |access-date=19 Awst 2026}}</ref> Ni chynhaliwd yr Ŵyl yn 2020 a 2021 oherwydd [[Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru|Covid-10 yng Nghymru]] ond cafwyd gŵyl rhithiol ar blatfform AM. Mae'r digwyddad wedi ei chynnal ym mis Medi ond yn 2026 symudwyd i fis Mehefin.<ref name="Beth"/> ===2026=== Cynhaliwyd am y tro cyntaf yn stadiwm [[Rodney Parade]], cartref clwb rygbi'r Dreigiau a thîm p͏êl-droed Casnewydd. Cafwyd stondinau, gweithdai i blant a pherfformiadau gan y band lleol Yr Argraff, ynghyd â [[Dadleoli]] a [[Meilir Gwynedd|Mei Gwynedd]].<ref>{{cite web |url=https://golwg.360.cymru/cylchgrawn/2197839-gwyl-gymraeg-casnewydd-symud-stadiwm |title=Gŵyl Gymraeg Casnewydd yn symud i’r stadiwm |date=Mehefin 2026 |access-date=19 Awst 2026}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cwy0drlxl5wo |title=Gŵyl Newydd yn dangos fod y Gymraeg yn 'parhau i ennill tir' yng Nghasnewydd |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw|date=15 Mehefin 2026}}</ref> ===2025=== Cynhaliwyd yn Theatr Glan yr Afon, cafwyd sesiynau i blant gyda [[Martyn Geraint]] a sesiynau creu [[Crys-T|crysau-T]].<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/reel/1168216021880925 |title=Gŵyl Newydd 2025 |publisher=Tudalen [[Facebook]] Menter Iaith Casnewydd |year=2025 |access-date=19 Awst 2026}}</ref> ===2024=== Cynhaliwyd yn Theatr Glan yr Afon yn y ddinas. ===2023=== Cafwyd perfformiadau i blant gan [[Martyn Geraint]], sgyrsiau gyda'r awdur [[Jon Gower]] a'r hanesydd cymdeithasol Dr Elin Jones.<ref>{{cite web |url=https://arts.wales/cy/newyddion-swyddi-chyfleoedd/mae-gwyl-gelfyddydau-diwylliant-gymraeg-casnewydd-gwyl-newydd-yn |title=Mae gŵyl gelfyddydau a diwylliant Gymraeg Casnewydd, Gŵyl Newydd, yn dychwelyd i ganol y ddinas |publisher=Gwefan Celfyddydau Cymru |date=12 Medi 2023 |access-date=19 Awst 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [http://www.gwylnewydd.cymru Gwefan Menter Bro Morgannwg] * [https://www.facebook.com/gwylnewydd/ @GwylNewydd] tudalen [[Facebook]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Casnewydd}} [[Categori:Sefydliadau 2018]] [[Categori:Digwyddiadau blynyddol yng Nghymru]] [[Categori:Gwyliau cerddorol yng Nghymru]] [[Categori:Adfer iaith]] [[Categori:Gwyliau Cymru]] [[Categori:Casnewydd]] [[Categori:Gwyliau Cymru]] 0qlcpy6mxhy6d9zps7cu5p3atnmhkgk 15461875 15461708 2026-09-07T09:37:07Z Welbru 69440 15461875 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} Mae '''Gŵyl Newydd''' yn ŵyl Gymraeg flynyddol a gynhelir yn ninas [[Casnewydd]]. Cynhaliwyd yr ŵyl gyntaf ar 10-15 Medi 2018 yn Llŷs Malpas yn y ddinas, ond symudwyd yr ail ddigwyddiad i Theatr Glan yr Afon ac ers hynny mae'r digwyddiad wedi ei gynnal hefyd ar safle stadiwm [[Rodney Parade]] sy'n enwog yn y ddinas.<ref name="Beth">{{cite web |url=http://gwylnewydd.cymru/beth-yw-g373yl-newydd--what-is-g373yl-newydd.html |title=Beth yw Gŵyl Newydd |access-date=19 Awst 2026 |archive-date=2026-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260521142402/http://www.gwylnewydd.cymru/beth-yw-g373yl-newydd--what-is-g373yl-newydd.html |url-status=dead }}</ref> ==Calendr Gŵyl Newydd== Sefydlwyd Gŵyl Newydd yn 2018 gyda nifer o bartneriaid lleol yn cynorthwyo gyda’r trefnu, yn cynnwys [[Mentrau Iaith Cymru|Mentrau Iaith]] [[Menter Iaith Casnewydd|Casnewydd]], [[Menter Iaith Blaenau Gwent|Blaenau Gwent]], [[Menter Iaith Torfaen a Mynwy]], yr [[Urdd Gobaith Cymru|Urdd]], [[Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol|Canolfan Gymraeg i Oedolion]] Gwent, [[Prifysgol De Cymru]], [[Mudiad Meithrin]], Cymraeg i Blant a [[Merched y Wawr]], yn ogystal â gwirfoddolwyr lleol.<ref>{{cite web |url=https://mentrauiaith.cymru/dathlur-gymraeg-mewn-gwyl-newydd-yng-nghasnewydd/ |title=Dathlu’r Gymraeg mewn Gŵyl Newydd yng Nghasnewydd |publisher=Gwefan Mentrau Iaith Cymru |date=11 Medi 2018 |access-date=19 Awst 2026}}</ref> Ni chynhaliwd yr Ŵyl yn 2020 a 2021 oherwydd [[Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru|Covid-19 yng Nghymru]] ond cafwyd gŵyl rithiol ar blatfform AM. Mae'r digwyddad wedi ei gynnal ym mis Medi ond yn 2026 symudwyd i fis Mehefin.<ref name="Beth"/> ===2026=== Cynhaliwyd am y tro cyntaf yn stadiwm [[Rodney Parade]], cartref clwb rygbi'r Dreigiau a thîm p͏êl-droed Casnewydd. Cafwyd stondinau, gweithdai i blant a pherfformiadau gan y band lleol Yr Argraff, ynghyd â [[Dadleoli]] a [[Meilir Gwynedd|Mei Gwynedd]].<ref>{{cite web |url=https://golwg.360.cymru/cylchgrawn/2197839-gwyl-gymraeg-casnewydd-symud-stadiwm |title=Gŵyl Gymraeg Casnewydd yn symud i’r stadiwm |date=Mehefin 2026 |access-date=19 Awst 2026}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cwy0drlxl5wo |title=Gŵyl Newydd yn dangos fod y Gymraeg yn 'parhau i ennill tir' yng Nghasnewydd |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw|date=15 Mehefin 2026}}</ref> ===2025=== Cynhaliwyd yn Theatr Glan yr Afon, cafwyd sesiynau i blant gyda [[Martyn Geraint]] a sesiynau creu [[Crys-T|crysau-T]].<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/reel/1168216021880925 |title=Gŵyl Newydd 2025 |publisher=Tudalen [[Facebook]] Menter Iaith Casnewydd |year=2025 |access-date=19 Awst 2026}}</ref> ===2024=== Cynhaliwyd yn Theatr Glan yr Afon yn y ddinas. ===2023=== Cafwyd perfformiadau i blant gan [[Martyn Geraint]], sgyrsiau gyda'r awdur [[Jon Gower]] a'r hanesydd cymdeithasol [[Dr Elin Jones]].<ref>{{cite web |url=https://arts.wales/cy/newyddion-swyddi-chyfleoedd/mae-gwyl-gelfyddydau-diwylliant-gymraeg-casnewydd-gwyl-newydd-yn |title=Mae gŵyl gelfyddydau a diwylliant Gymraeg Casnewydd, Gŵyl Newydd, yn dychwelyd i ganol y ddinas |publisher=Gwefan Celfyddydau Cymru |date=12 Medi 2023 |access-date=19 Awst 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [http://www.gwylnewydd.cymru Gwefan Menter Bro Morgannwg] * [https://www.facebook.com/gwylnewydd/ @GwylNewydd] tudalen [[Facebook]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Casnewydd}} [[Categori:Sefydliadau 2018]] [[Categori:Digwyddiadau blynyddol yng Nghymru]] [[Categori:Gwyliau cerddorol yng Nghymru]] [[Categori:Adfer iaith]] [[Categori:Gwyliau Cymru]] [[Categori:Casnewydd]] [[Categori:Gwyliau Cymru]] 53jtn100f3n5yjbabooaqztthcb96o1 0 584088 15461781 15378041 2026-09-07T07:54:13Z Deb 7 15461781 wikitext text/x-wiki {{Person}} Bardd [[Cymraeg]] o [[Machynlleth|Fachynlleth]], [[Powys]], oedd '''Hywel Swrdwal''' (fl. 1430 – 1475). Cyfansoddodd gerddi ar themâu gwladgarwch a chrefydd. Roedd yn dad i ddau fab, [[Ieuan ap Hywel Swrdwal]] a [[Dafydd ap Hywel Swrdwal]]. Mae sôn amdano yn y ddrama Gymraeg ''[[Iolo (drama)|Iolo]]'' gan [[Norah Isaac]] yng nghyd destun [[Iolo Morganwg]]. Fe'i cysylltir yn bennaf â [[Cedewain|Chydewain]] a'r [[Y Drenewydd|Drenewydd]] yn [[Sir Drefaldwyn]], ac mae traddodiad hefyd yn ei gysylltu â Machynlleth. Bu'n feili'r Drenewydd rhwng 1454 a 1456. Roedd ganddo gysylltiadau â theuluoedd bonheddig, ac roedd yn ôl pob tebyg yn fath o fardd teulu i [[Dafydd Llwyd o Fathafarn|Dafydd Llwyd]] [[Dafydd Llwyd o Fathafarn|o Fathafarn]]. Canodd i nifer o uchelwyr. Ymhlith ei weithiau mae marwnad i Syr Watcyn Fychan o Fro Dorddyn ac awdl i [[William Herbert, Iarll 1af Penfro (1423–1469)|William Herbert]], Arglwydd Herbert. Ym 1460 roedd yn aelod o gomisiwn a benodwyd gan [[Edward IV, brenin Lloegr|Edward IV]] i ymchwilio i achau a tharddiad teulu'r Herbertiaid. Mae hynny'n awgrymu ei fod nid yn unig yn fardd ond hefyd yn rhyw fath o achydd a dyn dysgedig. Dywedir iddo ysgrifennu hanes Cymru yn [[Lladin]], er nad yw'r gwaith hwnnw, hyd y gwyddys, wedi goroesi.<ref>{{Cite web|title=HYWEL SWRDWAL (fl. 1430-60), bardd {{!}} Y Bywgraffiadur Cymreig|url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c-HYWE-SWR-1430.html|website=bywgraffiadur.cymru|access-date=2026-08-19}}</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Llyfryddiaeth == * {{ODNBweb|id=48652|title=Swrdwal, Hywel|first=J. E. Caerwyn|last=Williams|author-link=J. E. Caerwyn Williams}} [[Categori:Beirdd y 15fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Marwolaethau'r 1470au]] [[Categori:Pobl o Fachynlleth]] 9lrompbx6tdhjhrb05fs4j1pvrzv99u 15461808 15461781 2026-09-07T08:16:50Z Stefanik 413 15461808 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} |dateformat = dmy}} Bardd [[Cymraeg]] o [[Machynlleth|Fachynlleth]], [[Powys]], oedd '''Hywel Swrdwal''' (fl. 1430 – 1475). Cyfansoddodd gerddi ar themâu gwladgarwch a chrefydd. Roedd yn dad i ddau fab, [[Ieuan ap Hywel Swrdwal]] a [[Dafydd ap Hywel Swrdwal]]. Mae sôn amdano yn y ddrama Gymraeg ''[[Iolo (drama)|Iolo]]'' gan [[Norah Isaac]] yng nghyd destun [[Iolo Morganwg]]. Fe'i cysylltir yn bennaf â [[Cedewain|Chydewain]] a'r [[Y Drenewydd|Drenewydd]] yn [[Sir Drefaldwyn]], ac mae traddodiad hefyd yn ei gysylltu â Machynlleth. Bu'n feili'r Drenewydd rhwng 1454 a 1456. Roedd ganddo gysylltiadau â theuluoedd bonheddig, ac roedd yn ôl pob tebyg yn fath o fardd teulu i [[Dafydd Llwyd o Fathafarn|Dafydd Llwyd]] [[Dafydd Llwyd o Fathafarn|o Fathafarn]]. Canodd i nifer o uchelwyr. Ymhlith ei weithiau mae marwnad i Syr Watcyn Fychan o Fro Dorddyn ac awdl i [[William Herbert, Iarll 1af Penfro (1423–1469)|William Herbert]], Arglwydd Herbert. Ym 1460 roedd yn aelod o gomisiwn a benodwyd gan [[Edward IV, brenin Lloegr|Edward IV]] i ymchwilio i achau a tharddiad teulu'r Herbertiaid. Mae hynny'n awgrymu ei fod nid yn unig yn fardd ond hefyd yn rhyw fath o achydd a dyn dysgedig. Dywedir iddo ysgrifennu hanes Cymru yn [[Lladin]], er nad yw'r gwaith hwnnw, hyd y gwyddys, wedi goroesi.<ref>{{Cite web|title=HYWEL SWRDWAL (fl. 1430-60), bardd {{!}} Y Bywgraffiadur Cymreig|url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c-HYWE-SWR-1430.html|website=bywgraffiadur.cymru|access-date=2026-08-19}}</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Llyfryddiaeth == * {{ODNBweb|id=48652|title=Swrdwal, Hywel|first=J. E. Caerwyn|last=Williams|author-link=J. E. Caerwyn Williams}} [[Categori:Beirdd y 15fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Marwolaethau'r 1470au]] [[Categori:Pobl o Fachynlleth]] 6tdsijtquize3ktztthe3sw2b4u29eg 0 585956 15461616 15461575 2026-09-06T12:51:01Z Paulpesda 728 15461616 wikitext text/x-wiki {{Pethau|image=Trisgell.png}} Triawd cerddorol poblogaidd Cymraeg o'r 1980au oedd '''Trisgell''' sef [[Robat Arwyn]], Llion Wyn ac Arwyn Vaughan. Roedd y tri yn aelodau o Gôr Rhuthun a'r Cylch,<ref name=":0">{{Cite web|title=Event Detail|url=https://www.nightout.org.uk/Event-Detail/?id=16f6e52a-03e0-ef11-95f6-0022481b5137|website=www.nightout.org.uk|access-date=2026-09-06}}</ref> gan gychwyn tra'n cystadlu mewn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Eisteddfodau Cenedlaethol]] a [[Gŵyl Cerdd Dant|Gwyliau Cerdd Dant]]. Yn dilyn eu llwyddiant, cawsant eu gwahodd i berfformio ar lawer o raglenni adloniant ysgafn [[S4C]] yn ei ddyddiau cynnar, fel ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'' a rhaglenni [[Margaret Williams]], yn ogystal â chyfresi eu hunain. Cyfansoddwyd llawer o'u caneuon gan Robat Arwyn a [[Robin Llwyd ab Owain]], yn ogystal â Sioned Meri a Sioned Williams. Bu'r triawd yn cystadlu yng nghystadleuaeth ''[[Cân i Gymru]]'', gan ryddhau sawl cyhoeddiad cerddorol ar LP a [[Casét|chasét]].<ref name=":1">{{Citation|title=Trisgell - Gwin Beaujolais|date=1988|url=https://www.discogs.com/release/11230440-Trisgell-Gwin-Beaujolais-|language=en|access-date=2026-09-06}}</ref> Sefydlwyd y triawd ym [[1982]] a daeth i ben tua 1995.<ref name=":0" /> == Recordiau == '''Trisgell 1 (1986) SAIN C996N'''<ref> {{Citation|title=Trisgell - Trisgell 1|date=1986|url=https://www.discogs.com/release/11229729-Trisgell-Trisgell-1|language=en|access-date=2026-09-06}}</ref> {| class="wikitable" |A1 |"Fel Un" |B1 |"Dechrau Y Diwedd" |- |A2 |"Llanelidan" |B2 |"Rhyfel Y Degwm" |- |A3 |"'Nol Wedi Deg" |B3 |"Yr Oeddem Ni Yno" |- |A4 |"Er Cof Am David Lloyd" |B4 |"Emyn Heddwch" |- |A5 |"Magi Mo'yn Mwy" |B5 |"Hen Wraig Fach" |- |A6 |"Gwell Byd A Ddaw" |B6 |"Anodd Byw" |} '''Gwin Beaujolais (1988) SAIN C690N'''<ref name=":1" /> {| class="wikitable" |A1 |"Gwin Beaujolais" |B1 |"Gyda'n Gilydd" |- |A2 |"O Nefol Addfwyn Oen" |B2 |"Wrth Aros Am Fy Haul" |- |A3 |"Yn Yr Opera" |B3 |"Ffŵl Fel Fi" |- |A4 |"Blŵs Nos Wenar" |B4 |"Cân Yn Yr Hwyr" |- |A5 |"Breuddwyd Wâg" |B5 |"Dewch Draw, Mae Na Barti!" |- |A6 |"Gwylia Dy Hun" |B6 |"Paid" |- | | |B7 |"Canon" |} Mae rhai o'u caneuon i'w clywed ar ''[[Caneuon Robat Arwyn]]'' {| class="wikitable" !Teitl y gân !Clip sain !Blwyddyn cyhoeddi !Rhif Catalog |- |"Fel Un" |[[Delwedd:Fel_Un_-_Trisgell.ogg]] |2012 |Sain SCD 2669 |- |"Gwin Beaujolais" | |2012 |Sain SCD 2669 |- |"Llanelidan" |[[Delwedd:Llanelidan_-_Trisgell.ogg]] |2012 |Sain SCD 2669 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cerddoriaeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] [[Categori:Prosiect Wicipop]] njr2edlgrpxly51y7uclabk9dz82pu2 15461617 15461616 2026-09-06T12:51:54Z Paulpesda 728 15461617 wikitext text/x-wiki {{Pethau|image=Trisgell.png}} Triawd cerddorol poblogaidd Cymraeg o'r 1980au oedd '''Trisgell''' sef [[Robat Arwyn]], Llion Wyn ac Arwyn Vaughan. Roedd y tri yn aelodau o Gôr Rhuthun a'r Cylch,<ref name=":0">{{Cite web|title=Event Detail|url=https://www.nightout.org.uk/Event-Detail/?id=16f6e52a-03e0-ef11-95f6-0022481b5137|website=www.nightout.org.uk|access-date=2026-09-06}}</ref> gan gychwyn tra'n cystadlu mewn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Eisteddfodau Cenedlaethol]] a [[Gŵyl Cerdd Dant|Gwyliau Cerdd Dant]]. Yn dilyn eu llwyddiant, cawsant eu gwahodd i berfformio ar lawer o raglenni adloniant ysgafn [[S4C]] yn ei ddyddiau cynnar, fel ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'' a rhaglenni [[Margaret Williams]], yn ogystal â chyfresi eu hunain. Cyfansoddwyd llawer o'u caneuon gan Robat Arwyn a [[Robin Llwyd ab Owain]], yn ogystal â Sioned Meri a Sioned Williams. Bu'r triawd yn cystadlu yng nghystadleuaeth ''[[Cân i Gymru]]'', gan ryddhau sawl cyhoeddiad cerddorol ar LP a [[Casét|chasét]].<ref name=":1">{{Citation|title=Trisgell - Gwin Beaujolais|date=1988|url=https://www.discogs.com/release/11230440-Trisgell-Gwin-Beaujolais-|language=en|access-date=2026-09-06}}</ref> Sefydlwyd y triawd ym [[1982]] a daeth i ben tua 1995.<ref name=":0" /> == Recordiau == '''Trisgell 1 (1986) SAIN C996N'''<ref> {{Citation|title=Trisgell - Trisgell 1|date=1986|url=https://www.discogs.com/release/11229729-Trisgell-Trisgell-1|language=en|access-date=2026-09-06}}</ref> {| class="wikitable" |A1 |"Fel Un" |B1 |"Dechrau Y Diwedd" |- |A2 |"Llanelidan" |B2 |"Rhyfel Y Degwm" |- |A3 |"'Nol Wedi Deg" |B3 |"Yr Oeddem Ni Yno" |- |A4 |"Er Cof Am David Lloyd" |B4 |"Emyn Heddwch" |- |A5 |"Magi Mo'yn Mwy" |B5 |"Hen Wraig Fach" |- |A6 |"Gwell Byd A Ddaw" |B6 |"Anodd Byw" |} '''Gwin Beaujolais (1988) SAIN C690N'''<ref name=":1" /> {| class="wikitable" |A1 |"Gwin Beaujolais" |B1 |"Gyda'n Gilydd" |- |A2 |"O Nefol Addfwyn Oen" |B2 |"Wrth Aros Am Fy Haul" |- |A3 |"Yn Yr Opera" |B3 |"Ffŵl Fel Fi" |- |A4 |"Blŵs Nos Wenar" |B4 |"Cân Yn Yr Hwyr" |- |A5 |"Breuddwyd Wâg" |B5 |"Dewch Draw, Mae Na Barti!" |- |A6 |"Gwylia Dy Hun" |B6 |"Paid" |- | | |B7 |"Canon" |} Mae rhai o'u caneuon i'w clywed ar ''[[Caneuon Robat Arwyn]]'' {| class="wikitable" !Teitl y gân !Clip sain !Blwyddyn cyhoeddi !Rhif Catalog |- |"Fel Un" |[[Delwedd:Fel_Un_-_Trisgell.ogg]] |2012 |Sain SCD 2669 |- |"Gwin Beaujolais" | |2012 |Sain SCD 2669 |- |"Llanelidan" |[[Delwedd:Llanelidan_-_Trisgell.ogg]] |2012 |Sain SCD 2669 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cerddoriaeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] [[Categori:Prosiect Wicipop]] [[Categori:Dadsefydliadau 1995]] o5zaiw6ubbzsrbfe6arhkvpn54d1zbt 0 585958 15461610 2026-09-06T12:32:29Z Tangwystl 90387 Crëwyd drwy gyfieithu'r dudalen "[[:en:Special:Redirect/revision/1358692045|John Francon Williams]]" 15461610 wikitext text/x-wiki Awdur, daearyddwr, hanesydd, newyddiadurwr, [[Cartograffeg|cartograffydd]], a dyfeisiwr o Gymru oedd '''John Francon Williams''' FRGS ([[1854]] – [[4 Medi]] [[1911]]). Ei waith arloesol oedd ''Daearyddiaeth y Cefnforoedd.'' Cafodd John Francon Williams ei eni yn [[Llanllechid]], Sir Gaernarfon, yn fab i Richard Williams a'i wraig Mary. Roedd gyda Richard a Mary ddau fab arall, William (g. 1843) a Henry (g. 1858), a dwy ferch, Mary Jr. (g. 1857) a Grace (g. 1862). Roedd y teulu yn byw yn Cenfaes Terrace i ddechrau ac yna symudon nhw i fwthyn carreg ym ''Mhen-y-ceunant''. Roedd Richard yn gweithio gerllaw fel chwarelwr llechi<ref>{{Cite web|title=List of Old English Occupations and descriptions|url=http://www.worldthroughthelens.com/family-history/old-occupations.php|access-date=2022-05-26|website=www.worldthroughthelens.com}}</ref>. Gweithiodd Williams fel newyddiadurwr a golygydd ar bapurau newydd a chyfnodolion yn [[Lerpwl]]. Cafodd ei ethol yn Gymrawd o'r [[Y Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol|Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol]] ym 1876. Priododd Barbara Balmain Dougall o'r Alban yn yr un flwyddyn. == Cyfeiriadau == [[Categori:Pobl fusnes y 19eg ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Llenorion o Gymru]] [[Categori:Dyfeiswyr o Gymru]] [[Categori:Llenorion y 19eg ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Daearyddwyr o Gymru]] [[Categori:Cartograffwyr o Gymru]] [[Categori:Marwolaethau 1911]] [[Categori:Genedigaethau 1854]] klz6rbfa12vv5kxan4es8e0uqrwmjpv 15461611 15461610 2026-09-06T12:38:06Z Tangwystl 90387 15461611 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Awdur, daearyddwr, hanesydd, newyddiadurwr, [[Cartograffeg|cartograffydd]], a dyfeisiwr o Gymru oedd '''John Francon Williams''' FRGS ([[1854]] – [[4 Medi]] [[1911]])<ref>{{cite web|url=https://www.findagrave.com/memorial/194996138/john_francon-williams|title=John Francon Williams|language=en|website=Find a Grave|access-date=6 Medi 2026}}</ref>. Ei waith arloesol oedd ''The Geography of the Oceans'' (1881).<ref>{{cite web|title=The Geography of the Oceans|website=The [[Royal Collection Trust]] (RCIN – 1046776)|access-date=22 Awst 2017|url=https://www.royalcollection.org.uk/collection/1046776/the-geography-of-the-oceans-physical-historical-descriptive-by-j-francon-williams}}</ref> Cafodd John Francon Williams ei eni yn [[Llanllechid]], Sir Gaernarfon, yn fab i Richard Williams a'i wraig Mary. Roedd gyda Richard a Mary ddau fab arall, William (g. 1843) a Henry (g. 1858), a dwy ferch, Mary Jr. (g. 1857) a Grace (g. 1862). Roedd y teulu yn byw yn Cenfaes Terrace i ddechrau ac yna symudon nhw i fwthyn carreg ym ''Mhen-y-ceunant''. Roedd Richard yn gweithio gerllaw fel chwarelwr llechi<ref>{{Cite web|title=List of Old English Occupations and descriptions|url=http://www.worldthroughthelens.com/family-history/old-occupations.php|access-date=2022-05-26|website=www.worldthroughthelens.com}}</ref>. Gweithiodd Williams fel newyddiadurwr a golygydd ar bapurau newydd a chyfnodolion yn [[Lerpwl]]. Cafodd ei ethol yn Gymrawd o'r [[Y Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol|Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol]] ym 1876. Priododd Barbara Balmain Dougall o'r Alban yn yr un flwyddyn. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Williams, John Francon}} [[Categori:Dyfeiswyr o Gymru]] [[Categori:Pobl fusnes y 19eg ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Llenorion o Gymru]] [[Categori:Llenorion y 19eg ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Daearyddwyr o Gymru]] [[Categori:Cartograffwyr o Gymru]] [[Categori:Marwolaethau 1911]] [[Categori:Genedigaethau 1854]] e5yqga8yfloacfctttdmujjrli3bzhk 15461636 15461611 2026-09-06T13:49:44Z Craigysgafn 40536 15461636 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Awdur, daearyddwr, hanesydd, newyddiadurwr, [[Cartograffeg|cartograffydd]], a dyfeisiwr o Gymru oedd '''John Francon Williams''' FRGS ([[1854]] – [[4 Medi]] [[1911]])<ref>{{cite web|url=https://www.findagrave.com/memorial/194996138/john_francon-williams|title=John Francon Williams|language=en|website=Find a Grave|access-date=6 Medi 2026}}</ref>. Ei waith arloesol oedd ''The Geography of the Oceans'' (1881).<ref>{{cite web|title=The Geography of the Oceans|website=Royal Collection Trust|access-date=22 Awst 2017|url=https://www.royalcollection.org.uk/collection/1046776/the-geography-of-the-oceans-physical-historical-descriptive-by-j-francon-williams}}</ref> Cafodd John Francon Williams ei eni yn [[Llanllechid]], Sir Gaernarfon, yn fab i Richard Williams a'i wraig Mary. Roedd gyda Richard a Mary ddau fab arall, William (g. 1843) a Henry (g. 1858), a dwy ferch, Mary Jr. (g. 1857) a Grace (g. 1862). Roedd y teulu yn byw yn Cenfaes Terrace i ddechrau ac yna symudon nhw i fwthyn carreg ym Mhen-y-ceunant, Llanllechid. Roedd Richard yn gweithio gerllaw fel chwarelwr llechi<ref>{{Cite web|title=List of Old English Occupations and descriptions|url=http://www.worldthroughthelens.com/family-history/old-occupations.php|access-date=26 Mai 2022|website=www.worldthroughthelens.com}}</ref>. Gweithiodd Williams fel newyddiadurwr a golygydd ar bapurau newydd a chyfnodolion yn [[Lerpwl]]. Cafodd ei ethol yn Gymrawd o'r [[Y Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol|Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol]] ym 1876. Priododd Barbara Balmain Dougall o'r Alban yn yr un flwyddyn. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Williams, John Francon}} [[Categori:Dyfeiswyr o Gymru]] [[Categori:Pobl fusnes y 19eg ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Llenorion o Gymru]] [[Categori:Llenorion y 19eg ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Daearyddwyr o Gymru]] [[Categori:Cartograffwyr o Gymru]] [[Categori:Marwolaethau 1911]] [[Categori:Genedigaethau 1854]] a5qzffutcagkvl9yldl0hvqxxp50ifo 0 585959 15461614 2026-09-06T12:47:38Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Pethau}} {{Teitl italig}} Cyfrol o 22 o ganeuon [[Cymraeg]] o [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] yw '''''Sioetastig!''''' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] yn [[2015]]. Golygydd y gyfrol oedd yr athrawes gerdd Catrin Wyn Hughes, oedd yn dysgu yn [[Ysgol Gyfun y Strade]] ar y pryd.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015|isbn=9781784611101|location=Talybont}}</ref> "Cyfiethiadau newydd sbon o sioeau [[Broadway]] a'r W..." 15461614 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} {{Teitl italig}} Cyfrol o 22 o ganeuon [[Cymraeg]] o [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] yw '''''Sioetastig!''''' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] yn [[2015]]. Golygydd y gyfrol oedd yr athrawes gerdd Catrin Wyn Hughes, oedd yn dysgu yn [[Ysgol Gyfun y Strade]] ar y pryd.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015|isbn=9781784611101|location=Talybont}}</ref> "Cyfiethiadau newydd sbon o sioeau [[Broadway]] a'r [[West End Llundain|West End]]" oedd disgrifiad y gyfrol, gyda caneuon o sioeau gwreiddiol Cymraeg, yn ogystal. Ymysg y sioeau Cymraeg mae ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'', ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'', ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'', ''[[Gorffennwyd|Gorffennwyd!]]'', ''[[Ffantasmagoria]]'', ''[[Nia Ben Aur]]'' a ''[[Plant y Fflam]]''. == Cynnwys == # "I fyny fry" o'r sioe ''[[Aladdin (sioe gerdd)|Aladdin]]'' - cyfieithiad [[Tudur Dylan Jones]] o "A whole new world" [<nowiki/>[[Alan Menken]] / [[Tim Rice]]] # "Merched bach" o'r sioe [[Annie (sioe gerdd)|''Annie'']] - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Little Girls" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Yfory" o'r sioe ''Annie'' - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Tomorrow" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Ffrae i bedwar" o'r sioe ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' gan [[Gareth Glyn]] ac [[Eleri Cwyfan]] # "Plesiwch chithe Mama" o'r sioe ''[[Chicago (sioe gerdd)|Chicago]]'' - cyfiethiad [[Huw Meirion Edwards]] o "When you're good to Mama" [<nowiki/>[[John Kander]] / Fred Ebb] # "Hapus wyf i" o'r sioe ''[[Contender: The Musical]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Happy am I" gan [[Mal Pope]] # "Cân serch" o'r sioe ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'' gan [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards # "Y weddi" o'r sioe ''Dwynwen'' gan Delyth Rees ac Eleri Richards # "Arian, arian" o'r sioe ''[[Ffantasmagoria]]'' gan [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]] # "Merch y Môr" o'r sioe ''Ffantasmagoria'' gan Rhys Jones a Bob Roberts # "Rhyddid" o'r sioe ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'' gan [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] # "Cân Pedr" o'r sioe ''[[Gorffennwyd|Gorffennwyd!]]'' gan [[Hefin Elis]] # "Wrth inni ddechrau byw" o'r sioe ''[[High School Musical]]'' - cyfieithiad Catrin Wyn Hughes o "Start of something new" [Matthew Gerrard / Robbie Nevil] # "Yn ei wedd" o'r sioe ''[[Jekyll and Hyde (sioe gerdd)|Jekyll and Hyde]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "In his eyes" [Leslie Bricusse / Frank Wildhorn] # "Ffa-la-la" o'r sioe ''[[Nia Ben Aur]]'' gan [[Phil Edwards]] (trefn. Elfair Jones ar gyfer SA) # "Hedfan" o'r sioe ''[[Plant y Fflam]]'' gan Hefin Elis a [[Cleif Harpwood]] (trefn. [[Rhys Taylor]] ar gyfer SATB) # "Adlais" o'r sioe ''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' - cyfiethiad [[Dafydd James]] o "Left Behind" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Haf ein hiraeth" o'r sioe ''Deffro'r Gwanwyn'' - cyfiethiad Dafydd James o "The song of purple summer" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Ag un drem" o'r sioe ''[[Sunset Boulevard (sioe gerdd)|Sunset Boulevard]]'' - cyfiethiad [[Aled Lloyd Davies]] o "With one look" [<nowiki/>[[Andrew Lloyd Webber]] / Don Black / [[Christopher Hampton]]] # "Tra 'mod i gerllaw" o'r sioe ''[[Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street|Sweeney Todd]]'' - cyfiethiad Rhian Staples o "Not while I'm around" [<nowiki/>[[Stephen Sondheim]]] # "A ydw i'n fodlon ar hyn?" o'r sioe ''[[The Wild Party (sioe gerdd)|The Wild Party]]'' - cyfiethiad Garry Nicholas o "Maybe I like it this way" [Andrew Lippa] # "Rhywun yn gefn i ti" o'r sioe ''[[Wearing Someone Else's Clothes]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Someone to fall back on" [<nowiki/>[[Jason Robert Brown]]] jnv0m421abuj19ysrddzuh6miz7olia 15461620 15461614 2026-09-06T12:55:37Z Paulpesda 728 15461620 wikitext text/x-wiki {{Pethau|image=Sioetastig.jpg}} {{Teitl italig}} Cyfrol o 22 o ganeuon [[Cymraeg]] o [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] yw '''''Sioetastig!''''' