Wicipedia cywiki https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Arbennig Sgwrs Defnyddiwr Sgwrs Defnyddiwr Wicipedia Sgwrs Wicipedia Delwedd Sgwrs Delwedd MediaWici Sgwrs MediaWici Nodyn Sgwrs Nodyn Cymorth Sgwrs Cymorth Categori Sgwrs Categori Porth Sgwrs Porth TimedText TimedText talk Modiwl Sgwrs modiwl Event Event talk 0 1096 15622798 15621475 2026-10-09T13:26:26Z Deb 7 /* Digwyddiadau */ 15622798 wikitext text/x-wiki {{Hydref}} '''8 Hydref''' yw'r dau-gant wyth-deg unfed (281fed) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (282fed mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Mae 84 diwrnod arall yn weddill hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == *[[314]] - [[Brwydr Cibalae]] rhwng dau ymerawdwr Rhufeinig, [[Cystennin I]] a [[Licinius]] *[[1200]] - Coroni [[Isabella o Angoulême]], gwraig [[Ioan, brenin Lloegr|Ioan]], yn frenhines Lloegr.<ref>{{cite book|last=Church|first=Stephen|title=King John: And the Road to Magna Carta|year=2015 |publisher=Basic Books|isbn=9780465040704 |page=69|language=en}}</ref> *[[1974]] - [[Baja California Sur]] yn dod yn un o daleithiau [[Mecsico]]. *[[2004]] - [[Wangari Maathai]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. *[[2005]] - [[Daeargryn]] [[Pacistan]]. *[[2010]] - [[Liu Xiaobo]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. *[[2012]] - Cymru'n curo Iwerddon 22–10 yn rownd yr wyth olaf o Gwpan Rygbi'r Byd yn Wellington, Seland Newydd, gan sicrhau lle yn rownd y 4 olaf am y tro cyntaf ers 1987. *[[2026]] - Mae [[Sagal Abdi-Wali]] yn ennill yr is-etholiad [[Holborn a St Pancras (etholaeth seneddol)|Holborn and St Pancras]].<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/live/cqgl7jxdwr43t?page=2|title=Labour beats Greens to win Holborn and St Pancras as Polanski faces call to resign|date=9 Hydref 2026|website=BBC News|language=en|access-date=9 Hydref 2026}}</ref> == Genedigaethau == [[Delwedd:Official portrait of Baroness Boothroyd crop 2.jpg|bawd|130px|dde|[[Betty Boothroyd]]]] [[Delwedd:Sigourney Weaver by Gage Skidmore 4.jpg|bawd|130px|dde|[[Sigourney Weaver]]]] [[Delwedd:Sadiq Khan 2020.png|bawd|130px|dde|[[Sadiq Khan]]]] * [[1515]] - [[Margaret Douglas]] (m. [[1572]]) * [[1797]] - [[Rees Jones (Amnon)|Rees Jones]], bardd (m. [[1844]]) * [[1826]] - [[Emily Blackwell]], meddyg a geinecolegydd (m. [[1910]])<ref>{{cite web|last1=Blackwell|first1=Emily|title=Blackwell, Emily|url=https://www.anb.org/articles/12/12-01021.html?a=1&n=blackwell%2C%20emily&d=10&ss=0&q=1|website=American National Biography Online|publisher=sGwasg Prifysgol Rhydychen|language=en|access-date=8 Hydref 2026}}</ref> * [[1843]] **[[Kitty Lange Kielland]], arlunydd (m. [[1914]]) **[[Elise Ransonnet-Villez]], arlunydd (m. [[1899]]) * [[1872]] - [[John Cowper Powys]], nofelydd ac athronydd (m. [[1963]]) * [[1893]] - [[Orovida Camille Pissarro]], arlunydd (m. [[1968]]) * [[1895]] **[[Zog, brenin Albania]] (m. [[1961]]) **[[Juan Domingo Perón]], milwr, gwleidydd (m. [[1974]]) * [[1920]] **[[Frank Herbert]], nofelydd (m. [[1986]]) **[[Klara Hautmann-Kiss]], arlunydd (m. [[2000]]) **[[Helmiriitta Honkanen]], arlunydd (m. [[2018]]) * [[1926]] - [[Gertrude Reum]], arlunydd (m. [[2015]]) * [[1928]] - [[Bill Maynard]], actor (m. [[2018]]) * [[1929]] - [[Betty Boothroyd]], gwleidydd (m. [[2023]]) * [[1930]] **[[Alasdair Milne]], cynhyrchydd teledu (m. [[2013]]) **[[Faith Ringgold]], arlunydd (m. [[2024]]) * [[1932]] - [[Ray Reardon]], chwaraewr snwcer (m. [[2024]]) * [[1939]] - [[Sonny Barger]], beiciwr modur, awdur ac actor (m. [[2022]]) * [[1948]] - [[Johnny Ramone]], gitarydd (m. [[2004]]) * [[1949]] - [[Sigourney Weaver]], actores * [[1952]] - [[Edward Zwick]], cyfarwyddwr ffilm * [[1958]] - [[Ursula von der Leyen]], gwleidydd * [[1970]] **[[Matt Damon]], actor **[[Sadiq Khan]], gwleidydd, Maer [[Llundain]] * [[1986]] - [[Evita Tjon A Ten]], arlunydd == Marwolaethau == [[Delwedd:Person attlee2.jpg|bawd|130px|dde|[[Clement Attlee]]]] [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F057884-0009, Willy Brandt.jpg|bawd|130px|dde|[[Willy Brandt]]]] * [[1754]] - [[Henry Fielding]], nofelydd, 47 * [[1768]] - [[Anna Folkema]], arlunydd * [[1826]] - [[Marie-Guillemine Benoist]], arlunydd, 57 * [[1869]] - [[Franklin Pierce]], [[Arlywydd yr Unol Daleithiau|Arlywydd Unol Daleithiau America]], 64 * [[1882]] - [[Mary Davies (Mair Eifion)|Mary Davies]], bardd, 35 * [[1921]] - [[Emma Meyer]], arlunydd, 62 * [[1924]] **[[Ernestine von Kirchsberg]], arlunydd, 67 **[[Louise Rayner]], arlunydd, 92 * [[1936]] - [[Munshi Premchand]], awdur, 56<ref>{{cite book|title=Premchand Reader 2.|publisher=Ratna Sagar (P) Limited|isbn=9788170702146|page=6|language=en}}</ref> * [[1938]] - [[Elizabeth Nourse]], arlunydd, 78 * [[1942]] - [[Marie Woermann]], arlunydd, 90 * [[1963]] - [[Remedios Varo]], arlunydd, 54 * [[1965]] - [[Helene Meyer-Moringen]], arlunydd, 67 * [[1967]] **[[Vernon Watkins]], arlunydd, 61<ref>{{cite DWB|id=c4-WATK-PHI-1906|title=Watkins, Vernon Phillips (1906-1967), bardd Eingl-Gymreig|access-date=10 Awst 2024}}</ref> **[[Clement Attlee]], [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig]], 84 * [[1973]] - [[Elza Obereigner]], arlunydd, 89 * [[1985]] - [[Clive Sullivan]], chwaraewr rygbi'r gynghrair, 42 * [[1992]] - [[Willy Brandt]], gwleidydd, 78<ref>{{Cite news |url=https://www.nytimes.com/1992/10/09/world/willy-brandt-dead-at-78-forged-west-germany-s-reconciliation-with-the-east.html |title=Willy Brandt Dead at 78; Forged West Germany's Reconciliation With the East |last=Binder |first=David |date=9 Hydref 1992 |newspaper=The New York Times |access-date=17 Ebrill 2017 |issn=0362-4331|language=en}}</ref> * [[2004]] - [[Jacques Derrida]], athronydd, 74<ref>{{cite web|last1=Taylor|first1=Mark C.|title=What Derrida Really Meant|url=https://www.nytimes.com/2004/10/14/opinion/what-derrida-really-meant.html|work=The New York Times|access-date=7 Ionawr 2024|language=en|date=14 Hydref 2004}}</ref> * [[2013]] - [[Elena Volkova]], arlunydd, 98 * [[2015]] - [[Richard Davies (actor)|Richard Davies]], actor, 89<ref>{{Cite web|url = http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2015/oct/15/richard-davies|title = Richard Davies obituary|author = Anthony Hayward|work = the Guardian}}</ref> * [[2023]] - [[Nina Matviienko]], cantores, 75 == Gwyliau a chadwraethau == * [[Gŵyl mabsant|Dydd Gŵyl]] [[Ceinwen]] * Diwrnod y Llynges ([[Periw]]) * Diwrnod y Plant ([[Iran]]) * Pan fydd yn disgyn ar [[Dydd Llun|ddydd Llun]]: **Diwrnod [[Christopher Columbus|Columbus]] ([[yr Unol Daleithiau]]) **Diwrnod Diolchgarwch ([[Canada]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|1008]] [[Categori:Hydref|Hydref, 08]] cn9q14jmjb2ie8me57kqnw7cr4iyyol 0 1098 15623294 15052800 2026-10-10T07:44:39Z Deb 7 cyfeiriadau 15623294 wikitext text/x-wiki {{Hydref}} '''10 Hydref''' yw'r dau-gant wyth-deg trydydd (283ydd) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (284ydd mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 82 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[680]] - [[Brwydr Karbala]] * [[732]] - [[Brwydr Tours]] * [[1970]] - Annibyniaeth [[Ffiji]]. * [[1974]] - [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Hydref 1974]] * [[2003]] - [[Shirin Ebadi]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. * [[2008]] - [[Martti Ahtisaari]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. * [[2010]] - Rhennir [[Antilles yr Iseldiroedd]]. * [[2014]] - [[Malala Yousafzai]] a [[Kailash Satyarthi]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. == Genedigaethau == [[Delwedd:Verdi-photo-Brogi.jpg|bawd|140px|dde|[[Giuseppe Verdi]]]] [[Delwedd:Fridtjof Nansen LOC 03377u-3.jpg|bawd|140px|dde|[[Fridtjof Nansen]]]] [[Delwedd:Marina Diamandis (14091068631) (cropped) at Fendi close crop.jpg|bawd|140px|dde|[[Marina and the Diamonds|Marina]]]] * [[1201]] - [[Richart de Fornival]], awdur y [[bwystori]] ''[[Bestiaire d'Amour]]'' (m. [[1260]]?) * [[1678]] - [[John Campbell, 2il Ddug Argyll]] (m. [[1743]]) * [[1684]] - [[Antoine Watteau]], arlunydd (m. [[1721]]) * [[1763]] - [[Louise von Panhuys]], arlunydd (m. [[1844]]) * [[1813]] - [[Giuseppe Verdi]], cyfansoddwr (m. [[1901]]) * [[1830]] - [[Isabella II, brenhines Sbaen]] (m. [[1904]]) * [[1836]] - [[Helen Augusta Hamburger]], arlunydd (m. [[1919]]) * [[1861]] - [[Fridtjof Nansen]], fforiwr (m. [[1930]]) * [[1864]] - [[Arthur Gould]], chwaraewr rygbi'r undeb (m. [[1919]]) * [[1871]] - [[Thomas Gwynn Jones]], bardd, llenor, ysgolhaig (m. [[1949]]) * [[1878]] - [[Blanche Lazzell]], arlunydd (m. [[1956]]) * [[1879]] - [[Rees Howells]], cenhadwr (m. [[1950]]) * [[1905]] **[[Jane Winton]], arlunydd (m. [[1959]]) **[[Asta Witkowsky]], arlunydd (m. [[1968]]) * [[1911]] - [[Kaarina Staudinger-Loppukaarre]], arlunydd (m. [[2013]]) * [[1917]] - [[Thelonious Monk]], pianydd a chyfansoddwr jazz (m. [[1982]]) * [[1923]] - [[Nicholas Parsons]], actor a chyflwynydd theledu a radio (m. [[2020]]) * [[1924]] - [[Liliana Cano]], arlunydd (m. [[2021]]) * [[1925]] - [[Tecwyn Roberts]], peiriannydd (m. [[1988]]) * [[1930]] - [[Harold Pinter]], dramodydd (m. [[2008]]) * [[1938]] - [[Judith Mason]], arlunydd (m. [[2016]]) * [[1942]] - [[Radu Vasile]], gwleidydd (m. [[2013]]) * [[1946]] **[[Charles Dance]], actor **[[Naoto Kan]], gwleidydd, Prif Weinidog [[Japan]] * [[1947]] - [[Nina Matviienko]], cantores (m. [[2023]]) * [[1948]] - [[Eve Oja]], mathemategydd (m. [[2019]]) * [[1959]] **[[Kirsty MacColl]], cantores (m. [[2000]]) **[[Bradley Whitford]], actor * [[1964]] - [[Denyse Thomasos]], arlunydd (m. [[2012]]) * [[1966]] - [[Carolyn Bertozzi]], cemegydd * [[1985]] - [[Marina and the Diamonds|Marina]], cantores * [[1990]] - [[Scott Williams]], chwaraewr rygbi'r undeb * [[1991]] - [[Gabriella Cilmi]], cantores == Marwolaethau == [[Delwedd:C Reeve in Marriage of Figaro Opening night 1985.jpg|bawd|140px|dde|[[Christopher Reeve]]]] [[Delwedd:Dame Joan Sutherland colour Allan Warren.jpg|bawd|140px|dde|[[Joan Sutherland]]]] * [[19]] - [[Germanicus]], milwr, 33<ref>{{cite book|last=Tacitus |first=Cornelius |title=The Annals: The Reigns of Tiberius, Claudius, and Nero |year=2008 |editor-last=Barrett |editor-first=Anthony |publisher=Gwasg Prifysgol Rhydychen|isbn=978-0192824219 |language=en}}</ref> * [[1659]] - [[Abel Tasman]], fforiwr * [[1800]] - [[Gabriel Prosser]], arweinydd gwrthryfel pobl groen ddu, tua 25<ref>{{Cite news |last=DeFord |first=Susan |date=2000-02-06 |title=Gabriel's Rebellion |language=en-US |newspaper=Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2000/02/06/gabriels-rebellion/33c9061a-e33d-4f18-bf02-fe3cd294f5df/ |access-date=2021-05-18 |issn=0190-8286 |archive-date=2022-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220527154754/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2000/02/06/gabriels-rebellion/33c9061a-e33d-4f18-bf02-fe3cd294f5df/ |url-status=live |language=en}}</ref> * [[1806]] - [[Theresa Concordia Mengs]], arlunydd, 81 * [[1925]] - [[Mary Renard]], arlunydd, 76 * [[1945]] - [[Venny Soldan-Brofeldt]], arlunydd * [[1954]] - [[Anna Virgin]], arlunydd, 88 * [[1963]] - [[Édith Piaf]], cantores, 47<ref>{{cite news |url=https://www.france24.com/en/20131008-edith-piaf-continues-inspire-50-years-anniversary-death-singer |title=Edith Piaf continues to inspire, 50 years after her death |date=8 Hydref 2013|newspaper=France24 |archive-date=11 Gorffennaf 2023 |access-date=11 Gorffennaf 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230711224202/https://www.france24.com/en/20131008-edith-piaf-continues-inspire-50-years-anniversary-death-singer |url-status=live |language=en}}</ref> * [[1977]] - [[Lea Grundig]], arlunydd, 71 * [[1985]] - [[Orson Welles]], actor, 70 * [[2004]] - [[Christopher Reeve]], actor, 52 * [[2010]] **[[Solomon Burke]], cerddor, 70 **Fonesig [[Joan Sutherland]], cantores opera soprano, 83<ref>{{cite web|url=http://news.brisbanetimes.com.au/breaking-news-world/australian-soprano-dame-joan-sutherland-dies-20101012-16gzp.html|title=Australian soprano Dame Joan Sutherland dies|website=Brisbane Times|date=12 Hydref 2010|access-date=12 Hydref 2010|archive-date=30 Hydref 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141030133206/http://news.brisbanetimes.com.au/breaking-news-world/australian-soprano-dame-joan-sutherland-dies-20101012-16gzp.html|url-status=dead|language=en}}</ref> * [[2011]] - [[Masahiro Hamazaki]], 71, pêl-droed * [[2012]] - [[Basil L. Plumley]], milwr, 92 * [[2018]] - [[Denzil Davies]], gwleidydd, 80<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/45815467|teitl=Cyn-AS Llanelli Denzil Davies wedi marw yn 80 oed|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=10 Hydref 2018|dyddiadcyrchu=10 Hydref 2018}}</ref> * [[2021]] - [[Megan Rice]], actifydd, 91<ref>{{cite web|url=https://www.democracynow.org/2021/10/12/headlines/sister_megan_rice_nun_who_broke_into_nuclear_weapons_facility_dies_at_91|title= Sister Megan Rice, Nun Who Broke into Nuclear Weapons Facility, Dies at 91|website=Democracy Now|date=12 Hydref 2021|language=en}}</ref> == Gwyliau a chadwraethau == *[[Gŵyl Mabsant]] y seintiau Cymreig: [[Paulinus Aurelianus]] a [[Tanwg]] *Diwrnod annibyniaeth ([[Ffiji]]) *Diwrnod cenedlaethol ([[Taiwan]]) *[[Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd]] *Diwrnod Rhyngwladol yn Erbyn y Gosg Marwolaeth *Diwrnod [[Uwd]] y Byd *Diwrnod Llenyddiaeth [[Ffinneg]] *Pan fydd yn disgyn ar [[Dydd Llun|ddydd Llun]]: **Diwrnod [[Christopher Columbus|Columbus]] ([[yr Unol Daleithiau]]) **Diwrnod Diolchgarwch ([[Canada]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|1010]] [[Categori:Hydref|Hydref, 10]] 6no365k11uq4q1b8od6ehv53m4w59x6 15623337 15623294 2026-10-10T09:27:32Z Deb 7 cyfeiriadau 15623337 wikitext text/x-wiki {{Hydref}} '''10 Hydref''' yw'r dau-gant wyth-deg trydydd (283ydd) dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (284ydd mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 82 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[680]] - [[Brwydr Karbala]] * [[732]] - [[Brwydr Tours]] * [[1970]] - Annibyniaeth [[Ffiji]]<ref>{{cite book|title=The World Factbook|publisher=United States Central Intelligence Agency|year=2016|page=256|language=en}}</ref> * [[1974]] - [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, Hydref 1974]] * [[2003]] - [[Shirin Ebadi]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. * [[2008]] - [[Martti Ahtisaari]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. * [[2010]] - Rhennir [[Antilles yr Iseldiroedd]]. * [[2014]] - [[Malala Yousafzai]] a [[Kailash Satyarthi]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. == Genedigaethau == [[Delwedd:Verdi-photo-Brogi.jpg|bawd|140px|dde|[[Giuseppe Verdi]]]] [[Delwedd:Fridtjof Nansen LOC 03377u-3.jpg|bawd|140px|dde|[[Fridtjof Nansen]]]] [[Delwedd:Marina Diamandis (14091068631) (cropped) at Fendi close crop.jpg|bawd|140px|dde|[[Marina and the Diamonds|Marina]]]] * [[1201]] - [[Richart de Fornival]], awdur y [[bwystori]] ''[[Bestiaire d'Amour]]'' (m. [[1260]]?) * [[1678]] - [[John Campbell, 2il Ddug Argyll]] (m. [[1743]]) * [[1684]] - [[Antoine Watteau]], arlunydd (m. [[1721]]) * [[1763]] - [[Louise von Panhuys]], arlunydd (m. [[1844]]) * [[1813]] - [[Giuseppe Verdi]], cyfansoddwr (m. [[1901]])<ref>{{cite book|author=Gabriele Baldini|title=The story of Giuseppe Verdi : Oberto to Un ballo in maschera|publisher=Gwasg Prifysgol Caergrawnt|year=1980|isbn=9780521297127|page=4|language=en}}</ref> * [[1830]] - [[Isabella II, brenhines Sbaen]] (m. [[1904]]) * [[1836]] - [[Helen Augusta Hamburger]], arlunydd (m. [[1919]]) * [[1861]] - [[Fridtjof Nansen]], fforiwr (m. [[1930]]) * [[1864]] - [[Arthur Gould]], chwaraewr rygbi'r undeb (m. [[1919]]) * [[1871]] - [[Thomas Gwynn Jones]], bardd, llenor, ysgolhaig (m. [[1949]])<ref>{{cite DWB|id=c2-JONE-GWY-1871.html|title=Jones, Thomas Gwynn (1871-1949), bardd ac un o lenorion mwyaf amlochrog Cymru, newyddiadurwr, cofiannydd, darlithiwr, ysgolhaig, athro, cyfieithydd|author1=Arthur ap Gwynn|author2=Francis Wynn Jones|access-date=10 Hydref 2026}}</ref> * [[1878]] - [[Blanche Lazzell]], arlunydd (m. [[1956]]) * [[1879]] - [[Rees Howells]], cenhadwr (m. [[1950]]){{cite DWB|id=c5-HOWE-REE-1879|title=Rowells, Rhys (1879-1950), cenhadwr a sefydlydd y Coleg Beiblaidd yn Abertawe|author=Huw Walters|year=1997|access-date=10 Hydref 2026}}</ref> * [[1905]] **[[Jane Winton]], arlunydd (m. [[1959]]) **[[Asta Witkowsky]], arlunydd (m. [[1968]]) * [[1911]] - [[Kaarina Staudinger-Loppukaarre]], arlunydd (m. [[2013]]) * [[1917]] - [[Thelonious Monk]], pianydd a chyfansoddwr jazz (m. [[1982]]) * [[1923]] - [[Nicholas Parsons]], actor a chyflwynydd theledu a radio (m. [[2020]]) * [[1924]] - [[Liliana Cano]], arlunydd (m. [[2021]]) * [[1925]] - [[Tecwyn Roberts]], peiriannydd (m. [[1988]]) * [[1930]] - [[Harold Pinter]], dramodydd (m. [[2008]]) * [[1938]] - [[Judith Mason]], arlunydd (m. [[2016]]) * [[1942]] - [[Radu Vasile]], gwleidydd (m. [[2013]]) * [[1946]] **[[Charles Dance]], actor **[[Naoto Kan]], gwleidydd, Prif Weinidog [[Japan]] * [[1947]] - [[Nina Matviienko]], cantores (m. [[2023]]) * [[1948]] - [[Eve Oja]], mathemategydd (m. [[2019]]) * [[1959]] **[[Kirsty MacColl]], cantores (m. [[2000]]) **[[Bradley Whitford]], actor * [[1964]] - [[Denyse Thomasos]], arlunydd (m. [[2012]]) * [[1966]] - [[Carolyn Bertozzi]], cemegydd * [[1985]] - [[Marina and the Diamonds|Marina]], cantores * [[1990]] - [[Scott Williams]], chwaraewr rygbi'r undeb * [[1991]] - [[Gabriella Cilmi]], cantores == Marwolaethau == [[Delwedd:C Reeve in Marriage of Figaro Opening night 1985.jpg|bawd|140px|dde|[[Christopher Reeve]]]] [[Delwedd:Dame Joan Sutherland colour Allan Warren.jpg|bawd|140px|dde|[[Joan Sutherland]]]] * [[19]] - [[Germanicus]], milwr, 33<ref>{{cite book|last=Tacitus |first=Cornelius |title=The Annals: The Reigns of Tiberius, Claudius, and Nero |year=2008 |editor-last=Barrett |editor-first=Anthony |publisher=Gwasg Prifysgol Rhydychen|isbn=978-0192824219 |language=en}}</ref> * [[1659]] - [[Abel Tasman]], fforiwr * [[1800]] - [[Gabriel Prosser]], arweinydd gwrthryfel pobl groen ddu, tua 25<ref>{{Cite news |last=DeFord |first=Susan |date=2000-02-06 |title=Gabriel's Rebellion |language=en-US |newspaper=Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2000/02/06/gabriels-rebellion/33c9061a-e33d-4f18-bf02-fe3cd294f5df/ |access-date=2021-05-18 |issn=0190-8286 |archive-date=2022-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220527154754/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2000/02/06/gabriels-rebellion/33c9061a-e33d-4f18-bf02-fe3cd294f5df/ |url-status=live |language=en}}</ref> * [[1806]] - [[Theresa Concordia Mengs]], arlunydd, 81 * [[1925]] - [[Mary Renard]], arlunydd, 76 * [[1945]] - [[Venny Soldan-Brofeldt]], arlunydd * [[1954]] - [[Anna Virgin]], arlunydd, 88 * [[1963]] - [[Édith Piaf]], cantores, 47<ref>{{cite news |url=https://www.france24.com/en/20131008-edith-piaf-continues-inspire-50-years-anniversary-death-singer |title=Edith Piaf continues to inspire, 50 years after her death |date=8 Hydref 2013|newspaper=France24 |archive-date=11 Gorffennaf 2023 |access-date=11 Gorffennaf 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230711224202/https://www.france24.com/en/20131008-edith-piaf-continues-inspire-50-years-anniversary-death-singer |url-status=live |language=en}}</ref> * [[1977]] - [[Lea Grundig]], arlunydd, 71 * [[1985]] - [[Orson Welles]], actor, 70 * [[2004]] - [[Christopher Reeve]], actor, 52<ref>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2004/10/12/obituaries/christopher-reeve-52-symbol-of-courage-dies.html|title=Christopher Reeve, 52, Symbol of Courage, Dies|date=12 Hydref 2004|language=en|website=New York Times|access-date=10 Hydref 2026}}</ref> * [[2010]] **[[Solomon Burke]], cerddor, 70<ref name=r47>{{cite web|author=Spencer Leigh|url=https://www.independent.co.uk/news/obituaries/solomon-burke-the-1960s-king-of-rock-and-soul-who-enjoyed-a-modern-renaissance-2103072.html|title=Solomon Burke: The 1960s 'King of Rock and Soul' Who Enjoyed a Modern Renaissance|website=The Independent|date=11 Hydref 2010|language=en}}</ref> **Fonesig [[Joan Sutherland]], cantores opera soprano, 83<ref>{{cite web|url=http://news.brisbanetimes.com.au/breaking-news-world/australian-soprano-dame-joan-sutherland-dies-20101012-16gzp.html|title=Australian soprano Dame Joan Sutherland dies|website=Brisbane Times|date=12 Hydref 2010|access-date=12 Hydref 2010|archive-date=30 Hydref 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141030133206/http://news.brisbanetimes.com.au/breaking-news-world/australian-soprano-dame-joan-sutherland-dies-20101012-16gzp.html|url-status=dead|language=en}}</ref> * [[2011]] - [[Masahiro Hamazaki]], 71, pêl-droed * [[2012]] - [[Basil L. Plumley]], milwr, 92 * [[2018]] - [[Denzil Davies]], gwleidydd, 80<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/45815467|teitl=Cyn-AS Llanelli Denzil Davies wedi marw yn 80 oed|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=10 Hydref 2018|dyddiadcyrchu=10 Hydref 2018}}</ref> * [[2021]] - [[Megan Rice]], actifydd, 91<ref>{{cite web|url=https://www.democracynow.org/2021/10/12/headlines/sister_megan_rice_nun_who_broke_into_nuclear_weapons_facility_dies_at_91|title= Sister Megan Rice, Nun Who Broke into Nuclear Weapons Facility, Dies at 91|website=Democracy Now|date=12 Hydref 2021|language=en}}</ref> == Gwyliau a chadwraethau == *[[Gŵyl Mabsant]] y seintiau Cymreig: [[Paulinus Aurelianus]] a [[Tanwg]] *Diwrnod annibyniaeth ([[Ffiji]]) *Diwrnod cenedlaethol ([[Taiwan]]) *[[Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd]] *Diwrnod Rhyngwladol yn Erbyn y Gosg Marwolaeth *Diwrnod [[Uwd]] y Byd *Diwrnod Llenyddiaeth [[Ffinneg]] *Pan fydd yn disgyn ar [[Dydd Llun|ddydd Llun]]: **Diwrnod [[Christopher Columbus|Columbus]] ([[yr Unol Daleithiau]]) **Diwrnod Diolchgarwch ([[Canada]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|1010]] [[Categori:Hydref|Hydref, 10]] a7oruxt1imentsoanbnjs7qxpz5kjnh 0 2593 15622869 15153572 2026-10-09T14:44:07Z Stefanik 413 /* Gwesty’r Hydro */ 15622869 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | etholaeth_cymru = [[Bangor Conwy Môn (etholaeth Senedd)|Bangor Conwy Môn]] | aelod_y_DU = {{Swits Bangor Aberconwy i enw AS y DU}} }} Tref arfordirol a [[cymuned (Cymru)|chymuned]] ym [[Conwy (sir)|mwrdeistref sirol Conwy]], [[Cymru]], yw '''Llandudno'''.<ref>{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}</ref><ref>[https://www.britishplacenames.uk/llandudno-conwy-sh781823#.YZk6LC-l2G8 British Place Names]; adalwyd 20 Tachwedd 2021</ref> Mae'n gorwedd ar benrhyn y [[Creuddyn]] i'r gogledd o [[Conwy|Gonwy]] a [[Bae Colwyn]]. Mae ganddi boblogaeth o tua 25,000. Mae'n gorwedd ar y tir isel sydd rhwng tir mawr [[gogledd Cymru]] a [[Pen y Gogarth|Phen y Gogarth]] Fe'i hadeiladwyd yn bennaf yn y [[19g]] fel cyrchfan gwyliau ac mae ei phensaernïaeth hanesyddol yn enwog. Mae'n un o gyrchfannau twristaidd mwyaf poblogaidd gogledd Cymru. Daw ei henw o blwyf hynafol Sant [[Tudno]]. Mae Caerdydd 210 [[cilometr|km]] i ffwrdd o Llandudno ac mae Llundain yn 322&nbsp;km. Y ddinas agosaf ydy [[Bangor]] sy'n 23&nbsp;km i ffwrdd. [[Delwedd:LlandudnoLB13.JPG|bawd|dim|Llandudno o'r Gogarth]] [[Delwedd:GogarthLB03.JPG|bawd|dim|Y gwaith copr]] ==Hanes== [[Delwedd:Little Orme from Llandudno Promenade.jpg|250px|bawd|chwith|[[Rhiwledyn]] a'r traeth o brom gogleddol Llandudno]] Mae'r adeiladau yn y rhan fwyaf o'r dref yn perthyn i'r 19g a'r 20g, ond mae hanes ardal plwyf Llandudno yn cychwyn yn y cyfnod cynhanesyddol. Yn [[Oes yr Efydd]] dechreuwyd cloddio am gopr ar y Gogarth a bu diwydiant cloddio copr yn yr ardal hyd at y 19g. Ceir [[cromlech]] a meini eraill ar y Gogarth. Yn ôl traddodiad, sefydlodd Sant [[Tudno]] gell ar y mynydd yn y 6g mewn man a nodir gan [[Eglwys Tudno]] heddiw. Dyma gyfnod y brenin [[Maelgwn Gwynedd]] hefyd, a gysylltir â [[Castell Degannwy|Chaer Ddeganwy]] ac [[Eglwys Rhos]]. Ar ddechrau'r 19g dim ond pentref bychan, yn gartref i bysgotwyr a mwyngloddwyr copr a'u teuluoedd oedd wrth droed y Gogarth. Datblygwyd y tir wastad rhwng y Gogarth a [[Rhiwledyn]] yn y 19g a chodwyd nifer o westai crand a thai. Y prif atyniad oedd y ddau draeth braf - Pen Morfa a Thraeth y Gogledd - a'r awyr iach. Tyfodd Llandudno i fod un o brif gyrchfannau gwyliau glan môr Cymru a gwledydd Prydain gyda nifer o'r ymwelwyr yn dod o ogledd-orllewin Lloegr i ddianc o'r dinasoedd am ysbaid, Roedd agor y lein reilffordd yn hwb anferth i'r diwydiant twristaidd ac yn ei anterth byddai rhai miloedd o ymwelwyr yn cyrraedd y dref bob dydd yn yr haf. ===Gwesty’r Hydro=== Codwyd Gwesty Craigside Hydro ar lethrau’r Gogarth Fach tua 1884 ar dir Fferm Bryn y Bia. ‘Roedd y gwesty yn arbenigo ac yn cynnig amrywiaeth o driniaethau meddygol, ac fel yr awgryma’r enw ‘Hydro’, ‘roedd llawer o ddefnydd o ddŵr. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd cymerwyd y gwesty drosodd gan y llywodraeth a symudwyd nifer o weision sifil yno. Yn sicr, roedd yn westy moethus ac ymhlith y bobl fu’n ymweld ‘roedd y Dywysoges Margaret. Mae’r llun uchaf [https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn60.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190501060813/https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn60.pdf |date=2019-05-01 }} yn dangos y safle yn ystod y pumdegau, gan gynnwys y gerddi a’r lawntiau ‘crocé’ o flaen y gwesty a’r neuaddau tenis dros y ffordd ger y môr. Ym 1959 penderfynwyd troi’r neuaddau tenis yn theatr gyda’r enw ‘The New Stadium’ a chyflwyno sioeau ar rew. Ar 11 Gorffennaf 1959 agorwyd yr amwynder gyda gorymdaith o’r pier at y theatr gyda bwch gafr a band yn arwain! Byr iawn fu oes y theatr, ac ar ddechrau’r saithdegau dechreuodd Cwmni Hotpoint gynhyrchu peiriannau glanhau a [[Haearn smwddio|smwddio]] ar y safle. Yna, cymerwyd y safle gan Gwmni Ceir Automobile Palace oedd â modurdai yng Nghraig y Don, Bae Penrhyn (Y Links), Llanfair Pwll, Llandrindod a lleoedd eraill, i storio ceir. Yna, penderfynwyd gwerthu’r cyfan yn cynnwys y gwesty a’r pafiliwn ac fe ddymchwelwyd y gwesty ym 1974. Prynwyd y safle gan Awdurdod Tir Cymru a’i rannu’n dair safle. Bellach, fel y gwelwch o’r ail lun, tai sydd ar y safle.<ref>{{Cite web |url=https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn60.pdf |title=Gareth Pritchard ym Bwletin Llên Natur rhifyn 60, tudalen 2 |access-date=2019-05-05 |archive-date=2019-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190501060813/https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn60.pdf |url-status=dead }}</ref> ==Pier Llandudno== [[Delwedd:Llandudno02LB.jpg|bawd|260px|Pier Llandudno]] Adeiladwyd y pier rhwng 1876 a 1878, yn defnyddio trawstiau [[haearn gyrru]] a cholofnau [[haearn bwrw]]. Mae'r pier 1234 troedfedd o hyd. Cynhaliwyd cyngerddau ym Mhafiliwn y Pier, efo artistiaid megis [[Syr Malcolm Sargent]], [[George Fornby]], [[Semprini]], [[Petula Clark]], [[Arthur Askey]], [[Russ Conway]], [[y chwiorydd Beverley]] a [[Cliff Richard]]. Llosgwyd y pafiliwn yn 1994..<ref name="Gwefan y pier">[http://www.llandudnopier.com/page/82/Pier.html Gwefan y pier]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[Delwedd:Geifr Llandudno 1.jpg|bawd|Y geifr yn ymweld a'r dref yn ystod locdown [[coronafirws]], Ebrill 2020.]] Defnyddiwyd y pier am flynyddoedd maith gan gychod stêm, yn mynd i [[Lerpwl]] ac [[Ynys Manaw]]. Daeth y fath wasanaethau i ben yn 2005.<ref name="Gwefan y pier"/>. ond erbyn heddiw mae mordeithiau lleol ar [[MV Balmoral]]<ref>{{Cite web |url=http://www.whitefunnel.co.uk/c-9-llandudno.aspx |title=Gwefan y Lein White Funnel |access-date=2016-03-19 |archive-date=2015-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150703204255/http://www.whitefunnel.co.uk/c-9-llandudno.aspx |url-status=dead }}</ref> a [[PS Waverley]]<ref>[http://www.waverleyexcursions.co.uk/welcome-aboard/ Gwefan y Waverley]</ref> yn ystod yr haf. ==Tramffordd== [[Delwedd:GreatOrme1-P4271287T.JPG|250px|chwith|bawd|Tramffordd y Gogarth]] Mae'r dramffordd yn rhedeg o orsaf yn rhan uchaf tref Llandudno i'r caffi a gwylfa ar y copa, gyda gorsaf arall hanner ffordd i fyny lle mae'n rhaid i deithwyr newid i [[tram|dram]] arall. Tramffordd [[Rheilffordd ffwniciwlar|ffwniciwlar]] yw hi.<ref name="Gwefan Videoscene">[http://www.videoscene.co.uk/the-great-orme-tramway.html Gwefan Videoscene]</ref> {{Prif|Tramffordd y Gogarth}} ==Cyfryngau== Gwasanaethir Llandudno gan orsaf radio cymunedol [[Tudno FM]], sy'n darlledu yn Saesneg (yn bennaf) ac yn Gymraeg. ''[[Y Pentan]]'' yw'r [[papur bro]] lleol. ==Cludiant== Gwasanaethir y dref gan gangen rheilffordd o [[Cyffordd Llandudno|Gyffordd Llandudno]], sy'n rhan o [[Rheilffordd Dyffryn Conwy|Reilffordd Dyffryn Conwy]]. Trwy orsaf y Cyffordd ceir gwasanaethau ar lein [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]] i gyfeiriad [[Caergybi]] i'r gorllewin a dinas [[Caer]] i'r dwyrain. Bu [[Gorsaf reilffordd Llandudno]] yn un o'r rhai mwyaf crand yng Nghymru ar un adeg, ond mae llawer o'r to haearn bwrw a gwydr wedi ei dynnu i lawr a dim ond rhan sy'n aros heddiw. Adeilad briciau coch a godwyd yn y 19g yw'r orsaf. Mae Llandudno yn ganolfan gwasanaethau bysiau lleol gyda nifer o wasanaethau yn ei chysylltu â'r trefi a phentrefi lleol. Mae'r rhan fwyaf o'r gwasanaethau hyn yn cael eu rhedeg gan gwmni Arriva Cymru. ==Pobl o Landudno== *[[Thomas Jones (Tudno)]], bardd, newyddiadurwr ac offeiriad (19g) *[[Richard Parry (Gwalchmai)]], bardd o Sir Fôn (19g) a fu'n gweinidog yn y dref ac a gladdwyd yn [[Eglwys Rhos]] *[[Edith Nepean]], awdures o Gymru yn yr iaith Saesneg *[[Lewis Valentine]], gwasanaethai fel gweinidog yn y dref rhwng y ddau ryfel byd *[[Alun Tudor Lewis]] (1905-86), awdur straeon byrion *[[David Crighton]] (1942-2000), mathemategydd a ffisegydd Seisnig a anwyd yn y dref *Harry Thomas, athro, naturiaethwr a dyddiadurwr [https://cy.wikipedia.org/wiki/Dyddiadur_Harry_Thomas,_Nant_y_Gamar,_Llandudno?wprov=sfti1]. Bu’n byw yn Nant y Gamar. Mae elfennau o’i ddyddiaduron Saesneg ar gael yma [https://www.llennatur.cymru/?keywords=Ffynhonnell%3AHarry-Thomas&currentpage=1&recordsperpage=25&dyddiadur=false&oriel=true&bwletinau=true#angori] yn Nhywyddiadur gwefan [[Llên Natur]]. ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12|archive-date=2015-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002033137/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|url-status=dead}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Llandudno (pob oed) (20,701)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llandudno) (4,079)'''|red|20.3}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llandudno) (10517)'''|green|50.8}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Llandudno) (4,197)'''|blue|44.3}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Eisteddfod Genedlaethol== Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]] yn Llandudno ym [[1896]] a [[1963]]. Am wybodaeth bellach gweler: *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llandudno 1896]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llandudno 1963]] ==Chwaraeon== Mae'r dref yn gartref i [[C.P.D. Llandudno]], sy'n cystadlu yn y [[Cynghrair Undebol|Gynghrair Undebol]]. Ceir maes [[criced]] yn y dref, cartref Clwb Criced Llandudno. ==Eglwysi== Saif y brif eglwys, Eglwys y Drindod Sanctaidd, yn Stryd Mostyn. <gallery> Eglwys y Drindod Sanctaidd - Holy Trinity Church, Llandudno, North Wales, Cymru 04.JPG Eglwys y Drindod Sanctaidd - Holy Trinity Church, Llandudno, North Wales, Cymru 09.JPG Eglwys y Drindod Sanctaidd - Holy Trinity Church, Llandudno, North Wales, Cymru 13.JPG Eglwys y Drindod Sanctaidd - Holy Trinity Church, Llandudno, North Wales, Cymru 25.jpg Eglwys y Drindod Sanctaidd - Holy Trinity Church, Llandudno, North Wales, Cymru 32.JPG Eglwys y Drindod Sanctaidd - Holy Trinity Church, Llandudno, North Wales, Cymru 33.JPG </gallery> ==Oriel== <gallery> On the beach Llandudno Wales.jpg|1890-1900, gyda'r pier ar y dde File:LlandudnoLB04.JPG|Llandudno o'r Gogarth Delwedd:1.gif|Mynyddoedd [[Eryri]] o [[Pen y Gogarth|Ben y Gogarth]] Delwedd:Image3.gif|Bae Llandudno o'r pier Delwedd:Pier Llandudno.gif|Pier Llandudno Delwedd:Pier Llandudno 2.gif|Lle chwarae plant ar y pier Delwedd:Gorsaf tram.gif|Gorsaf Tramiau y Gogarth a hen adeilad Fictorianaidd Delwedd:PenyGog.gif|Pen y Gogarth: y tŷ bwyta Delwedd:Rhwng Llandudno.gif|Pen Morfa (''West Shore''), Llandudno Delwedd:Image24Lland.gif|O Drwyn y Fuwch (Gogarth Fach) i gyfeiriad y pier a Phen y Gogarth; Llandudno. Delwedd:Image28.gif|Gwestai ar y dde a Thrwyn y Fuwch yn y cefn Delwedd:Image32 Syth.jpg|Theatre "Venue Cymru" Delwedd:Image39 Eglwys.jpg|Eglwys Unedig Gloddaeth (Presbyteraidd Saesneg gynt) Delwedd:Image41.gif|Bwrlwm y dref a chreigiau Pen y Gogarth Delwedd:Image45 gwestai dde.jpg|Gwestai'r prom a'r haul yn machlud Delwedd:LlandudnoLB09.JPG|Golwg o bell </gallery> ==Gweler hefyd== *[[Chwarel Trwyn y Fuwch]] *[[Rhestr o ganeuon a recordiwyd gan Gôr Maelgwn]] *[[Creuddyn]] *[[Pen-y-Gogarth]] *[[Eglwys Tudno]] *[[Eglwys Rhos]] *[[Gwarchodfa Natur Genedlaethol Maes-y-Facrell]] *[[Llyfrgell Llandudno]] *[[Llandudno, De Affrica]] ==Llyfryddiaeth== *Ivor Wynne Jones, ''Llandudno, Queen of Welsh Resorts'' (ail arg. 2002) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.nwtheatre.co.uk/cym/index.asp Venue Cymru] *[http://www.llandudnochurches.org.uk Eglwysi Llandudno] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210227091112/http://llandudnochurches.org.uk/ |date=2021-02-27 }} *[http://www.cameramentor.com/victorian_photos Delweddau o Landudno yn y 19eg ganrif] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060404061252/http://www.cameramentor.com/victorian_photos/ |date=2006-04-04 }} {{Trefi Conwy}} [[Categori:Cymunedau Conwy]] [[Categori:Llandudno| ]] [[Categori:Traethau Cymru]] [[Categori:Trefi Conwy]] [[Categori:Twristiaeth yng Nghymru]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Bangor Aberconwy (y DU)]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Bangor Conwy Môn]] qqwu39h573fdb2tkbej9uchx8ivhudm 10 2768 15623261 15622540 2026-10-10T06:31:21Z Deb 7 15623261 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[YesBreizh]] * [[Ifan Meredith]] * [[Ffilm yn Indonesia]] * [[T. C. Simpson]] * [[Ffilm ddrama gomedi]] * [[Telynores Llwchwr]] * [[Ioan Meredith]] * [[Telewele]] * [[Elin Parisa Fouladi]] * [[Cam-Gymeriadau (cyfres radio)]] * [[Eve Goodman]] * [[John Hardy]] * [[Catrin (drama)]] * [[Chwyldro (band)]] * [[Melltith ar y Nyth]] * [[Y Nhw]] * [[Glain Rhys]] * [[Gwasanaeth Cartref y BBC]] * [[Recordiau Tŷ ar y Graig]] * [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Aberystwyth 1969]] * [[Cwpan Cynghrair Lloegr 2026–27]] * [[Recordiau Tryfan]] * [[Iorwerth Roberts]] * [[Haf o Hyd (cyfres deledu)]] * [[Fraser Cains]] * [[Welsh of the West End]] * [[Thomas & Sarah]] }} 3lcs1tgmrkm7u1x9niae1t3mb4cd0y0 15623394 15623261 2026-10-10T11:07:25Z Deb 7 15623394 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[The Phantom of the Opera (sioe gerdd)]] * [[Mandi Owen]] * [[YesBreizh]] * [[Ifan Meredith]] * [[Ffilm yn Indonesia]] * [[T. C. Simpson]] * [[Ffilm ddrama gomedi]] * [[Telynores Llwchwr]] * [[Ioan Meredith]] * [[Telewele]] * [[Elin Parisa Fouladi]] * [[Cam-Gymeriadau (cyfres radio)]] * [[Eve Goodman]] * [[John Hardy]] * [[Catrin (drama)]] * [[Chwyldro (band)]] * [[Melltith ar y Nyth]] * [[Y Nhw]] * [[Glain Rhys]] * [[Gwasanaeth Cartref y BBC]] * [[Recordiau Tŷ ar y Graig]] * [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Aberystwyth 1969]] * [[Cwpan Cynghrair Lloegr 2026–27]] * [[Recordiau Tryfan]] * [[Iorwerth Roberts]] * [[Haf o Hyd (cyfres deledu)]] * [[Fraser Cains]] }} tdpk14c10b5dsig2j7ypfusm2axm45a 0 3385 15623348 15601632 2026-10-10T09:57:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623348 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = Pincod/Llinosod | delwedd = Fringilla coelebs (Chaffinch-Buchfink).jpg | maint_delwedd = 225px | neges_delwedd = [[Ji-binc]] (''Fringilla coelebs'') | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = [[Passeriformes]] | subordo = [[Passeri]] | superfamilia = [[Passeroidea]] | familia = '''Fringillidae''' | awdurdod_familia = [[Nicholas Aylward Vigors|Vigors]], [[1825]] | rhengoedd_israniadau = [[Genws (bioleg)|Genera]] | israniad = Gweler y rhestr }} Mae'r teulu '''Fringillidae''' yn cynnwys y '''llinosod''' neu '''bincod'''. Maen nhw'n [[adar]] bach sy'n bwyta [[hedyn|hadau]] yn bennaf.<ref name=Clement>Clement, Peter; Alan Harris & John Davies (1993) ''Finches and Sparrows: An Identification Guide'', Christopher Helm, Llundain.</ref> Fel rheol, mae ganddynt big cryf, conigol.<ref name=Clement/> Mae'r teulu'n cynnwys tua 218 o [[rhywogaeth|rywogaethau]].<ref>{{dyf gwe|url=http://www.worldbirdnames.org/n-finches.html|teitl=IOC World Bird List, Version 3.1: Finches, New World warblers & orioles|awdur=Gill, F. & D. Donsker (goln.)|dyddiad=2012|dyddiadcyrchiad=30 Gorffennaf 2012}}</ref> ==Dosbarthiad== *[[Fringillinae]], [[Ji-binc]] a'i berthnasau **''[[Fringilla]]'' *[[Carduelinae]], [[Llinos]] a'i pherthnasau **''[[Serinus]]'' **''[[Carduelis]]'' **''[[Carpodacus]]'' **''[[Loxia]]'' **''[[Mycerobas]]'' **''[[Neospiza]]'' **''[[Linurgus]]'' **''[[Rhynchostruthus]]'' **''[[Leucosticte]]'' **''[[Calacanthis]]'' **''[[Rhodopechys]]'' **''[[Uragus]]'' **''[[Urocynchramus]]'' **''[[Pinicola]]'' **''[[Haematospiza]]'' **''[[Pyrrhula]]'' **''[[Coccothraustes]]'' **''[[Eophona]]'' **''[[Pyrrhoplectes]]'' *[[Drepanidinae]], dringiedyddion y mêl *[[Euphoniinae]] **''[[Euphonia]]'' **''[[Chlorophonia]]'' ==Rhywogaethau o fewn y teulu== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q160835 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:teulu,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! teulu ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos goch Stresemann|Carpodacus waltoni eos]] | p225 = Carpodacus waltoni eos | p18 = [[Delwedd:PropasserWaltoniKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Nico]] | p225 = Carduelis carduelis | p18 = [[Delwedd:Carduelis carduelis (2012).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Serin sitron]] | p225 = Carduelis citrinella | p18 = [[Delwedd:Carduelis citrinella -Plateau de Beille, Ariege, Midi-Pyrenee, France-8 (2).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn aderyn}} [[Categori:Fringillidae|*]] s5fgo5s6jksupcu9kqnvfwld1x0geto 0 5487 15623320 15420394 2026-10-10T09:04:57Z Deb 7 cyfeiriadau 15623320 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Actor]] o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] oedd '''Christopher Reeve''' ([[25 Medi]] [[1952]] - [[10 Hydref]] [[2004]]). Fe'i cofir yn bennaf am actio rhan [[Superman]] mewn sawl ffilm. Ar ôl damwain marchogaeth ym 1995, bu'n rhaid iddo ddefnyddio cadair olwyn.<ref name="The Guardian">{{cite web |last=Bedell |first=Geraldine |date=9 Chwefror 2003 |title=You'll believe a man can walk |url=https://www.theguardian.com/film/2003/feb/09/features.review1 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241219010558/https://www.theguardian.com/film/2003/feb/09/features.review1 |archive-date=19 Rhagfyr 2024 |access-date=4 Rhagfyr 2024 |website=The Guardian|language=en}}</ref> Bu farw yn 52 oed.<ref>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2004/10/12/obituaries/christopher-reeve-52-symbol-of-courage-dies.html|title=Christopher Reeve, 52, Symbol of Courage, Dies|date=12 Hydref 2004|language=en|website=New York Times|access-date=10 Hydref 2026}}</ref> ==Ffilmiau== *''Superman'' ([[1978]]) *''Superman II'' ([[1980]]) *''Superman III'' ([[1983]]) *''Superman IV'' ([[1987]]) *''The Remains of the Day'' ([[1993]]) *''Rear Window'' ([[1998]]) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn actor Americanaidd}} {{DEFAULTSORT:Reeve, Christopher}} [[Categori:Actorion o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1952]] [[Categori:Marwolaethau 2004]] [[Categori:Pobl fu farw yn Efrog Newydd]] hkfas73nhyjc8yq75w8tqkn3b3kdwre 0 9217 15623326 13686018 2026-10-10T09:13:29Z Deb 7 cyfeiriadau 15623326 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | math = gwlad image1 sir | enw_brodorol = <big>'''''Gweriniaeth Ffiji'''''<br /><small>''Matanitu Tugalala o Viti (Fijian)''</small></big> | suppressfields= image1 | map lleoliad = [[Delwedd:Fiji on the globe (small islands magnified) (Polynesia centered).svg|270px]] | sefydlwyd = 10 Hydref 1970 (Annibyniaeth oddi wrth [[Lloegr]] (y DU))<br />6 Hydref 1987 (Gweriniaeth)| banergwlad = [[Delwedd:Flag of Fiji.svg|170px]] }} [[Ynysfor]] yn ne'r [[Cefnfor Tawel]] yw '''Ffiji''' ({{iaith-en|Fiji}}). Lleolir [[Fanwatw]] i'r gorllewin, [[Twfalw]] i'r gogledd a [[Tonga]] i'r dwyrain. Mae 106 o ynysoedd gyda phobl yn byw arnynt. [[Viti Levu]] a [[Vanua Levu]] yw'r ynysoedd mwyaf. == Daearyddiaeth == ==Ymateb i Newid Hinsawdd== Mae'r hyn y mae Fiji yn ceisio ei wneud yn ddigynsail. Ers blynyddoedd, mae gwleidyddion a gwyddonwyr wedi bod yn siarad am y posibilrwydd o fudo hinsawdd. Yn Fiji, ac yn llawer o'r Môr Tawel, mae'r ymfudiad hwn eisoes wedi dechrau. Yma, nid y cwestiwn bellach yw a fydd cymunedau’n cael eu gorfodi i symud, ond sut yn union i wneud hynny. Ar hyn o bryd, mae 42 o bentrefi Ffijïaidd wedi'u clustnodi ar gyfer adleoli posibl yn y pump i 10 mlynedd nesaf, oherwydd effeithiau'r argyfwng hinsawdd. Mae chwech eisoes wedi'u symud. Mae pob seiclon neu drychineb newydd yn dod â'r risg o hyd yn oed mwy o bentrefi yn cael eu hychwanegu at y rhestr.<ref>https://www.theguardian.com/environment/2022/nov/08/how-to-move-a-country-fiji-radical-plan-escape-rising-seas-climate-crisis?CMP=Share_iOSApp_Other</ref> == Hanes == == Gwleidyddiaeth == Enillodd Ffiji ei hannibyniaeth ar 10 Hydref 1970.<ref>{{cite book|title=The World Factbook|publisher=United States Central Intelligence Agency|year=2016|page=256|language=en}}</ref> == Diwylliant == == Economi == == Chwaraeon == * [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] * [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffiji]] == Enwogion == * [[Cassius Khan]] (g. 1974), cerddor * [[Bobby Singh]] (g. 1975), chwaraewr pêl-droed Americanaidd * [[Paulini Curuenavuli]] (g. 1982), cantores ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Gwledydd a thiriogaethau Oceania}} [[Categori:Ffiji| ]] [[Categori:Gwledydd Oceania]] [[Categori:Melanesia]] [[Categori:Ynysoedd y Cefnfor Tawel]] rl4vhnc4dlpn2enk79jfh20lao6zvhr 0 10859 15622823 15580959 2026-10-09T13:41:16Z Paulpesda 728 /* Teledu a Ffilm */ 15622823 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy|image=Myfanwy Talog.jpg}} Actores o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Myfanwy Talog''' neu '''Myfanwy Talog Williams''' ([[31 Mawrth]] [[1944]] – [[11 Mawrth]] [[1995]]).<ref>{{Cite web|url=http://www.freebmd.org.uk/cgi/information.pl?cite=Xm3LzWU765WoUq0ii4U%2BxQ&scan=1|title=Index entry|accessdate=21 December 2018|work=FreeBMD|publisher=ONS}}</ref> Roedd hi'n wyneb a llais cyfarwydd ar lwyfannau a'r sgrin yng Nghymru a thu hwnt ers sawl degawd. O deledu plant cynnar yn y 1970au i raglenni poblogaidd [[BBC Cymru]] fel ''[[Ryan a Ronnie (cyfres)|Ryan a Ronnie]]''. Lleisiodd y gyfres cartŵn ''[[Wil Cwac Cwac]]'' ar [[S4C]] yn ogystal. ==Bywyd cynnar== Ganwyd Myfanwy yng [[Caerwys|Nghaerwys]], gogledd-ddwyrain [[Cymru]]. Roedd ganddi frawd iau, Gwilym. Hyfforddodd fel athrawes yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] cyn cychwyn ar ei gyrfa ym myd y cyfryngau. ==Gyrfa== Ymddangosai ar y rhaglen [[Gymraeg]] i blant, ''[[Teliffant]]'', yn ystod y [[1970au]], yn ogystal â chwarae rhan Phyllis Doris yn y gyfres gomedi boblogaidd ''[[Ryan and Ronnie]]'' ar y [[BBC]]. Yn y [[1980au]] ymddangosai yn yr [[opera sebon|operau sebon]] Cymraeg ''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (1982) a ''[[Dinas (cyfres deledu)|Dinas]]'' ar [[S4C]], ac mewn sawl cyfres gomedi [[Saesneg]] ar y [[BBC]], gan gynnwys ''[[Bread]]'' a ''[[The Magnificent Evans]]''. Yn ddiweddarach, roedd yn fwy cyfarwydd i'r genhedlaeth ifanc fel lleisydd y gyfres [[cartŵn]] ''[[Wil Cwac Cwac]]''. Mae plac ar wal y tŷ yn Stryd Fawr [[Caerwys]] lle roedd hi'n byw.<ref>[http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4860000/newsid_4862800/4862802.stm Myfanwy: Dadorchuddio plac] [[BBC]] [[31 Mawrth]] [[2006]]</ref> Talodd yr actores a'i chyfaill [[Christine Pritchard]] deyrnged iddi yn ''[[Barn (cylchgrawn)|Barn]]'' [Ebrill 1995] drwy ddweud bod "llu o bobl wedi eu swyno gan ei hysbryd hael, ei charedigrwydd diarhebol, ei hwyl. Roedd ganddi hi'r gallu prin i fod yn 'un o'r hogia' ac i fod yn un o'r genod," ychwanegodd.<ref name=":0">{{Cite journal|title=Myfanwy Talog (1944-1995)|last=Pritchard|first=Christine|date=Ebrill 1995|journal=Barn|volume=387}}</ref> Cyfansoddodd [[Iwan Llwyd]] englyn fel coffa da amdani:<ref name=":0" /> {{Poem quote|Er i dir yr eira ei dwyn - o'n plith Y mae plethiad addfwyn Ei blagur hi'n Ilenwi'r llwyn A'i gwên yn deffro'r gwanwyn.}} ==Bywyd personol== Roedd yn bartner i Syr [[David Jason]] ers i'r ddau gyfarfod yn y 1970au. Roedd Jason yn adnabod yr actores o Gymraes [[Olwen Rees]] wedi iddynt gyd-actio mewn addasiad ffilm o ''[[Under Milk Wood (ffilm)|Under Milk Wood]]'' (1972). Yn 1977 daeth Jason i Gaerdydd i berfformio mewn drama a daeth Olwen Rees i wylio gyda'i ffrind Myfanwy. Syrthiodd y ddau mewn cariad a bu'r ddau yn bartneriaid am dros 18 mlynedd tan ei marwolaeth o [[Canser y fron|ganser y fron]].<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.walesonline.co.uk/lifestyle/showbiz/sir-david-jason-myfanwy-talog-6175249|teitl=Sir David Jason opens up on tragic romance with Welsh actress|cyhoeddwr=WalesOnline|dyddiad=13 Hydref 2013|dyddiadcyrchu=21 Rhagfyr 2018}}</ref> == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Y Pypedau]]'' (1974) (Cwmni Theatr Cymru) * ''[[Siwan (drama)|Siwan]]'' (Theatrig) * ''[[Excelsior]]'' (Cwmni Theatr Gwynedd) * ''[[The Druid's Rest]]'' (Cwmni Theatr Gwynedd) * ''[[Y Lefiathan]]'' (Cwmni Theatr Cymru) * ''[[Under Milk Wood]]'' (Greenwich) * ''Blow to Bute Street'' (Made in Wales) === Teledu a Ffilm === * ''[[Teliffant]]'' (BBC) * ''[[Ryan a Ronnie (cyfres deledu)|Ryan a Ronnie]]'' (BBC) * ''[[Haf o Hyd (cyfres deledu)|Haf o Hyd]]'' (1973) BBC * ''[[Hawkmoor]]'' (1978) * ''[[Gwenoliaid (ffilm)|Gwenoliaid]]'' (S4C) * ''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (S4C) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * [[Dinas (cyfres deledu)|''Dinas'']] (S4C) * ''Bread'' (BBC) * ''[[The Magnificent Evans]]'' (BBC) * ''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' (S4C) * ''[[Wil Cwac Cwac]]'' (S4C) * ''[[Tân ar y Comin (ffilm)|Tân ar y Comin]]'' (S4C) * ''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' (S4C) * ''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' (S4C) * ''[[Plant Y Tonnau|Plant y Tonnau]]'' (1986) * ''Yes, Prime Minister'' (BBC) * ''May to December'' (BBC) * ''Snow'' (BBC) * ''Within These Walls'' === Radio === * Amrywiaeth o ddramâu i [[BBC Radio 4]] * ''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' (1993) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{Eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Talog, Myfanwy}} [[Categori:Actorion benywaidd o Gymru]] [[Categori:Actorion llais o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] [[Categori:Marwolaethau 1995]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Pobl o Sir y Fflint]] [[Categori:Pobl fu farw o ganser y fron]] j332wgajwm10p0d07mwt4j1ywvu1e1t 0 12011 15623383 15554149 2026-10-10T10:57:16Z Paulpesda 728 /* 1980au */ 15623383 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Siwan | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Siwan gan R Owain.jpg | image_caption = Clawr 'Siwan' - rhifyn CBAC, 2000 | awdur = [[Saunders Lewis]] | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = [[Cymru]] | iaith = [[Cymraeg]] | cyfres = | pwnc = | genre = Drama | cyhoeddwr = [[Llyfrau'r Dryw]] | dyddiad cyhoeddi = Cyhoeddiad cyntaf: 1956<br />Argraffiad CBAC: 2000 | math cyfrwng = | Tudalennau = | isbn = | oclc = | dewey = | cyngres = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} [[Drama]] fydryddol gan [[Saunders Lewis]] yw '''''Siwan''''', sydd wedi ei seilio ar y cymeriad hanesyddol [[Siwan (gwraig Llywelyn Fawr)|Siwan]], [[gwraig]] [[Llywelyn Fawr]]. Lleolir y ddrama yn [[Abergwyngregin]], ar arfordir gogleddol [[Gwynedd]]. Ysgrifennodd Saunders y ddrama ''Siwan'' yn 1954 "ar gyfer llwyfan [[Garthewin]]" a chafodd ei chyhoeddi yn 1956, ac mae'r ddrama yn un o'r clasuron Cymraeg.<ref name=":2">{{Cite book|title=Saunders Lewis a Theatr Garthewin|last=Davies|first=Hazel Walford|publisher=Gomer|year=1995}}</ref> Cyfieithiwyd y ddrama i'r Saesneg sawl gwaith gan gynnwys ''[[The Royal Bed (drama)|The Royal Bed]]'' gan [[Siôn Eirian]].<ref>{{Cite web|title=Woman of Flowers / The Royal Bed|url=https://atebol.com/cy/shop/woman-of-flowers-the-royal-bed/|website=Atebol|access-date=22 Awst 2026|language=cy-GB}}</ref> == Cymeriadau == * Siwan * Llywelyn Fawr * Gwilym Brewys * Alys == Disgrifiad byr == "Drama sy'n ymwneud â chyfnod rhyfeddol yn hanes Cymru gyda phreswâd yn cael ei ddwyn ar Frenin Lloegr i roi caniatâd i'w ferch briodi Tywysog o Gymro. Pan ddigwyddodd hyn yn Rhagfyr 1203, yr oedd yn siŵr o fod yn gamp ddiplomyddol gyda'r fwyaf nodedig yn ein hanes. Y Tywysog oedd [[Llywelyn Fawr|Llywelyn ab Iorwerth]] neu Llywelyn Fawr - tywysog dros y rhan fwyaf o dir Cymru ar y pryd. John oedd brenin Lloegr a ''Siwan'' yn ferch 15 oed iddo. Esgorodd yr uniad ar ddegawd o ysbaid yn y rhyfela rhwng yr ymosodwyr [[Normaniaid|Normanaidd]] a'r Cymry oedd yn eu cael eu hunain fwyfwy dan warchae. Ond deilliodd y briodas hefyd ar sgandal frenhinol wrth i ''Siwan'' gael ei dal ym mreichiau carcharor Normanaidd, [[Gwilym Brewys]] - degfed Barwn Y Fenni. O ganlyniad crogwyd Brewys a charcharwyd Siwan yn ei chartref am flwyddyn nes i'w gŵr faddau iddi am ei chamwedd." <ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru'r Byd - Llyfrau|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/theatr/adolygiadau/siwan.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=16 Medi 2024}}</ref> Yn y ddrama, canfyddir ''Siwan'' a'i chariad Gwilym Brewys (William de Braose) gan ei gŵr sef y Tywysog Llywelyn Fawr. Mae'n crogi Gwilym, cosb a roddir fel arfer i ladron. Mae'r weithred hon yn gwneud gosodiad tra phwysig a heriol gan fod Llywelyn wrth wneud hyn yn tynnu holl rym Lloegr ar ei ben. Ar yr un pryd, mae'r weithred yn dyrchafu Llywelyn i awdurdod brenin eofn a chadarn. "Siwan ydy'r ebychiad sicr cyntaf mae Saunders Lewis yn ei wneud," ebe [[Bobi Jones]]. Cyfrifir ''Siwan'' a ''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' fel clasuron y ddrama Gymraeg.<ref>[http://www2.open.ac.uk/ClassicalStudies/GreekPlays/Seminar02/LLJLewis.htm Lloyd Llewellyn-Jones, ''Trasiedi Gymraeg: Is there a Classical Tradition in Welsh Language Drama?'']{{Dolen marw|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==Crynodeb== === Act 1 === Ar ddechrau Act, caiff y ddrama ei seilio yn ystafell wely Siwan a Llywelyn, lle mae Siwan ac Alis yn paratoi ar gyfer i Siwan fynd i’r gwely. Mae hi’n noson Calan Mai, 1230, ac yng nghanol nos. Wrth i Alis, y forwyn, helpu Siwan, y dywysoges, i dynnu ei gwisg a’i choron, mae tôn Siwan yn awgrymu ei bod eisiau i Alis fynd, a'i bod yn disgwyl am rywun neu rywbeth ddigwydd. Mae Siwan yn dweud “’Wyt ti’n aros yn hir?”. Wrth gribo gwallt Siwan, canai Alis gân Ffrengig sy’n cyfeirio at chwedl Trystan ac Esyllt. Stori serch oedd eu stori, gyda’r ddau yn disgyn mewn cariad gyda'i gilydd pan mae Esyllt yn fod i briodi Hywel fab Emyr Llydaw, sy’n arwain at farwolaeth Trystan. Nid yw Siwan yn hapus o gwbl bod Alis yn ei herio wrth ganu’r gân, felly mae hi’n ei tharo ar hyd ei hwyneb. Dywed Alis “Mae ‘ngwefus i’n gwadu lle y trawodd eich modrwy”, sydd hefyd yn symbol o briodas Llywelyn a Siwan yn anafu Alis. Erbyn i Alis fynd, daw cnoc ar y drws. Agorai Siwan y drws i Gwilym Brewys, Arglwydd Aberhonddu. Mae’n amlwg beth mae Gwilym wedi dod i’w ystafell i wneud, ond mae fel bod Siwan yn ceisio atal, er mai hi a ofynnodd iddo ddod. Caiff Siwan ei phortreadu fel dynes wleidyddol iawn yn y rhan yma, sy’n wir. Gwladweinydd oedd Siwan, ac mi roedd wastad yn meddwl yn wleidyddol. Yn hwyrach yn yr Act, mae Gwilym yn rhoi araith bwysig, yn datgan ei gariad tuag at Siwan, ac yn cyfaddef ei fod wedi disgyn mewn cariad gyda Siwan y tro gyntaf iddo ei chyfarfod. Dywed Gwilym yn rhan o’r araith “Roedd fy nghalon yng nghorn fy ngwddw a minnau heb ffun.” Ar ôl yr araith, mae Gwilym yn dal i geisio cael Siwan i gysgu gyda fo, ond eto mae fel bod Siwan yn ceisio dal yn ôl am ryw reswm. Erbyn dod i ddeall, mae Siwan yn ffeindio allan bod Gwilym wedi dweud wrth Hubert de Burgh, Arglwydd arall, ei fod yn ymweld â Siwan. Credai Siwan fod Hubert wedi dweud wrth Llywelyn, wrth iddi glywed cŵn yn cyfarth a sŵn milwyr. Yn sydyn, caiff y drws ei daro ar agor a rhuthrai Llywelyn i mewn i’r ystafell gyda milwyr arfog. Caiff Gwilym ei ddeilio, a dywed Llywelyn ei fod am ei ladd. Ceisiai Siwan ei berswadio i beidio â lladd Gwilym, a dweud wrtho y byddai pob barwn Ffrainc, Lloegr a’r Mers yn ei erbyn. Heria Siwan Llywelyn, wrth iddi ddweud “’Feiddi di mo’i ladd ef”. Mae hyn yn annog Llywelyn hyd yn oed mwy i’w ladd. Ar ddiwedd yr Act, caiff Siwan ei chymered a’i rhoi cloi, oherwydd gorchymyn Llywelyn “Cymerwch hithau a’i chloi yn llofft y tŵr”. == Cefndir == Mewn llythyr at [[Kate Roberts]] [25 Awst 1954] cyfaddefodd [[Saunders Lewis]] mai "nid fel drama radio y meddyliais i gynta' am ''Siwan'' ond ar gyfer llwyfan [[Chwaraewyr Garthewin|Garthewin]]". <ref name=":2" />Roedd Saunders wedi "sicrhau" ysgwïer [[Garthewin]], [[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] yn mis Gorffennaf 1953, y "byddai'n ysgrifennu drama newydd i'w llwyfannu yn ei theatr".<ref name=":2" /> Bwriad Wynne oedd i gyfieithu'r ddrama i'r Saesneg hefyd, ond bu iddo ildio wedi ymyrraeth Saunders.<ref name=":2" /> Llwyfannwyd y ddrama ar y llwyfan am y tro cyntaf yn mis Awst 1954 yng Ngarthewin. Roedd Saunders Lewis yn bryderus iawn dros yr ynganiad o'r enw "Siwan". Mynnodd mai ''S''iwan ac nid ''Sh''iwan a ddefnyddid. Roedd yn feirniadol iawn o'r ''Sh''iwan a glywodd ar [[Gwasanaeth Cartref y BBC|Wasanaeth Cartref y BBC]] ym 1954.<ref name=":2" /> ==Cymeriad Siwan== Fel amrywiaeth o’r cymeriadau yn y ddrama, mae Siwan yn ymddangos yn gymeriad aruchel iawn. Un o brif themâu’r ddrama yw diffyg cydnabyddiaeth pobl o'i gilydd ac mae hynny’n amlwg iawn wrth astudio Siwan a’i pherthynas â'i gwr Llywelyn fawr. Mae gwleidyddiaeth wedi chwarae rhan fawr ym mywyd Siwan, a hithau’n ferch i'r Brenin Lloegr. Caiff ei dyletswydd fel tywysoges ei bwysleisio o’r dechrau gyda’r ‘Wisg arian’ a’r ‘goron’ yn cael eu trafod yn llinellau agoriadol y ddrama. Mae ganddi egni nwydwyllt ei thad yn aml iawn ac mae elfennau Cymraeg a Ffrangeg yn gwrthdaro i Siwan. Sylwer bod ieithwedd gwleidyddol yn perthyn i Siwan, gwelwn hyn wrth iddi gyfathrebu â amrywiaeth o’r cymeriadau drwy drafod gwleidyddiaeth- nid fel pobl. Cyfeiria Siwan tuag at wleidyddiaeth gyda Alis ar ddechrau’r act gyntaf, gan ddweud, “A’r goron drom ar fy mhen? A’r wisg arian fawr fel pabell o’m cwmpas?” Mae hi’n amlwg yn gaeth i delerau’r goron a’i swyddogaeth fel gwraig Llywelyn. Datgelai Siwan mai gwleidyddiaeth oedd ei hangfau ar adegau, yn sicrhau nad yr oedd hi’n chwalu ei bywyd. Awgrymai Saunders Lewis bod cael etifedd ac llinach gadarn yn bwysig iawn i gymeriad Siwan. Er ei pherthynas gyda Gwilym Brewys, mae Siwan eisiau’r llinach fod yn bur, wrth iddi ddweud wrtho, “Mi hoffwn ddal mab fy mab, etifedd Llywelyn, uwchben y befyddfaen yn goron ar waith fy oes” yn yr ail act. Mae’n amlwg fod Siwan yn credu’n gryf mai rhesymau gwleidyddol yw prif bwrpas priodas, “P’run sy bwysica’, diogelu ffiniau’r deyrnas neu sicrhau mab yn etifedd?”