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] yn [[2015]]. Golygydd y gyfrol oedd yr athrawes gerdd Catrin Wyn Hughes, oedd yn dysgu yn [[Ysgol Gyfun y Strade]] ar y pryd.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015|isbn=9781784611101|location=Talybont}}</ref> "Cyfiethiadau newydd sbon o sioeau [[Broadway]] a'r [[West End Llundain|West End]]" oedd disgrifiad y gyfrol, gyda caneuon o sioeau gwreiddiol Cymraeg, yn ogystal. Ymysg y sioeau Cymraeg mae ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'', ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'', ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'', ''[[Gorffennwyd|Gorffennwyd!]]'', ''[[Ffantasmagoria]]'', ''[[Nia Ben Aur]]'' a ''[[Plant y Fflam]]''. == Cynnwys == # "I fyny fry" o'r sioe ''[[Aladdin (sioe gerdd)|Aladdin]]'' - cyfieithiad [[Tudur Dylan Jones]] o "A whole new world" [<nowiki/>[[Alan Menken]] / [[Tim Rice]]] # "Merched bach" o'r sioe [[Annie (sioe gerdd)|''Annie'']] - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Little Girls" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Yfory" o'r sioe ''Annie'' - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Tomorrow" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Ffrae i bedwar" o'r sioe ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' gan [[Gareth Glyn]] ac [[Eleri Cwyfan]] # "Plesiwch chithe Mama" o'r sioe ''[[Chicago (sioe gerdd)|Chicago]]'' - cyfiethiad [[Huw Meirion Edwards]] o "When you're good to Mama" [<nowiki/>[[John Kander]] / Fred Ebb] # "Hapus wyf i" o'r sioe ''[[Contender: The Musical]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Happy am I" gan [[Mal Pope]] # "Cân serch" o'r sioe ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'' gan [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards # "Y weddi" o'r sioe ''Dwynwen'' gan Delyth Rees ac Eleri Richards # "Arian, arian" o'r sioe ''[[Ffantasmagoria]]'' gan [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]] # "Merch y Môr" o'r sioe ''Ffantasmagoria'' gan Rhys Jones a Bob Roberts # "Rhyddid" o'r sioe ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'' gan [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] # "Cân Pedr" o'r sioe ''[[Gorffennwyd|Gorffennwyd!]]'' gan [[Hefin Elis]] # "Wrth inni ddechrau byw" o'r sioe ''[[High School Musical]]'' - cyfieithiad Catrin Wyn Hughes o "Start of something new" [Matthew Gerrard / Robbie Nevil] # "Yn ei wedd" o'r sioe ''[[Jekyll and Hyde (sioe gerdd)|Jekyll and Hyde]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "In his eyes" [Leslie Bricusse / Frank Wildhorn] # "Ffa-la-la" o'r sioe ''[[Nia Ben Aur]]'' gan [[Phil Edwards]] (trefn. Elfair Jones ar gyfer SA) # "Hedfan" o'r sioe ''[[Plant y Fflam]]'' gan Hefin Elis a [[Cleif Harpwood]] (trefn. [[Rhys Taylor]] ar gyfer SATB) # "Adlais" o'r sioe ''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' - cyfiethiad [[Dafydd James]] o "Left Behind" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Haf ein hiraeth" o'r sioe ''Deffro'r Gwanwyn'' - cyfiethiad Dafydd James o "The song of purple summer" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Ag un drem" o'r sioe ''[[Sunset Boulevard (sioe gerdd)|Sunset Boulevard]]'' - cyfiethiad [[Aled Lloyd Davies]] o "With one look" [<nowiki/>[[Andrew Lloyd Webber]] / Don Black / [[Christopher Hampton]]] # "Tra 'mod i gerllaw" o'r sioe ''[[Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street|Sweeney Todd]]'' - cyfiethiad Rhian Staples o "Not while I'm around" [<nowiki/>[[Stephen Sondheim]]] # "A ydw i'n fodlon ar hyn?" o'r sioe ''[[The Wild Party (sioe gerdd)|The Wild Party]]'' - cyfiethiad Garry Nicholas o "Maybe I like it this way" [Andrew Lippa] # "Rhywun yn gefn i ti" o'r sioe ''[[Wearing Someone Else's Clothes]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Someone to fall back on" [<nowiki/>[[Jason Robert Brown]]] 2u0c4cdcvx45m3msm4yp2rqr5j89pz0 15461621 15461620 2026-09-06T13:05:53Z Paulpesda 728 15461621 wikitext text/x-wiki {{Pethau|image=Sioetastig.jpg}} {{Teitl italig}} Cyfrol o 22 o ganeuon [[Cymraeg]] o [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] yw '''''Sioetastig!''''' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] yn [[2015]]. Golygydd y gyfrol oedd yr athrawes gerdd Catrin Wyn Hughes, oedd yn dysgu yn [[Ysgol Gyfun y Strade]] ar y pryd.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015|isbn=9781784611101|location=Talybont}}</ref> "Cyfiethiadau newydd sbon o sioeau [[Broadway]] a'r [[West End Llundain|West End]]" oedd disgrifiad y gyfrol, gyda caneuon o sioeau gwreiddiol Cymraeg, yn ogystal. Ymysg y sioeau Cymraeg mae ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'', ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'', ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'', ''[[Gorffennwyd|Gorffennwyd!]]'', ''[[Ffantasmagoria]]'', ''[[Nia Ben Aur]]'' a ''[[Plant y Fflam]]''. == Cynnwys == # "I fyny fry" o'r sioe ''[[Aladdin (sioe gerdd)|Aladdin]]'' - cyfieithiad [[Tudur Dylan Jones]] o "A whole new world" [<nowiki/>[[Alan Menken]] / [[Tim Rice]]] # "Merched bach" o'r sioe [[Annie (sioe gerdd)|''Annie'']] - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Little Girls" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Yfory" o'r sioe ''Annie'' - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Tomorrow" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Ffrae i bedwar" o'r sioe ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' gan [[Gareth Glyn]] ac [[Eleri Cwyfan]] # "Plesiwch chithe Mama" o'r sioe ''[[Chicago (sioe gerdd)|Chicago]]'' - cyfiethiad [[Huw Meirion Edwards]] o "When you're good to Mama" [<nowiki/>[[John Kander]] / Fred Ebb] # "Hapus wyf i" o'r sioe ''[[Contender: The Musical]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Happy am I" gan [[Mal Pope]] # "Cân serch" o'r sioe ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'' gan [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards # "Y weddi" o'r sioe ''Dwynwen'' gan Delyth Rees ac Eleri Richards # "Arian, arian" o'r sioe ''[[Ffantasmagoria]]'' gan [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]] # "Merch y Môr" o'r sioe ''Ffantasmagoria'' gan Rhys Jones a Bob Roberts # "Rhyddid" o'r sioe ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'' gan [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] # "Cân Pedr" o'r sioe ''[[Gorffennwyd|Gorffennwyd!]]'' gan [[Hefin Elis]] # "Wrth inni ddechrau byw" o'r sioe ''[[High School Musical]]'' - cyfieithiad Catrin Wyn Hughes o "Start of something new" [Matthew Gerrard / Robbie Nevil] # "Yn ei wedd" o'r sioe ''[[Jekyll and Hyde (sioe gerdd)|Jekyll and Hyde]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "In his eyes" [Leslie Bricusse / Frank Wildhorn] # "Ffa-la-la" o'r sioe ''[[Nia Ben Aur]]'' gan [[Phil Edwards]] (trefn. Elfair Jones ar gyfer SA) # "Hedfan" o'r sioe ''[[Plant y Fflam]]'' gan Hefin Elis a [[Cleif Harpwood]] (trefn. [[Rhys Taylor]] ar gyfer SATB) # "Adlais" o'r sioe ''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' - cyfiethiad [[Dafydd James]] o "Left Behind" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Haf ein hiraeth" o'r sioe ''Deffro'r Gwanwyn'' - cyfiethiad Dafydd James o "The song of purple summer" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Ag un drem" o'r sioe ''[[Sunset Boulevard (sioe gerdd)|Sunset Boulevard]]'' - cyfiethiad [[Aled Lloyd Davies]] o "With one look" [<nowiki/>[[Andrew Lloyd Webber]] / Don Black / [[Christopher Hampton]]] # "Tra 'mod i gerllaw" o'r sioe ''[[Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street|Sweeney Todd]]'' - cyfiethiad Rhian Staples o "Not while I'm around" [<nowiki/>[[Stephen Sondheim]]] # "A ydw i'n fodlon ar hyn?" o'r sioe ''[[The Wild Party (sioe gerdd)|The Wild Party]]'' - cyfiethiad Garry Nicholas o "Maybe I like it this way" [Andrew Lippa] # "Rhywun yn gefn i ti" o'r sioe ''[[Wearing Someone Else's Clothes]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Someone to fall back on" [<nowiki/>[[Jason Robert Brown]]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 2015]] g72zcnislgs6bh7edn3rifa7rxesj2z 15461622 15461621 2026-09-06T13:06:53Z Paulpesda 728 15461622 wikitext text/x-wiki {{Pethau|image=Sioetastig.jpg}} {{Teitl italig}} Cyfrol o 22 o ganeuon [[Cymraeg]] o [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] yw '''''Sioetastig!''''' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] yn [[2015]]. Golygydd y gyfrol oedd yr athrawes gerdd Catrin Wyn Hughes, oedd yn dysgu yn [[Ysgol Gyfun y Strade]] ar y pryd.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015|isbn=9781784611101|location=Talybont}}</ref> "Cyfiethiadau newydd sbon o sioeau [[Broadway]] a'r [[West End Llundain|West End]]" oedd disgrifiad y gyfrol, gyda caneuon o sioeau gwreiddiol Cymraeg, yn ogystal. Ymysg y sioeau Cymraeg mae ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'', ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'', ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'', ''[[Gorffennwyd|Gorffennwyd!]]'', ''[[Ffantasmagoria]]'', ''[[Nia Ben Aur]]'' a ''[[Plant y Fflam]]''. == Cynnwys == # "I fyny fry" o'r sioe ''[[Aladdin (sioe gerdd)|Aladdin]]'' - cyfieithiad [[Tudur Dylan Jones]] o "A whole new world" [<nowiki/>[[Alan Menken]] / [[Tim Rice]]] # "Merched bach" o'r sioe [[Annie (sioe gerdd)|''Annie'']] - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Little Girls" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Yfory" o'r sioe ''Annie'' - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Tomorrow" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Ffrae i bedwar" o'r sioe ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' gan [[Gareth Glyn]] ac [[Eleri Cwyfan]] # "Plesiwch chithe Mama" o'r sioe ''[[Chicago (sioe gerdd)|Chicago]]'' - cyfiethiad [[Huw Meirion Edwards]] o "When you're good to Mama" [<nowiki/>[[John Kander]] / Fred Ebb] # "Hapus wyf i" o'r sioe ''[[Contender: The Musical]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Happy am I" gan [[Mal Pope]] # "Cân serch" o'r sioe ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'' gan [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards # "Y weddi" o'r sioe ''Dwynwen'' gan Delyth Rees ac Eleri Richards # "Arian, arian" o'r sioe ''[[Ffantasmagoria]]'' gan [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]] # "Merch y Môr" o'r sioe ''Ffantasmagoria'' gan Rhys Jones a Bob Roberts # "Rhyddid" o'r sioe ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'' gan [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] # "Cân Pedr" o'r sioe ''[[Gorffennwyd|Gorffennwyd!]]'' gan [[Hefin Elis]] # "Wrth inni ddechrau byw" o'r sioe ''[[High School Musical]]'' - cyfieithiad Catrin Wyn Hughes o "Start of something new" [Matthew Gerrard / Robbie Nevil] # "Yn ei wedd" o'r sioe ''[[Jekyll and Hyde (sioe gerdd)|Jekyll and Hyde]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "In his eyes" [Leslie Bricusse / Frank Wildhorn] # "Ffa-la-la" o'r sioe ''[[Nia Ben Aur]]'' gan [[Phil Edwards]] (trefn. Elfair Jones ar gyfer SA) # "Hedfan" o'r sioe ''[[Plant y Fflam]]'' gan Hefin Elis a [[Cleif Harpwood]] (trefn. [[Rhys Taylor]] ar gyfer SATB) # "Adlais" o'r sioe ''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' - cyfiethiad [[Dafydd James]] o "Left Behind" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Haf ein hiraeth" o'r sioe ''Deffro'r Gwanwyn'' - cyfiethiad Dafydd James o "The song of purple summer" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Ag un drem" o'r sioe ''[[Sunset Boulevard (sioe gerdd)|Sunset Boulevard]]'' - cyfiethiad [[Aled Lloyd Davies]] o "With one look" [<nowiki/>[[Andrew Lloyd Webber]] / Don Black / [[Christopher Hampton]]] # "Tra 'mod i gerllaw" o'r sioe ''[[Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street|Sweeney Todd]]'' - cyfiethiad Rhian Staples o "Not while I'm around" [<nowiki/>[[Stephen Sondheim]]] # "A ydw i'n fodlon ar hyn?" o'r sioe ''[[The Wild Party (sioe gerdd)|The Wild Party]]'' - cyfiethiad Garry Nicholas o "Maybe I like it this way" [Andrew Lippa] # "Rhywun yn gefn i ti" o'r sioe ''[[Wearing Someone Else's Clothes]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Someone to fall back on" [<nowiki/>[[Jason Robert Brown]]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd]] ex6o4tfbm2516mwivm7wg1r24t6q5ii 15461628 15461622 2026-09-06T13:09:47Z Paulpesda 728 15461628 wikitext text/x-wiki {{Pethau|image=Sioetastig.jpg}} {{Teitl italig}} Cyfrol o 22 o ganeuon [[Cymraeg]] o [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] yw '''''Sioetastig!''''' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] yn [[2015]]. Golygydd y gyfrol oedd yr athrawes gerdd Catrin Wyn Hughes, oedd yn dysgu yn [[Ysgol Gyfun y Strade]] ar y pryd.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015|isbn=9781784611101|location=Talybont}}</ref> "Cyfiethiadau newydd sbon o sioeau [[Broadway]] a'r [[West End Llundain|West End]]" oedd disgrifiad y gyfrol, gyda caneuon o sioeau gwreiddiol Cymraeg, yn ogystal. Ymysg y sioeau Cymraeg mae ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'', ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'', ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'', ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'', ''[[Ffantasmagoria]]'', ''[[Nia Ben Aur]]'' a ''[[Plant y Fflam]]''. == Cynnwys == # "I fyny fry" o'r sioe ''[[Aladdin (sioe gerdd)|Aladdin]]'' - cyfieithiad [[Tudur Dylan Jones]] o "A whole new world" [<nowiki/>[[Alan Menken]] / [[Tim Rice]]] # "Merched bach" o'r sioe [[Annie (sioe gerdd)|''Annie'']] - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Little Girls" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Yfory" o'r sioe ''Annie'' - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Tomorrow" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Ffrae i bedwar" o'r sioe ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' gan [[Gareth Glyn]] ac [[Eleri Cwyfan]] # "Plesiwch chithe Mama" o'r sioe ''[[Chicago (sioe gerdd)|Chicago]]'' - cyfiethiad [[Huw Meirion Edwards]] o "When you're good to Mama" [<nowiki/>[[John Kander]] / Fred Ebb] # "Hapus wyf i" o'r sioe ''[[Contender: The Musical]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Happy am I" gan [[Mal Pope]] # "Cân serch" o'r sioe ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'' gan [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards # "Y weddi" o'r sioe ''Dwynwen'' gan Delyth Rees ac Eleri Richards # "Arian, arian" o'r sioe ''[[Ffantasmagoria]]'' gan [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]] # "Merch y Môr" o'r sioe ''Ffantasmagoria'' gan Rhys Jones a Bob Roberts # "Rhyddid" o'r sioe ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'' gan [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] # "Cân Pedr" o'r sioe ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' gan [[Hefin Elis]] # "Wrth inni ddechrau byw" o'r sioe ''[[High School Musical]]'' - cyfieithiad Catrin Wyn Hughes o "Start of something new" [Matthew Gerrard / Robbie Nevil] # "Yn ei wedd" o'r sioe ''[[Jekyll and Hyde (sioe gerdd)|Jekyll and Hyde]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "In his eyes" [Leslie Bricusse / Frank Wildhorn] # "Ffa-la-la" o'r sioe ''[[Nia Ben Aur]]'' gan [[Phil Edwards]] (trefn. Elfair Jones ar gyfer SA) # "Hedfan" o'r sioe ''[[Plant y Fflam]]'' gan Hefin Elis a [[Cleif Harpwood]] (trefn. [[Rhys Taylor]] ar gyfer SATB) # "Adlais" o'r sioe ''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' - cyfiethiad [[Dafydd James]] o "Left Behind" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Haf ein hiraeth" o'r sioe ''Deffro'r Gwanwyn'' - cyfiethiad Dafydd James o "The song of purple summer" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Ag un drem" o'r sioe ''[[Sunset Boulevard (sioe gerdd)|Sunset Boulevard]]'' - cyfiethiad [[Aled Lloyd Davies]] o "With one look" [<nowiki/>[[Andrew Lloyd Webber]] / Don Black / [[Christopher Hampton]]] # "Tra 'mod i gerllaw" o'r sioe ''[[Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street|Sweeney Todd]]'' - cyfiethiad Rhian Staples o "Not while I'm around" [<nowiki/>[[Stephen Sondheim]]] # "A ydw i'n fodlon ar hyn?" o'r sioe ''[[The Wild Party (sioe gerdd)|The Wild Party]]'' - cyfiethiad Garry Nicholas o "Maybe I like it this way" [Andrew Lippa] # "Rhywun yn gefn i ti" o'r sioe ''[[Wearing Someone Else's Clothes]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Someone to fall back on" [<nowiki/>[[Jason Robert Brown]]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd]] 8ud3rjp0yf29fzgj1q7kbo5y04q7y9o 15461664 15461628 2026-09-06T14:32:34Z Paulpesda 728 /* Cyfeiriadau */ 15461664 wikitext text/x-wiki {{Pethau|image=Sioetastig.jpg}} {{Teitl italig}} Cyfrol o 22 o ganeuon [[Cymraeg]] o [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] yw '''''Sioetastig!''''' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] yn [[2015]]. Golygydd y gyfrol oedd yr athrawes gerdd Catrin Wyn Hughes, oedd yn dysgu yn [[Ysgol Gyfun y Strade]] ar y pryd.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015|isbn=9781784611101|location=Talybont}}</ref> "Cyfiethiadau newydd sbon o sioeau [[Broadway]] a'r [[West End Llundain|West End]]" oedd disgrifiad y gyfrol, gyda caneuon o sioeau gwreiddiol Cymraeg, yn ogystal. Ymysg y sioeau Cymraeg mae ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'', ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'', ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'', ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'', ''[[Ffantasmagoria]]'', ''[[Nia Ben Aur]]'' a ''[[Plant y Fflam]]''. == Cynnwys == # "I fyny fry" o'r sioe ''[[Aladdin (sioe gerdd)|Aladdin]]'' - cyfieithiad [[Tudur Dylan Jones]] o "A whole new world" [<nowiki/>[[Alan Menken]] / [[Tim Rice]]] # "Merched bach" o'r sioe [[Annie (sioe gerdd)|''Annie'']] - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Little Girls" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Yfory" o'r sioe ''Annie'' - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Tomorrow" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Ffrae i bedwar" o'r sioe ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' gan [[Gareth Glyn]] ac [[Eleri Cwyfan]] # "Plesiwch chithe Mama" o'r sioe ''[[Chicago (sioe gerdd)|Chicago]]'' - cyfiethiad [[Huw Meirion Edwards]] o "When you're good to Mama" [<nowiki/>[[John Kander]] / Fred Ebb] # "Hapus wyf i" o'r sioe ''[[Contender: The Musical]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Happy am I" gan [[Mal Pope]] # "Cân serch" o'r sioe ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'' gan [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards # "Y weddi" o'r sioe ''Dwynwen'' gan Delyth Rees ac Eleri Richards # "Arian, arian" o'r sioe ''[[Ffantasmagoria]]'' gan [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]] # "Merch y Môr" o'r sioe ''Ffantasmagoria'' gan Rhys Jones a Bob Roberts # "Rhyddid" o'r sioe ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'' gan [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] # "Cân Pedr" o'r sioe ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' gan [[Hefin Elis]] # "Wrth inni ddechrau byw" o'r sioe ''[[High School Musical]]'' - cyfieithiad Catrin Wyn Hughes o "Start of something new" [Matthew Gerrard / Robbie Nevil] # "Yn ei wedd" o'r sioe ''[[Jekyll and Hyde (sioe gerdd)|Jekyll and Hyde]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "In his eyes" [Leslie Bricusse / Frank Wildhorn] # "Ffa-la-la" o'r sioe ''[[Nia Ben Aur]]'' gan [[Phil Edwards]] (trefn. Elfair Jones ar gyfer SA) # "Hedfan" o'r sioe ''[[Plant y Fflam]]'' gan Hefin Elis a [[Cleif Harpwood]] (trefn. [[Rhys Taylor]] ar gyfer SATB) # "Adlais" o'r sioe ''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' - cyfiethiad [[Dafydd James]] o "Left Behind" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Haf ein hiraeth" o'r sioe ''Deffro'r Gwanwyn'' - cyfiethiad Dafydd James o "The song of purple summer" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Ag un drem" o'r sioe ''[[Sunset Boulevard (sioe gerdd)|Sunset Boulevard]]'' - cyfiethiad [[Aled Lloyd Davies]] o "With one look" [<nowiki/>[[Andrew Lloyd Webber]] / Don Black / [[Christopher Hampton]]] # "Tra 'mod i gerllaw" o'r sioe ''[[Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street|Sweeney Todd]]'' - cyfiethiad Rhian Staples o "Not while I'm around" [<nowiki/>[[Stephen Sondheim]]] # "A ydw i'n fodlon ar hyn?" o'r sioe ''[[The Wild Party (sioe gerdd)|The Wild Party]]'' - cyfiethiad Garry Nicholas o "Maybe I like it this way" [Andrew Lippa] # "Rhywun yn gefn i ti" o'r sioe ''[[Wearing Someone Else's Clothes]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Someone to fall back on" [<nowiki/>[[Jason Robert Brown]]] == Gweler hefyd == * ''[[O'r Sioe|O'r Sioe!]]'' (1998) * ''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (1991) * ''[[Er Mwyn Yfory (cyfrol)|Er Mwyn Yfory]]'' (1998) * ''[[Sioeau Maldwyn]]'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd]] r59okatlalu0dmpe5qnxizi1z2cw6j3 15461675 15461664 2026-09-06T14:43:24Z Paulpesda 728 /* Gweler hefyd */ 15461675 wikitext text/x-wiki {{Pethau|image=Sioetastig.jpg}} {{Teitl italig}} Cyfrol o 22 o ganeuon [[Cymraeg]] o [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] yw '''''Sioetastig!''''' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] yn [[2015]]. Golygydd y gyfrol oedd yr athrawes gerdd Catrin Wyn Hughes, oedd yn dysgu yn [[Ysgol Gyfun y Strade]] ar y pryd.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015|isbn=9781784611101|location=Talybont}}</ref> "Cyfiethiadau newydd sbon o sioeau [[Broadway]] a'r [[West End Llundain|West End]]" oedd disgrifiad y gyfrol, gyda caneuon o sioeau gwreiddiol Cymraeg, yn ogystal. Ymysg y sioeau Cymraeg mae ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'', ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'', ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'', ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'', ''[[Ffantasmagoria]]'', ''[[Nia Ben Aur]]'' a ''[[Plant y Fflam]]''. == Cynnwys == # "I fyny fry" o'r sioe ''[[Aladdin (sioe gerdd)|Aladdin]]'' - cyfieithiad [[Tudur Dylan Jones]] o "A whole new world" [<nowiki/>[[Alan Menken]] / [[Tim Rice]]] # "Merched bach" o'r sioe [[Annie (sioe gerdd)|''Annie'']] - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Little Girls" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Yfory" o'r sioe ''Annie'' - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Tomorrow" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Ffrae i bedwar" o'r sioe ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' gan [[Gareth Glyn]] ac [[Eleri Cwyfan]] # "Plesiwch chithe Mama" o'r sioe ''[[Chicago (sioe gerdd)|Chicago]]'' - cyfiethiad [[Huw Meirion Edwards]] o "When you're good to Mama" [<nowiki/>[[John Kander]] / Fred Ebb] # "Hapus wyf i" o'r sioe ''[[Contender: The Musical]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Happy am I" gan [[Mal Pope]] # "Cân serch" o'r sioe ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'' gan [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards # "Y weddi" o'r sioe ''Dwynwen'' gan Delyth Rees ac Eleri Richards # "Arian, arian" o'r sioe ''[[Ffantasmagoria]]'' gan [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]] # "Merch y Môr" o'r sioe ''Ffantasmagoria'' gan Rhys Jones a Bob Roberts # "Rhyddid" o'r sioe ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'' gan [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] # "Cân Pedr" o'r sioe ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' gan [[Hefin Elis]] # "Wrth inni ddechrau byw" o'r sioe ''[[High School Musical]]'' - cyfieithiad Catrin Wyn Hughes o "Start of something new" [Matthew Gerrard / Robbie Nevil] # "Yn ei wedd" o'r sioe ''[[Jekyll and Hyde (sioe gerdd)|Jekyll and Hyde]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "In his eyes" [Leslie Bricusse / Frank Wildhorn] # "Ffa-la-la" o'r sioe ''[[Nia Ben Aur]]'' gan [[Phil Edwards]] (trefn. Elfair Jones ar gyfer SA) # "Hedfan" o'r sioe ''[[Plant y Fflam]]'' gan Hefin Elis a [[Cleif Harpwood]] (trefn. [[Rhys Taylor]] ar gyfer SATB) # "Adlais" o'r sioe ''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' - cyfiethiad [[Dafydd James]] o "Left Behind" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Haf ein hiraeth" o'r sioe ''Deffro'r Gwanwyn'' - cyfiethiad Dafydd James o "The song of purple summer" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Ag un drem" o'r sioe ''[[Sunset Boulevard (sioe gerdd)|Sunset Boulevard]]'' - cyfiethiad [[Aled Lloyd Davies]] o "With one look" [<nowiki/>[[Andrew Lloyd Webber]] / Don Black / [[Christopher Hampton]]] # "Tra 'mod i gerllaw" o'r sioe ''[[Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street|Sweeney Todd]]'' - cyfiethiad Rhian Staples o "Not while I'm around" [<nowiki/>[[Stephen Sondheim]]] # "A ydw i'n fodlon ar hyn?" o'r sioe ''[[The Wild Party (sioe gerdd)|The Wild Party]]'' - cyfiethiad Garry Nicholas o "Maybe I like it this way" [Andrew Lippa] # "Rhywun yn gefn i ti" o'r sioe ''[[Wearing Someone Else's Clothes]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Someone to fall back on" [<nowiki/>[[Jason Robert Brown]]] == Gweler hefyd == * ''[[O'r Sioe|O'r Sioe!]]'' (1998) * ''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (1991) * ''[[Er Mwyn Yfory (cyfrol)|Er Mwyn Yfory]]'' (1998) * ''[[Sioeau Maldwyn]]'' (2011) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd]] ealawdh853t01age3c1d7z1gqpg9xsx 15461786 15461675 2026-09-07T08:02:34Z Paulpesda 728 15461786 wikitext text/x-wiki {{Pethau|image=Sioetastig.jpg}} {{Teitl italig}} Cyfrol o 22 o ganeuon [[Cymraeg]] o [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] yw '''''Sioetastig!''''' a gyhoeddwyd gan [[Y Lolfa]] yn [[2015]]. Golygydd y gyfrol oedd yr athrawes gerdd Catrin Wyn Hughes, oedd yn dysgu yn [[Ysgol Gyfun y Strade]] ar y pryd.