. Mae’n amlwg fod gan Siwan deimladau gwahanol tuag at Gwilym Brewys o’i gymharu i'r hyn deimlai tuag at Llywelyn. Er iddi geisio newid testun y sgwrs rhyngddi hi a Gwilym drwy drafod gwleidyddiaeth am amser yn ystod yr act gyntaf, gwelwn y ddau yn trafod eu teimladau. “Paid â'm dychryn i heno, Gwilym. Cystal iti ddweud fod Llywelyn yn fy ngharu i fel ti. Canys serch sy’n newid dynion.” Daw Siwan a themâu amlwg arall y ddrama fan hon, sef serch a chariad. Credai Siwan yn gryf bod serch yn dod ac anhrefn yn ei sgil ond er hynny ni allai guddio ei theimladau tuag at Gwilym fawr hirach. Er ei bod hi’n amlwg nad i drafod gwleidyddiaeth y galwodd Gwilym, mae fel pe tai Siwan yn cyfeirio at wleidyddiaeth er mwyn cyfiawnhau ac i amddiffyn ei hun rhag gwneud yr hyn mae hi eisiau, “Gyda thi, mae siarad am wleidyddiaeth yn amddiffynfa i mi” yw ei geiriau. Mae’r gair “heno” yn cael ei ailadrodd droeon gan Siwan sy’n ffordd o bwysleisio’r serch rhyngddi hi a Gwilym. Mae’n amlwg mai’r noson honno sy’n bwysig i Siwan ac fe gaiff y serch ei bwysleisio eto wrth iddi ddatgelu nad ydyw hi’n gwybod sut y bydd hi’n teimlo yfory, “’Wn i ddim eto. Heno, mae ildio’n ddigon. Yfory, pwy wyr? Efallai y'th garaf di yfory. Pan na fydd heno hwyrach ond atgof a hiraeth.” Ar ddechrau’r ail act, mae Siwan wedi ei chaethiwo gyda chadwyn haearn yn sownd am ei ffer. Unwaith eto, mae hi’n gaeth i elfennau’r goron. Awgrymai Saunders Lewis bod popeth Cymraeg yn gwylltio Siwan ar ddechrau’r ail act, “Mae’r gadwyn yn drom Alis, y ffasiwn Gymreig ar freichled.” Teimla Siwan gwilydd mawr am iddi hi garcharu eraill yn yr un modd, “Mae hi’n brifo fy malchder gymaint na chlywa’ i mo’r boen yn fy nghoes. Mi orchmynnais fy hynan cyn hyn roi dynion yn y carchar.” Mae y cwilydd a deimlai Siwan yn waeth na phoen y cadwyn haearn. Cyfeiriai Siwan at yr unigrwydd mewn carchar ac bod y teimlad o amser araf yn ddigon i yrru rhywun y wallgo, “Mae syllu i lygaid amser yn gychwyn gwallgofrwydd.” Ar ôl iddi glywed am gynllun Llywelyn, mae Siwan yn benderfynol o glywed yn union beth sydd ar droed. Gan ei bod yn gaeth, ni allai Siwan weld yr hyn sy’n digwydd wrth i Gwilym gael ei grogi. Mae Siwan yn gobeithio y caiff Gwilym farw drwy neidio, ac nid drwy’r ffordd oedd gan Llywelyn mewn golwg. “Mi groesawaf garchar am oes os caiff ef neidio”, yw geiriau Siwan sydd yn pwysleisio’r teimladau sydd ganddi tuag ato sy’n rhoi’r awgrym ei bod hi’n barod i golli rhyddid os gaiff Gwilym neidio. Pan ddaw Llywelyn i'r twr ar ôl marwolaeth Gwilym gwelwn bod Siwan yn ei gasau, “O waerlod uffern fy enaid, fy melltith arnat, Llywelyn”. Roedd rhan ohoni’n gwrthod credu na fyddai Llywelyn yn meiddio lladd Gwilym, ond yn dilyn y weithred, ni ddangosai Siwam unrhywbeth ond casineb tuag at ei gwr. Yn ystod y drydedd act,dangosai Saunders Lewis fewnwelediad pellach o ran perthynas Siwan a Llywelyn. Unwaith eto, gwleidyddiaeth yw’r hyn a gaiff ei drafod rhwng y ddau gyda Siwan yn helpu Llywelyn gyda sut y mae modd iddo ennill y rhyfel. Mae’n amlwg iawn fod gan Siwan ddealltwriaeth cadarn o’r byd gwleidyddol pan ddatgelai ei chynllun fel gwleidydd er mwyn sicrhau buddugoliaeth. Nid yw Siwan yn maddau i Llywelyn am roi ‘marwolaeth dyhiryn a lleidr pen ffordd’ i Gwilym. “Gorchfygu yw maddau. ‘Faddeuais i ddim i ti”, yw geiriau Siwan. Nid yw Siwan yn ofni dweud yn union yr hyn roedd hi’n ei deimlo tuag at Gwilym wrth Llywelyn, “Ond am iddo ‘ngharu i, am i minnau ildio i'w gariad.” Mae Siwan yn ei gweld hi’n anodd iawn i ddeall pam fod Llywelyn wedi lladd Gwilym ac mae hi’n ymddangos yn ddall i'r syniad ei fod yntau yn ei charu, fel Gwilym, “Yn enw ugain mlynedd o orwedd ynghyd, mae gen i hawl i wybod.” Mae’n amlwg iawn unwaith eto fod diffyg cydnabydiaeth mawr rhwng y ddau yn enwedig pan dywedai Siwan, “Does dim allwedd i galon; Does neb ar y ddaear yma’n deall ei gilydd.” Mae argraff bod elfen o unigrwydd i gymeriad Siwan ac mae modd cydymdeimlo â’i chymeriad. Ni chafodd Siwan ddewis unrhyw benderfyniadau wrth iddi gael ei geni i wleidyddiaeth, a chael ei rhoi i briodi Llywelyn yn ifanc iawn, “F’ arglwydd, rhoddwyd fi iti’n briodi yn ddeg oed a tithau’n dywysog dros dy ddeuddeg ar hugain. Pedair mlynedd wedyn dois fel cwningen i'th wely. Bum wraig a chywely iti ugain mlynedd; rhoddais iti etifedd, rhodais iti ferched.” Nid oedd wedi croesi meddwl Siwan bod modd cael yr ymdeimlad o gariad mewn priodas wrth iddi gredu mai sicrhau etifedd ac gwaith gwleidyddol oedd prif pwrpas priodas. Mae’r tristwch yng nghymeriad Siwan yn parhau tuag at diwedd y ddrama wrth iddi awgrymu y bydd Llywelyn fyw yn hirach o’i gymharu â hi, “Mae bywyd eto’n gryf ynot ti, a’th awch i adeiladu eto’n rymus. Mae hynny wedi darfod i mi” yw geiriau Siwan. Mae hi’n rhoi’r awgrym cryf bod ei awydd a’r awch i fentro mewn bywyd ddim mor gryf a’r hyn yr oedd unwaith. == Addasiadau == Addaswyd y ddrama gan [[Robin Llwyd ab Owain]] ar gyfer disgyblion uwchradd (Cyhoeddwyd gan [[CBAC]]; ISBN 1 86085 4117; Mawrth 2000). Mae'r ddrama yn rhan o faes llafur Lefel A ers rai blynyddoedd. == Drama Radio? == Wrth adolygu cynhyrchiad o ''Siwan'' yn 2008, dadleua'r darlledwr [[Vaughan Hughes]] mai "drama radio" yw ''Siwan'' <ref name=":0">{{Cite web|title=BBC - Cymru'r Byd - Llyfrau|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/theatr/adolygiadau/siwan-adol.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=16 Medi 2024}}</ref> "Ar wasanaeth radio'r [[BBC]] yr ymddangosodd hi gyntaf ar Ddydd Gŵyl Dewi 1954 a dyna pam fod y ddrama drwyddi draw yn llawn o effeithiau sain a dyfeisiadau-drama-radio."<ref name=":0" /> == Cynyrchiadau nodedig == === 1950au === Cynhyrchiad radio gan [[Gwasanaeth Cartref y BBC|Wasanaeth Cartref y BBC]] ar ddarlledwyd ar [[1 Mawrth]] [[1954]]. [[Chwaraewyr Garthewin|Chwarewyr Garthewin]] oedd y cwmni cyntaf i'w llwyfannu hi yng Ngŵyl [[Garthewin]] ar [[23 Awst]] [[1954]] o dan gyfarwyddydd [[John Gwilym Jones (dramodydd)|John Gwilym Jones]].<ref name=":2" /> * Siwan - [[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] * Llewelyn Fawr - [[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] * Gwilym Brewys - Dafydd Jones * Alys - Sheila Huw Jones. Canmolodd [[Kate Roberts]] y cynhyrchiad mewn adolygiad yn ''[[Y Faner]]'' [25 Awst 1954] gan ychwanegu bod eu perfformiad wedi bod "yn help inni weled ei mawredd [y ddrama]"<ref name=":2" /> === 1960au === Cyfieithwyd y ddrama i'r Saesneg gan [[Emyr Humphreys]] a'i darlledu ar deledu'r BBC ar Ddydd Gŵyl Dewi 1960 o dan y teitl ''Siwan.'' Cynhyrchwyd a chyfarwyddwyd gan Emyr Humphreys; cynllunydd Alan Taylor; cast:<ref>{{Cite web|title=Search - BBC Programme Index|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/search/20/20?order=first&q=saunders+lewis&after=1950-01-01T00:00:00.000Z&before=1965-12-31T23:59:59.999Z#top|website=genome.ch.bbc.co.uk|access-date=10 Hydref 2024}}{{Dolen marw|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * Siwan - [[Siân Phillips]] * Llewelyn Fawr - [[Clifford Evans]] * Gwilym Brewys - [[Peter O'Toole]] * Alys - Doria Noar * Rhannau eraill - John Wilding, Stephen John, Nigel Clayton, John Devaut, Ray Smith, John Simpson a Don Matthews Darlledwyd addasiad Cymraeg o'r ddrama i deledu BBC 1 [Cymru] ar 4 Mawrth 1969. Cyfarwyddo Dafydd Gruffydd.<ref>{{Cite journal|title=Dydd Mawrth 4 Mawrth|date=27 Chwefror 1969|journal=Radio Times}}</ref> * Siwan - [[Gwenyth Petty]] * Llewelyn Fawr - [[Conrad Evans]] * Gwilym Brewys - [[Clive Roberts]] * Alys - [[Myfanwy Talog]]. === 1970au === Llwyfannwyd y ddrama gan [[Theatr yr Ymylon|Theatr Yr Ymylon]] ym 1978 fel rhan o weithgareddau [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 1978|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd.]] Cyfarwyddwr [[Huw Thomas]]; cast: * Siwan - [[Iola Gregory]] * Llewelyn Fawr - [[Stewart Jones]] * Gwilym Brewys - [[Ian Saynor]] * Alys - [[Marged Esli]] "[[Norman Florence]] oedd rheolwr Theatr Yr Ymylon ar y pryd a'i ddymuniad o oedd ein bod ni'n perfformio'r ddrama yn Saesneg yn ogystal ag yn Gymraeg," cofia'r actor Stewart Jones yn ei hunangofiant, "...ac felly y bu. Roedden ni'n agor yn Gymraeg ar y noson gyntaf ac i Saesneg yr ail noson, oedd yn dipyn o dreth arnom ni gyd."<ref name=":1">{{Cite book|title=Dwi'n Deud Dim, Deud Ydw I|url=https://archive.org/details/dwindeuddimdeudy0000jone|last=Jones|first=Stewart Whyte McEwan|publisher=Gwasg Gwynedd|year=2001|isbn=978-0860741794}}</ref> === 1980au === Cafwyd llwyfanniad o'r ddrama ym 1983 gan y cast canlynol:<ref>{{Cite web|title=Catalog ar-lein Rhagorol|url=https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/DATRhagorol/RhestrEitem.aspx?iaith=cy&rhif_archif=12&rhif_rhiant=126601|website=diogel.gwynedd.llyw.cymru|access-date=2026-10-10}}</ref> * Siwan - [[Maureen Rhys]] * Llewelyn Fawr - [[J. O. Roberts]] * Gwilym Brewys - [[Rhys Parry Jones|Derek Parry]] * Alys - [[Judith Humphreys]] * Milwyr - [[Trefor Selway]], [[Mal Lloyd]] [[Delwedd:Iola Gregory fel Siwan S4C.jpeg|bawd|Iola Gregory fel ''Siwan'' mewn ffilm [[S4C]] 1986]] Darlledwyd addasiad i deledu o'r ddrama ar 28 Rhagfyr 1986 ar [[S4C]]. [[Ffilmiau Bryngwyn]] oedd yn gyfrifol am y cynhyrchiad gyda [[Siôn Humphreys]] yn cyfarwyddo.<ref>{{Cite web|title=Siwan (ffilm)|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Siwan_(ffilm)|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=16 Medi 2024|language=cy}}</ref> * Siwan - [[Iola Gregory]] * Llewelyn Fawr - [[Mei Jones]] * Gwilym Brewys - [[Bryn Fôn]] * Alys - [[Mari Rowland Hughes]] * Mudan - Louis Thomas * Siwan ifanc - Sarah Warburton * Milwyr - Amlyn Hedd, Hefin Williams, Gwilym Morris, Huw Roberts, Alun Edern a Dafydd Edern === 1990au === Ffurfiodd yr actorion [[Morfudd Hughes]] a [[Wynford Ellis Owen]] gwmni [[Theatr Y Dyfodol]] yn bwrpasol ar gyfer llwyfannu cynhyrchiad newydd o ''Siwan'' ym 1998, mewn cydweithrediad â [[Theatr Gwynedd]]. Cafwyd arian ychwanegol gan [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Gyngor Celfyddydau Cymru]] i ymarfer y ddrama am 5 wythnos, yn hytrach na'r 3 wythnos arferol. "Roedd dulliau [cyfarwyddo] newydd Morfudd [The School of the Science of Acting] yn golygu ail edrych ar y broses ymarfer, a chael yr actorion i edrych o'r newydd ar eu meddyliau cudd a'u prif bwrpasau o fewn y ddrama, ac o anghenion y cymeriadau yn sgil y wybodaeth hynny."<ref>{{Cite web|title=Details of Theatr y Dyfodol on the Theatre in Wales database|url=http://www.theatre-wales.co.uk/companies/company_details.asp?ID=40|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=16 Medi 2024}}</ref> * Siwan - [[Rhian Morgan]] * Llewelyn Fawr - [[Wynford Ellis Owen]] * Gwilym Brewys - [[Ryland Teifi]] * Alys - [[Sara Lloyd]] Mewn adolygiad o'r cynhyrchiad yn ''[[Barn]]'' [Ionawr 1998] nododd Gwenan M. Roberts, "Y perygl gyda chynhyrchiad Theatr y Dyfodol oedd i'r pwyslais ar fanylder realistig a hanesyddol gywir y gwisgoedd, ar ddangos tras [[Normaniaid|Normanaidd]] Gwilym a Siwan trwy newid cynnil yn eu hynganu, ac ar yr ymchwil amlwg a aeth i gefndir y ddrama, fynd yn bwysicach na'r testun ei hun".<ref>{{Cite news|title=Y Patriarch a'r Storïwraig Gyfoes|last=Roberts|first=Gwenan M.|date=Ionawr 1998|work=Barn}}</ref> === 2000au === [[Delwedd:Llun poster Siwan Theatr Genedlaethol Cymru 2008.jpeg|bawd|Llun poster ''Siwan'' [[Theatr Genedlaethol Cymru]] 2008 - Lisa Jên fel Alys]] Llwyfannwyd y ddrama gan [[Theatr Genedlaethol Cymru]] yn 2008. Cyfarwyddydd [[Judith Roberts]]; cynllunydd Colin Falconer; goleuo Ceri James; cyfansoddwr Jay Greave.<ref name=":0" /> * Siwan - [[Ffion Dafis]] * Llewelyn Fawr - [[Dyfan Roberts]] * Gwilym Brewys - [[Rhys ap Hywel]] * Alys - [[Lisa Jên Brown]] Beio gwendidau'r cynhyrchiad ar y ffaith mai'r "noson agoriadol" oedd hi wnaeth [[Vaughan Hughes]] wrth adolygu'r cynhyrchiad i wefan [[BBC Cymru]]: "Yn rhannol yn unig - a hynny'n ysbeidiol - y teimlais fod cyfiawnder llwyr yn cael ei wneud â godidowgrwydd y geiriau [...] Dydw i'n amau dim na fydd y cast cyfan yn magu rhagor o hyder ac y bydd hynny'n esgor ar gyflwyniadau grymusach wrth i'r daith fynd rhagddi. [...] Does dim byd yn bod ar lygaid Judith Roberts ond dydw i ddim mor siŵr o'i gallu i dynnu'r gorau o'i hactorion."<ref name=":0" /> I orffen ei adolygiad, rhaid oedd i Vaughan Hughes holi hefyd "...y rhaglen swyddogol. Llun pwy, meddech chi, sydd ar glawr y rhaglen honno? Rhesymol fyddai disgwyl gweld llun o'r drawiadol Ffion Dafis fel ''Siwan'' ei hun. Ond dim o'r fath beth. Lisa Jên, Alis, sy'n hawlio'r clawr. Od ynte. Ys gwn i pam?."<ref name=":0" /> Y diffyg caru oedd yn poeni'r adolygydd Iwan Edgar, mewn cyfweliad ar [[BBC Radio Cymru]] : "Mi roeson nhw rhyw gusan neu ddwy i'w gilydd ac roedden nhw'n rhyw gyffwrdd ei gilydd - ond i feddwl ei fod o yn cael ei grogi am halogi'r dywysoges - doedd o ddim yn gredadwy", ychwanegodd. Disgrifiodd berfformiadau y ddau brif actor - Ffion Dafis a Dyfan Roberts - fel "tebol" ond bod cymeriad Gwilym Brewys "braidd yn gloff". Ychwanegodd mai'r prif gyfiawnhad dros gael y cynhyrchiad oedd ei fod yn gyfle i glywed eto iaith goeth dramodydd fel Saunders Lewis.<ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru'r Byd - Llyfrau|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/theatr/adolygiadau/siwan-adol-iwan.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=16 Medi 2024}}</ref> Dau seren roddodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] i'r cynhyrchiad yn [[Y Cymro|''Y Cymro'']]. "‘Mae’r sioe ar ben, a bu’n siom’. Geiriau’r forwyn ‘Alys’ (Lisa Jên Brown) [...] Dyna’n hollol fy nheimlad innau hefyd, wedi gwylio a gwrando’n astud ar y ddrama dair Act farddonol, hanesyddol a chwbl hudolus hon – yn cael ei rhaffu at ei gilydd yn un cyfanwaith."<ref>{{Cite web|title=Paul Griffiths: Siwan|url=http://paulpesda.blogspot.com/2008/05/siwan.html|website=Paul Griffiths|date=23 Mai 2008|access-date=17 Medi 2024|first=Paul|last=Griffiths}}</ref> == Dyfyniadau == {{wikiquote}} * Nid ofni'r gwir, ond ofni, hwyrach ei glywed. (Siwan ) * Mae syllu i lygad amser :yn gychwyn gwallgofrwydd. :Mewn amser mae amser i bopeth. (Siwan) * Does neb erioed â gydymdeimlodd â phoen. (Alis) * Seremoni yw byw i deulu brenhinol. (Llywelyn) * Mae pawb yn newid, mae hyd yn oed atgofion yn newid. (Llywelyn) * Dechrau nabod ei gilydd mae pob gŵr a gwraig, boed bythefnos :neu ugain mlynedd. (Llywelyn) * Rhodd enbyd yw bywyd i bawb. (Llywelyn) ==Gweler hefyd== *[[Blodeuwedd (drama)|''Blodeuwedd'' (drama)]] *[[Esther (drama)|''Esther'' (drama)]] *''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' gan [[Thomas Parry (ysgolhaig)|Thomas Parry]] *''[[The Royal Bed (drama)|The Royal Bed]]'' gan [[Siôn Eirian]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Saunders Lewis}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 1956]] [[Categori:Abergwyngregyn]] [[Categori:Dramâu 1956]] [[Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru]] [[Categori:Gweithiau Saunders Lewis]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1970au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1990au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2000au]] [[Categori:Prosiect WiciLlên]] [[Categori:Rhaglenni radio'r BBC]] [[Categori:Rhaglenni radio Cymraeg]] [[Categori:Dramâu teledu Cymraeg y 1960au]] ke1uxieb2yzgid8qn62ly2laavsbe2y 15623398 15623383 2026-10-10T11:14:45Z Paulpesda 728 /* 1980au */ 15623398 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Siwan | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = Siwan gan R Owain.jpg | image_caption = Clawr 'Siwan' - rhifyn CBAC, 2000 | awdur = [[Saunders Lewis]] | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = [[Cymru]] | iaith = [[Cymraeg]] | cyfres = | pwnc = | genre = Drama | cyhoeddwr = [[Llyfrau'r Dryw]] | dyddiad cyhoeddi = Cyhoeddiad cyntaf: 1956<br />Argraffiad CBAC: 2000 | math cyfrwng = | Tudalennau = | isbn = | oclc = | dewey = | cyngres = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} [[Drama]] fydryddol gan [[Saunders Lewis]] yw '''''Siwan''''', sydd wedi ei seilio ar y cymeriad hanesyddol [[Siwan (gwraig Llywelyn Fawr)|Siwan]], [[gwraig]] [[Llywelyn Fawr]]. Lleolir y ddrama yn [[Abergwyngregin]], ar arfordir gogleddol [[Gwynedd]]. Ysgrifennodd Saunders y ddrama ''Siwan'' yn 1954 "ar gyfer llwyfan [[Garthewin]]" a chafodd ei chyhoeddi yn 1956, ac mae'r ddrama yn un o'r clasuron Cymraeg.<ref name=":2">{{Cite book|title=Saunders Lewis a Theatr Garthewin|last=Davies|first=Hazel Walford|publisher=Gomer|year=1995}}</ref> Cyfieithiwyd y ddrama i'r Saesneg sawl gwaith gan gynnwys ''[[The Royal Bed (drama)|The Royal Bed]]'' gan [[Siôn Eirian]].<ref>{{Cite web|title=Woman of Flowers / The Royal Bed|url=https://atebol.com/cy/shop/woman-of-flowers-the-royal-bed/|website=Atebol|access-date=22 Awst 2026|language=cy-GB}}</ref> Ymhlith yr actorion sydd wedi portreadu 'Siwan' ers y 1950au mae [[Maureen Rhys]], [[Iola Gregory]], [[Rhian Morgan]], [[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]], [[Siân Phillips]], [[Gwenyth Petty|Gwyneth Petty]] a [[Ffion Dafis]]. == Cymeriadau == * Siwan * Llywelyn Fawr * Gwilym Brewys * Alys == Disgrifiad byr == "Drama sy'n ymwneud â chyfnod rhyfeddol yn hanes Cymru gyda phreswâd yn cael ei ddwyn ar Frenin Lloegr i roi caniatâd i'w ferch briodi Tywysog o Gymro. Pan ddigwyddodd hyn yn Rhagfyr 1203, yr oedd yn siŵr o fod yn gamp ddiplomyddol gyda'r fwyaf nodedig yn ein hanes. Y Tywysog oedd [[Llywelyn Fawr|Llywelyn ab Iorwerth]] neu Llywelyn Fawr - tywysog dros y rhan fwyaf o dir Cymru ar y pryd. John oedd brenin Lloegr a ''Siwan'' yn ferch 15 oed iddo. Esgorodd yr uniad ar ddegawd o ysbaid yn y rhyfela rhwng yr ymosodwyr [[Normaniaid|Normanaidd]] a'r Cymry oedd yn eu cael eu hunain fwyfwy dan warchae. Ond deilliodd y briodas hefyd ar sgandal frenhinol wrth i ''Siwan'' gael ei dal ym mreichiau carcharor Normanaidd, [[Gwilym Brewys]] - degfed Barwn Y Fenni. O ganlyniad crogwyd Brewys a charcharwyd Siwan yn ei chartref am flwyddyn nes i'w gŵr faddau iddi am ei chamwedd." <ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru'r Byd - Llyfrau|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/theatr/adolygiadau/siwan.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=16 Medi 2024}}</ref> Yn y ddrama, canfyddir ''Siwan'' a'i chariad Gwilym Brewys (William de Braose) gan ei gŵr sef y Tywysog Llywelyn Fawr. Mae'n crogi Gwilym, cosb a roddir fel arfer i ladron. Mae'r weithred hon yn gwneud gosodiad tra phwysig a heriol gan fod Llywelyn wrth wneud hyn yn tynnu holl rym Lloegr ar ei ben. Ar yr un pryd, mae'r weithred yn dyrchafu Llywelyn i awdurdod brenin eofn a chadarn. "Siwan ydy'r ebychiad sicr cyntaf mae Saunders Lewis yn ei wneud," ebe [[Bobi Jones]]. Cyfrifir ''Siwan'' a ''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' fel clasuron y ddrama Gymraeg.<ref>[http://www2.open.ac.uk/ClassicalStudies/GreekPlays/Seminar02/LLJLewis.htm Lloyd Llewellyn-Jones, ''Trasiedi Gymraeg: Is there a Classical Tradition in Welsh Language Drama?'']{{Dolen marw|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==Crynodeb== === Act 1 === Ar ddechrau Act, caiff y ddrama ei seilio yn ystafell wely Siwan a Llywelyn, lle mae Siwan ac Alis yn paratoi ar gyfer i Siwan fynd i’r gwely. Mae hi’n noson Calan Mai, 1230, ac yng nghanol nos. Wrth i Alis, y forwyn, helpu Siwan, y dywysoges, i dynnu ei gwisg a’i choron, mae tôn Siwan yn awgrymu ei bod eisiau i Alis fynd, a'i bod yn disgwyl am rywun neu rywbeth ddigwydd. Mae Siwan yn dweud “’Wyt ti’n aros yn hir?”. Wrth gribo gwallt Siwan, canai Alis gân Ffrengig sy’n cyfeirio at chwedl Trystan ac Esyllt. Stori serch oedd eu stori, gyda’r ddau yn disgyn mewn cariad gyda'i gilydd pan mae Esyllt yn fod i briodi Hywel fab Emyr Llydaw, sy’n arwain at farwolaeth Trystan. Nid yw Siwan yn hapus o gwbl bod Alis yn ei herio wrth ganu’r gân, felly mae hi’n ei tharo ar hyd ei hwyneb. Dywed Alis “Mae ‘ngwefus i’n gwadu lle y trawodd eich modrwy”, sydd hefyd yn symbol o briodas Llywelyn a Siwan yn anafu Alis. Erbyn i Alis fynd, daw cnoc ar y drws. Agorai Siwan y drws i Gwilym Brewys, Arglwydd Aberhonddu. Mae’n amlwg beth mae Gwilym wedi dod i’w ystafell i wneud, ond mae fel bod Siwan yn ceisio atal, er mai hi a ofynnodd iddo ddod. Caiff Siwan ei phortreadu fel dynes wleidyddol iawn yn y rhan yma, sy’n wir. Gwladweinydd oedd Siwan, ac mi roedd wastad yn meddwl yn wleidyddol. Yn hwyrach yn yr Act, mae Gwilym yn rhoi araith bwysig, yn datgan ei gariad tuag at Siwan, ac yn cyfaddef ei fod wedi disgyn mewn cariad gyda Siwan y tro gyntaf iddo ei chyfarfod. Dywed Gwilym yn rhan o’r araith “Roedd fy nghalon yng nghorn fy ngwddw a minnau heb ffun.” Ar ôl yr araith, mae Gwilym yn dal i geisio cael Siwan i gysgu gyda fo, ond eto mae fel bod Siwan yn ceisio dal yn ôl am ryw reswm. Erbyn dod i ddeall, mae Siwan yn ffeindio allan bod Gwilym wedi dweud wrth Hubert de Burgh, Arglwydd arall, ei fod yn ymweld â Siwan. Credai Siwan fod Hubert wedi dweud wrth Llywelyn, wrth iddi glywed cŵn yn cyfarth a sŵn milwyr. Yn sydyn, caiff y drws ei daro ar agor a rhuthrai Llywelyn i mewn i’r ystafell gyda milwyr arfog. Caiff Gwilym ei ddeilio, a dywed Llywelyn ei fod am ei ladd. Ceisiai Siwan ei berswadio i beidio â lladd Gwilym, a dweud wrtho y byddai pob barwn Ffrainc, Lloegr a’r Mers yn ei erbyn. Heria Siwan Llywelyn, wrth iddi ddweud “’Feiddi di mo’i ladd ef”. Mae hyn yn annog Llywelyn hyd yn oed mwy i’w ladd. Ar ddiwedd yr Act, caiff Siwan ei chymered a’i rhoi cloi, oherwydd gorchymyn Llywelyn “Cymerwch hithau a’i chloi yn llofft y tŵr”. == Cefndir == Mewn llythyr at [[Kate Roberts]] [25 Awst 1954] cyfaddefodd [[Saunders Lewis]] mai "nid fel drama radio y meddyliais i gynta' am ''Siwan'' ond ar gyfer llwyfan [[Chwaraewyr Garthewin|Garthewin]]". <ref name=":2" />Roedd Saunders wedi "sicrhau" ysgwïer [[Garthewin]], [[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] yn mis Gorffennaf 1953, y "byddai'n ysgrifennu drama newydd i'w llwyfannu yn ei theatr".<ref name=":2" /> Bwriad Wynne oedd i gyfieithu'r ddrama i'r Saesneg hefyd, ond bu iddo ildio wedi ymyrraeth Saunders.<ref name=":2" /> Llwyfannwyd y ddrama ar y llwyfan am y tro cyntaf yn mis Awst 1954 yng Ngarthewin. Roedd Saunders Lewis yn bryderus iawn dros yr ynganiad o'r enw "Siwan". Mynnodd mai ''S''iwan ac nid ''Sh''iwan a ddefnyddid. Roedd yn feirniadol iawn o'r ''Sh''iwan a glywodd ar [[Gwasanaeth Cartref y BBC|Wasanaeth Cartref y BBC]] ym 1954.<ref name=":2" /> ==Cymeriad Siwan== Fel amrywiaeth o’r cymeriadau yn y ddrama, mae Siwan yn ymddangos yn gymeriad aruchel iawn. Un o brif themâu’r ddrama yw diffyg cydnabyddiaeth pobl o'i gilydd ac mae hynny’n amlwg iawn wrth astudio Siwan a’i pherthynas â'i gwr Llywelyn fawr. Mae gwleidyddiaeth wedi chwarae rhan fawr ym mywyd Siwan, a hithau’n ferch i'r Brenin Lloegr. Caiff ei dyletswydd fel tywysoges ei bwysleisio o’r dechrau gyda’r ‘Wisg arian’ a’r ‘goron’ yn cael eu trafod yn llinellau agoriadol y ddrama. Mae ganddi egni nwydwyllt ei thad yn aml iawn ac mae elfennau Cymraeg a Ffrangeg yn gwrthdaro i Siwan. Sylwer bod ieithwedd gwleidyddol yn perthyn i Siwan, gwelwn hyn wrth iddi gyfathrebu â amrywiaeth o’r cymeriadau drwy drafod gwleidyddiaeth- nid fel pobl. Cyfeiria Siwan tuag at wleidyddiaeth gyda Alis ar ddechrau’r act gyntaf, gan ddweud, “A’r goron drom ar fy mhen? A’r wisg arian fawr fel pabell o’m cwmpas?” Mae hi’n amlwg yn gaeth i delerau’r goron a’i swyddogaeth fel gwraig Llywelyn. Datgelai Siwan mai gwleidyddiaeth oedd ei hangfau ar adegau, yn sicrhau nad yr oedd hi’n chwalu ei bywyd. Awgrymai Saunders Lewis bod cael etifedd ac llinach gadarn yn bwysig iawn i gymeriad Siwan. Er ei pherthynas gyda Gwilym Brewys, mae Siwan eisiau’r llinach fod yn bur, wrth iddi ddweud wrtho, “Mi hoffwn ddal mab fy mab, etifedd Llywelyn, uwchben y befyddfaen yn goron ar waith fy oes” yn yr ail act. Mae’n amlwg fod Siwan yn credu’n gryf mai rhesymau gwleidyddol yw prif bwrpas priodas, “P’run sy bwysica’, diogelu ffiniau’r deyrnas neu sicrhau mab yn etifedd?”. Mae’n amlwg fod gan Siwan deimladau gwahanol tuag at Gwilym Brewys o’i gymharu i'r hyn deimlai tuag at Llywelyn. Er iddi geisio newid testun y sgwrs rhyngddi hi a Gwilym drwy drafod gwleidyddiaeth am amser yn ystod yr act gyntaf, gwelwn y ddau yn trafod eu teimladau. “Paid â'm dychryn i heno, Gwilym. Cystal iti ddweud fod Llywelyn yn fy ngharu i fel ti. Canys serch sy’n newid dynion.” Daw Siwan a themâu amlwg arall y ddrama fan hon, sef serch a chariad. Credai Siwan yn gryf bod serch yn dod ac anhrefn yn ei sgil ond er hynny ni allai guddio ei theimladau tuag at Gwilym fawr hirach. Er ei bod hi’n amlwg nad i drafod gwleidyddiaeth y galwodd Gwilym, mae fel pe tai Siwan yn cyfeirio at wleidyddiaeth er mwyn cyfiawnhau ac i amddiffyn ei hun rhag gwneud yr hyn mae hi eisiau, “Gyda thi, mae siarad am wleidyddiaeth yn amddiffynfa i mi” yw ei geiriau. Mae’r gair “heno” yn cael ei ailadrodd droeon gan Siwan sy’n ffordd o bwysleisio’r serch rhyngddi hi a Gwilym. Mae’n amlwg mai’r noson honno sy’n bwysig i Siwan ac fe gaiff y serch ei bwysleisio eto wrth iddi ddatgelu nad ydyw hi’n gwybod sut y bydd hi’n teimlo yfory, “’Wn i ddim eto. Heno, mae ildio’n ddigon. Yfory, pwy wyr? Efallai y'th garaf di yfory. Pan na fydd heno hwyrach ond atgof a hiraeth.” Ar ddechrau’r ail act, mae Siwan wedi ei chaethiwo gyda chadwyn haearn yn sownd am ei ffer. Unwaith eto, mae hi’n gaeth i elfennau’r goron. Awgrymai Saunders Lewis bod popeth Cymraeg yn gwylltio Siwan ar ddechrau’r ail act, “Mae’r gadwyn yn drom Alis, y ffasiwn Gymreig ar freichled.” Teimla Siwan gwilydd mawr am iddi hi garcharu eraill yn yr un modd, “Mae hi’n brifo fy malchder gymaint na chlywa’ i mo’r boen yn fy nghoes. Mi orchmynnais fy hynan cyn hyn roi dynion yn y carchar.” Mae y cwilydd a deimlai Siwan yn waeth na phoen y cadwyn haearn. Cyfeiriai Siwan at yr unigrwydd mewn carchar ac bod y teimlad o amser araf yn ddigon i yrru rhywun y wallgo, “Mae syllu i lygaid amser yn gychwyn gwallgofrwydd.” Ar ôl iddi glywed am gynllun Llywelyn, mae Siwan yn benderfynol o glywed yn union beth sydd ar droed. Gan ei bod yn gaeth, ni allai Siwan weld yr hyn sy’n digwydd wrth i Gwilym gael ei grogi. Mae Siwan yn gobeithio y caiff Gwilym farw drwy neidio, ac nid drwy’r ffordd oedd gan Llywelyn mewn golwg. “Mi groesawaf garchar am oes os caiff ef neidio”, yw geiriau Siwan sydd yn pwysleisio’r teimladau sydd ganddi tuag ato sy’n rhoi’r awgrym ei bod hi’n barod i golli rhyddid os gaiff Gwilym neidio. Pan ddaw Llywelyn i'r twr ar ôl marwolaeth Gwilym gwelwn bod Siwan yn ei gasau, “O waerlod uffern fy enaid, fy melltith arnat, Llywelyn”. Roedd rhan ohoni’n gwrthod credu na fyddai Llywelyn yn meiddio lladd Gwilym, ond yn dilyn y weithred, ni ddangosai Siwam unrhywbeth ond casineb tuag at ei gwr. Yn ystod y drydedd act,dangosai Saunders Lewis fewnwelediad pellach o ran perthynas Siwan a Llywelyn. Unwaith eto, gwleidyddiaeth yw’r hyn a gaiff ei drafod rhwng y ddau gyda Siwan yn helpu Llywelyn gyda sut y mae modd iddo ennill y rhyfel. Mae’n amlwg iawn fod gan Siwan ddealltwriaeth cadarn o’r byd gwleidyddol pan ddatgelai ei chynllun fel gwleidydd er mwyn sicrhau buddugoliaeth. Nid yw Siwan yn maddau i Llywelyn am roi ‘marwolaeth dyhiryn a lleidr pen ffordd’ i Gwilym. “Gorchfygu yw maddau. ‘Faddeuais i ddim i ti”, yw geiriau Siwan. Nid yw Siwan yn ofni dweud yn union yr hyn roedd hi’n ei deimlo tuag at Gwilym wrth Llywelyn, “Ond am iddo ‘ngharu i, am i minnau ildio i'w gariad.” Mae Siwan yn ei gweld hi’n anodd iawn i ddeall pam fod Llywelyn wedi lladd Gwilym ac mae hi’n ymddangos yn ddall i'r syniad ei fod yntau yn ei charu, fel Gwilym, “Yn enw ugain mlynedd o orwedd ynghyd, mae gen i hawl i wybod.” Mae’n amlwg iawn unwaith eto fod diffyg cydnabydiaeth mawr rhwng y ddau yn enwedig pan dywedai Siwan, “Does dim allwedd i galon; Does neb ar y ddaear yma’n deall ei gilydd.” Mae argraff bod elfen o unigrwydd i gymeriad Siwan ac mae modd cydymdeimlo â’i chymeriad. Ni chafodd Siwan ddewis unrhyw benderfyniadau wrth iddi gael ei geni i wleidyddiaeth, a chael ei rhoi i briodi Llywelyn yn ifanc iawn, “F’ arglwydd, rhoddwyd fi iti’n briodi yn ddeg oed a tithau’n dywysog dros dy ddeuddeg ar hugain. Pedair mlynedd wedyn dois fel cwningen i'th wely. Bum wraig a chywely iti ugain mlynedd; rhoddais iti etifedd, rhodais iti ferched.” Nid oedd wedi croesi meddwl Siwan bod modd cael yr ymdeimlad o gariad mewn priodas wrth iddi gredu mai sicrhau etifedd ac gwaith gwleidyddol oedd prif pwrpas priodas. Mae’r tristwch yng nghymeriad Siwan yn parhau tuag at diwedd y ddrama wrth iddi awgrymu y bydd Llywelyn fyw yn hirach o’i gymharu â hi, “Mae bywyd eto’n gryf ynot ti, a’th awch i adeiladu eto’n rymus. Mae hynny wedi darfod i mi” yw geiriau Siwan. Mae hi’n rhoi’r awgrym cryf bod ei awydd a’r awch i fentro mewn bywyd ddim mor gryf a’r hyn yr oedd unwaith. == Addasiadau == Addaswyd y ddrama gan [[Robin Llwyd ab Owain]] ar gyfer disgyblion uwchradd (Cyhoeddwyd gan [[CBAC]]; ISBN 1 86085 4117; Mawrth 2000). Mae'r ddrama yn rhan o faes llafur Lefel A ers rai blynyddoedd. == Drama Radio? == Wrth adolygu cynhyrchiad o ''Siwan'' yn 2008, dadleua'r darlledwr [[Vaughan Hughes]] mai "drama radio" yw ''Siwan'' <ref name=":0">{{Cite web|title=BBC - Cymru'r Byd - Llyfrau|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/theatr/adolygiadau/siwan-adol.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=16 Medi 2024}}</ref> "Ar wasanaeth radio'r [[BBC]] yr ymddangosodd hi gyntaf ar Ddydd Gŵyl Dewi 1954 a dyna pam fod y ddrama drwyddi draw yn llawn o effeithiau sain a dyfeisiadau-drama-radio."<ref name=":0" /> == Cynyrchiadau nodedig == === 1950au === Cynhyrchiad radio gan [[Gwasanaeth Cartref y BBC|Wasanaeth Cartref y BBC]] ar ddarlledwyd ar [[1 Mawrth]] [[1954]]. [[Chwaraewyr Garthewin|Chwarewyr Garthewin]] oedd y cwmni cyntaf i'w llwyfannu hi yng Ngŵyl [[Garthewin]] ar [[23 Awst]] [[1954]] o dan gyfarwyddydd [[John Gwilym Jones (dramodydd)|John Gwilym Jones]].<ref name=":2" /> * Siwan - [[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] * Llewelyn Fawr - [[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] * Gwilym Brewys - Dafydd Jones * Alys - Sheila Huw Jones. Canmolodd [[Kate Roberts]] y cynhyrchiad mewn adolygiad yn ''[[Y Faner]]'' [25 Awst 1954] gan ychwanegu bod eu perfformiad wedi bod "yn help inni weled ei mawredd [y ddrama]"<ref name=":2" /> === 1960au === Cyfieithwyd y ddrama i'r Saesneg gan [[Emyr Humphreys]] a'i darlledu ar deledu'r BBC ar Ddydd Gŵyl Dewi 1960 o dan y teitl ''Siwan.'' Cynhyrchwyd a chyfarwyddwyd gan Emyr Humphreys; cynllunydd Alan Taylor; cast:<ref>{{Cite web|title=Search - BBC Programme Index|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/search/20/20?order=first&q=saunders+lewis&after=1950-01-01T00:00:00.000Z&before=1965-12-31T23:59:59.999Z#top|website=genome.ch.bbc.co.uk|access-date=10 Hydref 2024}}{{Dolen marw|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * Siwan - [[Siân Phillips]] * Llewelyn Fawr - [[Clifford Evans]] * Gwilym Brewys - [[Peter O'Toole]] * Alys - Doria Noar * Rhannau eraill - John Wilding, Stephen John, Nigel Clayton, John Devaut, Ray Smith, John Simpson a Don Matthews Darlledwyd addasiad Cymraeg o'r ddrama i deledu BBC 1 [Cymru] ar 4 Mawrth 1969. Cyfarwyddo Dafydd Gruffydd.<ref>{{Cite journal|title=Dydd Mawrth 4 Mawrth|date=27 Chwefror 1969|journal=Radio Times}}</ref> * Siwan - [[Gwenyth Petty]] * Llewelyn Fawr - [[Conrad Evans]] * Gwilym Brewys - [[Clive Roberts]] * Alys - [[Myfanwy Talog]]. === 1970au === Llwyfannwyd y ddrama gan [[Theatr yr Ymylon|Theatr Yr Ymylon]] ym 1978 fel rhan o weithgareddau [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 1978|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd.]] Cyfarwyddwr [[Huw Thomas]]; cast: * Siwan - [[Iola Gregory]] * Llewelyn Fawr - [[Stewart Jones]] * Gwilym Brewys - [[Ian Saynor]] * Alys - [[Marged Esli]] "[[Norman Florence]] oedd rheolwr Theatr Yr Ymylon ar y pryd a'i ddymuniad o oedd ein bod ni'n perfformio'r ddrama yn Saesneg yn ogystal ag yn Gymraeg," cofia'r actor Stewart Jones yn ei hunangofiant, "...ac felly y bu. Roedden ni'n agor yn Gymraeg ar y noson gyntaf ac i Saesneg yr ail noson, oedd yn dipyn o dreth arnom ni gyd."<ref name=":1">{{Cite book|title=Dwi'n Deud Dim, Deud Ydw I|url=https://archive.org/details/dwindeuddimdeudy0000jone|last=Jones|first=Stewart Whyte McEwan|publisher=Gwasg Gwynedd|year=2001|isbn=978-0860741794}}</ref> === 1980au === [[Delwedd:Maureen Rhys fel Siwan.png|bawd|Cynhyrchiad [[Cwmni Theatr Cymru]] o 1983]] Cafwyd llwyfanniad o'r ddrama ym [[1983]] gan [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]] o dan gyfarwyddyd [[Emily Davies]], gyda'r cast canlynol:<ref>{{Cite web|title=Catalog ar-lein Rhagorol|url=https://diogel.gwynedd.llyw.cymru/DATRhagorol/RhestrEitem.aspx?iaith=cy&rhif_archif=12&rhif_rhiant=126601|website=diogel.gwynedd.llyw.cymru|access-date=2026-10-10}}</ref> * Siwan - [[Maureen Rhys]] * Llewelyn Fawr - [[J. O. Roberts]] * Gwilym Brewys - [[Dorien Thomas]] / wedyn [[Rhys Parry Jones|Derek Parry]] * Alys - [[Judith Humphreys]] * Milwyr - [[Trefor Selway]], [[Mal Lloyd]] [[Delwedd:Iola Gregory fel Siwan S4C.jpeg|bawd|Iola Gregory fel ''Siwan'' mewn ffilm [[S4C]] 1986]] Darlledwyd addasiad i deledu o'r ddrama ar [[28 Rhagfyr]] [[1986]] ar [[S4C]]. [[Ffilmiau Bryngwyn]] oedd yn gyfrifol am y cynhyrchiad gyda [[Siôn Humphreys]] yn cyfarwyddo.<ref>{{Cite web|title=Siwan (ffilm)|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Siwan_(ffilm)|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=16 Medi 2024|language=cy}}</ref> * Siwan - [[Iola Gregory]] * Llewelyn Fawr - [[Mei Jones]] * Gwilym Brewys - [[Bryn Fôn]] * Alys - [[Mari Rowland Hughes]] * Mudan - Louis Thomas * Siwan ifanc - Sarah Warburton * Milwyr - Amlyn Hedd, Hefin Williams, Gwilym Morris, Huw Roberts, Alun Edern a Dafydd Edern === 1990au === Ffurfiodd yr actorion [[Morfudd Hughes]] a [[Wynford Ellis Owen]] gwmni [[Theatr Y Dyfodol]] yn bwrpasol ar gyfer llwyfannu cynhyrchiad newydd o ''Siwan'' ym 1998, mewn cydweithrediad â [[Theatr Gwynedd]]. Cafwyd arian ychwanegol gan [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Gyngor Celfyddydau Cymru]] i ymarfer y ddrama am 5 wythnos, yn hytrach na'r 3 wythnos arferol. "Roedd dulliau [cyfarwyddo] newydd Morfudd [The School of the Science of Acting] yn golygu ail edrych ar y broses ymarfer, a chael yr actorion i edrych o'r newydd ar eu meddyliau cudd a'u prif bwrpasau o fewn y ddrama, ac o anghenion y cymeriadau yn sgil y wybodaeth hynny."<ref>{{Cite web|title=Details of Theatr y Dyfodol on the Theatre in Wales database|url=http://www.theatre-wales.co.uk/companies/company_details.asp?ID=40|website=www.theatre-wales.co.uk|access-date=16 Medi 2024}}</ref> * Siwan - [[Rhian Morgan]] * Llewelyn Fawr - [[Wynford Ellis Owen]] * Gwilym Brewys - [[Ryland Teifi]] * Alys - [[Sara Lloyd]] Mewn adolygiad o'r cynhyrchiad yn ''[[Barn]]'' [Ionawr 1998] nododd Gwenan M. Roberts, "Y perygl gyda chynhyrchiad Theatr y Dyfodol oedd i'r pwyslais ar fanylder realistig a hanesyddol gywir y gwisgoedd, ar ddangos tras [[Normaniaid|Normanaidd]] Gwilym a Siwan trwy newid cynnil yn eu hynganu, ac ar yr ymchwil amlwg a aeth i gefndir y ddrama, fynd yn bwysicach na'r testun ei hun".<ref>{{Cite news|title=Y Patriarch a'r Storïwraig Gyfoes|last=Roberts|first=Gwenan M.|date=Ionawr 1998|work=Barn}}</ref> === 2000au === [[Delwedd:Llun poster Siwan Theatr Genedlaethol Cymru 2008.jpeg|bawd|Llun poster ''Siwan'' [[Theatr Genedlaethol Cymru]] 2008 - Lisa Jên fel Alys]] Llwyfannwyd y ddrama gan [[Theatr Genedlaethol Cymru]] yn 2008. Cyfarwyddydd [[Judith Roberts]]; cynllunydd Colin Falconer; goleuo Ceri James; cyfansoddwr Jay Greave.<ref name=":0" /> * Siwan - [[Ffion Dafis]] * Llewelyn Fawr - [[Dyfan Roberts]] * Gwilym Brewys - [[Rhys ap Hywel]] * Alys - [[Lisa Jên Brown]] Beio gwendidau'r cynhyrchiad ar y ffaith mai'r "noson agoriadol" oedd hi wnaeth [[Vaughan Hughes]] wrth adolygu'r cynhyrchiad i wefan [[BBC Cymru]]: "Yn rhannol yn unig - a hynny'n ysbeidiol - y teimlais fod cyfiawnder llwyr yn cael ei wneud â godidowgrwydd y geiriau [...] Dydw i'n amau dim na fydd y cast cyfan yn magu rhagor o hyder ac y bydd hynny'n esgor ar gyflwyniadau grymusach wrth i'r daith fynd rhagddi. [...] Does dim byd yn bod ar lygaid Judith Roberts ond dydw i ddim mor siŵr o'i gallu i dynnu'r gorau o'i hactorion."<ref name=":0" /> I orffen ei adolygiad, rhaid oedd i Vaughan Hughes holi hefyd "...y rhaglen swyddogol. Llun pwy, meddech chi, sydd ar glawr y rhaglen honno? Rhesymol fyddai disgwyl gweld llun o'r drawiadol Ffion Dafis fel ''Siwan'' ei hun. Ond dim o'r fath beth. Lisa Jên, Alis, sy'n hawlio'r clawr. Od ynte. Ys gwn i pam?."<ref name=":0" /> Y diffyg caru oedd yn poeni'r adolygydd Iwan Edgar, mewn cyfweliad ar [[BBC Radio Cymru]] : "Mi roeson nhw rhyw gusan neu ddwy i'w gilydd ac roedden nhw'n rhyw gyffwrdd ei gilydd - ond i feddwl ei fod o yn cael ei grogi am halogi'r dywysoges - doedd o ddim yn gredadwy", ychwanegodd. Disgrifiodd berfformiadau y ddau brif actor - Ffion Dafis a Dyfan Roberts - fel "tebol" ond bod cymeriad Gwilym Brewys "braidd yn gloff". Ychwanegodd mai'r prif gyfiawnhad dros gael y cynhyrchiad oedd ei fod yn gyfle i glywed eto iaith goeth dramodydd fel Saunders Lewis.<ref>{{Cite web|title=BBC - Cymru'r Byd - Llyfrau|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/theatr/adolygiadau/siwan-adol-iwan.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=16 Medi 2024}}</ref> Dau seren roddodd [[Paul Griffiths (dramodydd)|Paul Griffiths]] i'r cynhyrchiad yn [[Y Cymro|''Y Cymro'']]. "‘Mae’r sioe ar ben, a bu’n siom’. Geiriau’r forwyn ‘Alys’ (Lisa Jên Brown) [...] Dyna’n hollol fy nheimlad innau hefyd, wedi gwylio a gwrando’n astud ar y ddrama dair Act farddonol, hanesyddol a chwbl hudolus hon – yn cael ei rhaffu at ei gilydd yn un cyfanwaith."<ref>{{Cite web|title=Paul Griffiths: Siwan|url=http://paulpesda.blogspot.com/2008/05/siwan.html|website=Paul Griffiths|date=23 Mai 2008|access-date=17 Medi 2024|first=Paul|last=Griffiths}}</ref> == Dyfyniadau == {{wikiquote}} * Nid ofni'r gwir, ond ofni, hwyrach ei glywed. (Siwan ) * Mae syllu i lygad amser :yn gychwyn gwallgofrwydd. :Mewn amser mae amser i bopeth. (Siwan) * Does neb erioed â gydymdeimlodd â phoen. (Alis) * Seremoni yw byw i deulu brenhinol. (Llywelyn) * Mae pawb yn newid, mae hyd yn oed atgofion yn newid. (Llywelyn) * Dechrau nabod ei gilydd mae pob gŵr a gwraig, boed bythefnos :neu ugain mlynedd. (Llywelyn) * Rhodd enbyd yw bywyd i bawb. (Llywelyn) ==Gweler hefyd== *[[Blodeuwedd (drama)|''Blodeuwedd'' (drama)]] *[[Esther (drama)|''Esther'' (drama)]] *''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' gan [[Thomas Parry (ysgolhaig)|Thomas Parry]] *''[[The Royal Bed (drama)|The Royal Bed]]'' gan [[Siôn Eirian]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Saunders Lewis}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Llyfrau Cymreig 1956]] [[Categori:Abergwyngregyn]] [[Categori:Dramâu 1956]] [[Categori:Dramâu Cymraeg gan ddramodwyr o Gymru]] [[Categori:Gweithiau Saunders Lewis]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1970au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 1990au]] [[Categori:Theatr Gymraeg y 2000au]] [[Categori:Prosiect WiciLlên]] [[Categori:Rhaglenni radio'r BBC]] [[Categori:Rhaglenni radio Cymraeg]] [[Categori:Dramâu teledu Cymraeg y 1960au]] 7loqfsjamn7kqvtlz3agvbvr5ougogx 0 15640 15623293 10903106 2026-10-10T07:44:30Z Deb 7 cyfeiriadau 15623293 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth }} [[Delwedd:CottonNegrosSouth.jpg|200px|bawd|Gweithwyr duon yn plycio [[cotwn]] ar blanhigfa yn ne [[UDA]] ar ddechrau'r [[20g]]]] Roedd '''Gabriel Prosser''', neu '''Gabriel''' (c.[[1776]] – [[10 Hydref]] [[1800]]), yn arweinydd gwrthryfel pobl groen ddu ar ddiwedd y [[18g]] yn [[Virginia]] ([[UDA]] heddiw).<ref>{{Cite news |last=DeFord |first=Susan |date=2000-02-06 |title=Gabriel's Rebellion |language=en-US |newspaper=Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2000/02/06/gabriels-rebellion/33c9061a-e33d-4f18-bf02-fe3cd294f5df/ |access-date=2021-05-18 |issn=0190-8286 |archive-date=2022-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220527154754/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2000/02/06/gabriels-rebellion/33c9061a-e33d-4f18-bf02-fe3cd294f5df/ |url-status=live |language=en}}</ref> Ganwyd Gabriel yn [[Henrico County]], Virginia, tua'r flwyddyn [[1776]]. Arweiniodd wrthryfel y [[Caethwasanaeth|caethweision]] yn erbyn creulondeb y meistri. Roedd yn bwriadu arwain mintai o fil o gaethweision i ymosod ar [[Richmond]], prifddinas talaith Virginia, ei chipio a sefydlu gweriniaeth annibynnol i bobl dduon y Conffederasiwn. Ond cafodd ei ddal a'i grogi yn [[1800]] ar ôl i un o'r caethweision rybuddio llywodraethwr Richmond. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Prosser, Gabriel}} [[Categori:Chwyldroadwyr]] [[Categori:Hanes yr Unol Daleithiau]] [[Categori:Marwolaethau 1800]] [[Categori:Pobl fu farw trwy grogi]] 4qnjz1h2vlp8dpnqj9ozy6ispdhyfxw 0 18604 15623332 15217883 2026-10-10T09:18:06Z Deb 7 /* Llyfryddiaeth */ 15623332 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Cyfansoddwr]] [[opera]] o'r [[Yr Eidal|Eidal]] oedd '''Giuseppe Fortunino Francesco Verdi''' ([[9 Hydref]] neu [[10 Hydref]] [[1813]] – [[27 Ionawr]] [[1901]]). Mae ei operâu mwyaf adnabyddus yn cynnwys ''[[Rigoletto]]'', ''[[La traviata]]'', a'r epig ''[[Aida]]''. == Bywyd cynnar ac addysg == Ganwyd Verdi yn Le Roncole, pentref ger Busseto, ar y pryd yn ''département'' Taro, oedd yn rhan o Ymerodraeth Gyntaf Ffrainc, gan fod Dugaeth Parma a Piacenza wedi eu gorchfygu gan Ffrainc ym 1808. Roedd yn fab i Carlo Giuseppe Verdi (1785-1867), tafarnwr, a Luigia Uttini (1787-1851), nyddwraig, ei wraig. {{sfn|Parker|n.d.|loc=§2}}  Roedd gan Verdi chwaer iau, Giuseppe, a fu farw yn 17 oed ym 1833. Dywedir mai hi oedd ei ffrind agosaf yn ystod ei blentyndod. {{sfn|Rosselli|2000|p=12}} O bedair oed, cafodd Verdi wersi preifat mewn Lladin gan ysgolfeistr y pentref, Baistrocchi, ac yn chwech oed mynychodd yr ysgol leol. Ar ôl dysgu canu'r [[Organ (offeryn cerdd)|organ]], dangosodd gymaint o ddiddordeb mewn cerddoriaeth fel bod ei rieni wedi cael sbinet (harpsicord bychan) iddo. {{sfn|Rosselli|2000|p=14}} Roedd dawn gerddorol Verdi eisoes yn amlwg erbyn 1820-21 pan ddechreuodd ei gysylltiad â'r eglwys leol, gan wasanaethu yn y côr, gweithredu fel bachgen allor am gyfnod a chymryd gwersi organ. Ar ôl marwolaeth Baistrocchi, daeth Verdi, yn wyth oed, yn organydd cyfloged swyddogol yr eglwys. {{sfn|Phillips-Matz|1993|pp=17–21}} Roedd Verdi yn honni, fel oedolyn, ei fod wedi ei fagu gan deulu tlodaidd, ond fel mae'r hanesydd cerdd Roger Parker wedi profi, roedd y ddau riant yn perthyn i dirfeddianwyr a masnachwyr ac yn bell o fod yn dlodion anwybodus. {{sfn|Parker|1998|p=933}} Ym 1823, pan oedd yn 10 oed, trefnodd rhieni Verdi iddo fynychu'r ysgol yn Busseto, gan ei gofrestru mewn ''Ginnasio'' (ysgol uwchradd i fechgyn) a oedd yn cael ei rhedeg gan Don Pietro Seleta. Roedd Verdi yn dychwelyd i Busseto yn rheolaidd i ganu'r organ ar ddydd Sul, gan gwmpasu'r pellter o sawl cilometr ar droed. {{sfn|Phillips-Matz|1993|pp=20–21}} Yn 11 oed, derbyniodd Verdi addysg yn [[Eidaleg]], [[Lladin]] y [[dyniaethau]] a [[rhethreg]]. Erbyn iddo fod yn 12 oed, dechreuodd wersi gyda Ferdinand Provesi, ''maestro di cappella'' yn San Bartolomeo, cyfarwyddwr yr ysgol gerddoriaeth ddinesig a chyd-gyfarwyddwr y Societa Filarmonica (Cymdeithas Ffilharmonig) leol. {{sfn|Parker|2007|pp=2–3}}{{sfn|Parker|n.d.|loc=§3}} Erbyn Mehefin 1827, roedd wedi graddio gydag anrhydedd o'r Ginnasio ac roedd yn gallu canolbwyntio'n llwyr ar gerddoriaeth dan Provesi. Ar hap, pan oedd yn 13 oed, gofynnwyd i Verdi gamu i mewn i gyflenwi mewn perfformiad. Dyma oedd ei berfformiad cyhoeddus cyntaf yn ei dref enedigol. Cafodd llwyddiant mawr wrth chwarae ei gerddoriaeth ei hun. {{sfn|Phillips-Matz|1993|pp=27–30}} Erbyn 1829-30, roedd Verdi wedi sefydlu ei hun fel arweinydd y Ffilharmonig. Ysgrifennodd cantata wyth symudiad, ''I deliri di Saul'', yn seiliedig ar ddrama gan Vittorio Alfieri, pan oedd yn 15 oed a chafodd ei berfformio yn Bergamo. Cafodd ei ganmol gan Demaldè a Barezzi. [12] Erbyn diwedd 1829, roedd Verdi wedi cwblhau ei astudiaethau gyda Provesi. [13] Ar y pryd, roedd Verdi wedi bod yn rhoi gwersi canu a phiano i ferch Barezzi, Margherita; erbyn 1831, roeddent wedi dyweddïo yn answyddogol. {{sfn|Parker|n.d.|loc=§2}} Gosododd Verdi ei olygon ar [[Milan]], ar y pryd prifddinas ddiwylliannol gogledd yr Eidal, lle gwnaeth gais aflwyddiannus i astudio yn y conservatoire. {{sfn|Parker|n.d.|loc=§2}} Gwnaeth Barezzi drefniadau iddo ddod yn ddisgybl preifat i Vincenzo Lavigne, a oedd wedi bod yn ''maestro concertatore'' yn La Scala, ac a ddisgrifiodd gyfansoddiad Verdi fel un "addawol iawn". {{sfn|Phillips-Matz|1993|p=46}} Anogodd Lavigne Verdi i gael tocyn tymor i [[La Scala]], lle clywodd Maria Malibran yn y gwaith gan Gioachino Rossini a Vincenzo Bellini. {{sfn|Parker|2007|p=1}} Dechreuodd Verdi wneud cysylltiadau defnyddiol ym myd cerddoriaeth Milan. Roedd y rhain yn cynnwys cyflwyniad gan Lavigne gymdeithas gorawl amatur, y Societa Filarmonica, dan arweiniad Pedro Massini. {{sfn|Werfel|Stefan|1973|pp=80–93}} Gan fynychu'r Gymdeithas yn aml ym 1834, buan y cafodd Verdi ei hun yn gweithredu fel cyfarwyddwr ymarferion (ar gyfer ''La Cenerentola'' gan [[Gioachino Rossini|Rossini]]) a chwaraewr bâs. Anogodd Massini iddo ysgrifennu ei opera gyntaf, dan y teitl ''Rocester'' yn wreiddiol, i libreto gan y newyddiadurwr Antonio Piazza. {{sfn|Parker|n.d.|loc=§2}} == Gwaith a Gweithiau == === 1834–1842 === Yng nghanol 1834, ceisiodd Verdi gaffael hen swydd Provesi yn Busseto ond heb lwyddiant. Gyda chymorth Barezzi cafodd swydd maestro di musica seciwlar. Bu’n dysgu, yn rhoi gwersi, ac yn cynnal y Ffilharmonig am sawl mis cyn dychwelyd i Milan yn gynnar yn 1835.{{sfn|Parker|1998|p=933}} Erbyn y mis Gorffennaf canlynol, cafodd ei ardystiad gan Lavigna. {{sfn|Phillips-Matz|1993|p=67}} Yn y pen draw ym 1835 daeth Verdi yn gyfarwyddwr ysgol Busseto gyda chontract tair blynedd. Priododd â Margherita ym mis Mai 1836, ac erbyn Mawrth 1837, roedd hi wedi esgor ar eu plentyn cyntaf, Virginia Maria Luigia ar 26 Mawrth 1837. Ganwyd Icilio Romano ar 11 Gorffennaf 1838. Bu farw'r ddau blentyn yn ifanc, Virginia ar 12 Awst 1838, Icilio ar 22 Hydref 1839. {{sfn|Parker|n.d.|loc=§2}} Ym 1837, gofynnodd Verdi am gymorth Massini i lwyfannu ei opera ym Milan. {{sfn|Phillips-Matz|1993|pp=79–80}} Cytunodd [[impresario]] La Scala, Bartolomeo Merelli, i roi ''Oberto'' (fel y gelwid yr opera ar ôl ei hadweithio, gyda libreto wedi'i hailysgrifennu gan Temistocle Solera) ymlaen{{sfn|Kimbell|1981|pp=92, 96}} ym mis Tachwedd 1839. Cyflawnodd 13 perfformiad ychwanegol, ac yn dilyn hynny cynigiodd Merelli contract i Verdi ar gyfer tair gwaith arall. {{sfn|Budden|1993|p=71}} Pan oedd Verdi yn gweithio ar ei ail opera ''Un giorno di regno'', bu farw Margherita, ei wraig, o [[enseffalitis]] yn 26 oed. Roedd Verdi yn meddwl y byd o'i wraig a'i blant a chafodd ei dorri gan eu marwolaethau. Perfformiwyd ''Un giorno'', comedi, am y tro cyntaf ychydig fisoedd yn ddiweddarach. Roedd yn fethiant a chafodd dim ond un perfformiad.{{sfn|Budden|1993|p=71}} Yn dilyn ei fethiant, honnir i Verdi addo i beidio â chyfansoddi eto,{{sfn|Parker|n.d.|loc=§3}} ond yn ei hunangofiant mae'n adrodd sut y perswadiodd Merelli ef i ysgrifennu opera newydd. Dechreuodd Verdi gweithio ar y gerddoriaeth ar gyfer ''[[Nabucco]]'' Erbyn hydref 1841 roedd y gwaith wedi ei chyflawni o dan y teitl ''Nabucodonosor''. Wedi cael derbyniad da am ei berfformiad cyntaf ar [[9 Mawrth]] [[1842]], roedd ''Nabucco'' yn sail i lwyddiant Verdi. Yn ystod ei adfywiad yn La Scala ar gyfer tymor yr hydref 1842, cafodd gyfanswm digynsail o 57 perfformiad. O fewn tair blynedd roedd wedi cyrraedd (ymhlith lleoliadau eraill) [[Fienna]], [[Lisbon]], [[Barcelona]], [[Berlin]], [[Paris]] a [[Hamburg]]; ym 1848 fe'i clywyd yn [[Dinas Efrog Newydd|Efrog Newydd]] ac ym 1850 yn [[Buenos Aires]]. Mae Porter yn nodi y gellid "darparu cyfrifon tebyg ... i ddangos pa mor eang a chyflym y lledaenwyd holl operâu llwyddiannus eraill Verdi." {{sfn|Porter|1980|pp=638–39}} === 1842 - 1849 === Roedd 1842–1849 yn gyfnod o waith caled i Verdi. Creodd ugain o operâu (ac eithrio diwygiadau a chyfieithiadau) - yn dod i ben gydag ''[[Un ballo in maschera]]''. Nid oedd y cyfnod hwn heb ei rwystredigaethau a'i rwystrau i'r cyfansoddwr ifanc, ac roedd yn aml yn digalonni. Ym mis Ebrill 1845, mewn cysylltiad â ''I due i Foscari'', ysgrifennodd: "Rwy'n hapus, ni waeth pa dderbyniad y mae'n ei gael, ac rwy'n hollol ddifater am bopeth. Ni allaf aros i'r tair blynedd nesaf fynd heibio. Rhaid i mi ysgrifennu chwe opera ac yna ''ychwanegu'' at bopeth" {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=181}} Ym 1858 cwynodd Verdi: "Ers ''Nabucco'', gallwch ddweud, ni chefais awr o heddwch erioed. Un mlynedd ar bymtheg yn y galïau." {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=379}} Ar ôl llwyddiant cychwynnol ''Nabucco'', ymgartrefodd Verdi ym Milan, gan wneud nifer o cydnabyddion dylanwadol. Mynychodd ''Salon Maffei'', [[Salon (ymgynnull)|salonau'r]] [[Clara Maffei|Iarlles Clara Maffei]] ym Milan, gan ddod yn ffrind gydol oes iddi ac yn ohebydd. {{Sfn|Parker|n.d.|loc=§3}} Dilynodd adfywiad o ''Nabucco'' ym 1842 yn La Scala lle cafodd rediad o bum deg saith o berfformiadau, {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} ac arweiniodd hyn at gomisiwn gan Merelli ar gyfer opera newydd ar gyfer tymor 1843. Roedd ''[[I Lombardi alla prima crociata|Lombardi alla prima crociata]]'' yn seiliedig ar libreto gan Solera ac am y tro cyntaf ym mis Chwefror 1843. Yn anochel, gwnaed cymariaethau â ''Nabucco'' ; ond nododd un ysgrifennwr cyfoes: "Pe bai [ ''Nabucco'' ] yn creu enw da'r dyn ifanc hwn, fe wnaeth ''i Lombardi'' yn ei gadarnhau." {{Sfn|Budden|1984a}} Talodd Verdi sylw manwl i'w gontractau ariannol, gan sicrhau ei fod yn cael tâl priodol wrth i'w boblogrwydd gynyddu. Ar gyfer ''I Lombardi'' ac ''[[Ernani]]'' (1844) yn Fenis talwyd 12,000 o lire iddo (gan gynnwys goruchwylio'r cynyrchiadau); Daeth ''[[Attila (opera)|Attila]]'' a ''[[Macbeth (opera)|Macbeth]]'' (1847), pob un â 18,000 o lire iddo. Roedd ei gontractau gyda’r cyhoeddwyr [[Casa Ricordi|Ricordi]] ym 1847 yn benodol iawn ynghylch y symiau yr oedd i’w derbyn ar gyfer gweithiau newydd, cynyrchiadau cyntaf, trefniadau cerddorol, ac ati. {{Sfn|Porter|1980|p=649}} Dechreuodd ddefnyddio ei ffyniant cynyddol i fuddsoddi mewn tir ger man ei eni. Ym 1844 prynodd Il Pulgaro, 62 erw (23 hectar) o dir fferm gyda ffermdy ac adeiladau allanol, gan ddarparu cartref i'w rieni o fis Mai 1844. Yn ddiweddarach y flwyddyn honno, prynodd hefyd y Palazzo Cavalli (a elwir bellach yn Palazzo Orlandi) ar y via Roma, prif stryd Busseto. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Ym mis Mai 1848, llofnododd Verdi gontract ar gyfer tir a thai yn Sant'Agata yn Busseto, a oedd unwaith yn eiddo i'w deulu. {{Sfn|Budden|1993|p=45}} Yma yr adeiladodd ei dŷ ei hun, a gwblhawyd ym 1880, a elwir bellach yn [[Villa Verdi]], lle bu'n byw o 1851 hyd ei farwolaeth. [[Delwedd:Giuseppina Strepponi.jpg|bawd|left|[[Giuseppina Strepponi]] (c. 1845)]] Ym mis Mawrth 1843, ymwelodd Verdi â Fienna (lle'r oedd [[Gaetano Donizetti]] yn gyfarwyddwr cerdd) i oruchwylio cynhyrchiad o ''Nabucco'' . {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=148}} Teithiodd Verdi ymlaen i Parma, lle'r oedd y [[Teatro Regio di Parma]] yn cynhyrchu ''Nabucco'' gyda Strepponi yn y cast. I Verdi roedd y perfformiadau yn fuddugoliaeth bersonol yn ei ardal enedigol, yn enwedig gan fod ei dad, Carlo, wedi mynychu'r perfformiad cyntaf. Arhosodd Verdi yn Parma am rai wythnosau y tu hwnt i'r dyddiad gadael arfaethedig. Bu dyfalu fod yr oedi oherwydd diddordeb Verdi yn [[Giuseppina Strepponi]] (a nododd fod eu perthynas wedi cychwyn ym 1843). {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Roedd Strepponi yn adnabyddus mewn gwirionedd am ei pherthnasoedd rhywiol (a llawer o blant anghyfreithlon) ac roedd ei hanes yn ffactor lletchwith yn eu perthynas nes iddynt gytuno ar briodas yn y pen draw. {{Sfn|Kerman|2006|p=23}} Ar ôl perfformiad llwyddiannus o ''Nabucco'' yn Fenis (gyda phump ar hugain o berfformiadau yn nhymor 1842/43), cychwynnodd Verdi drafodaethau gydag impresario [[La Fenice]] i lwyfannu ''I Lombardi'', ac i ysgrifennu opera newydd. Yn y pen draw, dewiswyd ''[[Hernani (drama)|Hernani]]'' gan Victor Hugo, gyda [[Francesco Maria Piave]] yn libretydd. Perfformiwyd ''[[Ernani]]'' am y tro cyntaf yn llwyddiannus ym 1844 ac o fewn chwe mis fe'i perfformiwyd mewn ugain o theatrau eraill yn yr Eidal, a hefyd yn Fienna. {{Sfn|Rosselli|2000|p=52}} Mae'r awdur [[Andrew Porter|Andrew Porter yn]] nodi bod bywyd Verdi, am y deng mlynedd nesaf, "yn darllen fel dyddiadur teithio - amserlen ymweliadau ... i ddod ag operâu newydd i'r llwyfan neu i oruchwylio premieres lleol". Yn ystod y cyfnod hwn, dechreuodd Verdi weithio'n fwy cyson gyda'i libretwyr. Roedd yn dibynnu ar Piave eto i ''I due Foscari'', a berfformiwyd yn Rhufain ym mis Tachwedd 1844, yna ar Solera unwaith eto i ''[[Giovanna d'Arco]]'', yn La Scala ym mis Chwefror 1845, tra ym mis Awst y flwyddyn honno llwyddodd i weithio gyda [[Cammarano Salvadore|Salvadore Cammarano]] ar ''[[Alzira (opera)|Alzira]]'' ar gyfer y [[Teatro di San Carlo]] yn Napoli. Cydweithiodd Solera a Piave ar ''[[Attila (opera)|Attila]]'' ar gyfer La Fenice (Mawrth 1846). Ym mis Ebrill 1844, cymerodd Verdi [[Emanuele Muzio]], wyth mlynedd yn iau, fel disgybl ac [[ysgrifennydd|amanuensis]]. Roedd wedi ei adnabod ers tua 1828 fel un arall o brotégés Barezzi. {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=160}} Daeth Muzio, a oedd mewn gwirionedd yn unig ddisgybl Verdi, yn anhepgor i'r cyfansoddwr. Adroddodd i Barezzi fod gan Verdi "ehangder ysbryd, haelioni, doethineb". {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=166}} Ym mis Tachwedd 1846, ysgrifennodd Muzio am Verdi: "Pe gallech chi ein gweld, rwy'n ymddangos yn debycach i ffrind, yn hytrach na'i ddisgybl. Rydyn ni bob amser gyda'n gilydd amser cinio, yn y caffis, pan rydyn ni'n chwarae cardiau ...; ar y cyfan, nid yw'n mynd i unman hebof i wrth ei ochr; yn y tŷ mae gennym fwrdd mawr ac mae'r ddau ohonom yn ysgrifennu yno gyda'n gilydd, ac felly mae gennyf ei gyngor bob amser. " {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Parhaodd Muzio i fod yn gysylltiedig â Verdi, gan gynorthwyo i baratoi sgoriau a thrawsgrifiadau, ac yn ddiweddarach arwain llawer o'i weithiau yn eu perfformiadau cyntaf yn yr [[Unol Daleithiau America|UD]] ac mewn mannau eraill y tu allan i'r Eidal. Fe'i dewiswyd gan Verdi fel un o ysgutorion ei ewyllys, ond bu farw cyn y cyfansoddwr ym 1890. {{Sfn|Marchesi|n.d.|p=}} Ar ôl cyfnod o salwch dechreuodd Verdi weithio ar ''Macbeth'' ym mis Medi 1846.<ref name="auto">[http://operabase.com/top.cgi?lang=en&break=-2&show=opera&no=50&nat= Operabase website], accessed 28 Mehefin 2015.</ref> Dirywiodd llais Strepponi a daeth ei chyhoeddiadau i ganu i ben yn y cyfnod 1845 i 1846, a dychwelodd i fyw ym Milan wrth gadw cysylltiad â Verdi fel ei "gefnogwr, hyrwyddwr, cynghorydd answyddogol, ac ysgrifennydd achlysurol" nes iddi benderfynu symud i Baris ym mis Hydref 1846.{{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=196}} Roedd Verdi wedi cwblhau ''[[Rwy'n masnadieri|I masnadieri]]'' ar gyfer Llundain erbyn Mai 1847 heblaw am yr offeryniaeth. Gadawodd hynny nes bod yr opera yn cael ei ymarfer, gan ei fod eisiau clywed "la [[Jenny Lind|[Jenny] Lind]] ac addasu ei rôl i weddu iddi yn fwy union". {{Sfn|Baldini|1980|p=132}} Cytunodd Verdi i gynnal y première ar 22 Gorffennaf 1847 yn [[Theatr Ei Mawrhydi]], yn ogystal â'r ail berfformiad. Mynychodd [[Victoria, brenhines y Deyrnas Unedig|y Frenhines Victoria]] a'r [[Albert o Saxe-Coburg-Gotha|Tywysog Albert]] y perfformiad cyntaf, ac ar y cyfan, roedd y wasg yn hael ei chanmoliaeth. {{Sfn|Budden|1984a}} Am y ddwy flynedd nesaf, heblaw am ddau ymweliad â'r Eidal yn ystod cyfnodau o aflonyddwch gwleidyddol, roedd Verdi wedi'i leoli ym Mharis. {{Sfn|Phillips-Matz|1993|pp=229–41}} O fewn wythnos i ddychwelyd i Baris ym mis Gorffennaf 1847, derbyniodd ei gomisiwn cyntaf gan y [[Académie Royale de Musique|Paris Opéra]]. Cytunodd Verdi i addasu ''I Lombardi'' i libreto Ffrengig newydd; y canlyniad oedd ''[[Jérusalem]]'', a oedd yn cynnwys newidiadau sylweddol i gerddoriaeth a strwythur y gwaith (gan gynnwys golygfa [[bale]] helaeth) i fodloni disgwyliadau Paris. {{Sfn|Rosselli|2000}} Dyrchafwyd Verdi i Urdd Chevalier y [[Légion d'honneur|''Légion d'honneur'']]. {{Sfn|Rosselli|2000}} I fodloni ei gontractau gyda'r cyhoeddwr Francesco Luccae creodd Verdi ''[[Il Corsaro]]'' ar frys. {{Sfn|Budden|1984a}} Wrth glywed y newyddion am y "Cinque Giornate", y "Pum Diwrnod" o ymladd stryd a ddigwyddodd rhwng 18 a 22 Mawrth 1848 ac a yrrodd yr Awstriaid allan o Milan dros dro, teithiodd Verdi yno, gan gyrraedd ar 5 Ebrill. {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=229}} Darganfu fod Piave bellach yn "Ddinesydd Piave" yng Ngweriniaeth San Marco, a oedd newydd ei chyhoeddi. Wrth ysgrifennu llythyr gwladgarol ato yn Fenis, meddai Verdi "Diddymwch bob syniad trefol bach! Rhaid i ni i gyd estyn llaw frawdol, a bydd yr Eidal eto'n dod yn genedl gyntaf y byd ... Rwy'n feddw â llawenydd! Dychmygwch fod yna dim mwy o Almaenwyr yma !! " {{Sfn|Martin|1984|p=220}} Roedd Verdi wedi cael ei geryddu gan y bardd Giuseppe Giusti am droi cefn ar bynciau gwladgarol, gyda'r bardd yn pledio arno i "wneud yr hyn a allwch i faethu [tristwch pobl yr Eidal], i'w gryfhau, a'i gyfeirio at ei nod." {{Sfn|Osborne|1969}} Awgrymodd Cammarano iddo addasu drama Joseph Méry o 1828, La Bataille de Toulouse, a ddisgrifiodd fel stori "a ddylai droi pob dyn ag enaid Eidalaidd yn ei fron". {{Sfn|Budden|1984a}} Gosodwyd y première ar ddiwedd mis Ionawr 1849. Teithiodd Verdi i Rufain cyn diwedd 1848. Daeth o hyd i'r ddinas honno ar fin dod yn weriniaeth (byrhoedlog), a ddechreuodd o fewn dyddiau i première ''La battaglia di Legnano'' a dderbyniwyd yn frwd. Yn ysbryd yr oes roedd geiriau olaf y tenor arwrol, "Ni all y sawl sy'n marw dros wlad ei dadau fod â meddwl drwg". {{Sfn|Rosselli|2000|pp=79–80}} Roedd Verdi wedi bwriadu dychwelyd i'r Eidal yn gynnar ym 1848, ond cafodd ei atal gan waith a salwch, yn ogystal â'i ymlyniad cynyddol â Strepponi. Gadawodd Verdi a Strepponi Paris ym mis Gorffennaf 1849, o herwydd bod [[colera]], yn y ddinas.