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015|isbn=9781784611101|location=Talybont}}</ref> "Cyfiethiadau newydd sbon o sioeau [[Broadway]] a'r [[West End Llundain|West End]]" oedd disgrifiad y gyfrol, gyda caneuon o sioeau gwreiddiol Cymraeg, yn ogystal. Ymysg y sioeau Cymraeg mae ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'', ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'', ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'', ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'', ''[[Ffantasmagoria]]'', ''[[Nia Ben Aur]]'' a ''[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|Plant y Fflam]]''. == Cynnwys == # "I fyny fry" o'r sioe ''[[Aladdin (sioe gerdd)|Aladdin]]'' - cyfieithiad [[Tudur Dylan Jones]] o "A whole new world" [<nowiki/>[[Alan Menken]] / [[Tim Rice]]] # "Merched bach" o'r sioe [[Annie (sioe gerdd)|''Annie'']] - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Little Girls" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Yfory" o'r sioe ''Annie'' - cyfiethiad Nerys Nicholas o "Tomorrow" [Charles Strouse / Martin Charnin] # "Ffrae i bedwar" o'r sioe ''[[Branwen (sioe gerdd)|Branwen]]'' gan [[Gareth Glyn]] ac [[Eleri Cwyfan]] # "Plesiwch chithe Mama" o'r sioe ''[[Chicago (sioe gerdd)|Chicago]]'' - cyfiethiad [[Huw Meirion Edwards]] o "When you're good to Mama" [<nowiki/>[[John Kander]] / Fred Ebb] # "Hapus wyf i" o'r sioe ''[[Contender: The Musical]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Happy am I" gan [[Mal Pope]] # "Cân serch" o'r sioe ''[[Dwynwen (sioe gerdd)|Dwynwen]]'' gan [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards # "Y weddi" o'r sioe ''Dwynwen'' gan Delyth Rees ac Eleri Richards # "Arian, arian" o'r sioe ''[[Ffantasmagoria]]'' gan [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]] # "Merch y Môr" o'r sioe ''Ffantasmagoria'' gan Rhys Jones a Bob Roberts # "Rhyddid" o'r sioe ''[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|Fferm yr Anifail]]'' gan [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] # "Cân Pedr" o'r sioe ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' gan [[Hefin Elis]] # "Wrth inni ddechrau byw" o'r sioe ''[[High School Musical]]'' - cyfieithiad Catrin Wyn Hughes o "Start of something new" [Matthew Gerrard / Robbie Nevil] # "Yn ei wedd" o'r sioe ''[[Jekyll and Hyde (sioe gerdd)|Jekyll and Hyde]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "In his eyes" [Leslie Bricusse / Frank Wildhorn] # "Ffa-la-la" o'r sioe ''[[Nia Ben Aur]]'' gan [[Phil Edwards]] (trefn. Elfair Jones ar gyfer SA) # "Hedfan" o'r sioe ''[[Plant y Fflam]]'' gan Hefin Elis a [[Cleif Harpwood]] (trefn. [[Rhys Taylor]] ar gyfer SATB) # "Adlais" o'r sioe ''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' - cyfiethiad [[Dafydd James]] o "Left Behind" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Haf ein hiraeth" o'r sioe ''Deffro'r Gwanwyn'' - cyfiethiad Dafydd James o "The song of purple summer" [Duncan Sheik / Steven Sater] # "Ag un drem" o'r sioe ''[[Sunset Boulevard (sioe gerdd)|Sunset Boulevard]]'' - cyfiethiad [[Aled Lloyd Davies]] o "With one look" [<nowiki/>[[Andrew Lloyd Webber]] / Don Black / [[Christopher Hampton]]] # "Tra 'mod i gerllaw" o'r sioe ''[[Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street|Sweeney Todd]]'' - cyfiethiad Rhian Staples o "Not while I'm around" [<nowiki/>[[Stephen Sondheim]]] # "A ydw i'n fodlon ar hyn?" o'r sioe ''[[The Wild Party (sioe gerdd)|The Wild Party]]'' - cyfiethiad Garry Nicholas o "Maybe I like it this way" [Andrew Lippa] # "Rhywun yn gefn i ti" o'r sioe ''[[Wearing Someone Else's Clothes]]'' - cyfiethiad Huw Meirion Edwards o "Someone to fall back on" [<nowiki/>[[Jason Robert Brown]]] == Gweler hefyd == * ''[[O'r Sioe|O'r Sioe!]]'' (1998) * ''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (1991) * ''[[Er Mwyn Yfory (cyfrol)|Er Mwyn Yfory]]'' (1998) * ''[[Sioeau Maldwyn]]'' (2011) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd]] rilkfy4j6fcjkmiorn7fr8wyuc4cf4c 6 585960 15461615 2026-09-06T12:49:20Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = clawr y gyfrol Sioetastig! |Ffynhonnell = o wefan Amazon |Awdur = Y Lolfa |Dyddiad = 2015 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfrol. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Sioetastig! yn unig, |Fersiynau_eraill = }} 15461615 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = clawr y gyfrol Sioetastig! |Ffynhonnell = o wefan Amazon |Awdur = Y Lolfa |Dyddiad = 2015 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfrol. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Sioetastig! yn unig, |Fersiynau_eraill = }} 63r04383wli73gmwxfd2g6yikb0c3w9 0 585961 15461625 2026-09-06T13:08:41Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Gorffennwyd]] i [[Gorffennwyd (cantata)]]: osgoi dryswch 15461625 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Gorffennwyd (cantata)]] ajvuifqnvthsk10d8il6wr96zvf80vp 1 585962 15461627 2026-09-06T13:08:42Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Sgwrs:Gorffennwyd]] i [[Sgwrs:Gorffennwyd (cantata)]]: osgoi dryswch 15461627 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Sgwrs:Gorffennwyd (cantata)]] fh5bwqbzshhh3bx7yirbyzhueuzp5ro 0 585963 15461631 2026-09-06T13:34:48Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] [[Cymraeg|Gymraeg]] o waith [[Gareth Glyn]] a'i wraig [[Eleri Cwyfan]], a Ken a Siân Owen yw '''''Branwen,''''' sy'n portreadu'r un o geinciau'r ''[[Mabinogi]].'' Cafodd ei chyfansoddi i ail-lansio [[Theatr Ieuenctid Môn]] yn [[2002]].<ref>{{Cite web|title=Main Compositions {{!}} Gareth Glyn|url=https://www.garethglyn.cymru/en/compositions/main-compositions|website=www.garethglyn.cymru|access-date=2026-09-06}}</ref..." 15461631 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] [[Cymraeg|Gymraeg]] o waith [[Gareth Glyn]] a'i wraig [[Eleri Cwyfan]], a Ken a Siân Owen yw '''''Branwen,''''' sy'n portreadu'r un o geinciau'r ''[[Mabinogi]].'' Cafodd ei chyfansoddi i ail-lansio [[Theatr Ieuenctid Môn]] yn [[2002]].<ref>{{Cite web|title=Main Compositions {{!}} Gareth Glyn|url=https://www.garethglyn.cymru/en/compositions/main-compositions|website=www.garethglyn.cymru|access-date=2026-09-06}}</ref><ref>{{Cite web|title=Côr Ieuenctid Môn yn 20 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c62n3l3j3y6o|website=BBC Cymru Fyw|date=2025-11-30|access-date=2026-09-06|language=cy}}</ref> Gellir profi blas o'r sioe [https://www.youtube.com/watch?v=5FR6PxHnqIA yma]. Cyhoeddwyd dwy gân o'r sioe yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' == Cymeriadau ddethol == * [[Branwen]] * [[Matholwch]] * [[Efnysien|Efnisien]] * Conall - swyddog ym myddin [[Iwerddon]] == Caneuon ddethol == * "Cân y Wledd" * "Ffrae i Bedwar" * "A Fo Ben, Bid Bont" * "Pacio" aaw2kf5x0vm4ju4gdbhkeixxyljdn2l 15461632 15461631 2026-09-06T13:35:46Z Paulpesda 728 15461632 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] [[Cymraeg|Gymraeg]] o waith [[Gareth Glyn]] a'i wraig [[Eleri Cwyfan]], a Ken a Siân Owen yw '''''Branwen,''''' sy'n portreadu'r un o geinciau'r ''[[Mabinogi]].'' Cafodd ei chyfansoddi i ail-lansio [[Theatr Ieuenctid Môn]] yn [[2002]].<ref>{{Cite web|title=Main Compositions {{!}} Gareth Glyn|url=https://www.garethglyn.cymru/en/compositions/main-compositions|website=www.garethglyn.cymru|access-date=2026-09-06}}</ref><ref>{{Cite web|title=Côr Ieuenctid Môn yn 20 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c62n3l3j3y6o|website=BBC Cymru Fyw|date=2025-11-30|access-date=2026-09-06|language=cy}}</ref> Gellir profi blas o'r sioe [https://www.youtube.com/watch?v=5FR6PxHnqIA yma]. Cyhoeddwyd dwy gân o'r sioe yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Lolfa|year=2015}}</ref> == Cymeriadau ddethol == * [[Branwen]] * [[Matholwch]] * [[Efnysien|Efnisien]] * Conall - swyddog ym myddin [[Iwerddon]] == Caneuon ddethol == * "Cân y Wledd" * "Ffrae i Bedwar" * "A Fo Ben, Bid Bont" * "Pacio" 8jj9rt5aziug7qrdvhs98dplsgxpa1v 15461633 15461632 2026-09-06T13:46:48Z Paulpesda 728 15461633 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] [[Cymraeg|Gymraeg]] o waith [[Gareth Glyn]] a'i wraig [[Eleri Cwyfan]], a Ken a Siân Owen yw '''''Branwen,''''' sy'n portreadu'r un o geinciau'r ''[[Mabinogi]].'' Cafodd ei chyfansoddi i ail-lansio [[Theatr Ieuenctid Môn]] yn [[2002]].<ref>{{Cite web|title=Main Compositions {{!}} Gareth Glyn|url=https://www.garethglyn.cymru/en/compositions/main-compositions|website=www.garethglyn.cymru|access-date=2026-09-06}}</ref><ref>{{Cite web|title=Côr Ieuenctid Môn yn 20 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c62n3l3j3y6o|website=BBC Cymru Fyw|date=2025-11-30|access-date=2026-09-06|language=cy}}</ref> Gellir profi blas o'r sioe [https://www.youtube.com/watch?v=5FR6PxHnqIA yma]. Cyhoeddwyd dwy gân o'r sioe yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Lolfa|year=2015}}</ref> == Cymeriadau ddethol == * [[Branwen]] * [[Matholwch]] * [[Efnysien|Efnisien]] * Conall - swyddog ym myddin [[Iwerddon]] == Caneuon ddethol == * "Cân y Wledd" * "Ffrae i Bedwar" * "A Fo Ben, Bid Bont" * "Pacio" ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 2001]] gvlgujv4ofnx27oyt93ly8vzgxl1r1g 15461634 15461633 2026-09-06T13:47:03Z Paulpesda 728 15461634 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] [[Cymraeg|Gymraeg]] o waith [[Gareth Glyn]] a'i wraig [[Eleri Cwyfan]], a Ken a Siân Owen yw '''''Branwen,''''' sy'n portreadu'r un o geinciau'r ''[[Mabinogi]].'' Cafodd ei chyfansoddi i ail-lansio [[Theatr Ieuenctid Môn]] yn [[2002]].<ref>{{Cite web|title=Main Compositions {{!}} Gareth Glyn|url=https://www.garethglyn.cymru/en/compositions/main-compositions|website=www.garethglyn.cymru|access-date=2026-09-06}}</ref><ref>{{Cite web|title=Côr Ieuenctid Môn yn 20 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c62n3l3j3y6o|website=BBC Cymru Fyw|date=2025-11-30|access-date=2026-09-06|language=cy}}</ref> Gellir profi blas o'r sioe [https://www.youtube.com/watch?v=5FR6PxHnqIA yma]. Cyhoeddwyd dwy gân o'r sioe yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Lolfa|year=2015}}</ref> == Cymeriadau ddethol == * [[Branwen]] * [[Matholwch]] * [[Efnysien|Efnisien]] * Conall - swyddog ym myddin [[Iwerddon]] == Caneuon ddethol == * "Cân y Wledd" * "Ffrae i Bedwar" * "A Fo Ben, Bid Bont" * "Pacio" ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 2001]] [[Categori:Sioeau cerdd]] g8qfannixh5r9j659x2v4fn27f2lzny 15461647 15461634 2026-09-06T14:06:21Z Paulpesda 728 /* Cyfeiriadau */ 15461647 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] [[Cymraeg|Gymraeg]] o waith [[Gareth Glyn]] a'i wraig [[Eleri Cwyfan]], a Ken a Siân Owen yw '''''Branwen,''''' sy'n portreadu'r un o geinciau'r ''[[Mabinogi]].'' Cafodd ei chyfansoddi i ail-lansio [[Theatr Ieuenctid Môn]] yn [[2002]].<ref>{{Cite web|title=Main Compositions {{!}} Gareth Glyn|url=https://www.garethglyn.cymru/en/compositions/main-compositions|website=www.garethglyn.cymru|access-date=6 Medi 2026}}</ref><ref>{{Cite web|title=Côr Ieuenctid Môn yn 20 oed|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c62n3l3j3y6o|website=BBC Cymru Fyw|date=30 Tachwedd 2025|access-date=6 Medi 2026|language=cy}}</ref> Gellir profi blas o'r sioe [https://www.youtube.com/watch?v=5FR6PxHnqIA yma]. Cyhoeddwyd dwy gân o'r sioe yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Lolfa|year=2015}}</ref> == Cymeriadau ddethol == * [[Branwen]] * [[Matholwch]] * [[Efnysien|Efnisien]] * Conall - swyddog ym myddin [[Iwerddon]] == Caneuon ddethol == * "Cân y Wledd" * "Ffrae i Bedwar" * "A Fo Ben, Bid Bont" * "Pacio" ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 2001]] [[Categori:Sioeau cerdd]] 0gbsjwjeh6xev7bt4og9zptzyrdfjn0 14 585964 15461644 2026-09-06T14:03:17Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Pobl yr 17eg ganrif o'r Alban|♀]] [[Categori:Merched yr 17eg ganrif yn ôl gwlad|Alban]] [[Categori:Merched o'r Alban yn ôl canrif|17]]" 15461644 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl yr 17eg ganrif o'r Alban|♀]] [[Categori:Merched yr 17eg ganrif yn ôl gwlad|Alban]] [[Categori:Merched o'r Alban yn ôl canrif|17]] d155j963v4dz28gp7gu8fx36umhh3mc 0 585965 15461656 2026-09-06T14:19:56Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Pethau}} {{Teitl italig}}[[Sioe gerdd]] [[Cymraeg|Gymraeg]] o waith [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards ydi '''''Dwynwen''''' gafodd ei chyfansoddi'n wreiddiol ar gyfer pasiant y plant yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 1983]]. Mae'r sioe yn seiliedig ar hanes [[Santes Dwynwen]] ac mae dwy gân o'r sioe wedi'i gynnwys yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Sioned Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> ==..." 15461656 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} {{Teitl italig}}[[Sioe gerdd]] [[Cymraeg|Gymraeg]] o waith [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards ydi '''''Dwynwen''''' gafodd ei chyfansoddi'n wreiddiol ar gyfer pasiant y plant yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 1983]]. Mae'r sioe yn seiliedig ar hanes [[Santes Dwynwen]] ac mae dwy gân o'r sioe wedi'i gynnwys yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Sioned Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> == Cymeriadau ddethol == * [[Santes Dwynwen|Dwynwen]] * Maelon == Caneuon ddethol == * "Y weddi" * "Cân serch" == Cynyrchiadau nodedig == Cafodd y sioe ei llwyfannu gyntaf yn ystod [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 1983]] gyda'r gantores Rhian Owen yn y brif ran. Bu i [[Ysgol Uwchradd Bodedern]] ei hail lwyfannu [wedi'i addasu] ym 1987 o dan gyfarwyddyd Rhian Mair.<ref>{{Cite journal|title=Cynhyrchiad ar hanes Dwynwen|date=12 Rhagfyr 1987|journal=Yr Herald Gymraeg}}</ref> ea8neomc0e4p5sgp1sbiiistbjum7xw 15461661 15461656 2026-09-06T14:27:01Z Paulpesda 728 15461661 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} {{Teitl italig}}[[Sioe gerdd]] [[Cymraeg|Gymraeg]] o waith [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards ydi '''''Dwynwen''''' gafodd ei chyfansoddi'n wreiddiol ar gyfer pasiant y plant yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 1983]]. Mae'r sioe yn seiliedig ar hanes [[Santes Dwynwen]] ac mae dwy gân o'r sioe wedi'i gynnwys yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Sioned Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> == Cymeriadau ddethol == * [[Santes Dwynwen|Dwynwen]] * Maelon == Caneuon ddethol == * "Y weddi" * "Cân serch" == Cynyrchiadau nodedig == Cafodd y sioe ei llwyfannu gyntaf yn ystod [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 1983]] gyda'r gantores Rhian Owen yn y brif ran. Bu i [[Ysgol Uwchradd Bodedern]] ei hail lwyfannu [wedi'i addasu] ym 1987 o dan gyfarwyddyd Rhian Mair.<ref>{{Cite journal|title=Cynhyrchiad ar hanes Dwynwen|date=12 Rhagfyr 1987|journal=Yr Herald Gymraeg}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1983]] tphgpdl9i9jwg4y1mb2jnd8btji35ft 15461663 15461661 2026-09-06T14:30:35Z Paulpesda 728 15461663 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} {{Teitl italig}}[[Sioe gerdd]] [[Cymraeg|Gymraeg]] o waith [[Delyth Rees]] ac Eleri Richards ydi '''''Dwynwen''''' gafodd ei chyfansoddi'n wreiddiol ar gyfer pasiant y plant yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 1983]]. Mae'r sioe yn seiliedig ar hanes [[Santes Dwynwen]] ac mae dwy gân o'r sioe wedi'i gynnwys yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Sioned Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> == Cymeriadau ddethol == * [[Santes Dwynwen|Dwynwen]] * Maelon == Caneuon ddethol == * "Y weddi" * "Cân serch" == Cynyrchiadau nodedig == Cafodd y sioe ei llwyfannu gyntaf yn ystod [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Ynys Môn 1983]] gyda'r gantores Rhian Owen yn y brif ran. Bu i [[Ysgol Uwchradd Bodedern]] ei hail lwyfannu [wedi'i addasu] ym 1987 o dan gyfarwyddyd Rhian Mair.<ref>{{Cite journal|title=Cynhyrchiad ar hanes Dwynwen|date=12 Rhagfyr 1987|journal=Yr Herald Gymraeg}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1983]] [[Categori:Sioeau cerdd]] 1ffwki8rvf4m3fwyx4y8scabombmn2u 14 585966 15461658 2026-09-06T14:25:20Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Darlledu yng Ngogledd America|#Pobl]] [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd y cyfryngau|Darlledu]] [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd telathrebu|Darlledu]] [[Categori:Pobl ym myd darlledu yn ôl cyfandir|Gogledd America]]" 15461658 wikitext text/x-wiki [[Categori:Darlledu yng Ngogledd America|#Pobl]] [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd y cyfryngau|Darlledu]] [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd telathrebu|Darlledu]] [[Categori:Pobl ym myd darlledu yn ôl cyfandir|Gogledd America]] rlenedn6dgd7kc0chibw7ftfthk8xqr 14 585967 15461659 2026-09-06T14:25:58Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd cyfathrebu|Telathrebu]] [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd technoleg gwybodaeth|Telathrebu]] [[Categori:Pobl ym myd telathrebu yn ôl cyfandir|Gogledd America]] [[Categori:Telathrebu yng Ngogledd America|#Pobl]]" 15461659 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd cyfathrebu|Telathrebu]] [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd technoleg gwybodaeth|Telathrebu]] [[Categori:Pobl ym myd telathrebu yn ôl cyfandir|Gogledd America]] [[Categori:Telathrebu yng Ngogledd America|#Pobl]] m68w74155h6vqhdo0gn3dp6yodyfu0h 14 585968 15461660 2026-09-06T14:26:36Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd technoleg|Gwybodaeth]] [[Categori:Pobl ym myd technoleg gwybodaeth yn ôl cyfandir|Gogledd America]] [[Categori:Technoleg gwybodaeth yng Ngogledd America|#Pobl]]" 15461660 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd technoleg|Gwybodaeth]] [[Categori:Pobl ym myd technoleg gwybodaeth yn ôl cyfandir|Gogledd America]] [[Categori:Technoleg gwybodaeth yng Ngogledd America|#Pobl]] cefe6ewyhon7629i862pgcoh2tgo1r4 14 585969 15461662 2026-09-06T14:29:58Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd gwyddoniaeth a thechnoleg|+Technoleg]] [[Categori:Pobl ym myd technoleg yn ôl cyfandir|Gogledd America]] [[Categori:Technoleg yng Ngogledd America|#Pobl]]" 15461662 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd gwyddoniaeth a thechnoleg|+Technoleg]] [[Categori:Pobl ym myd technoleg yn ôl cyfandir|Gogledd America]] [[Categori:Technoleg yng Ngogledd America|#Pobl]] ewohaitcmt6lbauizgr76vi0z99gele 14 585970 15461666 2026-09-06T14:35:28Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "{{gweler-cat|Pobl o Asia yn ôl galwedigaeth a chyn-wladwriaeth}} [[Categori:Cymdeithas Asia yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl gwlad a galwedigaeth|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, cyn-wladwriaeth a galwedigaeth|Asia]]" 15461666 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl o Asia yn ôl galwedigaeth a chyn-wladwriaeth}} [[Categori:Cymdeithas Asia yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl gwlad a galwedigaeth|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, cyn-wladwriaeth a galwedigaeth|Asia]] 3yuf4nc2w7tdtnnf2gjr0xkz936i2oi 14 585971 15461667 2026-09-06T14:35:59Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "{{gweler-cat|Pobl o Asia yn ôl cyn-wladwriaeth a galwedigaeth}} [[Categori:Cymdeithas Asia yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl galwedigaeth a gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, galwedigaeth a chyn-wladwriaeth|Asia]]" 15461667 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl o Asia yn ôl cyn-wladwriaeth a galwedigaeth}} [[Categori:Cymdeithas Asia yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Asia yn ôl galwedigaeth a gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, galwedigaeth a chyn-wladwriaeth|Asia]] b1rwgd8hvltfvxn4cl4ibao1zkylaic 14 585972 15461668 2026-09-06T14:36:35Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cymdeithas Asia yn ôl gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl cyfandir a chyn-wladwriaeth|Asia]] [[Categori:Cyn-wladwriaethau Asia|>Cymdeithas]] [[Categori:Hanes cymdeithasol Asia|-Cynwladwriaeth]]" 15461668 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas Asia yn ôl gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl cyfandir a chyn-wladwriaeth|Asia]] [[Categori:Cyn-wladwriaethau Asia|>Cymdeithas]] [[Categori:Hanes cymdeithasol Asia|-Cynwladwriaeth]] dn7uglim55a1dyfz816pc8yaik71grd 14 585973 15461669 2026-09-06T14:38:36Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "{{gweler-cat|Pobl o Affrica yn ôl cyn-wladwriaeth a galwedigaeth}} [[Categori:Cymdeithas Affrica yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Affrica yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Affrica yn ôl galwedigaeth a gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, galwedigaeth a chyn-wladwriaeth|Affrica]]" 15461669 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl o Affrica yn ôl cyn-wladwriaeth a galwedigaeth}} [[Categori:Cymdeithas Affrica yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Affrica yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Affrica yn ôl galwedigaeth a gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, galwedigaeth a chyn-wladwriaeth|Affrica]] rc0hk3o5u16r4qbn5lkgamc2bhvqb6p 14 585974 15461670 2026-09-06T14:39:00Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "{{gweler-cat|Pobl o Affrica yn ôl galwedigaeth a chyn-wladwriaeth}} [[Categori:Cymdeithas Affrica yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Affrica yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Affrica yn ôl gwlad a galwedigaeth|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, cyn-wladwriaeth a galwedigaeth|Affrica]]" 15461670 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl o Affrica yn ôl galwedigaeth a chyn-wladwriaeth}} [[Categori:Cymdeithas Affrica yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Affrica yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Affrica yn ôl gwlad a galwedigaeth|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, cyn-wladwriaeth a galwedigaeth|Affrica]] 4yw9or4w83s7ph4n8erzxdlcgjxw2i8 14 585975 15461671 2026-09-06T14:39:25Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cymdeithas Affrica yn ôl gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl cyfandir a chyn-wladwriaeth|Affrica]] [[Categori:Cyn-wladwriaethau Affrica|>Cymdeithas]] [[Categori:Hanes cymdeithasol Affrica|-Cynwladwriaeth]]" 15461671 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas Affrica yn ôl gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl cyfandir a chyn-wladwriaeth|Affrica]] [[Categori:Cyn-wladwriaethau Affrica|>Cymdeithas]] [[Categori:Hanes cymdeithasol Affrica|-Cynwladwriaeth]] 7u88sfuianvzqmmi3t0wza55hqxkdy6 14 585976 15461672 2026-09-06T14:41:04Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "{{gweler-cat|Pobl o Ogledd America yn ôl galwedigaeth a chyn-wladwriaeth}} [[Categori:Cymdeithas Gogledd America yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Ogledd America yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Ogledd America yn ôl gwlad a galwedigaeth|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, cyn-wladwriaeth a galwedigaeth|Gogledd America]]" 15461672 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl o Ogledd America yn ôl galwedigaeth a chyn-wladwriaeth}} [[Categori:Cymdeithas Gogledd America yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Ogledd America yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Ogledd America yn ôl gwlad a galwedigaeth|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, cyn-wladwriaeth a galwedigaeth|Gogledd America]] d9002j1ld9rknmomcwha1t0mio9bk4t 14 585977 15461673 2026-09-06T14:41:39Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "{{gweler-cat|Pobl o Ogledd America yn ôl cyn-wladwriaeth a galwedigaeth}} [[Categori:Cymdeithas Gogledd America yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Ogledd America yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Ogledd America yn ôl galwedigaeth a gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, galwedigaeth a chyn-wladwriaeth|Gogledd America]]" 15461673 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl o Ogledd America yn ôl cyn-wladwriaeth a galwedigaeth}} [[Categori:Cymdeithas Gogledd America yn ôl cyn-wladwriaeth|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl o Ogledd America yn ôl cyn-wladwriaeth| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Ogledd America yn ôl galwedigaeth a gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl cyfandir, galwedigaeth a chyn-wladwriaeth|Gogledd America]] hrew0z6pc5u45s5pft3qiyv96s5vq0f 14 585978 15461674 2026-09-06T14:42:14Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cymdeithas Gogledd America yn ôl gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl cyfandir a chyn-wladwriaeth|Gogledd America]] [[Categori:Cyn-wladwriaethau Gogledd America|>Cymdeithas]] [[Categori:Hanes cymdeithasol Gogledd America|-Cynwladwriaeth]]" 15461674 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas Gogledd America yn ôl gwlad|-Cynwladwriaeth]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl cyfandir a chyn-wladwriaeth|Gogledd America]] [[Categori:Cyn-wladwriaethau Gogledd America|>Cymdeithas]] [[Categori:Hanes cymdeithasol Gogledd America|-Cynwladwriaeth]] c3u2zt8g8h5l4976k4tggnin2qyhtcs 0 585979 15461683 2026-09-06T17:03:46Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Pethau}} {{Teitl italig}}Addasiad [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] o nofel eiconig [[George Orwell]] ''[[Foel yr Anifeiliaid]]'' yw'r [[sioe gerdd]] '''''Fferm yr Anifail''''' a lwyfannwyd gyntaf gan [[Ysgol Glanaethwy]] ym [[1993]]. Disgrifiwyd y sioe fel "arbrawf theatrig" gan yr ysgol, wrth droi [[Neuadd John Phillips|Neuadd J.P]] Bangor yn "fuarth fferm, a'r disgyblion - gyda chymorth colur a symudiadau corfforol - yn troi'n anifeiliaid".<ref>{{Cite j..." 15461683 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} {{Teitl italig}}Addasiad [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] o nofel eiconig [[George Orwell]] ''[[Foel yr Anifeiliaid]]'' yw'r [[sioe gerdd]] '''''Fferm yr Anifail''''' a lwyfannwyd gyntaf gan [[Ysgol Glanaethwy]] ym [[1993]]. Disgrifiwyd y sioe fel "arbrawf theatrig" gan yr ysgol, wrth droi [[Neuadd John Phillips|Neuadd J.P]] Bangor yn "fuarth fferm, a'r disgyblion - gyda chymorth colur a symudiadau corfforol - yn troi'n anifeiliaid".