{{Sfn|Walker|1962|p=194}} Aeth Verdi yn uniongyrchol i Busseto i barhau i weithio ar gwblhau ei opera ddiweddaraf, ''Luisa Miller'', ar gyfer cynhyrchiad yn [[Napoli]] yn ddiweddarach yn y flwyddyn. {{Sfn|Rosselli|2000|p=89}} === 1849–1853 === Roedd Verdi wedi ymrwymo i'r cyhoeddwr Giovanni Ricordi ar gyfer opera - a ddaeth yn ''[[Stiffelio]]'' - ar gyfer Trieste yng Ngwanwyn 1850; ac, wedi hynny, yn dilyn trafodaethau gyda La Fenice, datblygodd libreto gyda Piave ac ysgrifennodd y gerddoriaeth ar gyfer ''[[Rigoletto]]'' (yn seiliedig ar ''Le roi s'amuse'' gan [[Victor Hugo]]) ar gyfer Fenis ym mis Mawrth 1851. Hwn oedd y cyntaf o ddilyniant o dair opera (ac yna ''[[Il trovatore]]'' a ''[[La traviata]]'' ) a oedd i gadarnhau ei enwogrwydd fel meistr opera. {{Sfn|Newark|2004|p=198}} Fe wnaeth methiant ''Stiffelio'' (y gellir ei briodoli, yn anad dim, i sensoriaid yr amser yn cael eu pechu gan y tabŵ o odineb tybiedig gwraig clerigwr). Ceisiodd Verdi ei hail-weithio, ond roedd y fersiwn newydd o'r enw ''[[Aroldo]]'' (1857) yn dal i fethu â phlesio. {{Sfn|Rosselli|2000|p=90–91}} Roedd ''Rigoletto'', gyda'i lofruddiaeth arfaethedig o frenin, a'i briodoleddau sordid, hefyd yn cynhyrfu'r sensoriaid. Cyfnewidiodd Verdi cymeriad y Brenin i gymeriad Dug, ac roedd ymateb y cyhoedd a llwyddiant dilynol yr opera ledled yr Eidal ac Ewrop yn cyfiawnhau'r cyfansoddwr yn llwyr. {{Sfn|Rosselli|2000|p=101}} Yn ymwybodol y byddai alaw cân y Dug "''La donna è mobile'' " ("Mae Menywod yn Anwadal") yn dod yn boblogaidd iawn, fe wnaeth Verdi ei heithrio o ymarferion cerddorfaol ar gyfer yr opera, ac ymarfer y tenor ar wahân. {{Sfn|Taruskin|2010|p=585}} Am sawl mis bu Verdi yn ymwneud â materion teuluol. Roedd y rhain yn deillio o'r ffordd yr oedd dinasyddion Busseto yn trin Giuseppina Strepponi, yr oedd yn byw'n agored gyda hi mewn perthynas ddibriod. Cafodd ei anwybyddu yn y dref ac yn yr eglwys, a thra roedd Verdi yn ymddangos yn ddifater, yn sicr nid oedd hi. {{Sfn|Walker|1962|pp=197–98}} Ymhellach, roedd Verdi yn poeni am y ffordd roedd ei eiddo newydd yn Sant'Agata yn cael ei weinyddu. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Efallai bod anghydfod cynyddol rhwng Verdi a'i rieni hefyd i'w briodoli i Strepponi {{Sfn|Phillips-Matz|1993}}. Ym mis Ionawr 1851, torrodd Verdi berthynas gyda'i rieni, ac ym mis Ebrill gorchmynnwyd iddynt adael Sant'Agata. Daeth Verdi o hyd i adeilad newydd ar eu cyfer a'u helpu yn ariannol i ymgartrefu yn eu cartref newydd. Efallai nad yw’n gyd-ddigwyddiadol bod gan bob un o’r chwe opera gan Verdi a ysgrifennwyd yn y cyfnod 1849–53 (''La battaglia, Luisa Miller, Stiffelio, Rigoletto, Il trovatore'' a ''La traviata''), yn unigryw yn ei oeuvre, arwresau sydd, yng ngeiriau'r beirniad opera Joseph Kerman, "yn fenywod sy'n mynd i drallod oherwydd camwedd rhywiol, gwirioneddol neu sy'n cael ei hamau". Mae Kerman, fel y seicolegydd Gerald Mendelssohn, yn gweld bod y dewis hwn o bynciau yn cael ei ddylanwadu gan angerdd anesmwyth Verdi dros Strepponi. {{Sfn|Kerman|2006|pp=22–23}} Symudodd Verdi a Strepponi i Sant'Agata ar 1 Mai 1851. {{Sfn|Walker|1962|p=199}} Daeth Mai â chais am opera newydd gan La Fenice, a gyflenwyd gan Verdi yn ''La traviata''. Olynwyd hynny gan gytundeb gyda chwmni Opera Rhufain i gyflwyno ''Il trovatore ar'' gyfer Ionawr 1853. {{Sfn|Budden|1984b|p=63}} Erbyn hyn roedd gan Verdi enillion digonol i ymddeol, pe dymunai. {{Sfn|Budden|1993|p=54}} Roedd wedi cyrraedd sefyllfa lle gallai ddatblygu ei operâu fel y dymunai, yn hytrach na bod yn ddibynnol ar gomisiynau gan eraill. ''Il trovatore'' mewn gwirionedd oedd yr opera gyntaf a ysgrifennodd heb gomisiwn penodol (ar wahân i ''Oberto''). {{Sfn|Chusid|1997|p=3}} Tua'r un pryd dechreuodd ystyried creu opera o ''[[King Lear]]'' gan Shakespeare. Ar ôl ceisio yn gyntaf (1850) am libreto gan Cammarano (na ymddangosodd), comisiynodd Verdi yn ddiweddarach (1857) un gan Antonio Somma, ond profodd hyn yn anhydrin, ac ni ysgrifennwyd unrhyw gerddoriaeth iddi. {{Sfn|Budden|1993}} Dechreuodd Verdi weithio ar ''Il trovatore ar'' ôl marwolaeth ei fam ym mis Mehefin 1851. Efallai bod y ffaith mai hon yw'r "un opera gan Verdi sy'n canolbwyntio ar fam yn hytrach na thad" yn gysylltiedig â'i marwolaeth . {{Sfn|Mendelsohn|1979|p=226}}Yng ngaeaf 1851–52 penderfynodd Verdi fynd i Baris gyda Strepponi, lle daeth i gytundeb gyda’r Opéra i ysgrifennu’r hyn a ddaeth yn ''[[Les vêpres siciliennes]]'', ei waith gwreiddiol cyntaf yn null yr [[Opera Grand|opera fawreddog]]. Ym mis Chwefror 1852, mynychodd y cwpl berfformiad o ddrama Alexander Dumas iau ''Boneddiges y'' C''ameliâu''; Dechreuodd Verdi gyfansoddi cerddoriaeth ar unwaith ar gyfer yr hyn a fyddai wedyn yn dod yn ''La traviata'' .{{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Ar ôl ei ymweliad â Rhufain ar gyfer ''Il trovatore'' ym mis Ionawr 1853, gweithiodd Verdi ar gwblhau ''La traviata'', ond heb fawr o obaith o’i lwyddiant, oherwydd ei ddiffyg hyder yn unrhyw un o’r cantorion a gymerodd ran am y tymor. {{Sfn|Walker|1962|p=212}} Ymhellach, mynnodd y rheolwyr y dylid rhoi lleoliad hanesyddol i'r opera, nid lleoliad cyfoes. Methiant oedd y première ym mis Mawrth 1853. Bellach mae'n un o'r operau mwyâf poblogaidd yn arlwy operâu gan Verdi. === 1853–1860 === Yn yr un ar ddeg flynedd hyd at a chan gynnwys ''Traviata'', roedd Verdi wedi ysgrifennu un ar bymtheg o operâu. Dros y deunaw mlynedd nesaf (hyd at ''Aida'' ), dim ond chwe gwaith newydd a ysgrifennodd ar gyfer y llwyfan. {{Sfn|Parker|n.d.|loc=§5}} Roedd Verdi yn hapus i ddychwelyd i Sant'Agata ac, ym mis Chwefror 1856, roedd yn sôn am "roi'r gorau i gerddoriaeth yn llwyr; ychydig o ddarllen; rhywfaint o ddifyrwch ysgafn gydag amaethyddiaeth a cheffylau; dyna'r cyfan". Ychydig fisoedd yn ddiweddarach, gan ysgrifennu yn yr un modd at yr Iarlles Maffei, nododd: "Nid wyf yn gwneud unrhyw beth. Nid wyf yn darllen. Nid wyf yn ysgrifennu. Rwy'n cerdded yn y caeau o fore i nos, gan geisio gwella, hyd yn hyn heb lwyddiant, o'r drafferth stumog a achoswyd i mi gan ''I vespri siciliani'' - operâu melltigedig! " {{Sfn|Walker|1962}} Mae llythyr ym 1858 gan Strepponi at y cyhoeddwr [[Léon Escudier|Léon Escudier yn]] disgrifio'r math o ffordd o fyw a apeliodd fwyfwy at y cyfansoddwr: "Mae ei gariad at y wlad wedi dod yn orffwylledd, gwallgofrwydd, gwylltineb a chynddaredd - beth bynnag a mynech sydd wedi gorliwio. Mae'n codi bron gyda'r wawr, i fynd i archwilio'r gwenith, y corn, y gwinwydd, ac ati .... Yn ffodus mae ein chwaeth am y math hwn o fywyd yn cyd-daro, ac eithrio o ran codiad yr haul, y mae'n hoffi ei weld i fyny ac wedi gwisgo, a minnau allan o' ngwely. " {{Sfn|Walker|1962}} Serch hynny ar 15 Mai, llofnododd Verdi gontract gyda La Fenice ar gyfer opera ar gyfer y gwanwyn canlynol. ''[[Simon Boccanegra]]'' oedd hwn. Arhosodd y cwpl ym Mharis tan fis Ionawr 1857 i ddelio â'r cynigion hyn, a hefyd y cynnig i lwyfannu'r fersiwn wedi'i chyfieithu o ''Il trovatore'' fel opera fawreddog. Teithiodd Verdi a Strepponi i Fenis ym mis Mawrth ar gyfer première ''Simon Boccanegra'', a drodd yn "ffiasco" (fel yr adroddodd Verdi, er ar yr ail a'r drydedd noson, gwellodd y derbyniad yn sylweddol). {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=355}} Gyda Strepponi, aeth Verdi i Napoli yn gynnar ym mis Ionawr 1858 i weithio gyda Somma ar libreto’r opera ''Gustave III'', a fyddai dros flwyddyn yn ddiweddarach yn dod yn ''Un ballo in maschera'' . Erbyn hyn, roedd Verdi wedi dechrau ysgrifennu am Strepponi fel "fy ngwraig" ac roedd hi'n llofnodi ei llythyrau fel "Giuseppina Verdi". {{Sfn|Walker|1962|p=219}} Cynddeiriogodd Verdi yn erbyn gofynion llym y sensor yn Napoli gan nodi: "Rwy'n boddi mewn môr o drafferthion. Mae bron yn sicr y bydd y sensoriaid yn gwahardd ein libreto." {{Sfn|Werfel|Stefan|1973|p=207}} Heb unrhyw obaith o weld ei ''Gustavo III'' yn cael ei lwyfannu fel y'i hysgrifennwyd, torrodd ei gontract. Arweiniodd hyn at ymgyfreitha a gwrth-ymgyfreitha; gyda’r materion cyfreithiol wedi’u datrys, roedd Verdi yn rhydd i gyflwyno amlinelliad libreto a cherddorol ''Gustave III'' i [[Teatro dell'Opera di Roma|Opera Rhufain]]. Yno, roedd y sensoriaid yn mynnu newidiadau pellach; ar y pwynt hwn, cymerodd yr opera'r teitl ''Un ballo in maschera'' . {{Sfn|Rosselli|2000}} Wedi cyrraedd Sant'Agata ym mis Mawrth 1859 canfyddai Verdi a Strepponi bod y ddinas gyfagos [[Piacenza]] wedi ei feddiannu gan oddeutu 6,000 o filwyr Awstria a oedd wedi ei gwneud yn ganolfan iddynt, i frwydro yn erbyn y cynnydd yn yr alwadau i uno'r Eidal yn rhanbarth [[Piemonte|Piemont]]. Yn Ail Ryfel Annibyniaeth yr Eidal a ddilynodd gadawodd yr Awstriaid y rhanbarth a dechrau gadael [[Lombardia]], er iddynt barhau i reoli rhanbarth Fenis o dan delerau'r cadoediad a lofnodwyd yn Villafranca. Roedd Verdi yn ffieiddio’r canlyniad hwn: "Ble mae annibyniaeth yr Eidal, mor hir y gobeithid amdani ac a addawyd? ... Dyw Fenis ddim yn yr Eidal? Ar ôl cymaint o fuddugoliaethau, am ganlyniad ... Mae'n ddigon i yrru un yn wallgof "ysgrifennodd at Clara Maffei. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Penderfynodd Verdi a Strepponi priodi o'r diwedd; teithion nhw i Collonges-sous-Salève, pentref a oedd ar y pryd yn rhan o Piemont. Ar 29 Awst 1859 priodwyd y cwpl yno, gyda dim ond dyn y goets a oedd wedi eu gyrru yno a chlochydd yr eglwys fel tystion. {{Sfn|Rosselli|2000|p=70}} Ar ddiwedd 1859, ysgrifennodd Verdi at ei ffrind [[Cesare De Sanctis (dyn busnes)|Cesare De Sanctis]] "[Ers cwblhau ''Ballo'' ] nid wyf wedi gwneud mwy o gerddoriaeth, nid wyf wedi gweld mwy o gerddoriaeth, nid wyf wedi meddwl mwy am gerddoriaeth. Nid wyf hyd yn oed yn gwybod pa liw yw fy opera ddiwethaf, a dwi bron ddim yn ei gofio." {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=405}} Dechreuodd ailfodelu Sant'Agata, a gymerodd y rhan fwyaf o 1860 i'w gwblhau ac y parhaodd i weithio arno am yr ugain mlynedd nesaf. Roedd hyn yn cynnwys gwaith mawr ar ystafell sgwâr a ddaeth yn ystafell waith iddo, ei ystafell wely, a'i swyddfa. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} === Gwleidyddiaeth === Ar ôl cael rhywfaint o enwogrwydd a ffyniant, ym 1859 dechreuodd Verdi i gymryd diddordeb gweithredol yng ngwleidyddiaeth yr Eidal. Mae'n anodd amcangyfrif ei ymrwymiad cynnar i'r mudiad Risorgimento yn gywir; yng ngeiriau'r hanesydd cerdd Philip Gossett "dechreuodd chwedlau i ddwysáu a gorliwid teimladau o'r fath " yn ystod y bedwaredd ganrif ar bymtheg. {{Sfn|Gossett|2012|pp=272, 274}} Enghraifft yw'r honiad pan ganwyd corws [[Va, pensiero|"Va, pensiero]]" yn ''Nabucco'' gyntaf ym Milan, bod y gynulleidfa, gan ymateb gyda brwdfrydedd cenedlaetholgar, wedi mynnu encore. Gan fod encorau wedi'u gwahardd yn benodol gan y llywodraeth ar y pryd, byddai ystum o'r fath wedi bod yn hynod arwyddocaol. Ond mewn gwirionedd nid "Va, pensiero" oedd y darn â ail ganwyd ond yr emyn "Immenso Jehova". {{Sfn|Gossett|2012|pp=272, 275–76}} Dechreuodd twf "cysylltu cerddoriaeth Verdi â gwleidyddiaeth genedlaetholgar Eidalaidd" yn yr 1840au. {{Sfn|Phillips-Matz|1993|pp=188–91}} Yn 1848, gofynnodd yr arweinydd cenedlaetholgar [[Giuseppe Mazzini]] (y cyfarfu Verdi ag ef yn Llundain y flwyddyn flaenorol) i Verdi (a gytunodd) ysgrifennu emyn gwladgarol. {{Sfn|Gossett|2012|pp=279–80}} Mae'r hanesydd opera [[Charles Osborne (awdur cerdd)|Charles Osborne yn]] disgrifio ''La battaglia di Legnano'' 1849 fel "opera â phwrpas" ac yn honni "er bod ymgyrchwyr y Risorgimento wedi defnyddio rhannau o operâu cynharach Verdi yn aml ... y tro hwn y roedd y cyfansoddwr wedi rhoi ei opera ei hun i'r mudiad " {{Sfn|Osborne|1969}} Ym 1859 yn Napoli, ac yna trwy'r Eidal benbaladr, dechreuwyd defnyddiwyd y slogan "Viva Verdi" fel acronym ar gyfer '''''Viva V''' ittorio '''E''' manuele '''R''' e'' '''D''' <nowiki>'</nowiki> '''I''' talia ''([[Vive, Viva|Viva]] [[Vittorio Emanuele II, brenin yr Eidal|Victor Emmanuel]] Brenin yr Eidal)'', (a oedd ar y pryd yn frenin [[Piemonte|Piemont]] ). {{Sfn|Budden|1984c}} Wedi i'r Eidal uno ym 1861, cafodd llawer o'r operâu cynnar Verdi eu hail-ddehongli fel rhai Risorgimento oedd yn cynnwys negeseuon Chwyldroadol cudd nad oeddynt wedi cael eu bwriadu yn wreiddiol gan y cyfansoddwr na'i libretwyr. {{Sfn|Gossett|2012}} Ym 1859, etholwyd Verdi yn aelod o'r cyngor taleithiol newydd, ac fe'i penodwyd i fod yn bennaeth grŵp o bump a fyddai'n cwrdd â'r [[Vittorio Emanuele II, brenin yr Eidal|Brenin Vittorio Emanuele II]] yn Turin. Cawsant eu cyfarch yn frwd ar hyd y ffordd ac yn Turin, Verdi ei hun derbyniodd lawer o'r cyhoeddusrwydd. Ar 17 Hydref cyfarfu Verdi â Camillo Benso, Ardalydd Cavour, pensaer camau cychwynnol uno'r Eidal. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Yn ddiweddarach y flwyddyn honno cafodd llywodraeth Emilia ei chynnwys o dan [[Taleithiau Unedig Canol yr Eidal|Daleithiau Unedig Canol yr Eidal]], a daeth bywyd gwleidyddol Verdi i ben dros dro. Gan dal i gynnal teimladau cenedlaetholgar, gwrthododd yn 1860 bod yn aelod o'r cyngor taleithiol yr etholwyd ef iddo yn ei absenoldeb. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Fodd bynnag, roedd Cavour yn awyddus i argyhoeddi dyn o statws Verdi fod sefyll am swydd wleidyddol yn hanfodol i gryfhau a sicrhau dyfodol yr Eidal. {{Sfn|Gossett|2012}} Cyfaddefodd y cyfansoddwr i Piave rai blynyddoedd yn ddiweddarach "derbyniais ar yr amod y byddwn yn ymddiswyddo ar ôl ychydig fisoedd." {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Etholwyd Verdi ar 3 Chwefror 1861 ar gyfer tref Borgo San Donnino (Fidenza) i Senedd Piedmont-Sardinia yn Turin (a ddaeth o fis Mawrth 1861 yn Senedd Teyrnas yr Eidal), ond yn dilyn marwolaeth Cavour ym 1861, a oedd yn peri trallod mawr iddo, prin bu'r adegau pan fynychodd y senedd. {{Sfn|Gossett|2012}} Yn ddiweddarach, ym 1874, penodwyd Verdi yn aelod o [[Senedd Deyrnas yr Eidal|Senedd]] yr Eidal, ond ni chymerodd ran yn ei weithgareddau. {{Sfn|Porter|1980}} <ref>{{Cite news|title=Senato del Regno|issue=340|publisher=Gazzetta Piemontese|date=10 December 1874|language=it|quote=(Article stating the Italian Senate voted to approve Verdi's nomination on 8 Nov. 1874)}}</ref> === 1860–1887 === Yn ystod y misoedd ar ôl llwyfannu ''Ballo'', daeth sawl cwmni opera at Verdi i geisio gwaith newydd neu wneud cynigion i lwyfannu un o'i rai blaenorol, ond gwrthododd pob un ohonynt. {{Sfn|Phillips-Matz|1993|pp=439–46}} Ond pan ym mis Rhagfyr 1860, daeth cais gan Theatr Ymerodrol [[St Petersburg]], yn cynnig o 60,000 ffranc ynghyd â'r holl gostau fe'i derbyniodd. Cynigiodd Verdi y syniad o addasu drama Sbaeneg 1835 ''Don Alvaro o la fuerza del sino'' gan Angel Saavedra, a ddaeth yn ''La forza del destino'', gyda Piave yn ysgrifennu'r libreto. Cyrhaeddodd Verdi a'i wraig St Petersburg ym mis Rhagfyr 1861 ar gyfer y premiere, ond roedd problemau castio yn golygu bod yn rhaid ei ohirio. {{Sfn|Rosselli|2000}} Gan ddychwelyd trwy Baris o Rwsia ar 24 Chwefror 1862, cyfarfu Verdi â dau awdur ifanc o’r Eidal, Arrigo Boito, ugain oed a Franco Faccio. Gwahoddwyd Verdi i ysgrifennu darn o gerddoriaeth ar gyfer yr Arddangosfa Ryngwladol 1862 yn Llundain, {{Sfn|Phillips-Matz|1993|pp=446–49}} a siarsiodd Boito i ysgrifennu testun, a ddaeth yn ''[[Inno delle nazioni]]''. Roedd Boito, fel cefnogwr opera fawreddog [[Giacomo Meyerbeer]] a chyfansoddwr opera ynddo'i hun, yn ddiweddarach yn y 1860au yn feirniadol o "ddibyniaeth Verdi ar fformiwla yn hytrach na ffurf", gan godi gwrychyn y cyfansoddwr. Serch hynny, daeth yn gydweithredwr agos i Verdi yn ei operâu olaf. {{Sfn|Parker|2007|pp=3–4}} Cynhaliwyd première St Petersburg o ''La forza'' o'r diwedd ym mis Medi 1862, a chafodd Verdi ei godi i Urdd Sant Stanislaus . {{Sfn|Budden|1993}} <gallery mode = packed heights = 150px> Triumphal March from Aida.ogg|'''Yr orymdaith Fawreddog o Act 2 o Aida''' </gallery>Nid oedd adfywiad o ''Macbeth'' ym Mharis ym 1865 yn llwyddiant, ond cafodd gomisiwn ar gyfer gwaith newydd, ''[[Don Carlos]]'', yn seiliedig ar y ddrama ''Don Carlos'' gan [[Friedrich Schiller]]. Treuliodd ef a Giuseppina ddiwedd 1866 a llawer o 1867 ym Mharis, lle clywsant, heb foddhad, opera olaf Giacomo Meyerbeer, ''L'Africaine'', ac agorawd [[Richard Wagner]] i ''Tannhäuser .'' {{Sfn|Budden|1993|p=93}} Tynnodd première ''Don Carlos'' ym 1867 sylwadau cymysg. Tra bod y beirniad Théophile Gautier wedi canmol y gwaith, roedd y cyfansoddwr [[Georges Bizet]] yn siomedig efo arddull newydd Verdi: "Nid Eidalwr yw Verdi mwyach. Mae'n dilyn Wagner." {{Sfn|Budden|1993|p=93}} === 1887–1901 === Yn dilyn llwyddiant ''Otello'' dywedodd Verdi, "Ar ôl bod yn gyfrifol am gyflafan cymaint o arwyr ac arwresau yn ddi-baid, mae gen i o'r diwedd yr hawl i chwerthin ychydig." Roedd wedi ystyried amrywiaeth o bynciau comig ond nid oedd wedi dod o hyd i unrhyw un ohonynt oedd yn gwbl addas ac roedd wedi trafod y sefyllfa efo Boito. Ni ddywedodd y libretydd unrhyw beth ar y pryd ond yn gyfrinachol dechreuodd weithio ar libreto yn seiliedig ar ''The Merry Wives of Windsor'' gyda deunydd ychwanegol wedi'i gymryd o ''Harri IV'', Rhan 1 a Rhan 2 . {{Sfn|Klein|1926|p=606}} Derbyniodd Verdi y libreto drafft yn ôl pob tebyg ddechrau mis Gorffennaf 1889. Cynhaliwyd perfformiad cyntaf ''[[Falstaff (opera)|Falstaff]]'' yn La Scala ar 9 Chwefror 1893. Am y noson gyntaf, roedd prisiau tocynnau swyddogol ddeg ar hugain gwaith yn uwch na'r arfer. Roedd aelodau o deuluoedd brenhinol, pendefigion, beirniaid a ffigurau blaenllaw o'r celfyddydau ledled Ewrop yn bresennol. Roedd y perfformiad yn llwyddiant ysgubol; derbyniodd sawl can encore, ac ar y diwedd parhaodd y gymeradwyaeth i Verdi a'r cast am awr. Dilynwyd hynny gan groeso cythryblus pan gyrhaeddodd y cyfansoddwr, ei wraig a Boito y Grand Hotel de Milan . {{Sfn|Hepokoski|1983|pp=55-56}} Bu hyd yn oed mwy o olygfeydd o gymeradwyaeth pan aeth i Rufain ym mis Mai ar gyfer première yr opera yn y Teatro Costanzi, pan orfododd torfeydd o bobl yn dymuno da iddo yn yr orsaf reilffordd gorfodi Verdi i geisio lloches mewn sied offer. Bu'n dyst i'r perfformiad o'r Seddi Brenhinol ochr yn ochr â'r [[Umberto I, brenin yr Eidal|Brenin Umberto]] a'r Frenhines. {{Sfn|Budden|1993}} Yn ei flynyddoedd olaf ymgymerodd Verdi â nifer o fentrau dyngarol, gan gyhoeddi ym 1894 cân er budd dioddefwyr daeargryn yn [[Sisili]], ac o 1895 ymlaen cynllunio, adeiladu a gwaddoli cartref gorffwys i gerddorion wedi ymddeol ym Milan, y Casa di Riposo fesul Musicisti, ac adeiladu ysbyty yn Villanova sull'Arda, yn agos at Busseto. {{Sfn|Budden|1993|p=140}} {{Sfn|Parker|n.d.}} Cyhoeddwyd ei gyfansoddiad mawr olaf, y set gorawl o ''Bedwar darn cysegredig'', ym 1898. Yn 1900 roedd wedi cynhyrfu'n fawr wedi llofruddio'r Brenin Umberto a dechreuodd gosodiad o gerdd er cof amdano ond nid oedd yn gallu ei gwblhau. {{Sfn|Budden|1993}} Wrth aros yng Ngwesty'r Grand, dioddefodd Verdi [[strôc]] ar 21 Ionawr 1901.  Yn raddol aeth yn wannach dros yr wythnos nesaf,  a bu farw ar 27 Ionawr yn 87 oed.  {{Sfn|Budden|1993|p=146}} {{Sfn|Rosselli|2000|p=186}} [[Delwedd:Verdi_tomba.JPG|chwith|bawd|Bedd Verdi yn y Casa di Riposo, Milan]] Claddwyd Verdi i ddechrau mewn seremoni breifat yn y Cimitero Monumentale ym Milan. {{Sfn|Porter|1980|p=659}} Mis yn ddiweddarach, symudwyd ei gorff i grypt y Casa di Riposo. Ar yr achlysur hwn, arweiniwyd "Va, pensiero" o ''Nabucco'' gan [[Arturo Toscanini]] gyda chorws o 820 o gantorion. Roedd torf enfawr yn bresennol, amcangyfrifir bod hyd at 300,000 yno. {{Sfn|Phillips-Matz|2004|p=14}} == Operau == *''[[Oberto (opera)|Oberto, Conte di San Bonifacio]]'' ([[1839]]) *''[[Un Giorno di Regno]]'' ([[1840]]) *''[[Nabucco]]'' ([[1842]]) *''[[I Lombardi alla prima crociata]]'' ([[1843]]) *''[[Ernani]]'' ([[1844]]) *''[[I due Foscari]]'' ([[1844]]) *''[[Giovanna d'Arco]]'' ([[1845]]) *''[[Alzira (opera)|Alzira]]'' ([[1845]]) *''[[Attila (opera)|Attila]]'' ([[1846]]) *''[[Macbeth (opera)|Macbeth]]'' ([[1847]]) *''[[I masnadieri]]'' ([[1847]]) * ''[[Jérusalem]]'' ([[1847]]) *''[[Il corsaro]]'' ([[1848]]) *''[[La battaglia di Legnano]]'' ([[1849]]) *''[[Luisa Miller]]'' ([[1849]]) *''[[Stiffelio]]'' ([[1850]]) *''[[Rigoletto]]'' ([[1851]]) *''[[Il trovatore]]'' ([[1853]]) *''[[La traviata]]'' ([[1853]]) *''[[Les vêpres siciliennes]]'' ([[1855]]) *''[[Il Trovatore|Le trouvère]]'' ([[1857]]) *''[[Simon Boccanegra]]'' ([[1857]]) * ''[[Aroldo]]'' ([[1857]]) *''[[Un ballo in maschera]]'' ([[1859]]) *''[[La forza del destino]]'' ([[1862]]) *''[[Don Carlos]]'' - [[Académie Royale de Musique]] [[Paris]], [[1867]] *''[[Aida]]'' ([[1871]]) *''[[Otello]]'' ([[1887]]) *''[[Falstaff (opera)|Falstaff]]'' ([[1893]]) == Ffynonellau == ===Cyfeiriadau=== {{cyfeiriadau}} ===Llyfryddiaeth=== {{refbegin|30em}} * {{cite book | last=Baldini | first= Gabriele | year= 1980 | title= The Story of Giuseppe Verdi: Oberto to Un Ballo in Maschera | url=https://archive.org/details/storyofgiuseppev00bald | url-access=registration | location= Cambridge | publisher= Cambridge University Press}} * {{cite book | last = Budden | first = Julian| year = 1984a | title = The Operas of Verdi, Volume 1| edition = 3rd | location= London|publisher= Cassell}} * {{cite book | last = Budden | first = Julian| year = 1984b | title = The Operas of Verdi, Volume 2 | edition = 3rd | location= London|publisher= Cassel}} * {{cite book | last = Budden | first = Julian | year = 1984c | title = The Operas of Verdi, Volume 3 | edition = 3rd | location= London|publisher= Cassell}} * {{cite book | last = Budden | first = Julian | year = 1993 | title =Verdi (Master Musicians series)| url = https://archive.org/details/verdi0000budd_l7k3 | edition = revised|location=London| publisher= J.M. Dent}} * {{Citation | last =Chusid | first =Martin | contribution =Towards an Understanding of Verdi's Middle Period | year =1997 | title =Verdi's Middle Period, 1849 to 1859 | editor-last =Chusid | editor-first =Martin | pages =1–14 | place =Chicago | publisher =University of Chicago Press }} * {{cite journal |last=Gossett |first=Philip |date=2012 |title=Giuseppe Verdi and the Italian Risorgimento (Jayne Lecture, 2010) |journal=Proceedings of the American Philosophical Society |volume=156 |number=3 |pages=271–82 |url=http://www.amphilsoc.org/sites/default/files/proceedings/1560301Gossett.pdf |access-date=11 Mehefin 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150430221925/http://www.amphilsoc.org/sites/default/files/proceedings/1560301Gossett.pdf |archive-date=30 Ebrill 2015 }} * {{cite book | last= Hepokoski | first= James | year= 1983 | title= Giuseppe Verdi "Falstaff" | url= https://archive.org/details/giuseppeverdifal0000hepo | location= Cambridge | publisher= Cambridge University Press }} * {{cite journal |last=Kerman |first=Joseph |year=2006 |title=Verdi and the Undoing of Women |url=https://archive.org/details/cambridge-opera-journal_2006-03_18_1/page/21 |jstor=3878271|journal=Cambridge Opera Journal|volume=18 |number=1 |pages=21–31|doi=10.1017/S0954586706002072 |s2cid=190700246 }} {{subscription}} * {{cite book | last = Kimbell | first = David R. B. | year = 1981 | title = Verdi in the Age of Italian Romanticism | url=https://archive.org/details/verdiinageofital00kimb| url-access=registration|location=Cambridge| publisher= Cambridge University Press }} * {{cite journal |last=Klein |first=John W. |date=Gorffennaf 1926 |title=Verdi and ''Falstaff''|url=https://archive.org/details/sim_musical-times_1926-07-01_67_1001/page/n13 |jstor=911833|journal=Musical Times|volume=67 |number=1001 |pages=605–07|doi=10.2307/911833 }} {{subscription}} * {{cite encyclopedia |last=Marchesi |first=Gustavo |date=n.d. |title=Muzio [Mussio], (Donnino) Emanuele|work=Oxford Music Online |edition=online |url=http://0-www.oxfordmusiconline.com.catalogue.ulrls.lon.ac.uk/subscriber/article/grove/music/19487|access-date=14 Gorffennaf 2015 }}{{subscription}} * {{cite book | last = Martin | first = George | year = 1984 | title = Verdi: His Music, Life and Times | location = New York | publisher = Dodd, Mead and Company | url = https://archive.org/details/verdihismusiclif00mart }} * {{cite journal |last=Mendelsohn |first=Gerald A. |year=1979|title=Verdi the Man and Verdi the Dramatist (II)|url=https://archive.org/details/sim_nineteenth-century-music_1979-03_2_3/page/214 |jstor=3519798|journal=19th-Century Music|volume=2 |number=3 |pages=214–30|publisher=University of California Press|doi=10.2307/3519798 }} {{subscription}} * {{Citation | last =Newark | first =Cormac | contribution ="Ch'hai di nuovo, buffon?" or What's new with "Rigoletto" | year = 2004 | title =The Cambridge Companion to Verdi | editor-last =Balthazar | editor-first =Scott E. | pages =197–208 | place =Caergrawnt | publisher =Gwasg Prifysgol Caergrawnt }} * {{cite book | last = Osborne | first = Charles | year = 1969 | title = The Complete Opera of Verdi | location = New York | publisher = Da Capo Press| url-access = registration | url = https://archive.org/details/completeoperasof0000osbo_c8s8 }} * {{cite journal |last=Parker|first=Roger |year=1982|title=The Dramatic Structure of 'Il trovatore'|url=https://archive.org/details/sim_music-analysis_1982-07_1_2/page/155|jstor=854126|journal=Music Analysis|volume=1 |number=2 |pages=155–67|publisher=John Wiley & Sons, Inc.|doi=10.2307/854126}} {{subscription}} * {{cite encyclopedia |last=Parker |first=Roger |date=n.d. |title=Verdi, Giuseppe|work=Oxford Music Online |edition=online |url=https://0-www.oxfordmusiconline.com.catalogue.ulrls.lon.ac.uk/subscriber/article/grove/music/29191|access-date=9 Mehefin 2015 }} {{subscription}} * {{cite book | last= Phillips-Matz | first= Mary Jane | year= 1993 | title= Verdi: A Biography | location= Oxford | publisher= Oxford University Press| url= https://archive.org/details/verdi00mary }} * {{cite web |last=Parker |first=Roger |date=2007 |title=Verdi and Milan|work=Lectures and Events |publisher=Gresham College |url=http://www.gresham.ac.uk/lectures-and-events/verdi-and-milan |access-date=9 Mehefin 2015}} * {{Citation | last =Phillips-Matz | first =Mary Jane | contribution =Verdi's life: a thematic biography | year = 2004 | title =The Cambridge Companion to Verdi | editor-last =Balthazar | editor-first =Scott E. | pages =3–14 | place =Cambridge | publisher =Cambridge University Press }} * {{Citation | last =Porter | first =Andrew | contribution =Verdi, Giuseppe | year =1980 | title =The New Grove Dictionary of Music and Musicians | editor-last =Sadie | editor-first =Stanley | volume =19 | pages =635–65 | place =London | publisher =Macmillan Publishers }} * {{cite book |url=https://archive.org/details/lifeofverdimusic00john| url-access=registration|title=The life of Verdi |first=John |last=Rosselli|location=Cambridge|publisher=Cambridge University Press |year=2000}} * {{cite book |last= Taruskin |first= Richard | year= 2010 | title= Music in the Nineteenth Century|url= https://archive.org/details/musicinnineteent0000rich | location= Rhydychen | publisher= Gwasg Prifysgol Rhydychen}} * {{cite book |url=https://archive.org/stream/manverdi00walk/manverdi00walk_djvu.txt |title=The Man Verdi |first=Frank |last=Walker|location=Efrog Newydd|publisher=Knopf |year=1962 |access-date=11 Mehefin 2015 }} * {{cite book |last1= Werfel |first1= Franz |last2= Stefan |first2= Paul |year= 1973 |title= Verdi: The Man and His Letters |location= Efrog Newydd |publisher= Vienna House |url-access= registration |url= https://archive.org/details/verdimaninhislet1942verd }} {{refend}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Verdi, Giuseppe}} [[Categori:Giuseppe Verdi| ]] [[Categori:Genedigaethau 1813]] [[Categori:Marwolaethau 1901]] [[Categori:Cyfansoddwyr y 19eg ganrif o'r Eidal]] [[Categori:Cyfansoddwyr opera o'r Eidal]] [[Categori:Pobl o Emilia-Romagna]] pd9izkfuak15a0ddp0zbqrrf74sbwge 15623334 15623332 2026-10-10T09:21:33Z Deb 7 15623334 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Cyfansoddwr]] [[opera]] o'r [[Yr Eidal|Eidal]] oedd '''Giuseppe Fortunino Francesco Verdi''' ([[9 Hydref]] neu [[10 Hydref]] [[1813]] – [[27 Ionawr]] [[1901]]). Mae ei operâu mwyaf adnabyddus yn cynnwys ''[[Rigoletto]]'', ''[[La traviata]]'', a'r epig ''[[Aida]]''. == Bywyd cynnar ac addysg == Ganwyd Verdi yn Le Roncole, pentref ger Busseto, ar y pryd yn ''département'' Taro, oedd yn rhan o Ymerodraeth Gyntaf Ffrainc, gan fod Dugaeth Parma a Piacenza wedi eu gorchfygu gan Ffrainc ym 1808. Roedd yn fab i Carlo Giuseppe Verdi (1785-1867), tafarnwr, a Luigia Uttini (1787-1851), nyddwraig, ei wraig. {{sfn|Parker|n.d.|loc=§2}}  Roedd gan Verdi chwaer iau, Giuseppe, a fu farw yn 17 oed ym 1833. Dywedir mai hi oedd ei ffrind agosaf yn ystod ei blentyndod. {{sfn|Rosselli|2000|p=12}} O bedair oed, cafodd Verdi wersi preifat mewn Lladin gan ysgolfeistr y pentref, Baistrocchi, ac yn chwech oed mynychodd yr ysgol leol. Ar ôl dysgu canu'r [[Organ (offeryn cerdd)|organ]], dangosodd gymaint o ddiddordeb mewn cerddoriaeth fel bod ei rieni wedi cael sbinet (harpsicord bychan) iddo. {{sfn|Rosselli|2000|p=14}} Roedd dawn gerddorol Verdi eisoes yn amlwg erbyn 1820-21 pan ddechreuodd ei gysylltiad â'r eglwys leol, gan wasanaethu yn y côr, gweithredu fel bachgen allor am gyfnod a chymryd gwersi organ. Ar ôl marwolaeth Baistrocchi, daeth Verdi, yn wyth oed, yn organydd cyfloged swyddogol yr eglwys. {{sfn|Phillips-Matz|1993|pp=17–21}} Roedd Verdi yn honni, fel oedolyn, ei fod wedi ei fagu gan deulu tlodaidd, ond fel mae'r hanesydd cerdd Roger Parker wedi profi, roedd y ddau riant yn perthyn i dirfeddianwyr a masnachwyr ac yn bell o fod yn dlodion anwybodus. {{sfn|Parker|1998|p=933}} Ym 1823, pan oedd yn 10 oed, trefnodd rhieni Verdi iddo fynychu'r ysgol yn Busseto, gan ei gofrestru mewn ''Ginnasio'' (ysgol uwchradd i fechgyn) a oedd yn cael ei rhedeg gan Don Pietro Seleta. Roedd Verdi yn dychwelyd i Busseto yn rheolaidd i ganu'r organ ar ddydd Sul, gan gwmpasu'r pellter o sawl cilometr ar droed. {{sfn|Phillips-Matz|1993|pp=20–21}} Yn 11 oed, derbyniodd Verdi addysg yn [[Eidaleg]], [[Lladin]] y [[dyniaethau]] a [[rhethreg]]. Erbyn iddo fod yn 12 oed, dechreuodd wersi gyda Ferdinand Provesi, ''maestro di cappella'' yn San Bartolomeo, cyfarwyddwr yr ysgol gerddoriaeth ddinesig a chyd-gyfarwyddwr y Societa Filarmonica (Cymdeithas Ffilharmonig) leol. {{sfn|Parker|2007|pp=2–3}}{{sfn|Parker|n.d.|loc=§3}} Erbyn Mehefin 1827, roedd wedi graddio gydag anrhydedd o'r Ginnasio ac roedd yn gallu canolbwyntio'n llwyr ar gerddoriaeth dan Provesi. Ar hap, pan oedd yn 13 oed, gofynnwyd i Verdi gamu i mewn i gyflenwi mewn perfformiad. Dyma oedd ei berfformiad cyhoeddus cyntaf yn ei dref enedigol. Cafodd llwyddiant mawr wrth chwarae ei gerddoriaeth ei hun. {{sfn|Phillips-Matz|1993|pp=27–30}} Erbyn 1829-30, roedd Verdi wedi sefydlu ei hun fel arweinydd y Ffilharmonig. Ysgrifennodd cantata wyth symudiad, ''I deliri di Saul'', yn seiliedig ar ddrama gan Vittorio Alfieri, pan oedd yn 15 oed a chafodd ei berfformio yn Bergamo. Cafodd ei ganmol gan Demaldè a Barezzi. [12] Erbyn diwedd 1829, roedd Verdi wedi cwblhau ei astudiaethau gyda Provesi. [13] Ar y pryd, roedd Verdi wedi bod yn rhoi gwersi canu a phiano i ferch Barezzi, Margherita; erbyn 1831, roeddent wedi dyweddïo yn answyddogol. {{sfn|Parker|n.d.|loc=§2}} Gosododd Verdi ei olygon ar [[Milan]], ar y pryd prifddinas ddiwylliannol gogledd yr Eidal, lle gwnaeth gais aflwyddiannus i astudio yn y conservatoire. {{sfn|Parker|n.d.|loc=§2}} Gwnaeth Barezzi drefniadau iddo ddod yn ddisgybl preifat i Vincenzo Lavigne, a oedd wedi bod yn ''maestro concertatore'' yn La Scala, ac a ddisgrifiodd gyfansoddiad Verdi fel un "addawol iawn". {{sfn|Phillips-Matz|1993|p=46}} Anogodd Lavigne Verdi i gael tocyn tymor i [[La Scala]], lle clywodd Maria Malibran yn y gwaith gan Gioachino Rossini a Vincenzo Bellini. {{sfn|Parker|2007|p=1}} Dechreuodd Verdi wneud cysylltiadau defnyddiol ym myd cerddoriaeth Milan. Roedd y rhain yn cynnwys cyflwyniad gan Lavigne gymdeithas gorawl amatur, y Societa Filarmonica, dan arweiniad Pedro Massini. {{sfn|Werfel|Stefan|1973|pp=80–93}} Gan fynychu'r Gymdeithas yn aml ym 1834, buan y cafodd Verdi ei hun yn gweithredu fel cyfarwyddwr ymarferion (ar gyfer ''La Cenerentola'' gan [[Gioachino Rossini|Rossini]]) a chwaraewr bâs. Anogodd Massini iddo ysgrifennu ei opera gyntaf, dan y teitl ''Rocester'' yn wreiddiol, i libreto gan y newyddiadurwr Antonio Piazza. {{sfn|Parker|n.d.|loc=§2}} == Gwaith a Gweithiau == === 1834–1842 === Yng nghanol 1834, ceisiodd Verdi gaffael hen swydd Provesi yn Busseto ond heb lwyddiant. Gyda chymorth Barezzi cafodd swydd maestro di musica seciwlar. Bu’n dysgu, yn rhoi gwersi, ac yn cynnal y Ffilharmonig am sawl mis cyn dychwelyd i Milan yn gynnar yn 1835.{{sfn|Parker|1998|p=933}} Erbyn y mis Gorffennaf canlynol, cafodd ei ardystiad gan Lavigna. {{sfn|Phillips-Matz|1993|p=67}} Yn y pen draw ym 1835 daeth Verdi yn gyfarwyddwr ysgol Busseto gyda chontract tair blynedd. Priododd â Margherita ym mis Mai 1836, ac erbyn Mawrth 1837, roedd hi wedi esgor ar eu plentyn cyntaf, Virginia Maria Luigia ar 26 Mawrth 1837. Ganwyd Icilio Romano ar 11 Gorffennaf 1838. Bu farw'r ddau blentyn yn ifanc, Virginia ar 12 Awst 1838, Icilio ar 22 Hydref 1839. {{sfn|Parker|n.d.|loc=§2}} Ym 1837, gofynnodd Verdi am gymorth Massini i lwyfannu ei opera ym Milan. {{sfn|Phillips-Matz|1993|pp=79–80}} Cytunodd [[impresario]] La Scala, Bartolomeo Merelli, i roi ''Oberto'' (fel y gelwid yr opera ar ôl ei hadweithio, gyda libreto wedi'i hailysgrifennu gan Temistocle Solera) ymlaen{{sfn|Kimbell|1981|pp=92, 96}} ym mis Tachwedd 1839. Cyflawnodd 13 perfformiad ychwanegol, ac yn dilyn hynny cynigiodd Merelli contract i Verdi ar gyfer tair gwaith arall. {{sfn|Budden|1993|p=71}} Pan oedd Verdi yn gweithio ar ei ail opera ''Un giorno di regno'', bu farw Margherita, ei wraig, o [[enseffalitis]] yn 26 oed. Roedd Verdi yn meddwl y byd o'i wraig a'i blant a chafodd ei dorri gan eu marwolaethau. Perfformiwyd ''Un giorno'', comedi, am y tro cyntaf ychydig fisoedd yn ddiweddarach. Roedd yn fethiant a chafodd dim ond un perfformiad.{{sfn|Budden|1993|p=71}} Yn dilyn ei fethiant, honnir i Verdi addo i beidio â chyfansoddi eto,{{sfn|Parker|n.d.|loc=§3}} ond yn ei hunangofiant mae'n adrodd sut y perswadiodd Merelli ef i ysgrifennu opera newydd. Dechreuodd Verdi gweithio ar y gerddoriaeth ar gyfer ''[[Nabucco]]'' Erbyn hydref 1841 roedd y gwaith wedi ei chyflawni o dan y teitl ''Nabucodonosor''. Wedi cael derbyniad da am ei berfformiad cyntaf ar [[9 Mawrth]] [[1842]], roedd ''Nabucco'' yn sail i lwyddiant Verdi. Yn ystod ei adfywiad yn La Scala ar gyfer tymor yr hydref 1842, cafodd gyfanswm digynsail o 57 perfformiad. O fewn tair blynedd roedd wedi cyrraedd (ymhlith lleoliadau eraill) [[Fienna]], [[Lisbon]], [[Barcelona]], [[Berlin]], [[Paris]] a [[Hamburg]]; ym 1848 fe'i clywyd yn [[Dinas Efrog Newydd|Efrog Newydd]] ac ym 1850 yn [[Buenos Aires]]. Mae Porter yn nodi y gellid "darparu cyfrifon tebyg ... i ddangos pa mor eang a chyflym y lledaenwyd holl operâu llwyddiannus eraill Verdi." {{sfn|Porter|1980|pp=638–39}} === 1842 - 1849 === Roedd 1842–1849 yn gyfnod o waith caled i Verdi. Creodd ugain o operâu (ac eithrio diwygiadau a chyfieithiadau) - yn dod i ben gydag ''[[Un ballo in maschera]]''. Nid oedd y cyfnod hwn heb ei rwystredigaethau a'i rwystrau i'r cyfansoddwr ifanc, ac roedd yn aml yn digalonni. Ym mis Ebrill 1845, mewn cysylltiad â ''I due i Foscari'', ysgrifennodd: "Rwy'n hapus, ni waeth pa dderbyniad y mae'n ei gael, ac rwy'n hollol ddifater am bopeth. Ni allaf aros i'r tair blynedd nesaf fynd heibio. Rhaid i mi ysgrifennu chwe opera ac yna ''ychwanegu'' at bopeth" {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=181}} Ym 1858 cwynodd Verdi: "Ers ''Nabucco'', gallwch ddweud, ni chefais awr o heddwch erioed. Un mlynedd ar bymtheg yn y galïau." {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=379}} Ar ôl llwyddiant cychwynnol ''Nabucco'', ymgartrefodd Verdi ym Milan, gan wneud nifer o cydnabyddion dylanwadol. Mynychodd ''Salon Maffei'', [[Salon (ymgynnull)|salonau'r]] [[Clara Maffei|Iarlles Clara Maffei]] ym Milan, gan ddod yn ffrind gydol oes iddi ac yn ohebydd. {{Sfn|Parker|n.d.|loc=§3}} Dilynodd adfywiad o ''Nabucco'' ym 1842 yn La Scala lle cafodd rediad o bum deg saith o berfformiadau, {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} ac arweiniodd hyn at gomisiwn gan Merelli ar gyfer opera newydd ar gyfer tymor 1843. Roedd ''[[I Lombardi alla prima crociata|Lombardi alla prima crociata]]'' yn seiliedig ar libreto gan Solera ac am y tro cyntaf ym mis Chwefror 1843. Yn anochel, gwnaed cymariaethau â ''Nabucco'' ; ond nododd un ysgrifennwr cyfoes: "Pe bai [ ''Nabucco'' ] yn creu enw da'r dyn ifanc hwn, fe wnaeth ''i Lombardi'' yn ei gadarnhau." {{Sfn|Budden|1984a}} Talodd Verdi sylw manwl i'w gontractau ariannol, gan sicrhau ei fod yn cael tâl priodol wrth i'w boblogrwydd gynyddu. Ar gyfer ''I Lombardi'' ac ''[[Ernani]]'' (1844) yn Fenis talwyd 12,000 o lire iddo (gan gynnwys goruchwylio'r cynyrchiadau); Daeth ''[[Attila (opera)|Attila]]'' a ''[[Macbeth (opera)|Macbeth]]'' (1847), pob un â 18,000 o lire iddo. Roedd ei gontractau gyda’r cyhoeddwyr [[Casa Ricordi|Ricordi]] ym 1847 yn benodol iawn ynghylch y symiau yr oedd i’w derbyn ar gyfer gweithiau newydd, cynyrchiadau cyntaf, trefniadau cerddorol, ac ati. {{Sfn|Porter|1980|p=649}} Dechreuodd ddefnyddio ei ffyniant cynyddol i fuddsoddi mewn tir ger man ei eni. Ym 1844 prynodd Il Pulgaro, 62 erw (23 hectar) o dir fferm gyda ffermdy ac adeiladau allanol, gan ddarparu cartref i'w rieni o fis Mai 1844. Yn ddiweddarach y flwyddyn honno, prynodd hefyd y Palazzo Cavalli (a elwir bellach yn Palazzo Orlandi) ar y via Roma, prif stryd Busseto. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Ym mis Mai 1848, llofnododd Verdi gontract ar gyfer tir a thai yn Sant'Agata yn Busseto, a oedd unwaith yn eiddo i'w deulu. {{Sfn|Budden|1993|p=45}} Yma yr adeiladodd ei dŷ ei hun, a gwblhawyd ym 1880, a elwir bellach yn [[Villa Verdi]], lle bu'n byw o 1851 hyd ei farwolaeth. [[Delwedd:Giuseppina Strepponi.jpg|bawd|left|[[Giuseppina Strepponi]] (c. 1845)]] Ym mis Mawrth 1843, ymwelodd Verdi â Fienna (lle'r oedd [[Gaetano Donizetti]] yn gyfarwyddwr cerdd) i oruchwylio cynhyrchiad o ''Nabucco'' . {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=148}} Teithiodd Verdi ymlaen i Parma, lle'r oedd y [[Teatro Regio di Parma]] yn cynhyrchu ''Nabucco'' gyda Strepponi yn y cast. I Verdi roedd y perfformiadau yn fuddugoliaeth bersonol yn ei ardal enedigol, yn enwedig gan fod ei dad, Carlo, wedi mynychu'r perfformiad cyntaf. Arhosodd Verdi yn Parma am rai wythnosau y tu hwnt i'r dyddiad gadael arfaethedig. Bu dyfalu fod yr oedi oherwydd diddordeb Verdi yn [[Giuseppina Strepponi]] (a nododd fod eu perthynas wedi cychwyn ym 1843). {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Roedd Strepponi yn adnabyddus mewn gwirionedd am ei pherthnasoedd rhywiol (a llawer o blant anghyfreithlon) ac roedd ei hanes yn ffactor lletchwith yn eu perthynas nes iddynt gytuno ar briodas yn y pen draw. {{Sfn|Kerman|2006|p=23}} Ar ôl perfformiad llwyddiannus o ''Nabucco'' yn Fenis (gyda phump ar hugain o berfformiadau yn nhymor 1842/43), cychwynnodd Verdi drafodaethau gydag impresario [[La Fenice]] i lwyfannu ''I Lombardi'', ac i ysgrifennu opera newydd. Yn y pen draw, dewiswyd ''[[Hernani (drama)|Hernani]]'' gan Victor Hugo, gyda [[Francesco Maria Piave]] yn libretydd. Perfformiwyd ''[[Ernani]]'' am y tro cyntaf yn llwyddiannus ym 1844 ac o fewn chwe mis fe'i perfformiwyd mewn ugain o theatrau eraill yn yr Eidal, a hefyd yn Fienna. {{Sfn|Rosselli|2000|p=52}} Mae'r awdur [[Andrew Porter|Andrew Porter yn]] nodi bod bywyd Verdi, am y deng mlynedd nesaf, "yn darllen fel dyddiadur teithio - amserlen ymweliadau ... i ddod ag operâu newydd i'r llwyfan neu i oruchwylio premieres lleol". Yn ystod y cyfnod hwn, dechreuodd Verdi weithio'n fwy cyson gyda'i libretwyr. Roedd yn dibynnu ar Piave eto i ''I due Foscari'', a berfformiwyd yn Rhufain ym mis Tachwedd 1844, yna ar Solera unwaith eto i ''[[Giovanna d'Arco]]'', yn La Scala ym mis Chwefror 1845, tra ym mis Awst y flwyddyn honno llwyddodd i weithio gyda [[Cammarano Salvadore|Salvadore Cammarano]] ar ''[[Alzira (opera)|Alzira]]'' ar gyfer y [[Teatro di San Carlo]] yn Napoli. Cydweithiodd Solera a Piave ar ''[[Attila (opera)|Attila]]'' ar gyfer La Fenice (Mawrth 1846). Ym mis Ebrill 1844, cymerodd Verdi [[Emanuele Muzio]], wyth mlynedd yn iau, fel disgybl ac [[ysgrifennydd|amanuensis]]. Roedd wedi ei adnabod ers tua 1828 fel un arall o brotégés Barezzi. {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=160}} Daeth Muzio, a oedd mewn gwirionedd yn unig ddisgybl Verdi, yn anhepgor i'r cyfansoddwr. Adroddodd i Barezzi fod gan Verdi "ehangder ysbryd, haelioni, doethineb". {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=166}} Ym mis Tachwedd 1846, ysgrifennodd Muzio am Verdi: "Pe gallech chi ein gweld, rwy'n ymddangos yn debycach i ffrind, yn hytrach na'i ddisgybl. Rydyn ni bob amser gyda'n gilydd amser cinio, yn y caffis, pan rydyn ni'n chwarae cardiau ...; ar y cyfan, nid yw'n mynd i unman hebof i wrth ei ochr; yn y tŷ mae gennym fwrdd mawr ac mae'r ddau ohonom yn ysgrifennu yno gyda'n gilydd, ac felly mae gennyf ei gyngor bob amser. " {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Parhaodd Muzio i fod yn gysylltiedig â Verdi, gan gynorthwyo i baratoi sgoriau a thrawsgrifiadau, ac yn ddiweddarach arwain llawer o'i weithiau yn eu perfformiadau cyntaf yn yr [[Unol Daleithiau America|UD]] ac mewn mannau eraill y tu allan i'r Eidal. Fe'i dewiswyd gan Verdi fel un o ysgutorion ei ewyllys, ond bu farw cyn y cyfansoddwr ym 1890. {{Sfn|Marchesi|n.d.|p=}} Ar ôl cyfnod o salwch dechreuodd Verdi weithio ar ''Macbeth'' ym mis Medi 1846.<ref name="auto">[http://operabase.com/top.cgi?lang=en&break=-2&show=opera&no=50&nat= Operabase website], accessed 28 Mehefin 2015.</ref> Dirywiodd llais Strepponi a daeth ei chyhoeddiadau i ganu i ben yn y cyfnod 1845 i 1846, a dychwelodd i fyw ym Milan wrth gadw cysylltiad â Verdi fel ei "gefnogwr, hyrwyddwr, cynghorydd answyddogol, ac ysgrifennydd achlysurol" nes iddi benderfynu symud i Baris ym mis Hydref 1846.{{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=196}} Roedd Verdi wedi cwblhau ''[[Rwy'n masnadieri|I masnadieri]]'' ar gyfer Llundain erbyn Mai 1847 heblaw am yr offeryniaeth. Gadawodd hynny nes bod yr opera yn cael ei ymarfer, gan ei fod eisiau clywed "la [[Jenny Lind|[Jenny] Lind]] ac addasu ei rôl i weddu iddi yn fwy union". {{Sfn|Baldini|1980|p=132}} Cytunodd Verdi i gynnal y première ar 22 Gorffennaf 1847 yn [[Theatr Ei Mawrhydi]], yn ogystal â'r ail berfformiad. Mynychodd [[Victoria, brenhines y Deyrnas Unedig|y Frenhines Victoria]] a'r [[Albert o Saxe-Coburg-Gotha|Tywysog Albert]] y perfformiad cyntaf, ac ar y cyfan, roedd y wasg yn hael ei chanmoliaeth. {{Sfn|Budden|1984a}} Am y ddwy flynedd nesaf, heblaw am ddau ymweliad â'r Eidal yn ystod cyfnodau o aflonyddwch gwleidyddol, roedd Verdi wedi'i leoli ym Mharis. {{Sfn|Phillips-Matz|1993|pp=229–41}} O fewn wythnos i ddychwelyd i Baris ym mis Gorffennaf 1847, derbyniodd ei gomisiwn cyntaf gan y [[Académie Royale de Musique|Paris Opéra]]. Cytunodd Verdi i addasu ''I Lombardi'' i libreto Ffrengig newydd; y canlyniad oedd ''[[Jérusalem]]'', a oedd yn cynnwys newidiadau sylweddol i gerddoriaeth a strwythur y gwaith (gan gynnwys golygfa [[bale]] helaeth) i fodloni disgwyliadau Paris. {{Sfn|Rosselli|2000}} Dyrchafwyd Verdi i Urdd Chevalier y [[Légion d'honneur|''Légion d'honneur'']]. {{Sfn|Rosselli|2000}} I fodloni ei gontractau gyda'r cyhoeddwr Francesco Luccae creodd Verdi ''[[Il Corsaro]]'' ar frys. {{Sfn|Budden|1984a}} Wrth glywed y newyddion am y "Cinque Giornate", y "Pum Diwrnod" o ymladd stryd a ddigwyddodd rhwng 18 a 22 Mawrth 1848 ac a yrrodd yr Awstriaid allan o Milan dros dro, teithiodd Verdi yno, gan gyrraedd ar 5 Ebrill. {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=229}} Darganfu fod Piave bellach yn "Ddinesydd Piave" yng Ngweriniaeth San Marco, a oedd newydd ei chyhoeddi. Wrth ysgrifennu llythyr gwladgarol ato yn Fenis, meddai Verdi "Diddymwch bob syniad trefol bach! Rhaid i ni i gyd estyn llaw frawdol, a bydd yr Eidal eto'n dod yn genedl gyntaf y byd ... Rwy'n feddw â llawenydd! Dychmygwch fod yna dim mwy o Almaenwyr yma !! " {{Sfn|Martin|1984|p=220}} Roedd Verdi wedi cael ei geryddu gan y bardd Giuseppe Giusti am droi cefn ar bynciau gwladgarol, gyda'r bardd yn pledio arno i "wneud yr hyn a allwch i faethu [tristwch pobl yr Eidal], i'w gryfhau, a'i gyfeirio at ei nod." {{Sfn|Osborne|1969}} Awgrymodd Cammarano iddo addasu drama Joseph Méry o 1828, La Bataille de Toulouse, a ddisgrifiodd fel stori "a ddylai droi pob dyn ag enaid Eidalaidd yn ei fron". {{Sfn|Budden|1984a}} Gosodwyd y première ar ddiwedd mis Ionawr 1849. Teithiodd Verdi i Rufain cyn diwedd 1848. Daeth o hyd i'r ddinas honno ar fin dod yn weriniaeth (byrhoedlog), a ddechreuodd o fewn dyddiau i première ''La battaglia di Legnano'' a dderbyniwyd yn frwd. Yn ysbryd yr oes roedd geiriau olaf y tenor arwrol, "Ni all y sawl sy'n marw dros wlad ei dadau fod â meddwl drwg". {{Sfn|Rosselli|2000|pp=79–80}} Roedd Verdi wedi bwriadu dychwelyd i'r Eidal yn gynnar ym 1848, ond cafodd ei atal gan waith a salwch, yn ogystal â'i ymlyniad cynyddol â Strepponi. Gadawodd Verdi a Strepponi Paris ym mis Gorffennaf 1849, o herwydd bod [[colera]], yn y ddinas.{{Sfn|Walker|1962|p=194}} Aeth Verdi yn uniongyrchol i Busseto i barhau i weithio ar gwblhau ei opera ddiweddaraf, ''Luisa Miller'', ar gyfer cynhyrchiad yn [[Napoli]] yn ddiweddarach yn y flwyddyn. {{Sfn|Rosselli|2000|p=89}} === 1849–1853 === Roedd Verdi wedi ymrwymo i'r cyhoeddwr Giovanni Ricordi ar gyfer opera - a ddaeth yn ''[[Stiffelio]]'' - ar gyfer Trieste yng Ngwanwyn 1850; ac, wedi hynny, yn dilyn trafodaethau gyda La Fenice, datblygodd libreto gyda Piave ac ysgrifennodd y gerddoriaeth ar gyfer ''[[Rigoletto]]'' (yn seiliedig ar ''Le roi s'amuse'' gan [[Victor Hugo]]) ar gyfer Fenis ym mis Mawrth 1851. Hwn oedd y cyntaf o ddilyniant o dair opera (ac yna ''[[Il trovatore]]'' a ''[[La traviata]]'' ) a oedd i gadarnhau ei enwogrwydd fel meistr opera. {{Sfn|Newark|2004|p=198}} Fe wnaeth methiant ''Stiffelio'' (y gellir ei briodoli, yn anad dim, i sensoriaid yr amser yn cael eu pechu gan y tabŵ o odineb tybiedig gwraig clerigwr). Ceisiodd Verdi ei hail-weithio, ond roedd y fersiwn newydd o'r enw ''[[Aroldo]]'' (1857) yn dal i fethu â phlesio. {{Sfn|Rosselli|2000|p=90–91}} Roedd ''Rigoletto'', gyda'i lofruddiaeth arfaethedig o frenin, a'i briodoleddau sordid, hefyd yn cynhyrfu'r sensoriaid. Cyfnewidiodd Verdi cymeriad y Brenin i gymeriad Dug, ac roedd ymateb y cyhoedd a llwyddiant dilynol yr opera ledled yr Eidal ac Ewrop yn cyfiawnhau'r cyfansoddwr yn llwyr. {{Sfn|Rosselli|2000|p=101}} Yn ymwybodol y byddai alaw cân y Dug "''La donna è mobile'' " ("Mae Menywod yn Anwadal") yn dod yn boblogaidd iawn, fe wnaeth Verdi ei heithrio o ymarferion cerddorfaol ar gyfer yr opera, ac ymarfer y tenor ar wahân. {{Sfn|Taruskin|2010|p=585}} Am sawl mis bu Verdi yn ymwneud â materion teuluol. Roedd y rhain yn deillio o'r ffordd yr oedd dinasyddion Busseto yn trin Giuseppina Strepponi, yr oedd yn byw'n agored gyda hi mewn perthynas ddibriod. Cafodd ei anwybyddu yn y dref ac yn yr eglwys, a thra roedd Verdi yn ymddangos yn ddifater, yn sicr nid oedd hi. {{Sfn|Walker|1962|pp=197–98}} Ymhellach, roedd Verdi yn poeni am y ffordd roedd ei eiddo newydd yn Sant'Agata yn cael ei weinyddu. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Efallai bod anghydfod cynyddol rhwng Verdi a'i rieni hefyd i'w briodoli i Strepponi {{Sfn|Phillips-Matz|1993}}. Ym mis Ionawr 1851, torrodd Verdi berthynas gyda'i rieni, ac ym mis Ebrill gorchmynnwyd iddynt adael Sant'Agata. Daeth Verdi o hyd i adeilad newydd ar eu cyfer a'u helpu yn ariannol i ymgartrefu yn eu cartref newydd. Efallai nad yw’n gyd-ddigwyddiadol bod gan bob un o’r chwe opera gan Verdi a ysgrifennwyd yn y cyfnod 1849–53 (''La battaglia, Luisa Miller, Stiffelio, Rigoletto, Il trovatore'' a ''La traviata''), yn unigryw yn ei oeuvre, arwresau sydd, yng ngeiriau'r beirniad opera Joseph Kerman, "yn fenywod sy'n mynd i drallod oherwydd camwedd rhywiol, gwirioneddol neu sy'n cael ei hamau". Mae Kerman, fel y seicolegydd Gerald Mendelssohn, yn gweld bod y dewis hwn o bynciau yn cael ei ddylanwadu gan angerdd anesmwyth Verdi dros Strepponi. {{Sfn|Kerman|2006|pp=22–23}} Symudodd Verdi a Strepponi i Sant'Agata ar 1 Mai 1851. {{Sfn|Walker|1962|p=199}} Daeth Mai â chais am opera newydd gan La Fenice, a gyflenwyd gan Verdi yn ''La traviata''. Olynwyd hynny gan gytundeb gyda chwmni Opera Rhufain i gyflwyno ''Il trovatore ar'' gyfer Ionawr 1853. {{Sfn|Budden|1984b|p=63}} Erbyn hyn roedd gan Verdi enillion digonol i ymddeol, pe dymunai. {{Sfn|Budden|1993|p=54}} Roedd wedi cyrraedd sefyllfa lle gallai ddatblygu ei operâu fel y dymunai, yn hytrach na bod yn ddibynnol ar gomisiynau gan eraill. ''Il trovatore'' mewn gwirionedd oedd yr opera gyntaf a ysgrifennodd heb gomisiwn penodol (ar wahân i ''Oberto''). {{Sfn|Chusid|1997|p=3}} Tua'r un pryd dechreuodd ystyried creu opera o ''[[King Lear]]'' gan Shakespeare. Ar ôl ceisio yn gyntaf (1850) am libreto gan Cammarano (na ymddangosodd), comisiynodd Verdi yn ddiweddarach (1857) un gan Antonio Somma, ond profodd hyn yn anhydrin, ac ni ysgrifennwyd unrhyw gerddoriaeth iddi. {{Sfn|Budden|1993}} Dechreuodd Verdi weithio ar ''Il trovatore ar'' ôl marwolaeth ei fam ym mis Mehefin 1851. Efallai bod y ffaith mai hon yw'r "un opera gan Verdi sy'n canolbwyntio ar fam yn hytrach na thad" yn gysylltiedig â'i marwolaeth . {{Sfn|Mendelsohn|1979|p=226}}Yng ngaeaf 1851–52 penderfynodd Verdi fynd i Baris gyda Strepponi, lle daeth i gytundeb gyda’r Opéra i ysgrifennu’r hyn a ddaeth yn ''[[Les vêpres siciliennes]]'', ei waith gwreiddiol cyntaf yn null yr [[Opera Grand|opera fawreddog]]. Ym mis Chwefror 1852, mynychodd y cwpl berfformiad o ddrama Alexander Dumas iau ''Boneddiges y'' C''ameliâu''; Dechreuodd Verdi gyfansoddi cerddoriaeth ar unwaith ar gyfer yr hyn a fyddai wedyn yn dod yn ''La traviata'' .{{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Ar ôl ei ymweliad â Rhufain ar gyfer ''Il trovatore'' ym mis Ionawr 1853, gweithiodd Verdi ar gwblhau ''La traviata'', ond heb fawr o obaith o’i lwyddiant, oherwydd ei ddiffyg hyder yn unrhyw un o’r cantorion a gymerodd ran am y tymor. {{Sfn|Walker|1962|p=212}} Ymhellach, mynnodd y rheolwyr y dylid rhoi lleoliad hanesyddol i'r opera, nid lleoliad cyfoes. Methiant oedd y première ym mis Mawrth 1853. Bellach mae'n un o'r operau mwyâf poblogaidd yn arlwy operâu gan Verdi. === 1853–1860 === Yn yr un ar ddeg flynedd hyd at a chan gynnwys ''Traviata'', roedd Verdi wedi ysgrifennu un ar bymtheg o operâu. Dros y deunaw mlynedd nesaf (hyd at ''Aida'' ), dim ond chwe gwaith newydd a ysgrifennodd ar gyfer y llwyfan. {{Sfn|Parker|n.d.|loc=§5}} Roedd Verdi yn hapus i ddychwelyd i Sant'Agata ac, ym mis Chwefror 1856, roedd yn sôn am "roi'r gorau i gerddoriaeth yn llwyr; ychydig o ddarllen; rhywfaint o ddifyrwch ysgafn gydag amaethyddiaeth a cheffylau; dyna'r cyfan". Ychydig fisoedd yn ddiweddarach, gan ysgrifennu yn yr un modd at yr Iarlles Maffei, nododd: "Nid wyf yn gwneud unrhyw beth. Nid wyf yn darllen. Nid wyf yn ysgrifennu. Rwy'n cerdded yn y caeau o fore i nos, gan geisio gwella, hyd yn hyn heb lwyddiant, o'r drafferth stumog a achoswyd i mi gan ''I vespri siciliani'' - operâu melltigedig! " {{Sfn|Walker|1962}} Mae llythyr ym 1858 gan Strepponi at y cyhoeddwr [[Léon Escudier|Léon Escudier yn]] disgrifio'r math o ffordd o fyw a apeliodd fwyfwy at y cyfansoddwr: "Mae ei gariad at y wlad wedi dod yn orffwylledd, gwallgofrwydd, gwylltineb a chynddaredd - beth bynnag a mynech sydd wedi gorliwio. Mae'n codi bron gyda'r wawr, i fynd i archwilio'r gwenith, y corn, y gwinwydd, ac ati .... Yn ffodus mae ein chwaeth am y math hwn o fywyd yn cyd-daro, ac eithrio o ran codiad yr haul, y mae'n hoffi ei weld i fyny ac wedi gwisgo, a minnau allan o' ngwely. " {{Sfn|Walker|1962}} Serch hynny ar 15 Mai, llofnododd Verdi gontract gyda La Fenice ar gyfer opera ar gyfer y gwanwyn canlynol. ''[[Simon Boccanegra]]'' oedd hwn. Arhosodd y cwpl ym Mharis tan fis Ionawr 1857 i ddelio â'r cynigion hyn, a hefyd y cynnig i lwyfannu'r fersiwn wedi'i chyfieithu o ''Il trovatore'' fel opera fawreddog. Teithiodd Verdi a Strepponi i Fenis ym mis Mawrth ar gyfer première ''Simon Boccanegra'', a drodd yn "ffiasco" (fel yr adroddodd Verdi, er ar yr ail a'r drydedd noson, gwellodd y derbyniad yn sylweddol). {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=355}} Gyda Strepponi, aeth Verdi i Napoli yn gynnar ym mis Ionawr 1858 i weithio gyda Somma ar libreto’r opera ''Gustave III'', a fyddai dros flwyddyn yn ddiweddarach yn dod yn ''Un ballo in maschera'' . Erbyn hyn, roedd Verdi wedi dechrau ysgrifennu am Strepponi fel "fy ngwraig" ac roedd hi'n llofnodi ei llythyrau fel "Giuseppina Verdi". {{Sfn|Walker|1962|p=219}} Cynddeiriogodd Verdi yn erbyn gofynion llym y sensor yn Napoli gan nodi: "Rwy'n boddi mewn môr o drafferthion. Mae bron yn sicr y bydd y sensoriaid yn gwahardd ein libreto." {{Sfn|Werfel|Stefan|1973|p=207}} Heb unrhyw obaith o weld ei ''Gustavo III'' yn cael ei lwyfannu fel y'i hysgrifennwyd, torrodd ei gontract. Arweiniodd hyn at ymgyfreitha a gwrth-ymgyfreitha; gyda’r materion cyfreithiol wedi’u datrys, roedd Verdi yn rhydd i gyflwyno amlinelliad libreto a cherddorol ''Gustave III'' i [[Teatro dell'Opera di Roma|Opera Rhufain]]. Yno, roedd y sensoriaid yn mynnu newidiadau pellach; ar y pwynt hwn, cymerodd yr opera'r teitl ''Un ballo in maschera'' . {{Sfn|Rosselli|2000}} Wedi cyrraedd Sant'Agata ym mis Mawrth 1859 canfyddai Verdi a Strepponi bod y ddinas gyfagos [[Piacenza]] wedi ei feddiannu gan oddeutu 6,000 o filwyr Awstria a oedd wedi ei gwneud yn ganolfan iddynt, i frwydro yn erbyn y cynnydd yn yr alwadau i uno'r Eidal yn rhanbarth [[Piemonte|Piemont]]. Yn Ail Ryfel Annibyniaeth yr Eidal a ddilynodd gadawodd yr Awstriaid y rhanbarth a dechrau gadael [[Lombardia]], er iddynt barhau i reoli rhanbarth Fenis o dan delerau'r cadoediad a lofnodwyd yn Villafranca. Roedd Verdi yn ffieiddio’r canlyniad hwn: "Ble mae annibyniaeth yr Eidal, mor hir y gobeithid amdani ac a addawyd? ... Dyw Fenis ddim yn yr Eidal? Ar ôl cymaint o fuddugoliaethau, am ganlyniad ... Mae'n ddigon i yrru un yn wallgof "ysgrifennodd at Clara Maffei. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Penderfynodd Verdi a Strepponi priodi o'r diwedd; teithion nhw i Collonges-sous-Salève, pentref a oedd ar y pryd yn rhan o Piemont. Ar 29 Awst 1859 priodwyd y cwpl yno, gyda dim ond dyn y goets a oedd wedi eu gyrru yno a chlochydd yr eglwys fel tystion. {{Sfn|Rosselli|2000|p=70}} Ar ddiwedd 1859, ysgrifennodd Verdi at ei ffrind [[Cesare De Sanctis (dyn busnes)|Cesare De Sanctis]] "[Ers cwblhau ''Ballo'' ] nid wyf wedi gwneud mwy o gerddoriaeth, nid wyf wedi gweld mwy o gerddoriaeth, nid wyf wedi meddwl mwy am gerddoriaeth. Nid wyf hyd yn oed yn gwybod pa liw yw fy opera ddiwethaf, a dwi bron ddim yn ei gofio." {{Sfn|Phillips-Matz|1993|p=405}} Dechreuodd ailfodelu Sant'Agata, a gymerodd y rhan fwyaf o 1860 i'w gwblhau ac y parhaodd i weithio arno am yr ugain mlynedd nesaf. Roedd hyn yn cynnwys gwaith mawr ar ystafell sgwâr a ddaeth yn ystafell waith iddo, ei ystafell wely, a'i swyddfa. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} === Gwleidyddiaeth === Ar ôl cael rhywfaint o enwogrwydd a ffyniant, ym 1859 dechreuodd Verdi i gymryd diddordeb gweithredol yng ngwleidyddiaeth yr Eidal. Mae'n anodd amcangyfrif ei ymrwymiad cynnar i'r mudiad Risorgimento yn gywir; yng ngeiriau'r hanesydd cerdd Philip Gossett "dechreuodd chwedlau i ddwysáu a gorliwid teimladau o'r fath " yn ystod y bedwaredd ganrif ar bymtheg. {{Sfn|Gossett|2012|pp=272, 274}} Enghraifft yw'r honiad pan ganwyd corws [[Va, pensiero|"Va, pensiero]]" yn ''Nabucco'' gyntaf ym Milan, bod y gynulleidfa, gan ymateb gyda brwdfrydedd cenedlaetholgar, wedi mynnu encore. Gan fod encorau wedi'u gwahardd yn benodol gan y llywodraeth ar y pryd, byddai ystum o'r fath wedi bod yn hynod arwyddocaol. Ond mewn gwirionedd nid "Va, pensiero" oedd y darn â ail ganwyd ond yr emyn "Immenso Jehova". {{Sfn|Gossett|2012|pp=272, 275–76}} Dechreuodd twf "cysylltu cerddoriaeth Verdi â gwleidyddiaeth genedlaetholgar Eidalaidd" yn yr 1840au. {{Sfn|Phillips-Matz|1993|pp=188–91}} Yn 1848, gofynnodd yr arweinydd cenedlaetholgar [[Giuseppe Mazzini]] (y cyfarfu Verdi ag ef yn Llundain y flwyddyn flaenorol) i Verdi (a gytunodd) ysgrifennu emyn gwladgarol. {{Sfn|Gossett|2012|pp=279–80}} Mae'r hanesydd opera [[Charles Osborne (awdur cerdd)|Charles Osborne yn]] disgrifio ''La battaglia di Legnano'' 1849 fel "opera â phwrpas" ac yn honni "er bod ymgyrchwyr y Risorgimento wedi defnyddio rhannau o operâu cynharach Verdi yn aml ... y tro hwn y roedd y cyfansoddwr wedi rhoi ei opera ei hun i'r mudiad " {{Sfn|Osborne|1969}} Ym 1859 yn Napoli, ac yna trwy'r Eidal benbaladr, dechreuwyd defnyddiwyd y slogan "Viva Verdi" fel acronym ar gyfer '''''Viva V''' ittorio '''E''' manuele '''R''' e'' '''D''' <nowiki>'</nowiki> '''I''' talia ''([[Vive, Viva|Viva]] [[Vittorio Emanuele II, brenin yr Eidal|Victor Emmanuel]] Brenin yr Eidal)'', (a oedd ar y pryd yn frenin [[Piemonte|Piemont]] ). {{Sfn|Budden|1984c}} Wedi i'r Eidal uno ym 1861, cafodd llawer o'r operâu cynnar Verdi eu hail-ddehongli fel rhai Risorgimento oedd yn cynnwys negeseuon Chwyldroadol cudd nad oeddynt wedi cael eu bwriadu yn wreiddiol gan y cyfansoddwr na'i libretwyr. {{Sfn|Gossett|2012}} Ym 1859, etholwyd Verdi yn aelod o'r cyngor taleithiol newydd, ac fe'i penodwyd i fod yn bennaeth grŵp o bump a fyddai'n cwrdd â'r [[Vittorio Emanuele II, brenin yr Eidal|Brenin Vittorio Emanuele II]] yn Turin. Cawsant eu cyfarch yn frwd ar hyd y ffordd ac yn Turin, Verdi ei hun derbyniodd lawer o'r cyhoeddusrwydd. Ar 17 Hydref cyfarfu Verdi â Camillo Benso, Ardalydd Cavour, pensaer camau cychwynnol uno'r Eidal. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Yn ddiweddarach y flwyddyn honno cafodd llywodraeth Emilia ei chynnwys o dan [[Taleithiau Unedig Canol yr Eidal|Daleithiau Unedig Canol yr Eidal]], a daeth bywyd gwleidyddol Verdi i ben dros dro. Gan dal i gynnal teimladau cenedlaetholgar, gwrthododd yn 1860 bod yn aelod o'r cyngor taleithiol yr etholwyd ef iddo yn ei absenoldeb. {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Fodd bynnag, roedd Cavour yn awyddus i argyhoeddi dyn o statws Verdi fod sefyll am swydd wleidyddol yn hanfodol i gryfhau a sicrhau dyfodol yr Eidal. {{Sfn|Gossett|2012}} Cyfaddefodd y cyfansoddwr i Piave rai blynyddoedd yn ddiweddarach "derbyniais ar yr amod y byddwn yn ymddiswyddo ar ôl ychydig fisoedd." {{Sfn|Phillips-Matz|1993}} Etholwyd Verdi ar 3 Chwefror 1861 ar gyfer tref Borgo San Donnino (Fidenza) i Senedd Piedmont-Sardinia yn Turin (a ddaeth o fis Mawrth 1861 yn Senedd Teyrnas yr Eidal), ond yn dilyn marwolaeth Cavour ym 1861, a oedd yn peri trallod mawr iddo, prin bu'r adegau pan fynychodd y senedd. {{Sfn|Gossett|2012}} Yn ddiweddarach, ym 1874, penodwyd Verdi yn aelod o [[Senedd Deyrnas yr Eidal|Senedd]] yr Eidal, ond ni chymerodd ran yn ei weithgareddau. {{Sfn|Porter|1980}} <ref>{{Cite news|title=Senato del Regno|issue=340|publisher=Gazzetta Piemontese|date=10 December 1874|language=it|quote=(Article stating the Italian Senate voted to approve Verdi's nomination on 8 Nov. 1874)}}</ref> === 1860–1887 === Yn ystod y misoedd ar ôl llwyfannu ''Ballo'', daeth sawl cwmni opera at Verdi i geisio gwaith newydd neu wneud cynigion i lwyfannu un o'i rai blaenorol, ond gwrthododd pob un ohonynt. {{Sfn|Phillips-Matz|1993|pp=439–46}} Ond pan ym mis Rhagfyr 1860, daeth cais gan Theatr Ymerodrol [[St Petersburg]], yn cynnig o 60,000 ffranc ynghyd â'r holl gostau fe'i derbyniodd. Cynigiodd Verdi y syniad o addasu drama Sbaeneg 1835 ''Don Alvaro o la fuerza del sino'' gan Angel Saavedra, a ddaeth yn ''La forza del destino'', gyda Piave yn ysgrifennu'r libreto. Cyrhaeddodd Verdi a'i wraig St Petersburg ym mis Rhagfyr 1861 ar gyfer y premiere, ond roedd problemau castio yn golygu bod yn rhaid ei ohirio. {{Sfn|Rosselli|2000}} Gan ddychwelyd trwy Baris o Rwsia ar 24 Chwefror 1862, cyfarfu Verdi â dau awdur ifanc o’r Eidal, Arrigo Boito, ugain oed a Franco Faccio. Gwahoddwyd Verdi i ysgrifennu darn o gerddoriaeth ar gyfer yr Arddangosfa Ryngwladol 1862 yn Llundain, {{Sfn|Phillips-Matz|1993|pp=446–49}} a siarsiodd Boito i ysgrifennu testun, a ddaeth yn ''[[Inno delle nazioni]]''. Roedd Boito, fel cefnogwr opera fawreddog [[Giacomo Meyerbeer]] a chyfansoddwr opera ynddo'i hun, yn ddiweddarach yn y 1860au yn feirniadol o "ddibyniaeth Verdi ar fformiwla yn hytrach na ffurf", gan godi gwrychyn y cyfansoddwr. Serch hynny, daeth yn gydweithredwr agos i Verdi yn ei operâu olaf. {{Sfn|Parker|2007|pp=3–4}} Cynhaliwyd première St Petersburg o ''La forza'' o'r diwedd ym mis Medi 1862, a chafodd Verdi ei godi i Urdd Sant Stanislaus . {{Sfn|Budden|1993}} <gallery mode = packed heights = 150px> Triumphal March from Aida.ogg|'''Yr orymdaith Fawreddog o Act 2 o Aida''' </gallery>Nid oedd adfywiad o ''Macbeth'' ym Mharis ym 1865 yn llwyddiant, ond cafodd gomisiwn ar gyfer gwaith newydd, ''[[Don Carlos]]'', yn seiliedig ar y ddrama ''Don Carlos'' gan [[Friedrich Schiller]]. Treuliodd ef a Giuseppina ddiwedd 1866 a llawer o 1867 ym Mharis, lle clywsant, heb foddhad, opera olaf Giacomo Meyerbeer, ''L'Africaine'', ac agorawd [[Richard Wagner]] i ''Tannhäuser .'' {{Sfn|Budden|1993|p=93}} Tynnodd première ''Don Carlos'' ym 1867 sylwadau cymysg. Tra bod y beirniad Théophile Gautier wedi canmol y gwaith, roedd y cyfansoddwr [[Georges Bizet]] yn siomedig efo arddull newydd Verdi: "Nid Eidalwr yw Verdi mwyach. Mae'n dilyn Wagner." {{Sfn|Budden|1993|p=93}} === 1887–1901 === Yn dilyn llwyddiant ''Otello'' dywedodd Verdi, "Ar ôl bod yn gyfrifol am gyflafan cymaint o arwyr ac arwresau yn ddi-baid, mae gen i o'r diwedd yr hawl i chwerthin ychydig." Roedd wedi ystyried amrywiaeth o bynciau comig ond nid oedd wedi dod o hyd i unrhyw un ohonynt oedd yn gwbl addas ac roedd wedi trafod y sefyllfa efo Boito. Ni ddywedodd y libretydd unrhyw beth ar y pryd ond yn gyfrinachol dechreuodd weithio ar libreto yn seiliedig ar ''The Merry Wives of Windsor'' gyda deunydd ychwanegol wedi'i gymryd o ''Harri IV'', Rhan 1 a Rhan 2 . {{Sfn|Klein|1926|p=606}} Derbyniodd Verdi y libreto drafft yn ôl pob tebyg ddechrau mis Gorffennaf 1889. Cynhaliwyd perfformiad cyntaf ''[[Falstaff (opera)|Falstaff]]'' yn La Scala ar 9 Chwefror 1893. Am y noson gyntaf, roedd prisiau tocynnau swyddogol ddeg ar hugain gwaith yn uwch na'r arfer. Roedd aelodau o deuluoedd brenhinol, pendefigion, beirniaid a ffigurau blaenllaw o'r celfyddydau ledled Ewrop yn bresennol. Roedd y perfformiad yn llwyddiant ysgubol; derbyniodd sawl can encore, ac ar y diwedd parhaodd y gymeradwyaeth i Verdi a'r cast am awr. Dilynwyd hynny gan groeso cythryblus pan gyrhaeddodd y cyfansoddwr, ei wraig a Boito y Grand Hotel de Milan . {{Sfn|Hepokoski|1983|pp=55-56}} Bu hyd yn oed mwy o olygfeydd o gymeradwyaeth pan aeth i Rufain ym mis Mai ar gyfer première yr opera yn y Teatro Costanzi, pan orfododd torfeydd o bobl yn dymuno da iddo yn yr orsaf reilffordd gorfodi Verdi i geisio lloches mewn sied offer. Bu'n dyst i'r perfformiad o'r Seddi Brenhinol ochr yn ochr â'r [[Umberto I, brenin yr Eidal|Brenin Umberto]] a'r Frenhines. {{Sfn|Budden|1993}} Yn ei flynyddoedd olaf ymgymerodd Verdi â nifer o fentrau dyngarol, gan gyhoeddi ym 1894 cân er budd dioddefwyr daeargryn yn [[Sisili]], ac o 1895 ymlaen cynllunio, adeiladu a gwaddoli cartref gorffwys i gerddorion wedi ymddeol ym Milan, y Casa di Riposo fesul Musicisti, ac adeiladu ysbyty yn Villanova sull'Arda, yn agos at Busseto. {{Sfn|Budden|1993|p=140}} {{Sfn|Parker|n.d.}} Cyhoeddwyd ei gyfansoddiad mawr olaf, y set gorawl o ''Bedwar darn cysegredig'', ym 1898. Yn 1900 roedd wedi cynhyrfu'n fawr wedi llofruddio'r Brenin Umberto a dechreuodd gosodiad o gerdd er cof amdano ond nid oedd yn gallu ei gwblhau. {{Sfn|Budden|1993}} Wrth aros yng Ngwesty'r Grand, dioddefodd Verdi [[strôc]] ar 21 Ionawr 1901.  Yn raddol aeth yn wannach dros yr wythnos nesaf,  a bu farw ar 27 Ionawr yn 87 oed.  {{Sfn|Budden|1993|p=146}} {{Sfn|Rosselli|2000|p=186}} [[Delwedd:Verdi_tomba.JPG|chwith|bawd|Bedd Verdi yn y Casa di Riposo, Milan]] Claddwyd Verdi i ddechrau mewn seremoni breifat yn y Cimitero Monumentale ym Milan. {{Sfn|Porter|1980|p=659}} Mis yn ddiweddarach, symudwyd ei gorff i grypt y Casa di Riposo. Ar yr achlysur hwn, arweiniwyd "Va, pensiero" o ''Nabucco'' gan [[Arturo Toscanini]] gyda chorws o 820 o gantorion. Roedd torf enfawr yn bresennol, amcangyfrifir bod hyd at 300,000 yno. {{Sfn|Phillips-Matz|2004|p=14}} == Operau == *''[[Oberto (opera)|Oberto, Conte di San Bonifacio]]'' ([[1839]]) *''[[Un Giorno di Regno]]'' ([[1840]]) *''[[Nabucco]]'' ([[1842]]) *''[[I Lombardi alla prima crociata]]'' ([[1843]]) *''[[Ernani]]'' ([[1844]]) *''[[I due Foscari]]'' ([[1844]]) *''[[Giovanna d'Arco]]'' ([[1845]]) *''[[Alzira (opera)|Alzira]]'' ([[1845]]) *''[[Attila (opera)|Attila]]'' ([[1846]]) *''[[Macbeth (opera)|Macbeth]]'' ([[1847]]) *''[[I masnadieri]]'' ([[1847]]) * ''[[Jérusalem]]'' ([[1847]]) *''[[Il corsaro]]'' ([[1848]]) *''[[La battaglia di Legnano]]'' ([[1849]]) *''[[Luisa Miller]]'' ([[1849]]) *''[[Stiffelio]]'' ([[1850]]) *''[[Rigoletto]]'' ([[1851]]) *''[[Il trovatore]]'' ([[1853]]) *''[[La traviata]]'' ([[1853]]) *''[[Les vêpres siciliennes]]'' ([[1855]]) *''[[Il Trovatore|Le trouvère]]'' ([[1857]]) *''[[Simon Boccanegra]]'' ([[1857]]) * ''[[Aroldo]]'' ([[1857]]) *''[[Un ballo in maschera]]'' ([[1859]]) *''[[La forza del destino]]'' ([[1862]]) *''[[Don Carlos]]'' - [[Académie Royale de Musique]] [[Paris]], [[1867]] *''[[Aida]]'' ([[1871]]) *''[[Otello]]'' ([[1887]]) *''[[Falstaff (opera)|Falstaff]]'' ([[1893]]) == Ffynonellau == ===Cyfeiriadau=== {{cyfeiriadau}} ===Llyfryddiaeth=== {{refbegin|30em}} * {{cite book | last=Baldini | first= Gabriele | year= 1980 | title= The Story of Giuseppe Verdi: Oberto to Un Ballo in Maschera | url=https://archive.org/details/storyofgiuseppev00bald | url-access=registration | location= Caergrawnt| publisher= Gwasg Prifysgol Caergrawnt}} * {{cite book | last = Budden | first = Julian| year = 1984a | title = The Operas of Verdi, Volume 1| edition = 3rd | location= Llundain|publisher= Cassell}} * {{cite book | last = Budden | first = Julian| year = 1984b | title = The Operas of Verdi, Volume 2 | edition = 3rd | location= Llundain|publisher= Cassel}} * {{cite book | last = Budden | first = Julian | year = 1984c | title = The Operas of Verdi, Volume 3 | edition = 3rd | location= Llundain|publisher= Cassell}} * {{cite book | last = Budden | first = Julian | year = 1993 | title =Verdi (Master Musicians series)| url = https://archive.org/details/verdi0000budd_l7k3 | edition = revised|location=Llundain| publisher= J.M. Dent}} * {{Citation | last =Chusid | first =Martin | contribution =Towards an Understanding of Verdi's Middle Period | year =1997 | title =Verdi's Middle Period, 1849 to 1859 | editor-last =Chusid | editor-first =Martin | pages =1–14 | place =Chicago | publisher =University of Chicago Press }} * {{cite journal |last=Gossett |first=Philip |date=2012 |title=Giuseppe Verdi and the Italian Risorgimento (Jayne Lecture, 2010) |journal=Proceedings of the American Philosophical Society |volume=156 |number=3 |pages=271–82 |url=http://www.amphilsoc.org/sites/default/files/proceedings/1560301Gossett.pdf |access-date=11 Mehefin 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150430221925/http://www.amphilsoc.org/sites/default/files/proceedings/1560301Gossett.pdf |archive-date=30 Ebrill 2015 }} * {{cite book | last= Hepokoski | first= James | year= 1983 | title= Giuseppe Verdi "Falstaff" | url= https://archive.org/details/giuseppeverdifal0000hepo | location= Cambridge | publisher= Cambridge University Press }} * {{cite journal |last=Kerman |first=Joseph |year=2006 |title=Verdi and the Undoing of Women |url=https://archive.org/details/cambridge-opera-journal_2006-03_18_1/page/21 |jstor=3878271|journal=Cambridge Opera Journal|volume=18 |number=1 |pages=21–31|doi=10.1017/S0954586706002072 |s2cid=190700246 }} {{subscription}} * {{cite book | last = Kimbell | first = David R. B. | year = 1981 | title = Verdi in the Age of Italian Romanticism | url=https://archive.org/details/verdiinageofital00kimb| url-access=registration|location=Cambridge| publisher= Cambridge University Press }} * {{cite journal |last=Klein |first=John W. |date=Gorffennaf 1926 |title=Verdi and ''Falstaff''|url=https://archive.org/details/sim_musical-times_1926-07-01_67_1001/page/n13 |jstor=911833|journal=Musical Times|volume=67 |number=1001 |pages=605–07|doi=10.2307/911833 }} {{subscription}} * {{cite encyclopedia |last=Marchesi |first=Gustavo |date=n.d. |title=Muzio [Mussio], (Donnino) Emanuele|work=Oxford Music Online |edition=online |url=http://0-www.oxfordmusiconline.com.catalogue.ulrls.lon.ac.uk/subscriber/article/grove/music/19487|access-date=14 Gorffennaf 2015 }}{{subscription}} * {{cite book | last = Martin | first = George | year = 1984 | title = Verdi: His Music, Life and Times | location = New York | publisher = Dodd, Mead and Company | url = https://archive.org/details/verdihismusiclif00mart }} * {{cite journal |last=Mendelsohn |first=Gerald A. |year=1979|title=Verdi the Man and Verdi the Dramatist (II)|url=https://archive.org/details/sim_nineteenth-century-music_1979-03_2_3/page/214 |jstor=3519798|journal=19th-Century Music|volume=2 |number=3 |pages=214–30|publisher=University of California Press|doi=10.2307/3519798 }} {{subscription}} * {{Citation | last =Newark | first =Cormac | contribution ="Ch'hai di nuovo, buffon?" or What's new with "Rigoletto" | year = 2004 | title =The Cambridge Companion to Verdi | editor-last =Balthazar | editor-first =Scott E. | pages =197–208 | place =Caergrawnt | publisher =Gwasg Prifysgol Caergrawnt }} * {{cite book | last = Osborne | first = Charles | year = 1969 | title = The Complete Opera of Verdi | location = New York | publisher = Da Capo Press| url-access = registration | url = https://archive.org/details/completeoperasof0000osbo_c8s8 }} * {{cite journal |last=Parker|first=Roger |year=1982|title=The Dramatic Structure of 'Il trovatore'|url=https://archive.org/details/sim_music-analysis_1982-07_1_2/page/155|jstor=854126|journal=Music Analysis|volume=1 |number=2 |pages=155–67|publisher=John Wiley & Sons, Inc.|doi=10.2307/854126}} {{subscription}} * {{cite encyclopedia |last=Parker |first=Roger |date=n.d. |title=Verdi, Giuseppe|work=Oxford Music Online |edition=online |url=https://0-www.oxfordmusiconline.com.catalogue.ulrls.lon.ac.uk/subscriber/article/grove/music/29191|access-date=9 Mehefin 2015 }} {{subscription}} * {{cite book | last= Phillips-Matz | first= Mary Jane | year= 1993 | title= Verdi: A Biography | location= Oxford | publisher= Oxford University Press| url= https://archive.org/details/verdi00mary }} * {{cite web |last=Parker |first=Roger |date=2007 |title=Verdi and Milan|work=Lectures and Events |publisher=Gresham College |url=http://www.gresham.ac.uk/lectures-and-events/verdi-and-milan |access-date=9 Mehefin 2015}} * {{Citation | last =Phillips-Matz | first =Mary Jane | contribution =Verdi's life: a thematic biography | year = 2004 | title =The Cambridge Companion to Verdi | editor-last =Balthazar | editor-first =Scott E. | pages =3–14 | place =Cambridge | publisher =Cambridge University Press }} * {{Citation | last =Porter | first =Andrew | contribution =Verdi, Giuseppe | year =1980 | title =The New Grove Dictionary of Music and Musicians | editor-last =Sadie | editor-first =Stanley | volume =19 | pages =635–65 | place =Llundain | publisher =Macmillan Publishers }} * {{cite book |url=https://archive.org/details/lifeofverdimusic00john| url-access=registration|title=The life of Verdi |first=John |last=Rosselli|location=Cambridge|publisher=Cambridge University Press |year=2000}} * {{cite book |last= Taruskin |first= Richard | year= 2010 | title= Music in the Nineteenth Century|url= https://archive.org/details/musicinnineteent0000rich | location= Rhydychen | publisher= Gwasg Prifysgol Rhydychen}} * {{cite book |url=https://archive.org/stream/manverdi00walk/manverdi00walk_djvu.txt |title=The Man Verdi |first=Frank |last=Walker|location=Efrog Newydd|publisher=Knopf |year=1962 |access-date=11 Mehefin 2015 }} * {{cite book |last1= Werfel |first1= Franz |last2= Stefan |first2= Paul |year= 1973 |title= Verdi: The Man and His Letters |location= Efrog Newydd |publisher= Vienna House |url-access= registration |url= https://archive.org/details/verdimaninhislet1942verd }} {{refend}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Verdi, Giuseppe}} [[Categori:Giuseppe Verdi| ]] [[Categori:Genedigaethau 1813]] [[Categori:Marwolaethau 1901]] [[Categori:Cyfansoddwyr y 19eg ganrif o'r Eidal]] [[Categori:Cyfansoddwyr opera o'r Eidal]] [[Categori:Pobl o Emilia-Romagna]] 9is27nb9rk6i3my7mdjqxrmm19d9b3h 0 21834 15623059 15606916 2026-10-09T20:37:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623059 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Ffilm | enw = Lawrence of Arabia | delwedd = Lawr5.jpg | pennawd = Poster y ffilm ''Lawrence of Arabia'' | cyfarwyddwr = [[David Lean]] | cynhyrchydd = [[Sam Spiegel]] | ysgrifennwr = [[Robert Bolt]]<br>[[Michael Wilson]] | serennu = [[Peter O'Toole]]<br>[[Omar Sharif]]<br>[[Alec Guinness]]<br>[[Anthony Quinn]]<br>[[Jack Hawkins]]<br>[[José Ferrer]]<br>[[Anthony Quayle]]<br>[[Claude Rains]] | cerddoriaeth = [[Maurice Jarre]] | sinematograffeg = [[Freddie Young]] | golygydd = [[Anne V. Coates]] | cwmni_cynhyrchu = [[Columbia Pictures]] | rhyddhad = [[10 Rhagfyr]] [[1962]] | amser_rhedeg = 227 munud | gwlad = [[Y Deyrnas Unedig|DU]] | iaith = [[Saesneg]] / [[Arabeg]] / [[Tyrceg]]| rhif_imdb = 0056172 | }} {{T. E. Lawrence}} [[Ffilm]] am fywyd yr awdur [[T. E. Lawrence]] yw '''''Lawrence of Arabia''''' ("''Lawrence o Arabia''") ([[1962]]; 222/216m). Mae'n ffilm lliw [[Super Panavision]] gan y cyfarwyddwr Prydeinig [[David Lean]]. Chwaraewyd rhan Lawrence gan yr actor [[Peter O'Toole]]. Mae gweddill y cast yn cynnwys [[Alec Guinness]], [[Anthony Quinn]], [[Jack Hawkins]], [[Claude Rains]], Arthur Kennedy ac [[Omar Sharif]]. Mae'n cael ei disgrifio gan y beirniad ffilm [[Leonard Maltin]] fel "''that rarity, an epic film that is also literate''". Enillodd y ffilm saith [[Oscar]]. == Cast == * [[Peter O'Toole]] fel [[T. E. Lawrence]] * [[Alec Guinness]] fel [[Faisal I, brenin Irac|Faisal]] * [[Anthony Quinn]] fel [[Auda ibu Tayi]] * [[Jack Hawkins]] fel y Cadfridog [[Edmund Allenby]] * [[Omar Sharif]] fel y Sharif Ali ibn el Kharish == Derbyniad beirniadol == Datganodd yr [[American Film Institute]] taw ''Lawrence of Arabia'' yw'r [[ffilm epig]] orau erioed.<ref>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=46072 |teitl=AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres |dyddiad=17 Mehefin 2008 |dyddiadcyrchiad=25 Chwefror 2012 }}</ref> {{clirio}} Ymhlith y ffilmiau eraill gan David Lean y mae: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(YEAR(?publicationDate)) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55260. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Passage to India (ffilm 1984)|A Passage to India]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1984 |- | ''[[:d:Q1141582|Blithe Spirit]]'' | [[Delwedd:Noël Coward's Blithe Spirit (1945 film).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1945 |- | [[Brief Encounter]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1945 |- | ''[[:d:Q323827|Doctor Zhivago]]'' | [[Delwedd:Il dottor Živago logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1965 |- | ''[[:d:Q1282209|Great Expectations]]'' | [[Delwedd:Great Expectations Frontispiece.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1946 |- | [[In Which We Serve]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1942 |- | Lawrence of Arabia | [[Delwedd:Peter OToole in Lawrence of Arabia.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1962 |- | ''[[:d:Q645752|Oliver Twist]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1948 |- | [[The Bridge on the River Kwai|The Bridge On The River Kwai]] | [[Delwedd:The Bridge on the River Kwai (trailer screenshot).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957 |- | [[The Greatest Story Ever Told]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1965 |} {{Wikidata list end}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Ffilmiau 1962]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau sy'n seiliedig ar ddigwyddiadau go iawn]] [[Categori:T. E. Lawrence]] 457foptoz25mumsaepv377tz2rmnne5 0 27050 15623382 15601671 2026-10-10T10:56:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623382 wikitext text/x-wiki #Ail-cyfeirio [[München]]{{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a ffilm am ysbïwyr gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Steven Spielberg]] yw '''''Munich''''' a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Munich''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Steven Spielberg, Kathleen Kennedy, Barry Mendel a Colin Wilson yn [[Ffrainc]], [[Canada]] ac Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Amblin Entertainment, The Kennedy/Marshall Company, Alliance Atlantis. Lleolwyd y stori yn [[yr Iseldiroedd]], [[Dinas Efrog Newydd]], [[Gwlad Groeg]], [[Llundain]], [[Paris]] a [[München]] a chafodd ei ffilmio yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]], [[Paris]], Malta a [[Budapest]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Eric Roth a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Williams. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eric Bana, Daniel Craig, Moritz Bleibtreu, Meret Becker, Alexander Beyer, Hanns Zischler, Geoffrey Rush, Hiam Abbass, Valeria Bruni Tedeschi, Marie-Josée Croze, Patrick Kennedy, Ayelet Zurer, Makram Khoury, Lynn Cohen, Mehdi Nebbou, Ciarán Hinds, Michael Lonsdale, Moshe Ivgy, Mathieu Amalric, Gila Almagor, Mathieu Kassovitz, Omar Metwally, Yvan Attal, Robert John Burke, Yigal Naor, David A. Hamade, Yehuda Levi, Joram Voelklein, Stéphane Freiss, Alon Abutbul, Ohad Knoller, Lisa Werlinder, Abdelhafid Metalsi, Amelia Jacob, Baya Belal, Amos Lavi, Félicité Du Jeu, Hicham Nazzal, Hichem Yacoubi, Jalil Naciri, Karim Saleh, Laurence Février, Lyes Salem, Mahmoud Zemmouri, Mostéfa Djadjam, Sami Samir, Souad Amidou, Ula Tabari, Bijan Daneshmand, Brian Goodman, Guri Weinberg, Michael Warshaviak, Ami Weinberg, Liron Levo, Renana Raz, Karim Saidi a Martin Ontrop. Mae'r ffilm ''Munich (ffilm o 2006)'' yn 157 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Departed]]'' sef [[ffilm ddrama]] [[UDA|Americanaidd]] gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Janusz Kamiński]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michael Kahn sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Vengeance (Jonas book)'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] George Jonas a gyhoeddwyd yn 1984. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Steven%20Spielberg%20Masterclass%20Cin%C3%A9math%C3%A8que%20Fran%C3%A7aise%202%20cropped.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg ar 18 Rhagfyr 1946 yn Cincinnati. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Arcadia High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q8877|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> {{clirio}} ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} {{clirio}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Steven Spielberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q8877. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[E.T. the Extra-Terrestrial]] | [[Delwedd:E.T. figure at Madame Tussauds London.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-06-11 |- | [[Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull]] | [[Delwedd:Image of Mauna Kea from the Hilo suburbs.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Rwseg]]<br/>[[Quechua]] | 2008-05-21 |- | [[Indiana Jones and the Last Crusade]] | [[Delwedd:ExpoSYFY - Indiana Jones and the Last Crusade (10746697934).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1989-05-24 |- | [[Indiana Jones and the Temple of Doom]] | [[Delwedd:Indiana Jones logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1984-05-23 |- | [[Jaws]] | [[Delwedd:Jaws movie poster.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1975-06-20 |- | [[Jurassic Park (ffilm)|Jurassic Park]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-06-09 |- | [[Munich (ffilm 2005)|Munich]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]]<br/>[[Hebraeg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Arabeg]]<br/>[[Eidaleg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 2005-12-23 |- | [[Raiders of the Lost Ark]] | [[Delwedd:Indy's Arc.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1981-06-12 |- | [[Saving Private Ryan]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | ''[[:d:Q167022|Something Evil]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1972-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Munich}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Dramâu o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 2006]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Michael Kahn]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Iseldiroedd]] ayibs4dy0ui7ygokhyy4qkoaiwegokb 0 34614 15622824 15622660 2026-10-09T13:41:59Z Paulpesda 728 /* Ffilm, teledu a radio */ 15622824 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} |image=Cwmni Theatr Cymru performing Saer Doliau (1519183).jpg}} Actor a sgriptiwr o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Mei Jones''' neu '''Myrddin Jones''' neu '''Henryd Myrddin Jones''' (Chwefror [[1953]] – [[5 Tachwedd]] [[2021]]).<ref>{{Cite web|url=http://www.freebmd.org.uk/cgi/information.pl?cite=7KUT7kYBjYfkQUxr3S2DAA&scan=1|title=Index entry|accessdate=20 Rhagfyr 2018|work=FreeBMD|publisher=ONS}}</ref><ref name="bbc-58677120">{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/58677120|teitl=Yr awdur a’r actor Mei Jones wedi marw yn 68 oed|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=5 Tachwedd 2021|dyddiadcyrchu=5 Tachwedd 2021}}</ref> Cyd-greoedd y gyfres ''[[C'mon Midffild!]]'' gyda [[Alun Ffred Jones]], a darlledwyd tair cyfres ar y radio cyn trosglwyddo yn llwyddiannus i deledu. Roedd perfformiad Mei fel y cymeriad hoffus 'Wali Thomas' yn un o'r creadigaethau comedi mwyaf poblogaidd erioed yn y Gymraeg. Cyd-greodd sawl cyfres deledu arall yn ogystal fel ''[[Deryn]]'' a ''[[Cerddwn Ymlaen]]''. ==Bywyd cynnar ac addysg== Magwyd Henryd Myrddin Jones ar dyddyn yn [[Llanddona]], Ynys Môn, cyn i’r teulu symud i Lanfairpwll. Yn blentyn roedd yn bêl-droediwr talentog a chafodd ei dderbyn i garfan dan-18 Cymru tra'n dal yn ddisgybl ysgol. Bu'n chwarae i dîm Biwmares, Amlwch, Bangor ac yn gôl-geidwad i dîm Llanrug.<ref>{{Dyf new|url=http://www.thefreelibrary.com/Trafod+tictacs+gyda+Wali%3B+Caron+Wyn+Edwards+fu'n+sgwrsio+a+Mei+Jones,...-a0126290080|teitl=Trafod tictacs gyda Wali; Caron Wyn Edwards fu'n sgwrsio a Mei Jones, awdur y ffilm Nadolig, C'mon Midffild a Rasbrijam, a'r actor sy'n chwarae Wali.|cyhoeddwr=Daily Post|dyddiad=18 Rhagfyr 2004|dyddiadcyrchiad=27 Ionawr 2016}}</ref> Aeth i Ysgol David Hughes ym Mhorthaethwy, cyn mynychu [[Prifysgol Aberystwyth|Coleg y Brifysgol, Aberystwyth]] gan ddilyn cwrs mewn diwinyddiaeth. Yn y cyfnod yma daeth yn un o aelodau gwreiddiol y grŵp [[Mynediad am Ddim]]. Bu'n chwarae i glwb pêl-droed Pontrhydfendigaid yn ystod ei ddyddiau coleg yn Aberystwyth.<ref>{{Dyf new|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_6740000/newsid_6740600/6740655.stm|teitl=Clwb pêl-droed yn dathlu 60|cyhoeddwr=bbc.co.uk|dyddiad=11 Mehefin 2007|dyddiadcyrchiad=27 Ionawr 2016}}</ref> Aeth ymlaen i gwrs drama Cymraeg yng Ngholeg Cerdd a Drama Caerdydd. ==Gyrfa== Bu'n actio, sgriptio a chyfarwyddo ers 1976. Dechreuodd ei yrfa gyda Chwmni Theatr Cymru cyn dod yn un o aelodau cyntaf [[Theatr Bara Caws]]. Ar y radio, bu’n rhan o dîm ''Pupur a Halen'' ac ''Wythnos i’w Anghofio'', ac yna fe sgriptiodd, actiodd a chyfarwyddodd wyth cyfres, un ffilm a sioe lwyfan o ''[[C'mon Midffild!]]''. Enillodd Mei ac Alun Ffred Jones wobr 'Yr Awdur Gorau Ar Gyfer Y Sgrin - Cymreig' [[BAFTA Cymru]] ar gyfer ''C'mon Midffild!'' yn [[1992]].<ref>[http://www.nant.co.uk/gwobrau/cy/ Enillwyr gwobrau Nant]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Yn ystod yr 1980au bu'n actio mewn sawl cyfres ddrama yn cynnwys ''[[Wastad ar y Tu Fas (drama)|Wastad ar y Tu Fas]]'', '' [[Hufen a Moch Bach]]'', ''Anturiaethau Dic Preifat'' ac ''Ŵyn i'r Lladdfa''. Sgriptiodd y cyfresi drama ''[[Deryn]]'' a ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' ar y cyd gyda [[Meic Povey]].<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/conwy-urdd-kick-saturday-prom-2834555|teitl=Conwy Urdd to kick off with Saturday prom night|cyhoeddwr=Daily Post|dyddiad=21 Mai 2008|dyddiadcyrchu=20 Rhagfyr 2018}}</ref> Yn 2008 fe’i comisiynwyd i ysgrifennu drama gomedi o’r enw ''Planed Patagonia''.<ref>{{dyf gwe|url=https://maes-e.com/viewtopic.php?f=13&t=24823|teitl=Cwrs Sgwennu Comedi : Ty Newydd|gwefan=maes-e|dyddiad=5 Chwefror 2008|dyddiadcyrchiad=20 Rhagfyr 2018}}</ref> Roedd hefyd yn un o'r Jonesiaid a dorrodd record y byd ''Jones Jones Jones'' am gasglu ynghyd y nifer fwyaf o bobl yn rhannu’r un cyfenw yng [[Canolfan Mileniwm Cymru|Nghanolfan y Mileniwm]] yn [[2006]], gan fod yn un o 1,224 Jones a gymerodd ran.<ref>[http://www.s4c.co.uk/abouts4c/press/c_jones.shtml 'Darlledu Sioe’r Jonesiaid a Dorrodd Record Byd'] [[26 Tachwedd]] [[2006]] [[S4C]]</ref> ==Bywyd personol== Wedi i [[Llosgi Tai Haf|losgiadau tai haf]] ddechrau yn [[1979]], a'r heddlu yn rhwystredig oherwydd eu hymdrechion aflwyddiannus i ddal y rhai oedd yn gyfrifol, arestiwyd Mei Jones ynghyd â'i gyd-aelod o gast ''[[C'mon Midffild!]]'', [[Bryn Fôn]] yn [[1990]].<ref>[http://icnorthwales.icnetwork.co.uk/news/regionalnews/tm_objectid=14960171&method=full&siteid=50142&headline=25-years-later----why-have-we-still-not-caught-the-cottage-burners--name_page.html ''25 years later... why have we still not caught the cottage burners?'', Daily Post] [[9 Rhagfyr]] [[2004]]</ref> Ni ddygwyd unrhyw gyhuddiadau yn eu herbyn. Bu farw yn 68 mlwydd oed wedi cyfnod o salwch. Roedd yn dad i pedwar o blant, Ela, Lois, Steffan ac Aaron.<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/sgrin/2075517-actor-sgriptiwr-jones-wedi-marw|teitl= Yr actor a’r sgriptiwr Mei Jones wedi marw |cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=5 Tachwedd 2021|dyddiadcyrchu=5 Tachwedd 2021}}</ref> == Gwaith ddethol == === Theatr === '''Fel dramodydd''' * ''[[Awê Bryncoch!]]'' * sioeau cynnar Bara Caws fel cyd-awdur '''Fel actor''' '''[[Cwmni Theatr Cymru]]''' {{colbegin}} * ''[[Y Rhai a Lwydda]]'' (1972) * ''[[Y Pibydd Brith]]'' (1974) * ''[[Madog (pantomeim)|Madog]]'' (1976) * ''[[Fflora a Portread]]'' (1976) * ''[[Y Lefiathan]]'' (1976) * ''[[Jac y Jyngl (pantomeim)|Jac y Jyngl]]'' (1977) * ''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (1977) {{colend}} '''[[Theatr Bara Caws]]''' * ''[[Croeso i'r Roial]]'' (1977) cyd-awdur ac actor * ''[[Bargen]]'' (1979) cyd-awdur ac actor * ''[[Hwyliau'n Codi]]'' (1979) cyd-awdur ac actor * ''[[Bynsan Binc]]'' cyd-awdur ac actor '''Cwmnïau eraill''' * ''[[Awê Bryncoch!]]'' * ''[[Saer Doliau]]'' ===Ffilm, teledu a radio=== '''Fel dramodydd / sgriptiwr''' * ''Pupur a Halen'' (1981) Radio Cymru - awdur * ''Wythnos i’w Anghofio'' * ''[[Deryn]]'' (1986) * ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (2000–2002) '''Fel actor''' {{colbegin}} * ''Goglis (HTV)'' * ''[[Dim Ond Heddiw]]'' (1978) * ''[[Wastad ar y Tu Fas (drama)|Wastad ar y Tu Fas]]'' * ''[[Hufen a Moch Bach]]'' * ''Anturiaethau Dic Preifat'' * ''[[Meistres y Chwarae]]'' (1984) * ''[[Ŵyn i'r Lladdfa]]'' (1984) * ''[[Siwan (drama)|Siwan]]'' (1986) * ''[[Deryn]]'' (1986) * ''[[Almanac (cyfres deledu)|Almanac]]'' * ''[[Cylch Gwaed (ffilm)|Cylch Gwaed]]'' * ''[[Llwybr Defaid (ffilm)|Llwybr Defaid]]'' * ''[[Twll O Le (ffilm)|Twll o Le]]'' (1987) * ''[[C'mon Midffîld!]]'' (1988–1994) * ''Outside Time'' (1991) * ''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' (1994) * ''[[Dŵr a Thân (ffilm)|Dŵr a Thân]]'' (1992) * ''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (1992) * ''[[Gelert (ffilm)|Gelert]]'' * ''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (1995) * ''[[Y Siop (drama deledu)|Y Siop]]'' (1996) * ''[[Yr Heliwr]]'' (1997) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (1997) * ''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (2004) {{colend}} == Cyhoeddiadau == Mae rhai o'i ganeuon yn y gyfrol ''[[O'r Sioe]]'' gan [[Curiad|Gyhoeddiadau Curiad]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|1527886}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Mei}} [[Categori:Enillwyr Gwobr BAFTA Cymru]] [[Categori:Genedigaethau 1953]] [[Categori:Marwolaethau 2021]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Dramodwyr o Gymru]] 70uokl6fbdlyjdsrsx7e0c19socpip2 0 34615 15623360 15573440 2026-10-10T10:35:08Z Paulpesda 728 /* Cymeriadau */ 15623360 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= *|image=C'mon Midffild Cassette.webp}} Cyfres ddrama a chomedi hynod boblogaidd oedd '''''C'mon Midffîld!''''' Crëwyd y gyfres gan [[Alun Ffred Jones]] a [[Mei Jones]].<ref>{{Cite web|title=C'mon Midffild a Rasbrijam|url=https://sainwales.com/cy/products/cmon-midffild-a-rasbrijam|website=Sain|access-date=2025-10-09|language=cy}}</ref> == Radio == Yn 1982 cynhyrchwyd rhaglen beilot ar gyfer [[BBC Radio Cymru]]. Cafwyd cyfres radio yn 1986 gyda'r prif gymeriadau yn eu lle. Roedd y cast yn cynnwys [[Mei Jones]], [[John Pierce Jones]], [[Llion Williams]], [[Sian Wheldon]] a [[Phylip Hughes]]. Recordiwyd y gyfres yn stiwdio Bryn Meirion ym Mangor gyda'r cynhyrchydd Elwyn Jones. Darlledwyd tair cyfres cyn trosglwyddo'r comedi i deledu yn 1988.<ref>{{Cite web|title=Yn ôl i Midffîld: Y cast yn hel atgofion am y gyfres eiconig|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/erthyglau/cp8vevj6mzno|website=BBC Cymru Fyw|date=2025-03-27|access-date=2025-10-09|language=cy}}</ref> Mae rhai yn credu fod y rhaglen yn seiliedig ar Glwb Pêl-droed [[Pontrhydfendigaid]] am fod yr awdur Mei Jones a'r actor [[Bryn Fôn]] yn chwarae i'r clwb yn eu dyddiau coleg yn Aberystwyth.<ref>{{Cite news|title=Clwb pêl-droed yn dathlu 60|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_6740000/newsid_6740600/6740655.stm|date=2007-06-11|access-date=2025-10-09|language=en-GB}}</ref> == Teledu == Cynhyrchwyd y gyfres deledu gan [[Ffilmiau'r Nant]] ac fe'i ddarlledwyd gyntaf ar [[18 Tachwedd]] [[1988]] ar [[S4C]].<ref name="archifsain">[http://sgrinasain.llgc.org.uk/newyddion_030.htm ''C'Mon Midffild? This is a friend''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070609181121/http://sgrinasain.llgc.org.uk/newyddion_030.htm |date=2007-06-09 }} [[Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru]]</ref> Trosglwyddodd y prif actorion o'r gyfres radio ond daeth Bryn Fôn i chwarae 'Tecs'. Darlledwyd pum cyfres dros gyfnod o chwe mlynedd cyn i'r rhaglen ddod i ben yn 1994. Y cyfarwyddwr oedd [[Alun Ffred Jones]] a gyd-ysgrifennodd y gyfres â [[Mei Jones]], oedd yn chwarae y cymeriad poblogaidd 'Wali'. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Hefin Elis]]. Wedi pedair cyfres lwyddiannus, cynhyrchwyd ffilm yn 1992 a'i galw'n ''[[Midffîld - Y Mwfi]].'' Wedi'r bumed gyfres, sef y gyfres olaf, cafwyd ffilm arall sef ''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' yn 2004. Er gwaetha adolygiadau cymysg i'r ffilm olaf, ystyrir ''C'mon Midffîld!'' yn un o'r rhaglenni Cymraeg mwyaf poblogaidd yn hanes S4C, ac mae'r grŵp Facebook perthnasol yn brolio dros 2,500 aelod. Nid oes bwriad ar hyn o bryd i ffilmio unrhyw gyfresi pellach ond mae'r gyfres yn cael ei hailddarlledu'n aml ar S4C. Enillodd y rhaglen wobr 'Y Ddrama Gyfres / Gyfresol Orau' [[BAFTA Cymru]] i Mei Jones ac Alun Ffred yn [[1992]]. Enillodd Mei Jones hefyd wobr 'Yr Awdur Gorau Ar Gyfer Y Sgrin - Cymreig' BAFTA Cymru.<ref>[http://www.nant.co.uk/gwobrau/cy/ Enillwyr gwobrau ar wefan Ffilmiau'r Nant]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Theatr == Llwyfannwyd sioe theatr gan [[Cwmni Theatr Gwynedd|Gwmni Theatr Gwynedd]] o’r enw ''[[Awê Bryncoch!]]'' a drama lwyfan gan [[Theatr Bara Caws]] o’r enw ''C’mon Midlaiff.'' ==Cymeriadau== *Arthur Picton - [[John Pierce Jones]] *Tecwyn Parri - [[Bryn Fôn]] *Wali Thomas - [[Mei Jones]] *George Huws - [[Llion Williams]] *Sandra Picton/Huws - [[Sian Wheldon]] (Cyfres 1-4); [[Gwenno Elis Hodgkins]] (Cyfres 5) *Lydia Thomas - [[Catrin Dafydd (actores)|Catrin Dafydd]] *Harri - [[Rhys Richards]] *Graham - [[Mal Lloyd]] *Jean Parri - [[Bethan Gwilym]] ==Penodau teledu== Rhyddhawyd y gyfres mewn set o 11 DVD gan Sain rhwng [[2005]] <ref name="archifsain" /> a [[2007]]. ===Cyfres 1=== *Y Maes Chwarae (DVD1) *Seren Ddisglair (DVD1) *Lladron y Nos (DVD1) *Traed Moch (DVD1) *Y Trip (DVD2) *Nadolig Bryncoch (DVD 2) new Nadolig Llawen? (video 2) - yr un pennawd? ===Cyfres 2=== *Cân Di Bennill Fwyn (1 awr, DVD2) *Craig o Arian (DVD2) *Bryn o Briten (DVD3) *Y Gwir yn Erbyn y Byd (DVD3) *Gweld Sêr (DVD3) *Rhyfal Cartra (DVD3) *Match o' Ddy De (DVD4) ===Cyfres 3=== *Yr Italian Job (DVD4) *Il Lavoro In Italia (DVD4) *Yn Nhŷ Fy Nhad (DVD5) *Tibetans v Mowthwalians (DVD5) ===Cyfres 4=== *O Mam Bach (DVD5) *Meibion Bryncoch (DVD7) *Trwy Ddirgel Ffyrdd (DVD7) *Fe Gei Di Fynd I'r Bôl (DVD7) *'Eira Mân, Eira Mawr' (DVD8) *Yr Etholedig Rai (DVD8) *Cymorth Hawdd Ei Gael (DVD8) *Yr Alffa A'r Omega (DVD9) ===Cyfres 5=== *Trwy Gicio A Brathu (DVD9) *Henaint Ni Ddaw Ei Hunan (DVD9) *Elen Fwyn, Elen Fwyn (DVD10) *Mi Af I Briodas Yfory (DVD10) *Y Cocyn Hitio (DVD10) *Dechrau'r Diwedd (DVD10) ==Ffilmiau unigol== *''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (DVD6) *''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (DVD11) *''Dolig Bryncoch'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1988]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 1994]] [[Categori:Cyfresi drama S4C]] [[Categori:Enillwyr Gwobr BAFTA Cymru]] 9dstam7r89uxisq2bhyij8i88i4aep4 0 34636 15622804 15279990 2026-10-09T13:33:32Z Paulpesda 728 /* Gwaith */ 15622804 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Actor o [[Cymry|Gymro]] ydy '''Llion Williams''' (ganwyd [[1961]]). Mae'n fwyaf adnabyddus am ei rôl fel George Hughes yn rhaglen ''[[C'mon Midffild!]]'' tua ddiwedd yr [[1980au]] a dechrau'r [[1990au]]. Bu hefyd yn lleisio nifer o gartwnau megis y [[Smyrffs]] yn [[Cymraeg|Gymraeg]], ac yn ddigrifwr [[Comedi stand-yp|stand-yp]]. Enillodd wobr yr actor gorau ddwywaith yng [[Gwobrau Theatr Cymru|Ngwobrau Theatr Cymru.]] ==Bywgraffiad== Ganwyd Llion ym [[Bangor|Mangor]] a fe'i magwyd yn [[Tal-y-bont, Conwy|Nhal-y-bont]] yn Nyffryn Conwy cyn i'r teulu symud i Fangor. Ei frawd oedd y prifardd [[Iwan Llwyd]]<ref>{{dyf gwe|url=https://www.theatrclwyd.com/cy/castandcreative/llion-williams/|teitl=Theatr Clwyd - Llion Williams|cyhoeddwr=Theatr Clwyd|dyddiadcyrchiad=13 Mai 2016}}</ref>. Aeth i [[Ysgol Friars, Bangor]] ac yna [[Prifysgol Cymru Aberystwyth]].<ref>{{dyf gwe|url=https://uk.linkedin.com/in/llion-williams-63701570|teitl=Linkedin - Llion Williams|dyddiadcyrchiad=13 Mai 2016|iaith=en|cyhoeddwr=Linkedin}}</ref> Mae'n byw erbyn hyn yn [[Llanrug]] ger Caernarfon. Ar 18 Gorffennaf 2017 derbyniodd Gymrodoriaeth er Anrhydedd gan [[Prifysgol Bangor|Brifysgol Bangor]] am ei gyfraniad i'r theatr.<ref>{{dyf gwe|url=https://www.bangor.ac.uk/news/diweddaraf/chris-coleman-i-w-anrhydeddu-gan-brifysgol-bangor-32766|teitl=Chris Coleman i’w anrhydeddu gan Brifysgol Bangor|cyhoeddwr=Prifysgol Bangor|dyddiad=18 Gorffennaf 2017}}</ref> ==Gwaith ddethol== ===Teledu=== Nifer o gyfresi megis ''[[Amdani (cyfres deledu)|Amdani]]'', ''[[Pengelli (cyfres deledu)|Pengelli]]'', ''[[Deryn]]'', ''Rhew Poeth'' & ''Sgid Hwch'' ([[Ffilmiau'r Nant]]). * ''[[Dyddiadur Dyn Dwad (ffilm)|Dyddiadur Dyn Dwad]]'', ffilm deledu, Teliesyn (1989) * ''[[C'mon Midffild!]]'', [[Ffilmiau'r Nant]] * ''[[Teulu'r Mans (cyfres deledu)|Teulu'r Mans]]'', 4 cyfres, [[HTV]] * ''Cyfyng Gyngor'', 4 cyfres, [[HTV]] * ''[[Tydi Bywyd yn Boen]]'', cyfres, Eryri * ''Cysgodion Gdansk'', cyfres, Tŷ Gwyn * ''[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|Lleifior]]'', cyfres, Tŷ Gwyn * ''Y Darlun'', [[BBC]] * ''IAW'', Apollo/[[BBC]] * ''[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|Blodeuwedd,]] Y Dyn Peryg & Llwybr Defaid, Bryngwyn'' * ''Y Ferch Drws Nesa'', comedi sefyllfa, Matinee * ''Hedydd yn yr Haul'', Enillydd Drama Ddogfen [[BAFTA Cymru]], Bont * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' ''/ A Mind to Kill'', Cyfres [[Sky]]/[[S4C]] * ''[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|Ac Eto Nid Myfi]]'' (1987) * ''Ista'nbwl'', [[S4C]] * ''Lan a Lawr'', [[S4C]] * ''[[Y Gwyll]]'', [[BBC]]/[[S4C]] * ''Death or Liberty'' - yn chwarae [[Zephaniah Williams]], [[S4C]], ABC, TG4 * ''[[Craith (cyfres deledu)|Craith]]'', [[BBC]]/[[S4C]] * ''[[Fferm Ffactor]]'', [[S4C]] * ''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' * ''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' * ''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' ===Theatr=== * ''Chwalfa,'' Cyfarwyddwr: Arwel Gruffydd, Theatr Genedlaethol Cymru * ''Rape of the Fair Country'', Cyfarwyddwr: [[Tim Baker]], [[Theatr Clwyd]] * ''Journey of Mary Kelly'', Cyfarwyddwr: [[Terry Hands]], [[Theatr Clwyd]] * ''A Christmas Carol'', Cyfarwyddwr: [[Terry Hands]], [[Theatr Clwyd]] * ''Abigail’s Party'', Cyfarwyddwr: [[Fiona Baffini]], [[Theatr Clwyd]] * ''Minimata'', Cyfarwyddwr: [[Ian Yeoman]], [[Theatr Powys]] * [[Y Cylch Sialc|''Y Cylch Sialc'',]] Cyfarwyddwr: [[Graham Laker]], [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Y Gelli Geirios]]'', Cyfarwyddwr: [[Graham Laker]], Theatr Gwynedd * ''Antigone'', Cyfarwyddwr: [[Ian Yeoman]], [[Theatr Powys]] * ''[[Hen Rebel]]'', Cyfarwyddwr: [[Cefin Roberts]], [[Theatr Genedlaethol Cymru]] *''Owain Mindŵr'' 2003, cynhyrchiad [[Theatr Bara Caws]] *''[[Cysgod y Cryman (drama)|Cysgod y Cryman]]'' 2007, addasiad llwyfan [[Siôn Eirian]] o nofel [[Islwyn Ffowc Elis]], cynhyrchiad Theatr Genedlaethol Cymru *''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (2025) [[Theatr Bara Caws]] *''Yr Esgob William Morgan'' [[Mewn Cymeriad]] *''Taith yr Iaith'' [[Mewn Cymeriad]] ===Cyflwyno a Radio=== * ''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' (1993) * ''Gair Am Aur'', 3 Cyfres Cwis, [[S4C]] * ''Drannoeth y Ffair'', Rhaglen gerddoriaeth gyda bandiau byw, [[S4C]] * ''[[Pedr a'r Blaidd|Peter and the Wolf]]'', Adroddwr, [[Ensemble Cymru]] * Cynadleddau Addysg Pellach, [[Coleg Prifysgol Cymru]] * Amryw o raglenni chwaraeon ar S4C ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.clicagency.co.uk/llion.htm Proffil ar wefan Asiantaeth Clic] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080819143626/http://www.clicagency.co.uk/llion.htm |date=2008-08-19 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Williams, Llion}} [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Cyflwynwyr teledu o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1961]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Friars, Bangor]] b798bw49t5iy9tkqwe6y3lz2jmg60bc 0 34637 15622801 15519116 2026-10-09T13:32:31Z Paulpesda 728 /* Teledu a Ffilm */ 15622801 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Actores ac athrawes [[Cymraeg]] ydy '''Sian Wheldon''' (ganwyd [[1960]]).<ref>{{Cite web|url=http://www.freebmd.org.uk/cgi/information.pl?cite=NnEaUTv5aDt55vPtssFlsw&scan=1|title=Index entry|accessdate=19 November 2018|work=FreeBMD|publisher=ONS}}</ref> Mae'n adnabyddus i nifer oherwydd ei rôl fel ''Sandra'' yn y rhaglen ''[[C'mon Midffild!]]'' tua diwedd yr [[1980au]] a dechrau'r [[1990au]]. Ymddangosodd hefyd ar raglen ''[[EastEnders]]'' a ''[[The Bill]]''. Yn 2002, enwyd Sian Wheldon yn y papurau fel un o'r rhai a geisiodd atal dynes a oedd yn byw yn ei char yn [[Llundain]], gael ei throi allan gan y cyngor. Roedd Sian yn byw yn Llundain ar y pryd.<ref>[http://www.guardian.co.uk/society/2002/may/08/homelessness.g2 ''The lady in the car''] [[8 Mai]] [[2002]]</ref> Bu hefyd yn athrawes ddrama yng [[Coleg Menai|Ngholeg Menai]]. Erbyn hyn mae'n byw yn [[Llanfairfechan]] ac ers 2008 mae'n athrawes yn [[Ysgol Friars]] ym [[Bangor|Mangor]] lle mae hi'n dysgu [[cymdeithaseg]]. Mae ganddi dri o blant. ==Gwaith ddethol== === Theatr === * ''[[Tanddaearol (drama)|Tanddaearol]]'' (1992) [[Hwyl a Fflag]] * ''[[Y Cylch Sialc]]'' (1991) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Y Gelli Geirios]]'' - [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[The Druid's Rest]]'' - [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Rwj Raj]]'' (1984) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Mwstwr yn y Clwstwr (pantomeim)|Mwstwr yn y Clwstwr]]'' (1979) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Janine (drama)|Janine]]'' (1989) Hwyl a Fflag * ''[[Pont Robat]]'' (1981) [[Cwmni Theatr Cymru]] === Teledu a Ffilm === * ''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' (1983 – ) * ''[[Joni Jones (cyfres deledu a ffilm)|Joni Jones]]'' * ''[[Plant Y Tonnau|Plant y Tonnau]]'' * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Jabas (cyfres ddrama)|Jabas]]'' (1986) * ''[[Un Nos Ola Leuad (ffilm)|Un Nos Ola Leuad]]'', (1991), [[Endaf Emlyn]] * ''[[C'mon Midffild!]]'', [[Ffilmiau'r Nant]] * ''[[Jabas Jones (ffilm)|Jabas Jones]]'' (1990) ffilm * ''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (1992) ffilm * ''[[Brodyr a Chwiorydd (cyfres deledu)|Brodyr a Chwiorydd]]'' (1994) * ''[[Tipyn o Stad]]'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|1817970}} {{Eginyn Cymry}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wheldon, Sian}} [[Categori:Genedigaethau 1960]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Addysgwyr o Gymru]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] 5jluxiivchnckz1xe6qznq3ec7ecot9 0 34796 15623291 10895357 2026-10-10T07:42:14Z Deb 7 cyfeiriadau 15623291 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Cadfridog [[Yr Ymerodraeth Rufeinig|Rhufeinig]] oedd '''Germanicus Julius Caesar Claudianus''' ([[24 Mai]] [[15 CC]] – [[10 Hydref]] [[19|19 OC]]). Ei enw gwreiddiol oedd '''Nero Claudius Drusus''' neu '''Tiberius Claudius Nero'''; cymerodd yr enw '''"Germanicus"''' yn [[9 CC]], pan gafodd ei dad yr enw i gydnabod ei fuddugoliaethau yn [[Germania]].<ref>{{cite book|last=Tacitus |first=Cornelius |title=The Annals: The Reigns of Tiberius, Claudius, and Nero |year=2008 |editor-last=Barrett |editor-first=Anthony |publisher=Gwasg Prifysgol Rhydychen|isbn=978-0192824219 |language=en}}</ref> Tad Germanicus oedd y cadfridog [[Nero Claudius Drusus]], mab yr ymerodres [[Livia]] Drusilla, trydydd gwraig yr ymerawdwr [[Augustus]]. Ei fam oedd [[Antonia Minor]], merch [[Marcus Antonius]] ac [[Octavia Minor]], chwaer Augustus. Roedd ganddo un chwaer, [[Livilla]], ac un brawd, [[Claudius]], a ddaeth yn ymerawdwr yn ddiweddarach. Priododd Germanicus ag [[Agrippina yr Hynaf]], a chawsant naw o blant. Bu farw tri yn ieuanc; y chwech arall oedd: * [[Nero Caesar]] (nid yr un person a'r ymerawdwr Nero). * [[Drusus Caesar]] * Gaius Caesar, mwy adnabyddus fel yr ymerawdwr [[Caligula]]. * [[Agrippina yr Ieuengaf]], mam yr ymerawdwr [[Nero]] * [[Drusilla (chwaer Caligula)|Julia Drusilla]] * [[Julia Livilla]] Roedd Germanicus yn ffefryn gan yr ymerawdwr Augustus, a phan enwodd [[Tiberius]] fel ei etifedd, mynnodd ei fod yn mabwysiadu Germanicus fel mab ac etifedd iddo ef. Bu'n ymladd yn [[Pannonia]] a [[Dalmatia]], a daeth i gael ei gydnabod fel cadfridog galluog. Wedi marwolaeth Augustus yn [[14]], enwodd [[Senedd Rhufain]] ef yn bennaeth y milwyr yn [[Germania]]. Arweiniodd nifer o ymgyrchoedd yn erbyn y cynghrair o lwythau Almaenig dan arweiniad [[Arminius]], oedd wedi dinistrio tair lleng Rufeinig ym [[Brwydr Fforest Teutoburg|Mrwydr Fforest Teutoburg]] yn [[9]] OC. Enillodd Germanicus nifer o fuddugoliaethau dros Arminius, yn enwedig ger Idistoviso ar [[Afon Weser]] yn [[16]]. Gallodd adennill [[eryr (lleng)|eryr]] pob un o'r tair lleng a gollwyd ym Mrwydr Fforest Teutobug. Galwyd Germanicus yn ôl i Rufain gan Tiberius, ac yna gyrrwyd ef i [[Asia (talaith Rufeinig)|Asia]], lle gorchgyfodd deyrnasoedd [[Cappadocia]] a [[Commagene]] yn [[18]], a'i troi yn daleithiau Rhufeinig. Bu cweryl rhyngddo ef a llywodraethwr Syria, [[Gnaeus Calpurnius Piso]], a phan fu farw Germanicus yn sydyn yn [[Antioch]], cyhuddwyd Piso o'i wenwyno. Lladdodd Piso ei hun tra'n disgwyl ei brawf yn Rhufain. Awgrymodd [[Suetonius]] fod Tiberius yn eiddigeddus o boblogrwydd Germanicus, a'i fod a rhan yn y llofruddiaeth. Taflwyd amheuaeth ar brif gynghorydd Tiberius, [[Sejanus]], hefyd. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Authority control}} [[Categori:Genedigaethau 15 CC]] [[Categori:Marwolaethau 19]] [[Categori:Milwyr Ymerodraeth Rhufain]] apyddhr9hwcqd3tioz5mdh4i2umwtmf 0 37565 15623288 14190058 2026-10-10T07:34:36Z Llywelyn2000 796 delwedd o faes y gad 15623288 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} {{Brwydrau'r Normaniaid yng Nghymru}} Ystyrir '''Brwydr Crug Mawr''', a ymladdwyd ar [[10 Hydref]] [[1136]], yn un o brif fuddugoliaethau Cymru; roedd yn rhan o ymdrech y Cymry dan eu tywysog [[Owain Gwynedd]] i adfeddiannu [[Ceredigion]], oedd wedi ei chipio am gyfnod byr gan yr [[Normaniaid|Anglo-Normaniaid]]. Lladdwyd rhwng 300 a 3,000 o Anglo-Normaniaid. Saif Crug Mawr tua 3&nbsp;km i'r gogledd-ddwyrain o [[Aberteifi]]. [[Delwedd:Crug Mawr.jpg|bawd|310px|dim|Lleoliad Brwydr Crug Mawr]] Bu farw [[Harri I, brenin Lloegr]] ar 1 Rhagfyr 1135 a chafwyd cyfnod a elwir yn Saesneg yn 'Gyfnod yr Anarchiaeth', pan oedd Lloegr mewn dipyn o anhrefn. Manteisiodd y Cymry ar hyn a dechreuodd gwrthryfel Gymreig 1136 yn erbyn y Normanaid yn ne Cymry pan enillodd y Cymry fuddugoliaeth ar [[1 Ionawr]] 1136, gan ladd tua 500 o Normaniaid mewn brwydr rhwng [[Casllwchwr|Llwchwr]] ac [[Abertawe]]. Yna, lladdwyd yr arglwydd Normanaidd [[Richard Fitz Gilbert de Clare]], dri mis wedyn, mewn [[rhagod]] yng Nghoed Gwryne ger [[y Fenni]]; fe'i lladdwyd gan wŷr [[Iorwerth ab Owain]], ŵyr [[Caradog ap Gruffydd]]. Brwydr Crug Mawr, a ymladdwyd yn Hydref y flwyddyn honno oedd y drydedd fuddugoliaeth.<ref>[http://meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk/wp-content/uploads/2017/02/Crug-Mawr-1136-Border-Archaeology-2009.pdf Gwefan meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk;] adalwyd 22 Gprffennaf 2018.</ref> Yn filitariadd, yn ôl ymchwiliad 2009 i'r ffynonellau gwreiddiol, mae i'r frwydr hon 'arwyddocâd eithriadol' oherwydd cryfder y fyddin Gymreig - y mwyaf ers buddugoliaeth [[Cadwgan ap Bleddyn]] yng Nghoed Yspwys yn 1093.<ref>Mae ymateb y Saeson i'r frwydr hon yn eithriadol e.e. gweler ysgrif Gesta Stephani, gol. & traws. K. R. Potter & R.H.C. Davis (Rhydychen, 1976), ''The Chronicle of John of Worcester'', gol. P. McGurk (Rhydychen 1998) III, 221-223 a R.R. Darlington (ed.), ‘Winchcombe Annals, 1049-1181’, in A Medieval Miscellany for Doris Mary Stenton, gol. P. M Barnes & C.F. Slade, Pipe Rolls Society Vol. 36 (Llundain, 1960), 118.</ref> Disgrifiodd [[Gerallt Gymro]] garnedd ar gopa Crug Mawr o gofio'r frwydr.<ref>''Chronicle of John of Worcester'', gol. McGurk, III, 220-1.</ref> Ceir cofnod o'r garnedd hon ar fap 1810 yr OS ond diflanod erbyn 1888, o bosib oherwydd aredig y tir neu fwyngloddio. Yn 1810 ysgrifennodd Samuel Meyrick fod y garnedd yn dal yno; ceir cofnod ohoni hyd at ganol y [[19g]].<ref name="S. Davies, 2004">S. Davies, ''Welsh Military Institutions'' 633-1283 (Caerdydd, 2004), 129n.</ref> Nid ar chwarae bach mae hepgor tystiolaeth Gerallt mai yma oedd lleoliad y frwydr; dylid cofio i'w dad [[William fitz Odo de Barri]] fod yno'n filwr a dau o'i ewyrthod: Maurice a William fitz Gerald. Ceir bryncyn arall 300m i'r gogledd o Grug Mawr (a elwir mewn dogfennau Saesneg yn "Banc-y-Warren"), sef "Cnwc y Saeson", ac sydd o bosib â chysylltiad â'r frwydr.<ref name="S. Davies, 2004"/> ==Digwyddiadau'n arwain tuag at y frwydr== Cyfeirir at y frwydr yn nhestun Peniarth MS 20 o [[Brut y Tywysogion|Frut y Tywysogion]] fel 'y Sadwrn Du' ac yn ''Annales Cambriae'' fel ''Blake Saterndey''. Noda ''Chronicle of John of Worcester'' i'r frwydr ddigwydd 'yn yr ail wythnos o Hydref, 1136', h.y. 10 Hydref. Ymatebodd [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]] i'r gwrthryfel drwy yrru byddin dan arweiniad [[Owain Gwynedd]] a [[Cadwaladr ap Gruffudd]], meibion y Brenin [[Gruffudd ap Cynan]], i Geredigion. Cipiasant nifer o gestyll [[Ceredigion]], gan gynnwys [[Castell Aberystwyth]], [[Castell Dineirth]] (SN 4949 6237) a [[Caerwedros (cwmwd)|Chaerwedros]] (SN 3761 5577), cyn dychwelyd adref gyda'r ysbail. Tua [[Gŵyl Sant Mihangel]] ymosodasant ar Geredigion eto, a gwnaethant gynghrair gyda [[Gruffydd ap Rhys]], Tywysog [[Deheubarth]]. Ymdeithiodd byddin Gwynedd a Deheubarth tuag [[Aberteifi]] a oedd yn ôl [[Brut y Tywysogion]] "yn cynnwys cannoedd o wŷr meirch"; ymhlith capteiniaid y fyddin Gymreig roedd [[Madog ap Idnerth]], arglwydd [[Cynllibwg]] a [[Hywel ap Maredudd]] o [[Cantref Bychan|Gantref Bychan]] a'i ddau fab Maredudd a Rhys ap Hywel). Gruffydd ap Rhys oedd prif arweinydd y fyddin.<ref>Gweler testun 'C' o'r ''Annales Cambriae'' a gwaith [[Gerallt Gymro]].</ref> Ger Crug Mawr, ddwy filltir y tu allan i [[Aberteifi]], wynebwyd y Cymry gan fyddin o Anglo-Normaniaid, gan gynnwys milwyr Richard de Clare, meibion Gerald of Windsor a holl arglwyddiaethau Normanaidd De Cymru a nifer o Fflemiaid. Arweiniwyd y llu, o dros 3,000, gan [[Robert fitz Martin]], arglwydd Cemais; Robert fitz Stephen, cwnstabl [[Castell Aberteifi]]; a William a [[Maurice FitzGerald, Agrlwydd Llansteffan|Maurice fitz Gerald]], ewythrod [[Gerallt o Windsor]]. ==Y frwydr== [[Delwedd:File:Banc-y-Warren - geograph.org.uk - 54234.jpg|bawd|320px|Crug Mawr, a elwir heddiw yn 'Banc-y-Warren')]] Yn ôl y cofnod manwl Anglo-Normanaidd ''Gesta Stephani'', a sgwennwyd yn y 1140au disgrifir i'r fyddin Gymreig: {{Dyfyniad|''...divided themselves into three bands methodically and with a view to war, and surrounded on three sides and routed Richard’s own knights with the addition of some others who to the number of three thousand, including footsoldiers, had assembled to help them from the neighbouring towns and castles.''}} A'r ''Gesta Stephani'' rhagddo i nodi i'r frwydr ddigwydd ger y bont dros [[Afon teifi]] a ddymchwelwyd o ganlyniad i'r frwydr a noda ymhellach: {{Dyfyniad|''It was piteous to see crowds passing backwards and forwards across a bridge formed by a horrible mass of human corpses and horses drowned in the river.''}} Felly, wedi ymladd caled, ffôdd y Normaniaid, ac ymlidiwyd hwy cyn belled ag [[Afon Teifi]]. Ceisiodd llawer o'r ffoaduriaid groesi'r bont dros yr afon, ond torrodd dan y pwysau, a boddwyd llawer ohonynt. Dywedwyd fod cymaint o gyrff dynion a cheffylau nes atal llif yr afon. Ffôdd eraill i dref Aberteifi, ond cipiwyd y dref gan y Cymry a'i llosgi. Fodd bynnag, llwyddodd Robert fitz Martin i gadw gafael ar y castell, yr unig un oedd yn parhau yn nwylo'r Normyn erbyn diwedd y gwrthryfel. Yn ôl yr ''Annales Cambriae'', yma o flaen y castell y cychwynodd y brwydro. Llosgwyd y dref Seisnig ac yn ôl Gesta Stephani o Gaerloyw ac atodwr y ''Chronicle of John of Worcester'' cymerwyd 10,000 o wragedd gweddw Seisnig yn garcharorion gan y Cymry. Ceir cerdd o waith [[Cynddelw Brydydd Mawr]] (fl. c. 1155-1200) ac a sgwennwyd rhwng 1157 a 1167 o'r enw ''Arwyrain Owain Gwynedd'' a gyfansoddwyd rhwng 1157 a 1167 sy'n cyfeirio at y frwydr. ===Maint y byddinoedd=== Cofnodir yn Peniarth MS 20 a fersiwn RBH o'r [[Brut y Tywysogion|Brut]] fod byddinoedd Owain ac Cadwaladr, yn unig, yn cynnwys ''a numerous army of picked warriors, about 6,000 fine infantry and 2,000 mailed horsemen most brave and ready for battle'', ond ni sonir am y rhan arall o'r fyddin Gymreig. Yn ôl ''Gesta Stephani'', roedd y fyddin Anglo-Normanaidd yn cynnwys ''three thousand, including footsoldiers'' (''ad tria milia cum peditum''). Lladdwyd ''o amglych teir mil'' o Anglo-Normaniaid yn ôl Peniarth MS 20 a fersiwn RBH o'r Brut, ond dywed Cynddelw mai ''trychant celain'' (300) oedd y nifer. Rhaid nodi felly i rhwng 300 a 3,000 gael eu lladd. ==Wedi'r frwydr== Daeth Ceredigion yn rhan o [[Teyrnas Gwynedd|Deyrnas Gwynedd]] am gyfnod wedi'r frwydr hon, nes i [[Rhys ap Gruffydd]], tywysog Deheubarth, ei hawlio flynyddoedd yn ddiweddarach. Cafwyd hyd i nifer o benglogau <ref>E.M. Pritchard, ''Cardigan Priory in the Olden Days'' (London 1904), 35.</ref> yn y [[1900au]] ger pont Aberteifi, gydag olion bwyelli arnynt. ==Gweler hefyd== *[[Richard FitzGilbert de Clare, Iarll 1af Hertford]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:1136]] [[Categori:12fed ganrif yng Nghymru]] [[Categori:Brwydrau rhwng y Normaniaid a Chymru|Crug Mawr]] [[Categori:Hanes Ceredigion]] [[Categori:Teyrnas Deheubarth]] [[Categori:Teyrnas Gwynedd]] [[Categori:Y Normaniaid yng Nghymru]] jk6o6vnblagmuu40s0mb60ohtbmh0m7 15623289 15623288 2026-10-10T07:35:00Z Llywelyn2000 796 15623289 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} {{Brwydrau'r Normaniaid yng Nghymru}} Ystyrir '''Brwydr Crug Mawr''', a ymladdwyd ar [[10 Hydref]] [[1136]], yn un o brif fuddugoliaethau Cymru; roedd yn rhan o ymdrech y Cymry dan eu tywysog [[Owain Gwynedd]] i adfeddiannu [[Ceredigion]], oedd wedi ei chipio am gyfnod byr gan yr [[Normaniaid|Anglo-Normaniaid]]. Lladdwyd rhwng 300 a 3,000 o Anglo-Normaniaid. Saif Crug Mawr tua 3&nbsp;km i'r gogledd-ddwyrain o [[Aberteifi]]. [[Delwedd:Crug Mawr.jpg|bawd|310px|dim|Lleoliad Brwydr Crug Mawr]] Bu farw [[Harri I, brenin Lloegr]] ar 1 Rhagfyr 1135 a chafwyd cyfnod a elwir yn Saesneg yn 'Gyfnod yr Anarchiaeth', pan oedd Lloegr mewn dipyn o anhrefn. Manteisiodd y Cymry ar hyn a dechreuodd gwrthryfel Gymreig 1136 yn erbyn y Normanaid yn ne Cymry pan enillodd y Cymry fuddugoliaeth ar [[1 Ionawr]] 1136, gan ladd tua 500 o Normaniaid mewn brwydr rhwng [[Casllwchwr|Llwchwr]] ac [[Abertawe]]. Yna, lladdwyd yr arglwydd Normanaidd [[Richard Fitz Gilbert de Clare]], dri mis wedyn, mewn [[rhagod]] yng Nghoed Gwryne ger [[y Fenni]]; fe'i lladdwyd gan wŷr [[Iorwerth ab Owain]], ŵyr [[Caradog ap Gruffydd]]. Brwydr Crug Mawr, a ymladdwyd yn Hydref y flwyddyn honno oedd y drydedd fuddugoliaeth.<ref>[http://meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk/wp-content/uploads/2017/02/Crug-Mawr-1136-Border-Archaeology-2009.pdf Gwefan meysyddbrwydro.cbhc.gov.uk;] adalwyd 22 Gprffennaf 2018.</ref> Yn filitariadd, yn ôl ymchwiliad 2009 i'r ffynonellau gwreiddiol, mae i'r frwydr hon 'arwyddocâd eithriadol' oherwydd cryfder y fyddin Gymreig - y mwyaf ers buddugoliaeth [[Cadwgan ap Bleddyn]] yng Nghoed Yspwys yn 1093.<ref>Mae ymateb y Saeson i'r frwydr hon yn eithriadol e.e. gweler ysgrif Gesta Stephani, gol. & traws. K. R. Potter & R.H.C. Davis (Rhydychen, 1976), ''The Chronicle of John of Worcester'', gol. P. McGurk (Rhydychen 1998) III, 221-223 a R.R. Darlington (ed.), ‘Winchcombe Annals, 1049-1181’, in A Medieval Miscellany for Doris Mary Stenton, gol. P. M Barnes & C.F. Slade, Pipe Rolls Society Vol. 36 (Llundain, 1960), 118.