<ref>{{Cite journal|title=Arbrawf theatrig ar nofel Animal Farm|date=10 Ebrill 1993|journal=Yr Herald Gymraeg}}</ref> Mae'r gân "Rhyddid" o'r sioe wedi'i chyhoeddi yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> == Cymeriadau ddethol == * Mr Jones (amaethwr) * Y Moch == Caneuon ddethol == * "Rhyddid" == Cynyrchiadau nodedig == Llwyfannwyd y sioe yn wreiddiol gan [[Ysgol Glanaethwy]] ym 1993. cepxdqj43yo9yeh4xnthab9wa8ht20w 15461684 15461683 2026-09-06T17:04:25Z Paulpesda 728 15461684 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} {{Teitl italig}}Addasiad [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] o nofel eiconig [[George Orwell]] ''[[Foel yr Anifeiliaid]]'' yw'r [[sioe gerdd]] '''''Fferm yr Anifail''''' a lwyfannwyd gyntaf gan [[Ysgol Glanaethwy]] ym [[1993]]. Disgrifiwyd y sioe fel "arbrawf theatrig" gan yr ysgol, wrth droi [[Neuadd John Phillips|Neuadd J.P]] Bangor yn "fuarth fferm, a'r disgyblion - gyda chymorth colur a symudiadau corfforol - yn troi'n anifeiliaid".<ref>{{Cite journal|title=Arbrawf theatrig ar nofel Animal Farm|date=10 Ebrill 1993|journal=Yr Herald Gymraeg}}</ref> Mae'r gân "Rhyddid" o'r sioe wedi'i chyhoeddi yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> == Cymeriadau ddethol == * Mr Jones (amaethwr) * Y Moch == Caneuon ddethol == * "Rhyddid" == Cynyrchiadau nodedig == Llwyfannwyd y sioe yn wreiddiol gan [[Ysgol Glanaethwy]] ym 1993. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1993]] ihg74c9hwv3irflgq9idy6a4y4rss0e 15461685 15461684 2026-09-06T17:07:05Z Paulpesda 728 15461685 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} {{Teitl italig}}Addasiad [[Cefin Roberts]] a [[Gareth Glyn]] o nofel eiconig [[George Orwell]] ''[[Foel yr Anifeiliaid]]'' yw'r [[sioe gerdd]] '''''Fferm yr Anifail''''' a lwyfannwyd gyntaf gan [[Ysgol Glanaethwy]] ym [[1993]]. Disgrifiwyd y sioe fel "arbrawf theatrig" gan yr ysgol, wrth droi [[Neuadd John Phillips|Neuadd J.P]] Bangor yn "fuarth fferm, a'r disgyblion - gyda chymorth colur a symudiadau corfforol - yn troi'n anifeiliaid".<ref>{{Cite journal|title=Arbrawf theatrig ar nofel Animal Farm|date=10 Ebrill 1993|journal=Yr Herald Gymraeg}}</ref> Mae'r gân "Rhyddid" o'r sioe wedi'i chyhoeddi yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''.<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> == Cymeriadau ddethol == * Mr Jones (amaethwr) * Y Moch == Caneuon ddethol == * "Rhyddid" == Cynyrchiadau nodedig == Llwyfannwyd y sioe yn wreiddiol gan [[Ysgol Glanaethwy]] ym 1993. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1993]] [[Categori:Sioeau cerdd]] [[Categori:Sioeau cerdd 1990au]] 7aw6gksuvbogjyw7bloxrmv4maqdxbs 0 585980 15461694 2026-09-06T17:51:19Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] neu "opera roc" Gymraeg o waith [[Hefin Elis]] a'r band [[Edward H. Dafis]] yw '''''Gorffennwyd!''''' a ryddhawyd fel record LP gan [[Cwmni Recordiau Sain|Gwmni Recordiau Sain]] ym [[1976]], a'i darlledu ar y teledu ym [[1977]]. Mae un cân o'r sioe wedi'i chyhoeddi yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' == Cymeriadau ddethol == * [[Pedr]] * [[Iesu]] * [[Mair Fadlen|Mair Magdalen]] * Jiwdas == Caneuon == * "Af at Fy Mh..." 15461694 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] neu "opera roc" Gymraeg o waith [[Hefin Elis]] a'r band [[Edward H. Dafis]] yw '''''Gorffennwyd!''''' a ryddhawyd fel record LP gan [[Cwmni Recordiau Sain|Gwmni Recordiau Sain]] ym [[1976]], a'i darlledu ar y teledu ym [[1977]]. Mae un cân o'r sioe wedi'i chyhoeddi yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' == Cymeriadau ddethol == * [[Pedr]] * [[Iesu]] * [[Mair Fadlen|Mair Magdalen]] * Jiwdas == Caneuon == * "Af at Fy Mhobl" * "Mynediad i Jersualem" * "Mair Magdalen" * "Tŷ fy Nhad" * "Y Cynllwyn" * "Y Swper Olaf" * "Jiwdas" * "Gethsemane" * "Yr Achos" * "Pedr" * "Y Groes" * "Y Trydydd Dydd" == Cynyrchiadau nodedig == Pan ryddhawyd y record ym 1976, roedd sawl band poblogaidd o'r cyfnod yn canu arni fel [[Sidan (band)|Sidan]], [[Mynediad am Ddim]] ac [[Edward H. Dafis]]. Cast:<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> * Iesu - [[Emyr Wyn]] * Mair Magdalen - [[Caryl Parry Jones]] * Jiwdas - [[Dewi 'Pws' Morris|Dewi Pws Morris]] * Pedr - [[Cleif Harpwood]]. == Addasiadau == Darlledwyd yr "opera roc" ar y teledu ym 1977 ar y rhaglen ''Twndish.''<ref>{{Cite web|title=Dewi Pws: Ei fywyd mewn lluniau|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c5ylkykj1y1o|website=BBC Cymru Fyw|date=22 Awst 2024|access-date=6 Medi 2026|language=cy}}</ref> 6wur0pfwlenw82kjtqrkpqd87p3316x 15461695 15461694 2026-09-06T17:54:31Z Paulpesda 728 15461695 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] neu "opera roc" Gymraeg o waith [[Hefin Elis]] a'r band [[Edward H. Dafis]] yw '''''Gorffennwyd!''''' a ryddhawyd fel record LP gan [[Cwmni Recordiau Sain|Gwmni Recordiau Sain]] ym [[1976]], a'i darlledu ar y teledu ym [[1977]]. Mae un cân o'r sioe wedi'i chyhoeddi yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' == Cymeriadau ddethol == * [[Pedr]] * [[Iesu]] * [[Mair Fadlen|Mair Magdalen]] * Jiwdas == Caneuon == * "Af at Fy Mhobl" * "Mynediad i Jersualem" * "Mair Magdalen" * "Tŷ fy Nhad" * "Y Cynllwyn" * "Y Swper Olaf" * "Jiwdas" * "Gethsemane" * "Yr Achos" * "Pedr" * "Y Groes" * "Y Trydydd Dydd" == Cynyrchiadau nodedig == Pan ryddhawyd y record ym 1976, roedd sawl band poblogaidd o'r cyfnod yn canu arni fel [[Sidan (band)|Sidan]], [[Mynediad am Ddim]] ac [[Edward H. Dafis]]. Cast:<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> * Iesu - [[Emyr Wyn]] * Mair Magdalen - [[Caryl Parry Jones]] * Jiwdas - [[Dewi 'Pws' Morris|Dewi Pws Morris]] * Pedr - [[Cleif Harpwood]]. == Addasiadau == Darlledwyd yr "opera roc" ar y teledu ym 1977 ar y rhaglen ''Twndish.''<ref>{{Cite web|title=Dewi Pws: Ei fywyd mewn lluniau|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c5ylkykj1y1o|website=BBC Cymru Fyw|date=22 Awst 2024|access-date=6 Medi 2026|language=cy}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1976]] pl5ubphz3940x7j2gb01cs0pyn62a63 15461698 15461695 2026-09-06T18:03:12Z Paulpesda 728 15461698 wikitext text/x-wiki :: ''am y cantata o'r un enw, gweler [[Gorffennwyd (cantata)]]'' {{Teitl italig}} {{Pethau|image=Gorffennwyd! albym.png}} [[Sioe gerdd]] neu "opera roc" Gymraeg o waith [[Hefin Elis]] a'r band [[Edward H. Dafis]] yw '''''Gorffennwyd!''''' a ryddhawyd fel record LP gan [[Cwmni Recordiau Sain|Gwmni Recordiau Sain]] ym [[1976]], a'i darlledu ar y teledu ym [[1977]]. Mae un cân o'r sioe wedi'i chyhoeddi yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' == Cymeriadau ddethol == * [[Pedr]] * [[Iesu]] * [[Mair Fadlen|Mair Magdalen]] * Jiwdas == Caneuon == * "Af at Fy Mhobl" * "Mynediad i Jersualem" * "Mair Magdalen" * "Tŷ fy Nhad" * "Y Cynllwyn" * "Y Swper Olaf" * "Jiwdas" * "Gethsemane" * "Yr Achos" * "Pedr" * "Y Groes" * "Y Trydydd Dydd" == Cynyrchiadau nodedig == Pan ryddhawyd y record ym 1976, roedd sawl band poblogaidd o'r cyfnod yn canu arni fel [[Sidan (band)|Sidan]], [[Mynediad am Ddim]] ac [[Edward H. Dafis]]. Cast:<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> * Iesu - [[Emyr Wyn]] * Mair Magdalen - [[Caryl Parry Jones]] * Jiwdas - [[Dewi 'Pws' Morris|Dewi Pws Morris]] * Pedr - [[Cleif Harpwood]]. == Addasiadau == Darlledwyd yr "opera roc" ar y teledu ym 1977 ar y rhaglen ''Twndish.''<ref>{{Cite web|title=Dewi Pws: Ei fywyd mewn lluniau|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c5ylkykj1y1o|website=BBC Cymru Fyw|date=22 Awst 2024|access-date=6 Medi 2026|language=cy}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1976]] c16m5jjzoxss6srbselae8zoh52a3i0 15461699 15461698 2026-09-06T18:06:18Z Paulpesda 728 15461699 wikitext text/x-wiki :: ''am y cantata o'r un enw, gweler [[Gorffennwyd (cantata)]]'' {{Teitl italig}} {{Pethau|image=Gorffennwyd! albym.png}} [[Sioe gerdd]] neu "opera roc" Gymraeg o waith [[Hefin Elis]] a'r band [[Edward H. Dafis]] yw '''''Gorffennwyd!''''' a ryddhawyd fel record LP gan [[Cwmni Recordiau Sain|Gwmni Recordiau Sain]] ym [[1976]], a'i darlledu ar y teledu ym [[1977]]. Mae un cân o'r sioe wedi'i chyhoeddi yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' Gellir clywed rhan o'r sioe [https://www.youtube.com/watch?v=e7lqNz3MMW4&list=OLAK5uy_njy3XkfLmM9i1ZtQYlQhOGQ06hkH2_m98 yma]. == Cymeriadau ddethol == * [[Pedr]] * [[Iesu]] * [[Mair Fadlen|Mair Magdalen]] * Jiwdas == Caneuon == * "Af at Fy Mhobl" * "Mynediad i Jersualem" * "Mair Magdalen" * "Tŷ fy Nhad" * "Y Cynllwyn" * "Y Swper Olaf" * "Jiwdas" * "Gethsemane" * "Yr Achos" * "Pedr" * "Y Groes" * "Y Trydydd Dydd" == Cynyrchiadau nodedig == Pan ryddhawyd y record ym 1976, roedd sawl band poblogaidd o'r cyfnod yn canu arni fel [[Sidan (band)|Sidan]], [[Mynediad am Ddim]] ac [[Edward H. Dafis]]. Cast:<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> * Iesu - [[Emyr Wyn]] * Mair Magdalen - [[Caryl Parry Jones]] * Jiwdas - [[Dewi 'Pws' Morris|Dewi Pws Morris]] * Pedr - [[Cleif Harpwood]]. == Addasiadau == Darlledwyd yr "opera roc" ar y teledu ym 1977 ar y rhaglen ''Twndish.''<ref>{{Cite web|title=Dewi Pws: Ei fywyd mewn lluniau|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c5ylkykj1y1o|website=BBC Cymru Fyw|date=22 Awst 2024|access-date=6 Medi 2026|language=cy}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1976]] [[Categori:Sioeau cerdd]] idccgihkg2rfl8gzpn133f268k5o181 15461700 15461699 2026-09-06T18:09:45Z Paulpesda 728 15461700 wikitext text/x-wiki :: ''am y cantata o'r un enw, gweler [[Gorffennwyd (cantata)]]'' {{Teitl italig}} {{Pethau|image=Gorffennwyd! albym.png}} [[Sioe gerdd]] neu "opera roc" Gymraeg o waith [[Hefin Elis]] a'r band [[Edward H. Dafis]] yw '''''Gorffennwyd!''''' a ryddhawyd fel record LP gan [[Cwmni Recordiau Sain|Gwmni Recordiau Sain]] ym [[1976]], a'i darlledu ar y teledu ym [[1977]]. Disgrifiwyd yr albwm fel "fersiwn Hefin Elis o stori'r [[Pasg]]".<ref>{{Cite web|title=BBC Cymru'r Byd - Radio Cymru - Ffeithiau 1976|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/safle/cofio/pages/1976_ffeithiau.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2026-09-06}}</ref> Mae un cân o'r sioe wedi'i chyhoeddi yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' Gellir clywed rhan o'r sioe [https://www.youtube.com/watch?v=e7lqNz3MMW4&list=OLAK5uy_njy3XkfLmM9i1ZtQYlQhOGQ06hkH2_m98 yma]. == Cymeriadau ddethol == * [[Pedr]] * [[Iesu]] * [[Mair Fadlen|Mair Magdalen]] * Jiwdas == Caneuon == * "Af at Fy Mhobl" * "Mynediad i Jersualem" * "Mair Magdalen" * "Tŷ fy Nhad" * "Y Cynllwyn" * "Y Swper Olaf" * "Jiwdas" * "Gethsemane" * "Yr Achos" * "Pedr" * "Y Groes" * "Y Trydydd Dydd" == Cynyrchiadau nodedig == Pan ryddhawyd y record ym 1976, roedd sawl band poblogaidd o'r cyfnod yn canu arni fel [[Sidan (band)|Sidan]], [[Mynediad am Ddim]] ac [[Edward H. Dafis]]. Cast:<ref>{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> * Iesu - [[Emyr Wyn]] * Mair Magdalen - [[Caryl Parry Jones]] * Jiwdas - [[Dewi 'Pws' Morris|Dewi Pws Morris]] * Pedr - [[Cleif Harpwood]]. == Addasiadau == Darlledwyd yr "opera roc" ar y teledu ym 1977 ar y rhaglen ''Twndish.''<ref>{{Cite web|title=Dewi Pws: Ei fywyd mewn lluniau|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c5ylkykj1y1o|website=BBC Cymru Fyw|date=22 Awst 2024|access-date=6 Medi 2026|language=cy}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1976]] [[Categori:Sioeau cerdd]] mwphgndyjqcdonwj8ea7rndi4dumxmg 6 585981 15461697 2026-09-06T18:01:42Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = Clawr y record Gorffennwyd! |Ffynhonnell = o wefan Apple Music |Awdur = Recordiau Sain |Dyddiad = 1976 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y sioe gerdd. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Gorffennwy! yn unig, |Fersiynau_eraill = }} 15461697 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = Clawr y record Gorffennwyd! |Ffynhonnell = o wefan Apple Music |Awdur = Recordiau Sain |Dyddiad = 1976 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y sioe gerdd. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Gorffennwy! yn unig, |Fersiynau_eraill = }} s5rlts0g0q02tscbok66a4zgo9c6a3m 0 585982 15461703 2026-09-06T18:33:42Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Person}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, oedd yn berchen ar y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'..." 15461703 wikitext text/x-wiki {{Person}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, oedd yn berchen ar y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'' a chyfresi [[Dafydd Iwan]], ''Yma Mae Nghân'' i [[S4C]]. Cyfansoddodd nifer helaeth o ganeuon poblogaidd, gan gynnwys y gerddoriaeth i'r gyfres, ''[[C'mon Midffîld!]]'' == Gyrfa == Yn enedigol o [[Port Talbot|Bort Talbot]], derbyniodd ei addysg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth.]] Mae'n byw yn [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Cyfranodd fel cerddor i sawl record gan grwpiau megis [[Edward H. Dafis]], [[Injaroc]], The Maletones, Y Nhw a Chwyldro.<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis|url=https://www.discogs.com/artist/996297-Hefin-Elis|website=Discogs|access-date=2026-09-06|language=en}}</ref> == Disgyddiaeth == * ''[[Miri Mawr]]'' (1974) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) * ''Esgob William Morgan'' (1987) sioe gerdd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987]] == Cyhoeddiadau == * ''[[Caneuon Chwyldroadol Hefin Elis]]'' (1970au) Y Lolfa<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis: Biography and Bibliography {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/authors/546/hefin-elis|website=www.ylolfa.com|access-date=2026-09-06|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> * ''[[Holl Ganeuon Dafydd Iwan]]'' ( ) Y Lolfa - fel golygydd == Gwaith ddethol == === Theatr === === Teledu a Ffilm === * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1978) * ''C'mon Midffild'' * ''Noson Lawen'' * ''Diolch o Galon'' * ''Yma Mae Nghân - Dafydd Iwan'' * ''Ma' Ifan 'Ma'' * ''Da 'Di Dil 'De'' * ''Traed Moch'' * 00hwzdgtgctwwx2330wi80ewj23k5lo 15461704 15461703 2026-09-06T18:36:00Z Paulpesda 728 15461704 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image|}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, a sefydlodd y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'' a chyfresi [[Dafydd Iwan]], ''Yma Mae Nghân'' i [[S4C]]. Cyfansoddodd nifer helaeth o ganeuon poblogaidd, gan gynnwys y gerddoriaeth i'r gyfres, ''[[C'mon Midffîld!]]'' == Gyrfa == Yn enedigol o [[Port Talbot|Bort Talbot]], derbyniodd ei addysg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth.]] Mae'n byw yn [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Cyfranodd fel cerddor i sawl record gan grwpiau megis [[Edward H. Dafis]], [[Injaroc]], The Maletones, Y Nhw a Chwyldro.<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis|url=https://www.discogs.com/artist/996297-Hefin-Elis|website=Discogs|access-date=2026-09-06|language=en}}</ref> == Disgyddiaeth == * ''[[Miri Mawr]]'' (1974) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) * ''Esgob William Morgan'' (1987) sioe gerdd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987]] == Cyhoeddiadau == * ''[[Caneuon Chwyldroadol Hefin Elis]]'' (1970au) Y Lolfa<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis: Biography and Bibliography {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/authors/546/hefin-elis|website=www.ylolfa.com|access-date=2026-09-06|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> * ''[[Holl Ganeuon Dafydd Iwan]]'' ( ) Y Lolfa - fel golygydd == Gwaith ddethol == === Theatr === === Teledu a Ffilm === * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1978) * ''C'mon Midffild'' * ''Noson Lawen'' * ''Diolch o Galon'' * ''Yma Mae Nghân - Dafydd Iwan'' * ''Ma' Ifan 'Ma'' * ''Da 'Di Dil 'De'' * ''Traed Moch'' * 40h17cene6x0zi7bwe1zdecwlazmain 15461711 15461704 2026-09-06T19:27:46Z Paulpesda 728 /* Disgyddiaeth */ 15461711 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image|}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, a sefydlodd y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Cân i Gymru]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'' a chyfresi [[Dafydd Iwan]], ''Yma Mae Nghân'' i [[S4C]]. Cyfansoddodd nifer helaeth o ganeuon poblogaidd, gan gynnwys y gerddoriaeth i'r gyfres, ''[[C'mon Midffîld!]]'' a bu'n un o gyfarwyddwyr [[Cwmni Recordiau Sain]] gan weithio gydag amrywiaeth o artistiaid o Gymru gan gynnwys [[Aled Jones]], [[Doreen Lewis]], [[Dafydd Iwan]], [[Rosalind a Myrddin]], [[Hogia'r Wyddfa]], [[Ar Log]] == Gyrfa == Yn enedigol o [[Port Talbot|Bort Talbot]], derbyniodd ei addysg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth.]] Erbyn hyn, mae'n byw yn [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Ym 1970, tra'n fyfyriwr 19 oed, cafodd ei garcharu am 3 mis, ynghyd â'i gyd-fyfyrwyr o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]], am fod yn rhan o brotest [[Cymdeithas yr Iaith]].<ref>{{Cite journal|title=Demo dozen challenge sentences|last=Johnston|first=T. H|date=6 Chwefror 1970|journal=Evening News (London)}}</ref> Elis oedd yr "adolygydd cerddoriaeth" [ffug] "Edward H. Dafis" a fu'n llawdrwm iawn ar gerddoriaeth Gymraeg yn y Wasg yn y 1970au. Cyfranodd fel cerddor i sawl record gan grwpiau megis [[Edward H. Dafis]], [[Injaroc]], The Maletones, Y Nhw, Chwyldro a Dafydd Iwan a'r band.<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis|url=https://www.discogs.com/artist/996297-Hefin-Elis|website=Discogs|access-date=6 Medi 2026|language=en}}</ref> Ym 1992, pan yn gweithio fel cynhyrchydd ar y rhaglen ''[[Cân i Gymru]]'', bu'n rhaid i Elis "ddiarddel" y gân "Troi y Clychau" o waith [[Meic Stevens]] am ei bod y cyfansoddwyr Stephen Ford a Richard Cuddihy wedi honni bod Stevens wedi "copïo" eu cân nhw "Wheels" a ddarlledwyd ar Radio Red Dragon ym 1989. Dim ond 7 cân oedd yn y gystadleuaeth ym 1992.<ref>{{Cite journal|title=Blackout for song|last=Duffy|first=Steve|date=4 Ebrill 1992|journal=South Wales Echo}}</ref> == Disgyddiaeth == * ''[[Miri Mawr]]'' (1974) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) addasiad Hefin Elis o stori'r Pasg * ''Esgob William Morgan'' (1987) sioe gerdd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987]] - cyfansoddwr * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyd-gyfansoddwr * "Yr Anthem Geltaidd" (1990) geiriau Dafydd Iwan * == Cyhoeddiadau == * ''[[Caneuon Chwyldroadol Hefin Elis]]'' (1970au) Y Lolfa<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis: Biography and Bibliography {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/authors/546/hefin-elis|website=www.ylolfa.com|access-date=6 Medi 2026|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> * ''[[Holl Ganeuon Dafydd Iwan]]'' ( ) Y Lolfa - fel golygydd * ''[[Sioetastig!]]'' (2015) un cân o'i eiddo yn y gyfrol == Gwaith ddethol == === Theatr === '''Sioeau cerdd''' * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyfarwyddwr cerdd<ref>{{Cite journal|title=Wythnos Eisteddfod|date=9 Awst 1974|journal=Liverpool Daily Post}}</ref> * ''Af at fy Mhobl'' (1988) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Tips from the experts|date=5 Hydref 1988|journal=Nantwich Chronicle}}</ref> * ''Pumed Cainc Y Mabinogi (''1990) cyd-gyfansoddwr * ''Ein Tref Fach Ni'' (1991) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Rockers Hit High Notes|date=19 Gorffennaf 1991|journal=Caernarfon & Denbigh Herald}}</ref> * === Teledu a Ffilm === * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1977) ar y rhaglen ''Twndish''<ref>{{Cite journal|title=Welsh rock opera for Good Friday|date=7 Ebrill 1977|journal=Chester Chronicle}}</ref> * ''Rosalind a Myrddin'' (1986) HTV cyfarwyddwr cerdd * ''Traed yn Rhydd'' (1987) cyfarwyddwr cerdd * ''[[Taro Tant (cyfres deledu)|Taro Tant]]'' (1990) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild]]'' * ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'' * ''[[Diolch o Galon]]'' * ''Yma Mae Nghân - Dafydd Iwan'' * ''[[Ma' Ifan 'Ma]]'' * ''Da 'Di Dil 'De'' * ''Traed Moch'' myb7ewagfeoy40fi2a61ii0wz0hvl9y 15461714 15461711 2026-09-06T19:29:18Z Paulpesda 728 15461714 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image|}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, a sefydlodd y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Cân i Gymru]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'' a chyfresi [[Dafydd Iwan]], ''Yma Mae Nghân'' i [[S4C]]. Cyfansoddodd nifer helaeth o ganeuon poblogaidd, gan gynnwys y gerddoriaeth i'r gyfres, ''[[C'mon Midffîld!]]'' a bu'n un o gyfarwyddwyr [[Cwmni Recordiau Sain]] gan weithio gydag amrywiaeth o artistiaid o Gymru gan gynnwys [[Aled Jones]], [[Caryl Parry Jones]], [[Doreen Lewis]], [[Dafydd Iwan]], [[Rosalind a Myrddin]], [[Hogia'r Wyddfa]] ac [[Ar Log]]. == Gyrfa == Yn enedigol o [[Port Talbot|Bort Talbot]], derbyniodd ei addysg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth.]] Erbyn hyn, mae'n byw yn [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Ym 1970, tra'n fyfyriwr 19 oed, cafodd ei garcharu am 3 mis, ynghyd â'i gyd-fyfyrwyr o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]], am fod yn rhan o brotest [[Cymdeithas yr Iaith]].<ref>{{Cite journal|title=Demo dozen challenge sentences|last=Johnston|first=T. H|date=6 Chwefror 1970|journal=Evening News (London)}}</ref> Elis oedd yr "adolygydd cerddoriaeth" [ffug] "Edward H. Dafis" a fu'n llawdrwm iawn ar gerddoriaeth Gymraeg yn y Wasg yn y 1970au. Cyfranodd fel cerddor i sawl record gan grwpiau megis [[Edward H. Dafis]], [[Injaroc]], The Maletones, Y Nhw, Chwyldro a Dafydd Iwan a'r band.<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis|url=https://www.discogs.com/artist/996297-Hefin-Elis|website=Discogs|access-date=6 Medi 2026|language=en}}</ref> Ym 1992, pan yn gweithio fel cynhyrchydd ar y rhaglen ''[[Cân i Gymru]]'', bu'n rhaid i Elis "ddiarddel" y gân "Troi y Clychau" o waith [[Meic Stevens]] am ei bod y cyfansoddwyr Stephen Ford a Richard Cuddihy wedi honni bod Stevens wedi "copïo" eu cân nhw "Wheels" a ddarlledwyd ar Radio Red Dragon ym 1989. Dim ond 7 cân oedd yn y gystadleuaeth ym 1992.<ref>{{Cite journal|title=Blackout for song|last=Duffy|first=Steve|date=4 Ebrill 1992|journal=South Wales Echo}}</ref> == Disgyddiaeth == * ''[[Miri Mawr]]'' (1974) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) addasiad Hefin Elis o stori'r Pasg * ''Esgob William Morgan'' (1987) sioe gerdd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987]] - cyfansoddwr * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyd-gyfansoddwr * "Yr Anthem Geltaidd" (1990) geiriau Dafydd Iwan == Cyhoeddiadau == * ''[[Caneuon Chwyldroadol Hefin Elis]]'' (1970au) Y Lolfa<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis: Biography and Bibliography {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/authors/546/hefin-elis|website=www.ylolfa.com|access-date=6 Medi 2026|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> * ''[[Holl Ganeuon Dafydd Iwan]]'' ( ) Y Lolfa - fel golygydd * ''[[Sioetastig!]]'' (2015) un cân o'i eiddo yn y gyfrol == Gwaith ddethol == === Theatr === '''Sioeau cerdd''' * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyfarwyddwr cerdd<ref>{{Cite journal|title=Wythnos Eisteddfod|date=9 Awst 1974|journal=Liverpool Daily Post}}</ref> * ''Af at fy Mhobl'' (1988) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Tips from the experts|date=5 Hydref 1988|journal=Nantwich Chronicle}}</ref> * ''Pumed Cainc Y Mabinogi (''1990) cyd-gyfansoddwr * ''Ein Tref Fach Ni'' (1991) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Rockers Hit High Notes|date=19 Gorffennaf 1991|journal=Caernarfon & Denbigh Herald}}</ref> * === Teledu a Ffilm === * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1977) ar y rhaglen ''Twndish''<ref>{{Cite journal|title=Welsh rock opera for Good Friday|date=7 Ebrill 1977|journal=Chester Chronicle}}</ref> * ''Rosalind a Myrddin'' (1986) HTV cyfarwyddwr cerdd * ''Traed yn Rhydd'' (1987) cyfarwyddwr cerdd * ''[[Taro Tant (cyfres deledu)|Taro Tant]]'' (1990) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild]]'' * ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'' * ''[[Diolch o Galon]]'' * ''Yma Mae Nghân - Dafydd Iwan'' * ''[[Ma' Ifan 'Ma]]'' * ''Da 'Di Dil 'De'' * ''Traed Moch'' i9jk5hi8nn5mmohm9xkb2lijgfqxcak 15461718 15461714 2026-09-06T19:30:48Z Paulpesda 728 15461718 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image|}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, a sefydlodd y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Cân i Gymru]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'' a chyfresi [[Dafydd Iwan]], ''Yma Mae Nghân'' i [[S4C]]. Cyfansoddodd nifer helaeth o ganeuon poblogaidd, gan gynnwys y gerddoriaeth i'r gyfres, ''[[C'mon Midffîld!]]'' a bu'n un o gyfarwyddwyr [[Cwmni Recordiau Sain]] gan weithio gydag amrywiaeth o artistiaid o Gymru gan gynnwys [[Aled Jones]], [[Caryl Parry Jones]], [[Doreen Lewis]], [[Dafydd Iwan]], [[Rosalind a Myrddin]], [[Hogia'r Wyddfa]] ac [[Ar Log]]. == Gyrfa == Yn enedigol o [[Port Talbot|Bort Talbot]], derbyniodd ei addysg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth.]] Erbyn hyn, mae'n byw yn [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Ym 1970, tra'n fyfyriwr 19 oed, cafodd ei garcharu am 3 mis, ynghyd â'i gyd-fyfyrwyr o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]], am fod yn rhan o brotest [[Cymdeithas yr Iaith]].<ref>{{Cite journal|title=Demo dozen challenge sentences|last=Johnston|first=T. H|date=6 Chwefror 1970|journal=Evening News (London)}}</ref> Elis oedd yr "adolygydd cerddoriaeth" [ffug] "Edward H. Dafis" a fu'n llawdrwm iawn ar gerddoriaeth Gymraeg yn y Wasg yn y 1970au. Cyfranodd fel cerddor i sawl record gan grwpiau megis [[Edward H. Dafis]], [[Injaroc]], The Maletones, Y Nhw, Chwyldro a Dafydd Iwan a'r band.<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis|url=https://www.discogs.com/artist/996297-Hefin-Elis|website=Discogs|access-date=6 Medi 2026|language=en}}</ref> Ym 1992, pan yn gweithio fel cynhyrchydd ar y rhaglen ''[[Cân i Gymru]]'', bu'n rhaid i Elis "ddiarddel" y gân "Troi y Clychau" o waith [[Meic Stevens]] am ei bod y cyfansoddwyr Stephen Ford a Richard Cuddihy wedi honni bod Stevens wedi "copïo" eu cân nhw "Wheels" a ddarlledwyd ar Radio Red Dragon ym 1989. Dim ond 7 cân oedd yn y gystadleuaeth ym 1992.