</ref> Disgrifiodd [[Gerallt Gymro]] garnedd ar gopa Crug Mawr o gofio'r frwydr.<ref>''Chronicle of John of Worcester'', gol. McGurk, III, 220-1.</ref> Ceir cofnod o'r garnedd hon ar fap 1810 yr OS ond diflanod erbyn 1888, o bosib oherwydd aredig y tir neu fwyngloddio. Yn 1810 ysgrifennodd Samuel Meyrick fod y garnedd yn dal yno; ceir cofnod ohoni hyd at ganol y [[19g]].<ref name="S. Davies, 2004">S. Davies, ''Welsh Military Institutions'' 633-1283 (Caerdydd, 2004), 129n.</ref> Nid ar chwarae bach mae hepgor tystiolaeth Gerallt mai yma oedd lleoliad y frwydr; dylid cofio i'w dad [[William fitz Odo de Barri]] fod yno'n filwr a dau o'i ewyrthod: Maurice a William fitz Gerald. Ceir bryncyn arall 300m i'r gogledd o Grug Mawr (a elwir mewn dogfennau Saesneg yn "Banc-y-Warren"), sef "Cnwc y Saeson", ac sydd o bosib â chysylltiad â'r frwydr.<ref name="S. Davies, 2004"/> ==Digwyddiadau'n arwain tuag at y frwydr== Cyfeirir at y frwydr yn nhestun Peniarth MS 20 o [[Brut y Tywysogion|Frut y Tywysogion]] fel 'y Sadwrn Du' ac yn ''Annales Cambriae'' fel ''Blake Saterndey''. Noda ''Chronicle of John of Worcester'' i'r frwydr ddigwydd 'yn yr ail wythnos o Hydref, 1136', h.y. 10 Hydref. Ymatebodd [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]] i'r gwrthryfel drwy yrru byddin dan arweiniad [[Owain Gwynedd]] a [[Cadwaladr ap Gruffudd]], meibion y Brenin [[Gruffudd ap Cynan]], i Geredigion. Cipiasant nifer o gestyll [[Ceredigion]], gan gynnwys [[Castell Aberystwyth]], [[Castell Dineirth]] (SN 4949 6237) a [[Caerwedros (cwmwd)|Chaerwedros]] (SN 3761 5577), cyn dychwelyd adref gyda'r ysbail. Tua [[Gŵyl Sant Mihangel]] ymosodasant ar Geredigion eto, a gwnaethant gynghrair gyda [[Gruffydd ap Rhys]], Tywysog [[Deheubarth]]. Ymdeithiodd byddin Gwynedd a Deheubarth tuag [[Aberteifi]] a oedd yn ôl [[Brut y Tywysogion]] "yn cynnwys cannoedd o wŷr meirch"; ymhlith capteiniaid y fyddin Gymreig roedd [[Madog ap Idnerth]], arglwydd [[Cynllibwg]] a [[Hywel ap Maredudd]] o [[Cantref Bychan|Gantref Bychan]] a'i ddau fab Maredudd a Rhys ap Hywel). Gruffydd ap Rhys oedd prif arweinydd y fyddin.<ref>Gweler testun 'C' o'r ''Annales Cambriae'' a gwaith [[Gerallt Gymro]].</ref> Ger Crug Mawr, ddwy filltir y tu allan i [[Aberteifi]], wynebwyd y Cymry gan fyddin o Anglo-Normaniaid, gan gynnwys milwyr Richard de Clare, meibion Gerald of Windsor a holl arglwyddiaethau Normanaidd De Cymru a nifer o Fflemiaid. Arweiniwyd y llu, o dros 3,000, gan [[Robert fitz Martin]], arglwydd Cemais; Robert fitz Stephen, cwnstabl [[Castell Aberteifi]]; a William a [[Maurice FitzGerald, Agrlwydd Llansteffan|Maurice fitz Gerald]], ewythrod [[Gerallt o Windsor]]. ==Y frwydr== [[Delwedd:Banc-y-Warren - geograph.org.uk - 54234.jpg|bawd|320px|Crug Mawr, a elwir heddiw yn 'Banc-y-Warren')]] Yn ôl y cofnod manwl Anglo-Normanaidd ''Gesta Stephani'', a sgwennwyd yn y 1140au disgrifir i'r fyddin Gymreig: {{Dyfyniad|''...divided themselves into three bands methodically and with a view to war, and surrounded on three sides and routed Richard’s own knights with the addition of some others who to the number of three thousand, including footsoldiers, had assembled to help them from the neighbouring towns and castles.''}} A'r ''Gesta Stephani'' rhagddo i nodi i'r frwydr ddigwydd ger y bont dros [[Afon teifi]] a ddymchwelwyd o ganlyniad i'r frwydr a noda ymhellach: {{Dyfyniad|''It was piteous to see crowds passing backwards and forwards across a bridge formed by a horrible mass of human corpses and horses drowned in the river.''}} Felly, wedi ymladd caled, ffôdd y Normaniaid, ac ymlidiwyd hwy cyn belled ag [[Afon Teifi]]. Ceisiodd llawer o'r ffoaduriaid groesi'r bont dros yr afon, ond torrodd dan y pwysau, a boddwyd llawer ohonynt. Dywedwyd fod cymaint o gyrff dynion a cheffylau nes atal llif yr afon. Ffôdd eraill i dref Aberteifi, ond cipiwyd y dref gan y Cymry a'i llosgi. Fodd bynnag, llwyddodd Robert fitz Martin i gadw gafael ar y castell, yr unig un oedd yn parhau yn nwylo'r Normyn erbyn diwedd y gwrthryfel. Yn ôl yr ''Annales Cambriae'', yma o flaen y castell y cychwynodd y brwydro. Llosgwyd y dref Seisnig ac yn ôl Gesta Stephani o Gaerloyw ac atodwr y ''Chronicle of John of Worcester'' cymerwyd 10,000 o wragedd gweddw Seisnig yn garcharorion gan y Cymry. Ceir cerdd o waith [[Cynddelw Brydydd Mawr]] (fl. c. 1155-1200) ac a sgwennwyd rhwng 1157 a 1167 o'r enw ''Arwyrain Owain Gwynedd'' a gyfansoddwyd rhwng 1157 a 1167 sy'n cyfeirio at y frwydr. ===Maint y byddinoedd=== Cofnodir yn Peniarth MS 20 a fersiwn RBH o'r [[Brut y Tywysogion|Brut]] fod byddinoedd Owain ac Cadwaladr, yn unig, yn cynnwys ''a numerous army of picked warriors, about 6,000 fine infantry and 2,000 mailed horsemen most brave and ready for battle'', ond ni sonir am y rhan arall o'r fyddin Gymreig. Yn ôl ''Gesta Stephani'', roedd y fyddin Anglo-Normanaidd yn cynnwys ''three thousand, including footsoldiers'' (''ad tria milia cum peditum''). Lladdwyd ''o amglych teir mil'' o Anglo-Normaniaid yn ôl Peniarth MS 20 a fersiwn RBH o'r Brut, ond dywed Cynddelw mai ''trychant celain'' (300) oedd y nifer. Rhaid nodi felly i rhwng 300 a 3,000 gael eu lladd. ==Wedi'r frwydr== Daeth Ceredigion yn rhan o [[Teyrnas Gwynedd|Deyrnas Gwynedd]] am gyfnod wedi'r frwydr hon, nes i [[Rhys ap Gruffydd]], tywysog Deheubarth, ei hawlio flynyddoedd yn ddiweddarach. Cafwyd hyd i nifer o benglogau <ref>E.M. Pritchard, ''Cardigan Priory in the Olden Days'' (London 1904), 35.</ref> yn y [[1900au]] ger pont Aberteifi, gydag olion bwyelli arnynt. ==Gweler hefyd== *[[Richard FitzGilbert de Clare, Iarll 1af Hertford]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:1136]] [[Categori:12fed ganrif yng Nghymru]] [[Categori:Brwydrau rhwng y Normaniaid a Chymru|Crug Mawr]] [[Categori:Hanes Ceredigion]] [[Categori:Teyrnas Deheubarth]] [[Categori:Teyrnas Gwynedd]] [[Categori:Y Normaniaid yng Nghymru]] ax419x09q77ll7iepullioxhgyx2rno 0 50084 15623144 14255239 2026-10-10T00:01:02Z AlwynapHuw 473 15623144 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy | image = 609px-Murray Humphreys, Chicago -Outfit- leader.jpg | caption = Murray a'i wraig Jeanne }} Ganwyd y gangster '''Llewelyn Morris Humphreys''' ([[20 Ebrill]] [[1899]]<ref>[https://archive.org/details/MurrayHumphreys FBI - Manylion am Murray Humphreys] adalwyd 29 Mai 2017</ref> – [[23 Tachwedd]] [[1965]]) yn [[Chicago]] yr [[Unol Daleithiau]] (UDA). Ei lysenwau yw '''Murray the Hump''' neu '''Y Camel''' ac roedd yn un o brif gynghreiriaid [[Al Capone]]. Cymry Cymraeg o [[Carno|Garno]], [[Y Trallwng]] oedd ei rieni, Bryan Humphreys ac Ann Wigley. Ef a [[Jack "Machine Gun" McGurn]], mae'n debyg, oedd arweinwyr a threfnwyr [[Cyflafan Sant Ffolant]] yn Chicago, 1929. Dyma gyflafan mwyaf gawaedlyd ac enwog y ganrif, pan ddilëwyd llawer o ddynion gan eu gelyn, y gangster [[Bugs Moran]]. Roedd yn ddyn busnes effeithiol iawn, gan ei fod yn buddsoddi'r arian roedd yn ei wneud drwy dwyll a gamblo i mewn i fusnesau cyfreithlon, glân; golygai hyn mai unwaith yn unig y cafodd ei arestio ac ni chafodd ei gyhuddo o drosedd o gwbwl. Sgwenodd John Morgan gofiant iddo dan y teitl ''[[No Gangster More Bold]]''<ref>Morgan, John; 1985. ''No Gangster More Bold'' Hodder & Stoughton Ltd; ISBN 9780340263877</ref> Perthynasau iddo yw cyn-lywydd [[Plaid Cymru]], [[Dafydd Wigley]] a'r gweinidog llywodraeth Plaid Cymru [[Heledd Fychan]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Americanwyr}} {{DEFAULTSORT:Humphreys, Llewelyn Morris}} [[Categori:Genedigaethau 1899]] [[Categori:Marwolaethau 1965]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau o dras Gymreig]] [[Categori:Gangsteriaid o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Llwgr-fasnachwyr o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Pobl a aned yn Chicago]] [[Categori:Pobl fu farw yn Chicago]] [[Categori:Pobl a gafwyd yn euog o osgoi treth]] [[Categori:Troseddwyr yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] 4a8enampzkgkhgafq75iutitc87xb0b 15623147 15623144 2026-10-10T00:07:19Z AlwynapHuw 473 15623147 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy | image = 609px-Murray Humphreys, Chicago -Outfit- leader.jpg | caption = Murray a'i wraig Jeanne }} Ganwyd y gangster '''Llewelyn Morris Humphreys''' ([[20 Ebrill]] [[1899]]<ref>[https://archive.org/details/MurrayHumphreys FBI - Manylion am Murray Humphreys] adalwyd 29 Mai 2017</ref> – [[23 Tachwedd]] [[1965]]) yn [[Chicago]] yr [[Unol Daleithiau]] (UDA). Ei lysenwau yw '''Murray the Hump''' neu '''Y Camel''' ac roedd yn un o brif gynghreiriaid [[Al Capone]]. Cymry Cymraeg o [[Carno|Garno]], [[Y Trallwng]] oedd ei rieni, Bryan Humphreys ac Ann Wigley. Ef a [[Jack "Machine Gun" McGurn]], mae'n debyg, oedd arweinwyr a threfnwyr [[Cyflafan Sant Ffolant]] yn Chicago, 1929. Dyma gyflafan mwyaf gawaedlyd ac enwog y ganrif, pan ddilëwyd llawer o ddynion gan eu gelyn, y gangster [[Bugs Moran]]. Roedd yn ddyn busnes effeithiol iawn, gan ei fod yn buddsoddi'r arian roedd yn ei wneud drwy dwyll a gamblo i mewn i fusnesau cyfreithlon, glân; golygai hyn mai unwaith yn unig y cafodd ei arestio ac ni chafodd ei gyhuddo o drosedd o gwbwl. Sgwenodd John Morgan gofiant iddo dan y teitl ''[[No Gangster More Bold]]''<ref>Morgan, John; 1985. ''No Gangster More Bold'' Hodder & Stoughton Ltd; ISBN 9780340263877</ref> Perthnasau iddo yw cyn-lywydd [[Plaid Cymru]], [[Dafydd Wigley]]<ref>{{Cite web|title=Gangster yn y Teulu|url=https://www.deganwyhistory.co.uk/a-gangster-in-the-family/|website=Deganwy History|access-date=2026-10-10}}</ref> a'r gweinidog llywodraeth Plaid Cymru [[Heledd Fychan]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Americanwyr}} {{DEFAULTSORT:Humphreys, Llewelyn Morris}} [[Categori:Genedigaethau 1899]] [[Categori:Marwolaethau 1965]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau o dras Gymreig]] [[Categori:Gangsteriaid o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Llwgr-fasnachwyr o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Pobl a aned yn Chicago]] [[Categori:Pobl fu farw yn Chicago]] [[Categori:Pobl a gafwyd yn euog o osgoi treth]] [[Categori:Troseddwyr yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] rl3459bgajv3py3gycdftwx40deqkrn 0 51203 15623359 13641528 2026-10-10T10:33:50Z Paulpesda 728 15623359 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor Cymraeg yw '''Mal Lloyd''', a chwaraeodd ran Graham, un o brif gymeriadau cyfres deledu ''[[C'mon Midffild!]]'', ar [[S4C]]. == Gwaith ddethol == * ''[[Deryn]]'' * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild!]]'' * ''[[Midffîld - Y Mwfi]] (1992)'' * [[Talcen Caled (cyfres deledu)|''Talced Caled'']] (1999 – 2005) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Lloyd, Mal}} [[Categori:Actorion o Gymru]] tu3ekzy19ncq9q1n746pbgroi6umq3v 15623365 15623359 2026-10-10T10:38:10Z Paulpesda 728 /* Gwaith ddethol */ 15623365 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor Cymraeg yw '''Mal Lloyd''', a chwaraeodd ran Graham, un o brif gymeriadau cyfres deledu ''[[C'mon Midffild!]]'', ar [[S4C]]. == Gwaith ddethol == * ''[[Deryn]]'' * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild!]]'' * ''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (1992) * ''Prince Valiant'' (1997) * [[Talcen Caled (cyfres deledu)|''Talced Caled'']] (1999 – 2005) * ''[[Oed Yr Addewid, 2002|Oed yr Addewid]]'' (2001) * {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Lloyd, Mal}} [[Categori:Actorion o Gymru]] 1v7x1lxcn06d6kxg1l3k4gf0m4f4vgz 15623370 15623365 2026-10-10T10:39:25Z Paulpesda 728 /* Gwaith ddethol */ 15623370 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor Cymraeg yw '''Mal Lloyd''', a chwaraeodd ran Graham, un o brif gymeriadau cyfres deledu ''[[C'mon Midffild!]]'', ar [[S4C]]. == Gwaith ddethol == * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild!]]'' * ''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (1992) * ''Prince Valiant'' (1997) * [[Talcen Caled (cyfres deledu)|''Talced Caled'']] (1999 – 2005) * ''[[Oed Yr Addewid, 2002|Oed yr Addewid]]'' (2001) * {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Lloyd, Mal}} [[Categori:Actorion o Gymru]] eevsjyhda1vteyyqtvlg0ar5ni8xcgd 15623374 15623370 2026-10-10T10:47:17Z Paulpesda 728 15623374 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor Cymraeg o ardal [[Caernarfon]] yw '''Mal Lloyd''', a bu'n rhan o sawl cyfres deledu yng Nghymru o'r [[1980au]]. Dechreuodd ei yrfa fel actor cefndir, gan ddatblygu ei brofiad i bortreadu cymeriadau mwy amlwg, fel 'Graham', un o gymeriadau'r gyfres deledu ''[[C'mon Midffild!]]'', ar [[S4C]]. Gweithiodd yn helaeth gyda [[Ffilmiau'r Nant]] yng Nghaernarfon. == Gwaith ddethol == * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild!]]'' * ''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (1992) * ''[[Pengelli (cyfres deledu)|Pengelli]]'' (1994–2001) * ''Prince Valiant'' (1997) * [[Talcen Caled (cyfres deledu)|''Talced Caled'']] (1999 – 2005) * ''[[Oed Yr Addewid, 2002|Oed yr Addewid]]'' (2001) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Lloyd, Mal}} [[Categori:Actorion o Gymru]] e5xa74uu4qfrlx68ukbyk3z4v4v7ao0 15623402 15623374 2026-10-10T11:18:12Z Paulpesda 728 /* Gwaith ddethol */ 15623402 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor Cymraeg o ardal [[Caernarfon]] yw '''Mal Lloyd''', a bu'n rhan o sawl cyfres deledu yng Nghymru o'r [[1980au]]. Dechreuodd ei yrfa fel actor cefndir, gan ddatblygu ei brofiad i bortreadu cymeriadau mwy amlwg, fel 'Graham', un o gymeriadau'r gyfres deledu ''[[C'mon Midffild!]]'', ar [[S4C]]. Gweithiodd yn helaeth gyda [[Ffilmiau'r Nant]] yng Nghaernarfon. == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Siwan (drama)|Siwan]]'' (1983) [[Cwmni Theatr Cymru]] === Ffilm a Theledu === * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffild!]]'' * ''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (1992) * ''[[Pengelli (cyfres deledu)|Pengelli]]'' (1994–2001) * ''Prince Valiant'' (1997) * [[Talcen Caled (cyfres deledu)|''Talced Caled'']] (1999 – 2005) * ''[[Oed Yr Addewid, 2002|Oed yr Addewid]]'' (2001) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Lloyd, Mal}} [[Categori:Actorion o Gymru]] kbsz9sspc2ok5r84znjmn112ev35gy9 0 52592 15622803 14243119 2026-10-09T13:32:57Z Paulpesda 728 /* Cynyrchiadau */ 15622803 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen cwmni/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= | dateformat = dmy |foundation=1976|image=Hysbyseb Ffilmiau'r Nant.png}} Cwmni cynhyrchu ffilm a theledu a sefydlwyd ym 1976 gan [[Wil Aaron]] oedd '''Ffilmiau'r Nant.'''<ref>{{Cite web|title=Ffilmiau'r Nant|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Ffilmiau%27r_Nant|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=2025-10-04|language=cy}}</ref> Bu'r cwmni yn gyfrifol am rai o raglenni llwyddiannus [[S4C]] fel ''[[C'mon Midffîld!]]'', ''[[Pengelli (cyfres deledu)|Pengelli]]'', ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'', ''[[Sgorio]]'', ''[[Anest (cyfres ddrama)|Anest]], [[Deryn (cyfres ddrama)|Deryn]]'' a ffimiau fel ''[[Tylluan Wen (ffilm)|Tylluan Wen]]'' a ''[[Cylch Gwaed (ffilm)|Cylch Gwaed]].'' Yn ddiweddarach, fe ddaeth [[Alun Ffred Jones]] yn bennaeth y cwmni. == Cefndir == Roedd swyddfeydd y cwmni yng Ngronant, [[Caernarfon]]. Unodd gyda chwmni teledu [[Opus]] o [[Caerdydd|Gaerdydd]] yn 2008 gan greu cwmni newydd o'r enw [[Rondo (Cwmni Teledu)|Rondo]]. == Cynyrchiadau == (detholiad) * ''[[Pengelli (cyfres deledu)|Pengelli]]'' * ''[[C'mon Midffîld!]]'' * ''[[Almanac (cyfres deledu)|Almanac]]'' * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Tylluan Wen (ffilm)|Tylluan Wen]]'' * ''[[Anest (cyfres deledu)|Anest]]'' * ''[[Sgorio]]'' * ''[[Gwynfyd (ffilm)|Gwynfyd]]'' * ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' * ''[[Amdani! (cyfres ddrama)|Amdani!]]'' * ''[[Sgid Hwch]]'' * ''Rhew Poeth'' * ''Dal yr Eiliad'' * ''[[Dirgelwch Yr Ogof (ffilm)|Dirgelwch yr Ogof]]'' * ''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (1992) * ''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (2004) * ''Shotolau'' * ''Jeux Sans Frontier'' * ''Holi Hwn a Holi Llall'' * ''C'napan 92'' * ''Dogfennau Dulyn Pump'' ==Dolenni allanol== *[http://www.rhwydwaitharchifaucymru.info/cgi-bin/anw/fulldesc_nofr?inst_id=1&coll_id=619&expand= Sgriptiau Ffilmiau'r Nant]{{Dolen marw|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [[Rhwydwaith Archifau Cymru]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cwmnïau cyfryngau Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 1976]] [[Categori:Dadsefydliadau 2008]] 4rkkslhqkjafbrnz16jwluo21qrn1m4 0 52715 15623165 429946 2026-10-10T01:11:40Z Xqbot 5942 Yn trwsio ail-gyfeiriad dwbl i [[Lewcemia]] 15623165 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Lewcemia]] gxbpvab9tf438rbxcyok2e30kz65yw6 0 65446 15623166 622256 2026-10-10T01:11:45Z Xqbot 5942 Yn trwsio ail-gyfeiriad dwbl i [[Lewcemia]] 15623166 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Lewcemia]] gxbpvab9tf438rbxcyok2e30kz65yw6 0 65664 15622797 12860981 2026-10-09T13:26:04Z Deb 7 /* Aelodau Seneddol */ 15622797 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Llundain Fwyaf]]<br />([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Etholaeth seneddol yn [[Llundain Fwyaf]], [[Lloegr]], yw '''Holborn a St Pancras''' (Saesneg: ''Holborn and St Pancras''). Dychwela un [[Aelod Seneddol|AS]] i [[Tŷ'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)|Dŷ'r Cyffredin]] yn [[Senedd y Deyrnas Unedig|San Steffan]], sef yr ymgeisydd gyda'r nifer fwyaf o bleidleisiau. <gallery heights="180px" mode=packed> Holborn and St Pancras 2023 Constituency.svg|Etholaeth Holborn a St Pancras yn Llundain Fwyaf EnglandLondon.png|Llundain Fwyaf yn Lloegr </gallery> Sefydlwyd yr etholaeth yn 1983. == Aelodau Seneddol == * 1983–2015: [[Frank Dobson]] ([[Y Blaid Lafur (DU)|Llafur]]) * 2015–2026: [[Keir Starmer]] (Llafur) * 2026: [[Sagal Abdi-Wali]] (Llafur)<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/live/cqgl7jxdwr43t?page=2|title=Labour beats Greens to win Holborn and St Pancras as Polanski faces call to resign|date=9 Hydref 2026|website=BBC News|language=en|access-date=9 Hydref 2026}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Etholaethau seneddol yn Llundain Fwyaf}} [[Categori:Etholaethau Senedd y Deyrnas Unedig yn Llundain Fwyaf]] [[Categori:Sefydliadau 1983]] aw32frg89k4zehhzub5jeboe0mbyx4j 0 69348 15622945 10873522 2026-10-09T17:17:33Z Craigysgafn 40536 15622945 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Ysgol | enw = Ysgol Uwchradd y Willows | enw_brodorol = Willows High School | delwedd = Logo Ysgol Uwchradd y Willows.png | maint_delwedd = 175px | pennawd = | arwyddair = | arwyddair_cym = | sefydlwyd = | cau = | math = [[Ysgol gyfun|Cyfun]], [[Ysgol y Wladwriaeth|y Wladwriaeth]] | iaith = Saesneg | crefydd = | llywyd = | pennaeth = Mr Mal Davies | dirprwy_bennaeth = | dirprwy_bennaeth2 = | sylfaenydd = | arbenigedd = | lleoliad = Willows Avenue, [[Y Sblot]], [[Caerdydd]] | gwlad = [[Cymru]] | codpost = CF24 2YE | aall = [[Cyngor Dinas Caerdydd]] | staff = | disgyblion = 863 (2006)<ref name="Estyn 2006" /> | rhyw = Cyd-addysgol | oed_isaf = 11 | oed_uchaf = 16 | llysoedd = | lliwiau = | cyhoeddiad = | cyhoeddiadau = | gwefan = http://www.willows.cardiff.sch.uk/ }} [[Ysgol uwchradd]] yn ardal [[y Sblot]], [[Caerdydd]] ydy '''Ysgol Uwchradd y Willows''' ([[Saesneg]]: ''Willows High School''). Mae'n ysgol gymuednol cyfrwng Saesneg, sy'n gwasanaethu plant rhwng 11 ac 16 oed. Y prifathro presennol yw Mr Mal Davies.<ref>{{dyf gwe| url=http://sites.cardiff.gov.uk/ysgol/Schools/SchoolSearch/SchoolDetail.asp?id=17| teitl=School Details: Willows High School| dyddiadcyrchiad=23 Ionawr 2010| cyhoeddwr=Cyngor Caerdydd}}</ref> Roedd 863 o ddisgyblion yn yr ysgol ystod arolygiad [[Estyn]] 2006, gyda 25% ohonynt yn dod o gefndiroedd lleiafrif ethnig. Daeth 18% o gartrefi lle nad oedd Saesneg na Chymraeg yn iaith gyntaf.<ref name="Estyn 2006">{{dyf gwe| url=http://www.estyn.gov.uk/inspection_reports/Willows_High_School_2006.pdf| teitl=Report: Willows High School Inspection: 9 Hydref 2006| dyddiad=11 Rhagfyr 2006| cyhoeddwr=Estyn}}</ref> Mae safle'r ysgol yn eang ac yn dyddio o'r 1960au; mae nifer o'r adeiladau wedi cael eu moderneiddio ers hynny. <ref name="Estyn 2006" /> Arwyddair yr ysgol ydy ''"Willows High school: a learning community"''.<ref name="Estyn 2006" /> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.willows.cardiff.sch.uk/ Gwefan Ysgol Uwchradd y Willows] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100220134707/http://www.willows.cardiff.sch.uk/ |date=20 Chwefror 2010 }} [[Categori:Ysgolion uwchradd Caerdydd|Willows]] [[Categori:Ysgolion Saesneg|Willows]] lxld3edcqj6rbi2jgig2cy0tjyx2tbg 0 72784 15622871 15622650 2026-10-09T14:45:53Z Paulpesda 728 /* Gyrfa */ 15622871 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Actor]], [[sgriptiwr]] a [[cyfarwyddwr|chyfarwyddwr]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Michael "Meic" Povey''' ([[28 Tachwedd]] [[1950]] – [[5 Rhagfyr]] [[2017]])<ref>{{Dyf gwe|url=http://directors.findthecompany.co.uk/l/3647513/Meic-Povey|teitl=Cofnod cyfarwyddwr 'Ffilm Pac' o Ty'r Cwmnïau|dyddiadcyrchiad=25 Chwefror 2016}}</ref> a chaiff ei ystyried yn un o [[dramodydd|ddramodwyr]] mwyaf blaenllaw Cymru.<ref name="BBC Honours">[http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/4638395.stm Python star and writer honoured] Gwefan y BBC. 1 Gorffennaf 2005. Adalwyd ar 27 Ebrill 2010</ref><ref>[http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/arts-in-wales/2009/10/09/meic-povey-directs-tyner-yw-r-lleuad-heno-the-moon-is-tender-tonight-91466-24886346/ Meic Povey directs Tyner yw’r Lleuad Heno] Wales Online. 9 Hydref 2009. Adalwyd ar 27 Ebrill 2010</ref> Roedd yn un o gyd-grëwyr yr [[opera sebon]] ''[[Pobol y Cwm]]'' ac ysgrifennodd ffilmiau fel ''[[Nel]]'', ''[[Sul y Blodau (drama deledu)|Sul y Blodau]]'' a chyfresi drama fel ''Teulu'' a ''Byw Celwydd''.<ref name="BBC Honours"/> ==Bywyd cynnar ac addysg== Ganwyd Povey yn Nhremadog, y pumed o ddeg o blant. Fe'i magwyd ar fferm anghysbell Gelli Iago ym mhentref [[Nant Gwynant]] ger [[Beddgelert]]. Aeth i ysgol y pentref gan dderbyn ei addysg gynnar, gyda tua pymtheg o blant eraill, mewn ardal ac ysgol cwbl Gymraeg.<ref>[http://www.dailypost.co.uk/leisure/entertainment-news/2009/09/25/meic-povey-tours-wales-55578-24778927/ Meic Povey tours Wales]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Daily Post. 25. Medi 2009. Adalwyd ar 27 Ebrill 2010</ref> Yn 1962, symudodd y teulu i ffermdy Tŷ Cerrig, rhwng pentref Rhos-lan a [[Garndolbenmaen]], [[Eifionydd]]. Cychwynodd yn Ysgol Gynradd Garndolbenmaen yn haf 1962 ac aeth ymlaen i ysgol uwchradd [[Ysgol Eifionydd, Porthmadog]]. Ni fwynheuodd ei amser yn yr ysgol uwchradd a gadawodd yno'n 15 oed. Cychwynodd weithio fel clerc iau gyda chwmni cyfreithwyr William George a'i fab pan oedd yn bymtheg oed yn ogystal â gweithio ar benwythnosau yng Ngwesty Plas Gwyn, Pentrefelin. Yn ei arddegau cynnar, daeth o dan adain [[Guto Roberts|Gruffydd Ellis Roberts]] (Guto Robaits), actor a ddaeth yn adnabyddus am chwarae Ephraim yn y gyfres gomedi ''[[Fo a Fe]]''. O dan ei hyfforddiant, bu'n adrodd mewn eisteddfodau er nad oedd hynny at ddant Povey. Yn 14 oed cafodd gynnig actio ar lwyfan Cwmni’r Gegin, [[Cricieth]], mewn dramau fel ''Y Fainc'', ''[[Esther (drama)|Esther]]'', ''Priodas y Tincer'' a ''Gwrach y Botel''. Drwy'r profiadau yma daeth Povey i sylweddoli bod ei fryd ar fod yn actor a nid cyfreithiwr. ==Gyrfa== Yn 1967 cafodd glyweliad gyda [[Wilbert Lloyd Roberts]], cynhyrchydd gyda'r BBC ym Mangor. Nid oedd ei gais i ymuno gyda chriw o actorion proffesiynol y gorfforaeth yn llwyddiannus am nad oedd eto yn 18 mlwydd oed. Flwyddyn yn ddiweddarach, gadawodd Lloyd Roberts y BBC er mwyn sefydlu [[Cwmni Theatr Cymru]], cangen Gymraeg o'r [[Welsh Theatre Company]]. Roedd y cwmni yn un o'r cyntaf i gyflogi actorion, dramodwyr a thechnegwyr yn broffesiynol. Cofiodd Lloyd Roberts am Povey a fe'i wahoddwyd i fod yn rhan o'r cynllun hyfforddi cyntaf, gyda'r bwriad o feithrin ei dalent fel dramodydd yn ogystal ac actor. Felly symudodd Povey i Fangor yn 17 oed ac ar 12 Chwefror 1968, cychwynodd weithio fel llwyfannwr cynorthwyol gyda Cwmni Theatr Cymru.<ref name="traethawd-mw">{{dyf gwe|url=http://e.bangor.ac.uk/6551/1/Traethawd%20Doethuriaeth%20Manon%20Wyn%20Williams.pdf|teitl=Tri Dramodydd Cyfoes: Meic Povey, Siôn Eirian ac Aled Jones Williams|awdur=Williams, Manon|dyddiad=Hydref 2015|dyddiadcyrchiad=13 Rhagfyr 2017}}</ref> Y ddrama gyntaf iddo weithio arni oedd ''[[Tŷ ar y Tywod (drama)|Tŷ Ar Y Tywod]]'' gan [[Gwenlyn Parry]]. Dywed fod Gwenlyn Parry a [[W. S. Jones|Wil Sam]] wedi bod yn ddylanwadau mawr arno yn ddiweddarach yn ei fywyd, yn enwedig o ran deialogi dramâu.<ref>A.M.Davies mewn cyfweliad â Meic Povey, ''Astudiaeth o ddramâu teledu unigol Meic Povey'', Astudiaeth MA ym Mhrifysgol Cymru, Bangor, (16 Gorffennaf 2007).</ref> Symudodd i fyw yng Nghaerdydd yn y 1970au a roedd yn bwriadu symud i Fethesda pan gynigiwyd swydd iddo gan y BBC.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/actor-playwright-meic-povey-tells-1901767|teitl=Actor playwright Meic Povey tells all|cyhoeddwr=WalesOnline|iaith=en|dyddiad=7 Awst 2010|dyddiadcyrchu=3 Ebrill 2010}}</ref> Felly yn 1974, yn bedair ar hugain oed, aeth i weithio fel golygydd sgriptiau i ''[[Pobol y Cwm]]'' dan gyfarwyddyd Gwenlyn Parry. Ond bu’n actio ac yn ysgrifennu dramâu’n broffesiynol byth ers ei gyfnod â Chwmni Theatr Cymru a parhaodd i ysgrifennu drwy ei yrfa. Cyhoeddodd Meic Povey nofel fer – ''[[Mae’r Sgwâr yn Wag]]'' – ym 1975 ond nid yw’n cyfeirio ati’n aml. Dywed ei fod yn credu mai ym 1985, pan ysgrifennodd ''[[Sul y Blodau (drama deledu)|Sul y Blodau]]'', y dechreuodd ysgrifennu pethau o werth. Themâu cyffredin sy’n codi yn ei waith yw teulu, gadael cartref a dychwelyd adref wedi cyfnod i ffwrdd, ac yn arbennig, perthynas pobl â’i gilydd. Nodwedd bwysig yn ei waith yw ei fod yn tueddu i ysgrifennu cymeriadau neu ddigwyddiadau tebyg i’r hyn sydd wedi digwydd yn ei fywyd. Yn ei hunangofiant, datgelodd yn aml pwy mae wedi seilio cymeriad penodol arno, ac mae’n nodi rhai (mân) sefyllfaoedd sydd wedi eu dramateiddio yn ei waith. Roedd yn awdur oedd yn barod i feirniadu cymdeithas, ac yn arbennig y gymdeithas Gymreig. Ymysg ei ddramâu llwyfan mae ''[[Perthyn]]'' (1987); ''[[Wyneb yn Wyneb]]'' (1993); ''[[Fel Anifail]]'' (1995); ''[[Yn Debyg Iawn i Ti a Fi]]'' (1995); ''[[Tair (drama)|Tair]]'' (1998); ''[[Diwedd y Byd (drama Povey)|Diwedd y Byd]] a [[Yr Hen Blant (drama)|Yr Hen Blant]]'' (2000); ''[[Hen Bobl Mewn Ceir]]'' (2006) a ''[[Tyner Yw'r Lleuad Heno|Tyner yw’r Lleuad Heno]]'' (2010). Roedd hefyd wedi ysgrifennu yn Saesneg – ''[[Indian Country]]'' (2003) a ''[[The Life of Ryan...and Ronnie]]'' (2005). Yn ogystal â hyn, bu’n actor adnabyddus yn ystod y 1970au a’r 1980au gan ymddangos mewn nifer o ddramâu Cymraeg, gan gynnwys rhai a ysgrifennodd ei hun, a daeth yn enw adnabyddus ledled Prydain am ei rôl fel Jones y plismon yng nghyfres ''Minder''. Ei ffilm fwyaf adnabyddus yw ''[[Nel]]'' (1991). Ffilm oedd hon am wraig sengl, Nel, sydd yn wynebu cael ei symud o’i chartref teuluol i fyngalo yn y dref oherwydd bod ei brawd yn dymuno gwerthu fferm y teulu. Wedi oes gyfan yn byw ar y fferm, mae Nel yn benderfynol o beidio â symud – mae’n bwriadu cymryd gwenwyn i ddiweddu ei bywyd. Daw ei nith i’r fferm am ginio gyda’i theulu o Gaerdydd. O ganlyniad i’r ymweliad hwn daw cyfrinachau a thensiynau i’r amlwg ynhgyd â chymeriad annwyl ac unig Nel. Portrëir hefyd y modd y mae’r nith yn clodfori’r ardal ond eto wedi symud oddi yno ac yn cau ei llygaid i broblemau Nel. Yn arbennig o amlwg yn y ffilm y mae’r feirniadaeth ar iaith a diwylliant y teulu o Gaerdydd, sydd wedi eu ‘heintio’ gan ddylanwadau anglo ac anglo-americanaidd. Yn 2009 dangoswyd ei ffilm ''Ryan a Ronnie'' mewn sinemâu ar draws Cymru gyda’r is-bennawd – ‘Bywyd dau, breuddwyd un’. Darlledwyd hi fel ffilm y Nadolig yn 2009. Addasiad o’r ddrama lwyfan Saesneg oedd hi. Roedd ei gynyrchiadau teledu’n cynnwys cyfres am isfyd Caerdydd – ''[[Dim Ond Heddiw]]'' (1978); ''Nos Sadwrn Bach'' (1981); ''Aelwyd Gartrefol'' (1983); ''Meistres y Chwarae'' (1983); addasiad o’i ddrama lwyfan ''[[Y Cadfridog]]'' (1984); ''Camau Troellog'' (1984); cyfres ddrama ''[[Deryn]]'' (1986); ''[[Sul y Blodau (drama deledu)|Sul y Blodau]]'' (1986); drama deledu Saesneg am farwolaeth ''[[Babylon Bypassed]]'' (1988); ''[[Yma i Aros]]'' (1989); ''[[Yr Ynys]]'' (1992); ''[[Y Weithred (ffilm)|Y Weithred]]'' (1995); ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' (2001); ''[[Bob a'i Fam|Bob a’i Fam]]'' (2002); ''[[Teulu]]'' (2008); ''[[Byw Celwydd]]'' (2016). Ymysg ei ddramâu teledu gorau oedd ''Sul y Blodau'' (1986) sy’n olrhain hanes cyrch yr heddlu ar noswyl Sul y Blodau ym 1980 yn erbyn y rhai oedd yn cael eu hamau o losgi tai hâf. Mae ffocws y ddrama ar un o’r teuluoedd sydd dan amheuaeth wrth i’w mab, Geraint, gael ei gymryd i’r ddalfa. Yn y ddrama mae ymateb ei rieni i’w mab cenedlaetholgar yn cael ei gymharu ag ymateb ei frawd, Owain, sy’n byw ac yn gweithio yn Lloegr, ac sy’n dychwelyd adref ar gyfer penwythnos Sul y Blodau, gyda Saesnes i’w ganlyn. Archwilir yma’r tensiynau sy’n codi o fewn teulu a’r rhagrith a geid o fewn cymunedau Cymraeg. ==Bywyd personol== Priododd a'i wraig Gwenda yn 1985 ac roedd yn llysdad i ddau o blant, [[Catrin Powell|Catrin]] (a ddaeth yn actores) a Llion.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.thefreelibrary.com/I%27ve+got+a+man+and+a+house+but+I%27m+not+about+to+settle+down..+there%27s...-a076049514|teitl=I've got a man and a house but I'm not about to settle down.. there's too much work out there for me; CATRIN POWELL ON LOVE, ACTING AND HER DREAM JOB.|iaith=en|cyhoeddwr=The Mirror|dyddiad=30 Mehefin 2001|dyddiadcyrchu=12 Rhagfyr 2017}}</ref> Bu farw Gwenda o ganser yn 2007.<ref>{{dyf gwe|url=https://writersguild.org.uk/meic-povey-1950-2017/|teitl=Meic Povey: 1950-2017|iaith=en|cyhoeddwr=The Writers Union|dyddiad=7 Rhagfyr 2017|dyddiadcyrchiad=12 Rhagfyr 2017}}</ref> Yn 2010 cyhoeddodd ei hunangofiant, ''[[Nesa Peth i Ddim]]''. Bu farw Meic ar 5 Rhagfyr 2017 yn Ysbyty Athrofaol Cymru, Caerdydd ar ôl dioddef o ganser.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/41803352|teitl=Yr actor a'r dramodydd Meic Povey wedi marw|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=5 Rhagfyr 2017|dyddiadcyrchu=5 Rhagfyr 2017}}</ref> Cynhaliwyd ei angladd ar bnawn Iau, 14 Rhagfyr yng Nghapel Wenallt, Thornhill ac yna yn Neuadd Eglwys St Catherine's, King's Rd., Pontcanna.<ref>{{dyf gwe|url=https://funeral-notices.co.uk/national/death-notices/notice/povey/1775027|teitl=Meic Povey|dyddiad=12 Rhagfyr 2017|cyhoeddwr=Western Mail}}</ref> ==Anrhydeddau== Yn 2005, derbyniodd Gymrodaeth anrhydeddus wrth [[Coleg Cerdd a Drama Caerdydd|Goleg Cerdd a Drama Caerdydd]]. ==Gwaith== ===Dramâu llwyfan=== {{colbegin}} * ''[[Y Cadfridog]]'' (1975) * ''Yr Aderyn'' * ''Terfyn'' (1978) * ''[[Wyneb yn Wyneb (drama)|Wyneb yn Wyneb]]'' (1990) * ''[[Diwedd y Byd (drama Povey)|Diwedd y Byd]]'' (1993) * ''[[Fel Anifail]]'' (1995) * ''[[Yn Debyg Iawn i Ti a Fi]]'' (1995) * ''[[Bonansa!]]'' (1997) * ''[[Tair (drama)|Tair]]'' (1998) * ''[[Yr Hen Blant (drama)|Yr Hen Blant]]'' (1999) * ''[[Indian Country (drama)|Indian Country]]'' (2003) * ''[[Life of Ryan...and Ronnie]]'' (2005) * ''[[Hen Bobl Mewn Ceir]]'' (2006) * ''[[Tyner Yw'r Lleuad Heno]]'' (2009) {{colend}} ===Sgriptiwr ffilm a theledu=== {{colbegin}} * ''[[Dim Ond Heddiw]]'' (1978) * ''Nos Sadwrn Bach'' (1981) * ''Aelwyd Gartrefol'' (1983) * ''Meistres y Chwarae'' (1983) * ''Camau Troellog'' (1984) * ''[[Deryn]]'' (1986) * ''[[Sul y Blodau (ffilm)|Sul y Blodau]]'' (1986) * ''[[Babylon Bypassed]]'' (1988) * ''[[Yma i Aros]]'' (1989) * ''[[Nel]]'' (1990) * ''[[Yr Ynys]]'' (1992) * ''[[Y Weithred (ffilm)|Y Weithred]]'' (1995) * ''Cerddwn Ymlaen'' * ''[[Talcen Caled]]'' (2001–2004) * ''[[Bob a'i Fam]]'' (2002) * ''[[Teulu (cyfres deledu)|Teulu]]'' (2008-2012) * ''Ryan a Ronnie'' (2009) * ''Reit tu ôl i ti'' (2013) * ''[[Byw Celwydd]]'' (2016– ) {{colend}} ===Fel actor=== * ''[[Minder (cyfres deledu)|Minder]]'' - DC 'Taff' Jones 1982-89 * ''[[Pobol y Cwm]]'' - Eddie (1 rhaglen) 2004 * ''[[Doctor Who]]'' - Gyrrwr tacsi, rhaglen ''The Unquiet Dead'' 2005 * ''[[Y Mabinogi (ffilm)|Y Mabinogi]]'' - llais * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' - Jack Bevan 1994-1997 * ''[[The Jazz Detective]]'' - DS Priest 1992 * ''[[Yr Enwog Wmffre Hargwyn]]'' (1992-1994), prif rhan * ''[[Gawain and the Green Knight]]'' - Y Gof 1991 * ''[[Un Nos Ola' Leuad (ffilm)|Un Nos Ola' Leuad]]'' - Preis 1991 * ''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' - 1981 * ''[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|Ac Eto Nid Myfi]]'' - 1987 * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' - 1988 == Cyhoeddiadau == * ''[[Diwedd y Byd – Yr Hen Blant]]'' (2001) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Gwaith Meic Povey}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Povey, Meic}} [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Dramodwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Marwolaethau 2017]] [[Categori:Sgriptwyr teledu o Gymru]] [[Categori:Cyfarwyddwyr theatr o Gymru]] [[Categori:Cyfarwyddwyr ffilm o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Pobl o Gaerdydd]] phfizks96hn48pslyqg2quhoqs338lj 15622873 15622871 2026-10-09T14:48:52Z Paulpesda 728 15622873 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Actor]], [[sgriptiwr]] a [[cyfarwyddwr|chyfarwyddwr]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Michael "Meic" Povey''' ([[28 Tachwedd]] [[1950]] – [[5 Rhagfyr]] [[2017]])<ref>{{Dyf gwe|url=http://directors.findthecompany.co.uk/l/3647513/Meic-Povey|teitl=Cofnod cyfarwyddwr 'Ffilm Pac' o Ty'r Cwmnïau|dyddiadcyrchiad=25 Chwefror 2016}}</ref> a chaiff ei ystyried yn un o [[dramodydd|ddramodwyr]] mwyaf blaenllaw Cymru.<ref name="BBC Honours">[http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/4638395.stm Python star and writer honoured] Gwefan y BBC. 1 Gorffennaf 2005. Adalwyd ar 27 Ebrill 2010</ref><ref>[http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/arts-in-wales/2009/10/09/meic-povey-directs-tyner-yw-r-lleuad-heno-the-moon-is-tender-tonight-91466-24886346/ Meic Povey directs Tyner yw’r Lleuad Heno] Wales Online. 9 Hydref 2009. Adalwyd ar 27 Ebrill 2010</ref> Roedd yn un o gyd-grëwyr yr [[opera sebon]] ''[[Pobol y Cwm]]'' ac ysgrifennodd ffilmiau fel ''[[Nel]]'', ''[[Sul y Blodau (drama deledu)|Sul y Blodau]]'' a chyfresi drama fel ''Teulu'' a ''Byw Celwydd''.<ref name="BBC Honours"/> ==Bywyd cynnar ac addysg== Ganwyd Povey yn Nhremadog, y pumed o ddeg o blant. Fe'i magwyd ar fferm anghysbell Gelli Iago ym mhentref [[Nant Gwynant]] ger [[Beddgelert]]. Aeth i ysgol y pentref gan dderbyn ei addysg gynnar, gyda tua pymtheg o blant eraill, mewn ardal ac ysgol cwbl Gymraeg.<ref>[http://www.dailypost.co.uk/leisure/entertainment-news/2009/09/25/meic-povey-tours-wales-55578-24778927/ Meic Povey tours Wales]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Daily Post. 25. Medi 2009. Adalwyd ar 27 Ebrill 2010</ref> Yn 1962, symudodd y teulu i ffermdy Tŷ Cerrig, rhwng pentref Rhos-lan a [[Garndolbenmaen]], [[Eifionydd]]. Cychwynodd yn Ysgol Gynradd Garndolbenmaen yn haf 1962 ac aeth ymlaen i ysgol uwchradd [[Ysgol Eifionydd, Porthmadog]]. Ni fwynheuodd ei amser yn yr ysgol uwchradd a gadawodd yno'n 15 oed. Cychwynodd weithio fel clerc iau gyda chwmni cyfreithwyr William George a'i fab pan oedd yn bymtheg oed yn ogystal â gweithio ar benwythnosau yng Ngwesty Plas Gwyn, Pentrefelin. Yn ei arddegau cynnar, daeth o dan adain [[Guto Roberts|Gruffydd Ellis Roberts]] (Guto Robaits), actor a ddaeth yn adnabyddus am chwarae Ephraim yn y gyfres gomedi ''[[Fo a Fe]]''. O dan ei hyfforddiant, bu'n adrodd mewn eisteddfodau er nad oedd hynny at ddant Povey. Yn 14 oed cafodd gynnig actio ar lwyfan Cwmni’r Gegin, [[Cricieth]], mewn dramau fel ''Y Fainc'', ''[[Esther (drama)|Esther]]'', ''Priodas y Tincer'' a ''Gwrach y Botel''. Drwy'r profiadau yma daeth Povey i sylweddoli bod ei fryd ar fod yn actor a nid cyfreithiwr. ==Gyrfa== Yn 1967 cafodd glyweliad gyda [[Wilbert Lloyd Roberts]], cynhyrchydd gyda'r BBC ym Mangor. Nid oedd ei gais i ymuno gyda chriw o actorion proffesiynol y gorfforaeth yn llwyddiannus am nad oedd eto yn 18 mlwydd oed. Flwyddyn yn ddiweddarach, gadawodd Lloyd Roberts y BBC er mwyn sefydlu [[Cwmni Theatr Cymru]], cangen Gymraeg o'r [[Welsh Theatre Company]]. Roedd y cwmni yn un o'r cyntaf i gyflogi actorion, dramodwyr a thechnegwyr yn broffesiynol. Cofiodd Lloyd Roberts am Povey a fe'i wahoddwyd i fod yn rhan o'r cynllun hyfforddi cyntaf, gyda'r bwriad o feithrin ei dalent fel dramodydd yn ogystal ac actor. Felly symudodd Povey i Fangor yn 17 oed ac ar 12 Chwefror 1968, cychwynodd weithio fel llwyfannwr cynorthwyol gyda Cwmni Theatr Cymru.<ref name="traethawd-mw">{{dyf gwe|url=http://e.bangor.ac.uk/6551/1/Traethawd%20Doethuriaeth%20Manon%20Wyn%20Williams.pdf|teitl=Tri Dramodydd Cyfoes: Meic Povey, Siôn Eirian ac Aled Jones Williams|awdur=Williams, Manon|dyddiad=Hydref 2015|dyddiadcyrchiad=13 Rhagfyr 2017}}</ref> Y ddrama gyntaf iddo weithio arni oedd ''[[Tŷ ar y Tywod (drama)|Tŷ Ar Y Tywod]]'' gan [[Gwenlyn Parry]]. Dywed fod Gwenlyn Parry a [[W. S. Jones|Wil Sam]] wedi bod yn ddylanwadau mawr arno yn ddiweddarach yn ei fywyd, yn enwedig o ran deialogi dramâu.<ref>A.M.Davies mewn cyfweliad â Meic Povey, ''Astudiaeth o ddramâu teledu unigol Meic Povey'', Astudiaeth MA ym Mhrifysgol Cymru, Bangor, (16 Gorffennaf 2007).</ref> Symudodd i fyw yng Nghaerdydd yn y 1970au a roedd yn bwriadu symud i Fethesda pan gynigiwyd swydd iddo gan y BBC.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/actor-playwright-meic-povey-tells-1901767|teitl=Actor playwright Meic Povey tells all|cyhoeddwr=WalesOnline|iaith=en|dyddiad=7 Awst 2010|dyddiadcyrchu=3 Ebrill 2010}}</ref> Felly yn 1974, yn bedair ar hugain oed, aeth i weithio fel golygydd sgriptiau i ''[[Pobol y Cwm]]'' dan gyfarwyddyd Gwenlyn Parry. Ond bu’n actio ac yn ysgrifennu dramâu’n broffesiynol byth ers ei gyfnod â Chwmni Theatr Cymru a parhaodd i ysgrifennu drwy ei yrfa. Cyhoeddodd Meic Povey nofel fer – ''[[Mae’r Sgwâr yn Wag]]'' – ym 1975 ond nid yw’n cyfeirio ati’n aml. Dywed ei fod yn credu mai ym 1985, pan ysgrifennodd ''[[Sul y Blodau (drama deledu)|Sul y Blodau]]'', y dechreuodd ysgrifennu pethau o werth. Themâu cyffredin sy’n codi yn ei waith yw teulu, gadael cartref a dychwelyd adref wedi cyfnod i ffwrdd, ac yn arbennig, perthynas pobl â’i gilydd. Nodwedd bwysig yn ei waith yw ei fod yn tueddu i ysgrifennu cymeriadau neu ddigwyddiadau tebyg i’r hyn sydd wedi digwydd yn ei fywyd. Yn ei hunangofiant, datgelodd yn aml pwy mae wedi seilio cymeriad penodol arno, ac mae’n nodi rhai (mân) sefyllfaoedd sydd wedi eu dramateiddio yn ei waith. Roedd yn awdur oedd yn barod i feirniadu cymdeithas, ac yn arbennig y gymdeithas Gymreig. Ymysg ei ddramâu llwyfan mae ''[[Perthyn]]'' (1987); ''[[Wyneb yn Wyneb]]'' (1993); ''[[Fel Anifail]]'' (1995); ''[[Yn Debyg Iawn i Ti a Fi]]'' (1995); ''[[Tair (drama)|Tair]]'' (1998); ''[[Diwedd y Byd (drama Povey)|Diwedd y Byd]] a [[Yr Hen Blant (drama)|Yr Hen Blant]]'' (2000); ''[[Hen Bobl Mewn Ceir]]'' (2006) a ''[[Tyner Yw'r Lleuad Heno|Tyner yw’r Lleuad Heno]]'' (2010). Roedd hefyd wedi ysgrifennu yn Saesneg – ''[[Indian Country]]'' (2003) a ''[[The Life of Ryan...and Ronnie]]'' (2005). Yn ogystal â hyn, bu’n actor adnabyddus yn ystod y 1970au a’r 1980au gan ymddangos mewn nifer o ddramâu Cymraeg, gan gynnwys rhai a ysgrifennodd ei hun, a daeth yn enw adnabyddus ledled Prydain am ei rôl fel Jones y plismon yng nghyfres ''Minder''. Ei ffilm fwyaf adnabyddus yw ''[[Nel]]'' (1991). Ffilm oedd hon am wraig sengl, Nel, sydd yn wynebu cael ei symud o’i chartref teuluol i fyngalo yn y dref oherwydd bod ei brawd yn dymuno gwerthu fferm y teulu. Wedi oes gyfan yn byw ar y fferm, mae Nel yn benderfynol o beidio â symud – mae’n bwriadu cymryd gwenwyn i ddiweddu ei bywyd. Daw ei nith i’r fferm am ginio gyda’i theulu o Gaerdydd. O ganlyniad i’r ymweliad hwn daw cyfrinachau a thensiynau i’r amlwg ynhgyd â chymeriad annwyl ac unig Nel. Portrëir hefyd y modd y mae’r nith yn clodfori’r ardal ond eto wedi symud oddi yno ac yn cau ei llygaid i broblemau Nel. Yn arbennig o amlwg yn y ffilm y mae’r feirniadaeth ar iaith a diwylliant y teulu o Gaerdydd, sydd wedi eu ‘heintio’ gan ddylanwadau anglo ac anglo-americanaidd. Yn 2009 dangoswyd ei ffilm ''Ryan a Ronnie'' mewn sinemâu ar draws Cymru gyda’r is-bennawd – ‘Bywyd dau, breuddwyd un’. Darlledwyd hi fel ffilm y Nadolig yn 2009. Addasiad o’r ddrama lwyfan Saesneg oedd hi. Roedd ei gynyrchiadau teledu’n cynnwys cyfres am isfyd Caerdydd – ''[[Dim Ond Heddiw]]'' (1978); ''Nos Sadwrn Bach'' (1981); ''Aelwyd Gartrefol'' (1983); ''Meistres y Chwarae'' (1983); addasiad o’i ddrama lwyfan ''[[Y Cadfridog]]'' (1984); ''Camau Troellog'' (1984); cyfres ddrama ''[[Deryn]]'' (1986); ''[[Sul y Blodau (drama deledu)|Sul y Blodau]]'' (1986); drama deledu Saesneg am farwolaeth ''[[Babylon Bypassed]]'' (1988); ''[[Yma i Aros]]'' (1989); ''[[Yr Ynys]]'' (1992); ''[[Y Weithred (ffilm)|Y Weithred]]'' (1995); ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' (2001); ''[[Bob a'i Fam|Bob a’i Fam]]'' (2002); ''[[Teulu]]'' (2008); ''[[Byw Celwydd]]'' (2016). Ymysg ei ddramâu teledu gorau oedd ''Sul y Blodau'' (1986) sy’n olrhain hanes cyrch yr heddlu ar noswyl Sul y Blodau ym 1980 yn erbyn y rhai oedd yn cael eu hamau o losgi tai hâf. Mae ffocws y ddrama ar un o’r teuluoedd sydd dan amheuaeth wrth i’w mab, Geraint, gael ei gymryd i’r ddalfa. Yn y ddrama mae ymateb ei rieni i’w mab cenedlaetholgar yn cael ei gymharu ag ymateb ei frawd, Owain, sy’n byw ac yn gweithio yn Lloegr, ac sy’n dychwelyd adref ar gyfer penwythnos Sul y Blodau, gyda Saesnes i’w ganlyn. Archwilir yma’r tensiynau sy’n codi o fewn teulu a’r rhagrith a geid o fewn cymunedau Cymraeg. ==Bywyd personol== Priododd a'i wraig Gwenda yn 1985 ac roedd yn llysdad i ddau o blant, [[Catrin Powell|Catrin]] (a ddaeth yn actores) a Llion.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.thefreelibrary.com/I%27ve+got+a+man+and+a+house+but+I%27m+not+about+to+settle+down..+there%27s...-a076049514|teitl=I've got a man and a house but I'm not about to settle down.. there's too much work out there for me; CATRIN POWELL ON LOVE, ACTING AND HER DREAM JOB.|iaith=en|cyhoeddwr=The Mirror|dyddiad=30 Mehefin 2001|dyddiadcyrchu=12 Rhagfyr 2017}}</ref> Bu farw Gwenda o ganser yn 2007.<ref>{{dyf gwe|url=https://writersguild.org.uk/meic-povey-1950-2017/|teitl=Meic Povey: 1950-2017|iaith=en|cyhoeddwr=The Writers Union|dyddiad=7 Rhagfyr 2017|dyddiadcyrchiad=12 Rhagfyr 2017}}</ref> Yn 2010 cyhoeddodd ei hunangofiant, ''[[Nesa Peth i Ddim]]''. Bu farw Meic ar 5 Rhagfyr 2017 yn Ysbyty Athrofaol Cymru, Caerdydd ar ôl dioddef o ganser.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/41803352|teitl=Yr actor a'r dramodydd Meic Povey wedi marw|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=5 Rhagfyr 2017|dyddiadcyrchu=5 Rhagfyr 2017}}</ref> Cynhaliwyd ei angladd ar bnawn Iau, 14 Rhagfyr yng Nghapel Wenallt, Thornhill ac yna yn Neuadd Eglwys St Catherine's, King's Rd., Pontcanna.<ref>{{dyf gwe|url=https://funeral-notices.co.uk/national/death-notices/notice/povey/1775027|teitl=Meic Povey|dyddiad=12 Rhagfyr 2017|cyhoeddwr=Western Mail}}</ref> ==Anrhydeddau== Yn 2005, derbyniodd Gymrodaeth anrhydeddus wrth [[Coleg Cerdd a Drama Caerdydd|Goleg Cerdd a Drama Caerdydd]]. ==Gwaith== ===Dramâu llwyfan=== {{colbegin}} * ''[[Y Cadfridog]]'' (1975) * ''Yr Aderyn'' * ''Terfyn'' (1978) * ''[[Wyneb yn Wyneb (drama)|Wyneb yn Wyneb]]'' (1990) * ''[[Diwedd y Byd (drama Povey)|Diwedd y Byd]]'' (1993) * ''[[Fel Anifail]]'' (1995) * ''[[Yn Debyg Iawn i Ti a Fi]]'' (1995) * ''[[Bonansa!]]'' (1997) * ''[[Tair (drama)|Tair]]'' (1998) * ''[[Yr Hen Blant (drama)|Yr Hen Blant]]'' (1999) * ''[[Indian Country (drama)|Indian Country]]'' (2003) * ''[[Life of Ryan...and Ronnie]]'' (2005) * ''[[Hen Bobl Mewn Ceir]]'' (2006) * ''[[Tyner Yw'r Lleuad Heno]]'' (2009) {{colend}} ===Sgriptiwr ffilm a theledu=== {{colbegin}} * ''[[Dim Ond Heddiw]]'' (1978) * ''Nos Sadwrn Bach'' (1981) * ''Aelwyd Gartrefol'' (1983) * ''Meistres y Chwarae'' (1983) * ''Camau Troellog'' (1984) * ''[[Deryn]]'' (1986) * ''[[Sul y Blodau (ffilm)|Sul y Blodau]]'' (1986) * ''[[Babylon Bypassed]]'' (1988) * ''[[Yma i Aros]]'' (1989) * ''[[Nel]]'' (1990) * ''[[Yr Ynys]]'' (1992) * ''[[Y Weithred (ffilm)|Y Weithred]]'' (1995) * ''Cerddwn Ymlaen'' * ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' (2001–2004) * ''[[Bob a'i Fam]]'' (2002) * ''[[Teulu (cyfres deledu)|Teulu]]'' (2008-2012) * ''Ryan a Ronnie'' (2009) * ''Reit tu ôl i ti'' (2013) * ''[[Byw Celwydd]]'' (2016– ) {{colend}} ===Fel actor=== * ''[[Minder (cyfres deledu)|Minder]]'' - DC 'Taff' Jones 1982-89 * ''[[Pobol y Cwm]]'' - Eddie (1 rhaglen) 2004 * ''[[Doctor Who]]'' - Gyrrwr tacsi, rhaglen ''The Unquiet Dead'' 2005 * ''[[Y Mabinogi (ffilm)|Y Mabinogi]]'' - llais * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' - Jack Bevan 1994-1997 * ''[[The Jazz Detective]]'' - DS Priest 1992 * ''[[Yr Enwog Wmffre Hargwyn]]'' (1992-1994), prif rhan * ''[[Gawain and the Green Knight]]'' - Y Gof 1991 * ''[[Un Nos Ola' Leuad (ffilm)|Un Nos Ola' Leuad]]'' - Preis 1991 * ''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' - 1981 * ''[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|Ac Eto Nid Myfi]]'' - 1987 * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' - 1988 == Cyhoeddiadau == * ''[[Diwedd y Byd – Yr Hen Blant]]'' (2001) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Gwaith Meic Povey}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Povey, Meic}} [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Dramodwyr o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Marwolaethau 2017]] [[Categori:Sgriptwyr teledu o Gymru]] [[Categori:Cyfarwyddwyr theatr o Gymru]] [[Categori:Cyfarwyddwyr ffilm o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Pobl o Gaerdydd]] sjfk114zutty1df0k1djknazq4jhci0 0 76817 15622793 13270902 2026-10-09T13:21:54Z Stefanik 413 15622793 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Bardd o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Nigel Jenkins''' ([[20 Gorffennaf]] [[1949]] – [[28 Ionawr]] [[2014]]).<ref>[http://www.bbc.co.uk/newyddion/25929302 Nigel Jenkins, y bardd, awdur a'r darlithydd wedi marw] BBC Cymru 28.1.14</ref> Bu'n olygydd llenyddol y cylchgrawn materion Cymreig, [[Arcade (cylchgrawn)|Arcade]] rhwng 1980-82.<ref>{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |page=184 |publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> ==Llyfryddiaeth== == Barddoniaeth == *''First Collection'' (Brighton, 1972). *''Three Young Anglo-Welsh Poets'' (gyda [[Tony Curtis]] a [[Duncan Bush]]) ([[Cyngor Celfyddydau Cymru]], 1974). *''Circus'' (Swansea Poetry Workshop, 1979). *''Song and Dance'' (Poetry Wales Press, 1981). *''Warhead'' (Megaton Press, Abertawe, 1981). *''Practical Dreams'' (Galloping Dog Press, 1983). *''Common Ground'', gol. Susan Butler (gyda [[Roland Mathias]], [[Robert Minhinnick]], [[John Tripp]], [[Gillian Clarke]], [[Jeremy Hooker]] ac [[Anne Stevenson]]) (Poetry Wales Press, 1985). *''Love is a Four-Letter Word'' [gyda Dave Hughes a Penny Windsor] (Lovebards Press, Abertawe, 1988). *''Glas-Nos: Cerddi Dros Heddwch/Poems for Peace'', gol. gyda [[Menna Elfyn]] (CND Cymru, Machynlleth, 1987) *''Acts of Union: Selected Poems 1974-1989'' (Gwasg Gomer, Llandysul, 1990). *''Six Cosmic Gnomes'' (Swansea City Council, 1991). *''The Works'', gol. (Welsh Union of Writers, Cardiff, 1992). *''Khasia in Gwalia'', gol. (Alun Books, Port Talbot, 1995). *''Ambush'' (Gomer Press, Llandysul, 1998). *''A Body of Questions'' (Red Pagoda Press, Pennsylvania, 2002). *''Blue: 101 Haiku, Senryu and Tanka'' (Planet Books, Aberystwyth, 2002). *''Hotel Gwales'' (Gwasg Gomer, Llandysul, 2006). *''O for a gun: 101 Haiku and Senryu '' (Planet Books, Aberystwyth, 2007). ===Drama=== *''Strike a Light!'' (1985) *''Waldo's Witness'' (1986) ===Arall=== *''In a City Garden, an essay on the art of David Barron'' (Amgueddfa Abertawe, 1988). *''Gwalia in Khasia'' (Gwasg Gomer, Llandysul, 1995). *''Wales: the Lie of the Land'', gyda [[Jeremy Moore]] (Gwasg Gomer, Llandysul, 1996). *''Footsore on the Frontier: Selected Essays and Articles'' (Gwasg Gomer, 2001). *''Through the Green Door: Travels Among the Khasis'' (Penguin, India, 2002). *''The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales'' (gol.) (University of Wales Press, Cardiff, 2008) *''Real Swansea (Real Wales Series)'' (Seren, Bridgend, 2008). *''Gower'', gyda [[David Pearl]] (Gomer Press, Llandysul, 2009). *''[[John Tripp]], a critical biography'' (Gwasg Prifysgol Cymru, 1989). ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn llenor Cymreig}} {{DEFAULTSORT:Jenkins, Nigel}} [[Categori:Beirdd Saesneg o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1949]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif o Gymru]] jpf0gwn2rkyp6kqi668m10p8kl9c40p 0 77258 15623325 13520103 2026-10-10T09:07:16Z Deb 7 cyf 15623325 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Cerddor o'r Unol Daleithiau oedd '''Solomon Burke''' ([[21 Mawrth]] [[1940]] – [[10 Hydref]] [[2010]]) a roddodd ffurf a siâp i [[Rhythm a blŵs|rythm a blŵs]] a thad [[cerddoriaeth yr enaid]]. Roedd y math hwn o gerddoriaeth yn cael ei ffurfio yr un adeg â brwydr y duon dros hawliau dynol; dyma'r gerddoriaeth a ddylanwadodd, yn ei dro, ar [[cerddoriaeth roc|gerddoriaeth roc]].<ref name="Mojapelo2008">{{cite book|author=Max Mojapelo|title=''Beyond Memory: Recording the History, Moments and Memories of South African Music''|url=http://books.google.com/books?id=x-KW9f02oNMC&pg=PA1|accessdate=11 Medi 2013|year=2008|publisher=African Minds|isbn=978-1-920299-28-6|pages=1–}}</ref> Cafodd ei eni yn [[Philadelphia]] a bu farw ym Maes Awyr [[Schiphol]] yn [[Amsterdam]]. Bathwyd y llysenw "Y brenin rock a soul" ar ei gyfer.<ref name=r47>{{cite web|author=Spencer Leigh|url=https://www.independent.co.uk/news/obituaries/solomon-burke-the-1960s-king-of-rock-and-soul-who-enjoyed-a-modern-renaissance-2103072.html|title=Solomon Burke: The 1960s 'King of Rock and Soul' Who Enjoyed a Modern Renaissance|website=The Independent|date=11 Hydref 2010}}</ref> ==Albymau== *''Solomon Burke'' - 1962 (Apollo) *''Solomon Burke's Greatest Hits'' - 1962 (Atlantic) *''If You Need Me'' - 1963 (Atlantic) *''Rock 'n' Soul'' - 1964 (Atlantic) *''The Rest of Solomon Burke'' - 1965 (Atlantic) *''King Solomon'' - 1967 (Atlantic) *''I Wish I Knew'' - 1968 (Atlantic) *''Proud Mary'' - 1969 (Bell) *''The Electronic Magnetism'' - 1971 (MGM) *''Cool Breeze [soundtrack]'' - 1972 (MGM) *''We're Almost Home'' - 1972 (MGM) *''History Of Solomon Burke'' - 1972 (Pride/MGM) *''I Have A Dream'' - 1974 (ABC/Dunhill) *''Music To Make Love By'' - 1975 (Chess) *''Back To My Roots'' - 1976 (Chess) *''Sidewalks, Fences And Walls'' - 1979 (Infinity) *''Lord, I Need Need A Miracle Right Now'' - 1979 (Savoy) *''Into My Life You Came'' - 1982 (Savoy) *''Take Me, Shake Me'' - 1983 (Savoy) *''This Is His Song'' - 1984 (Savoy) *''Soul Alive!'' - 1984 (Rounder) *''A Change is Gonna Come'' - 1986 (Rounder) *''Love Trap'' - 1987 (MCI/Isis-Voice) *''Homeland'' - 1991 (Bizarre/Straight) *''Soul Of the Blues'' - 1993 (Black Top) *''Live At The House Of The Blues'' - 1994 (Black Top) *''The Definition Of Soul'' - 1997 (Point Blank) *''Not By Water But Fire This Time'' - 1999 (GTR) *''Christmas All Over The World'' - 1999 (GTR) *''The Commitment'' - 2001 (GTR) *''Don't Give Up On Me'' - 2002 (Fat Possum/ANTI-) *''Make Do With What You Got'' - 2005 (Shout! Factory) *''Nashville'' - 2006 (Shout! Factory) *''Like A Fire'' - 2008 (Shout! Factory) *''Nothing's Impossible'' - 2010 (E1) *''Hold on Tight (with De Dijk)'' - 2010 (Universal Music) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Burke, Solomon}} [[Categori:Cantorion Affricanaidd-Americanaidd]] [[Categori:Cerddorion Affricanaidd-Americanaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] [[Categori:Marwolaethau 2010]] rlagdgwhh7ajsbqe6q61w6iqfcof10i 0 82268 15622811 15521380 2026-10-09T13:36:41Z Paulpesda 728 /* Teledu */ 15622811 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Actor llwyfan, ffilm-a-theledu o [[Cymru|Gymru]] yw '''Richard Elfyn''' (ganwyd [[1961]]).<ref>[https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Richard_Elfyn#Bywyd_personol "Richard Elfyn"], Wici Y Cyfryngau Cymraeg; adalwyd 21 Ionawr 2025</ref> == Bywgraffiad == Ganwyd Elfyn ym [[Bangor|Mangor]], [[Gwynedd]] a'i magwyd yn [[Pwllheli|Mhwllheli]] yn fab i blisman.<ref name=":0"> [http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/tv/actor-playing-confident-first-minister-10764821 Actor playing confident First Minister in new S4C drama says being on stage helped control his stammer], 20 Ionawr 2016, walesonline.co.uk; Adalwyd 20 Ionawr 2016 </ref><ref name=":1"> [http://www.dailypost.co.uk/whats-on/find-things-to-do/voice-spongebob-fireman-sam-ben-2650540 Voice of Spongebob, Fireman Sam and Ben 10 comes to Mold], 7 Medi 2012, dailypost.co.uk; Adalwyd 20 Ionawr 2016 </ref> Fe'i hyfforddwyd yng [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]].<ref>[http://www.taliesinartscentre.co.uk/getfile.php?type=event_documents&id=Richard%20Elfyn.pdf Bywgraffiad Richard Elfyn], Canolfan Celfyddydau Taliesin; Adalwyd 20 Ionawr 2016</ref> == Bywyd personol == Mae'n byw yng [[Cwm-parc|Nghwm-parc]], [[Treorci]].<ref>[https://golwg.360.cymru/cylchgrawn/2108182-richard-elfyn "Hoff Lyfrau’r actor Richard Elfyn"], ''Golwg''; adalwyd 21 Ionawr 2025</ref> Mae ganddo dri o blant gyda'i wraig Einir Siôn. == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Under Milk Wood]]'' * ''[[Tŷ ar y Tywod (drama)|Tŷ ar y Tywod]]'' (1983) Cwmni Theatr Cymru * ''[[John Huws Drws Nesa]]'' (1983) Cwmni Theatr Cymru * ''[[Go Fflamia (pantomeim)|Go Fflamia]]'' (1985) [[Hwyl a Fflag]] * ''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' (1985) Theatrig * ''[[Hamlet]]'' (1988) [[Theatrig]] * ''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' (1987) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Y Tŵr]]'' (1987) Theatrig ===Teledu=== {{colbegin}} * ''[[Sam Tân]]'' (1985): Pob cymeriad gwrywaidd * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (1988) *''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' (1995) *''Rala Rwdins'' (1995) *''[[Tom Nefyn (ffilm)|Tom Nefyn]]'' *''[[Yn Gymysg Oll i Gyd (ffilm)|Yn Gymysg Oll i Gyd]]'' *''[[Satellite City]]'' (1996) *''[[Yr Allwedd Hud]]'' (2001) *''[[Tweenies]]: Milo'' (2002) *[[Treflan (cyfres deledu)|''Treflan'']] (2002) *''[[Troeon Tristan]]'' (2003) *''Beyblade'' (2004) *''[[Con Passionate]]'' (2005) *''[[Tylwyth Od Timmy]]'' (2006) *''[[Tair Chwaer (cyfres deledu)|Tair Chwaer]]'' *''[[Un Bore Mercher]]'' *''Calon Gaeth'' (2006) *''[[Caerdydd (cyfres deledu)|Caerdydd]]'' (2008) *''S.O.S. Galw Gari Tryfan'' (2008) *''Gari Tryfan a'r Drych i'r Gorffennol'' (2010) *''Young Dracula'' (2008) *''[[SpynjBob Pantsgwâr]]: Sulwyn'' (2011) *''[[Ben 10]]'' (2012) *''[[Byw Celwydd]]'' (2016) *''[[Yr Amgueddfa]]'' {{colend}} ===Ffilm=== *''The Dark'' (2005) *''Killer Elite'' (2011) *''The History of Mr Polly'' (2007) *''The Adventurer: The Curse of the Midas Box'' (2013) == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Elfyn, Richard}} [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Pobl o Fangor]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]] 242dekb8gjrgs5cuth6xw4rw9g0z7a6 0 85259 15622817 15609523 2026-10-09T13:39:25Z Paulpesda 728 /* Ffilm a Theledu */ 15622817 wikitext text/x-wiki {{Person | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} |image=Cwmni Theatr Cymru farce, Ar Daith i Newcastle, by Wil Sam (1528450).jpg|birth_date=1928|birth_place=[[Caeredin]], Yr Alban|death_date=2011|birth_name=Stewart Whyte McEwan}} Actor o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Stewart Whyte McEwan''' ([[1928]]–[[2011]]) neu '''Stewart Jones''' fel roedd yn cael ei adnabod.<ref>[http://www.thisissouthwales.co.uk/Actor-dies-aged-83/story-13016296-detail/story.html Actor dies, aged 83] Thisissouthwales.co.uk 27 Gorffennaf 2011. Adalwyd 27 Gorffennaf 2011</ref> Ganwyd ef yn y [[Queen Mary's Nursing Home]], [[Caeredin]] i Adelaide Bremner, ac ei dad oedd David McEwan. Penderfynodd ei rieni eu bod am roi i ffwrdd. Gan fod [[Robert Henry Jones]] (o'r llys-enw Cennin) wedi bod yn gweithio yn yr [[Alban]], drwy gyd-ddigwyddiad fe ddaeth y baban i ofal Cennin a'i wraig [[Rebecca Marr]].<ref>Dwi'n deud dim,deud ydw i. Cyfres y Cewri 24.Gwasg Gwynedd</ref> Un o'r cymeriadau mwyaf adnabyddus yr arferai ei chwarae oedd '''Ifas y Tryc''' a sgwennwyd gan ei gyfaill [[Wil Sam]]. Disgrifiwyd ef yn ei rôl fel Ifas y Tryc yn ''[[The Independent]]'' fel "''The part was brilliantly played by the actor Stewart Jones''".<ref>[http://www.independent.co.uk/news/obituaries/w-s-jones-758763.html Coffâd] gan [[Wil Sam]] yn [[The Independent]]. Adalwyd 28 Gorffennaf 2011.