<ref>{{Cite journal|title=Blackout for song|last=Duffy|first=Steve|date=4 Ebrill 1992|journal=South Wales Echo}}</ref> == Disgyddiaeth == * ''[[Miri Mawr]]'' (1974) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) addasiad Hefin Elis o stori'r Pasg * ''Esgob William Morgan'' (1987) sioe gerdd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987]] - cyfansoddwr * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyd-gyfansoddwr * "Yr Anthem Geltaidd" (1990) geiriau Dafydd Iwan == Cyhoeddiadau == * ''[[Caneuon Chwyldroadol Hefin Elis]]'' (1970au) Y Lolfa<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis: Biography and Bibliography {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/authors/546/hefin-elis|website=www.ylolfa.com|access-date=6 Medi 2026|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> * ''[[Holl Ganeuon Dafydd Iwan]]'' ( ) Y Lolfa - fel golygydd * ''[[Sioetastig!]]'' (2015) un cân o'i eiddo yn y gyfrol == Gwaith ddethol == === Theatr === '''Sioeau cerdd''' * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyfarwyddwr cerdd<ref>{{Cite journal|title=Wythnos Eisteddfod|date=9 Awst 1974|journal=Liverpool Daily Post}}</ref> * ''Af at fy Mhobl'' (1988) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Tips from the experts|date=5 Hydref 1988|journal=Nantwich Chronicle}}</ref> * ''Pumed Cainc Y Mabinogi (''1990) cyd-gyfansoddwr * ''Ein Tref Fach Ni'' (1991) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Rockers Hit High Notes|date=19 Gorffennaf 1991|journal=Caernarfon & Denbigh Herald}}</ref> * === Teledu a Ffilm === * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1977) ar y rhaglen ''Twndish''<ref>{{Cite journal|title=Welsh rock opera for Good Friday|date=7 Ebrill 1977|journal=Chester Chronicle}}</ref> * ''Rosalind a Myrddin'' (1986) HTV cyfarwyddwr cerdd * ''Traed yn Rhydd'' (1987) cyfarwyddwr cerdd * ''[[Taro Tant (cyfres deledu)|Taro Tant]]'' (1990) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild]]'' * ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'' * ''[[Diolch o Galon]]'' * ''Yma Mae Nghân - Dafydd Iwan'' * ''[[Ma' Ifan 'Ma]]'' * ''Da 'Di Dil 'De'' * ''Traed Moch'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Elis, Hefin}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Pobl o Bort Talbot]] 45fgrqhx5in6p95wb0s8dtpdphf4fzb 15461719 15461718 2026-09-06T19:31:30Z Paulpesda 728 /* Cyhoeddiadau */ 15461719 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image|}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, a sefydlodd y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Cân i Gymru]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'' a chyfresi [[Dafydd Iwan]], ''Yma Mae Nghân'' i [[S4C]]. Cyfansoddodd nifer helaeth o ganeuon poblogaidd, gan gynnwys y gerddoriaeth i'r gyfres, ''[[C'mon Midffîld!]]'' a bu'n un o gyfarwyddwyr [[Cwmni Recordiau Sain]] gan weithio gydag amrywiaeth o artistiaid o Gymru gan gynnwys [[Aled Jones]], [[Caryl Parry Jones]], [[Doreen Lewis]], [[Dafydd Iwan]], [[Rosalind a Myrddin]], [[Hogia'r Wyddfa]] ac [[Ar Log]]. == Gyrfa == Yn enedigol o [[Port Talbot|Bort Talbot]], derbyniodd ei addysg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth.]] Erbyn hyn, mae'n byw yn [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Ym 1970, tra'n fyfyriwr 19 oed, cafodd ei garcharu am 3 mis, ynghyd â'i gyd-fyfyrwyr o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]], am fod yn rhan o brotest [[Cymdeithas yr Iaith]].<ref>{{Cite journal|title=Demo dozen challenge sentences|last=Johnston|first=T. H|date=6 Chwefror 1970|journal=Evening News (London)}}</ref> Elis oedd yr "adolygydd cerddoriaeth" [ffug] "Edward H. Dafis" a fu'n llawdrwm iawn ar gerddoriaeth Gymraeg yn y Wasg yn y 1970au. Cyfranodd fel cerddor i sawl record gan grwpiau megis [[Edward H. Dafis]], [[Injaroc]], The Maletones, Y Nhw, Chwyldro a Dafydd Iwan a'r band.<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis|url=https://www.discogs.com/artist/996297-Hefin-Elis|website=Discogs|access-date=6 Medi 2026|language=en}}</ref> Ym 1992, pan yn gweithio fel cynhyrchydd ar y rhaglen ''[[Cân i Gymru]]'', bu'n rhaid i Elis "ddiarddel" y gân "Troi y Clychau" o waith [[Meic Stevens]] am ei bod y cyfansoddwyr Stephen Ford a Richard Cuddihy wedi honni bod Stevens wedi "copïo" eu cân nhw "Wheels" a ddarlledwyd ar Radio Red Dragon ym 1989. Dim ond 7 cân oedd yn y gystadleuaeth ym 1992.<ref>{{Cite journal|title=Blackout for song|last=Duffy|first=Steve|date=4 Ebrill 1992|journal=South Wales Echo}}</ref> == Disgyddiaeth == * ''[[Miri Mawr]]'' (1974) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) addasiad Hefin Elis o stori'r Pasg * ''Esgob William Morgan'' (1987) sioe gerdd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987]] - cyfansoddwr * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyd-gyfansoddwr * "Yr Anthem Geltaidd" (1990) geiriau Dafydd Iwan == Cyhoeddiadau == * ''[[Caneuon Chwyldroadol Hefin Elis]]'' (1970au) Y Lolfa<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis: Biography and Bibliography {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/authors/546/hefin-elis|website=www.ylolfa.com|access-date=6 Medi 2026|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> * ''[[Holl Ganeuon Dafydd Iwan]]'' (2004) Y Lolfa - fel golygydd * ''[[Sioetastig!]]'' (2015) un cân o'i eiddo yn y gyfrol == Gwaith ddethol == === Theatr === '''Sioeau cerdd''' * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyfarwyddwr cerdd<ref>{{Cite journal|title=Wythnos Eisteddfod|date=9 Awst 1974|journal=Liverpool Daily Post}}</ref> * ''Af at fy Mhobl'' (1988) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Tips from the experts|date=5 Hydref 1988|journal=Nantwich Chronicle}}</ref> * ''Pumed Cainc Y Mabinogi (''1990) cyd-gyfansoddwr * ''Ein Tref Fach Ni'' (1991) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Rockers Hit High Notes|date=19 Gorffennaf 1991|journal=Caernarfon & Denbigh Herald}}</ref> * === Teledu a Ffilm === * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1977) ar y rhaglen ''Twndish''<ref>{{Cite journal|title=Welsh rock opera for Good Friday|date=7 Ebrill 1977|journal=Chester Chronicle}}</ref> * ''Rosalind a Myrddin'' (1986) HTV cyfarwyddwr cerdd * ''Traed yn Rhydd'' (1987) cyfarwyddwr cerdd * ''[[Taro Tant (cyfres deledu)|Taro Tant]]'' (1990) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild]]'' * ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'' * ''[[Diolch o Galon]]'' * ''Yma Mae Nghân - Dafydd Iwan'' * ''[[Ma' Ifan 'Ma]]'' * ''Da 'Di Dil 'De'' * ''Traed Moch'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Elis, Hefin}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Pobl o Bort Talbot]] pmgr5rpcf7i0qijd2yyhx29l87m17ki 15461722 15461719 2026-09-06T19:33:46Z Paulpesda 728 /* Gyrfa */ 15461722 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image|}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, a sefydlodd y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Cân i Gymru]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'' a chyfresi [[Dafydd Iwan]], ''Yma Mae Nghân'' i [[S4C]]. Cyfansoddodd nifer helaeth o ganeuon poblogaidd, gan gynnwys y gerddoriaeth i'r gyfres, ''[[C'mon Midffîld!]]'' a bu'n un o gyfarwyddwyr [[Cwmni Recordiau Sain]] gan weithio gydag amrywiaeth o artistiaid o Gymru gan gynnwys [[Aled Jones]], [[Caryl Parry Jones]], [[Doreen Lewis]], [[Dafydd Iwan]], [[Rosalind a Myrddin]], [[Hogia'r Wyddfa]] ac [[Ar Log]]. == Gyrfa == Yn enedigol o [[Port Talbot|Bort Talbot]], derbyniodd ei addysg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth.]] Erbyn hyn, mae'n byw yn [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Ym 1970, tra'n fyfyriwr 19 oed, cafodd ei garcharu am 3 mis, ynghyd â'i gyd-fyfyrwyr o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]], am fod yn rhan o brotest [[Cymdeithas yr Iaith]].<ref>{{Cite journal|title=Demo dozen challenge sentences|last=Johnston|first=T. H|date=6 Chwefror 1970|journal=Evening News (London)}}</ref> Rhwng Ionawr [[1972]] ac Awst [[1973]], ysgrifennodd Elis golofn yn ''[[Y Faner]]'' o dan y ffugenw "Edward H. Dafis", a phan aeth ati i greu grŵp arloesol Gymraeg, rhoddwyd yr enw hwn iddo. Cyfranodd fel cerddor i sawl record gan grwpiau megis [[Edward H. Dafis]], [[Injaroc]], The Maletones, Y Nhw, Chwyldro a Dafydd Iwan a'r band.<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis|url=https://www.discogs.com/artist/996297-Hefin-Elis|website=Discogs|access-date=6 Medi 2026|language=en}}</ref> Ym 1992, pan yn gweithio fel cynhyrchydd ar y rhaglen ''[[Cân i Gymru]]'', bu'n rhaid i Elis "ddiarddel" y gân "Troi y Clychau" o waith [[Meic Stevens]] am ei bod y cyfansoddwyr Stephen Ford a Richard Cuddihy wedi honni bod Stevens wedi "copïo" eu cân nhw "Wheels" a ddarlledwyd ar Radio Red Dragon ym 1989. Dim ond 7 cân oedd yn y gystadleuaeth ym 1992.<ref>{{Cite journal|title=Blackout for song|last=Duffy|first=Steve|date=4 Ebrill 1992|journal=South Wales Echo}}</ref> == Disgyddiaeth == * ''[[Miri Mawr]]'' (1974) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) addasiad Hefin Elis o stori'r Pasg * ''Esgob William Morgan'' (1987) sioe gerdd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987]] - cyfansoddwr * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyd-gyfansoddwr * "Yr Anthem Geltaidd" (1990) geiriau Dafydd Iwan == Cyhoeddiadau == * ''[[Caneuon Chwyldroadol Hefin Elis]]'' (1970au) Y Lolfa<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis: Biography and Bibliography {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/authors/546/hefin-elis|website=www.ylolfa.com|access-date=6 Medi 2026|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> * ''[[Holl Ganeuon Dafydd Iwan]]'' (2004) Y Lolfa - fel golygydd * ''[[Sioetastig!]]'' (2015) un cân o'i eiddo yn y gyfrol == Gwaith ddethol == === Theatr === '''Sioeau cerdd''' * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyfarwyddwr cerdd<ref>{{Cite journal|title=Wythnos Eisteddfod|date=9 Awst 1974|journal=Liverpool Daily Post}}</ref> * ''Af at fy Mhobl'' (1988) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Tips from the experts|date=5 Hydref 1988|journal=Nantwich Chronicle}}</ref> * ''Pumed Cainc Y Mabinogi (''1990) cyd-gyfansoddwr * ''Ein Tref Fach Ni'' (1991) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Rockers Hit High Notes|date=19 Gorffennaf 1991|journal=Caernarfon & Denbigh Herald}}</ref> * === Teledu a Ffilm === * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1977) ar y rhaglen ''Twndish''<ref>{{Cite journal|title=Welsh rock opera for Good Friday|date=7 Ebrill 1977|journal=Chester Chronicle}}</ref> * ''Rosalind a Myrddin'' (1986) HTV cyfarwyddwr cerdd * ''Traed yn Rhydd'' (1987) cyfarwyddwr cerdd * ''[[Taro Tant (cyfres deledu)|Taro Tant]]'' (1990) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild]]'' * ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'' * ''[[Diolch o Galon]]'' * ''Yma Mae Nghân - Dafydd Iwan'' * ''[[Ma' Ifan 'Ma]]'' * ''Da 'Di Dil 'De'' * ''Traed Moch'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Elis, Hefin}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Pobl o Bort Talbot]] 4s7rlyka1kbiil7ulvayyb26zhqncc1 15461730 15461722 2026-09-06T19:43:48Z Paulpesda 728 /* Gyrfa */ 15461730 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image|}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, a sefydlodd y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Cân i Gymru]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'' a chyfresi [[Dafydd Iwan]], ''Yma Mae Nghân'' i [[S4C]]. Cyfansoddodd nifer helaeth o ganeuon poblogaidd, gan gynnwys y gerddoriaeth i'r gyfres, ''[[C'mon Midffîld!]]'' a bu'n un o gyfarwyddwyr [[Cwmni Recordiau Sain]] gan weithio gydag amrywiaeth o artistiaid o Gymru gan gynnwys [[Aled Jones]], [[Caryl Parry Jones]], [[Doreen Lewis]], [[Dafydd Iwan]], [[Rosalind a Myrddin]], [[Hogia'r Wyddfa]] ac [[Ar Log]]. == Gyrfa == Yn enedigol o [[Port Talbot|Bort Talbot]], derbyniodd ei addysg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth.]] Erbyn hyn, mae'n byw yn [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Ym 1970, tra'n fyfyriwr 19 oed, cafodd ei garcharu am 3 mis, ynghyd â'i gyd-fyfyrwyr o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]], am fod yn rhan o brotest [[Cymdeithas yr Iaith]].<ref>{{Cite journal|title=Demo dozen challenge sentences|last=Johnston|first=T. H|date=6 Chwefror 1970|journal=Evening News (London)}}</ref> Rhwng Ionawr [[1972]] ac Awst [[1973]], ysgrifennodd Elis golofn yn ''[[Y Faner]]'' o dan y ffugenw "Edward H. Dafis", a phan aeth ati i greu grŵp arloesol Gymraeg, rhoddwyd yr enw hwn iddo. Cyfranodd fel cerddor i sawl record gan grwpiau megis [[Edward H. Dafis]], [[Injaroc]] [1976 – 1977], The Maletones, Y Nhw, Chwyldro a Dafydd Iwan a'r band.<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis|url=https://www.discogs.com/artist/996297-Hefin-Elis|website=Discogs|access-date=6 Medi 2026|language=en}}</ref> Ym 1992, pan yn gweithio fel cynhyrchydd ar y rhaglen ''[[Cân i Gymru]]'', bu'n rhaid i Elis "ddiarddel" y gân "Troi y Clychau" o waith [[Meic Stevens]] am ei bod y cyfansoddwyr Stephen Ford a Richard Cuddihy wedi honni bod Stevens wedi "copïo" eu cân nhw "Wheels" a ddarlledwyd ar Radio Red Dragon ym 1989. Dim ond 7 cân oedd yn y gystadleuaeth ym 1992.<ref>{{Cite journal|title=Blackout for song|last=Duffy|first=Steve|date=4 Ebrill 1992|journal=South Wales Echo}}</ref> == Disgyddiaeth == * ''[[Miri Mawr]]'' (1974) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) addasiad Hefin Elis o stori'r Pasg * ''Esgob William Morgan'' (1987) sioe gerdd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987]] - cyfansoddwr * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyd-gyfansoddwr * "Yr Anthem Geltaidd" (1990) geiriau Dafydd Iwan == Cyhoeddiadau == * ''[[Caneuon Chwyldroadol Hefin Elis]]'' (1970au) Y Lolfa<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis: Biography and Bibliography {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/authors/546/hefin-elis|website=www.ylolfa.com|access-date=6 Medi 2026|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> * ''[[Holl Ganeuon Dafydd Iwan]]'' (2004) Y Lolfa - fel golygydd * ''[[Sioetastig!]]'' (2015) un cân o'i eiddo yn y gyfrol == Gwaith ddethol == === Theatr === '''Sioeau cerdd''' * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyfarwyddwr cerdd<ref>{{Cite journal|title=Wythnos Eisteddfod|date=9 Awst 1974|journal=Liverpool Daily Post}}</ref> * ''Af at fy Mhobl'' (1988) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Tips from the experts|date=5 Hydref 1988|journal=Nantwich Chronicle}}</ref> * ''Pumed Cainc Y Mabinogi (''1990) cyd-gyfansoddwr * ''Ein Tref Fach Ni'' (1991) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Rockers Hit High Notes|date=19 Gorffennaf 1991|journal=Caernarfon & Denbigh Herald}}</ref> * === Teledu a Ffilm === * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1977) ar y rhaglen ''Twndish''<ref>{{Cite journal|title=Welsh rock opera for Good Friday|date=7 Ebrill 1977|journal=Chester Chronicle}}</ref> * ''Rosalind a Myrddin'' (1986) HTV cyfarwyddwr cerdd * ''Traed yn Rhydd'' (1987) cyfarwyddwr cerdd * ''[[Taro Tant (cyfres deledu)|Taro Tant]]'' (1990) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild]]'' * ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'' * ''[[Diolch o Galon]]'' * ''Yma Mae Nghân - Dafydd Iwan'' * ''[[Ma' Ifan 'Ma]]'' * ''Da 'Di Dil 'De'' * ''Traed Moch'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Elis, Hefin}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Pobl o Bort Talbot]] 2nm9sogpk764nl0e1n0qw6gwe89id2o 15461737 15461730 2026-09-06T19:52:59Z Paulpesda 728 15461737 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |||image=Hefin Elis 2018.png}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, a sefydlodd y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Cân i Gymru]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'' a chyfresi [[Dafydd Iwan]], ''Yma Mae Nghân'' i [[S4C]]. Cyfansoddodd nifer helaeth o ganeuon poblogaidd, gan gynnwys y gerddoriaeth i'r gyfres, ''[[C'mon Midffîld!]]'' a bu'n un o gyfarwyddwyr [[Cwmni Recordiau Sain]] gan weithio gydag amrywiaeth o artistiaid o Gymru gan gynnwys [[Aled Jones]], [[Caryl Parry Jones]], [[Doreen Lewis]], [[Dafydd Iwan]], [[Rosalind a Myrddin]], [[Hogia'r Wyddfa]] ac [[Ar Log]]. == Gyrfa == Yn enedigol o [[Port Talbot|Bort Talbot]], derbyniodd ei addysg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth.]] Erbyn hyn, mae'n byw yn [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Ym 1970, tra'n fyfyriwr 19 oed, cafodd ei garcharu am 3 mis, ynghyd â'i gyd-fyfyrwyr o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]], am fod yn rhan o brotest [[Cymdeithas yr Iaith]].<ref>{{Cite journal|title=Demo dozen challenge sentences|last=Johnston|first=T. H|date=6 Chwefror 1970|journal=Evening News (London)}}</ref> Rhwng Ionawr [[1972]] ac Awst [[1973]], ysgrifennodd Elis golofn yn ''[[Y Faner]]'' o dan y ffugenw "Edward H. Dafis", a phan aeth ati i greu grŵp arloesol Gymraeg, rhoddwyd yr enw hwn iddo. Cyfranodd fel cerddor i sawl record gan grwpiau megis [[Edward H. Dafis]], [[Injaroc]] [1976 – 1977], The Maletones, Y Nhw, Chwyldro a Dafydd Iwan a'r band.<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis|url=https://www.discogs.com/artist/996297-Hefin-Elis|website=Discogs|access-date=6 Medi 2026|language=en}}</ref> Ym 1992, pan yn gweithio fel cynhyrchydd ar y rhaglen ''[[Cân i Gymru]]'', bu'n rhaid i Elis "ddiarddel" y gân "Troi y Clychau" o waith [[Meic Stevens]] am ei bod y cyfansoddwyr Stephen Ford a Richard Cuddihy wedi honni bod Stevens wedi "copïo" eu cân nhw "Wheels" a ddarlledwyd ar Radio Red Dragon ym 1989. Dim ond 7 cân oedd yn y gystadleuaeth ym 1992.<ref>{{Cite journal|title=Blackout for song|last=Duffy|first=Steve|date=4 Ebrill 1992|journal=South Wales Echo}}</ref> == Disgyddiaeth == * ''[[Miri Mawr]]'' (1974) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) addasiad Hefin Elis o stori'r Pasg * ''Esgob William Morgan'' (1987) sioe gerdd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987]] - cyfansoddwr * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyd-gyfansoddwr * "Yr Anthem Geltaidd" (1990) geiriau Dafydd Iwan == Cyhoeddiadau == * ''[[Caneuon Chwyldroadol Hefin Elis]]'' (1970au) Y Lolfa<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis: Biography and Bibliography {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/authors/546/hefin-elis|website=www.ylolfa.com|access-date=6 Medi 2026|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> * ''[[Holl Ganeuon Dafydd Iwan]]'' (2004) Y Lolfa - fel golygydd * ''[[Sioetastig!]]'' (2015) un cân o'i eiddo yn y gyfrol == Gwaith ddethol == === Theatr === '''Sioeau cerdd''' * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyfarwyddwr cerdd<ref>{{Cite journal|title=Wythnos Eisteddfod|date=9 Awst 1974|journal=Liverpool Daily Post}}</ref> * ''Af at fy Mhobl'' (1988) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Tips from the experts|date=5 Hydref 1988|journal=Nantwich Chronicle}}</ref> * ''Pumed Cainc Y Mabinogi (''1990) cyd-gyfansoddwr * ''Ein Tref Fach Ni'' (1991) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Rockers Hit High Notes|date=19 Gorffennaf 1991|journal=Caernarfon & Denbigh Herald}}</ref> * === Teledu a Ffilm === * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1977) ar y rhaglen ''Twndish''<ref>{{Cite journal|title=Welsh rock opera for Good Friday|date=7 Ebrill 1977|journal=Chester Chronicle}}</ref> * ''Rosalind a Myrddin'' (1986) HTV cyfarwyddwr cerdd * ''Traed yn Rhydd'' (1987) cyfarwyddwr cerdd * ''[[Taro Tant (cyfres deledu)|Taro Tant]]'' (1990) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild]]'' * ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'' * ''[[Diolch o Galon]]'' * ''Yma Mae Nghân - Dafydd Iwan'' * ''[[Ma' Ifan 'Ma]]'' * ''Da 'Di Dil 'De'' * ''Traed Moch'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Elis, Hefin}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Pobl o Bort Talbot]] 042pruy4c87e4d9tk5fz0xnclfsd0r3 15461738 15461737 2026-09-06T19:54:38Z Paulpesda 728 /* Gyrfa */ 15461738 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |||image=Hefin Elis 2018.png}} Cyfansoddwr, cerddor a chynhyrchydd cerddoriaeth a theledu ydi '''Hefin Elis''' (ganwyd [[4 Mehefin]] [[1950]]) sy'n adnabyddus am fod yn aelod o'r band [[Edward H. Dafis]]. Elis, a'i wraig Marian, a sefydlodd y cwmni teledu [[Tonfedd Eryri|Tonfedd]] a ddatblygodd o'r cwmni [[Teledu'r Tir Glas|Teledu Tir Glas]]. Bu'n gyfrifol am gynhyrchu'r cyfresi poblogaidd ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]], [[Cân i Gymru]], [[Ma' Ifan 'Ma]], [[Da 'di Dil De]]'' a chyfresi [[Dafydd Iwan]], ''Yma Mae Nghân'' i [[S4C]]. Cyfansoddodd nifer helaeth o ganeuon poblogaidd, gan gynnwys y gerddoriaeth i'r gyfres, ''[[C'mon Midffîld!]]'' a bu'n un o gyfarwyddwyr [[Cwmni Recordiau Sain]] gan weithio gydag amrywiaeth o artistiaid o Gymru gan gynnwys [[Aled Jones]], [[Caryl Parry Jones]], [[Doreen Lewis]], [[Dafydd Iwan]], [[Rosalind a Myrddin]], [[Hogia'r Wyddfa]] ac [[Ar Log]]. == Gyrfa == Yn enedigol o [[Port Talbot|Bort Talbot]], derbyniodd ei addysg ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth.]] Erbyn hyn, mae'n byw yn [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Ym 1970, tra'n fyfyriwr 19 oed, cafodd ei garcharu am 3 mis, ynghyd â'i gyd-fyfyrwyr o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]], am fod yn rhan o brotest [[Cymdeithas yr Iaith]].<ref>{{Cite journal|title=Demo dozen challenge sentences|last=Johnston|first=T. H|date=6 Chwefror 1970|journal=Evening News (London)}}</ref> Rhwng Ionawr [[1972]] ac Awst [[1973]], ysgrifennodd Elis golofn yn ''[[Y Faner]]'' o dan y ffugenw "Edward H. Dafis", a phan aeth ati i greu grŵp arloesol Gymraeg, rhoddwyd yr enw hwn iddo. Cyfranodd fel cerddor i sawl record gan grwpiau megis [[Edward H. Dafis]] [1973 – 2023], [[Injaroc]] [1976 – 1977], The Maletones, Y Nhw, Chwyldro a Dafydd Iwan a'r band.<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis|url=https://www.discogs.com/artist/996297-Hefin-Elis|website=Discogs|access-date=6 Medi 2026|language=en}}</ref> Ym 1992, pan yn gweithio fel cynhyrchydd ar y rhaglen ''[[Cân i Gymru]]'', bu'n rhaid i Elis "ddiarddel" y gân "Troi y Clychau" o waith [[Meic Stevens]] am ei bod y cyfansoddwyr Stephen Ford a Richard Cuddihy wedi honni bod Stevens wedi "copïo" eu cân nhw "Wheels" a ddarlledwyd ar Radio Red Dragon ym 1989. Dim ond 7 cân oedd yn y gystadleuaeth ym 1992.<ref>{{Cite journal|title=Blackout for song|last=Duffy|first=Steve|date=4 Ebrill 1992|journal=South Wales Echo}}</ref> == Disgyddiaeth == * ''[[Miri Mawr]]'' (1974) * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1976) addasiad Hefin Elis o stori'r Pasg * ''Esgob William Morgan'' (1987) sioe gerdd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987]] - cyfansoddwr * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyd-gyfansoddwr * "Yr Anthem Geltaidd" (1990) geiriau Dafydd Iwan == Cyhoeddiadau == * ''[[Caneuon Chwyldroadol Hefin Elis]]'' (1970au) Y Lolfa<ref>{{Cite web|title=Hefin Elis: Biography and Bibliography {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/authors/546/hefin-elis|website=www.ylolfa.com|access-date=6 Medi 2026|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> * ''[[Holl Ganeuon Dafydd Iwan]]'' (2004) Y Lolfa - fel golygydd * ''[[Sioetastig!]]'' (2015) un cân o'i eiddo yn y gyfrol == Gwaith ddethol == === Theatr === '''Sioeau cerdd''' * ''[[Nia Ben Aur]]'' (1974) cyfarwyddwr cerdd<ref>{{Cite journal|title=Wythnos Eisteddfod|date=9 Awst 1974|journal=Liverpool Daily Post}}</ref> * ''Af at fy Mhobl'' (1988) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Tips from the experts|date=5 Hydref 1988|journal=Nantwich Chronicle}}</ref> * ''Pumed Cainc Y Mabinogi (''1990) cyd-gyfansoddwr * ''Ein Tref Fach Ni'' (1991) cyd-gyfansoddwr<ref>{{Cite journal|title=Rockers Hit High Notes|date=19 Gorffennaf 1991|journal=Caernarfon & Denbigh Herald}}</ref> * === Teledu a Ffilm === * ''[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|Gorffennwyd!]]'' (1977) ar y rhaglen ''Twndish''<ref>{{Cite journal|title=Welsh rock opera for Good Friday|date=7 Ebrill 1977|journal=Chester Chronicle}}</ref> * ''Rosalind a Myrddin'' (1986) HTV cyfarwyddwr cerdd * ''Traed yn Rhydd'' (1987) cyfarwyddwr cerdd * ''[[Taro Tant (cyfres deledu)|Taro Tant]]'' (1990) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild]]'' * ''[[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]]'' * ''[[Diolch o Galon]]'' * ''Yma Mae Nghân - Dafydd Iwan'' * ''[[Ma' Ifan 'Ma]]'' * ''Da 'Di Dil 'De'' * ''Traed Moch'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Elis, Hefin}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Pobl o Bort Talbot]] qqvxqin4m5v66uzrea975gofa8myn6x 6 585983 15461736 2026-09-06T19:52:05Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = Hefin Elis |Ffynhonnell = screen grab o S4C |Awdur = screengrab ~~~~ |Dyddiad = 2018 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y person. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Hefin Elis yn unig, |Fersiynau_eraill = }} 15461736 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = Hefin Elis |Ffynhonnell = screen grab o S4C |Awdur = screengrab [[Defnyddiwr:Paulpesda|Paulpesda]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Paulpesda|sgwrs]]) 19:52, 6 Medi 2026 (UTC) |Dyddiad = 2018 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y person. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Hefin Elis yn unig, |Fersiynau_eraill = }} baafbm0obbom0nh4kj86wk89z7rp00b 0 585984 15461748 2026-09-06T20:14:16Z Stefanik 413 #wici365 15461748 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell Fanaweg, gan nad oedd ei hen fodryb Margaret Taubman yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn [[Chicago]] yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Manaweg|Ned Maddrell]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marwolaethau 1974]] f7zfntis99ht1usqt7ok4n7b6qasrgw 15461750 15461748 2026-09-06T20:21:17Z Stefanik 413 /* Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw */ 15461750 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell Fanaweg, gan nad oedd ei hen fodryb Margaret Taubman yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== [[File:Close-up of the inscription (OpenBenches 878).jpg|thumb|250px|Cofeb i Ned Maddrell yn Rushen. Ysgrifir, "Ned Maddrell 1877 - 1974 The last native speaker of Manx Gaelic often sat here with his friends putting the world to rights.