</ref> Enillodd Stewart [[Gwobr Goffa Llwyd o'r Bryn|Wobr Goffa Llwyd o'r Bryn]] yn yr [[Eisteddfod Genedlaethol]] ddwywaith. Enillodd wobr [[BAFTA Cymru]] yn 2002 am ei ran yn ffilm ''Oed Yr Addewid''. == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Y Cadfridog]]'' (1978) * ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) * ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) * ''[[Jeli Bebis]]'' (1996) === Ffilm a Theledu === * ''[[Oed Yr Addewid, 2002|Oed yr Addewid]]'' * ''[[Nel]]'' * ''Glas y Dorlan'' * ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (1988) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Sul y Blodau (drama deledu)|Sul y Blodau]]'' (1986) BBC * ''[[Hafod Henri]]'' (1984) * ''[[Hawkmoor]]'' (1978) == Oriel == <gallery mode="packed"> Delwedd:Filming W S Jones (Wil Sam)'s 'Ifas y Tryc' at Criccieth (1484462).jpg Delwedd:Filming W S Jones (Wil Sam)'s 'Ifas y Tryc' at Criccieth (1484463).jpg Delwedd:Actress Elisabeth Miles, and a performance of Cwmni THeatr Cymru's 'Byd o Amser' (1545157).jpg Delwedd:Experimenting on two new drama's by Cwmni Theatr Ddieithr Cricieth (1577922).jpg Delwedd:Experimenting on two new drama's by Cwmni Theatr Ddieithr Cricieth (1577940).jpg Delwedd:Experimenting on two new drama's by Cwmni Theatr Ddieithr Cricieth (1577943).jpg Delwedd:Experimenting on two new drama's by Cwmni Theatr Ddieithr Cricieth (1577937).jpg Delwedd:Actress Elisabeth Miles, and a performance of Cwmni THeatr Cymru's 'Byd o Amser' (1545177).jpg Delwedd:Actress Elisabeth Miles, and a performance of Cwmni THeatr Cymru's 'Byd o Amser' (1545176).jpg Delwedd:Actress Elisabeth Miles, and a performance of Cwmni THeatr Cymru's 'Byd o Amser' (1545184).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru rehearsing Pros Kairon, the Aberafan National Eisteddfod of Wales' commissioned play (1523475).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru rehearsing Pros Kairon, the Aberafan National Eisteddfod of Wales' commissioned play (1523471).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549273).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549317).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549375).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru farce, Ar Daith i Newcastle, by Wil Sam (1528426).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549271).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru farce, Ar Daith i Newcastle, by Wil Sam (1528434).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru farce, Ar Daith i Newcastle, by Wil Sam (1528460).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru farce, Ar Daith i Newcastle, by Wil Sam (1528427).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549337).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549376).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549227).jpg Delwedd:Cwmni Theatr Cymru farce, Ar Daith i Newcastle, by Wil Sam (1528467).jpg </gallery> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cymro}} {{DEFAULTSORT:Jones, Stewart}} [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1928]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] [[Categori:Pobl o Gaeredin]] [[Categori:Enillwyr Gwobr BAFTA Cymru]] 6157zyb74gcjvz5kkr6bpxa4p14xk9g 2 90458 15622855 15622495 2026-10-09T14:35:29Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15622855 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 15622856 15622855 2026-10-09T14:35:32Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15622856 wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 15622916 15622856 2026-10-09T16:24:14Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15622916 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 15622917 15622916 2026-10-09T16:24:16Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15622917 wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 15622980 15622917 2026-10-09T18:23:57Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15622980 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 15622981 15622980 2026-10-09T18:24:00Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15622981 wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 15622991 15622981 2026-10-09T18:40:04Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15622991 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 15622992 15622991 2026-10-09T18:40:09Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15622992 wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 15623105 15622992 2026-10-09T22:00:57Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15623105 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 15623106 15623105 2026-10-09T22:00:59Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15623106 wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 10 90506 15623155 15622409 2026-10-10T00:33:07Z Cyberbot I 19483 Diweddaru Ystadegau Gweinyddol ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15623155 wikitext text/x-wiki {{Adminstats/Core |edits=105178 |ed=107988 |created=2 |deleted=2553 |restored=29 |blocked=379 |protected=36 |unprotected=0 |rights=41 |reblock=29 |unblock=16 |modify=14 |rename=9 |import=0 |style={{{style|}}}}} fuonagfuoy97tkkh8al1on4uvx1ik29 0 92456 15623097 15601441 2026-10-09T21:46:56Z Llywelyn2000 796 Gorymdaith 2026 15623097 wikitext text/x-wiki {{Gweler hefyd|Arolygon barn ar annibyniaeth i Gymru}}{{Erthygl B}}[[Delwedd:Welsh independence march Cardiff May 11 2019 19.jpg|bawd|263x263px|Gorymdaith annibyniaeth Caerdydd, Mai 2019]] [[Delwedd:Second National March for Welsh Independence July 2019 31.jpg|bawd|263x263px|Gorymdaith annibyniaeth Caernarfon, Gorffennaf 2019]] [[Delwedd:Eddie Butler at the Third National March for Welsh Independence 7 September 2019 01.jpg|bawd|262x262px|Eddie Butler yn annerch y dorf yng Ngorymdaith annibyniaeth Merthyr, Medi 2019]] [[Delwedd:Gorymdaith Wrecsam 2 Gorffennaf 2022 - national march for indypendence, Wrexham 2 July 2022 03.jpg|bawd|263x263px|4ydd Gorymdaith; Wrecsam; Gorffennaf 2022]] [[Delwedd:5ed Gorymdaith YesCymru - the 5th YesCymru and AUOB march in Cardiff 1 Oct 2022 06.jpg|bawd|263x263px|Gorymdaith annibyniaeth Caerdydd, Hydref 2022]] [[Delwedd:YesCymru AUOB march Kingsway, Abertawe; with CCBY audio; 20 May 2023.webm|bawd|263x263px|Fideo o ddron o Orymdaith Abertawe, Mai 2023, lle roedd dros 7,000 yn bresennol]] [[Delwedd:Eleventh National March for Welsh Independence, Aberystwyth, 26 September 2026 03.jpg|bawd|11fed Gorymdaith; Aberystwyth, 26 Medi 2026.]] '''Annibyniaeth i Gymru''' yw'r mudiad gwleidyddol sydd am weld [[Cymru]]'n wladwriaeth sofran, yn annibynnol o'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]. [[Goresgyniad Edward I|Gorchfygwyd Cymru]] yn ystod y [[13g]] gan [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I o Loegr]] yn dilyn lladd [[Llywelyn ap Gruffudd|Llywelyn ein Llyw Olaf]] (Tywysog Cymru). Cyflwynodd Edward yr ordinhad brenhinol, [[Statud Rhuddlan]], yn 1284, gan beri i Gymru golli ei hannibyniaeth [[de facto]], ac ymgorfforwyd y [[Tywysogaeth Cymru|dywysogaeth Gymreig]] frodorol i [[Teyrnas Lloegr|Deyrnas Lloegr]].<ref>{{Cite book|last=Jones|first=Francis|url=https://books.google.com/books?id=7SWTAAAAIAAJ|title=The Princes and Principality of Wales|date=1969|publisher=University of Wales P.|isbn=978-0-900768-20-0|language=en}}</ref> Adferodd [[Owain Glyn Dŵr|Owain Glyndŵr]], Tywysog Cymru, annibyniaeth i Gymru c. 1400–10, ond yn y diwedd llwyddodd [[Harri IV, brenin Lloegr|Harri IV o Loegr]] i adennill rheolaeth ar Gymru. Cyflwynodd [[Harri VIII, brenin Lloegr|Harri VIII o Loegr]] [[Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1542|Ddeddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru rhwng 1535 a 1542]], disodlwyd ''[[Cyfraith Hywel]]'' han gyfraith Lloegr, ac integreiddiwyd y dywysogaeth Gymreig a'r [[Y Mers|Gororau]] yn rhan o [[Lloegr|Loegr]].<ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - The 1536 Act of Union|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/periods/tudors_04.shtml|access-date=2022-02-09|website=BBC}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.legislation.gov.uk/aep/Hen8/27/26/contents|title=Laws in Wales Act 1535 (repealed 21.12.1993)}}</ref> Diffiniodd [[Deddf Cymru a Berwick 1746|Deddf Cymru a Berwick]] "Lloegr" i gynnwys Cymru yn 1746, ond diddymwyd hyn yn rhannol gan [[Deddf yr Iaith Gymraeg 1967|Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1967]] gyda'r term " [[Cymru a Lloegr]] ".<ref>{{Cite web|date=2012-07-26|title=The Welsh language Act of 1967|url=https://www.bbc.co.uk/blogs/wales/entries/fe99df6b-bf61-3cb0-a695-fa76c013fc98|access-date=2022-02-09|website=BBC|language=en}}</ref> Daeth y mudiad annibyniaeth Cymreig modern i'r amlwg yn ystod canol y [[19g]], yn ogystal â mudiad dros "reolaeth gartref " ("''home rule"''). Ers 1999, mae Cymru wedi cael rhywfaint o bŵer deddfwriaethol fel rhan o [[Datganoli Cymru|ddatganoli Cymreig]] gan senedd y DU, a [[Cyfraith Cymru|chyfraith gyfoes Gymreig]] o fewn system gyfreithiol (neu 'gyfreithfa') Lloegr. Ar hyn o bryd, mae’r pleidiau gwleidyddol [[Plaid Cymru]],<ref>{{Cite web|title=Aims//Our History|url=https://www.partyof.wales/our-history/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160403005925/https://www.partyof.wales/our-history/|archivedate=2016-04-03|access-date=2016-03-22|publisher=Plaid Cymru}}</ref> [[Propel (plaid wleidyddol)|Propel]], [[Gwlad (plaid wleidyddol)|Gwlad]], a Phlaid Werdd Cymru yn cefnogi annibyniaeth i Gymru, fel y mae'r grŵp ymgyrchu [[YesCymru|amhleidiol YesCymru]].<ref>{{Cite news|last=Pitt|first=Ellie|date=6 Tachwedd 2020|title=Thousands join YesCymru and say "Westminster isn't working for Wales"|language=en|work=ITV News|url=https://www.itv.com/news/wales/2020-11-06/thousands-join-welsh-independence-group-yescymru-and-say-westminster-isnt-working-for-wales|access-date=7 November 2020}}</ref> Mae cefnogaeth i annibyniaeth wedi cynyddu o 14% yn 2014 i’w gefnogaeth uchaf o 46% yn Ebrill 2021 wrth eithrio'r bleidlais 'ddim yn gwybod'.<ref>{{Cite web|last=Henry|first=Graham|date=2014-04-19|title=Wales says no to Scottish independence: our exclusive YouGov poll|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/wales-says-no-scottish-independence-7007185|access-date=2022-05-16|website=WalesOnline|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://2sjjwunnql41ia7ki31qqub1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2021/04/Final_38028217-Wales-Poll-20210429_Private.pdf|title=Savanta ComRes Wales Voting Intention – 29 Ebrill 2021|access-date=2023-01-09|archive-date=2021-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211204033541/https://2sjjwunnql41ia7ki31qqub1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2021/04/Final_38028217-Wales-Poll-20210429_Private.pdf|url-status=dead}}</ref> Canfu arolwg barn YouGov yn Ionawr 2021 fod 47% o bobl Cymru yn gwrthwynebu cynnal refferendwm ar annibyniaeth i Gymru o fewn y pum mlynedd nesaf gyda 31% yn cefnogi.<ref>{{Cite web|url=https://docs.cdn.yougov.com/nh08mh24pk/SundayTimesResults_210121_StateoftheUnion_W.pdf|title=YouGov / Sunday Times Survey Results}}</ref> == Hanes == === Concwest Cymru === Defnyddiwyd y teitl, "Brenin Cymru gyfan" mor gynnar â 798 OC, ond daeth Cymru yn wlad annibynnol gwbl unedig am y tro cyntaf yn 1055 dan arweiniad [[Gruffudd ap Llywelyn|Gruffydd ap Llywelyn]], a deyrnasodd fel Brenin Cymru hyd 1063.<ref name=":22">{{Cite web|title=Archaeologia Cambrensis (1846-1899) {{!}} BRUT Y TYWYSOGION: GWENTIAN CHRONICLE 1863 {{!}} 1863 {{!}} Welsh Journals - The National Library of Wales|url=https://journals.library.wales/view/2919943/3012605/31|access-date=2022-07-26|website=journals.library.wales|page=|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Gruffudd ap Llywelyn, the First and Last King of Wales|url=https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofWales/Wales-Mercia-Harold-the-road-to-1066/|access-date=2022-02-08|website=Historic UK|language=en-GB}}</ref> Dair blynedd yn ddiweddarach dechreuodd y goresgyniad Normanaidd, a reolodd lawer o Gymru am gyfnod byr, ond erbyn 1100 lleihawyd rheolaeth Eingl-Normanaidd i iseldiroedd [[Teyrnas Gwent|Gwent]], [[Sir Forgannwg|Morgannwg]], [[Penrhyn Gŵyr|Gŵyr]], a [[Penfro|Phenfro]], rhanbarthau a brofodd gryn wladychu Eingl-Normanaidd. Cafodd rhanbarthau'r gororau eu herio rhwng y tywysogion Cymreig a'r barwniaid Eingl-Normanaidd a adnabyddir fel y [[Y Mers|Gororau]], neu'r Mers.<ref>{{Cite book|last=Davies|first=R. R.|title=The age of conquest : Wales, 1063-1415|date=2000|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|pages=5–7, 21}}</ref> [[Delwedd:All_or_nothing_-_Owain_Glyndwr_statue,_Corwen_-_geograph.org.uk_-_1862001.jpg|bawd|220x220px|chwith|Cerflun [[Owain Glyn Dŵr|Owain Glyndwr]] yng Nghorwen]] Yn y 13g, cadwodd tywysog olaf Cymru, [[Llywelyn ap Gruffudd]] ('y Llyw Olaf') ei hawliau i Gymru trwy gytundeb â Brenin Harri III yng [[Cytundeb Trefaldwyn|Nghytundeb Trefaldwyn]] yn 1267. Nid oedd olynydd Harri, [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I]], yn cymeradwyo cytundeb Llywelyn gyda Simon de Montfort, a wrthryfelodd ynghyd â barwniaid eraill yn erbyn brenin Lloegr yn Ail Ryfel y Barwniaid o 1264 hyd 1267; ac felly yn 1276 gorfododd byddin Edward Lywelyn i gytundeb a welodd Llywelyn yn tynnu ei bwerau yn ôl i Wynedd yn unig. Yn 1282, tra'n ceisio casglu cefnogaeth yng Nghilmeri ger [[Llanfair-ym-Muallt|Llanfair ym Muallt]], lladdwyd Llywelyn gan un o filwyr Edward. Bu brawd Llywelyn, [[Dafydd ap Gruffudd|Dafydd ap Gruffydd]], (cynt: Arglwydd Dyffryn Clwyd), yn arwain llu yng Nghymru am gyfnod byr, ond cafodd ei ddal a'i Crogi, diberfeddu a chwarteru|grogi, ei lusgo a'i ddiberfeddu gan Edward, gan ddod ag annibyniaeth Gymreig i ben am gyfnod.<ref>{{Cite web|title=Kings and Princes of Wales|url=https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofWales/Kings-Princes-of-Wales/|website=Historic UK|access-date=18 Ionawr 2024|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - Chapter 8: The end of Welsh independence|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/guide/ch8_end_of_welsh_independence.shtml|access-date=6 Gorffennaf 2022|website=BBC}}</ref> Ers y goncwest, bu sawl [[Rheolaeth y Saeson o Gymru|gwrthryfel Cymreig yn erbyn rheolaeth Lloegr]]. Y gwrthryfel olaf, a’r mwyaf arwyddocaol, oedd Gwrthryfel Glyndŵr 1400–1415, a adferodd annibyniaeth am gyfnod byr. Cynhaliodd y Tywysog [[Owain Glyn Dŵr|Owain Glyndŵr]] y Senedd Gymreig gyntaf ym [[Machynlleth]] yn 1404, lle y cyhoeddwyd ef yn Dywysog Cymru ac ail senedd yn 1405 yn [[Harlech]]. Ar ôl trechu gwrthryfel Glyndŵr yn y pen draw a chyfnod byr o annibyniaeth, nid tan 1999 yr ailsefydlwyd corff deddfwriaethol Cymreig fel Cynulliad Cenedlaethol Cymru, a ailenwyd yn [[Senedd Cymru|Senedd Cymru/Welsh Parliament]] yn 2020.<ref>{{Cite web|title=OwainGlyndwr - Parliaments|url=https://www.owain-glyndwr.wales/parliaments.html|access-date=2022-02-08|website=www.owain-glyndwr.wales}}</ref><ref>{{Cite news|date=2020-05-06|title=Welsh assembly renamed Senedd Cymru/Welsh Parliament|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-52544137|access-date=2022-06-13}}</ref> Yn yr [[16g]], pasiodd y Brenin [[Harri VIII, brenin Lloegr|Harri VIII]] o linach y [[Tuduriaid]] (tŷ brenhinol o darddiad Cymreig) a senedd Lloegr [[Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1542|Ddeddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru]], y cyfeirir atynt hefyd fel y "Deddfau Uno", a ymgorfforodd Gymru yn llawn i [[Teyrnas Lloegr|Deyrnas Unedig Lloegr]].<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/tudors/wales_tudors_04.shtml|publisher=BBC|website=History|title=Wales under the Tudors|location=UK|date=2010-10-15|access-date=2010-12-29}}</ref> === Mudiad dros Senedd a datganoli (1881-presennol) === ==== Cymru Fydd ==== [[Delwedd:David Lloyd George NLW3362532.jpg|bawd|196x196px|Lloyd George yn ddyn ifanc, tua 1890]] Deddf [[Deddf Cau Tafarnau ar y Sul (Cymru) 1881|Cau ar y Sul (Cymru) 1881]] oedd y ddeddfwriaeth gyntaf i gydnabod bod gan Gymru gymeriad gwleidyddol-gyfreithiol ar wahân i weddill talaith Lloegr. Yn 1886 cynigiodd [[Joseph Chamberlain]] lywodraeth cartref i bawb (''“ Home Rule All Round”'') yn y Deyrnas Gyfunol, ac yn yr un flwyddyn, sefydlwyd [[Cymru Fydd|mudiad Cymru Fydd]] (Young Wales) i hybu’r achos.<ref name="encyclopaedia">{{Citation|title=The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales|year=2008|place=Cardiff|publisher=University of Wales Press}}</ref> Y prif arweinwyr oedd [[David Lloyd George]] (Prif Weinidog ers hynny), [[John Edward Lloyd|JE Lloyd]], [[Owen Morgan Edwards|OM Edwards]], [[Thomas Edward Ellis|TE Ellis]] (arweinydd, [[Aelod Seneddol|AS Meirion]] [[Meirionnydd (etholaeth seneddol)|,]] 1886-1899) a [[Beriah Gwynfe Evans]]. Ei phrif amcan oedd ennill hunan-lywodraeth i Gymru.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=J.G.|title=Alfred Thomas's National Institution (Wales) Bills of 1891-92|journal=Welsh History Review|date=1 January 1990|volume=15|issue=1|page=218|url=https://www.proquest.com/openview/f89689abf1ce5c56184975743e87cddc/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1820145|access-date=23 Mehefin 2020}}</ref> [[Datganoli|Cynulliad datganoledig]] oedd eu nod, ond diddymwyd y mudiad yn 1896 ynghanol gwrthdaro personol a rhwygiadau rhwng cynrychiolwyr Rhyddfrydol megis [[David Alfred Thomas]].<ref name="encyclopaedia" /><ref>{{Cite web|title=Wales {{!}} Vol, V no. 8/9 {{!}} 1945 {{!}} Cylchgronau Cymru - Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://cylchgronau.llyfrgell.cymru/view/1214989/1216131/107|publisher=Llyfrgell Genedlaethol Cymru|language=cy-GB|access-date=4 Rhagfyr 2020}}</ref> ==== Cyrff cenedlaethol ==== Roedd y gefnogaeth hanesyddol dros ymreolaeth i Gymru a’r Alban gryfaf ymhlith y rhan fwyaf o bleidiau gwleidyddol yn 1918 yn dilyn annibyniaeth gwledydd Ewropeaidd eraill ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf, a Gwrthryfel y [[Gwrthryfel y Pasg|Pasg]] yn Iwerddon, yn ôl yr hanesydd Dr Davies.<ref>Davies, ''op cit'', Page 523</ref> Yn hwyr yn y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif ffurfiwyd nifer o gyrff cenedlaethol Cymreig. Roedd y rhain yn cynnwys [[Prifysgol Cymru]] yn 1893,<ref>{{Cite web|title=History of the University of Wales - University of Wales|url=https://www.wales.ac.uk/en/AboutUs/Developments/History.aspx|access-date=2022-02-04|website=www.wales.ac.uk|archive-date=2022-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204004031/https://www.wales.ac.uk/en/AboutUs/Developments/History.aspx|url-status=dead}}</ref> Bwrdd Addysg Cymru yn 1907,<ref>{{Cite book|url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C815|title=Records of the Welsh Department and successors|date=1880–1983|others=Board of Education, Board of Education, Welsh Department, Department of Education and Science, Education Office for Wales, Department of Education and Science, Welsh Education Office, Education Department, Ministry of Education, Welsh Department|language=English}}</ref> [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] yn 1911<ref>{{Cite web|title=History of the Building {{!}} The National Library of Wales|url=https://www.library.wales/librarybuilding/historyofthebuilding|access-date=2022-02-04|website=www.library.wales}}</ref> a Bwrdd Iechyd Cymru yn 1919.<ref>{{Cite book|url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C923|title=Records of the Welsh Board of Health|date=1919–1969|others=Welsh Board of Health|language=English}}</ref> Ym 1920, datgysylltwyd yr [[Yr Eglwys yng Nghymru|Eglwys yng Nghymru]] a'i gwahanu oddi wrth [[Eglwys Loegr]] trwy [[Datgysylltu'r Eglwys Anglicanaidd yng Nghymru|Ddeddf Eglwys Cymru 1914]].<ref>{{Cite web|url=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo5/4-5/91|title=Welsh Church Act 1914}}</ref> ==== Plaid Cymru ==== [[Delwedd:Man Geni Plaid Cymru - The Birthplace of Plaid Cymru - geograph.org.uk - 644934.jpg|bawd|Plac coffa sefydlu Plaid Cymru yn 1925]] Ym 1925 sefydlwyd Plaid Genedlaethol Cymru; fe’i hailenwyd [[Plaid Cymru]] yn 1945. Egwyddorion y blaid ers ei sefydlu yw (1) hunanlywodraeth i Gymru, (2) diogelu diwylliant, traddodiadau, iaith a sefyllfa economaidd Cymru a (3) sicrhau aelodaeth i wladwriaeth Gymreig hunanlywodraethol yn y Cenhedloedd Unedig..<ref name=":8">{{Cite journal|last=Lutz|first=James M.|date=1981|title=The Spread of the Plaid Cymru: The Spatial Impress|url=https://www.jstor.org/stable/447358|journal=The Western Political Quarterly|volume=34|issue=2|pages=310–328|doi=10.2307/447358|jstor=447358|issn=0043-4078}}</ref> Enillwyd sedd San Steffan (AS) gyntaf y blaid gan Gwynfor Evans yn 1966.<ref>{{Cite web|title=Site of Plaid Cymru's founding, Pwllheli - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=site-of-plaid-cymrus-founding-pwllheli|access-date=2022-07-06|website=historypoints.org|archive-date=2022-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204004048/https://historypoints.org/index.php?page=site-of-plaid-cymrus-founding-pwllheli|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=A Profile of Plaid Cymru - All you need to know|url=https://www.politics.co.uk/reference/plaid-cymru/|access-date=2022-07-06|website=Politics.co.uk|language=en-US}}</ref> Erbyn 1974 roedd y blaid wedi ennill tair sedd AS<ref name=":8" /> ac yn etholiad cyffredinol 2019 enillodd bedair sedd.<ref>{{Cite web|title=Results of the 2019 General Election in Wales - BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/election/2019/results/wales|access-date=2022-07-07|website=BBC|language=en-GB}}</ref> Yn dilyn ffurfio’r Senedd yn 1999, enillodd Plaid Cymru 17 o 60 sedd yn etholiad cychwynnol Cymru ym 1999 a 13 sedd yn 2021.<ref>{{Cite web|title=Welsh Parliament election 2021|url=https://www.bbc.co.uk/news/topics/cqwn14k92zwt/welsh-parliament-election-2021|access-date=6 Gorffennaf 2022|website=BBC News}}</ref> Ym 1975, roedd Plaid Cymru yn gwrthwynebu aros yn y Cymunedau Ewropeaidd (CE) gan ddweud eu bod yn teimlo y byddai polisïau cymorth rhanbarthol y GE yn lleihau statws llefydd fel Cymru.<ref>{{Cite web|date=22 Hydref 2019|last=Williams|first=Joe|title=The Welsh independence movement's Brexit stance risk alienating Leave voters|url=https://nation.cymru/opinion/welsh-independence-leave-remain-eu-europe/|access-date=28 Awst 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web|last=Evans-Kanu|first=Dan|date=23 Medi 2019|title=Some brief thoughts on Wales and Brexit|url=https://drdanevans.medium.com/some-brief-thoughts-on-wales-and-brexit-184ef9ed7059|access-date=28 Awst 2022|website=Medium|language=en}}</ref> Serch hynny, pleidleisiodd 65% o bleidleiswyr Cymru i aros yn y GE yn refferendwm 1975.<ref>{{Cite web|title=Europe Referendum 1975: How BBC reported Wales results|url=https://www.bbc.co.uk/news/av/uk-36474059|website=[[BBC News]]|access-date=23 Ebrill 2022|date=16 Mehefin 2016}}</ref> Ymgorfforwyd y CE yn yr [[Yr Undeb Ewropeaidd|Undeb Ewropeaidd]] (UE) yn 1993.<ref>{{Cite web|url=http://europa.eu/legislation_summaries/economic_and_monetary_affairs/institutional_and_economic_framework/treaties_maastricht_en.htm|title=Treaty of Maastricht on European Union|date=7 Chwefror 1992|publisher=Activities of the European Union|website=Europa web portal|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> ==== Mudiad Senedd i Gymru ==== Yn y 1950au, roedd dirywiad yr [[Yr Ymerodraeth Brydeinig|Ymerodraeth Brydeinig yn]] cael gwared ar rhywfaint o ymdeimlad o Brydeindod a sylweddolwyd nad oedd Cymru mor llewyrchus â de-ddwyrain Lloegr a gwledydd Ewropeaidd llai. Arweiniodd buddugoliaethau olynol y Blaid Geidwadol yn San Steffan at awgrymiadau mai dim ond trwy hunanlywodraeth y gallai Cymru sicrhau llywodraeth sy’n adlewyrchu pleidleisiau etholwyr Cymreig. Roedd llifogydd Tryweryn, y pleidleisiwyd yn ei erbyn gan bron bob un AS Cymreig, yn awgrymu bod Cymru fel cenedl yn ddi-rym.<ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - Chapter 22: A new nation|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/guide/ch22_a_new_nation.shtml|access-date=2022-07-18|website=BBC}}</ref> Disgrifiwyd clirio Epynt yn 1940 hefyd fel "pennod sylweddol - ond s'yn aml yn cael ei hanwybyddu - yn hanes Cymru".<ref>{{Cite web|title=Epynt: A lost community|url=https://www.nfu-cymru.org.uk/news-and-information/epynt-a-lost-community/|access-date=2022-07-19|website=www.nfu-cymru.org.uk|language=en-gb}}</ref> Ar 1 Gorffennaf 1955, galwyd cynhadledd o bob plaid yn Llandrindod gan Undeb Cymru Fydd (''New Wales Union'') i ystyried deiseb genedlaethol am Senedd i Gymru. Y prif arweinwyr oedd [[Megan Lloyd George]], merch David Lloyd George, TI Ellis, a Syr Ifan ab Owen Edwards. Yn ôl yr hanesydd Dr William Richard Philip George, "Roedd Megan yn gyfrifol am ddileu llawer o ragfarn yn erbyn y syniad o senedd i Gymru". Yn ddiweddarach cyflwynwyd y ddeiseb gyda 250,000 o lofnodion i lywodraeth Prydain ym mis Ebrill 1956.<ref>{{Cite web|url=https://biography.wales/article/s2-LLOY-GEO-1888|last=George|first=W. R. P.|year=2001|title=Lloyd George (Family)|website=Dictionary of Welsh Biography|access-date=5 Dec 2020}}</ref> [[Delwedd:A_Plaid_Cymru_rally_in_Machynlleth_in_1949_where_the_"Parliament_for_Wales_in_5_years"_campaign_was_started_(14050400654).jpg|bawd|273x273px| Rali [[Plaid Cymru]] ym Machynlleth yn 1949 lle cychwynnwyd ymgyrch " [[Ymgyrch Senedd i Gymru|Senedd i Gymru]] mewn 5 mlynedd"]] Fe grewyd [[Caerdydd]] fel prifddinas Cymru yn 1955,<ref>{{Cite news|date=1955-12-21|title=Cardiff as Capital of Wales: Formal Recognition by Government|page=5|work=The Times|issue=53,409|url=https://www.thetimes.co.uk/archive/article/1955-12-21/5/19.html}}</ref><ref>{{Cite news|date=21 December 1955|title=Cardiff gains recognition as capital of Wales|work=Manchester Guardian|url=https://www.theguardian.com/theguardian/2010/dec/21/archive-cardiff-gains-recognition-as-capital-of-wales-1955}}</ref> ymrwymodd y [[Y Blaid Lafur (DU)|Blaid Lafur yn]] 1959 i benodi [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru|Ysgrifennydd Gwladol i Gymru]], crewyd y [[Y Swyddfa Gymreig|Swyddfa Gymreig]] yn 1965,<ref>{{Cite web|title=NDAD &#124; Welsh Office|url=http://www.ndad.nationalarchives.gov.uk/AH/6/detail.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071119193059/http://www.ndad.nationalarchives.gov.uk/AH/6/detail.html|archivedate=2007-11-19|access-date=2010-12-29|publisher=The National Archives|location=UK}}</ref> a diddymwyd [[Deddf Cymru a Berwick 1746]] ddwy flynedd yn ddiweddarach. Fe wnaeth y digwyddiadau hyn ddangos fod cenedlaetholdeb Cymreig yn cynyddu.<ref name="encyclopaedia"/> Fodd bynnag, roedd y golled drom pan gwrthodwyd y cynnig o [[Senedd Cymru|Gynulliad Cymreig]] yn [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1979|refferednwm '79]]. Roedd hyn yn "awgrymu nad oedd gan fwyafrif helaeth o drigolion Cymru unrhyw awydd i weld dyfodol cenedlaethol i'w gwlad".<ref name="encyclopaedia" /> Yn gynnar yn y 1990au, daeth Llafur yn ymrwymedig i ddatganoli ar gyfer Cymru a'r Alban, ac ym 1997 fe'i hetholwyd gyda mandad i gynnal refferenda ar [[Senedd yr Alban]] a Chynulliad Cymreig. Enillodd y cynulliad arfaethedig fwyafrif cyfyngedig yn [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1997|refferendwm 1997]].<ref name="Balsom">{{Cite book|last=Balsom|first=Denis|title=The Road to the National Assembly for Wales|publisher=University of Wales Press|year=2000|editor-last=Balsom|location=Cardiff|chapter=Political Developments in Wales 1979–1997|editor-last2=Jones|editor-first2=Barry}}</ref> Ffurfiwyd Cynulliad Cenedlaethol Cymru ym 1999. Ers y refferendwm ar ddatganoli yng Nghymru ym 1997 a ffurfio’r Senedd (Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar y pryd) ym 1999, bu mwy o gefnogaeth ac ymddiriedaeth yn y Senedd, gyda chefnogaeth iddo dderbyn mwy o bwerau datganoledig.<ref>{{Cite web|title=Governance|url=http://wales.gov.uk/about/firstminister/futures/governance/?lang=en|website=Welsh Assembly Government}}</ref> Mae pwerau pellach wedi’u rhoi i’r Senedd gan Ddeddf [[Deddf Llywodraeth Cymru 2006|Llywodraeth Cymru 2006]], Deddf Cymru 2014, a Deddf Cymru 2017.<ref>{{Cite journal|last=Rawlings|first=Richard|date=2018|title=The Strange Reconstitution of Wales|url=https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10022773/3/Rawlings_RAWLINGS%20-%20Strange%20Reconstitution%20of%20Wales.pdf|journal=Public Law|pages=62–83|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> === Mudiad dros annibyniaeth === Mae’r mudiad annibyniaeth wedi bod yn bresennol yng Nghymru ers canol y 19eg ganrif ac mae Plaid Cymru hefyd wedi ymgyrchu drosto trwy gydol mwyafrif yr 20fed ganrif, ers ei sefydlu yn 1925.<ref>{{Cite web|date=2017-10-27|title=Beyond Catalonia: pro-independence movements in Europe|url=https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2017/oct/27/beyond-catalonia-pro-independence-movements-in-europe-map|access-date=2022-07-06|website=The Guardian|language=en-GB}}</ref> Yn yr 21ain ganrif, daeth cwestiwn annibyniaeth Cymru yn fwy amlwg yn dilyn trafodaeth gynyddol ar ail refferendwm annibyniaeth i'r Alban.<ref>{{Cite web|date=2021-04-22|title=Welsh independence|url=https://www.instituteforgovernment.org.uk/explainers/welsh-independence|access-date=2022-07-06|website=instituteforgovernment.org.uk|language=en-GB}}</ref> ==== YesCymru ==== {{Prif|YesCymru}} [[Delwedd:Yes Cymru.PNG|bawd|267x267px|Logo cynnar Yes Cymru.]] Sefydlwyd grŵp amhleidiol o blaid annibyniaeth, [[YesCymru]] yn 2014 ac mae’n agored i’r cyhoedd ar gyfer aelodaeth yn 2016. Yn 2020, honnodd y grŵp eu bod wedi cael cynnydd sydyn yn eu haelodaeth gyda 17,000 o aelodau erbyn diwedd 2020, wedi’u dylanwadu’n rhannol gan ymateb llywodraeth Prydain i’r pandemig COVID-19.<ref>{{Cite web|date=2021-03-02|title=How it all began: A look back at the first five years of YesCymru|url=https://nation.cymru/opinion/how-it-all-began-a-look-back-at-the-first-five-years-of-yescymru/|access-date=2022-04-18|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> ==== Cynigion refferendwm ==== {{Gwleidyddiaeth Cymru}}Yn 2017, roedd cynlluniau i gynnal ail refferendwm ar annibyniaeth i’r Alban, dywedodd arweinydd Plaid Cymru [[Leanne Wood]] fod angen dadl genedlaethol ar annibyniaeth i Gymru.<ref>{{Cite news|url=http://www.southwalesargus.co.uk/news/15152790.Welsh_politicians_react_to_Scotland_independence_call/|title='Wales needs to debate independence' – says Plaid Cymru leader Leanne Wood after Scotland referendum call|last=Craig|first=Ian|date=13 Mawrth 2017|work=South Wales Argus|access-date=24 Mawrth 2018}}</ref> Ym mis Gorffennaf 2020 cyflwynodd y Blaid gynnig i drafod refferendwm ar annibyniaeth i Gymru, ond fe’i gwrthodwyd o 43 pleidlais i 9.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-53410205|title=Plaid independence referendum call rejected by Senedd members|date=15 Gorffennaf 2020|website=[[BBC News]]}}</ref> Ar 24 Hydref 2020 pleidleisiodd aelodau Plaid Werdd Cymru yng nghynhadledd eu plaid y byddai’r blaid yn cefnogi annibyniaeth i Gymru pe bai refferendwm yn cael ei chynnal ynghylch a ddylai Cymru ddod yn annibynnol o’r Deyrnas Unedig ai peidio.<ref name="auto">{{Cite news|date=24 Hydref 2020|title=Wales Green Party vote to back Welsh independence at conference|work=[[Nation.Cymru]]|url=https://nation.cymru/news/wales-green-party-vote-to-back-welsh-independence-at-conference/|access-date=24 Hydref 2020}}</ref> Ym mis Gorffennaf 2020, cyflwynodd Plaid Cymru gynnig i weinidogion Cymru ofyn am ganiatâd gan San Steffan i hawl y Senedd i ddeddfu ar gyfer refferendwm annibyniaeth i Gymru. Gwrthododd aelodau’r Senedd y cynnig hwn o 43 pleidlais i 9.<ref>{{Cite web|title=StackPath|url=https://www.instituteforgovernment.org.uk/explainers/welsh-independence|access-date=13 Mehefin 2022|publisher=Institute for Government}}</ref> Dyma’r tro cyntaf erioed i annibyniaeth Cymru gael ei drafod yn y Senedd.<ref>{{Cite news|date=15 Gorffennaf 2020|title=Plaid independence referendum call rejected by Senedd members|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-53410205|access-date=13 Mehefin 2022}}</ref><ref>{{Cite web|date=15 Gorffennaf 2020|title=Live Blog: The Senedd debates independence for the first time|url=https://nation.cymru/news/live-blog-the-senedd-debates-independence-for-the-first-time/|access-date=13 Mehefin 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Ar 11 Rhagfyr 2020, dywedodd arweinydd Plaid Cymru [[Adam Price]] pe bai ei blaid yn ennill mwyafrif yn [[Etholiad Senedd Cymru, 2021|etholiad Senedd 2021]], byddai refferendwm annibyniaeth yn cael ei gynnal yn ei dymor cyntaf yn y swydd.<ref>{{Cite web|last=Hayward|first=Will|date=11 Rhagfyr 2020|title=Plaid pledges independence referendum if they win Senedd election|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/welsh-independence-price-senedd-referendum-19438732|access-date=11 December 2020|website=WalesOnline|language=en}}</ref> Yng nghynhadledd arbennig y Blaid ar annibyniaeth, a gynhaliwyd ar 13 Chwefror 2021, cymeradwyodd aelodau'r blaid yn ffurfiol addewid Price i gynnal refferendwm yn neu cyn 2026.<ref>{{Cite news|date=13 Chwefror 2021|title=Plaid Cymru formally adopt independence referendum pledge at special conference|language=en-GB|work=Nation.Cymru|url=https://nation.cymru/news/plaid-cymru-formally-adopt-independence-referendum-pledge-at-special-conference/|access-date=14 February 2021}}</ref> Yn ogystal â’r Blaid, safodd tair plaid arall—Plaid Werdd Cymru, [[Gwlad (plaid wleidyddol)|Gwlad]] a [[Propel (plaid wleidyddol)|Propel]] —ar lwyfan o blaid annibyniaeth yn etholiad y Senedd.<ref>{{Cite news|last=Wells|first=Ione|date=2 February 2021|title=Welsh independence: How worried should UK ministers be?|publisher=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-55890643|access-date=2 February 2021}}</ref> Yn Etholiad Senedd 2021, o 60 sedd, enillodd Plaid Cymru 5 Etholaeth ac 8 rhanbarthol. Enillodd Gwlad a Propel ill dau 0.<ref>{{Cite news|date=2021-05-07|title=Welsh election results 2021: Labour's road to victory in numbers|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-57026094|access-date=2022-11-29}}</ref> Ym mis Mehefin 2022, cyhoeddodd llywodraeth y DU ei bwriad i ddiddymu Deddf Undebau Llafur 2017 Llywodraeth Cymru, sy’n gwahardd staff asiantaeth rhag cael eu defnyddio os yw gweithwyr y sector cyhoeddus yn mynd ar streic.<ref>{{Cite web|url=https://nation.cymru/news/trade-union-wales-act-2017/|title=UK Government confirm they will scrap Welsh law as part of trade union crackdown|date=27 Mehefin 2022}}</ref> Galwodd Price hyn yn "gipio pŵer" ac yn "fan torri o bosibl o ran datganoli", a galwodd am gynnal refferendwm er mwyn amddiffyn pwerau'r Senedd. Mewn ymateb, dywedodd y [[Prif Weinidog Cymru|Prif Weinidog]] [[Mark Drakeford]] y byddai'n rhaid i blaid sydd o blaid y refferendwm ennill y nifer fwyaf o seddi mewn etholiad er mwyn cynnal refferendwm.<ref>{{Cite news|url=https://www.thenational.scot/news/20243259.adam-price-calls-referendum-wales-future-westminster-power-grab/|title=Plaid Cymru call for Welsh indyref after Westminster 'power grab'|last=Wilks|first=Rebecca|date=29 Mehefin 2022|work=The National|access-date=3 Gorffennaf 2022|language=en}}</ref> ==== Llafur dros Gymru Annibynnol ==== Ffurfiwyd Llafur dros Gymru Annibynnol, sy'n grŵp o aelodau'r Blaid Lafur<ref>{{Cite web|url=https://www.thenational.wales/news/20614294.labour-independent-wales-lay-vision-welsh-independence/|title=Labour supporters lay out vision of independent Wales}}{{Dolen marw|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> sy'n "credu mai'r ffordd orau o sicrhau Cymru sosialaidd ddemocrataidd yw trwy annibyniaeth", yn 2018.<ref>{{Cite web|last=Garrick|first=Rachel|date=14 Mai 2022|title=Rachel Garrick on Wales, the Senedd and the Union|url=https://www.thenational.wales/news/20137357.rachel-garrick-wales-senedd-union/|access-date=16 Mai 2022|website=The National Wales|language=en|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020649/https://www.thenational.wales/news/20137357.rachel-garrick-wales-senedd-union/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=About|url=https://www.lab4indy.wales/about|access-date=2022-06-13|website=Labour for an Independent Wales|language=en-GB|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020650/https://www.lab4indy.wales/about|url-status=dead}}</ref> Mae aelod [[Llafur Cymru]], Harriet Protheroe-Soltani wedi awgrymu er mwyn i fudiad annibyniaeth Cymru greu uwch-fwyafrif a mudiad trawsbleidiol, yna mae angen cefnogaeth aelodau Llafur Cymru.<ref name="harriet">{{Cite web|last=Protheroe-Soltani|first=Harriet|date=2021-09-07|title=Why the Welsh independence movement needs Labour supporters to win|url=https://nation.cymru/opinion/why-the-welsh-independence-movement-needs-labour-supporters-to-win/|access-date=2022-05-17|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Ym mis Awst 2020, dangosodd arolwg barn YouGov y byddai 39% o bleidleiswyr Llafur Cymru yn pleidleisio dros annibyniaeth “pe bai refferendwm yfory”. Dangosodd Canolfan Llywodraethiant Cymru hefyd fod dros 40% o bleidleiswyr Llafur yn cefnogi annibyniaeth yn etholiad diwethaf y Senedd.<ref name="harriet" /> ==== Pawb Dan Un Faner Cymru a grwpiau eraill ==== [[Delwedd:Welsh_independence_march_Cardiff_May_11_2019_11.jpg|de|bawd|242x242px| Gorymdaith annibyniaeth Caerdydd, Mai 2019]] Ar 11 Mai 2019, trefnwyd yr orymdaith gyntaf erioed dros annibyniaeth i Gymru gan [[AUOB Cymru|All Under One Banner Cymru]] (AUOB Cymru) yng Nghaerdydd, gydag amcangyfrif o 3,000 yn bresennol.<ref>{{Cite news|last=Russell|first=Greg|date=8 Mai 2019|title='Tide is turning' in Welsh indy movement as AUOB holds first march|language=en|work=The National|url=https://www.thenational.scot/news/17624298.tide-is-turning-as-all-under-one-banner-cymru-holds-its-first-march/}}</ref><ref>{{Cite web|date=11 Mai 2019|title=Huge crowds join Welsh independence rally|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-48239666|access-date=11 Mai 2019|website=BBC}}</ref><ref>{{Cite web|last=Osborne|first=Rob|date=2019-05-11|title=Thousands call for Welsh Independence in historic march|url=https://www.itv.com/news/wales/2019-05-11/first-ever-march-for-welsh-independence-to-be-held-in-cardiff|access-date=2022-06-13|website=ITV News|language=en}}</ref> Ar 27 Gorffennaf 2019, trefnodd AUOB orymdaith annibyniaeth yng [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Mae amcangyfrif yn rhoi presenoldeb o tua 8,000.<ref>{{Cite news|date=2019-07-27|title=More than 8,000 people march through Caernarfon for Welsh independence|language=en-GB|work=Daily Post|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/live-welsh-independence-march-caernarfon-16654913|access-date=28 Gorffennaf 2019}}</ref> Ar 7 Medi 2019 cynhaliwyd trydydd AUOB Cymru ym [[Merthyr Tudful]] a denodd dorf o 5,200.<ref>{{Cite news|date=7 Medi 2019|title=Thousands pack Penderyn square in Merthyr Tydfil to call for Welsh independence|language=en-GB|work=Nation.Cymru|url=https://nation.cymru/news/thousands-pack-penderyn-square-in-merthyr-tydfil-to-call-for-welsh-independence/|access-date=14 Medi 2019}}</ref> Ym mis Medi 2021, anfonwyd llythyr agored, wedi’i lofnodi gan nifer o grwpiau sy’n eiriol dros annibyniaeth i Gymru gan gynnwys AUOBCymru, aelodau cyn bwyllgor canolog YesCymru yn ogystal â Chefnogwyr Pêl-droed Cymru dros Annibyniaeth, at y Prif Weinidog Mark Drakeford, gan ddweud bod "Cymru angen comisiwn annibyniaeth, nid un i achub yr undeb."<ref>{{Cite news|title="Wales needs an independence commission, not one to salvage the union"|last=Griffiths|first=Siriol|url=https://www.thenational.wales/news/19606367.wales-needs-independence-commission-drakeford-told/|date=27 Medi 2021|access-date=20 Hydref 2021|work=The National Wales|language=en|archive-date=9 Ionawr 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020651/https://www.thenational.wales/news/19606367.wales-needs-independence-commission-drakeford-told/|url-status=dead}}</ref> Cynhaliwyd gorymdaith o blaid annibyniaeth a drefnwyd gan AUOBCymru, Indy Fest Wrecsam ac YesCymru<ref>{{Cite web|last=Jones|first=Ben|date=1 Gorffennaf 2022|title=Welsh Independence March To Take Place Amid Westminster Aggression -|url=https://www.voice.wales/welsh-independence-march-to-take-place-amid-westminster-aggression/|access-date=1 Gorffennaf 2022|language=en-US}}</ref> yn Wrecsam ar 2 Gorffennaf 2022,<ref>{{Cite web|last=Forgrave|first=Andrew|last2=Hudspith|first2=Jaymelouise|last3=Whilding|first3=Alex|date=2 Gorffennaf 2022|title=Thousands of Welsh Independence supporters join Wrexham march|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/live-thousands-welsh-independence-supporters-24381488|access-date=2 Gorffennaf 2022|website=North Wales Live|language=en}}</ref> yr orymdaith gyntaf o’r fath ers cyn y pandemig.<ref>{{Cite news|title=Wrexham indy march will be the best yet, say organisers|url=https://www.thenational.wales/news/20226173.welsh-independence-march-planned-wrexham-july-2/|last=Owen|first=Twm|date=21 Mehefin 2022|access-date=22 Mehefin 2022|work=The National Wales|language=en|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020659/https://www.thenational.wales/news/20226173.welsh-independence-march-planned-wrexham-july-2/|url-status=dead}}</ref> Cynhaliwyd gorymdaith arall yng Nghaerdydd ar 1 Hydref 2022.<ref>{{Cite news|last=Jones|first=Branwen|date=21 Mehefin 2022|title=Welsh independence march planned for first time since pandemic|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/welsh-independence-march-planned-first-24289649|access-date=22 Mehefin 2022|work=WalesOnline|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=Harries|first=Robert|last2=Thomas|first2=Angharad|date=1 Hydref 2022|title=Thousands march through the streets of Cardiff in support of Welsh independence|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/live-updates-welsh-independence-march-25153681|access-date=1 Hydref 2022|work=WalesOnline|language=en}}</ref> ==== Dylanwad Brexit ac annibyniaeth yr Alban ==== Ym mis Ionawr 2021, [[Guto Harri|ysgrifennodd Guto Harri]], a oedd yn bennaeth cyfathrebu [[Boris Johnson]] pan oedd yr olaf yn [[Maer Llundain|Faer Llundain]], yn ''[[The Sunday Times]]'' fod " y syniad o annibyniaeth yn dod yn ei flaen, gyda recriwtiaid newydd o gefndiroedd gwahanol iawn." Aeth ymlaen i ddweud, “Bydd Brexit yn fy nghasáu i am ddweud hyn, ond mae’n amlwg bod rhai wedi cyfrannu mwy at achos annibyniaeth Cymru na fy niweddar dad. Mae'r posibilrwydd o fod ynghlwm wrth rwmp Saesneg dros ben o'r DU, os bydd yr Alban a Gogledd Iwerddon yn mynd benben â'i gilydd, yn ymddangos yn llwm i lawer o bobl. Ac ar ôl dadlau yn erbyn cronni sofraniaeth gyda’n cymdogion i hwyluso masnach a gwneud y mwyaf o’n dylanwad, ni ddylai Brexiteers synnu os yw’r un rhesymeg yn cael ei defnyddio mewn lleoliad gwahanol.”<ref>{{Cite news|last=Clarke|first=Hilary|date=29 Ionawr 2021|title=After Scotland, talk of Wexit, Welsh independence|work=South China Morning Post|url=https://www.scmp.com/news/world/europe/article/3119745/after-scotland-talk-wexit-welsh-independence|access-date=29 Ionawr 2021}}</ref> Honnodd [[Richard Wyn Jones]], cyfarwyddwr canolfan llywodraethu Cymru ym [[Prifysgol Caerdydd|Mhrifysgol Caerdydd]], y byddai achos annibyniaeth yng Nghymru yn cael hwb sylweddol pe bai'r Alban yn dewis annibyniaeth yn gyntaf.<ref>{{Cite news|last=Bounds|first=Andy|date=5 Ebrill 2021|title=Wales finds greater belief in self-government amid pandemic response|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/199dc597-e8b6-444a-9e61-c8587edd9d55|access-date=20 Ebrill 2021}}</ref> Gwnaeth Adam Price y ddadl pe bai [[Goruchaf Lys y Deyrnas Unedig|Goruchaf Lys]] y DU yn caniatáu i refferendwm ar annibyniaeth i’r Alban gael ei gynnal heb safbwynt San Steffan, yna dylai Cymru gael yr un peth.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-61982103|title=Scottish indyref push could lead to Welsh vote, says Plaid's Adam Price|date=29 Mehefin 2022|publisher=BBC News|access-date=5 Gorffennaf 2022}}</ref> Dyfarniad y Goruchaf Lys ym mis Tachwedd 2022 oedd ''“Pe bai Llywodraeth a Senedd y DU yn anfodlon addasu’r pwerau hynny a gadwyd yn ôl (fel y gwnaethant cyn refferendwm annibyniaeth 2014) yna “nid oes gan Senedd yr Alban y pŵer i ddeddfu ar gyfer refferendwm ar annibyniaeth yr Alban.”''<ref>{{Cite web|title=UK Government statement on Supreme Court ruling on draft independence referendum bill|url=https://www.gov.uk/government/news/uk-government-statement-on-supreme-court-ruling-on-draft-independence-referendum-bill|access-date=29 Tachwedd 2022|website=GOV.UK|language=en}}</ref> ==== Fforwm Dyfodol Cymru ==== Yng nghynhadledd Plaid Cymru yn 2022, cyhoeddodd yr arweinydd Adam Price "Fforwm Dyfodol Cymru" gyda Phlaid Werdd Cymru i "ymgynghori, ymchwilio a datblygu corff o waith sy'n torri tir newydd" ar Gymru annibynnol.<ref>{{Cite news|date=21 Hydref 2022|title=Plaid Cymru: Welsh independence 'would remove Tories forever'|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-63330141|access-date=22 Hydref 2022}}</ref> ==== Comisiwn Cyfansoddiadol ==== Y mis canlynol, lansiwyd y Comisiwn Cyfansoddiadol Annibynnol gan lywodraeth Lafur Cymru.<ref name="Chandler">{{Cite news|last=Chandler|first=Andy|date=19 Hydref 2021|title=Commission considers Welsh independence|url=https://www.herald.wales/politics/commission-considers-welsh-independence/|access-date=20 Hydref 2021|work=[[Herald.Wales]]|language=en-GB}}</ref> Dan arweiniad yr Athro [[Laura McAllister]] a chyn [[Archesgob Cymru]], [[Rowan Williams]], bydd yn archwilio perthynas Cymru â gweddill y DU yn y dyfodol ac yn ystyried annibyniaeth Cymru hefyd.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-58954054|title=Welsh independence to be considered by commission|work=BBC News|date=19 Hydref 2021}}</ref> Galwodd Plaid Cymru y comisiwn y "sgwrs genedlaethol fwyaf eang am ddyfodol Cymru".<ref name="Chandler" /> Amlinellodd canfyddiadau interim y comisiwn dri opsiwn ymarferol i Gymru gan gynnwys annibyniaeth. Roedd yr adroddiad yn amlinellu'r opsiwn o Gymdeithas Masnach Rydd yn ystod cyfnod pontio i annibyniaeth lle gellid gwneud cytundeb ar gyfer e.e. cyfrifoldeb Lloegr dros faterion megis amddiffyn. Fe wnaeth yr adroddiad hefyd nodi conffederasiwn o Brydain ac Iwerddon fel opsiwn posib a chwestiynau allweddol ar annibyniaeth i gael sylw y flwyddyn nesaf.<ref name=":16">{{Cite web|url=https://gov.wales/sites/default/files/publications/2022-12/independent-commission-the-constitutional-future-of-wales-interim-report-december-2022.pdf|title=Interim report by The Independent Commission on the Constitutional Future of Wales}}</ref> Ym mis Ionawr 2024, cyhoeddwyd fod annibyniaeth yn un o'r tri opsiwn hyfyw. Mi fyddai annibyniaeth yn "her gyllidol sylweddol" gyda "dewisiadau anodd yn y tymor byr i ganolig" ond hefyd yn darparu'r pwerau "ddyfeisio polisïau sy'n adlewyrchu blaenoriaethau pobl Cymru".<ref>{{Cite web|title=Annibyniaeth i Gymru yn 'opsiwn' medd adroddiad wedi ei gomisiynu gan Lywodraeth Cymru|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/18896|website=newyddion.s4c.cymru|date=18 Ionawr 2024|access-date=18 Ionawr 2024|language=cy}}</ref> == Dadleuon dros annibyniaeth == === Beirniadaeth o San Steffan === [[Delwedd:Sue Gray report Fig 7.jpg|bawd|222x222px|Partygate]] O etholiad cyffredinol 2019, mae 40 o’r 650 o seddi yn Nhŷ’r Cyffredin yng Nghymru. Cymru sydd â’r maint etholaethol lleiaf ar gyfartaledd, gyda 56,000 o etholwyr fesul AS o’i gymharu â 72,200 fesul AS ar gyfer Lloegr.<ref>{{Cite web|title=Parliamentary constituencies|url=https://www.parliament.uk/about/how/elections-and-voting/constituencies/|access-date=23 Ebrill 2022|website=UK Parliament}}</ref> Byddai cynigion a ddatgelwyd gan y Comisiwn Ffiniau yn 2020 yn lleihau nifer y seddi Cymreig o 40 i lawr i 32 fel rhan o ymdrechion i gydraddoli maint etholaethau.<ref>{{Cite news|date=14 Rhagfyr 2020|title=Wales could lose eight MPs in Commons boundary shakeup|work=[[BBC News]]|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-55311193|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> Mae eiriolwyr dros annibyniaeth i Gymru yn aml yn dyfynnu’r nifer fach o seddi yng Nghymru fel cyfiawnhad dros annibyniaeth. Maent yn teimlo bod hyn yn cyfyngu ar allu Cymru i helpu i wneud penderfyniadau gwleidyddol o fewn y DU.<ref name=":0">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=17 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=17 Ebrill 2022|website=YesCymru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220120181937/https://www.yes.cymru/independence|archivedate=2022-01-20|url-status=dead}}</ref><ref name=":2">{{Cite book|url=https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/yescymru/pages/17/attachments/original/1611574926/independence-in-your-pocket-jan-2021.pdf?1611574926|title=INDEPENDENCE IN YOUR POCKET|publisher=YesCymru|year=2017|language=English}}</ref> Mae anfodlonrwydd â Thŷ’r Arglwyddi, lle mae aelodau’n cael eu penodi yn hytrach na’u hethol, hefyd wedi’i nodi fel rheswm dros annibyniaeth.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2" /> Mae beirniadaethau pellach o system San Steffan yn cynnwys: * Nid llywodraeth San Steffan o reidrwydd yw’r llywodraeth y pleidleisiodd Cymru drosti * Mae system bleidleisio y cyntaf i’r felin yn San Steffan yn sicrhau y gall plaid ennill mwyafrif gyda dim ond tri o bob deg o’r pleidleiswyr * Diffyg pryder San Steffan am faterion Cymreig a diffyg buddsoddiad yng Nghymru * Mae pwerau [[datganoli Cymru]] yn gyfyngedig a llywodraeth y DU yn gwrthod darparu mwy o ddatganoli ee datganoli toll teithwyr awyr * Penderfynir dros 200 o faterion llywodraeth y tu allan i Gymru ee datblygu cynhyrchu ynni, darlledu * Heb lais mewn rhyfeloedd tramor * San Steffan yn cadw sofraniaeth seneddol a gellir dileu pwerau datganoledig<ref>{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=7 Medi 2022|website=YesCymru EN|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220120181937/https://www.yes.cymru/independence|archivedate=2022-01-20|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=7 Medi 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> === Pwerau === [[Delwedd:Welsh_National_Assembly_Senedd.jpg|bawd|220x220px| [[Adeilad y Senedd]]]] Dadl ganolog a wneir gan y rhai sydd o blaid annibyniaeth yw y byddai dod yn wlad annibynnol yn caniatáu i Gymru wneud ei phenderfyniadau ei hun ar feysydd polisi megis polisi tramor, trethiant, a materion eraill nad ydynt wedi’u datganoli.<ref name=":0"/><ref name=":1"/><ref name=":2"/> Awgrymwyd hefyd y byddai llywodraeth Cymru yn gallu bod yn gwbl atebol am Gymru annibynnol ac mai etholwyr Cymru yn unig fyddai â chynrychiolaeth wleidyddol yn unig ac yn ethol llywodraeth y pleidleisir drosti gan Gymru yn unig.<ref name=":3">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=25 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref name=":4">{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=25 Ebrill 2022|website=YesCymru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220120181937/https://www.yes.cymru/independence|archivedate=2022-01-20|url-status=dead}}</ref> Mae pwerau arfaethedig pellach yn cynnwys: * Y gallu i ddatblygu seilwaith megis trafnidiaeth a band eang * Y gallu i adeiladu prosiectau ynni mawr i gynhyrchu trydan y gellid ei werthu * Creu cyfansoddiad Cymreig pwrpasol, yn cynnwys hawliau dynol a hawliau o fewn y system farnwrol * Rheolaeth dros [[Ystad y Goron]] i ddarparu refeniw Cymreig a photensial ar gyfer hyd yn oed mwy o gynhyrchu ynni gwyrdd * Gwneud Cymru’n fwy diogel drwy wahanu oddi wrth faterion tramor y DU * Opsiwn i'w gynnwys yn Ardal Deithio Gyffredin y DU ac Iwerddon. * System fewnfudo bwrpasol<ref name=":3"/><ref name=":4"/> === Economi a masnach === [[Delwedd:Cynhadledd_i'r_wasg_Press_conference_-_20.10.20.webm|bawd|Fideo o gynhadledd i’r wasg COVID-19 Llywodraeth Cymru lle mae Gweinidog yr Economi, Ken Skates, yn cyhoeddi bod CThEM y DU wedi gwrthod rhannu data â Llywodraeth Cymru<ref>{{Cite news|last=Nuttall|first=Andrew|date=20 Hydref 2020|title=UK Government repeatedly "turning down" First Minister's solutions for job support|agency=The Leader|url=https://www.leaderlive.co.uk/news/18808343.uk-government-repeatedly-turning-first-ministers-solutions-job-support/|access-date=13 Ionawr 2021}}</ref>]] Byddai annibyniaeth i Gymru hefyd yn rhoi llawer mwy o reolaeth i Gymru dros ei heconomi. Mae cefnogwyr annibyniaeth yn dadlau y byddai hyn yn caniatáu i Gymru ffynnu fel gwlad annibynnol.<ref name=":0"/><ref name=":1"/><ref name=":2"/> Dangosodd ymchwil a dadansoddiad gan yr Athro John Doyle, Prifysgol Dinas Dulyn y byddai balans cyllidol Cymru o £2.6bn yn “nyddiau cynnar Cymru annibynnol” tua £2.6bn sy’n llawer llai na’r ffigwr a ddyfynnir yn aml o 13.5bn.. Mae hyn yn cyfateb i lai na 3.4% o [[Cynnyrch mewnwladol crynswth|CMC]], sy'n cymharu â chyfartaledd o 3.2% ar gyfer gwledydd yr OECD [Sefydliad Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd] yn 2019.<ref>{{Cite web|date=2022-09-29|title='Game changing' figures a major boost to case for Wales independence, says Plaid|url=https://nation.cymru/news/game-changing-figures-a-major-boost-to-case-for-wales-independence-says-plaid/|access-date=29 Medi 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Awgrymwyd y gallai Cymru dynnu oddi ar lwyddiant [[Gweriniaeth Iwerddon|Gweriniaeth Iwerddon yn]] dilyn ei hannibyniaeth oddi wrth y DU. Ym 1922 roedd Iwerddon yn ddibynnol iawn ar Brydain yn ariannol. Dywedir bod Iwerddon wedi elwa o aelodaeth o’r UE ym 1973 a thrwy’r Gronfa Ariannol Ryngwladol a bod ganddi dwf economaidd o’r enw’r Teigr Celtaidd o’r 1990au. Nodwyd hefyd fod Cymru mewn gwell cyflwr economaidd nag Iwerddon y 1920au, pan enillodd annibyniaeth.<ref name="jenkins2021">{{Cite news|last=Jenkins|first=Simon|date=1 Mai 2021|title=Plaid Cymru has a mountain to climb, but Welsh independence is no pipe dream|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/may/01/plaid-cymru-welsh-independence-wales-nationalists|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> Mae dadleuon economaidd pellach a wnaed dros annibyniaeth yn cynnwys: * Hyblygrwydd economaidd, yn fwy agored i fasnach ac yn addasu'n well i sioc economaidd fel gwlad gymharol fach fel y gwelir yn yr effaith Flotilla. * Rheolaeth lawn dros allu economaidd * Pwerau ar gyfer benthyca arian * Y gallu i ffurfio banc datblygu * Y gallu i ddatblygu cyfradd dreth gystadleuol i dynnu diwydiannau * System o reoleiddio banc, a gynlluniwyd i amddiffyn dinasyddion ac nid y banciau yn unig * Mynd i’r afael â’r diffyg cyllidol yng Nghymru ac ail-lunio economi Cymru * Allforion mewnol Cymreig o fewn y DU heb eu cyhoeddi. Gallai'r rhain fod yn sylweddol * Opsiynau arian cyfred: Punt, punt Gymreig neu ewro i gyd gyda manteision ac anfanteision<ref name=":3"/><ref name=":4"/> * Datblygu'r sector ffermio gan ychwanegu biliynau i werth allforion, fel [[Yr Iseldiroedd]]<ref>{{Cite web|title=Sovereignty could add £100bn to the Welsh agricultural sector|url=https://bylines.cymru/politics-and-society/agricultural-sovereignty/|website=Bylines Cymru|date=2023-10-27|access-date=27 Hydref 2023|language=en-GB|first=Simon|last=Hobson}}</ref> === Diwylliant a chwaraeon === * [[Delwedd:St_David's_Day_at_the_Senedd_-_Dydd_Gŵyl_Dewi_yn_y_Senedd_2014_(12949993074).jpg|bawd|196x196px| Dydd Gwyl Dewi, 2014.]]Pwerau gwyliau banc gan gynnwys Dydd Gwyl Dewi<ref>{{Cite web|date=1 Mawrth 2019|title=IndyWales & Public Holidays|url=https://stateofwales.com/2019/03/indywales-public-holidays/|access-date=22 Gorffennaf 2022|website=State of Wales|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|last=Ceidiog Hughes|first=Gareth|date=16 Rhagfyr 2021|title=Westminster's justification for denying Wales a St David's Day bank holiday is inane and insulting|url=https://nation.cymru/opinion/westminsters-justification-for-denying-wales-a-st-davids-day-bank-holiday-is-inane-and-insulting/|access-date=22 Gorffennaf 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * Amddiffyn diwylliant Cymreig<ref name=":32">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=2022-04-25|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref name=":42">{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=2022-04-25|website=YesCymru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220120181937/https://www.yes.cymru/independence|archivedate=2022-01-20|url-status=dead}}</ref> * Ffurfio tîm Olympaidd i Gymru a thîm criced Cymru a allai fod yn fuddio iawn i Gymru<ref name=":02">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=17 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * Amddiffyn yr iaith Gymraeg<ref name=":32"/><ref name=":42"/> === Aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd === [[Delwedd:Europe and the European Union.svg|bawd|222x222px|Undeb Ewropeaidd]] [[Brexit|Gadawodd y Deyrnas Unedig yr UE]] yn 2020 yn dilyn [[Refferendwm y Deyrnas Unedig ar aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd, 2016|refferendwm]] ar aelodaeth yn 2016.<ref>{{Cite news|title=Brexit: UK leaves the European Union|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-51333314|access-date=23 Ebrill 2022|work=BBC News|date=1 Chwefror 2020}}</ref> Yn y refferendwm, pleidleisiodd 53% o bleidleiswyr Cymru i adael, er bod Plaid Cymru, yr unig blaid o blaid annibyniaeth gyda chynrychiolwyr yn y Cynulliad Cenedlaethol, yn gwrthwynebu gadael.