…]] Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn [[Chicago]] yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Manaweg|Ned Maddrell]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marwolaethau 1974]] nbjrmbuv8vu9lixi7u92njptf9jwaok 15461751 15461750 2026-09-06T20:24:09Z Stefanik 413 /* Gwaddol */ 15461751 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (1877?–27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell Fanaweg, gan nad oedd ei hen fodryb Margaret Taubman yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== [[File:Ned Maddrell Path - geograph.org.uk - 8058402.jpg|thumb|250px|Llwybr Ned Maddrell mewn Manaweg a Saesneg yn [[Purt le Moirrey]]]] Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== [[File:Close-up of the inscription (OpenBenches 878).jpg|thumb|250px|Cofeb i Ned Maddrell yn Rushen. Ysgrifir, "Ned Maddrell 1877 - 1974 The last native speaker of Manx Gaelic often sat here with his friends putting the world to rights.…]] Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn [[Chicago]] yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Manaweg|Ned Maddrell]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marwolaethau 1974]] 59el0gjj6h6xolkwrg5jvq2zz5cpbzh 15461754 15461751 2026-09-06T20:32:41Z Stefanik 413 15461754 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Ynys Manaw}} | image = Delwedd:Ned Maddrell.jpg |dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] a elwir yn "siaradwr olaf frodorol yr iaith yr [[Manaweg|Fanaweg]]" oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (20 Awst 1877 – 27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell [[Manaweg|Fanaweg]], gan nad oedd ei hen fodryb, Margaret Taubman, yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== [[File:Ned Maddrell Path - geograph.org.uk - 8058402.jpg|thumb|250px|Llwybr Ned Maddrell mewn Manaweg a Saesneg yn [[Purt le Moirrey]]]] Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== [[File:Close-up of the inscription (OpenBenches 878).jpg|thumb|250px|Cofeb i Ned Maddrell yn Rushen. Ysgrifir, "Ned Maddrell 1877 - 1974 The last native speaker of Manx Gaelic often sat here with his friends putting the world to rights.…]] Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn [[Chicago]] yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s", dyfynnwyd yn postiad [[Usenet]]|date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Manaweg|Ned Maddrell]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marwolaethau 1974]] 1tydfeyounrtsqmndriakwq5qb99y6g 15461755 15461754 2026-09-06T20:33:41Z Stefanik 413 /* Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw */ 15461755 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Ynys Manaw}} | image = Delwedd:Ned Maddrell.jpg |dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] a elwir yn "siaradwr olaf frodorol yr iaith yr [[Manaweg|Fanaweg]]" oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (20 Awst 1877 – 27 Rhagfyr 1974). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell [[Manaweg|Fanaweg]], gan nad oedd ei hen fodryb, Margaret Taubman, yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== [[File:Ned Maddrell Path - geograph.org.uk - 8058402.jpg|thumb|250px|Llwybr Ned Maddrell mewn Manaweg a Saesneg yn [[Purt le Moirrey]]]] Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== [[File:Close-up of the inscription (OpenBenches 878).jpg|thumb|250px|Cofeb i Ned Maddrell yn Rushen. Ysgrifir, "Ned Maddrell 1877 - 1974 The last native speaker of Manx Gaelic often sat here with his friends putting the world to rights.…]] Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn [[Chicago]] yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s" |publisher=dyfynnwyd yn postiad gwefan sgwrsio Usenet |date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Manaweg|Ned Maddrell]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marwolaethau 1974]] qmz7knj4zbb7p42lizuvo25f0eukczj 15461793 15461755 2026-09-07T08:09:32Z Stefanik 413 15461793 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Ynys Manaw}} | image = Delwedd:Ned Maddrell.jpg |dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] a elwir yn "siaradwr olaf frodorol yr iaith yr [[Manaweg|Fanaweg]]" oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (20 Awst 1877 – [[27 Rhagfyr]] [[1974]]). Ganwyd Maddrell ar [[20 Awst]] [[1877]] yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell [[Manaweg|Fanaweg]], gan nad oedd ei hen fodryb, Margaret Taubman, yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== [[File:Ned Maddrell Path - geograph.org.uk - 8058402.jpg|thumb|250px|Llwybr Ned Maddrell mewn Manaweg a Saesneg yn [[Purt le Moirrey]]]] Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== [[File:Close-up of the inscription (OpenBenches 878).jpg|thumb|250px|Cofeb i Ned Maddrell yn Rushen. Ysgrifir, "Ned Maddrell 1877 - 1974 The last native speaker of Manx Gaelic often sat here with his friends putting the world to rights.…]] Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn [[Chicago]] yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s" |publisher=dyfynnwyd yn postiad gwefan sgwrsio Usenet |date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Manaweg|Ned Maddrell]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marwolaethau 1974]] kkj5gbflxacvmwgsue47vx0ol8bpinv 15461794 15461793 2026-09-07T08:09:56Z Stefanik 413 15461794 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Ynys Manaw}} | image = Delwedd:Ned Maddrell.jpg |dateformat = dmy}} Pysgotwr o [[Ynys Manaw]] a elwir yn "siaradwr olaf frodorol yr iaith yr [[Manaweg|Fanaweg]]" oedd '''Edward Maddrell''' a adnebir yn amlach fel '''Ned Maddrell''' (20 Awst 1877 – [[27 Rhagfyr]] [[1974]]). Ganwyd Maddrell yn Corvalley, ger Cregneash, ar Ynys Manaw, yn fab i Thomas Maddrell a Margaret Watterson.<ref name=Broderick2017/> Siaradodd Saesneg nes iddo symud i bentref Cregneash i fyw gyda pherthnasau. Yma y dysgodd Maddrell [[Manaweg|Fanaweg]], gan nad oedd ei hen fodryb, Margaret Taubman, yn gallu siarad Saesneg.<ref name=":1">{{Cite web|title=Edward Maddrell|url=https://www.imuseum.im/search/collections/people/mnh-agent-94876.html|access-date=3 January 2021|website=iMuseum}}</ref><ref name=Broderick2017/> Bu farw ar 27 Rhagfyr 1974, yn 97 oed, a'i gladdu yn [[Rushen]] ar 30 Rhagfyr.<ref name=Broderick2017>{{cite journal|first=George|last=Broderick|date=2017|title=The Last Native Manx Gaelic Speakers. The Final Phase: 'Full' or 'Terminal' in speech?|url=https://journal.fi/scf/article/view/60553/38319|journal=Studia Celtica Fennic|volume=XIV|pages=18{{ndash}}57}}</ref>{{rp|44}}<ref name=Broderick2009>{{cite book|first=George|last=Broderick|year=2009|chapter=Manx|editor-first1=Martin J.|editor-link1=Martin J. Ball|editor-last1=Ball|editor-first2=Nicole|editor-last2=Müller|title=The Celtic Languages|edition=2nd|location=Abingdon, Oxfordshire|publisher=Routledge|pages=305{{ndash}}356|isbn=978-0-415-42279-6|url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009125218/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4415432/mod_folder/content/0/Routledge%20Language%20Family%20Series/Ball%2C%20M%C3%BCller.%20The%20Celtic%20Languages%2C%202nd%20Edition%202009.pdf|archive-date=9 October 2020|url-status=dead}}</ref>{{rp|356}} ==Gwaddol== [[File:Ned Maddrell Path - geograph.org.uk - 8058402.jpg|thumb|250px|Llwybr Ned Maddrell mewn Manaweg a Saesneg yn [[Purt le Moirrey]]]] Ar ôl marwolaeth Mrs. [[Sage Kinvig]] (c. 1870-1962), Maddrell oedd yr unig berson a allai ddweud ei bod wedi siarad Gaeleg [[Manaweg]] ers ei hieuenctid (yn ôl rhai ffynonellau roedd gan Maddrell wybodaeth o'r Saesneg cyn dysgu Manaweg a ddysgodd gan hen fodryb iddi), er bod eraill ar y pryd yn ei siarad fel ail iaith.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050930193514/http://www.gaelg.iofm.net/ARTICLE/Broderick/maddrell.html |title=Language Decline and Language Revival in the Isle of Man: Ned Maddrell Memorial Lecture |publisher=Gaelg.infom.net |date=29 Tachwedd 1996}}</ref> Recordiodd Maddrell rai sgyrsiau am resymau cadwraeth ieithyddol; Er enghraifft, ym 1948 cofnododd y canlynol am bysgota (yn Manaweg a Saesneg):<ref>{{cite web |url=http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm |title=Manx Language Samples (with audio): "Are the Crabs Crawling?" |publisher=SMO |access-date=6 Medi 2026}}</ref> <blockquote> :''Dooyrt "Ballooilley" rish'' ::("Ballooilley" meddai wrtho) :''"Vel ny partanyn snaue, Joe?"'' ::("A yw'r crancod yn cropian, Joe?") :''"Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe. "T'ad feer ghoan."'' ::("Dim llawer, dim llawer," meddai Joe. "Maen nhw'n brin iawn.") </blockquote> Yn wahanol i siaradwyr brodorol eraill Manaweg, ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau rhywfaint o boblogrwydd, ac roedd bob amser yn barod i addysgu pobl ifanc a oedd yn ceisio adfywio'r iaith (fel [[Leslie Quirk]] neu [[Brian Stowell]]). Pan ymwelodd y gwleidydd [[Iwerddon|Gwyddelig]] [[Éamon de Valera]] ag Ynys Manaw, gofynnodd am ymweld â Ned Maddrell. Roedd De Valera wedi bod yn bryderus ers amser maith am anweithgarwch llywodraeth Prydain ac awdurdodau Ynys Manaw wrth gadw'r iaith, felly anfonodd dîm o Gomisiwn Llên Gwerin Iwerddon gyda recordydd tâp i gadw'r hyn oedd ar ôl ohono. Ymddengys bod Maddrell wedi mwynhau ei statws fel enwog bach, ac roedd yn barod iawn i addysgu adfywiadwyr iaith iau fel [[Leslie Quirk]] a [[Brian Stowell]]. Mae'r iaith Fanaweg wedi cael adfywiad ers ei farwolaeth, yn rhannol diolch i'r gefnogaeth a roddodd Ned Maddrell i ddysgwyr iau'r iaith tua diwedd ei oes.[11] Heddiw mae'n cael ei gofio gan ddarlith flynyddol ar oroesiad iaith Geltaidd a gynhelir gan [[Culture Vannin]] ac [[Yn Cheshaght Ghailckagh|Yn Çheshaght Ghailckagh]].<ref>[http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture ''Ned Maddrell Lecture 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222001313/http://www.manx.net/tv/mt-tv/watch/81293/ned-maddrell-lecture |date=22 December 2016 }} from Manx.net (accessed 21 December 2016)</ref> ==Gwrthwynebiadau i ystyried Ned Maddrell fel siaradwr brodorol olaf Manaw== [[File:Close-up of the inscription (OpenBenches 878).jpg|thumb|250px|Cofeb i Ned Maddrell yn Rushen. Ysgrifir, "Ned Maddrell 1877 - 1974 The last native speaker of Manx Gaelic often sat here with his friends putting the world to rights.…]] Fel gyda [[Dolly Pentreath]], sy'n cael ei ystyried yn siaradwr brodorol olaf [[Cernyweg]], mae rhywfaint o ddadl ynglŷn â p'un a oedd Ned mewn gwirionedd yn siaradwr brodorol olaf Manaweg. Y gwrthwynebiad cyntaf yw bod yna nifer fach o blant sy'n siarad Manaweg fel eu hiaith gyntaf heddiw. Y gwrth-ddadl yw eu bod yn siarad ffurf fodern o Manaw ac yn siaradwyr brodorol yn yr un ystyr ag Israeliaid ifanc yn siaradwyr brodorol [[Hebraeg]] fodern, nid Hebraeg glasurol, gan eu bod yn siarad iaith sydd wedi cael ei hadfer ar ôl diflannu fel iaith fyw. Yr ail wrthwynebiad yw nad oedd llawer o siaradwyr brodorol Manaw yn gwneud hynny'n gyhoeddus gan fod gan yr iaith hon rywfaint o stigma cymdeithasol yn ogystal â'r ffaith bod rhai siaradwyr brodorol Manaw wedi ymfudo. Er enghraifft, mae stori heb ei gadarnhau yn adrodd am siaradwr brodorol a fu farw yn [[Chicago]] yn yr 80au, tua deng mlynedd ar ôl Ned Maddrell.<ref>{{cite web |url=https://web.archive.org/web/20050927095516/http://www.smo.uhi.ac.uk/~smacsuib/gaelic-m/logfiles/93/log9309.txt |title="Newspaper clipping from the 1950s" |publisher=dyfynnwyd yn postiad gwefan sgwrsio Usenet |date=2 Medi 1993 }}</ref> Yn olaf, dywedir hefyd nad oedd Ned Maddrell yn siaradwr brodorol, gan ei fod wedi ei ddysgu fel plentyn gan hen fodryb iddo ac nid gan ei rieni. Fodd bynnag, roedd Ned yn ei siarad yn rhugl o oedran ifanc iawn, felly os nad oedd yn siaradwr brodorol, roedd yn agos iawn. Ar ben hynny, dysgodd Leslie Quirk ei wybodaeth gyntaf o Manaweg gan ei nain, siaradwr brodorol, fel plentyn, felly gellid ei ystyried hefyd yn siaradwr brodorol. ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-286xpqtC7M Manx Gaelic recording - Ned Maddrell (Last native Manx Speaker)] Sianel Youtube An Ghaeilge, recordiwyd 1964 * [https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64236881 O farw'n fyw? Y cynnydd yn y nifer sy'n siarad Manaweg ar Ynys Manaw] erthygl ar BBC Cymru'n Fyw, 2023 ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} {{DEFAULTSORT:Maddrell, Ned}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Manaweg|Ned Maddrell]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Genedigaethau 1877]] [[Categori:Marwolaethau 1974]] 77cuyi2kko3tvt1t3xheseidrgqar1k 6 585985 15461752 2026-09-06T20:28:07Z Stefanik 413 Photograph or image of Ned Maddrell (1877–1974) Source https://namanx.org/ned-maddrell-lecture-2015 Article Ned Maddrell Portion used A single small image or extract sufficient for the intended purpose without being excessive. Low resolution? The image is of a size consistent with fair use. Purpose of use Infobox identification of the subject of a biographical article. Replaceable? The subject of this image is deceased so creation of a free replacement would be difficult if not im... 15461752 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == Photograph or image of Ned Maddrell (1877–1974) Source https://namanx.org/ned-maddrell-lecture-2015 Article Ned Maddrell Portion used A single small image or extract sufficient for the intended purpose without being excessive. Low resolution? The image is of a size consistent with fair use. Purpose of use Infobox identification of the subject of a biographical article. Replaceable? The subject of this image is deceased so creation of a free replacement would be difficult if not impossible. Other information Use of the image is consistent with fair-use provisions. l4254m54z67xs2lu5gt3ilnpaqhdr9e 1 585986 15461760 2026-09-06T21:03:14Z Llygadebrill 257 /* Gwella */ adran newydd 15461760 wikitext text/x-wiki == Gwella == Roeddwn i'n deall digon o ddechrau'r erthygl er mwyn gwirio'r iaith, ond dw i'n methu'n lân a deall ystyr y brawddegau yma, a does gen i ddim amser i fynd i chwilota ar enwiki neu le bynnag y daeth: *"statws corfforaeth fudd-daliadau" *"roedd y posibilrwydd i bostio fideos ar y platfform yn brin" *"Nid oes gan y platfform unrhyw hysbysebion." (dim hysbysebion ar y platfform, neu dim hysbysebu'r platfform ar gyfryngau eraill?) *"newidiodd llawer o bobl y newid" *"Defnyddiwr y platfform gan fwyaf gan ddefnyddwyr" *"eisiau galluogi'r defnyddwyr eu hunain detholiad o algorithmau a gyfansoddwyd gan y defnyddiwr ei hun" [[Defnyddiwr:Llygadebrill|Llygad Ebrill]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill|sgwrs]]) 21:03, 6 Medi 2026 (UTC) t5gc7kg2nzdb7sxjq7ikekx0judlb8p 6 585987 15461765 2026-09-07T07:22:20Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = Clawr y record Ffantasmagoria |Ffynhonnell = screen shot o https://www.discogs.com/release/9026417-Rhys-Jones-4-Bob-Roberts-Ffantasmagoria?srsltid=AfmBOop_2pn7uVrh1pgGOrevDa5WhsKCIf7nI0zxZrywIS_y9hL8isCM |Awdur = Sain |Dyddiad = 1978 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y sioe gerdd. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Ffantasmago... 15461765 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = Clawr y record Ffantasmagoria |Ffynhonnell = screen shot o https://www.discogs.com/release/9026417-Rhys-Jones-4-Bob-Roberts-Ffantasmagoria?srsltid=AfmBOop_2pn7uVrh1pgGOrevDa5WhsKCIf7nI0zxZrywIS_y9hL8isCM |Awdur = Sain |Dyddiad = 1978 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y sioe gerdd. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Ffantasmagoria yn unig, |Fersiynau_eraill = }} 9wxdbiih8bl2v8x0atra4unwelp2jx2 0 585988 15461766 2026-09-07T07:26:05Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Teitl italig}} {{Pethau|image=Ffantasmagoria.png}} [[Sioe gerdd]] a gyfansoddwyd yn wreiddiol i'w pherfformio yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Cylch 1977]] yw '''''Ffantasmagoria''''' o waith [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]]. Nododd Jones mai'r sioe hon "oedd un o uchafbwyntiau ei yrfa".<ref name=":0">{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year..." 15461766 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau|image=Ffantasmagoria.png}} [[Sioe gerdd]] a gyfansoddwyd yn wreiddiol i'w pherfformio yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Cylch 1977]] yw '''''Ffantasmagoria''''' o waith [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]]. Nododd Jones mai'r sioe hon "oedd un o uchafbwyntiau ei yrfa".<ref name=":0">{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> Mae'r sioe wedi'i selio ar ''[[Gweledigaethau y Bardd Cwsc|Gweledigaethau'r Bardd Cwsg]]'' ac fe ddyfynir gwaith [[Ellis Wynne]] drwy gydol y gwaith. "Amcan y cyflwyniad yw cyflwyno rhai o elfennau'r ''Gweledigaethau'' mewn confensiwn cyfoes ac ysgafn".<ref name=":1">{{Citation|title=Rhys Jones, Bob Roberts - Ffantasmagoria|date=1978|url=https://www.discogs.com/release/9026417-Rhys-Jones-4-Bob-Roberts-Ffantasmagoria|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> Ystyr y gair "Ffantasmagoria" yw "golygfa gyfnewidiol o fodau dychmygol neu realistig a dyna yw natur y cyflwyniad," eglurodd Bob Roberts.<ref name=":1" /> == Cymeriadau ddethol == * El-wyn * Y Llongwr == Caneuon == # "Ffantasamagoria" # "Merch y Môr" # "Gad iddi Jac" # "Neuadd y Dref" # "Cygan Yr A.S YNNOD" # "Confremant" # "Hon yw f'alma mater" # "Arian Arian" # "Bingo" # "Cân y Gwin" # "Cân y Caloriau" # "Emyn o Fawl" # "Ffantasmagoria" # "Af, af yn ôl" == Cefndir == Wedi ffurfio Cwmni Drama Amatur Cymraeg yn [[Theatr Clwyd]] ym [[1976]], "er mwyn sicrhau cyflwyniadau o ddramâu Cymraeg yn gyson yn y Theatr", derbyniodd y Cwmni wahoddiad i "baratoi cyflwyniad" ar gyfer yr Eisteddfod yn Wrecsam ym 1977. Penderfynodd y cwmni "ymestyn ei adnoddau trwy baratoi drama gerddorol".<ref name=":1" /> == Cynyrchiadau nodedig == Llwyfannwyd y gwaith yn wreiddiol gan Gwmni Drama Amatur Cymraeg Theatr Clwyd ar lwyfan [[Theatr Clwyd]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Cylch 1977|Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam a'r Cylch 1977]] o dan gyfarwyddyd Owen V. Evans. Ymysg y cast roedd "aelodau o gorau a phartïon enwocaf y Gogledd ynghyd ag unawdwyr o fri" megis R. T. Roberts, Iwan Davies, Ifor John Jones, Tecwyn Savage, Penri V. Evans, [[Aled Lloyd Davies]] a Geraint Roberts.<ref name=":1" /> Ail-lwyfannwyd y gwaith yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Fro 2011]] gan ddisgyblion [[Ysgol Morgan Llwyd]].<ref name=":0" /> == Cyhoeddiadau == Rhyddhawyd record o ganeuon y sioe gerdd gan [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] wedi'i gynhyrchu gan Rhys Jones ac [[Hefin Elis]] ym 1978.<ref name=":1" /> Mae dwy gân o'r sioe wedi'u cynnwys yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref name=":0" /> keq9qw9muga2qx06x0yb764vjgiaxnz 15461768 15461766 2026-09-07T07:32:25Z Paulpesda 728 /* Cymeriadau ddethol */ 15461768 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau|image=Ffantasmagoria.png}} [[Sioe gerdd]] a gyfansoddwyd yn wreiddiol i'w pherfformio yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Cylch 1977]] yw '''''Ffantasmagoria''''' o waith [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]]. Nododd Jones mai'r sioe hon "oedd un o uchafbwyntiau ei yrfa".<ref name=":0">{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> Mae'r sioe wedi'i selio ar ''[[Gweledigaethau y Bardd Cwsc|Gweledigaethau'r Bardd Cwsg]]'' ac fe ddyfynir gwaith [[Ellis Wynne]] drwy gydol y gwaith. "Amcan y cyflwyniad yw cyflwyno rhai o elfennau'r ''Gweledigaethau'' mewn confensiwn cyfoes ac ysgafn".<ref name=":1">{{Citation|title=Rhys Jones, Bob Roberts - Ffantasmagoria|date=1978|url=https://www.discogs.com/release/9026417-Rhys-Jones-4-Bob-Roberts-Ffantasmagoria|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> Ystyr y gair "Ffantasmagoria" yw "golygfa gyfnewidiol o fodau dychmygol neu realistig a dyna yw natur y cyflwyniad," eglurodd Bob Roberts.<ref name=":1" /> == Cymeriadau ddethol == * El-wyn * Y Llongwr * Jac == Caneuon == # "Ffantasamagoria" # "Merch y Môr" # "Gad iddi Jac" # "Neuadd y Dref" # "Cygan Yr A.S YNNOD" # "Confremant" # "Hon yw f'alma mater" # "Arian Arian" # "Bingo" # "Cân y Gwin" # "Cân y Caloriau" # "Emyn o Fawl" # "Ffantasmagoria" # "Af, af yn ôl" == Cefndir == Wedi ffurfio Cwmni Drama Amatur Cymraeg yn [[Theatr Clwyd]] ym [[1976]], "er mwyn sicrhau cyflwyniadau o ddramâu Cymraeg yn gyson yn y Theatr", derbyniodd y Cwmni wahoddiad i "baratoi cyflwyniad" ar gyfer yr Eisteddfod yn Wrecsam ym 1977. Penderfynodd y cwmni "ymestyn ei adnoddau trwy baratoi drama gerddorol".<ref name=":1" /> == Cynyrchiadau nodedig == Llwyfannwyd y gwaith yn wreiddiol gan Gwmni Drama Amatur Cymraeg Theatr Clwyd ar lwyfan [[Theatr Clwyd]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Cylch 1977|Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam a'r Cylch 1977]] o dan gyfarwyddyd Owen V. Evans. Ymysg y cast roedd "aelodau o gorau a phartïon enwocaf y Gogledd ynghyd ag unawdwyr o fri" megis R. T. Roberts, Iwan Davies, Ifor John Jones, Tecwyn Savage, Penri V. Evans, [[Aled Lloyd Davies]] a Geraint Roberts.<ref name=":1" /> Ail-lwyfannwyd y gwaith yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Fro 2011]] gan ddisgyblion [[Ysgol Morgan Llwyd]].<ref name=":0" /> == Cyhoeddiadau == Rhyddhawyd record o ganeuon y sioe gerdd gan [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] wedi'i gynhyrchu gan Rhys Jones ac [[Hefin Elis]] ym 1978.<ref name=":1" /> Mae dwy gân o'r sioe wedi'u cynnwys yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref name=":0" /> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1977]] [[Categori:Sioeau cerdd]] 3bjqlb4xuhzwtk5prd06dwtu3eqtonw 15461769 15461768 2026-09-07T07:33:26Z Paulpesda 728 15461769 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau|image=Ffantasmagoria.png}} [[Sioe gerdd]] a gyfansoddwyd yn wreiddiol i'w pherfformio yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Cylch 1977]] yw '''''Ffantasmagoria''''' o waith [[Rhys Jones (cerddor)|Rhys Jones]] a [[Bob Roberts (dramodydd a beirniad theatr)|Bob Roberts]]. Nododd Jones mai'r sioe hon "oedd un o uchafbwyntiau ei yrfa".<ref name=":0">{{Cite book|title=Sioetastig!|last=Hughes|first=Catrin Wyn|publisher=Y Lolfa|year=2015}}</ref> Mae'r sioe wedi'i selio ar ''[[Gweledigaethau y Bardd Cwsc|Gweledigaethau'r Bardd Cwsg]]'' ac fe ddyfynir gwaith [[Ellis Wynne]] drwy gydol y gwaith. "Amcan y cyflwyniad yw cyflwyno rhai o elfennau'r ''Gweledigaethau'' mewn confensiwn cyfoes ac ysgafn".<ref name=":1">{{Citation|title=Rhys Jones, Bob Roberts - Ffantasmagoria|date=1978|url=https://www.discogs.com/release/9026417-Rhys-Jones-4-Bob-Roberts-Ffantasmagoria|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> Ystyr y gair "Ffantasmagoria" yw "golygfa gyfnewidiol o fodau dychmygol neu realistig a dyna yw natur y cyflwyniad," eglurodd Bob Roberts.<ref name=":1" /> == Cymeriadau ddethol == * El-wyn * Y Llongwr * Jac == Caneuon == # "Ffantasamagoria" # "Merch y Môr" # "Gad iddi Jac" # "Neuadd y Dref" # "Cygan Yr A.S YNNOD" # "Confremant" # "Hon yw f'alma mater" # "Arian Arian" # "Bingo" # "Cân y Gwin" # "Cân y Caloriau" # "Emyn o Fawl" # "Ffantasmagoria" # "Af, af yn ôl" == Cefndir == Wedi ffurfio Cwmni Drama Amatur Cymraeg yn [[Theatr Clwyd]] ym [[1976]], "er mwyn sicrhau cyflwyniadau o ddramâu Cymraeg yn gyson yn y Theatr", derbyniodd y Cwmni wahoddiad i "baratoi cyflwyniad" ar gyfer yr Eisteddfod yn Wrecsam ym 1977. Penderfynodd y cwmni "ymestyn ei adnoddau trwy baratoi drama gerddorol".<ref name=":1" /> == Cynyrchiadau nodedig == Llwyfannwyd y gwaith yn wreiddiol gan Gwmni Drama Amatur Cymraeg Theatr Clwyd ar lwyfan [[Theatr Clwyd]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Cylch 1977|Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam a'r Cylch 1977]] o dan gyfarwyddyd Owen V. Evans. Ymysg y cast roedd "aelodau o gorau a phartïon enwocaf y Gogledd ynghyd ag unawdwyr o fri" megis R. T. Roberts, Iwan Davies, Ifor John Jones, Tecwyn Savage, Penri V. Evans, [[Aled Lloyd Davies]] a Geraint Roberts.<ref name=":1" /> Ail-lwyfannwyd y gwaith yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Wrecsam a'r Fro 2011]] gan ddisgyblion [[Ysgol Morgan Llwyd]].<ref name=":0" /> == Cyhoeddiadau == Rhyddhawyd record o ganeuon y sioe gerdd gan [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] wedi'i gynhyrchu gan Rhys Jones ac [[Hefin Elis]] ym 1978.<ref name=":1" /> Mae dwy gân o'r sioe wedi'u cynnwys yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]''<ref name=":0" /> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 1977]] [[Categori:Sioeau cerdd]] [[Categori:Sioeau cerdd 1970au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1970au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2010au]] 8gydmiciz5a30zlj7ime2own20r5umw 0 585989 15461815 2026-09-07T08:29:09Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] o waith [[Jeremy Turner]] a [[Mari Rhian Owen]] yn seiliedig ar albwm olaf [[Edward H. Dafis]] o'r un enw, yw '''''Plant y Fflam'''''. Llwyfannwyd y sioe yn ystod [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanerchaeron 2010|Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn Llanerchaeron 2010]]. Mae'r stori'n dilyn criw o bobol yn eu harddegau sy'n troi eu cefn ar fywyd cefn gwlad ac yn chwilio am ffordd gwell i fyw yn y Tir Glas. Cyhoeddw..." 15461815 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] o waith [[Jeremy Turner]] a [[Mari Rhian Owen]] yn seiliedig ar albwm olaf [[Edward H. Dafis]] o'r un enw, yw '''''Plant y Fflam'''''. Llwyfannwyd y sioe yn ystod [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanerchaeron 2010|Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn Llanerchaeron 2010]]. Mae'r stori'n dilyn criw o bobol yn eu harddegau sy'n troi eu cefn ar fywyd cefn gwlad ac yn chwilio am ffordd gwell i fyw yn y Tir Glas. Cyhoeddwyd trefniant [[Rhys Taylor]] o un o ganeuon y sioe yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' == Caneuon ddethol == * "Hedfan" * "Merch y Gwlith" * "Castell y Blaidd" * "Tir Glas" * "Dewch at eich gilydd" == Cynyrchiadau nodedig == Llwyfannwyd y sioe am y tro cyntaf gan bobl ifanc Ceredigion ar gyfer [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanerchaeron 2010|Eisteddfod Genedlaethol Yr Urdd Llanerchaeron 2010]]. Roedd 60 yn y cast ac fe gyflwynwyd y sioe ar lwyfan [[Theatr Felinfach]].<ref>{{Cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/edward-h-dafis-plant-y-2756918|website=www.dailypost.co.uk|access-date=7 Medi 2026|title=Gwefan Daily Post}}</ref> Wrth adolygu'r cynhyrchiad ar gyfer gwefan [[BBC Cymru]], nododd Glyn Evans: "Mae'n anodd cysoni hynny [prinder cynulleidfaoedd ar gyfer cynyrchiadau [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]] a'r bwrlwm, yr asbri ac, yn bwysicach na dim, yr angerdd a'r mwynhad o berfformio a welwyd ar lwyfan digon cyfyng theatr lawn yn Felinfach. Gwelais gynyrchiadau ieuenctid trawiadol eraill dros y blynyddoedd a methu deall pam nad yw'r brwdfrydedd a'r angerdd hwn yn treiddio i'n theatr genedlaethol."<ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru - Urdd 2010 - Llun - Adolygiad Plant y Fflam|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd/2010/sites/llun-straeon/pages/adolygiad-fflam.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2026-09-07}}</ref> Cafodd y sioe ei hadolygu gan ''[[Y Cymro]]'' yn ogystal : "Dyma gast o [...] bobol ifanc ddawnus Ceredigion a’r Cylch, o dan gyfarwyddyd medrus Jeremy Turner. Yng ngwir draddodiad y theatr gerddorol, yr hyn a wnaeth Mari, a thîm [[Arad Goch]] oedd cyfuno caneuon y grŵp Edward H Dafis, a chreu stori ddiddorol fel cragen o’u cwmpas. Digon tebyg i’r hyn a welir yn ‘''[[Mamma Mia! (sioe gerdd)|Mamma Mia]]''!’, ''[[We Will Rock You (sioe gerdd)|‘We Will Rock You’]]'' a ‘''[[Jersey Boys (sioe gerdd)|Jersey Boys]]''’. [...] Cefais flas arbennig ar ambell i olygfa fel ‘Merch y Gwlith’ a ‘Chastell y Blaidd’ a gwirioneddol fwynhau diweddglo gyda’r bythganiadwy ‘Tir Glas’ a ‘Dewch at eich gilydd’. Roedd perfformiadau’r ensemble cyfan i’w ganmol yn fawr, a mawr obeithiaf y bydd sawl un yn parhau â’u gyrfa ar lwyfan".<ref>{{Cite web|title=Paul Griffiths: Plant y Fflam, Dau.Un.Un.Dim ac Yn y Trên|url=https://paulpesda.blogspot.com/2010/06/plant-y-fflam-dauunundim-ac-yn-y-tren.html|website=Paul Griffiths|date=2010-06-11|access-date=2026-09-07|first=Paul|last=Griffiths}}</ref> 5i5d43veuc187txzsaua36mm13hei9v 15461823 15461815 2026-09-07T08:36:34Z Paulpesda 728 /* Cynyrchiadau nodedig */ 15461823 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] o waith [[Jeremy Turner]] a [[Mari Rhian Owen]] yn seiliedig ar albwm olaf [[Edward H. Dafis]] o'r un enw, yw '''''Plant y Fflam'''''. Llwyfannwyd y sioe yn ystod [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanerchaeron 2010|Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn Llanerchaeron 2010]]. Mae'r stori'n dilyn criw o bobol yn eu harddegau sy'n troi eu cefn ar fywyd cefn gwlad ac yn chwilio am ffordd gwell i fyw yn y Tir Glas. Cyhoeddwyd trefniant [[Rhys Taylor]] o un o ganeuon y sioe yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' == Caneuon ddethol == * "Hedfan" * "Merch y Gwlith" * "Castell y Blaidd" * "Tir Glas" * "Dewch at eich gilydd" == Cynyrchiadau nodedig == Llwyfannwyd y sioe am y tro cyntaf gan bobl ifanc Ceredigion ar gyfer [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanerchaeron 2010|Eisteddfod Genedlaethol Yr Urdd Llanerchaeron 2010]]. Roedd 60 yn y cast ac fe gyflwynwyd y sioe ar lwyfan [[Theatr Felinfach]].<ref>{{Cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/edward-h-dafis-plant-y-2756918|website=www.dailypost.co.uk|access-date=7 Medi 2026|title=Gwefan Daily Post}}</ref> Wrth adolygu'r cynhyrchiad ar gyfer gwefan [[BBC Cymru]], nododd Glyn Evans: "Mae'n anodd cysoni hynny [prinder cynulleidfaoedd ar gyfer cynyrchiadau [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]] a'r bwrlwm, yr asbri ac, yn bwysicach na dim, yr angerdd a'r mwynhad o berfformio a welwyd ar lwyfan digon cyfyng theatr lawn yn Felinfach. Gwelais gynyrchiadau ieuenctid trawiadol eraill dros y blynyddoedd a methu deall pam nad yw'r brwdfrydedd a'r angerdd hwn yn treiddio i'n theatr genedlaethol."<ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru - Urdd 2010 - Llun - Adolygiad Plant y Fflam|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd/2010/sites/llun-straeon/pages/adolygiad-fflam.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2026-09-07}}</ref> Cafodd y sioe ei hadolygu gan ''[[Y Cymro]]'' yn ogystal : "Dyma gast o [...] bobol ifanc ddawnus Ceredigion a’r Cylch, o dan gyfarwyddyd medrus Jeremy Turner. Yng ngwir draddodiad y theatr gerddorol, yr hyn a wnaeth Mari, a thîm [[Arad Goch]] oedd cyfuno caneuon y grŵp Edward H Dafis, a chreu stori ddiddorol fel cragen o’u cwmpas. Digon tebyg i’r hyn a welir yn ‘''[[Mamma Mia! (sioe gerdd)|Mamma Mia]]''!’, ''[[We Will Rock You (sioe gerdd)|‘We Will Rock You’]]'' a ‘''[[Jersey Boys (sioe gerdd)|Jersey Boys]]''’. [...] Cefais flas arbennig ar ambell i olygfa fel ‘Merch y Gwlith’ a ‘Chastell y Blaidd’ a gwirioneddol fwynhau diweddglo gyda’r bythganiadwy ‘Tir Glas’ a ‘Dewch at eich gilydd’. Roedd perfformiadau’r ensemble cyfan i’w ganmol yn fawr, a mawr obeithiaf y bydd sawl un yn parhau â’u gyrfa ar lwyfan".<ref>{{Cite web|title=Paul Griffiths: Plant y Fflam, Dau.Un.Un.Dim ac Yn y Trên|url=https://paulpesda.blogspot.com/2010/06/plant-y-fflam-dauunundim-ac-yn-y-tren.html|website=Paul Griffiths|date=2010-06-11|access-date=2026-09-07|first=Paul|last=Griffiths}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 2010]] [[Categori:Sioeau cerdd]] lspuxpfzk58ve6wdwdiortszgmn8a54 15461825 15461823 2026-09-07T08:37:19Z Paulpesda 728 15461825 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] o waith [[Jeremy Turner]] a [[Mari Rhian Owen]] yn seiliedig ar albwm olaf [[Edward H. Dafis]] o'r un enw, yw '''''Plant y Fflam'''''. Llwyfannwyd y sioe yn ystod [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanerchaeron 2010|Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn Llanerchaeron 2010]]. Mae'r stori'n dilyn criw o bobol yn eu harddegau sy'n troi eu cefn ar fywyd cefn gwlad ac yn chwilio am ffordd gwell i fyw yn y Tir Glas. Cyhoeddwyd trefniant [[Rhys Taylor]] o un o ganeuon y sioe yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' == Caneuon ddethol == * "Hedfan" * "Merch y Gwlith" * "Castell y Blaidd" * "Tir Glas" * "Dewch at eich gilydd" == Cynyrchiadau nodedig == Llwyfannwyd y sioe am y tro cyntaf gan bobl ifanc Ceredigion ar gyfer [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanerchaeron 2010|Eisteddfod Genedlaethol Yr Urdd Llanerchaeron 2010]]. Roedd 60 yn y cast ac fe gyflwynwyd y sioe ar lwyfan [[Theatr Felinfach]].<ref>{{Cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/edward-h-dafis-plant-y-2756918|website=www.dailypost.co.uk|access-date=7 Medi 2026|title=Gwefan Daily Post}}</ref> Wrth adolygu'r cynhyrchiad ar gyfer gwefan [[BBC Cymru]], nododd Glyn Evans: "Mae'n anodd cysoni hynny [prinder cynulleidfaoedd ar gyfer cynyrchiadau [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]] a'r bwrlwm, yr asbri ac, yn bwysicach na dim, yr angerdd a'r mwynhad o berfformio a welwyd ar lwyfan digon cyfyng theatr lawn yn Felinfach. Gwelais gynyrchiadau ieuenctid trawiadol eraill dros y blynyddoedd a methu deall pam nad yw'r brwdfrydedd a'r angerdd hwn yn treiddio i'n theatr genedlaethol."<ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru - Urdd 2010 - Llun - Adolygiad Plant y Fflam|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd/2010/sites/llun-straeon/pages/adolygiad-fflam.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2026-09-07}}</ref> Cafodd y sioe ei hadolygu gan ''[[Y Cymro]]'' yn ogystal : "Dyma gast o [...] bobol ifanc ddawnus Ceredigion a’r Cylch, o dan gyfarwyddyd medrus Jeremy Turner. Yng ngwir draddodiad y theatr gerddorol, yr hyn a wnaeth Mari, a thîm [[Arad Goch]] oedd cyfuno caneuon y grŵp Edward H Dafis, a chreu stori ddiddorol fel cragen o’u cwmpas. Digon tebyg i’r hyn a welir yn ‘''[[Mamma Mia! (sioe gerdd)|Mamma Mia]]''!’, ''[[We Will Rock You (sioe gerdd)|‘We Will Rock You’]]'' a ‘''[[Jersey Boys (sioe gerdd)|Jersey Boys]]''’. [...] Cefais flas arbennig ar ambell i olygfa fel ‘Merch y Gwlith’ a ‘Chastell y Blaidd’ a gwirioneddol fwynhau diweddglo gyda’r bythganiadwy ‘Tir Glas’ a ‘Dewch at eich gilydd’. Roedd perfformiadau’r ensemble cyfan i’w ganmol yn fawr, a mawr obeithiaf y bydd sawl un yn parhau â’u gyrfa ar lwyfan".<ref>{{Cite web|title=Paul Griffiths: Plant y Fflam, Dau.Un.Un.Dim ac Yn y Trên|url=https://paulpesda.blogspot.com/2010/06/plant-y-fflam-dauunundim-ac-yn-y-tren.html|website=Paul Griffiths|date=2010-06-11|access-date=2026-09-07|first=Paul|last=Griffiths}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 2010]] [[Categori:Sioeau cerdd]] [[Categori:Sioeau cerdd 2010au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2010au]] [[Categori:Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd]] 65dl13ckjuyy8dx3enrwsqenoimp6at 15461836 15461825 2026-09-07T08:42:52Z Paulpesda 728 15461836 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau}} [[Sioe gerdd]] o waith [[Jeremy Turner]] a [[Mari Rhian Owen]] yn seiliedig ar albwm olaf [[Edward H. Dafis]] o'r un enw, yw '''''Plant y Fflam'''''. Llwyfannwyd y sioe yn ystod [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanerchaeron 2010|Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn Llanerchaeron 2010]] ar y cyd ag [[Arad Goch]]. Mae'r stori'n dilyn criw o bobol yn eu harddegau sy'n troi eu cefn ar fywyd cefn gwlad ac yn chwilio am ffordd gwell i fyw yn y Tir Glas. Cyhoeddwyd trefniant [[Rhys Taylor]] o un o ganeuon y sioe yn y gyfrol ''[[Sioetastig!]]'' == Caneuon ddethol == * "Hedfan" * "Merch y Gwlith" * "Castell y Blaidd" * "Tir Glas" * "Dewch at eich gilydd" == Cynyrchiadau nodedig == Llwyfannwyd y sioe am y tro cyntaf gan bobl ifanc Ceredigion ar gyfer [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanerchaeron 2010|Eisteddfod Genedlaethol Yr Urdd Llanerchaeron 2010]]. Roedd 60 yn y cast ac fe gyflwynwyd y sioe ar lwyfan [[Theatr Felinfach]].<ref>{{Cite web|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/edward-h-dafis-plant-y-2756918|website=www.dailypost.co.uk|access-date=7 Medi 2026|title=Gwefan Daily Post}}</ref> Wrth adolygu'r cynhyrchiad ar gyfer gwefan [[BBC Cymru]], nododd Glyn Evans: "Mae'n anodd cysoni hynny [prinder cynulleidfaoedd ar gyfer cynyrchiadau [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]] a'r bwrlwm, yr asbri ac, yn bwysicach na dim, yr angerdd a'r mwynhad o berfformio a welwyd ar lwyfan digon cyfyng theatr lawn yn Felinfach. Gwelais gynyrchiadau ieuenctid trawiadol eraill dros y blynyddoedd a methu deall pam nad yw'r brwdfrydedd a'r angerdd hwn yn treiddio i'n theatr genedlaethol."<ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru - Urdd 2010 - Llun - Adolygiad Plant y Fflam|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/urdd/2010/sites/llun-straeon/pages/adolygiad-fflam.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=2026-09-07}}</ref> Cafodd y sioe ei hadolygu gan ''[[Y Cymro]]'' yn ogystal : "Dyma gast o [...] bobol ifanc ddawnus Ceredigion a’r Cylch, o dan gyfarwyddyd medrus Jeremy Turner. Yng ngwir draddodiad y theatr gerddorol, yr hyn a wnaeth Mari, a thîm [[Arad Goch]] oedd cyfuno caneuon y grŵp Edward H Dafis, a chreu stori ddiddorol fel cragen o’u cwmpas. Digon tebyg i’r hyn a welir yn ‘''[[Mamma Mia! (sioe gerdd)|Mamma Mia]]''!’, ''[[We Will Rock You (sioe gerdd)|‘We Will Rock You’]]'' a ‘''[[Jersey Boys (sioe gerdd)|Jersey Boys]]''’. [...] Cefais flas arbennig ar ambell i olygfa fel ‘Merch y Gwlith’ a ‘Chastell y Blaidd’ a gwirioneddol fwynhau diweddglo gyda’r bythganiadwy ‘Tir Glas’ a ‘Dewch at eich gilydd’. Roedd perfformiadau’r ensemble cyfan i’w ganmol yn fawr, a mawr obeithiaf y bydd sawl un yn parhau â’u gyrfa ar lwyfan".<ref>{{Cite web|title=Paul Griffiths: Plant y Fflam, Dau.Un.Un.Dim ac Yn y Trên|url=https://paulpesda.blogspot.com/2010/06/plant-y-fflam-dauunundim-ac-yn-y-tren.html|website=Paul Griffiths|date=2010-06-11|access-date=2026-09-07|first=Paul|last=Griffiths}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sioeau cerdd Cymraeg]] [[Categori:Sioeau cerdd 2010]] [[Categori:Sioeau cerdd]] [[Categori:Sioeau cerdd 2010au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2010au]] [[Categori:Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd]] qlk6qjnf60p7jucnpk3lfv530j4nh6h 0 585990 15461852 2026-09-07T08:52:56Z Paulpesda 728 Symudodd Paulpesda y dudalen [[Enoc Huws (drama gerdd)]] i [[Enoc Huws (sioe gerdd)]]: cysonni 15461852 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Enoc Huws (sioe gerdd)]] rdieqvrpu4qyjck9j7ynlz8fzgyndru 0 585991 15461878 2026-09-07T09:40:59Z Stefanik 413 #wici365 15461878 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaweg: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "taking our culture forward". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |title=About |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. * Cydweitihio gyda ''Jeebin'', Rhwydwaith yr Iaith Fanaweg, i gyhoeddi strategaeth i'r iaith ym mis Mehefin 2022. ==Culture Vannin a'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Culture Vannin gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg o dan ofal Ruth Keggin Gell, Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Culture Vannin. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] ok3mfty16uua0l174cxeysgopczfeip 15461882 15461878 2026-09-07T09:46:39Z Stefanik 413 15461882 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaweg: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "taking our culture forward". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |title=About |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. * Cydweitihio gyda ''Jeebin'', Rhwydwaith yr Iaith Fanaweg, i gyhoeddi strategaeth i'r iaith ym mis Mehefin 2022. ==Culture Vannin a'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Culture Vannin gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg o dan ofal Ruth Keggin Gell, Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Culture Vannin. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] piwtxxb25hctk9hojfh2eszh7ed0yu5 15461884 15461882 2026-09-07T09:47:34Z Stefanik 413 15461884 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = Delwedd:Culture Vannin.png }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaweg: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "taking our culture forward". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |title=About |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. * Cydweitihio gyda ''Jeebin'', Rhwydwaith yr Iaith Fanaweg, i gyhoeddi strategaeth i'r iaith ym mis Mehefin 2022. ==Culture Vannin a'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Culture Vannin gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg o dan ofal Ruth Keggin Gell, Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Culture Vannin. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Mudiadau adfer iaith]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] fmgu212h3shpus8isixgyw7te250od8 15461890 15461884 2026-09-07T09:53:31Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ 15461890 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = Delwedd:Culture Vannin.png }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaweg: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "taking our culture forward". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |title=About |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. * Cydweitihio gyda ''Jeebin'', Rhwydwaith yr Iaith Fanaweg, i gyhoeddi strategaeth i'r iaith ym mis Mehefin 2022. ==Culture Vannin a'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Culture Vannin gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg o dan ofal Ruth Keggin Gell, Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Culture Vannin. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Sefydliadau eiriolaeth iaith Geltaidd]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] f1vejtzi9j7t4c1rzkoa9cqecxwp8yb 15461893 15461890 2026-09-07T09:54:13Z Stefanik 413 /* Culture Vannin a'r Gymraeg */ 15461893 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = Delwedd:Culture Vannin.png }} '''Culture Vannin''' yw enw masnachu ''Sefydliad Treftadaeth Manaw'', a sefydlwyd ym 1982 gan Lywodraeth [[Ynys Manaw]] i hyrwyddo diwylliant, treftadaeth a'r iaith [[Manaweg|Fanaweg]]. Cafodd ei ail-frandio ym mis Chwefror 2014, ar ôl cael ei adnabod gynt fel "Manx Heritage Foundation" (Manaweg: ''Undinys Eiraght Vannin''). Arwyddair Culture Vannin yw "taking our culture forward". ==Trefniadaeth== Mae bwrdd rheoli'r Sefydliad yn cynnwys dau MHK (aelod o Senedd Manaw) a benodwyd gan y senedd a elwir yn [[Tynwald]], tri aelod o'r cyhoedd a enwebwyd gan Gyngor y Gweinidogion ac a gymeradwywyd gan Tynwald, a chynrychiolydd o Gyngor Celfyddydau Ynys Manaw a Threftadaeth Genedlaethol Manaw. Cadeirydd y sefydliad yn 2026 oedd Chris Thomas MHK a benodwyd yn 2016.<ref>[http://www.isleofman.com/lifestyle/culture-entertainment/michael-players/ 'Michael Players: Annual Award Presented to the Michael Players'] on the isleofman.com website (cyrchwyd 27 Chwefror 2017)</ref><ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/members/hon-chris-thomas-mhk/ |title=Hon Chris Thomas MHK Caairliagh ~ Chair |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Erbyn 2026 cyflogwyd wyth aelod o staff gan y corff sy'n cynnwys aelodau sy'n hyrwyddo'r iaith, cerddoriaeth ac adnoddau ysgolion.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/about/officers/ |title=Officers |publisher=Gwefan Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Culture Vannin yn St John's== Mae ei swyddfeydd wedi'u lleoli yn Fairfield House, [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], gyferbyn â Bryn y Tynwald ac wrth ymyl [[Bunscoill Ghaelgagh]] yr ysgol gynradd gyntaf yn yr iaith Fanaweg. Ar ôl cyhoeddi cynlluniau ar gyfer yr adleoliad hwn ym mis Mehefin 2015,<ref>[http://www.manxradio.com/news/isle-of-man-news/culture-vannin-applies-for-new-base/ 'Culture Vannin applies for new base', ''Manx Radio'', Tuesday, June 30th, 2015 6:26pm (accessed 04/08/2016)]</ref> agorodd Culture Vannin ei ddrysau i'r cyhoedd yn Fairfield House ar Ddiwrnod Tynwald 2016. Roedd wedi'i leoli yn flaenorol yn The Nunnery, [[Douglas (Ynys Manaw)|Doolish]] (Douglas). ==Gweithgareddau== Mae polisi Culture Vannin yn nodi mai ei prif amcanion yw: # Nodi meysydd unigryw Treftadaeth a Diwylliant Manaw a; # Dod o hyd i ffyrdd ymarferol o'u gwneud yn berthnasol i gymdeithas heddiw; # Cefnogi hunaniaeth Manaw a diwylliant Manaw cyfoes.<ref>{{cite web |url=https://culturevannin.im/ |title=About |publisher=Culture Vannin |access-date=7 Medi 2026}}</ref> Mae'r Sefydliad yn anelu at gyflawni'r nodau hyn trwy gynnig cymorth ariannol trwy grantiau neu fenthyciadau, trwy ymgymryd â'i ymchwil/cyhoeddi ei hun a'i gomisiynu, a thrwy gynnig cyngor a chymorth ymarferol lle bo'n briodol. Mae'r Sefydliad yn ystyried bod diwylliant Manaw yn cynnwys yr holl bethau canlynol: crefftau, iaith, hanes, hanes natur, cerddoriaeth, llenyddiaeth, llên gwerin, celf, dawns werin, pensaernïaeth, archaeoleg, datblygiad diwydiannol, cyfraith ac ecoleg.<ref>[http://www.manxheritage.org/pdfs/MH%20Foundation%20act.pdf ''Manx Heritage Foundation Act 1982''] 'Objectives of the Foundation 2, i-xiv' (cyrchwyd 15 Mai 2013)</ref> Mae enghreifftiau o waith allweddol a wneir gan y Sefydliad yn cynnwys: * Dyfarnu Reih Bleeaney Vanannan (Dewis y Flwyddyn Manannan) i gydnabod cyfraniad rhagorol at ddiwylliant Manaw.<ref>[http://www.manxmusic.com/news_story_250066.html ‘Robert Corteen Carswell RBV’] News Item on ''manxmusic.com'' February 1, 2013 (accessed May 7, 2013)</ref> Mae hwn wedi'i ddyfarnu'n flynyddol ers 1987. * Cefnogi digwyddiadau sy'n dathlu iaith, cerddoriaeth a dawns Manaw, gan gynnwys: Shennaghys Jiu, [[Yn Chruinnaght]], [[Cooish]] a Bree. * Cyhoeddi neu gefnogi cyhoeddi nifer o lyfrau, CDs a DVDs.<ref>[http://www.manxheritage.org/cms/publication_type_index_1475.html 'Publications'] on the ''Manx Heritage Foundation'' website (accessed May 15, 2013)</ref> * Comisiynu a chefnogi nifer o brosiectau hanes llafar. * Cydweitihio gyda ''Jeebin'', Rhwydwaith yr Iaith Fanaweg, i gyhoeddi strategaeth i'r iaith ym mis Mehefin 2022. ==Culture Vannin a'r Gymraeg== Yn 2026 bu i Culture Vannin gydweithio gyda'r [[Dylanwadwr|dylanwadwr]] Cymraeg, [[Stephen Owen Rule|Doctor Cymraeg]] enw ar-lein Stephen Rule. Gwahoddwyd Stephen i'r Ynys ym mis Chwefror ar gyfer cyfres o ddigwyddiadau yn hyrwyddo'r iaith Fanaweg a rhannu profiadau'r iaith Gymraeg o dan ofal [[Ruth Keggin|Ruth Keggin Gell]], Swyddog Datblygu'r Iaith Fanaweg yn Culture Vannin. Roedd yn rhan o ddathliadau ehangach ''Blein ny Gaelgey'' (Blwyddyn yr iaith Fanaweg).<ref>{{cite web |url=https://www.learnmanx.com/features/doctor-cymraeg-and-culture-vannin-team-up-for-a-weekend-of-manx-language-development-work-927295/ |title=Doctor Cymraeg and Culture Vannin team up for a weekend of Manx language development work! |publisher=Gwefan Culture Vannin |date=1 Chwefror 2026}}</ref> Bu i Doctor Cymraeg a Ruth Keggin Gell hefyd recodio pytiau ar yr hyn sy'n debyg ac yn wahanol rhwng y ddwy iaith Geltaidd.<ref>{{cite web |url=https://www.tiktok.com/@doctorcymraeg/video/7609265011919277334 |title=Manx Cymraeg |publisher=Cyfrif [[TikTok]] Doctor Cymraeg |date=21 Chwefror 2026 |access-date=7 Medi 2026}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://culturevannin.im/ Gwefan swyddogol Culture Vannin] * [https://www.facebook.com/culturevannin @CultureVannin] Tudalen [[Facebook]] * [https://www.youtube.com/channel/UC7kNo1uEkrUq272nNw0_9qw @CultureVannin8486] Sianel [[Youtube]] Culture Vannin ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Ynys Manaw}} [[Categori:Manaweg]] [[Categori:Sefydliadau eiriolaeth iaith Geltaidd]] [[Categori:Pobl o Ynys Manaw]] [[Categori:Sefydliadau 1982]] jph2vz27qk47jelzvvzxosws6euoa57 6 585992 15461883 2026-09-07T09:47:06Z Stefanik 413 This is the logo for Culture Vannin. Source Article Culture Vannin Portion used The entire logo is used to convey the meaning intended and avoid tarnishing or misrepresenting the intended image. Low resolution? The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. Purpose of use The image is used to identify the organization Culture Vannin, a subject of public interest. The signif... 15461883 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == This is the logo for Culture Vannin. Source Article Culture Vannin Portion used The entire logo is used to convey the meaning intended and avoid tarnishing or misrepresenting the intended image. Low resolution? The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. Purpose of use The image is used to identify the organization Culture Vannin, a subject of public interest. The significance of the logo is to help the reader identify the organization, assure the readers that they have reached the right article containing critical commentary about the organization, and illustrate the organization's intended branding message in a way that words alone could not convey. Replaceable? Because it is a non-free logo, there is almost certainly no free representation. Any substitute that is not a derivative work would fail to convey the meaning intended, would tarnish or misrepresent its image, or would fail its purpose of identification or commentary. Other information Use of the logo in the article complies with Wikipedia non-free content policy, logo guidelines, and fair use under United States copyright law as described above. b6aai2t3dl2v8bmsywoh66pcfvnd55t 0 585993 15461970 2026-09-07T10:24:01Z Paulpesda 728 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Person}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth yr Adran Gerdd yn [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite..." 15461970 wikitext text/x-wiki {{Person}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth yr Adran Gerdd yn [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=2026-09-07|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths. <ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=2026-09-07}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac yna Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * "Hwn yw fy Mhlentyn i" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''Ave Maria'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''[[Lliwiau'r Hydref]] /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 mbs39ud6c63flugrzop00fwjpnrn2yf 15461987 15461970 2026-09-07T10:28:59Z Paulpesda 728 15461987 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth yr Adran Gerdd yn [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=2026-09-07|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths. <ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=2026-09-07}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac yna Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * "Hwn yw fy Mhlentyn i" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''Ave Maria'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''[[Lliwiau'r Hydref]] /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 fz0otktqjz7ph2trokwzw85dngoyo3f 15462007 15461987 2026-09-07T10:35:42Z Paulpesda 728 15462007 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * "Hwn yw fy Mhlentyn i" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''Ave Maria'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''[[Lliwiau'r Hydref]] /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=2026-09-07}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 ky9xdzehkzwblhb487d9e9kavw1y6em 15462019 15462007 2026-09-07T10:39:57Z Paulpesda 728 /* Cyhoeddiadau */ 15462019 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Hwn yw fy Mhlentyn i" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''Ave Maria'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''[[Lliwiau'r Hydref]] /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 * ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] 92fczrxwjeqmeh5xv69gaaby7934jfp 15462077 15462019 2026-09-07T10:58:39Z Paulpesda 728 /* Cyhoeddiadau */ 15462077 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Hwn yw fy Mhlentyn i" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''Ave Maria'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''Lliwiau'r Hydref /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 * ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] emfodaht0ng7uqau937p81tkq84um76 15462080 15462077 2026-09-07T11:00:06Z Paulpesda 728 /* Gwaith ddethol */ 15462080 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Hwn yw fy Mhlentyn i" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''Ave Maria'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''Lliwiau'r Hydref /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 *''[[Rhos Helyg ac Alawon Eraill]]'' (1972) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] jc6byeu8w7hwgm8j9onrbq9nj3ruuql 15462086 15462080 2026-09-07T11:01:46Z Paulpesda 728 /* Cyhoeddiadau */ 15462086 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Hwn yw fy Mhlentyn i" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''Ave Maria'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''Lliwiau'r Hydref /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 *''[[Rhos Helyg ac Alawon Eraill]]'' (1972) cyfrol o geinciau cerdd dant *''[[Cennin Aur]]'' (1974) cyfrol o geinciau cerdd dant ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] myr8jycwg18qbyivh5p4boty7zih45k 15462113 15462086 2026-09-07T11:11:01Z Paulpesda 728 15462113 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd ef yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> Ar garreg ei fedd, ceir englyn o waith cyn brifathro Ysgol Glan Clwyd, [[Desmond Healy]]: {{Poem quote|"I’r athro doeth daeth aruthredd – yr Amen Yn storm haf ei waeledd. Angau’i hun dry’n gynghanedd; Nid craig fud carreg ei fedd." H. D. H. [Desmond Healy]}} == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Teyrngedau == Cafodd nifer fawr o gyn-ddisgyblion [[Ysgol Glan Clwyd]] eu dylanwadu gan Griffiths, gan gynnwys [[Caryl Parry Jones]] a ddywedodd yn 2026, ar achlysur dathlu penblwydd yr ysgol yn 70 oed: "Gilmor Griffiths oedd yr athro cerdd, ac o ran cynnau dioddordeb mewn cerddoriaeth ac, roedd yn sgwennu caneuon proliffig ac yn eu trefnu nhw i bedwar llais, ac nesi ddysgu gymaint ganddo fo. [...] Dyna lle nesi ddysgu ysgrifennu creadigol a gwerthfawrogi llenyddiaeth hefyd."