<ref>{{Cite web|url=http://www.electoralcommission.org.uk/find-information-by-subject/elections-and-referendums/upcoming-elections-and-referendums/eu-referendum/electorate-and-count-information|title=EU referendum results|website=Electoral Commission|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160630063455/https://www.electoralcommission.org.uk/find-information-by-subject/elections-and-referendums/upcoming-elections-and-referendums/eu-referendum/electorate-and-count-information|archivedate=30 Mehefin 2019}}</ref><ref>{{Cite web|last=<!--Not stated-->|url=https://www.partyof.wales/europe-1/|title=Positions|website=partyof.wales|publisher=[[Plaid Cymru]]|access-date=27 Mai 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160617094046/https://www.partyof.wales/europe-1/|archivedate=17 Mehefin 2016}}</ref> Er bod y rhan fwyaf o bobl sydd o blaid annibyniaeth hefyd yn ffafrio ymuno â’r UE, nid yw hon yn safbwynt cyffredinol. Yn ôl arolwg barn Ashcroft, pleidleisiodd nifer "sylweddol" o bleidleiswyr y Blaid dros Brexit hefyd.<ref name="williams-brexit">{{Cite web|last=Williams|first=Joe|date=22 Hydref 2019|title=The Welsh independence movement's Brexit stance risk alienating Leave voters|url=https://nation.cymru/opinion/welsh-independence-leave-remain-eu-europe/|access-date=23 Ebrill 2022|publisher=[[Nation.Cymru]]}}</ref> Ers Brexit, mae llawer o ymgyrchwyr o blaid annibyniaeth, gan gynnwys Plaid, wedi dadlau y byddai ymuno â’r UE o fudd i adael y DU, gan nodi llwyddiant cenhedloedd bychain fel Lithwania, Slofacia a Gweriniaeth Iwerddon o fewn yr UE.<ref name="jenkins2021"/> Awgrymwyd y byddai gan Gymru annibynnol yr opsiwn i ymuno â’r UE mewn bargen Gymreig unigryw os yw’r opsiwn hwn o fudd i Gymru.<ref name=":4"/> Canfu arolwg barn ym mis Ionawr 2021 fod mwyafrif o bleidleiswyr Cymru o blaid ailymuno â’r UE, (44% o blaid a 38% yn erbyn).<ref>{{Cite web|date=2021-01-21|title=Poll finds that Wales would vote to rejoin EU|url=https://www.itv.com/news/wales/2021-01-20/poll-finds-that-wales-would-vote-to-rejoin-the-european-union|access-date=2022-12-05|website=ITV News|language=en}}</ref> === Aelodaeth o'r farchnad sengl ac EFTA === Opsiwn arall yn lle aelodaeth o’r UE yw aelodaeth o Gymdeithas Masnach Rydd Ewrop gyda’r bwriad o ymuno â’r farchnad sengl Ewropeaidd.<ref>{{Cite book|url=https://rights-liberties-justice.uk/wp-content/uploads/Towards_an_Independent_Wales.pdf|title=Towards an Independent Wales|publisher=Y Lolfa|year=2020}}</ref> Mae Plaid Cymru wedi dweud y bydd yn “archwilio’r rhagolygon i Gymru annibynnol ddod yn aelod o Gymdeithas Masnach Rydd Ewrop, gyda golwg ar ddod yn rhan o’r Ardal Economaidd Ewropeaidd.”<ref>{{Cite web|title=Wales’ Relationship with the EU|url=https://www.partyof.wales/cydberthynas_ue_relationship_eu|access-date=2022-11-30|website=The Party of Wales|language=en|archive-date=2022-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710225332/https://www.partyof.wales/cydberthynas_ue_relationship_eu|url-status=dead}}</ref> Gydag aelodaeth o EFTA, byddai Cymru annibynnol hefyd mewn sefyllfa i negodi cytundeb masnach rydd gyda Lloegr.<ref>{{Cite web|title=Launching the Independence Commission report|url=https://www.partyof.wales/indy_com_comisiwn_annibyniaeth|access-date=2022-11-30|website=The Party of Wales|language=en|archive-date=2022-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20221130003000/https://www.partyof.wales/indy_com_comisiwn_annibyniaeth|url-status=dead}}</ref> Mae Adam Price wedi datgan y byddai Plaid Cymru yn ceisio ymuno â’r EFTA pe bai Cymru’n dod yn annibynnol.<ref>{{Cite news|date=2021-04-19|title=Wales election: Details on independent Wales 'not possible' yet|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-56801448|access-date=2022-11-30}}</ref> Sefyllfa bresennol Llywodraeth Lafur Cymru yw aros y tu allan i’r UE a’r farchnad sengl. Ym mis Mehefin 2022, galwodd Adam Price o Blaid Cymru ar Lywodraeth Lafur Cymru i gefnogi ailymuno â’r farchnad sengl (heb ailymuno â’r UE) fel y cefnogwyd yn flaenorol gan y ddwy blaid yn y papur gwyn “Diogelu Dyfodol Cymru”.<ref>{{Cite web|last=Barry|first=Sion|date=28 Mehefin 2022|title=Plaid Cymru calls for the UK to rejoin the single market|url=https://www.business-live.co.uk/economic-development/plaid-cymru-calls-uk-rejoin-24344694|access-date=2022-12-05|website=Business Live|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2022-06-14|title=Plaid Leader says return to single market 'simple solution' to cost of living crisis|url=https://nation.cymru/news/plaid-leader-says-return-to-single-market-simple-solution-to-cost-of-living-crisis/|access-date=2022-12-05|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> === Aelodaeth o Gonffederasiwn y DU === Mae Cydffederasiwn y Deyrnas Unedig wedi'i gynnig fel cysyniad o ddiwygio cyfansoddiadol y Deyrnas Unedig, lle mae [[gwledydd y Deyrnas Unedig]]. Mae [[Cymru]], [[Lloegr]], [[yr Alban]], yn ogystal â [[Gogledd Iwerddon]] yn dod yn grwpiau sofran ar wahân neu'n datgan sy'n cyfuno rhai adnoddau allweddol o fewn [[Conffederasiwn|system gydffederal]].<ref name="A new model for the UK">{{Cite web|last=Cennydd Jones|first=Glyndwr|date=11 Hydref 2019|title=A new model for the UK?|url=https://www.iwa.wales/agenda/2019/10/a-new-model-for-the-uk/|access-date=8 Ebrill 2022|website=Institute of Welsh Affairs|language=en-US}}</ref> === Amddiffyn === [[Delwedd:WELSH_CAVALRY_EYES_AND_EARS_OF_NATO_MOD_45166150.jpg|bawd|220x220px| Milwr y Marchfilwyr Cymreig gyda Gwn Peiriant Grenâd 40 mm yng Ngwlad Pwyl fel rhan o Bresenoldeb Ymlaen Gwell gan NATO]] Mae llyfr "Independence in Your Pocket" YesCymru hefyd wedi awgrymu 'Lluoedd Amddiffyn Cymreig' ar hyd y model Gwyddelig fel opsiwn posib. Mae'n debygol o fod ag un strwythur gorchymyn a bydd yn cynnwys byddin, llynges a gwasanaethau yn yr awyr sy'n canolbwyntio ar heddluoedd tir. Gallai’r gwasanaethau hyn gael eu cefnogi gan filwyr wrth gefn, ac mae ‘Lluoedd Amddiffyn Cymru’ yn debygol o gynnwys 5,000-7,000 o staff.<ref>{{Cite book|url=https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/yescymru/pages/17/attachments/original/1611574926/independence-in-your-pocket-jan-2021.pdf?1611574926|title=Independence in your pocket|publisher=Y Lolfa|year=2021}}</ref> Fe wnaeth Dr. Bleddyn Bowen, (darlithydd yn y maes amddiffyn yng Ngholeg y brenin, Llundain) y dylid Cymru annibynol ffurfio cyrff Diogelwch Cenedlaethola chael amcanion clir wedi'i codeiddio.<ref name=":5">{{Cite web|date=26 Hydref 2017|title=National security in an independent Wales: Intelligence and military considerations|url=https://nation.cymru/opinion/national-security-in-an-independent-wales-intelligence-and-military-considerations/|access-date=27 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Mae ei sefydliadau arfaethedig fel a ganlyn: Cyngor Diogelwch Cenedlaethol Cymru dan arweiniad pennaeth llywodraeth/gwladwriaeth Cymru; Gwasanaeth Cudd-wybodaeth Cymru sy'n gyfrifol am wrthderfysgaeth, gwrth-ddeallusrwydd, gwrth-dwyll, troseddau trefniadol, cyswllt cudd-wybodaeth perthynol; Heddlu Amddiffyn Cymru ar gyfer plismona awyr/morwrol, amddiffyn awyr, ymateb i drychinebau, amddiffyn sifil, lluoedd arbennig; llu ymladd a chadw heddwch Alldeithiol Cymru sy'n ymwneud â chenadaethau NATO, yr UE a'r Cenhedloedd Unedig; hyrwyddo hyfforddiant, ymarferion a phrofion ar gyfer cynghreiriaid yng Nghymru.<ref name=":5" /> Mae Dr Bowen yn awgrymu y dylai fod gan y sefydliadau hyn yr amcanion a ganlyn: cynnal economi wleidyddol fyd-eang er budd economi Cymru ac ansawdd bywyd Cymru, amddiffyn dinasyddion Cymru a hybu buddiannau Cymreig dramor, atal ac ymateb i weithgarwch tramor gelyniaethus yng Nghymru, cynnal perthnasoedd ag Ewrop. gwladwriaethau a sefydliadau a'r Unol Daleithiau ac yn cyfrannu at amddiffyn a diogelwch ar y cyd cynghreiriaid.<ref name=":5" /> == Cefnogwyr annibyniaeth == === Pleidiau gwleidyddol gyda chynrychiolaeth seneddol yng Nghymru === * [[Plaid Cymru]]<ref>{{Cite news|last=El-Bar|first=Karim|date=25 Medi 2020|title=Welsh nationalist party issues roadmap to independence|work=[[Anadolu Agency|AA]]|url=https://www.aa.com.tr/en/europe/welsh-nationalist-party-issues-roadmap-to-independence/1985592|access-date=25 December 2020}}</ref> === Pleidiau eraill === * Plaid Werdd Cymru (os digwydd, cynhelir refferendwm ar annibyniaeth i Gymru. Nid yw'r blaid yn ymgyrchu'n frwd dros annibyniaeth ond mae wedi datgan y byddai'n gwneud hynny pe bai refferendwm yn cael ei galw ar y mater)<ref name="auto"/> * [[Propel (plaid wleidyddol)|Gyrrwch]]<ref>{{Cite news|last=Masters|first=Adrian|date=10 February 2020|title=Independent AM Neil McEvoy to launch new Welsh National Party|url=https://www.itv.com/news/wales/2020-02-10/neil-mcevoy-welsh-national-party|access-date=25 December 2020|work=ITV News|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-01-15|title=New McEvoy party rejected by Electoral Commission once more over 'confusingly similar' name|url=https://nation.cymru/news/new-mcevoy-party-rejected-by-electoral-commission-once-more-over-confusingly-similar-name/|access-date=2021-01-29|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Gwlad (plaid wleidyddol)|Gwlad]]<ref>{{Cite web|title=Gwlad - The Welsh Independence Party|url=http://gwlad.org/|website=Gwlad}}</ref> === Unigolion === * [[Andrew John]], [[Archesgob Cymru]]<ref>[https://www.spectator.co.uk/article/we-dont-need-westminster-an-interview-with-waless-radical-archbishop/ www.spectator.co.uk;] adalwyd 10 Ebrill 2023.</ref> * [[Eddie Butler]] (1957–2022) - chwaraewr rygbi rhyngwladol Cymru a sylwebydd rygbi.<ref>{{Cite web|last=Thomas|first=Simon|date=2021-09-21|title=Eddie Butler is worried about Wales and says independence is the only way|url=https://www.walesonline.co.uk/sport/rugby/rugby-news/real-eddie-butler-fears-wales-21630349|access-date=28 Mehefin 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Michael Sheen]] - actor Cymreig sy'n cefnogi trafodaeth a refferendwm ar annibyniaeth i Gymru.<ref>{{Cite web|last=Davies-Lewis|first=Theo|date=1 Ionawr 2021|title=Careful, Michael Sheen — Wales likes its Prince|url=https://unherd.com/thepost/careful-michael-sheen-wales-likes-its-prince/|access-date=28 Mehefin 2022|website=[[UnHerd]]|language=en-GB}}</ref> * [[Charlotte Church]] - cantores gyfansoddwraig o Gymru ac ymgyrchydd gwleidyddol.<ref>{{Cite web|last=Church|first=Charlotte|date=29 Ebrill 2021|title=I'm Backing Independence - Charlotte Church|url=https://www.yes.cymru/backing_independence_charlotte_church|access-date=28 Mehefin 2022|publisher=YesCymru}} {{Dolen marw|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * [[Dafydd Iwan]] - canwr gwerin Cymreig, ymgyrchydd gwleidyddol a chyn wleidydd.<ref>{{Cite web|last=Jones|first=Branwen|date=2022-06-22|title=Welsh independence march planned for first time since pandemic|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/welsh-independence-march-planned-first-24289649|access-date=28 Mehefin 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Bryn Fôn]] - canwr, actor a chynhyrchydd Cymraeg.<ref name=":9">{{Cite web|date=2022-06-27|title=AUOB Cymru say independence march will go ahead despite Wrexham Council opposition|url=https://nation.cymru/news/auob-cymru-say-independence-march-will-go-ahead-despite-wrexham-council-opposition/|access-date=1 Medi 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Neville Southall]] - ymgyrchydd pêl-droed rhyngwladol a chyfiawnder cymdeithasol Cymru.<ref>{{Cite web|date=2018-04-21|title=Football legend 'Big Nev' to make the case for Welsh independence at Labour conference event|url=https://nation.cymru/news/football-legend-big-nev-to-make-the-case-for-welsh-independence-at-labour-conference-event/|access-date=28 Mehefin 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Iolo Williams]] - sylwedydd byd natur Cymreig, awdur a chyflwynydd teledu.<ref name=":11">{{Cite web|date=2022-10-02|title=Watch: All the speeches and images from the Cardiff march for independence|url=https://nation.cymru/news/watch-all-the-speeches-and-images-from-the-cardiff-march-for-independence/|access-date=2022-10-02|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Julian Lewis Jones]] - actor Cymreig sy'n fwyaf adnabyddus am ''House of the Dragon''.<ref>{{Cite web|date=2022-10-01|title=House Of The Dragon actor joins march for Welsh independence in Cardiff|first=Bronwen|last=Weatherby|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/welsh-uk-government-leanne-wood-yes-cymru-cardiff-b2189514.html|access-date=2022-10-01|website=The Independent|language=en}}</ref> * [[R. S. Thomas|RS Thomas]] (1913–2000) - Bardd Cymraeg.<ref>{{Cite web|last=<!--Not stated-->|date=2000-10-30|title=Interview: RS Thomas|url=http://www.theguardian.com/books/2000/oct/30/poetry|access-date=1 Medi 2022|website=The Guardian|language=en}}</ref> * [[Saunders Lewis]] (1893–1985) - ymgyrchydd gwleidyddol, bardd, dramodydd, hanesydd a beirniad llenyddol Cymreig. * [[Angharad Mair]] - cyflwynydd teledu Cymraeg a chyfarwyddwr gweithredol [[Tinopolis]].<ref>{{Cite web|date=2020-02-12|title=Why control over broadcasting would give Wales its voice|url=https://nation.cymru/opinion/why-control-over-broadcasting-would-give-wales-its-voice/|access-date=2022-11-09|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Polly James|Polly James (darlledwr)]] - Darlledwr Cymraeg sy'n cefnogi annibyniaeth os yw'n helpu i leihau tlodi plant.<ref>{{Cite web|date=29 Ebrill 2021|title='If independence can fix child poverty in Wales, then I’m all for it'|url=https://nation.cymru/culture/if-independence-can-fix-child-poverty-in-wales-then-im-all-for-it/|access-date=2022-12-31|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Kizzy Crawford]] - cantores-gyfansoddwraig o Gymru.<ref>{{Cite news|date=7 Medi 2019|title=Welsh independence rally in Merthyr Tydfil draws thousands|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-49619554|access-date=28 Mehefin 2022}}</ref> * [[Myrddin ap Dafydd]] - llenor, bardd a chyhoeddwr Cymraeg.<ref name=":9" /> * [[Ffion Dafis]] - actores a nofelydd Cymraeg.<ref name=":10">{{Cite news|date=1 Hydref 2022|title=Thousands join march Cardiff for Welsh independence|url=https://www.itv.com/news/wales/2022-10-01/supporters-gather-in-cardiff-for-welsh-independence-march|access-date=1 Hydref 2022|work=ITV News|language=en}}</ref> * [[Tudur Owen]] - cyflwynydd a digrifwr Cymraeg.<ref name=":9" /> * [[Adwaith (band)|Adwaith]] - band Cymraeg.<ref name=":13">{{Cite web|date=2017-08-04|title=Cardiff to host Wales' first Independence Festival|url=https://nation.cymru/news/cardiff-yes-cymru-festival/|access-date=18 Hydref 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Mike Jenkins]] - Bardd Cymraeg.<ref name=":7">{{Cite news|date=7 Medi 2019|title=Audio: All the speeches from Saturday's independence march in Merthyr|language=en-GB|work=Nation.Cymru|url=https://nation.cymru/news/audio-all-the-speeches-from-saturdays-independence-march-in-merthyr/|access-date=28 Mehefin 2022}}</ref> * [[Siôn Jobbins|Sion Jobbins]] - awdur Cymraeg, academydd ac actifydd.<ref name=":12">{{Cite web|date=2019-05-12|title=Audio: All the speeches from Saturday's march for independence|url=https://nation.cymru/opinion/audio-all-the-speeches-from-saturdays-march-for-independence/|access-date=2 Hydref 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[The Barry Horns (y band)|The Barry Horns]] - band pres pêl-droed Cymreig.<ref name=":13" /> * Tri aelod o fand [[Goldie Lookin Chain]]<ref>{{Cite web|last=Burkitt|first=Sian|date=2020-06-14|title=The people campaigning for Welsh independence in our most eastern city|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/people-campaigning-welsh-independence-most-18412229|access-date=2022-12-31|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * Callum Scott Howells, actor Cymreig<ref>{{Cite journal|url=https://www.itv.com/news/wales/2021-03-03/its-a-sins-callum-scott-howells-rising-to-fame-welsh-independence-and-his-love-of-cardiff-city|title=It's A Sin's Callum Scott Howells: Rising to fame, Welsh independence and his love of Cardiff City|journal=ITV|date=4 Mawrth 2021|access-date=12 Tachwedd 2022}}</ref> * Ashton Hewitt - Chwaraewr rygbi proffesiynol Cymru.<ref>{{Cite web|date=2021-04-07|title='There's more reason to be yes than no' says rugby star on Welsh Independence|url=https://nation.cymru/news/theres-more-reason-to-be-yes-than-no-says-rugby-star-on-welsh-independence/|access-date=28 Mehefin 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * The Proclaimers - deuawd cerddoriaeth Albanaidd.<ref>{{Cite news|last=Tudur|first=Non|date=30 Mehefin 2022|title=Y Proclaimers yn datgan eu bod o blaid annibyniaeth i Gymru – "rhaid ymladd yn ôl"|language=Welsh|work=[[Golwg360]]|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/2099207-proclaimers-datgan-blaid-annibyniaeth-gymru-rhaid|access-date=1 Gorffennaf 2022}}</ref> * Patrick Jones - Bardd Cymreig.<ref name=":7" /> * Glyndwr Jones - Prif Swyddog Gweithredol Cymru, awdur a gweithiwr addysg proffesiynol yn dadlau o blaid conffederasiwn.<ref>{{Cite web|date=1 Medi 2021|title=Review: Whose Wales? argues that it was Labour - not Plaid Cymru - who drove Welsh devolution|url=https://nation.cymru/culture/review-whose-wales-argues-that-it-was-labour-not-plaid-cymru-who-drove-welsh-devolution/|access-date=18 Hydref 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * David Buttress - sylfaenydd Cymreig a chyn Brif Swyddog Gweithredol cangen y DU o Just Eat.<ref>{{Cite news|last=Davies-Lewis|first=Theo|date=12 Medi 2021|title=David Buttress: What country doesn't want to be independent?|url=https://www.thenational.wales/news/19573731.david-buttress-welsh-independence/|access-date=28 Mehefin 2022|work=The National Wales|language=en|archive-date=9 Ionawr 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020645/https://www.thenational.wales/news/19573731.david-buttress-welsh-independence/|url-status=dead}}</ref> * [[Gwern Gwynfil]] - Pennaeth [[YesCymru]].<ref name=":11" /> * Tadhg Hickey - digrifwr Gwyddelig.<ref name=":10" /> * Eädyth Crawford - Cantores gyfansoddwraig o Gymru.<ref name=":10" /> * Harriet Protheroe Soltani - Ymgyrchydd gwleidyddol gydag [[AUOB Cymru|AUOBCymru]] a Llafur dros Gymru Annibynnol.<ref name=":11" /> * Evrah Rose - Bardd Cymreig ac actifydd.<ref name=":9" /> * Adam Johannes - O grŵp Real Democracy Now.<ref>{{Cite news|date=16 Medi 2022|title='The monarchy is a brand symbol for inequality,' says Welsh independence supporter|url=https://www.channel4.com/news/the-monarchy-is-a-brand-symbol-for-inequality-says-welsh-independence-supporter|last=Guru-Murthy|first=Krishnan|access-date=2 Hydref 2022|work=Channel 4 News|language=en-GB}}</ref> ==== Gwleidyddion ==== * [[Adam Price]] - Arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|last=Mosalski|first=Ruth|date=2021-04-24|title=The Adam Price election interview: Independence isn't a distraction|url=https://www.walesonline.co.uk/news/adam-price-senedd-election-plaid-20437249|access-date=28 Mehefin 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Leanne Wood]] - Cyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|title=Leanne Wood: 'Just Wanting Independence Isn't Enough. We Need a Strategy'|url=https://novaramedia.com/2021/10/06/leanne-wood-just-wanting-independence-isnt-enough-we-need-a-strategy/|access-date=28 Mehefin 2022|website=[[Novara Media]]|language=en}}</ref> * [[Gwynfor Evans]] (1912–2005) - Cyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|last=WalesOnline|date=2005-04-21|title=Goodbye to the Member for Wales|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/goodbye-member-wales-2400475|access-date=1 Medi 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Rhun ap Iorwerth]] - Dirprwy arweinydd Plaid Cymru a chyn-newyddiadurwr<ref>{{Cite web|last=Iorwerth|first=Rhun ap|date=2 Gorffennaf 2018|title=My vision for a thriving, welcoming, independent Wales|url=https://www.walesonline.co.uk/news/news-opinion/vision-thriving-welcoming-independent-wales-14854485|access-date=1 Medi 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Dafydd Wigley]] - Arglwydd a chyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|title=It's time to define what independence means|url=https://www.thenational.wales/news/19537782.time-define-independence-means/|access-date=1 Medi 2022|website=The National Wales|language=en|archive-date=1 Medi 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220901095931/https://www.thenational.wales/news/19537782.time-define-independence-means/|url-status=dead}}</ref> * [[Ieuan Wyn Jones]] - Cyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|last=James|first=David|date=12 Gorffennaf 2007|title=Who is Ieuan Wyn Jones?|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/who-is-ieuan-wyn-jones-2236434|access-date=1 Medi 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Lewis Valentine]] (1893–1986) - Arweinydd cyntaf Plaid Cymru * [[Dafydd Elis-Thomas]] - Prif [[Llywydd Senedd Cymru|Lywydd]], cyn arweinydd Plaid Cymru ac Aelod Seneddol annibynnol<ref>{{Cite web|last=Live|first=North Wales|date=2012-01-12|title=Lord Elis-Thomas sets out his stall for the Plaid leadership election and speaks of the monarchy's role in an independent Wales|url=http://www.dailypost.co.uk/news/local-news/lord-elis-thomas-sets-out-stall-2672370|access-date=1 Medi 2022|website=North Wales Live|language=en}}</ref> * [[Gwynoro Jones]] - Cyn AS Llafur<ref>{{Cite web|last=admin|date=2018-09-14|title=Plaid Cymru leadership election, Yes Cymru and Independence|url=https://www.iwa.wales/agenda/2018/09/plaid-cymru-leadership-election-yes-cymru-and-independence/|access-date=18 Hydref 2022|website=Institute of Welsh Affairs|language=en-US}}</ref> * [[Elystan Morgan]] (1932–2021) - Cyn AS Llafur ac Arglwydd a gefnogodd statws “ [[Dominiwn|arglwyddiaeth]] ”<ref>{{Cite news|date=6 Hydref 2017|title=Welsh devolution is being betrayed, says Lord Elystan-Morgan|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-41524304|access-date=18 Hydref 2022}}</ref><ref>{{Cite web|title=Could Labour Lead Wales to Independence?|url=https://novaramedia.com/2021/10/06/could-the-labour-party-lead-wales-to-independence/|access-date=2022-09-18|website=Novara Media|language=en}}</ref> * [[Carrie Harper]] - cynghorydd Plaid Cymru<ref name=":9"/> ===Mudiadau=== * [[YesCymru]] * [[AUOB Cymru]] (All Under One Banner Cymru) * [[Melin Drafod (corff)|Melin Drafod]] == Cwestiynau allweddol == Fe wnaeth y comisiwn cyfansoddiad annibynnol nodi "cwestiynau allweddol" ar yr opsiwn "hyfyw" o annibyniaeth yn ei adroddiad interim. Ei nod yw profi atebion posibl yn y cam nesaf, sydd i'w gyhoeddi erbyn diwedd 2023. Roedd y cwestiynau allweddol yn cynnwys mynd i'r afael â'r canlynol; * Cynnal o leiaf lefel y gwasanaethau cyhoeddus ar sail ei allu ariannol ei hun. * Materion ariannu a reolir ar hyn o bryd gan lywodraeth y DU gan gynnwys pensiynau a budd-daliadau, a ffurfio’r capasiti mewnfudo, masnach a chynrychiolaeth dramor. * Sefydlu sefydlogrwydd cyllidol a hygrededd, dewis arian cyfred. * Cynnal hyder y marchnadoedd ariannol yn syth ar ôl annibyniaeth ac yn y tymor hir. * Gweithredu’r ffin rhwng Cymru a Lloegr ac unrhyw oblygiadau i fusnesau a dinasyddion sy’n croesi. * Goblygiadau ffin fasnach genedlaethol â gweddill y DU, Ewrop a’r byd. * A fyddai Cymru annibynnol yn ymuno â’r UE a pha mor hir y byddai hyn yn ei gymryd.<ref name=":16"/> == Arolygon barn == {{Prif|Arolygon barn ar annibyniaeth i Gymru}} Mae ffigwr Awst 2023 yn dangos cefnogaeth annibynaeth i Gymru ar 38.4% heb gynnwys y rhai sydd ddim yn gwybod.<ref>{{Cite web|title=Welsh Westminster, Senedd & Independence Referendum Voting Intention (13-14 August 2023)|url=https://redfieldandwiltonstrategies.com/welsh-westminster-senedd-independence-referendum-voting-intention-13-14-august-2023/|website=Redfield & Wilton Strategies|date=16 Awst 2023|access-date=2 Medi 2023|language=en-GB|first=Redfield & Wilton|last=Strategies}}{{Dolen marw|date=Mai 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Gweler hefyd == === Cymru === * [[Diwylliant Cymru]] * [[Hanes Cymru]] * [[Cenedlaetholdeb Cymreig]] * [[Teitl Tywysog Cymru|Ymgyrch i ddod â theitl Tywysog Cymru i ben]] * [[Datganoli Cymru]] * [[Mudiad gweriniaethol Cymru]] * [[Rhestr o Gymry a wrthododd "Anrhydedd Brydeinig"]] * [[Rhestr mudiadau Cymru]] * [[Gwleidyddiaeth Cymru]] * [[Rhestr o wledydd gydag arwynebedd llai na Chymru]] * [[Rhestr o wledydd gyda phoblogaeth llai na Chymru]] * [[Rhestr o wledydd gyda CMC y pen llai na Chymru]] === Mudiadau eraill === * [[Iwerddon Unedig]] * [[Arolygon barn ar Iwerddon Unedig]] * [[Annibyniaeth yr Alban]] * [[Arolygon barn ar annibyniaeth yr Alban]] * [[Llydaw Unedig]] * [[Datganoli Cernyw]] * [[Catalwnia]] * [[Annibyniaeth Gwlad y Basg]] * [[Annibyniaeth yr Ynys Las]] == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Datganoli Cymru}}{{Economi Cymru}}{{Cymru}}{{Y Gwledydd Celtaidd}} [[Categori:Mudiadau gwleidyddol Cymru]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Cymreig]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Celtaidd]] [[Categori:Pages with unreviewed translations]] lfre2yooklk8i2t5qzcppxaui9b8h4w 15623098 15623097 2026-10-09T21:47:55Z Llywelyn2000 796 maint y ddelwedd 15623098 wikitext text/x-wiki {{Gweler hefyd|Arolygon barn ar annibyniaeth i Gymru}}{{Erthygl B}}[[Delwedd:Welsh independence march Cardiff May 11 2019 19.jpg|bawd|263x263px|Gorymdaith annibyniaeth Caerdydd, Mai 2019]] [[Delwedd:Second National March for Welsh Independence July 2019 31.jpg|bawd|263x263px|Gorymdaith annibyniaeth Caernarfon, Gorffennaf 2019]] [[Delwedd:Eddie Butler at the Third National March for Welsh Independence 7 September 2019 01.jpg|bawd|262x262px|Eddie Butler yn annerch y dorf yng Ngorymdaith annibyniaeth Merthyr, Medi 2019]] [[Delwedd:Gorymdaith Wrecsam 2 Gorffennaf 2022 - national march for indypendence, Wrexham 2 July 2022 03.jpg|bawd|263x263px|4ydd Gorymdaith; Wrecsam; Gorffennaf 2022]] [[Delwedd:5ed Gorymdaith YesCymru - the 5th YesCymru and AUOB march in Cardiff 1 Oct 2022 06.jpg|bawd|263x263px|Gorymdaith annibyniaeth Caerdydd, Hydref 2022]] [[Delwedd:YesCymru AUOB march Kingsway, Abertawe; with CCBY audio; 20 May 2023.webm|bawd|263x263px|Fideo o ddron o Orymdaith Abertawe, Mai 2023, lle roedd dros 7,000 yn bresennol]] [[Delwedd:Eleventh National March for Welsh Independence, Aberystwyth, 26 September 2026 03.jpg|bawd|263x263px|11fed Gorymdaith; Aberystwyth, 26 Medi 2026.]] '''Annibyniaeth i Gymru''' yw'r mudiad gwleidyddol sydd am weld [[Cymru]]'n wladwriaeth sofran, yn annibynnol o'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]. [[Goresgyniad Edward I|Gorchfygwyd Cymru]] yn ystod y [[13g]] gan [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I o Loegr]] yn dilyn lladd [[Llywelyn ap Gruffudd|Llywelyn ein Llyw Olaf]] (Tywysog Cymru). Cyflwynodd Edward yr ordinhad brenhinol, [[Statud Rhuddlan]], yn 1284, gan beri i Gymru golli ei hannibyniaeth [[de facto]], ac ymgorfforwyd y [[Tywysogaeth Cymru|dywysogaeth Gymreig]] frodorol i [[Teyrnas Lloegr|Deyrnas Lloegr]].<ref>{{Cite book|last=Jones|first=Francis|url=https://books.google.com/books?id=7SWTAAAAIAAJ|title=The Princes and Principality of Wales|date=1969|publisher=University of Wales P.|isbn=978-0-900768-20-0|language=en}}</ref> Adferodd [[Owain Glyn Dŵr|Owain Glyndŵr]], Tywysog Cymru, annibyniaeth i Gymru c. 1400–10, ond yn y diwedd llwyddodd [[Harri IV, brenin Lloegr|Harri IV o Loegr]] i adennill rheolaeth ar Gymru. Cyflwynodd [[Harri VIII, brenin Lloegr|Harri VIII o Loegr]] [[Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1542|Ddeddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru rhwng 1535 a 1542]], disodlwyd ''[[Cyfraith Hywel]]'' han gyfraith Lloegr, ac integreiddiwyd y dywysogaeth Gymreig a'r [[Y Mers|Gororau]] yn rhan o [[Lloegr|Loegr]].<ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - The 1536 Act of Union|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/periods/tudors_04.shtml|access-date=2022-02-09|website=BBC}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.legislation.gov.uk/aep/Hen8/27/26/contents|title=Laws in Wales Act 1535 (repealed 21.12.1993)}}</ref> Diffiniodd [[Deddf Cymru a Berwick 1746|Deddf Cymru a Berwick]] "Lloegr" i gynnwys Cymru yn 1746, ond diddymwyd hyn yn rhannol gan [[Deddf yr Iaith Gymraeg 1967|Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1967]] gyda'r term " [[Cymru a Lloegr]] ".<ref>{{Cite web|date=2012-07-26|title=The Welsh language Act of 1967|url=https://www.bbc.co.uk/blogs/wales/entries/fe99df6b-bf61-3cb0-a695-fa76c013fc98|access-date=2022-02-09|website=BBC|language=en}}</ref> Daeth y mudiad annibyniaeth Cymreig modern i'r amlwg yn ystod canol y [[19g]], yn ogystal â mudiad dros "reolaeth gartref " ("''home rule"''). Ers 1999, mae Cymru wedi cael rhywfaint o bŵer deddfwriaethol fel rhan o [[Datganoli Cymru|ddatganoli Cymreig]] gan senedd y DU, a [[Cyfraith Cymru|chyfraith gyfoes Gymreig]] o fewn system gyfreithiol (neu 'gyfreithfa') Lloegr. Ar hyn o bryd, mae’r pleidiau gwleidyddol [[Plaid Cymru]],<ref>{{Cite web|title=Aims//Our History|url=https://www.partyof.wales/our-history/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160403005925/https://www.partyof.wales/our-history/|archivedate=2016-04-03|access-date=2016-03-22|publisher=Plaid Cymru}}</ref> [[Propel (plaid wleidyddol)|Propel]], [[Gwlad (plaid wleidyddol)|Gwlad]], a Phlaid Werdd Cymru yn cefnogi annibyniaeth i Gymru, fel y mae'r grŵp ymgyrchu [[YesCymru|amhleidiol YesCymru]].<ref>{{Cite news|last=Pitt|first=Ellie|date=6 Tachwedd 2020|title=Thousands join YesCymru and say "Westminster isn't working for Wales"|language=en|work=ITV News|url=https://www.itv.com/news/wales/2020-11-06/thousands-join-welsh-independence-group-yescymru-and-say-westminster-isnt-working-for-wales|access-date=7 November 2020}}</ref> Mae cefnogaeth i annibyniaeth wedi cynyddu o 14% yn 2014 i’w gefnogaeth uchaf o 46% yn Ebrill 2021 wrth eithrio'r bleidlais 'ddim yn gwybod'.<ref>{{Cite web|last=Henry|first=Graham|date=2014-04-19|title=Wales says no to Scottish independence: our exclusive YouGov poll|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/wales-says-no-scottish-independence-7007185|access-date=2022-05-16|website=WalesOnline|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://2sjjwunnql41ia7ki31qqub1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2021/04/Final_38028217-Wales-Poll-20210429_Private.pdf|title=Savanta ComRes Wales Voting Intention – 29 Ebrill 2021|access-date=2023-01-09|archive-date=2021-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20211204033541/https://2sjjwunnql41ia7ki31qqub1-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2021/04/Final_38028217-Wales-Poll-20210429_Private.pdf|url-status=dead}}</ref> Canfu arolwg barn YouGov yn Ionawr 2021 fod 47% o bobl Cymru yn gwrthwynebu cynnal refferendwm ar annibyniaeth i Gymru o fewn y pum mlynedd nesaf gyda 31% yn cefnogi.<ref>{{Cite web|url=https://docs.cdn.yougov.com/nh08mh24pk/SundayTimesResults_210121_StateoftheUnion_W.pdf|title=YouGov / Sunday Times Survey Results}}</ref> == Hanes == === Concwest Cymru === Defnyddiwyd y teitl, "Brenin Cymru gyfan" mor gynnar â 798 OC, ond daeth Cymru yn wlad annibynnol gwbl unedig am y tro cyntaf yn 1055 dan arweiniad [[Gruffudd ap Llywelyn|Gruffydd ap Llywelyn]], a deyrnasodd fel Brenin Cymru hyd 1063.<ref name=":22">{{Cite web|title=Archaeologia Cambrensis (1846-1899) {{!}} BRUT Y TYWYSOGION: GWENTIAN CHRONICLE 1863 {{!}} 1863 {{!}} Welsh Journals - The National Library of Wales|url=https://journals.library.wales/view/2919943/3012605/31|access-date=2022-07-26|website=journals.library.wales|page=|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Gruffudd ap Llywelyn, the First and Last King of Wales|url=https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofWales/Wales-Mercia-Harold-the-road-to-1066/|access-date=2022-02-08|website=Historic UK|language=en-GB}}</ref> Dair blynedd yn ddiweddarach dechreuodd y goresgyniad Normanaidd, a reolodd lawer o Gymru am gyfnod byr, ond erbyn 1100 lleihawyd rheolaeth Eingl-Normanaidd i iseldiroedd [[Teyrnas Gwent|Gwent]], [[Sir Forgannwg|Morgannwg]], [[Penrhyn Gŵyr|Gŵyr]], a [[Penfro|Phenfro]], rhanbarthau a brofodd gryn wladychu Eingl-Normanaidd. Cafodd rhanbarthau'r gororau eu herio rhwng y tywysogion Cymreig a'r barwniaid Eingl-Normanaidd a adnabyddir fel y [[Y Mers|Gororau]], neu'r Mers.<ref>{{Cite book|last=Davies|first=R. R.|title=The age of conquest : Wales, 1063-1415|date=2000|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|pages=5–7, 21}}</ref> [[Delwedd:All_or_nothing_-_Owain_Glyndwr_statue,_Corwen_-_geograph.org.uk_-_1862001.jpg|bawd|220x220px|chwith|Cerflun [[Owain Glyn Dŵr|Owain Glyndwr]] yng Nghorwen]] Yn y 13g, cadwodd tywysog olaf Cymru, [[Llywelyn ap Gruffudd]] ('y Llyw Olaf') ei hawliau i Gymru trwy gytundeb â Brenin Harri III yng [[Cytundeb Trefaldwyn|Nghytundeb Trefaldwyn]] yn 1267. Nid oedd olynydd Harri, [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I]], yn cymeradwyo cytundeb Llywelyn gyda Simon de Montfort, a wrthryfelodd ynghyd â barwniaid eraill yn erbyn brenin Lloegr yn Ail Ryfel y Barwniaid o 1264 hyd 1267; ac felly yn 1276 gorfododd byddin Edward Lywelyn i gytundeb a welodd Llywelyn yn tynnu ei bwerau yn ôl i Wynedd yn unig. Yn 1282, tra'n ceisio casglu cefnogaeth yng Nghilmeri ger [[Llanfair-ym-Muallt|Llanfair ym Muallt]], lladdwyd Llywelyn gan un o filwyr Edward. Bu brawd Llywelyn, [[Dafydd ap Gruffudd|Dafydd ap Gruffydd]], (cynt: Arglwydd Dyffryn Clwyd), yn arwain llu yng Nghymru am gyfnod byr, ond cafodd ei ddal a'i Crogi, diberfeddu a chwarteru|grogi, ei lusgo a'i ddiberfeddu gan Edward, gan ddod ag annibyniaeth Gymreig i ben am gyfnod.<ref>{{Cite web|title=Kings and Princes of Wales|url=https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofWales/Kings-Princes-of-Wales/|website=Historic UK|access-date=18 Ionawr 2024|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - Chapter 8: The end of Welsh independence|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/guide/ch8_end_of_welsh_independence.shtml|access-date=6 Gorffennaf 2022|website=BBC}}</ref> Ers y goncwest, bu sawl [[Rheolaeth y Saeson o Gymru|gwrthryfel Cymreig yn erbyn rheolaeth Lloegr]]. Y gwrthryfel olaf, a’r mwyaf arwyddocaol, oedd Gwrthryfel Glyndŵr 1400–1415, a adferodd annibyniaeth am gyfnod byr. Cynhaliodd y Tywysog [[Owain Glyn Dŵr|Owain Glyndŵr]] y Senedd Gymreig gyntaf ym [[Machynlleth]] yn 1404, lle y cyhoeddwyd ef yn Dywysog Cymru ac ail senedd yn 1405 yn [[Harlech]]. Ar ôl trechu gwrthryfel Glyndŵr yn y pen draw a chyfnod byr o annibyniaeth, nid tan 1999 yr ailsefydlwyd corff deddfwriaethol Cymreig fel Cynulliad Cenedlaethol Cymru, a ailenwyd yn [[Senedd Cymru|Senedd Cymru/Welsh Parliament]] yn 2020.<ref>{{Cite web|title=OwainGlyndwr - Parliaments|url=https://www.owain-glyndwr.wales/parliaments.html|access-date=2022-02-08|website=www.owain-glyndwr.wales}}</ref><ref>{{Cite news|date=2020-05-06|title=Welsh assembly renamed Senedd Cymru/Welsh Parliament|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-52544137|access-date=2022-06-13}}</ref> Yn yr [[16g]], pasiodd y Brenin [[Harri VIII, brenin Lloegr|Harri VIII]] o linach y [[Tuduriaid]] (tŷ brenhinol o darddiad Cymreig) a senedd Lloegr [[Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1542|Ddeddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru]], y cyfeirir atynt hefyd fel y "Deddfau Uno", a ymgorfforodd Gymru yn llawn i [[Teyrnas Lloegr|Deyrnas Unedig Lloegr]].<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/tudors/wales_tudors_04.shtml|publisher=BBC|website=History|title=Wales under the Tudors|location=UK|date=2010-10-15|access-date=2010-12-29}}</ref> === Mudiad dros Senedd a datganoli (1881-presennol) === ==== Cymru Fydd ==== [[Delwedd:David Lloyd George NLW3362532.jpg|bawd|196x196px|Lloyd George yn ddyn ifanc, tua 1890]] Deddf [[Deddf Cau Tafarnau ar y Sul (Cymru) 1881|Cau ar y Sul (Cymru) 1881]] oedd y ddeddfwriaeth gyntaf i gydnabod bod gan Gymru gymeriad gwleidyddol-gyfreithiol ar wahân i weddill talaith Lloegr. Yn 1886 cynigiodd [[Joseph Chamberlain]] lywodraeth cartref i bawb (''“ Home Rule All Round”'') yn y Deyrnas Gyfunol, ac yn yr un flwyddyn, sefydlwyd [[Cymru Fydd|mudiad Cymru Fydd]] (Young Wales) i hybu’r achos.<ref name="encyclopaedia">{{Citation|title=The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales|year=2008|place=Cardiff|publisher=University of Wales Press}}</ref> Y prif arweinwyr oedd [[David Lloyd George]] (Prif Weinidog ers hynny), [[John Edward Lloyd|JE Lloyd]], [[Owen Morgan Edwards|OM Edwards]], [[Thomas Edward Ellis|TE Ellis]] (arweinydd, [[Aelod Seneddol|AS Meirion]] [[Meirionnydd (etholaeth seneddol)|,]] 1886-1899) a [[Beriah Gwynfe Evans]]. Ei phrif amcan oedd ennill hunan-lywodraeth i Gymru.<ref>{{Cite journal|last=Jones|first=J.G.|title=Alfred Thomas's National Institution (Wales) Bills of 1891-92|journal=Welsh History Review|date=1 January 1990|volume=15|issue=1|page=218|url=https://www.proquest.com/openview/f89689abf1ce5c56184975743e87cddc/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1820145|access-date=23 Mehefin 2020}}</ref> [[Datganoli|Cynulliad datganoledig]] oedd eu nod, ond diddymwyd y mudiad yn 1896 ynghanol gwrthdaro personol a rhwygiadau rhwng cynrychiolwyr Rhyddfrydol megis [[David Alfred Thomas]].<ref name="encyclopaedia" /><ref>{{Cite web|title=Wales {{!}} Vol, V no. 8/9 {{!}} 1945 {{!}} Cylchgronau Cymru - Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://cylchgronau.llyfrgell.cymru/view/1214989/1216131/107|publisher=Llyfrgell Genedlaethol Cymru|language=cy-GB|access-date=4 Rhagfyr 2020}}</ref> ==== Cyrff cenedlaethol ==== Roedd y gefnogaeth hanesyddol dros ymreolaeth i Gymru a’r Alban gryfaf ymhlith y rhan fwyaf o bleidiau gwleidyddol yn 1918 yn dilyn annibyniaeth gwledydd Ewropeaidd eraill ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf, a Gwrthryfel y [[Gwrthryfel y Pasg|Pasg]] yn Iwerddon, yn ôl yr hanesydd Dr Davies.<ref>Davies, ''op cit'', Page 523</ref> Yn hwyr yn y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif ffurfiwyd nifer o gyrff cenedlaethol Cymreig. Roedd y rhain yn cynnwys [[Prifysgol Cymru]] yn 1893,<ref>{{Cite web|title=History of the University of Wales - University of Wales|url=https://www.wales.ac.uk/en/AboutUs/Developments/History.aspx|access-date=2022-02-04|website=www.wales.ac.uk|archive-date=2022-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204004031/https://www.wales.ac.uk/en/AboutUs/Developments/History.aspx|url-status=dead}}</ref> Bwrdd Addysg Cymru yn 1907,<ref>{{Cite book|url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C815|title=Records of the Welsh Department and successors|date=1880–1983|others=Board of Education, Board of Education, Welsh Department, Department of Education and Science, Education Office for Wales, Department of Education and Science, Welsh Education Office, Education Department, Ministry of Education, Welsh Department|language=English}}</ref> [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] yn 1911<ref>{{Cite web|title=History of the Building {{!}} The National Library of Wales|url=https://www.library.wales/librarybuilding/historyofthebuilding|access-date=2022-02-04|website=www.library.wales}}</ref> a Bwrdd Iechyd Cymru yn 1919.<ref>{{Cite book|url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C923|title=Records of the Welsh Board of Health|date=1919–1969|others=Welsh Board of Health|language=English}}</ref> Ym 1920, datgysylltwyd yr [[Yr Eglwys yng Nghymru|Eglwys yng Nghymru]] a'i gwahanu oddi wrth [[Eglwys Loegr]] trwy [[Datgysylltu'r Eglwys Anglicanaidd yng Nghymru|Ddeddf Eglwys Cymru 1914]].<ref>{{Cite web|url=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo5/4-5/91|title=Welsh Church Act 1914}}</ref> ==== Plaid Cymru ==== [[Delwedd:Man Geni Plaid Cymru - The Birthplace of Plaid Cymru - geograph.org.uk - 644934.jpg|bawd|Plac coffa sefydlu Plaid Cymru yn 1925]] Ym 1925 sefydlwyd Plaid Genedlaethol Cymru; fe’i hailenwyd [[Plaid Cymru]] yn 1945. Egwyddorion y blaid ers ei sefydlu yw (1) hunanlywodraeth i Gymru, (2) diogelu diwylliant, traddodiadau, iaith a sefyllfa economaidd Cymru a (3) sicrhau aelodaeth i wladwriaeth Gymreig hunanlywodraethol yn y Cenhedloedd Unedig..<ref name=":8">{{Cite journal|last=Lutz|first=James M.|date=1981|title=The Spread of the Plaid Cymru: The Spatial Impress|url=https://www.jstor.org/stable/447358|journal=The Western Political Quarterly|volume=34|issue=2|pages=310–328|doi=10.2307/447358|jstor=447358|issn=0043-4078}}</ref> Enillwyd sedd San Steffan (AS) gyntaf y blaid gan Gwynfor Evans yn 1966.<ref>{{Cite web|title=Site of Plaid Cymru's founding, Pwllheli - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=site-of-plaid-cymrus-founding-pwllheli|access-date=2022-07-06|website=historypoints.org|archive-date=2022-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220204004048/https://historypoints.org/index.php?page=site-of-plaid-cymrus-founding-pwllheli|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=A Profile of Plaid Cymru - All you need to know|url=https://www.politics.co.uk/reference/plaid-cymru/|access-date=2022-07-06|website=Politics.co.uk|language=en-US}}</ref> Erbyn 1974 roedd y blaid wedi ennill tair sedd AS<ref name=":8" /> ac yn etholiad cyffredinol 2019 enillodd bedair sedd.<ref>{{Cite web|title=Results of the 2019 General Election in Wales - BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/election/2019/results/wales|access-date=2022-07-07|website=BBC|language=en-GB}}</ref> Yn dilyn ffurfio’r Senedd yn 1999, enillodd Plaid Cymru 17 o 60 sedd yn etholiad cychwynnol Cymru ym 1999 a 13 sedd yn 2021.<ref>{{Cite web|title=Welsh Parliament election 2021|url=https://www.bbc.co.uk/news/topics/cqwn14k92zwt/welsh-parliament-election-2021|access-date=6 Gorffennaf 2022|website=BBC News}}</ref> Ym 1975, roedd Plaid Cymru yn gwrthwynebu aros yn y Cymunedau Ewropeaidd (CE) gan ddweud eu bod yn teimlo y byddai polisïau cymorth rhanbarthol y GE yn lleihau statws llefydd fel Cymru.<ref>{{Cite web|date=22 Hydref 2019|last=Williams|first=Joe|title=The Welsh independence movement's Brexit stance risk alienating Leave voters|url=https://nation.cymru/opinion/welsh-independence-leave-remain-eu-europe/|access-date=28 Awst 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web|last=Evans-Kanu|first=Dan|date=23 Medi 2019|title=Some brief thoughts on Wales and Brexit|url=https://drdanevans.medium.com/some-brief-thoughts-on-wales-and-brexit-184ef9ed7059|access-date=28 Awst 2022|website=Medium|language=en}}</ref> Serch hynny, pleidleisiodd 65% o bleidleiswyr Cymru i aros yn y GE yn refferendwm 1975.<ref>{{Cite web|title=Europe Referendum 1975: How BBC reported Wales results|url=https://www.bbc.co.uk/news/av/uk-36474059|website=[[BBC News]]|access-date=23 Ebrill 2022|date=16 Mehefin 2016}}</ref> Ymgorfforwyd y CE yn yr [[Yr Undeb Ewropeaidd|Undeb Ewropeaidd]] (UE) yn 1993.<ref>{{Cite web|url=http://europa.eu/legislation_summaries/economic_and_monetary_affairs/institutional_and_economic_framework/treaties_maastricht_en.htm|title=Treaty of Maastricht on European Union|date=7 Chwefror 1992|publisher=Activities of the European Union|website=Europa web portal|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> ==== Mudiad Senedd i Gymru ==== Yn y 1950au, roedd dirywiad yr [[Yr Ymerodraeth Brydeinig|Ymerodraeth Brydeinig yn]] cael gwared ar rhywfaint o ymdeimlad o Brydeindod a sylweddolwyd nad oedd Cymru mor llewyrchus â de-ddwyrain Lloegr a gwledydd Ewropeaidd llai. Arweiniodd buddugoliaethau olynol y Blaid Geidwadol yn San Steffan at awgrymiadau mai dim ond trwy hunanlywodraeth y gallai Cymru sicrhau llywodraeth sy’n adlewyrchu pleidleisiau etholwyr Cymreig. Roedd llifogydd Tryweryn, y pleidleisiwyd yn ei erbyn gan bron bob un AS Cymreig, yn awgrymu bod Cymru fel cenedl yn ddi-rym.<ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - Chapter 22: A new nation|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/guide/ch22_a_new_nation.shtml|access-date=2022-07-18|website=BBC}}</ref> Disgrifiwyd clirio Epynt yn 1940 hefyd fel "pennod sylweddol - ond s'yn aml yn cael ei hanwybyddu - yn hanes Cymru".<ref>{{Cite web|title=Epynt: A lost community|url=https://www.nfu-cymru.org.uk/news-and-information/epynt-a-lost-community/|access-date=2022-07-19|website=www.nfu-cymru.org.uk|language=en-gb}}</ref> Ar 1 Gorffennaf 1955, galwyd cynhadledd o bob plaid yn Llandrindod gan Undeb Cymru Fydd (''New Wales Union'') i ystyried deiseb genedlaethol am Senedd i Gymru. Y prif arweinwyr oedd [[Megan Lloyd George]], merch David Lloyd George, TI Ellis, a Syr Ifan ab Owen Edwards. Yn ôl yr hanesydd Dr William Richard Philip George, "Roedd Megan yn gyfrifol am ddileu llawer o ragfarn yn erbyn y syniad o senedd i Gymru". Yn ddiweddarach cyflwynwyd y ddeiseb gyda 250,000 o lofnodion i lywodraeth Prydain ym mis Ebrill 1956.<ref>{{Cite web|url=https://biography.wales/article/s2-LLOY-GEO-1888|last=George|first=W. R. P.|year=2001|title=Lloyd George (Family)|website=Dictionary of Welsh Biography|access-date=5 Dec 2020}}</ref> [[Delwedd:A_Plaid_Cymru_rally_in_Machynlleth_in_1949_where_the_"Parliament_for_Wales_in_5_years"_campaign_was_started_(14050400654).jpg|bawd|273x273px| Rali [[Plaid Cymru]] ym Machynlleth yn 1949 lle cychwynnwyd ymgyrch " [[Ymgyrch Senedd i Gymru|Senedd i Gymru]] mewn 5 mlynedd"]] Fe grewyd [[Caerdydd]] fel prifddinas Cymru yn 1955,<ref>{{Cite news|date=1955-12-21|title=Cardiff as Capital of Wales: Formal Recognition by Government|page=5|work=The Times|issue=53,409|url=https://www.thetimes.co.uk/archive/article/1955-12-21/5/19.html}}</ref><ref>{{Cite news|date=21 December 1955|title=Cardiff gains recognition as capital of Wales|work=Manchester Guardian|url=https://www.theguardian.com/theguardian/2010/dec/21/archive-cardiff-gains-recognition-as-capital-of-wales-1955}}</ref> ymrwymodd y [[Y Blaid Lafur (DU)|Blaid Lafur yn]] 1959 i benodi [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru|Ysgrifennydd Gwladol i Gymru]], crewyd y [[Y Swyddfa Gymreig|Swyddfa Gymreig]] yn 1965,<ref>{{Cite web|title=NDAD &#124; Welsh Office|url=http://www.ndad.nationalarchives.gov.uk/AH/6/detail.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071119193059/http://www.ndad.nationalarchives.gov.uk/AH/6/detail.html|archivedate=2007-11-19|access-date=2010-12-29|publisher=The National Archives|location=UK}}</ref> a diddymwyd [[Deddf Cymru a Berwick 1746]] ddwy flynedd yn ddiweddarach. Fe wnaeth y digwyddiadau hyn ddangos fod cenedlaetholdeb Cymreig yn cynyddu.<ref name="encyclopaedia"/> Fodd bynnag, roedd y golled drom pan gwrthodwyd y cynnig o [[Senedd Cymru|Gynulliad Cymreig]] yn [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1979|refferednwm '79]]. Roedd hyn yn "awgrymu nad oedd gan fwyafrif helaeth o drigolion Cymru unrhyw awydd i weld dyfodol cenedlaethol i'w gwlad".<ref name="encyclopaedia" /> Yn gynnar yn y 1990au, daeth Llafur yn ymrwymedig i ddatganoli ar gyfer Cymru a'r Alban, ac ym 1997 fe'i hetholwyd gyda mandad i gynnal refferenda ar [[Senedd yr Alban]] a Chynulliad Cymreig. Enillodd y cynulliad arfaethedig fwyafrif cyfyngedig yn [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1997|refferendwm 1997]].<ref name="Balsom">{{Cite book|last=Balsom|first=Denis|title=The Road to the National Assembly for Wales|publisher=University of Wales Press|year=2000|editor-last=Balsom|location=Cardiff|chapter=Political Developments in Wales 1979–1997|editor-last2=Jones|editor-first2=Barry}}</ref> Ffurfiwyd Cynulliad Cenedlaethol Cymru ym 1999. Ers y refferendwm ar ddatganoli yng Nghymru ym 1997 a ffurfio’r Senedd (Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar y pryd) ym 1999, bu mwy o gefnogaeth ac ymddiriedaeth yn y Senedd, gyda chefnogaeth iddo dderbyn mwy o bwerau datganoledig.<ref>{{Cite web|title=Governance|url=http://wales.gov.uk/about/firstminister/futures/governance/?lang=en|website=Welsh Assembly Government}}</ref> Mae pwerau pellach wedi’u rhoi i’r Senedd gan Ddeddf [[Deddf Llywodraeth Cymru 2006|Llywodraeth Cymru 2006]], Deddf Cymru 2014, a Deddf Cymru 2017.<ref>{{Cite journal|last=Rawlings|first=Richard|date=2018|title=The Strange Reconstitution of Wales|url=https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10022773/3/Rawlings_RAWLINGS%20-%20Strange%20Reconstitution%20of%20Wales.pdf|journal=Public Law|pages=62–83|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> === Mudiad dros annibyniaeth === Mae’r mudiad annibyniaeth wedi bod yn bresennol yng Nghymru ers canol y 19eg ganrif ac mae Plaid Cymru hefyd wedi ymgyrchu drosto trwy gydol mwyafrif yr 20fed ganrif, ers ei sefydlu yn 1925.<ref>{{Cite web|date=2017-10-27|title=Beyond Catalonia: pro-independence movements in Europe|url=https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2017/oct/27/beyond-catalonia-pro-independence-movements-in-europe-map|access-date=2022-07-06|website=The Guardian|language=en-GB}}</ref> Yn yr 21ain ganrif, daeth cwestiwn annibyniaeth Cymru yn fwy amlwg yn dilyn trafodaeth gynyddol ar ail refferendwm annibyniaeth i'r Alban.<ref>{{Cite web|date=2021-04-22|title=Welsh independence|url=https://www.instituteforgovernment.org.uk/explainers/welsh-independence|access-date=2022-07-06|website=instituteforgovernment.org.uk|language=en-GB}}</ref> ==== YesCymru ==== {{Prif|YesCymru}} [[Delwedd:Yes Cymru.PNG|bawd|267x267px|Logo cynnar Yes Cymru.]] Sefydlwyd grŵp amhleidiol o blaid annibyniaeth, [[YesCymru]] yn 2014 ac mae’n agored i’r cyhoedd ar gyfer aelodaeth yn 2016. Yn 2020, honnodd y grŵp eu bod wedi cael cynnydd sydyn yn eu haelodaeth gyda 17,000 o aelodau erbyn diwedd 2020, wedi’u dylanwadu’n rhannol gan ymateb llywodraeth Prydain i’r pandemig COVID-19.<ref>{{Cite web|date=2021-03-02|title=How it all began: A look back at the first five years of YesCymru|url=https://nation.cymru/opinion/how-it-all-began-a-look-back-at-the-first-five-years-of-yescymru/|access-date=2022-04-18|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> ==== Cynigion refferendwm ==== {{Gwleidyddiaeth Cymru}}Yn 2017, roedd cynlluniau i gynnal ail refferendwm ar annibyniaeth i’r Alban, dywedodd arweinydd Plaid Cymru [[Leanne Wood]] fod angen dadl genedlaethol ar annibyniaeth i Gymru.<ref>{{Cite news|url=http://www.southwalesargus.co.uk/news/15152790.Welsh_politicians_react_to_Scotland_independence_call/|title='Wales needs to debate independence' – says Plaid Cymru leader Leanne Wood after Scotland referendum call|last=Craig|first=Ian|date=13 Mawrth 2017|work=South Wales Argus|access-date=24 Mawrth 2018}}</ref> Ym mis Gorffennaf 2020 cyflwynodd y Blaid gynnig i drafod refferendwm ar annibyniaeth i Gymru, ond fe’i gwrthodwyd o 43 pleidlais i 9.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-53410205|title=Plaid independence referendum call rejected by Senedd members|date=15 Gorffennaf 2020|website=[[BBC News]]}}</ref> Ar 24 Hydref 2020 pleidleisiodd aelodau Plaid Werdd Cymru yng nghynhadledd eu plaid y byddai’r blaid yn cefnogi annibyniaeth i Gymru pe bai refferendwm yn cael ei chynnal ynghylch a ddylai Cymru ddod yn annibynnol o’r Deyrnas Unedig ai peidio.<ref name="auto">{{Cite news|date=24 Hydref 2020|title=Wales Green Party vote to back Welsh independence at conference|work=[[Nation.Cymru]]|url=https://nation.cymru/news/wales-green-party-vote-to-back-welsh-independence-at-conference/|access-date=24 Hydref 2020}}</ref> Ym mis Gorffennaf 2020, cyflwynodd Plaid Cymru gynnig i weinidogion Cymru ofyn am ganiatâd gan San Steffan i hawl y Senedd i ddeddfu ar gyfer refferendwm annibyniaeth i Gymru. Gwrthododd aelodau’r Senedd y cynnig hwn o 43 pleidlais i 9.<ref>{{Cite web|title=StackPath|url=https://www.instituteforgovernment.org.uk/explainers/welsh-independence|access-date=13 Mehefin 2022|publisher=Institute for Government}}</ref> Dyma’r tro cyntaf erioed i annibyniaeth Cymru gael ei drafod yn y Senedd.<ref>{{Cite news|date=15 Gorffennaf 2020|title=Plaid independence referendum call rejected by Senedd members|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-53410205|access-date=13 Mehefin 2022}}</ref><ref>{{Cite web|date=15 Gorffennaf 2020|title=Live Blog: The Senedd debates independence for the first time|url=https://nation.cymru/news/live-blog-the-senedd-debates-independence-for-the-first-time/|access-date=13 Mehefin 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Ar 11 Rhagfyr 2020, dywedodd arweinydd Plaid Cymru [[Adam Price]] pe bai ei blaid yn ennill mwyafrif yn [[Etholiad Senedd Cymru, 2021|etholiad Senedd 2021]], byddai refferendwm annibyniaeth yn cael ei gynnal yn ei dymor cyntaf yn y swydd.<ref>{{Cite web|last=Hayward|first=Will|date=11 Rhagfyr 2020|title=Plaid pledges independence referendum if they win Senedd election|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/welsh-independence-price-senedd-referendum-19438732|access-date=11 December 2020|website=WalesOnline|language=en}}</ref> Yng nghynhadledd arbennig y Blaid ar annibyniaeth, a gynhaliwyd ar 13 Chwefror 2021, cymeradwyodd aelodau'r blaid yn ffurfiol addewid Price i gynnal refferendwm yn neu cyn 2026.<ref>{{Cite news|date=13 Chwefror 2021|title=Plaid Cymru formally adopt independence referendum pledge at special conference|language=en-GB|work=Nation.Cymru|url=https://nation.cymru/news/plaid-cymru-formally-adopt-independence-referendum-pledge-at-special-conference/|access-date=14 February 2021}}</ref> Yn ogystal â’r Blaid, safodd tair plaid arall—Plaid Werdd Cymru, [[Gwlad (plaid wleidyddol)|Gwlad]] a [[Propel (plaid wleidyddol)|Propel]] —ar lwyfan o blaid annibyniaeth yn etholiad y Senedd.<ref>{{Cite news|last=Wells|first=Ione|date=2 February 2021|title=Welsh independence: How worried should UK ministers be?|publisher=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-55890643|access-date=2 February 2021}}</ref> Yn Etholiad Senedd 2021, o 60 sedd, enillodd Plaid Cymru 5 Etholaeth ac 8 rhanbarthol. Enillodd Gwlad a Propel ill dau 0.<ref>{{Cite news|date=2021-05-07|title=Welsh election results 2021: Labour's road to victory in numbers|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-57026094|access-date=2022-11-29}}</ref> Ym mis Mehefin 2022, cyhoeddodd llywodraeth y DU ei bwriad i ddiddymu Deddf Undebau Llafur 2017 Llywodraeth Cymru, sy’n gwahardd staff asiantaeth rhag cael eu defnyddio os yw gweithwyr y sector cyhoeddus yn mynd ar streic.<ref>{{Cite web|url=https://nation.cymru/news/trade-union-wales-act-2017/|title=UK Government confirm they will scrap Welsh law as part of trade union crackdown|date=27 Mehefin 2022}}</ref> Galwodd Price hyn yn "gipio pŵer" ac yn "fan torri o bosibl o ran datganoli", a galwodd am gynnal refferendwm er mwyn amddiffyn pwerau'r Senedd. Mewn ymateb, dywedodd y [[Prif Weinidog Cymru|Prif Weinidog]] [[Mark Drakeford]] y byddai'n rhaid i blaid sydd o blaid y refferendwm ennill y nifer fwyaf o seddi mewn etholiad er mwyn cynnal refferendwm.<ref>{{Cite news|url=https://www.thenational.scot/news/20243259.adam-price-calls-referendum-wales-future-westminster-power-grab/|title=Plaid Cymru call for Welsh indyref after Westminster 'power grab'|last=Wilks|first=Rebecca|date=29 Mehefin 2022|work=The National|access-date=3 Gorffennaf 2022|language=en}}</ref> ==== Llafur dros Gymru Annibynnol ==== Ffurfiwyd Llafur dros Gymru Annibynnol, sy'n grŵp o aelodau'r Blaid Lafur<ref>{{Cite web|url=https://www.thenational.wales/news/20614294.labour-independent-wales-lay-vision-welsh-independence/|title=Labour supporters lay out vision of independent Wales}}{{Dolen marw|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> sy'n "credu mai'r ffordd orau o sicrhau Cymru sosialaidd ddemocrataidd yw trwy annibyniaeth", yn 2018.<ref>{{Cite web|last=Garrick|first=Rachel|date=14 Mai 2022|title=Rachel Garrick on Wales, the Senedd and the Union|url=https://www.thenational.wales/news/20137357.rachel-garrick-wales-senedd-union/|access-date=16 Mai 2022|website=The National Wales|language=en|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020649/https://www.thenational.wales/news/20137357.rachel-garrick-wales-senedd-union/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=About|url=https://www.lab4indy.wales/about|access-date=2022-06-13|website=Labour for an Independent Wales|language=en-GB|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020650/https://www.lab4indy.wales/about|url-status=dead}}</ref> Mae aelod [[Llafur Cymru]], Harriet Protheroe-Soltani wedi awgrymu er mwyn i fudiad annibyniaeth Cymru greu uwch-fwyafrif a mudiad trawsbleidiol, yna mae angen cefnogaeth aelodau Llafur Cymru.<ref name="harriet">{{Cite web|last=Protheroe-Soltani|first=Harriet|date=2021-09-07|title=Why the Welsh independence movement needs Labour supporters to win|url=https://nation.cymru/opinion/why-the-welsh-independence-movement-needs-labour-supporters-to-win/|access-date=2022-05-17|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Ym mis Awst 2020, dangosodd arolwg barn YouGov y byddai 39% o bleidleiswyr Llafur Cymru yn pleidleisio dros annibyniaeth “pe bai refferendwm yfory”. Dangosodd Canolfan Llywodraethiant Cymru hefyd fod dros 40% o bleidleiswyr Llafur yn cefnogi annibyniaeth yn etholiad diwethaf y Senedd.<ref name="harriet" /> ==== Pawb Dan Un Faner Cymru a grwpiau eraill ==== [[Delwedd:Welsh_independence_march_Cardiff_May_11_2019_11.jpg|de|bawd|242x242px| Gorymdaith annibyniaeth Caerdydd, Mai 2019]] Ar 11 Mai 2019, trefnwyd yr orymdaith gyntaf erioed dros annibyniaeth i Gymru gan [[AUOB Cymru|All Under One Banner Cymru]] (AUOB Cymru) yng Nghaerdydd, gydag amcangyfrif o 3,000 yn bresennol.