<ref>{{Cite web|title='Annog creadigrwydd': Dathlu 70 mlynedd o Ysgol Glan Clwyd|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/32524|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-09-07|access-date=7 Medi 2026|language=cy}}</ref> == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Hwn yw fy Mhlentyn i" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''Ave Maria'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''Lliwiau'r Hydref /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 *''[[Rhos Helyg ac Alawon Eraill]]'' (1972) cyfrol o geinciau cerdd dant *''[[Cennin Aur]]'' (1974) cyfrol o geinciau cerdd dant ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] eoeaq3u14cp0r1jlo5yf92056w02zfk 15462118 15462113 2026-09-07T11:13:07Z Paulpesda 728 /* Gyrfa */ 15462118 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd ef yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> Ar garreg ei fedd, ceir englyn o waith cyn brifathro Ysgol Glan Clwyd, [[Desmond Healy]]: {{Poem quote|"I’r athro doeth daeth aruthredd – yr Amen Yn storm haf ei waeledd. Angau’i hun dry’n gynghanedd; Nid craig fud carreg ei fedd." H. D. H. [Desmond Healy]}}Gellir clywed y [[cywydd]] cyfan o deyrnged yma, [https://www.youtube.com/watch?v=-Kg3hsiA_II&list=RD-Kg3hsiA_II&start_radio=1 ar gerdd dant]. == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Teyrngedau == Cafodd nifer fawr o gyn-ddisgyblion [[Ysgol Glan Clwyd]] eu dylanwadu gan Griffiths, gan gynnwys [[Caryl Parry Jones]] a ddywedodd yn 2026, ar achlysur dathlu penblwydd yr ysgol yn 70 oed: "Gilmor Griffiths oedd yr athro cerdd, ac o ran cynnau dioddordeb mewn cerddoriaeth ac, roedd yn sgwennu caneuon proliffig ac yn eu trefnu nhw i bedwar llais, ac nesi ddysgu gymaint ganddo fo. [...] Dyna lle nesi ddysgu ysgrifennu creadigol a gwerthfawrogi llenyddiaeth hefyd."<ref>{{Cite web|title='Annog creadigrwydd': Dathlu 70 mlynedd o Ysgol Glan Clwyd|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/32524|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-09-07|access-date=7 Medi 2026|language=cy}}</ref> == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Hwn yw fy Mhlentyn i" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''Ave Maria'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''Lliwiau'r Hydref /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 *''[[Rhos Helyg ac Alawon Eraill]]'' (1972) cyfrol o geinciau cerdd dant *''[[Cennin Aur]]'' (1974) cyfrol o geinciau cerdd dant ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] e4t5n8tcjsgfn44z7hjjkpc5ind01i8 15462119 15462118 2026-09-07T11:14:13Z Paulpesda 728 /* Bywyd personol */ 15462119 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd ef yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> Ar garreg ei fedd, ceir englyn o waith cyn brifathro Ysgol Glan Clwyd, [[Desmond Healy]]: {{Poem quote|"I’r athro doeth daeth aruthredd – yr Amen Yn storm haf ei waeledd. Angau’i hun dry’n gynghanedd; Nid craig fud carreg ei fedd." H. D. H. [Desmond Healy]}}Gellir clywed y gadwyn o [[Englyn|englynion]] coffa o deyrnged yma, [https://www.youtube.com/watch?v=-Kg3hsiA_II&list=RD-Kg3hsiA_II&start_radio=1 ar gerdd dant]. == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Teyrngedau == Cafodd nifer fawr o gyn-ddisgyblion [[Ysgol Glan Clwyd]] eu dylanwadu gan Griffiths, gan gynnwys [[Caryl Parry Jones]] a ddywedodd yn 2026, ar achlysur dathlu penblwydd yr ysgol yn 70 oed: "Gilmor Griffiths oedd yr athro cerdd, ac o ran cynnau dioddordeb mewn cerddoriaeth ac, roedd yn sgwennu caneuon proliffig ac yn eu trefnu nhw i bedwar llais, ac nesi ddysgu gymaint ganddo fo. [...] Dyna lle nesi ddysgu ysgrifennu creadigol a gwerthfawrogi llenyddiaeth hefyd."<ref>{{Cite web|title='Annog creadigrwydd': Dathlu 70 mlynedd o Ysgol Glan Clwyd|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/32524|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-09-07|access-date=7 Medi 2026|language=cy}}</ref> == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Hwn yw fy Mhlentyn i" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''Ave Maria'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''Lliwiau'r Hydref /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 *''[[Rhos Helyg ac Alawon Eraill]]'' (1972) cyfrol o geinciau cerdd dant *''[[Cennin Aur]]'' (1974) cyfrol o geinciau cerdd dant ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] k11a5jtmfmc584v5n78wjp7qo1n7n97 15462191 15462119 2026-09-07T11:35:09Z Paulpesda 728 /* Cyhoeddiadau */ 15462191 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd ef yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> Ar garreg ei fedd, ceir englyn o waith cyn brifathro Ysgol Glan Clwyd, [[Desmond Healy]]: {{Poem quote|"I’r athro doeth daeth aruthredd – yr Amen Yn storm haf ei waeledd. Angau’i hun dry’n gynghanedd; Nid craig fud carreg ei fedd." H. D. H. [Desmond Healy]}}Gellir clywed y gadwyn o [[Englyn|englynion]] coffa o deyrnged yma, [https://www.youtube.com/watch?v=-Kg3hsiA_II&list=RD-Kg3hsiA_II&start_radio=1 ar gerdd dant]. == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Teyrngedau == Cafodd nifer fawr o gyn-ddisgyblion [[Ysgol Glan Clwyd]] eu dylanwadu gan Griffiths, gan gynnwys [[Caryl Parry Jones]] a ddywedodd yn 2026, ar achlysur dathlu penblwydd yr ysgol yn 70 oed: "Gilmor Griffiths oedd yr athro cerdd, ac o ran cynnau dioddordeb mewn cerddoriaeth ac, roedd yn sgwennu caneuon proliffig ac yn eu trefnu nhw i bedwar llais, ac nesi ddysgu gymaint ganddo fo. [...] Dyna lle nesi ddysgu ysgrifennu creadigol a gwerthfawrogi llenyddiaeth hefyd."<ref>{{Cite web|title='Annog creadigrwydd': Dathlu 70 mlynedd o Ysgol Glan Clwyd|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/32524|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-09-07|access-date=7 Medi 2026|language=cy}}</ref> == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "[https://www.youtube.com/watch?v=O4sVmvrbOFw&list=RDO4sVmvrbOFw&start_radio=1 Hwn yw fy Mhlentyn i]" [neu "Carol y baban" neu "Carol Catrin"] * "[https://www.youtube.com/watch?v=RIvRzySQdho&list=RDRIvRzySQdho&start_radio=1 Ffarwel y Wennol]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=K_mpyQPFyxU&list=RDK_mpyQPFyxU&start_radio=1 Pypedau]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=nQ-aW8-g_GM&list=RDnQ-aW8-g_GM&start_radio=1 Cân Diolch]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=kcIeMV8Mu4A&list=RDkcIeMV8Mu4A&start_radio=1 Anwylyn Mair]" - yn cael ei ganu gan [[Bryn Terfel]] a [[Rhys Meirion]] * "[https://www.youtube.com/watch?v=9upCXLcMg1U&list=RD9upCXLcMg1U&start_radio=1 Carol benblwydd]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=Ac3C2HAemVE&list=RDAc3C2HAemVE&start_radio=1 Gallt derw]" - cainc cerdd dant * "[https://www.youtube.com/watch?v=HzrQiEL1r9A&list=RDHzrQiEL1r9A&start_radio=1 Cysga'n Dawel]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=3h5olpFW_54&list=RD3h5olpFW_54&start_radio=1 Carol Parsal]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=yyBowTstcz8&list=RDyyBowTstcz8&start_radio=1 Croeso'r Gwanwyn]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=wk33OXZ_pcA&list=RDwk33OXZ_pcA&start_radio=1 O Heol i Heol]" (trefniant) * "[https://www.youtube.com/watch?v=hRQK8Qf-IO0&list=RDhRQK8Qf-IO0&start_radio=1 Dyffryn Maelor]" - cainc cerdd dant == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''[https://www.youtube.com/watch?v=7TbyOXa-f8A&list=RD7TbyOXa-f8A&start_radio=1 Ave Maria]'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''Lliwiau'r Hydref /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 *''[[Rhos Helyg ac Alawon Eraill]]'' (1972) cyfrol o geinciau cerdd dant *''[[Cennin Aur]]'' (1974) cyfrol o geinciau cerdd dant ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] tdn4v6nbh8c0qrq71jtfew4shcxfoyr 15462224 15462191 2026-09-07T11:41:22Z Paulpesda 728 /* Caneuon */ 15462224 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd ef yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> Ar garreg ei fedd, ceir englyn o waith cyn brifathro Ysgol Glan Clwyd, [[Desmond Healy]]: {{Poem quote|"I’r athro doeth daeth aruthredd – yr Amen Yn storm haf ei waeledd. Angau’i hun dry’n gynghanedd; Nid craig fud carreg ei fedd." H. D. H. [Desmond Healy]}}Gellir clywed y gadwyn o [[Englyn|englynion]] coffa o deyrnged yma, [https://www.youtube.com/watch?v=-Kg3hsiA_II&list=RD-Kg3hsiA_II&start_radio=1 ar gerdd dant]. == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Teyrngedau == Cafodd nifer fawr o gyn-ddisgyblion [[Ysgol Glan Clwyd]] eu dylanwadu gan Griffiths, gan gynnwys [[Caryl Parry Jones]] a ddywedodd yn 2026, ar achlysur dathlu penblwydd yr ysgol yn 70 oed: "Gilmor Griffiths oedd yr athro cerdd, ac o ran cynnau dioddordeb mewn cerddoriaeth ac, roedd yn sgwennu caneuon proliffig ac yn eu trefnu nhw i bedwar llais, ac nesi ddysgu gymaint ganddo fo. [...] Dyna lle nesi ddysgu ysgrifennu creadigol a gwerthfawrogi llenyddiaeth hefyd."<ref>{{Cite web|title='Annog creadigrwydd': Dathlu 70 mlynedd o Ysgol Glan Clwyd|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/32524|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-09-07|access-date=7 Medi 2026|language=cy}}</ref> == Gwaith ddethol == === Caneuon === * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "[https://www.youtube.com/watch?v=O4sVmvrbOFw&list=RDO4sVmvrbOFw&start_radio=1 Hwn yw fy Mhlentyn i]" [neu "Carol y baban" neu "Carol Catrin"] * "[https://www.youtube.com/watch?v=RIvRzySQdho&list=RDRIvRzySQdho&start_radio=1 Ffarwel y Wennol]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=K_mpyQPFyxU&list=RDK_mpyQPFyxU&start_radio=1 Pypedau]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=nQ-aW8-g_GM&list=RDnQ-aW8-g_GM&start_radio=1 Cân Diolch]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=kcIeMV8Mu4A&list=RDkcIeMV8Mu4A&start_radio=1 Anwylyn Mair]" - yn cael ei ganu gan [[Bryn Terfel]] a [[Rhys Meirion]] * "[https://www.youtube.com/watch?v=9upCXLcMg1U&list=RD9upCXLcMg1U&start_radio=1 Carol benblwydd]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=Ac3C2HAemVE&list=RDAc3C2HAemVE&start_radio=1 Gallt derw]" - cainc cerdd dant * "[https://www.youtube.com/watch?v=HzrQiEL1r9A&list=RDHzrQiEL1r9A&start_radio=1 Cysga'n Dawel]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=3h5olpFW_54&list=RD3h5olpFW_54&start_radio=1 Carol Parsal]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=yyBowTstcz8&list=RDyyBowTstcz8&start_radio=1 Croeso'r Gwanwyn]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=wk33OXZ_pcA&list=RDwk33OXZ_pcA&start_radio=1 O Heol i Heol]" (trefniant) * "[https://www.youtube.com/watch?v=hRQK8Qf-IO0&list=RDhRQK8Qf-IO0&start_radio=1 Dyffryn Maelor]" - cainc cerdd dant * "[https://www.youtube.com/watch?v=J9HecxnVDk8&list=RDJ9HecxnVDk8&start_radio=1 Gelliwig]" - cainc cerdd dant * "[https://www.youtube.com/watch?v=nZpiaMWxCgE&list=RDnZpiaMWxCgE&start_radio=1 Goleuni'r Byd]" == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''[https://www.youtube.com/watch?v=7TbyOXa-f8A&list=RD7TbyOXa-f8A&start_radio=1 Ave Maria]'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''Lliwiau'r Hydref /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 *''[[Rhos Helyg ac Alawon Eraill]]'' (1972) cyfrol o geinciau cerdd dant *''[[Cennin Aur]]'' (1974) cyfrol o geinciau cerdd dant ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] dvbjik058eyh2mml426c3s4yhrsxtie 15462227 15462224 2026-09-07T11:41:48Z Paulpesda 728 /* Gwaith ddethol */ 15462227 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd ef yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> Ar garreg ei fedd, ceir englyn o waith cyn brifathro Ysgol Glan Clwyd, [[Desmond Healy]]: {{Poem quote|"I’r athro doeth daeth aruthredd – yr Amen Yn storm haf ei waeledd. Angau’i hun dry’n gynghanedd; Nid craig fud carreg ei fedd." H. D. H. [Desmond Healy]}}Gellir clywed y gadwyn o [[Englyn|englynion]] coffa o deyrnged yma, [https://www.youtube.com/watch?v=-Kg3hsiA_II&list=RD-Kg3hsiA_II&start_radio=1 ar gerdd dant]. == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Teyrngedau == Cafodd nifer fawr o gyn-ddisgyblion [[Ysgol Glan Clwyd]] eu dylanwadu gan Griffiths, gan gynnwys [[Caryl Parry Jones]] a ddywedodd yn 2026, ar achlysur dathlu penblwydd yr ysgol yn 70 oed: "Gilmor Griffiths oedd yr athro cerdd, ac o ran cynnau dioddordeb mewn cerddoriaeth ac, roedd yn sgwennu caneuon proliffig ac yn eu trefnu nhw i bedwar llais, ac nesi ddysgu gymaint ganddo fo. [...] Dyna lle nesi ddysgu ysgrifennu creadigol a gwerthfawrogi llenyddiaeth hefyd."<ref>{{Cite web|title='Annog creadigrwydd': Dathlu 70 mlynedd o Ysgol Glan Clwyd|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/32524|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-09-07|access-date=7 Medi 2026|language=cy}}</ref> == Gwaith ddethol == === Caneuon === {{colbegin}} * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "[https://www.youtube.com/watch?v=O4sVmvrbOFw&list=RDO4sVmvrbOFw&start_radio=1 Hwn yw fy Mhlentyn i]" [neu "Carol y baban" neu "Carol Catrin"] * "[https://www.youtube.com/watch?v=RIvRzySQdho&list=RDRIvRzySQdho&start_radio=1 Ffarwel y Wennol]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=K_mpyQPFyxU&list=RDK_mpyQPFyxU&start_radio=1 Pypedau]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=nQ-aW8-g_GM&list=RDnQ-aW8-g_GM&start_radio=1 Cân Diolch]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=kcIeMV8Mu4A&list=RDkcIeMV8Mu4A&start_radio=1 Anwylyn Mair]" - yn cael ei ganu gan [[Bryn Terfel]] a [[Rhys Meirion]] * "[https://www.youtube.com/watch?v=9upCXLcMg1U&list=RD9upCXLcMg1U&start_radio=1 Carol benblwydd]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=Ac3C2HAemVE&list=RDAc3C2HAemVE&start_radio=1 Gallt derw]" - cainc cerdd dant * "[https://www.youtube.com/watch?v=HzrQiEL1r9A&list=RDHzrQiEL1r9A&start_radio=1 Cysga'n Dawel]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=3h5olpFW_54&list=RD3h5olpFW_54&start_radio=1 Carol Parsal]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=yyBowTstcz8&list=RDyyBowTstcz8&start_radio=1 Croeso'r Gwanwyn]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=wk33OXZ_pcA&list=RDwk33OXZ_pcA&start_radio=1 O Heol i Heol]" (trefniant) * "[https://www.youtube.com/watch?v=hRQK8Qf-IO0&list=RDhRQK8Qf-IO0&start_radio=1 Dyffryn Maelor]" - cainc cerdd dant * "[https://www.youtube.com/watch?v=J9HecxnVDk8&list=RDJ9HecxnVDk8&start_radio=1 Gelliwig]" - cainc cerdd dant * "[https://www.youtube.com/watch?v=nZpiaMWxCgE&list=RDnZpiaMWxCgE&start_radio=1 Goleuni'r Byd]" {{colend}} == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''[https://www.youtube.com/watch?v=7TbyOXa-f8A&list=RD7TbyOXa-f8A&start_radio=1 Ave Maria]'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''Lliwiau'r Hydref /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 *''[[Rhos Helyg ac Alawon Eraill]]'' (1972) cyfrol o geinciau cerdd dant *''[[Cennin Aur]]'' (1974) cyfrol o geinciau cerdd dant ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] 1n399cxhp1gez4xt6sc5tn3qpwxnav8 15462239 15462227 2026-09-07T11:44:05Z Paulpesda 728 /* Caneuon */ 15462239 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Gilmor Griffiths.png}} Cyfansoddwr, arweinydd, trefnydd cerddoriaeth a chyn-bennaeth adran gerdd [[Ysgol Glan Clwyd]] oedd '''Gilmor Griffiths''' ([[7 Medi]] [[1917]] – [[11 Gorffennaf]] [[1985]]). Bu'n dysgu yn yr ysgol am 26 mlynedd, [1956 –1982] a bu farw 3 blynedd wedi ymddeol o'i swydd. Yn enedigol o'r [[Ponciau]], [[Rhosllannerchrugog]], cafodd ddylanwad mawr ar ddisgyblion yr ysgol a thrwy Gymru am ei waith fel cyfansoddwr ac hyfforddwr canu.<ref>{{Cite web|title=Gilmor Griffiths: Bywgraffiad a Llyfryddiaeth {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/awduron/139/gilmor-griffiths|website=www.ylolfa.com|access-date=7 Medi 2026|language=cy|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)}}</ref> == Gyrfa == Fe'i ganwyd ar 7 Medi 1917, ym Mhonciau, ger [[Rhosllannerchrugog]], yn fab i Thomas ac Elizabeth Griffiths.<ref name=":0">{{Cite web|title=Papurau Gilmor Griffiths, - Archifau a Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://archives.library.wales/index.php/papurau-gilmor-griffiths?sf_culture=cy|website=archives.library.wales|access-date=7 Medi 2026}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol y Ponciau ac Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]]. Mynychodd y [[Coleg Normal, Bangor]], [1936-1939] i'w hyfforddi fel athro, gan ddechrau ar ei yrfa fel athro cerdd ar ôl [[Yr Ail Ryfel Byd|yr Ail-Ryfel Byd]] yn Ysgol Grango, Rhosllannerchrugog, [1946-1956]. Cafodd ei benodi fel Pennaeth Cerddoriaeth a Meistr y Côr yn [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] ym 1956, ac yno y bu nes iddo ymddeol yn 1982. Cyfansoddodd, addasodd a threfnodd nifer o weithiau yn arbennig i blant ysgol, gan ryddhau sawl record gan gôr yr ysgol. Yr oedd yn feirniad a chyfeilydd mewn eisteddfodau, ac yn chwarae organ yn yr eglwys. Ymysg ei waith gwelir unawdau, a darnau i gorau, bandiau pres, cerddorfeydd, telynau, alawon gwerin ac emynau. Roedd Griffiths yn aelod gweithgar o [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Gymdeithas Alawon Gwerin Cymru]], ac yn Llywydd a Chadeirydd [[Cymdeithas Cerdd Dant Cymru]] ac yn olygydd cerddorol ''[[Allwedd y Tannau]]''. Roedd yn gyfrifol am gynhyrchu'r gerddoriaeth ar gyfer y Gwleddoedd Canoloesol a gynhaliwyd yng [[Castell Rhuthun|Nghastell Rhuthun]] ac yn Gyfarwyddwr Cymdeithas Opera’r [[Y Rhyl|Rhyl]].<ref name=":0" /> Bu farw ar 11 Gorffennaf 1985 yn [[Ysbyty Glan Clwyd]], Bodelwyddan, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd ef yn [[Llithfaen]] ger [[Pwllheli]], 17 Gorffennaf 1985.<ref name=":0" /> Ar garreg ei fedd, ceir englyn o waith cyn brifathro Ysgol Glan Clwyd, [[Desmond Healy]]: {{Poem quote|"I’r athro doeth daeth aruthredd – yr Amen Yn storm haf ei waeledd. Angau’i hun dry’n gynghanedd; Nid craig fud carreg ei fedd." H. D. H. [Desmond Healy]}}Gellir clywed y gadwyn o [[Englyn|englynion]] coffa o deyrnged yma, [https://www.youtube.com/watch?v=-Kg3hsiA_II&list=RD-Kg3hsiA_II&start_radio=1 ar gerdd dant]. == Bywyd personol == Priododd ddwywaith - ei wraig gyntaf Elizabeth Davies (Beti), yn Rhagfyr 1942, ac roedd ganddynt tair merch, Jennifer, Sian a Bethan. Priododd â'i ail wraig, Vera Williams, (athrawes ysgol), yn [[Llithfaen]], ym mis Hydref 1975 gan ymgartrefu yn [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]]. == Teyrngedau == Cafodd nifer fawr o gyn-ddisgyblion [[Ysgol Glan Clwyd]] eu dylanwadu gan Griffiths, gan gynnwys [[Caryl Parry Jones]] a ddywedodd yn 2026, ar achlysur dathlu penblwydd yr ysgol yn 70 oed: "Gilmor Griffiths oedd yr athro cerdd, ac o ran cynnau dioddordeb mewn cerddoriaeth ac, roedd yn sgwennu caneuon proliffig ac yn eu trefnu nhw i bedwar llais, ac nesi ddysgu gymaint ganddo fo. [...] Dyna lle nesi ddysgu ysgrifennu creadigol a gwerthfawrogi llenyddiaeth hefyd."<ref>{{Cite web|title='Annog creadigrwydd': Dathlu 70 mlynedd o Ysgol Glan Clwyd|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/32524|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-09-07|access-date=7 Medi 2026|language=cy}}</ref> == Gwaith ddethol == === Caneuon === {{colbegin}} * "Hir Oes, Iechyd Da" (1969)<ref>{{Citation|title=The Ruthin Castle Singers - Medieval Banquet|date=1969|url=https://www.discogs.com/release/3788739-The-Ruthin-Castle-Singers-Medieval-Banquet|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Goodnight" (1969) * "Ganwyd Crist i'r Byd" (1973)<ref>{{Citation|title=Parti'r Ffynnon - Carolau Nadolig|date=1973|url=https://www.discogs.com/release/7659055-Partir-Ffynnon-Carolau-Nadolig|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "Faban Annwyl" (1973) * "Teneram Vocem Audio "Sarah"" (1979)<ref>{{Citation|title=Various - Gŵyl O Gân - A Festival Of Song|date=1979|url=https://www.discogs.com/release/7311630-Various-G%C5%B5yl-O-G%C3%A2n-A-Festival-Of-Song|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * "[https://www.youtube.com/watch?v=RIvRzySQdho&list=RDRIvRzySQdho&start_radio=1 Ffarwel y Wennol]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=K_mpyQPFyxU&list=RDK_mpyQPFyxU&start_radio=1 Pypedau]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=nQ-aW8-g_GM&list=RDnQ-aW8-g_GM&start_radio=1 Cân Diolch]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=9upCXLcMg1U&list=RD9upCXLcMg1U&start_radio=1 Carol benblwydd]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=Ac3C2HAemVE&list=RDAc3C2HAemVE&start_radio=1 Gallt derw]" - cainc cerdd dant * "[https://www.youtube.com/watch?v=HzrQiEL1r9A&list=RDHzrQiEL1r9A&start_radio=1 Cysga'n Dawel]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=O4sVmvrbOFw&list=RDO4sVmvrbOFw&start_radio=1 Hwn yw fy Mhlentyn i]" [neu "Carol y baban" neu "Carol Catrin"] * "[https://www.youtube.com/watch?v=3h5olpFW_54&list=RD3h5olpFW_54&start_radio=1 Carol Parsal]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=yyBowTstcz8&list=RDyyBowTstcz8&start_radio=1 Croeso'r Gwanwyn]" * "[https://www.youtube.com/watch?v=wk33OXZ_pcA&list=RDwk33OXZ_pcA&start_radio=1 O Heol i Heol]" (trefniant) * "[https://www.youtube.com/watch?v=kcIeMV8Mu4A&list=RDkcIeMV8Mu4A&start_radio=1 Anwylyn Mair]" - yn cael ei ganu gan [[Bryn Terfel]] a [[Rhys Meirion]] * "[https://www.youtube.com/watch?v=hRQK8Qf-IO0&list=RDhRQK8Qf-IO0&start_radio=1 Dyffryn Maelor]" - cainc cerdd dant * "[https://www.youtube.com/watch?v=J9HecxnVDk8&list=RDJ9HecxnVDk8&start_radio=1 Gelliwig]" - cainc cerdd dant * "[https://www.youtube.com/watch?v=nZpiaMWxCgE&list=RDnZpiaMWxCgE&start_radio=1 Goleuni'r Byd]" {{colend}} == Cyhoeddiadau == * ''Y Pren Afalau'' (Lolfa) unawd / geiriau [[I. D. Hooson]] (Lolfa) 1984 * ''[https://www.youtube.com/watch?v=7TbyOXa-f8A&list=RD7TbyOXa-f8A&start_radio=1 Ave Maria]'' (Lolfa) unawd / [geiriau [[Rhydwen Williams]]] (Lolfa) 2014 * ''Cwymp y Dail'' (Lolfa) unawd * ''Wedi'r Gaeaf'' (Lolfa) unawd * ''Lliwiau'r Hydref /'' [geiriau] [[Dorothy Jones (Llangwm)|Dorothy Jones]] (Lolfa) 2014 * ''[[Hwyl ar y Gân]]'' - cyfrol; (Lolfa) 1984 * ''Breuddwydion'' (Lolfa) unawd * ''[[Gilmora]]'' (Lolfa) cyfrol o geinciau [[Cerdd Dant|cerdd dant]]; (Lolfa) 1984 * ''[[Carolau Gilmor]]'' (Lolfa) 1991 * ''Gwylanod'' (Lolfa) unawd / [geiriau] H. D. Healy (Lolfa) 2010 * ''[[Ganwyd Crist i'r Byd]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1975)<ref>{{Citation|title=Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Ganwyd Crist I'r Byd|date=1975|url=https://www.discogs.com/master/1585944-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Ganwyd-Crist-Ir-Byd|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''[[Nos Nadolig Yw]]'' - record [[Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] (1981)<ref>{{Citation|title=Corau Ysgol Uwchradd Glan Clwyd - Nos Nadolig Yw|date=1981|url=https://www.discogs.com/master/1585945-Corau-Ysgol-Uwchradd-Glan-Clwyd-Nos-Nadolig-Yw|language=en|access-date=7 Medi 2026}}</ref> * ''Caneuon Newydd i Ysgolion'', Cyf. III. Hughes a’i Fab, Wrexham, 1960 *''[[Rhos Helyg ac Alawon Eraill]]'' (1972) cyfrol o geinciau cerdd dant *''[[Cennin Aur]]'' (1974) cyfrol o geinciau cerdd dant ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Gilmor}} [[Categori:Cyfansoddwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] [[Categori:Pobl o Rosllannerchrugog]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Athrawon]] gz72pkz4rt31zbedrnzlvmsm2rcku7h 6 585994 15461978 2026-09-07T10:26:38Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = y cyfansoddwr Gilmor Griffiths |Ffynhonnell = o gefn un o'i gyfrolau |Awdur = Y Lolfa |Dyddiad = 1980 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y person. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Gilmor Griffiths yn unig, |Fersiynau_eraill = }} 15461978 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = y cyfansoddwr Gilmor Griffiths |Ffynhonnell = o gefn un o'i gyfrolau |Awdur = Y Lolfa |Dyddiad = 1980 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y person. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar yr erthygl Gilmor Griffiths yn unig, |Fersiynau_eraill = }} i9ztts7tbccmpjvwob7cckp8sfixogu