<ref>{{Cite news|last=Russell|first=Greg|date=8 Mai 2019|title='Tide is turning' in Welsh indy movement as AUOB holds first march|language=en|work=The National|url=https://www.thenational.scot/news/17624298.tide-is-turning-as-all-under-one-banner-cymru-holds-its-first-march/}}</ref><ref>{{Cite web|date=11 Mai 2019|title=Huge crowds join Welsh independence rally|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-48239666|access-date=11 Mai 2019|website=BBC}}</ref><ref>{{Cite web|last=Osborne|first=Rob|date=2019-05-11|title=Thousands call for Welsh Independence in historic march|url=https://www.itv.com/news/wales/2019-05-11/first-ever-march-for-welsh-independence-to-be-held-in-cardiff|access-date=2022-06-13|website=ITV News|language=en}}</ref> Ar 27 Gorffennaf 2019, trefnodd AUOB orymdaith annibyniaeth yng [[Caernarfon|Nghaernarfon]]. Mae amcangyfrif yn rhoi presenoldeb o tua 8,000.<ref>{{Cite news|date=2019-07-27|title=More than 8,000 people march through Caernarfon for Welsh independence|language=en-GB|work=Daily Post|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/live-welsh-independence-march-caernarfon-16654913|access-date=28 Gorffennaf 2019}}</ref> Ar 7 Medi 2019 cynhaliwyd trydydd AUOB Cymru ym [[Merthyr Tudful]] a denodd dorf o 5,200.<ref>{{Cite news|date=7 Medi 2019|title=Thousands pack Penderyn square in Merthyr Tydfil to call for Welsh independence|language=en-GB|work=Nation.Cymru|url=https://nation.cymru/news/thousands-pack-penderyn-square-in-merthyr-tydfil-to-call-for-welsh-independence/|access-date=14 Medi 2019}}</ref> Ym mis Medi 2021, anfonwyd llythyr agored, wedi’i lofnodi gan nifer o grwpiau sy’n eiriol dros annibyniaeth i Gymru gan gynnwys AUOBCymru, aelodau cyn bwyllgor canolog YesCymru yn ogystal â Chefnogwyr Pêl-droed Cymru dros Annibyniaeth, at y Prif Weinidog Mark Drakeford, gan ddweud bod "Cymru angen comisiwn annibyniaeth, nid un i achub yr undeb."<ref>{{Cite news|title="Wales needs an independence commission, not one to salvage the union"|last=Griffiths|first=Siriol|url=https://www.thenational.wales/news/19606367.wales-needs-independence-commission-drakeford-told/|date=27 Medi 2021|access-date=20 Hydref 2021|work=The National Wales|language=en|archive-date=9 Ionawr 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020651/https://www.thenational.wales/news/19606367.wales-needs-independence-commission-drakeford-told/|url-status=dead}}</ref> Cynhaliwyd gorymdaith o blaid annibyniaeth a drefnwyd gan AUOBCymru, Indy Fest Wrecsam ac YesCymru<ref>{{Cite web|last=Jones|first=Ben|date=1 Gorffennaf 2022|title=Welsh Independence March To Take Place Amid Westminster Aggression -|url=https://www.voice.wales/welsh-independence-march-to-take-place-amid-westminster-aggression/|access-date=1 Gorffennaf 2022|language=en-US}}</ref> yn Wrecsam ar 2 Gorffennaf 2022,<ref>{{Cite web|last=Forgrave|first=Andrew|last2=Hudspith|first2=Jaymelouise|last3=Whilding|first3=Alex|date=2 Gorffennaf 2022|title=Thousands of Welsh Independence supporters join Wrexham march|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/live-thousands-welsh-independence-supporters-24381488|access-date=2 Gorffennaf 2022|website=North Wales Live|language=en}}</ref> yr orymdaith gyntaf o’r fath ers cyn y pandemig.<ref>{{Cite news|title=Wrexham indy march will be the best yet, say organisers|url=https://www.thenational.wales/news/20226173.welsh-independence-march-planned-wrexham-july-2/|last=Owen|first=Twm|date=21 Mehefin 2022|access-date=22 Mehefin 2022|work=The National Wales|language=en|archive-date=2023-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020659/https://www.thenational.wales/news/20226173.welsh-independence-march-planned-wrexham-july-2/|url-status=dead}}</ref> Cynhaliwyd gorymdaith arall yng Nghaerdydd ar 1 Hydref 2022.<ref>{{Cite news|last=Jones|first=Branwen|date=21 Mehefin 2022|title=Welsh independence march planned for first time since pandemic|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/welsh-independence-march-planned-first-24289649|access-date=22 Mehefin 2022|work=WalesOnline|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=Harries|first=Robert|last2=Thomas|first2=Angharad|date=1 Hydref 2022|title=Thousands march through the streets of Cardiff in support of Welsh independence|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/live-updates-welsh-independence-march-25153681|access-date=1 Hydref 2022|work=WalesOnline|language=en}}</ref> ==== Dylanwad Brexit ac annibyniaeth yr Alban ==== Ym mis Ionawr 2021, [[Guto Harri|ysgrifennodd Guto Harri]], a oedd yn bennaeth cyfathrebu [[Boris Johnson]] pan oedd yr olaf yn [[Maer Llundain|Faer Llundain]], yn ''[[The Sunday Times]]'' fod " y syniad o annibyniaeth yn dod yn ei flaen, gyda recriwtiaid newydd o gefndiroedd gwahanol iawn." Aeth ymlaen i ddweud, “Bydd Brexit yn fy nghasáu i am ddweud hyn, ond mae’n amlwg bod rhai wedi cyfrannu mwy at achos annibyniaeth Cymru na fy niweddar dad. Mae'r posibilrwydd o fod ynghlwm wrth rwmp Saesneg dros ben o'r DU, os bydd yr Alban a Gogledd Iwerddon yn mynd benben â'i gilydd, yn ymddangos yn llwm i lawer o bobl. Ac ar ôl dadlau yn erbyn cronni sofraniaeth gyda’n cymdogion i hwyluso masnach a gwneud y mwyaf o’n dylanwad, ni ddylai Brexiteers synnu os yw’r un rhesymeg yn cael ei defnyddio mewn lleoliad gwahanol.”<ref>{{Cite news|last=Clarke|first=Hilary|date=29 Ionawr 2021|title=After Scotland, talk of Wexit, Welsh independence|work=South China Morning Post|url=https://www.scmp.com/news/world/europe/article/3119745/after-scotland-talk-wexit-welsh-independence|access-date=29 Ionawr 2021}}</ref> Honnodd [[Richard Wyn Jones]], cyfarwyddwr canolfan llywodraethu Cymru ym [[Prifysgol Caerdydd|Mhrifysgol Caerdydd]], y byddai achos annibyniaeth yng Nghymru yn cael hwb sylweddol pe bai'r Alban yn dewis annibyniaeth yn gyntaf.<ref>{{Cite news|last=Bounds|first=Andy|date=5 Ebrill 2021|title=Wales finds greater belief in self-government amid pandemic response|work=[[Financial Times]]|url=https://www.ft.com/content/199dc597-e8b6-444a-9e61-c8587edd9d55|access-date=20 Ebrill 2021}}</ref> Gwnaeth Adam Price y ddadl pe bai [[Goruchaf Lys y Deyrnas Unedig|Goruchaf Lys]] y DU yn caniatáu i refferendwm ar annibyniaeth i’r Alban gael ei gynnal heb safbwynt San Steffan, yna dylai Cymru gael yr un peth.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-61982103|title=Scottish indyref push could lead to Welsh vote, says Plaid's Adam Price|date=29 Mehefin 2022|publisher=BBC News|access-date=5 Gorffennaf 2022}}</ref> Dyfarniad y Goruchaf Lys ym mis Tachwedd 2022 oedd ''“Pe bai Llywodraeth a Senedd y DU yn anfodlon addasu’r pwerau hynny a gadwyd yn ôl (fel y gwnaethant cyn refferendwm annibyniaeth 2014) yna “nid oes gan Senedd yr Alban y pŵer i ddeddfu ar gyfer refferendwm ar annibyniaeth yr Alban.”''<ref>{{Cite web|title=UK Government statement on Supreme Court ruling on draft independence referendum bill|url=https://www.gov.uk/government/news/uk-government-statement-on-supreme-court-ruling-on-draft-independence-referendum-bill|access-date=29 Tachwedd 2022|website=GOV.UK|language=en}}</ref> ==== Fforwm Dyfodol Cymru ==== Yng nghynhadledd Plaid Cymru yn 2022, cyhoeddodd yr arweinydd Adam Price "Fforwm Dyfodol Cymru" gyda Phlaid Werdd Cymru i "ymgynghori, ymchwilio a datblygu corff o waith sy'n torri tir newydd" ar Gymru annibynnol.<ref>{{Cite news|date=21 Hydref 2022|title=Plaid Cymru: Welsh independence 'would remove Tories forever'|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-63330141|access-date=22 Hydref 2022}}</ref> ==== Comisiwn Cyfansoddiadol ==== Y mis canlynol, lansiwyd y Comisiwn Cyfansoddiadol Annibynnol gan lywodraeth Lafur Cymru.<ref name="Chandler">{{Cite news|last=Chandler|first=Andy|date=19 Hydref 2021|title=Commission considers Welsh independence|url=https://www.herald.wales/politics/commission-considers-welsh-independence/|access-date=20 Hydref 2021|work=[[Herald.Wales]]|language=en-GB}}</ref> Dan arweiniad yr Athro [[Laura McAllister]] a chyn [[Archesgob Cymru]], [[Rowan Williams]], bydd yn archwilio perthynas Cymru â gweddill y DU yn y dyfodol ac yn ystyried annibyniaeth Cymru hefyd.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-58954054|title=Welsh independence to be considered by commission|work=BBC News|date=19 Hydref 2021}}</ref> Galwodd Plaid Cymru y comisiwn y "sgwrs genedlaethol fwyaf eang am ddyfodol Cymru".<ref name="Chandler" /> Amlinellodd canfyddiadau interim y comisiwn dri opsiwn ymarferol i Gymru gan gynnwys annibyniaeth. Roedd yr adroddiad yn amlinellu'r opsiwn o Gymdeithas Masnach Rydd yn ystod cyfnod pontio i annibyniaeth lle gellid gwneud cytundeb ar gyfer e.e. cyfrifoldeb Lloegr dros faterion megis amddiffyn. Fe wnaeth yr adroddiad hefyd nodi conffederasiwn o Brydain ac Iwerddon fel opsiwn posib a chwestiynau allweddol ar annibyniaeth i gael sylw y flwyddyn nesaf.<ref name=":16">{{Cite web|url=https://gov.wales/sites/default/files/publications/2022-12/independent-commission-the-constitutional-future-of-wales-interim-report-december-2022.pdf|title=Interim report by The Independent Commission on the Constitutional Future of Wales}}</ref> Ym mis Ionawr 2024, cyhoeddwyd fod annibyniaeth yn un o'r tri opsiwn hyfyw. Mi fyddai annibyniaeth yn "her gyllidol sylweddol" gyda "dewisiadau anodd yn y tymor byr i ganolig" ond hefyd yn darparu'r pwerau "ddyfeisio polisïau sy'n adlewyrchu blaenoriaethau pobl Cymru".<ref>{{Cite web|title=Annibyniaeth i Gymru yn 'opsiwn' medd adroddiad wedi ei gomisiynu gan Lywodraeth Cymru|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/18896|website=newyddion.s4c.cymru|date=18 Ionawr 2024|access-date=18 Ionawr 2024|language=cy}}</ref> == Dadleuon dros annibyniaeth == === Beirniadaeth o San Steffan === [[Delwedd:Sue Gray report Fig 7.jpg|bawd|222x222px|Partygate]] O etholiad cyffredinol 2019, mae 40 o’r 650 o seddi yn Nhŷ’r Cyffredin yng Nghymru. Cymru sydd â’r maint etholaethol lleiaf ar gyfartaledd, gyda 56,000 o etholwyr fesul AS o’i gymharu â 72,200 fesul AS ar gyfer Lloegr.<ref>{{Cite web|title=Parliamentary constituencies|url=https://www.parliament.uk/about/how/elections-and-voting/constituencies/|access-date=23 Ebrill 2022|website=UK Parliament}}</ref> Byddai cynigion a ddatgelwyd gan y Comisiwn Ffiniau yn 2020 yn lleihau nifer y seddi Cymreig o 40 i lawr i 32 fel rhan o ymdrechion i gydraddoli maint etholaethau.<ref>{{Cite news|date=14 Rhagfyr 2020|title=Wales could lose eight MPs in Commons boundary shakeup|work=[[BBC News]]|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-55311193|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> Mae eiriolwyr dros annibyniaeth i Gymru yn aml yn dyfynnu’r nifer fach o seddi yng Nghymru fel cyfiawnhad dros annibyniaeth. Maent yn teimlo bod hyn yn cyfyngu ar allu Cymru i helpu i wneud penderfyniadau gwleidyddol o fewn y DU.<ref name=":0">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=17 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=17 Ebrill 2022|website=YesCymru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220120181937/https://www.yes.cymru/independence|archivedate=2022-01-20|url-status=dead}}</ref><ref name=":2">{{Cite book|url=https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/yescymru/pages/17/attachments/original/1611574926/independence-in-your-pocket-jan-2021.pdf?1611574926|title=INDEPENDENCE IN YOUR POCKET|publisher=YesCymru|year=2017|language=English}}</ref> Mae anfodlonrwydd â Thŷ’r Arglwyddi, lle mae aelodau’n cael eu penodi yn hytrach na’u hethol, hefyd wedi’i nodi fel rheswm dros annibyniaeth.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2" /> Mae beirniadaethau pellach o system San Steffan yn cynnwys: * Nid llywodraeth San Steffan o reidrwydd yw’r llywodraeth y pleidleisiodd Cymru drosti * Mae system bleidleisio y cyntaf i’r felin yn San Steffan yn sicrhau y gall plaid ennill mwyafrif gyda dim ond tri o bob deg o’r pleidleiswyr * Diffyg pryder San Steffan am faterion Cymreig a diffyg buddsoddiad yng Nghymru * Mae pwerau [[datganoli Cymru]] yn gyfyngedig a llywodraeth y DU yn gwrthod darparu mwy o ddatganoli ee datganoli toll teithwyr awyr * Penderfynir dros 200 o faterion llywodraeth y tu allan i Gymru ee datblygu cynhyrchu ynni, darlledu * Heb lais mewn rhyfeloedd tramor * San Steffan yn cadw sofraniaeth seneddol a gellir dileu pwerau datganoledig<ref>{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=7 Medi 2022|website=YesCymru EN|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220120181937/https://www.yes.cymru/independence|archivedate=2022-01-20|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=7 Medi 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> === Pwerau === [[Delwedd:Welsh_National_Assembly_Senedd.jpg|bawd|220x220px| [[Adeilad y Senedd]]]] Dadl ganolog a wneir gan y rhai sydd o blaid annibyniaeth yw y byddai dod yn wlad annibynnol yn caniatáu i Gymru wneud ei phenderfyniadau ei hun ar feysydd polisi megis polisi tramor, trethiant, a materion eraill nad ydynt wedi’u datganoli.<ref name=":0"/><ref name=":1"/><ref name=":2"/> Awgrymwyd hefyd y byddai llywodraeth Cymru yn gallu bod yn gwbl atebol am Gymru annibynnol ac mai etholwyr Cymru yn unig fyddai â chynrychiolaeth wleidyddol yn unig ac yn ethol llywodraeth y pleidleisir drosti gan Gymru yn unig.<ref name=":3">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=25 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref name=":4">{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=25 Ebrill 2022|website=YesCymru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220120181937/https://www.yes.cymru/independence|archivedate=2022-01-20|url-status=dead}}</ref> Mae pwerau arfaethedig pellach yn cynnwys: * Y gallu i ddatblygu seilwaith megis trafnidiaeth a band eang * Y gallu i adeiladu prosiectau ynni mawr i gynhyrchu trydan y gellid ei werthu * Creu cyfansoddiad Cymreig pwrpasol, yn cynnwys hawliau dynol a hawliau o fewn y system farnwrol * Rheolaeth dros [[Ystad y Goron]] i ddarparu refeniw Cymreig a photensial ar gyfer hyd yn oed mwy o gynhyrchu ynni gwyrdd * Gwneud Cymru’n fwy diogel drwy wahanu oddi wrth faterion tramor y DU * Opsiwn i'w gynnwys yn Ardal Deithio Gyffredin y DU ac Iwerddon. * System fewnfudo bwrpasol<ref name=":3"/><ref name=":4"/> === Economi a masnach === [[Delwedd:Cynhadledd_i'r_wasg_Press_conference_-_20.10.20.webm|bawd|Fideo o gynhadledd i’r wasg COVID-19 Llywodraeth Cymru lle mae Gweinidog yr Economi, Ken Skates, yn cyhoeddi bod CThEM y DU wedi gwrthod rhannu data â Llywodraeth Cymru<ref>{{Cite news|last=Nuttall|first=Andrew|date=20 Hydref 2020|title=UK Government repeatedly "turning down" First Minister's solutions for job support|agency=The Leader|url=https://www.leaderlive.co.uk/news/18808343.uk-government-repeatedly-turning-first-ministers-solutions-job-support/|access-date=13 Ionawr 2021}}</ref>]] Byddai annibyniaeth i Gymru hefyd yn rhoi llawer mwy o reolaeth i Gymru dros ei heconomi. Mae cefnogwyr annibyniaeth yn dadlau y byddai hyn yn caniatáu i Gymru ffynnu fel gwlad annibynnol.<ref name=":0"/><ref name=":1"/><ref name=":2"/> Dangosodd ymchwil a dadansoddiad gan yr Athro John Doyle, Prifysgol Dinas Dulyn y byddai balans cyllidol Cymru o £2.6bn yn “nyddiau cynnar Cymru annibynnol” tua £2.6bn sy’n llawer llai na’r ffigwr a ddyfynnir yn aml o 13.5bn.. Mae hyn yn cyfateb i lai na 3.4% o [[Cynnyrch mewnwladol crynswth|CMC]], sy'n cymharu â chyfartaledd o 3.2% ar gyfer gwledydd yr OECD [Sefydliad Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd] yn 2019.<ref>{{Cite web|date=2022-09-29|title='Game changing' figures a major boost to case for Wales independence, says Plaid|url=https://nation.cymru/news/game-changing-figures-a-major-boost-to-case-for-wales-independence-says-plaid/|access-date=29 Medi 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Awgrymwyd y gallai Cymru dynnu oddi ar lwyddiant [[Gweriniaeth Iwerddon|Gweriniaeth Iwerddon yn]] dilyn ei hannibyniaeth oddi wrth y DU. Ym 1922 roedd Iwerddon yn ddibynnol iawn ar Brydain yn ariannol. Dywedir bod Iwerddon wedi elwa o aelodaeth o’r UE ym 1973 a thrwy’r Gronfa Ariannol Ryngwladol a bod ganddi dwf economaidd o’r enw’r Teigr Celtaidd o’r 1990au. Nodwyd hefyd fod Cymru mewn gwell cyflwr economaidd nag Iwerddon y 1920au, pan enillodd annibyniaeth.<ref name="jenkins2021">{{Cite news|last=Jenkins|first=Simon|date=1 Mai 2021|title=Plaid Cymru has a mountain to climb, but Welsh independence is no pipe dream|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/may/01/plaid-cymru-welsh-independence-wales-nationalists|access-date=23 Ebrill 2022}}</ref> Mae dadleuon economaidd pellach a wnaed dros annibyniaeth yn cynnwys: * Hyblygrwydd economaidd, yn fwy agored i fasnach ac yn addasu'n well i sioc economaidd fel gwlad gymharol fach fel y gwelir yn yr effaith Flotilla. * Rheolaeth lawn dros allu economaidd * Pwerau ar gyfer benthyca arian * Y gallu i ffurfio banc datblygu * Y gallu i ddatblygu cyfradd dreth gystadleuol i dynnu diwydiannau * System o reoleiddio banc, a gynlluniwyd i amddiffyn dinasyddion ac nid y banciau yn unig * Mynd i’r afael â’r diffyg cyllidol yng Nghymru ac ail-lunio economi Cymru * Allforion mewnol Cymreig o fewn y DU heb eu cyhoeddi. Gallai'r rhain fod yn sylweddol * Opsiynau arian cyfred: Punt, punt Gymreig neu ewro i gyd gyda manteision ac anfanteision<ref name=":3"/><ref name=":4"/> * Datblygu'r sector ffermio gan ychwanegu biliynau i werth allforion, fel [[Yr Iseldiroedd]]<ref>{{Cite web|title=Sovereignty could add £100bn to the Welsh agricultural sector|url=https://bylines.cymru/politics-and-society/agricultural-sovereignty/|website=Bylines Cymru|date=2023-10-27|access-date=27 Hydref 2023|language=en-GB|first=Simon|last=Hobson}}</ref> === Diwylliant a chwaraeon === * [[Delwedd:St_David's_Day_at_the_Senedd_-_Dydd_Gŵyl_Dewi_yn_y_Senedd_2014_(12949993074).jpg|bawd|196x196px| Dydd Gwyl Dewi, 2014.]]Pwerau gwyliau banc gan gynnwys Dydd Gwyl Dewi<ref>{{Cite web|date=1 Mawrth 2019|title=IndyWales & Public Holidays|url=https://stateofwales.com/2019/03/indywales-public-holidays/|access-date=22 Gorffennaf 2022|website=State of Wales|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|last=Ceidiog Hughes|first=Gareth|date=16 Rhagfyr 2021|title=Westminster's justification for denying Wales a St David's Day bank holiday is inane and insulting|url=https://nation.cymru/opinion/westminsters-justification-for-denying-wales-a-st-davids-day-bank-holiday-is-inane-and-insulting/|access-date=22 Gorffennaf 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * Amddiffyn diwylliant Cymreig<ref name=":32">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=2022-04-25|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref><ref name=":42">{{Cite web|title=Independence in your pocket|url=https://www.yes.cymru/independence|access-date=2022-04-25|website=YesCymru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220120181937/https://www.yes.cymru/independence|archivedate=2022-01-20|url-status=dead}}</ref> * Ffurfio tîm Olympaidd i Gymru a thîm criced Cymru a allai fod yn fuddio iawn i Gymru<ref name=":02">{{Cite web|date=7 Medi 2017|title=10 arguments that will make you support Welsh independence|url=https://nation.cymru/opinion/10-arguments-that-will-make-you-think-again-about-welsh-independence/|access-date=17 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * Amddiffyn yr iaith Gymraeg<ref name=":32"/><ref name=":42"/> === Aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd === [[Delwedd:Europe and the European Union.svg|bawd|222x222px|Undeb Ewropeaidd]] [[Brexit|Gadawodd y Deyrnas Unedig yr UE]] yn 2020 yn dilyn [[Refferendwm y Deyrnas Unedig ar aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd, 2016|refferendwm]] ar aelodaeth yn 2016.<ref>{{Cite news|title=Brexit: UK leaves the European Union|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-51333314|access-date=23 Ebrill 2022|work=BBC News|date=1 Chwefror 2020}}</ref> Yn y refferendwm, pleidleisiodd 53% o bleidleiswyr Cymru i adael, er bod Plaid Cymru, yr unig blaid o blaid annibyniaeth gyda chynrychiolwyr yn y Cynulliad Cenedlaethol, yn gwrthwynebu gadael.<ref>{{Cite web|url=http://www.electoralcommission.org.uk/find-information-by-subject/elections-and-referendums/upcoming-elections-and-referendums/eu-referendum/electorate-and-count-information|title=EU referendum results|website=Electoral Commission|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160630063455/https://www.electoralcommission.org.uk/find-information-by-subject/elections-and-referendums/upcoming-elections-and-referendums/eu-referendum/electorate-and-count-information|archivedate=30 Mehefin 2019}}</ref><ref>{{Cite web|last=<!--Not stated-->|url=https://www.partyof.wales/europe-1/|title=Positions|website=partyof.wales|publisher=[[Plaid Cymru]]|access-date=27 Mai 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160617094046/https://www.partyof.wales/europe-1/|archivedate=17 Mehefin 2016}}</ref> Er bod y rhan fwyaf o bobl sydd o blaid annibyniaeth hefyd yn ffafrio ymuno â’r UE, nid yw hon yn safbwynt cyffredinol. Yn ôl arolwg barn Ashcroft, pleidleisiodd nifer "sylweddol" o bleidleiswyr y Blaid dros Brexit hefyd.<ref name="williams-brexit">{{Cite web|last=Williams|first=Joe|date=22 Hydref 2019|title=The Welsh independence movement's Brexit stance risk alienating Leave voters|url=https://nation.cymru/opinion/welsh-independence-leave-remain-eu-europe/|access-date=23 Ebrill 2022|publisher=[[Nation.Cymru]]}}</ref> Ers Brexit, mae llawer o ymgyrchwyr o blaid annibyniaeth, gan gynnwys Plaid, wedi dadlau y byddai ymuno â’r UE o fudd i adael y DU, gan nodi llwyddiant cenhedloedd bychain fel Lithwania, Slofacia a Gweriniaeth Iwerddon o fewn yr UE.<ref name="jenkins2021"/> Awgrymwyd y byddai gan Gymru annibynnol yr opsiwn i ymuno â’r UE mewn bargen Gymreig unigryw os yw’r opsiwn hwn o fudd i Gymru.<ref name=":4"/> Canfu arolwg barn ym mis Ionawr 2021 fod mwyafrif o bleidleiswyr Cymru o blaid ailymuno â’r UE, (44% o blaid a 38% yn erbyn).<ref>{{Cite web|date=2021-01-21|title=Poll finds that Wales would vote to rejoin EU|url=https://www.itv.com/news/wales/2021-01-20/poll-finds-that-wales-would-vote-to-rejoin-the-european-union|access-date=2022-12-05|website=ITV News|language=en}}</ref> === Aelodaeth o'r farchnad sengl ac EFTA === Opsiwn arall yn lle aelodaeth o’r UE yw aelodaeth o Gymdeithas Masnach Rydd Ewrop gyda’r bwriad o ymuno â’r farchnad sengl Ewropeaidd.<ref>{{Cite book|url=https://rights-liberties-justice.uk/wp-content/uploads/Towards_an_Independent_Wales.pdf|title=Towards an Independent Wales|publisher=Y Lolfa|year=2020}}</ref> Mae Plaid Cymru wedi dweud y bydd yn “archwilio’r rhagolygon i Gymru annibynnol ddod yn aelod o Gymdeithas Masnach Rydd Ewrop, gyda golwg ar ddod yn rhan o’r Ardal Economaidd Ewropeaidd.”<ref>{{Cite web|title=Wales’ Relationship with the EU|url=https://www.partyof.wales/cydberthynas_ue_relationship_eu|access-date=2022-11-30|website=The Party of Wales|language=en|archive-date=2022-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220710225332/https://www.partyof.wales/cydberthynas_ue_relationship_eu|url-status=dead}}</ref> Gydag aelodaeth o EFTA, byddai Cymru annibynnol hefyd mewn sefyllfa i negodi cytundeb masnach rydd gyda Lloegr.<ref>{{Cite web|title=Launching the Independence Commission report|url=https://www.partyof.wales/indy_com_comisiwn_annibyniaeth|access-date=2022-11-30|website=The Party of Wales|language=en|archive-date=2022-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20221130003000/https://www.partyof.wales/indy_com_comisiwn_annibyniaeth|url-status=dead}}</ref> Mae Adam Price wedi datgan y byddai Plaid Cymru yn ceisio ymuno â’r EFTA pe bai Cymru’n dod yn annibynnol.<ref>{{Cite news|date=2021-04-19|title=Wales election: Details on independent Wales 'not possible' yet|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-56801448|access-date=2022-11-30}}</ref> Sefyllfa bresennol Llywodraeth Lafur Cymru yw aros y tu allan i’r UE a’r farchnad sengl. Ym mis Mehefin 2022, galwodd Adam Price o Blaid Cymru ar Lywodraeth Lafur Cymru i gefnogi ailymuno â’r farchnad sengl (heb ailymuno â’r UE) fel y cefnogwyd yn flaenorol gan y ddwy blaid yn y papur gwyn “Diogelu Dyfodol Cymru”.<ref>{{Cite web|last=Barry|first=Sion|date=28 Mehefin 2022|title=Plaid Cymru calls for the UK to rejoin the single market|url=https://www.business-live.co.uk/economic-development/plaid-cymru-calls-uk-rejoin-24344694|access-date=2022-12-05|website=Business Live|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2022-06-14|title=Plaid Leader says return to single market 'simple solution' to cost of living crisis|url=https://nation.cymru/news/plaid-leader-says-return-to-single-market-simple-solution-to-cost-of-living-crisis/|access-date=2022-12-05|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> === Aelodaeth o Gonffederasiwn y DU === Mae Cydffederasiwn y Deyrnas Unedig wedi'i gynnig fel cysyniad o ddiwygio cyfansoddiadol y Deyrnas Unedig, lle mae [[gwledydd y Deyrnas Unedig]]. Mae [[Cymru]], [[Lloegr]], [[yr Alban]], yn ogystal â [[Gogledd Iwerddon]] yn dod yn grwpiau sofran ar wahân neu'n datgan sy'n cyfuno rhai adnoddau allweddol o fewn [[Conffederasiwn|system gydffederal]].<ref name="A new model for the UK">{{Cite web|last=Cennydd Jones|first=Glyndwr|date=11 Hydref 2019|title=A new model for the UK?|url=https://www.iwa.wales/agenda/2019/10/a-new-model-for-the-uk/|access-date=8 Ebrill 2022|website=Institute of Welsh Affairs|language=en-US}}</ref> === Amddiffyn === [[Delwedd:WELSH_CAVALRY_EYES_AND_EARS_OF_NATO_MOD_45166150.jpg|bawd|220x220px| Milwr y Marchfilwyr Cymreig gyda Gwn Peiriant Grenâd 40 mm yng Ngwlad Pwyl fel rhan o Bresenoldeb Ymlaen Gwell gan NATO]] Mae llyfr "Independence in Your Pocket" YesCymru hefyd wedi awgrymu 'Lluoedd Amddiffyn Cymreig' ar hyd y model Gwyddelig fel opsiwn posib. Mae'n debygol o fod ag un strwythur gorchymyn a bydd yn cynnwys byddin, llynges a gwasanaethau yn yr awyr sy'n canolbwyntio ar heddluoedd tir. Gallai’r gwasanaethau hyn gael eu cefnogi gan filwyr wrth gefn, ac mae ‘Lluoedd Amddiffyn Cymru’ yn debygol o gynnwys 5,000-7,000 o staff.<ref>{{Cite book|url=https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/yescymru/pages/17/attachments/original/1611574926/independence-in-your-pocket-jan-2021.pdf?1611574926|title=Independence in your pocket|publisher=Y Lolfa|year=2021}}</ref> Fe wnaeth Dr. Bleddyn Bowen, (darlithydd yn y maes amddiffyn yng Ngholeg y brenin, Llundain) y dylid Cymru annibynol ffurfio cyrff Diogelwch Cenedlaethola chael amcanion clir wedi'i codeiddio.<ref name=":5">{{Cite web|date=26 Hydref 2017|title=National security in an independent Wales: Intelligence and military considerations|url=https://nation.cymru/opinion/national-security-in-an-independent-wales-intelligence-and-military-considerations/|access-date=27 Ebrill 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> Mae ei sefydliadau arfaethedig fel a ganlyn: Cyngor Diogelwch Cenedlaethol Cymru dan arweiniad pennaeth llywodraeth/gwladwriaeth Cymru; Gwasanaeth Cudd-wybodaeth Cymru sy'n gyfrifol am wrthderfysgaeth, gwrth-ddeallusrwydd, gwrth-dwyll, troseddau trefniadol, cyswllt cudd-wybodaeth perthynol; Heddlu Amddiffyn Cymru ar gyfer plismona awyr/morwrol, amddiffyn awyr, ymateb i drychinebau, amddiffyn sifil, lluoedd arbennig; llu ymladd a chadw heddwch Alldeithiol Cymru sy'n ymwneud â chenadaethau NATO, yr UE a'r Cenhedloedd Unedig; hyrwyddo hyfforddiant, ymarferion a phrofion ar gyfer cynghreiriaid yng Nghymru.<ref name=":5" /> Mae Dr Bowen yn awgrymu y dylai fod gan y sefydliadau hyn yr amcanion a ganlyn: cynnal economi wleidyddol fyd-eang er budd economi Cymru ac ansawdd bywyd Cymru, amddiffyn dinasyddion Cymru a hybu buddiannau Cymreig dramor, atal ac ymateb i weithgarwch tramor gelyniaethus yng Nghymru, cynnal perthnasoedd ag Ewrop. gwladwriaethau a sefydliadau a'r Unol Daleithiau ac yn cyfrannu at amddiffyn a diogelwch ar y cyd cynghreiriaid.<ref name=":5" /> == Cefnogwyr annibyniaeth == === Pleidiau gwleidyddol gyda chynrychiolaeth seneddol yng Nghymru === * [[Plaid Cymru]]<ref>{{Cite news|last=El-Bar|first=Karim|date=25 Medi 2020|title=Welsh nationalist party issues roadmap to independence|work=[[Anadolu Agency|AA]]|url=https://www.aa.com.tr/en/europe/welsh-nationalist-party-issues-roadmap-to-independence/1985592|access-date=25 December 2020}}</ref> === Pleidiau eraill === * Plaid Werdd Cymru (os digwydd, cynhelir refferendwm ar annibyniaeth i Gymru. Nid yw'r blaid yn ymgyrchu'n frwd dros annibyniaeth ond mae wedi datgan y byddai'n gwneud hynny pe bai refferendwm yn cael ei galw ar y mater)<ref name="auto"/> * [[Propel (plaid wleidyddol)|Gyrrwch]]<ref>{{Cite news|last=Masters|first=Adrian|date=10 February 2020|title=Independent AM Neil McEvoy to launch new Welsh National Party|url=https://www.itv.com/news/wales/2020-02-10/neil-mcevoy-welsh-national-party|access-date=25 December 2020|work=ITV News|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-01-15|title=New McEvoy party rejected by Electoral Commission once more over 'confusingly similar' name|url=https://nation.cymru/news/new-mcevoy-party-rejected-by-electoral-commission-once-more-over-confusingly-similar-name/|access-date=2021-01-29|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Gwlad (plaid wleidyddol)|Gwlad]]<ref>{{Cite web|title=Gwlad - The Welsh Independence Party|url=http://gwlad.org/|website=Gwlad}}</ref> === Unigolion === * [[Andrew John]], [[Archesgob Cymru]]<ref>[https://www.spectator.co.uk/article/we-dont-need-westminster-an-interview-with-waless-radical-archbishop/ www.spectator.co.uk;] adalwyd 10 Ebrill 2023.</ref> * [[Eddie Butler]] (1957–2022) - chwaraewr rygbi rhyngwladol Cymru a sylwebydd rygbi.<ref>{{Cite web|last=Thomas|first=Simon|date=2021-09-21|title=Eddie Butler is worried about Wales and says independence is the only way|url=https://www.walesonline.co.uk/sport/rugby/rugby-news/real-eddie-butler-fears-wales-21630349|access-date=28 Mehefin 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Michael Sheen]] - actor Cymreig sy'n cefnogi trafodaeth a refferendwm ar annibyniaeth i Gymru.<ref>{{Cite web|last=Davies-Lewis|first=Theo|date=1 Ionawr 2021|title=Careful, Michael Sheen — Wales likes its Prince|url=https://unherd.com/thepost/careful-michael-sheen-wales-likes-its-prince/|access-date=28 Mehefin 2022|website=[[UnHerd]]|language=en-GB}}</ref> * [[Charlotte Church]] - cantores gyfansoddwraig o Gymru ac ymgyrchydd gwleidyddol.<ref>{{Cite web|last=Church|first=Charlotte|date=29 Ebrill 2021|title=I'm Backing Independence - Charlotte Church|url=https://www.yes.cymru/backing_independence_charlotte_church|access-date=28 Mehefin 2022|publisher=YesCymru}} {{Dolen marw|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * [[Dafydd Iwan]] - canwr gwerin Cymreig, ymgyrchydd gwleidyddol a chyn wleidydd.<ref>{{Cite web|last=Jones|first=Branwen|date=2022-06-22|title=Welsh independence march planned for first time since pandemic|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/welsh-independence-march-planned-first-24289649|access-date=28 Mehefin 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Bryn Fôn]] - canwr, actor a chynhyrchydd Cymraeg.<ref name=":9">{{Cite web|date=2022-06-27|title=AUOB Cymru say independence march will go ahead despite Wrexham Council opposition|url=https://nation.cymru/news/auob-cymru-say-independence-march-will-go-ahead-despite-wrexham-council-opposition/|access-date=1 Medi 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Neville Southall]] - ymgyrchydd pêl-droed rhyngwladol a chyfiawnder cymdeithasol Cymru.<ref>{{Cite web|date=2018-04-21|title=Football legend 'Big Nev' to make the case for Welsh independence at Labour conference event|url=https://nation.cymru/news/football-legend-big-nev-to-make-the-case-for-welsh-independence-at-labour-conference-event/|access-date=28 Mehefin 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Iolo Williams]] - sylwedydd byd natur Cymreig, awdur a chyflwynydd teledu.<ref name=":11">{{Cite web|date=2022-10-02|title=Watch: All the speeches and images from the Cardiff march for independence|url=https://nation.cymru/news/watch-all-the-speeches-and-images-from-the-cardiff-march-for-independence/|access-date=2022-10-02|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Julian Lewis Jones]] - actor Cymreig sy'n fwyaf adnabyddus am ''House of the Dragon''.<ref>{{Cite web|date=2022-10-01|title=House Of The Dragon actor joins march for Welsh independence in Cardiff|first=Bronwen|last=Weatherby|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/welsh-uk-government-leanne-wood-yes-cymru-cardiff-b2189514.html|access-date=2022-10-01|website=The Independent|language=en}}</ref> * [[R. S. Thomas|RS Thomas]] (1913–2000) - Bardd Cymraeg.<ref>{{Cite web|last=<!--Not stated-->|date=2000-10-30|title=Interview: RS Thomas|url=http://www.theguardian.com/books/2000/oct/30/poetry|access-date=1 Medi 2022|website=The Guardian|language=en}}</ref> * [[Saunders Lewis]] (1893–1985) - ymgyrchydd gwleidyddol, bardd, dramodydd, hanesydd a beirniad llenyddol Cymreig. * [[Angharad Mair]] - cyflwynydd teledu Cymraeg a chyfarwyddwr gweithredol [[Tinopolis]].<ref>{{Cite web|date=2020-02-12|title=Why control over broadcasting would give Wales its voice|url=https://nation.cymru/opinion/why-control-over-broadcasting-would-give-wales-its-voice/|access-date=2022-11-09|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Polly James|Polly James (darlledwr)]] - Darlledwr Cymraeg sy'n cefnogi annibyniaeth os yw'n helpu i leihau tlodi plant.<ref>{{Cite web|date=29 Ebrill 2021|title='If independence can fix child poverty in Wales, then I’m all for it'|url=https://nation.cymru/culture/if-independence-can-fix-child-poverty-in-wales-then-im-all-for-it/|access-date=2022-12-31|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Kizzy Crawford]] - cantores-gyfansoddwraig o Gymru.<ref>{{Cite news|date=7 Medi 2019|title=Welsh independence rally in Merthyr Tydfil draws thousands|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-49619554|access-date=28 Mehefin 2022}}</ref> * [[Myrddin ap Dafydd]] - llenor, bardd a chyhoeddwr Cymraeg.<ref name=":9" /> * [[Ffion Dafis]] - actores a nofelydd Cymraeg.<ref name=":10">{{Cite news|date=1 Hydref 2022|title=Thousands join march Cardiff for Welsh independence|url=https://www.itv.com/news/wales/2022-10-01/supporters-gather-in-cardiff-for-welsh-independence-march|access-date=1 Hydref 2022|work=ITV News|language=en}}</ref> * [[Tudur Owen]] - cyflwynydd a digrifwr Cymraeg.<ref name=":9" /> * [[Adwaith (band)|Adwaith]] - band Cymraeg.<ref name=":13">{{Cite web|date=2017-08-04|title=Cardiff to host Wales' first Independence Festival|url=https://nation.cymru/news/cardiff-yes-cymru-festival/|access-date=18 Hydref 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[Mike Jenkins]] - Bardd Cymraeg.<ref name=":7">{{Cite news|date=7 Medi 2019|title=Audio: All the speeches from Saturday's independence march in Merthyr|language=en-GB|work=Nation.Cymru|url=https://nation.cymru/news/audio-all-the-speeches-from-saturdays-independence-march-in-merthyr/|access-date=28 Mehefin 2022}}</ref> * [[Siôn Jobbins|Sion Jobbins]] - awdur Cymraeg, academydd ac actifydd.<ref name=":12">{{Cite web|date=2019-05-12|title=Audio: All the speeches from Saturday's march for independence|url=https://nation.cymru/opinion/audio-all-the-speeches-from-saturdays-march-for-independence/|access-date=2 Hydref 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * [[The Barry Horns (y band)|The Barry Horns]] - band pres pêl-droed Cymreig.<ref name=":13" /> * Tri aelod o fand [[Goldie Lookin Chain]]<ref>{{Cite web|last=Burkitt|first=Sian|date=2020-06-14|title=The people campaigning for Welsh independence in our most eastern city|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/people-campaigning-welsh-independence-most-18412229|access-date=2022-12-31|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * Callum Scott Howells, actor Cymreig<ref>{{Cite journal|url=https://www.itv.com/news/wales/2021-03-03/its-a-sins-callum-scott-howells-rising-to-fame-welsh-independence-and-his-love-of-cardiff-city|title=It's A Sin's Callum Scott Howells: Rising to fame, Welsh independence and his love of Cardiff City|journal=ITV|date=4 Mawrth 2021|access-date=12 Tachwedd 2022}}</ref> * Ashton Hewitt - Chwaraewr rygbi proffesiynol Cymru.<ref>{{Cite web|date=2021-04-07|title='There's more reason to be yes than no' says rugby star on Welsh Independence|url=https://nation.cymru/news/theres-more-reason-to-be-yes-than-no-says-rugby-star-on-welsh-independence/|access-date=28 Mehefin 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * The Proclaimers - deuawd cerddoriaeth Albanaidd.<ref>{{Cite news|last=Tudur|first=Non|date=30 Mehefin 2022|title=Y Proclaimers yn datgan eu bod o blaid annibyniaeth i Gymru – "rhaid ymladd yn ôl"|language=Welsh|work=[[Golwg360]]|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/2099207-proclaimers-datgan-blaid-annibyniaeth-gymru-rhaid|access-date=1 Gorffennaf 2022}}</ref> * Patrick Jones - Bardd Cymreig.<ref name=":7" /> * Glyndwr Jones - Prif Swyddog Gweithredol Cymru, awdur a gweithiwr addysg proffesiynol yn dadlau o blaid conffederasiwn.<ref>{{Cite web|date=1 Medi 2021|title=Review: Whose Wales? argues that it was Labour - not Plaid Cymru - who drove Welsh devolution|url=https://nation.cymru/culture/review-whose-wales-argues-that-it-was-labour-not-plaid-cymru-who-drove-welsh-devolution/|access-date=18 Hydref 2022|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref> * David Buttress - sylfaenydd Cymreig a chyn Brif Swyddog Gweithredol cangen y DU o Just Eat.<ref>{{Cite news|last=Davies-Lewis|first=Theo|date=12 Medi 2021|title=David Buttress: What country doesn't want to be independent?|url=https://www.thenational.wales/news/19573731.david-buttress-welsh-independence/|access-date=28 Mehefin 2022|work=The National Wales|language=en|archive-date=9 Ionawr 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230109020645/https://www.thenational.wales/news/19573731.david-buttress-welsh-independence/|url-status=dead}}</ref> * [[Gwern Gwynfil]] - Pennaeth [[YesCymru]].<ref name=":11" /> * Tadhg Hickey - digrifwr Gwyddelig.<ref name=":10" /> * Eädyth Crawford - Cantores gyfansoddwraig o Gymru.<ref name=":10" /> * Harriet Protheroe Soltani - Ymgyrchydd gwleidyddol gydag [[AUOB Cymru|AUOBCymru]] a Llafur dros Gymru Annibynnol.<ref name=":11" /> * Evrah Rose - Bardd Cymreig ac actifydd.<ref name=":9" /> * Adam Johannes - O grŵp Real Democracy Now.<ref>{{Cite news|date=16 Medi 2022|title='The monarchy is a brand symbol for inequality,' says Welsh independence supporter|url=https://www.channel4.com/news/the-monarchy-is-a-brand-symbol-for-inequality-says-welsh-independence-supporter|last=Guru-Murthy|first=Krishnan|access-date=2 Hydref 2022|work=Channel 4 News|language=en-GB}}</ref> ==== Gwleidyddion ==== * [[Adam Price]] - Arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|last=Mosalski|first=Ruth|date=2021-04-24|title=The Adam Price election interview: Independence isn't a distraction|url=https://www.walesonline.co.uk/news/adam-price-senedd-election-plaid-20437249|access-date=28 Mehefin 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Leanne Wood]] - Cyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|title=Leanne Wood: 'Just Wanting Independence Isn't Enough. We Need a Strategy'|url=https://novaramedia.com/2021/10/06/leanne-wood-just-wanting-independence-isnt-enough-we-need-a-strategy/|access-date=28 Mehefin 2022|website=[[Novara Media]]|language=en}}</ref> * [[Gwynfor Evans]] (1912–2005) - Cyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|last=WalesOnline|date=2005-04-21|title=Goodbye to the Member for Wales|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/goodbye-member-wales-2400475|access-date=1 Medi 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Rhun ap Iorwerth]] - Dirprwy arweinydd Plaid Cymru a chyn-newyddiadurwr<ref>{{Cite web|last=Iorwerth|first=Rhun ap|date=2 Gorffennaf 2018|title=My vision for a thriving, welcoming, independent Wales|url=https://www.walesonline.co.uk/news/news-opinion/vision-thriving-welcoming-independent-wales-14854485|access-date=1 Medi 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Dafydd Wigley]] - Arglwydd a chyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|title=It's time to define what independence means|url=https://www.thenational.wales/news/19537782.time-define-independence-means/|access-date=1 Medi 2022|website=The National Wales|language=en|archive-date=1 Medi 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220901095931/https://www.thenational.wales/news/19537782.time-define-independence-means/|url-status=dead}}</ref> * [[Ieuan Wyn Jones]] - Cyn arweinydd Plaid Cymru<ref>{{Cite web|last=James|first=David|date=12 Gorffennaf 2007|title=Who is Ieuan Wyn Jones?|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/who-is-ieuan-wyn-jones-2236434|access-date=1 Medi 2022|website=WalesOnline|language=en}}</ref> * [[Lewis Valentine]] (1893–1986) - Arweinydd cyntaf Plaid Cymru * [[Dafydd Elis-Thomas]] - Prif [[Llywydd Senedd Cymru|Lywydd]], cyn arweinydd Plaid Cymru ac Aelod Seneddol annibynnol<ref>{{Cite web|last=Live|first=North Wales|date=2012-01-12|title=Lord Elis-Thomas sets out his stall for the Plaid leadership election and speaks of the monarchy's role in an independent Wales|url=http://www.dailypost.co.uk/news/local-news/lord-elis-thomas-sets-out-stall-2672370|access-date=1 Medi 2022|website=North Wales Live|language=en}}</ref> * [[Gwynoro Jones]] - Cyn AS Llafur<ref>{{Cite web|last=admin|date=2018-09-14|title=Plaid Cymru leadership election, Yes Cymru and Independence|url=https://www.iwa.wales/agenda/2018/09/plaid-cymru-leadership-election-yes-cymru-and-independence/|access-date=18 Hydref 2022|website=Institute of Welsh Affairs|language=en-US}}</ref> * [[Elystan Morgan]] (1932–2021) - Cyn AS Llafur ac Arglwydd a gefnogodd statws “ [[Dominiwn|arglwyddiaeth]] ”<ref>{{Cite news|date=6 Hydref 2017|title=Welsh devolution is being betrayed, says Lord Elystan-Morgan|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-41524304|access-date=18 Hydref 2022}}</ref><ref>{{Cite web|title=Could Labour Lead Wales to Independence?|url=https://novaramedia.com/2021/10/06/could-the-labour-party-lead-wales-to-independence/|access-date=2022-09-18|website=Novara Media|language=en}}</ref> * [[Carrie Harper]] - cynghorydd Plaid Cymru<ref name=":9"/> ===Mudiadau=== * [[YesCymru]] * [[AUOB Cymru]] (All Under One Banner Cymru) * [[Melin Drafod (corff)|Melin Drafod]] == Cwestiynau allweddol == Fe wnaeth y comisiwn cyfansoddiad annibynnol nodi "cwestiynau allweddol" ar yr opsiwn "hyfyw" o annibyniaeth yn ei adroddiad interim. Ei nod yw profi atebion posibl yn y cam nesaf, sydd i'w gyhoeddi erbyn diwedd 2023. Roedd y cwestiynau allweddol yn cynnwys mynd i'r afael â'r canlynol; * Cynnal o leiaf lefel y gwasanaethau cyhoeddus ar sail ei allu ariannol ei hun. * Materion ariannu a reolir ar hyn o bryd gan lywodraeth y DU gan gynnwys pensiynau a budd-daliadau, a ffurfio’r capasiti mewnfudo, masnach a chynrychiolaeth dramor. * Sefydlu sefydlogrwydd cyllidol a hygrededd, dewis arian cyfred. * Cynnal hyder y marchnadoedd ariannol yn syth ar ôl annibyniaeth ac yn y tymor hir. * Gweithredu’r ffin rhwng Cymru a Lloegr ac unrhyw oblygiadau i fusnesau a dinasyddion sy’n croesi. * Goblygiadau ffin fasnach genedlaethol â gweddill y DU, Ewrop a’r byd. * A fyddai Cymru annibynnol yn ymuno â’r UE a pha mor hir y byddai hyn yn ei gymryd.<ref name=":16"/> == Arolygon barn == {{Prif|Arolygon barn ar annibyniaeth i Gymru}} Mae ffigwr Awst 2023 yn dangos cefnogaeth annibynaeth i Gymru ar 38.4% heb gynnwys y rhai sydd ddim yn gwybod.<ref>{{Cite web|title=Welsh Westminster, Senedd & Independence Referendum Voting Intention (13-14 August 2023)|url=https://redfieldandwiltonstrategies.com/welsh-westminster-senedd-independence-referendum-voting-intention-13-14-august-2023/|website=Redfield & Wilton Strategies|date=16 Awst 2023|access-date=2 Medi 2023|language=en-GB|first=Redfield & Wilton|last=Strategies}}{{Dolen marw|date=Mai 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Gweler hefyd == === Cymru === * [[Diwylliant Cymru]] * [[Hanes Cymru]] * [[Cenedlaetholdeb Cymreig]] * [[Teitl Tywysog Cymru|Ymgyrch i ddod â theitl Tywysog Cymru i ben]] * [[Datganoli Cymru]] * [[Mudiad gweriniaethol Cymru]] * [[Rhestr o Gymry a wrthododd "Anrhydedd Brydeinig"]] * [[Rhestr mudiadau Cymru]] * [[Gwleidyddiaeth Cymru]] * [[Rhestr o wledydd gydag arwynebedd llai na Chymru]] * [[Rhestr o wledydd gyda phoblogaeth llai na Chymru]] * [[Rhestr o wledydd gyda CMC y pen llai na Chymru]] === Mudiadau eraill === * [[Iwerddon Unedig]] * [[Arolygon barn ar Iwerddon Unedig]] * [[Annibyniaeth yr Alban]] * [[Arolygon barn ar annibyniaeth yr Alban]] * [[Llydaw Unedig]] * [[Datganoli Cernyw]] * [[Catalwnia]] * [[Annibyniaeth Gwlad y Basg]] * [[Annibyniaeth yr Ynys Las]] == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Datganoli Cymru}}{{Economi Cymru}}{{Cymru}}{{Y Gwledydd Celtaidd}} [[Categori:Mudiadau gwleidyddol Cymru]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Cymreig]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Celtaidd]] [[Categori:Pages with unreviewed translations]] hi4n4ybnatqokhf6pklhharym3vmcln 10 116142 15623154 15620444 2026-10-10T00:33:03Z Cyberbot I 19483 Diweddaru Ystadegau Gweinyddol ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 15623154 wikitext text/x-wiki {{Adminstats/Core |edits=8718 |ed=8957 |created=1 |deleted=401 |restored=3 |blocked=115 |protected=7 |unprotected=0 |rights=0 |reblock=0 |unblock=4 |modify=0 |rename=0 |import=0 |style={{{style|}}}}} j8ni2t528tnrep6zz6zbp4mqitigtlv 0 135698 15622941 11095007 2026-10-09T17:13:13Z Craigysgafn 40536 15622941 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} }} Mae '''Gorsaf Metrolink Velopark''' yn gorsaf [[Metrolink Manceinion|Metrolink]] a lleolir yn [[Clayton]], [[Manceinion Fwyaf]]. I'r gorllewin, mae'r tramiau yn mynd hyd at Gorsaf reilffordd Piccadilly Manceinion ac wedyn yn cario ymlaen trwy canol Dref Manceinion i Bury. I'r dwyrain, maent yn mynd hyd at Gorsaf Metrolink Ashton-under-Lyne.<ref>{{cite news |title=Metrolink tram service launches from Ashton-under-Lyne ... and it's on time |url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/metrolink-tram-service-launches-ashton-under-lyne-6161044 |newspaper=Manchester Evening News |author=Emily Kent Smith |date=9 Hydref 2013 |accessdate=16 Tachwedd 2013 }}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Metrolink Manceinion}} {{eginyn cludiant}} [[Categori:Gorsafoedd Metrolink Manceinion|Velopark]] ezod4587lyrrtavxvvx3w0ctw3laz6x 0 135700 15622940 10195390 2026-10-09T17:10:21Z Craigysgafn 40536 15622940 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} }} Mae '''gorsaf Metrolink Holt Town''' yn orsaf [[Metrolink Manceinion|Metrolink]] yn [[Holt Town]], [[Manceinion Fwyaf]]. I'r gorllewin, mae'r tramiau'n mynd hyd at Orsaf reilffordd Piccadilly Manceinion ac wedyn yn parhau trwy canol Manceinion i Bury. I'r dwyrain, maent yn mynd hyd at Orsaf Metrolink Ashton-under-Lyne.<ref>{{cite news |title=Metrolink tram service launches from Ashton-under-Lyne ... and it's on time |url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/metrolink-tram-service-launches-ashton-under-lyne-6161044 |newspaper=Manchester Evening News |author=Emily Kent Smith |date=9 Hydref 2013 |accessdate=16 Tachwedd 2013 }}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Metrolink Manceinion}} {{eginyn cludiant}} [[Categori:Gorsafoedd Metrolink Manceinion|Holt Town]] clhprvy2simx501fslboab0v1zhejg1 0 147532 15622942 11833357 2026-10-09T17:15:46Z Craigysgafn 40536 15622942 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen celfwaith | title = Cerflun Wicipedia | italic title = no | image_file = File:The unveiling of the Wikipedia monument 33.JPG | caption = Model o'r hyn a fydd yn cael ei ddadorchuddio | image_size = | alt = | other_language_1 = | other_title_1 = | other_language_2 = | other_title_2 = | artist = Mihran Hakobyan | catalogue = | year = {{start date|2014}} | type = Cerflun | material = Ffeibr, resin | subject = Wicipedia | height_metric = 170 | width_metric = 60 | length_metric = 60 | height_imperial = | width_imperial = | length_imperial = | diameter_metric = | diameter_imperial = | dimensions = | dimensions_ref = | metric_unit = cm<!--don't leave blank—either don't include it, or include the default cm. --> | imperial_unit = in<!--don't leave blank—either don't include it, or include the default in. --> | condition = | city = [[Słubice]], [[Gwlad Pwyl]] | museum = | accession = | coordinates = <!-- Only use for the exact coordinates of the artwork itself (and only where known) and not for the coordinates of the museum. Leave blank if coordinates are not known. --> | owner = | url = <!--{{URL|example.com}} Only for official web pages--> }} Lleolir '''Cerflun Wicipedia''', yn [[Słubice]], [[Gwlad Pwyl]]; fe'i gwnaed gan Mihran Hakobyan i anrhydeddu defnyddwyr a chyfranwyr i [[Wicipedia]]. ==Disgrifiad== Awgrymwyd y syniad gwreiddiol gan Krzysztof Wojciechowski, athro prifysgol 'Collegium Polonicum w Słubicach' yn Słubice. Dywedodd Wojciechowski, "Dw i'n barod i syrthio ar fy ngliniau o flaen Wicipedia, ac er mwyn cyflawni hynny - mi godaf gerflun!"<ref name=ABC>{{cite news|title=''Gwlad Pwyl am godi cerflun er anrhydedd i Wicipedia''|url=http://abcnews.go.com/International/wireStory/poland-honor-wikipedia-monument-26069258|accessdate=9 Hydref 2014|publisher=ABC News|date=9 Hydref 2014}}</ref> Cynlluniwyd y deunydd (ffeibr a resin) gan arlunydd o [[Armenia]]: Mihran Hakobyan, gynt o goleg ''Collegium Polonicum''.<ref name=ABC/><ref name=PR>{{cite web|title=Gwlad Pwyl i ddadorchuddio'r cerflun (neu gofeb) cyntaf i Wicipedia|url=http://www.thenews.pl/1/9/Artykul/183717,Poland-to-unveil-worlds-first-Wikipedia-monument|publisher=Polskie Radio|accessdate=9 Hydref 2014|archive-date=2014-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011123113/http://www.thenews.pl/1/9/Artykul/183717,Poland-to-unveil-worlds-first-Wikipedia-monument|url-status=dead}}</ref> Costiodd y cerflun rhwng 47,000 a 50,000 [[złotys]] (oddeutu 12,000 Ewro) a noddwyd y gwaith gan awdurdodau tref [[Słubice]],<ref name=ABC/><ref name=PR/> Caiff ei ddadorchuddio ar 22 Hydref 2014.<ref name=ABC/> a chredir mai hwn ydy cerflun neu gofgolfn cyntaf i'r gwyddoniadur ar-lein, Wicipedia.<ref name=PR/> Yn ôl Piotr Łuczynski, Dirprwy Faer y dref, bydd y cerflun yn tynnu sylw at y ffaith ein bod yn ganolfan academig. Bydd cynrychiolwyr o [[Sefydliad Wikimedia]], Wikimedia Polska a Wikimedia Deutchland yn bresennol, sef siaptrau Wicimedia yn y gwledydd hyn.<ref name=PR/><ref>{{cite web|title=''Slubice: Polnische Stadt setzt Wikipedia ein Denkmal''|url=http://www.spiegel.de/netzwelt/web/wikipedia-polnische-stadt-will-online-lexikon-ein-denkmal-setzen-a-996324.html|publisher=Spiegel Online|accessdate=10 Hydref 2014}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{commonscat|Wikipedia Monument}} [[Categori:Gwlad Pwyl]] [[Categori:Cerfluniau|Wicipedia]] [[Categori:Wicipedia]] 9ztkkicnx11wauvwtgxjqhtk4deb745 0 147917 15622952 11858637 2026-10-09T17:24:54Z Craigysgafn 40536 15622952 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Douglas_Carswell,_May_2009.jpg|200px|bawd|Douglas Carswell]] {{Infobox election | election_name = Is-etholiad Clacton, 2014 | type = presidential <!--It's presidential because this allows us to display the candidate names. I know it looks a bit strange but that was the consensus--> | country = Y Deyrnas Unedig | seats_for_election = Etholaeth Clacton | ongoing = no | previous_election = Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2010 | previous_year = 2010 | next_election = Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2015 | next_year = 2015 | election_date = 9 Hydref 2014 | candidate1 = [[Douglas Carswell]] | image1 = | party1 = UK Independence Party | last_election1 = | popular_vote1 = 21,113 | percentage1 = 59.7 | candidate2 = [[Giles Watling]] | image2 = | party2 = Plaid Geidwadol (DU) | last_election2 = | popular_vote2 = 8,709 | percentage2 = 24.6 | candidate3 = Tim Young | image3 = | party3 = Y Blaid Lafur (DU) | last_election3 = | popular_vote3 = 3,957 | percentage3 = 11.2 | image3 = | map_image = Clacton2007Constituency.svg | map_size = 150px | map_caption = Map yn dangos Etholaeth Clacton o fewn Essex. | title = AS | posttitle = | before_election = [[Douglas Carswell]] | before_party = Y Blaid Geidwadol (DU) | after_election = Douglas Carswell | after_party = UK Independence Party }} Cynhaliwyd '''Is-etholiad Clacton, 2014''' ar ddydd Iau y [[9 Hydref]] [[2014]],<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-29029022 "Clacton by-election to be held on 9 October"], BBC News, 2 Medi 2014; adalwyd 6 Medi 2014</ref> er mwyn ethol Aelod Seneddol i [[Tŷ'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)|Dŷ'r Cyffredin]] dros etholaeth [[Clacton]] yn [[Essex]], [[Lloegr]].<ref>[http://www.itv.com/news/anglia/update/2014-08-29/chancellor-makes-douglas-carswells-resignation-official/ ''Chancellor makes Douglas Carswell's resignation official, ITV''; adalwyd 6 Awst 2014]</ref><ref name = "BBC_29_Aug">[http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-28977961 ''BBC News "Stuart Wheeler: More Tory defections to UKIP 'odds on'"''; Adalwyd 6 Medi 2014]</ref><ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/politics/ukip/11060963/Douglas-Carswells-shock-defection-to-Ukip-triggers-by-election-battle.html "Douglas Carswell's shock defection to UKIP triggers by-election battle"], ''Daily Telegraph'', 27 Awst 2014; adalwyd 6 Medi 2014</ref><ref>[http://www.itv.com/news/update/2014-08-29/carswell-and-farage-in-clacton-ahead-of-by-election/ "Carswell and Farage in Clacton Ahead of by-election"], ITV News, 29 Awst 2014; adalwyd 6 Hydref 2014]</ref> Galwyd yr etholiad gan i'r Aelod a oedd yn cynrychioli'r etholaeth (sef [[Douglas Carswell]]), newid ei aelodaeth o'r [[Y Blaid Geidwadol (DU)|Blaid Geidwadol]] i'r [[UK Independence Party]] (UKIP) ac ymddiswyddo fel Aelod Seneddol.<ref>[http://www.theguardian.com/politics/2014/aug/28/douglas-carswell-ukip-defects-tory-mp-byelection "Tory MP Douglas Carswell defects to Ukip and forces byelection"], ''The Guardian''; 28 Awst 2014; adalwyd 6 Medi 2014</ref> Golygai hyn fod y sedd yn wag ac ail-safodd am ei sedd ei hun, a'i chipio. {{Election box begin|title=Is-etholiad 2014: Clacton}} {{Election box candidate with party link |party = UK Independence Party |candidate = [[Douglas Carswell]] |votes = 21,113 |percentage = 59.7 |change = N/A }} {{Election box candidate with party link |party = Conservative Party (UK) |candidate = [[Giles Watling]] |votes = 8,709 |percentage = 24.6 |change = -28.4 }} {{Election box candidate with party link |party = Labour Party (UK) |candidate = Tim Young |votes = 3,957 |percentage = 11.2 |change = -13.8 }} {{Election box candidate with party link |party = Green Party of England and Wales |candidate = Chris Southall |votes = 688 |percentage = 1.9 |change = +0.7 }} {{Election box candidate with party link |party = Liberal Democrats |candidate = Andrew Graham |votes = 483 |percentage = 1.4 |change = -11.5 }} {{Election box candidate |party = Annibynnol |candidate = Bruce Sizer |votes = 205 |percentage = 0.6 |change = N/A }} {{Election box candidate with party link |party = Official Monster Raving Loony Party |candidate = [[Howling Laud Hope|Alan "Howling Laud" Hope]] |votes = 127 |percentage = 0.4 |change = N/A }} {{Election box candidate |party = Annibynnol |candidate = Charlotte Rose |votes = 56 |percentage = 0.2 |change = N/A }} {{Election box majority |votes = 12,404 |percentage = 35.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 35,338 |percentage = 51 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = UK Independence Party |loser = Conservative |swing = +44.1 }} {{Election box end}} {{clirio}} Cadwodd Carswell ei sedd a chlensiodd 59.7% o'r bleidlais, gan ddod yn [[Aelod Seneddol]] - y sedd gyntaf i UKIP ei hennill, er iddi gipio seddau yn etholiadau Ewrop cyn hynny. Y Ceidwadwyr a ddaeth yn ail yn y ras a'r Blaid Lafur ddaeth yn drydydd. Yn ôl John Curtice, athro ym [[Prifysgol Ystrad Clud|Mhrifysgol Ystrad Clud]], dyma'r canlyniad uchaf erioed yn hanes etholiadau o fewn y DU o ran cynnydd yn nifer y bleidlais i unrhyw blaid.<ref>{{Cite web |title = Ukip surge sends tremors through Westminster |url = http://www.ft.com/cms/s/0/b912186e-504f-11e4-8645-00144feab7de.html |website = ft.com |date = 10 Hydref 2014 |accessdate = 10 Hydref 2014 }}</ref> Torrwyd sawl record yn yr is-etholiad hwn, yn rhannol oherwydd y sefyllfa anarferol lle caed Aelod Seneddol gyda mwyafrif mawr yn ymgeisio'n llwyddiannus am ei swydd ei hun dan faner plaid arall; roedd hyn yn sefyllfa anarferol iawn. Yn ychwanegol at hyn, roedd y blaid a gipiodd y sedd wedi gweld twf eithriadol mewn poblogrwydd cyn ac yn ystod yr etholiad, ac roedd y duedd tuag at UKIP. Yn drydydd, fel sy'n digwydd yn y rhan fwyaf o is-etholiadau, cafwyd pleidlais o brotest yn erbyn y blaid sydd mewn llywodraeth, sef y Ceidwadwyr. Roedd y gogwydd hefyd yn uchel, ond yn 0.1% yn llai na'r record o 44.2% a welwyd yn Is-etholiad Bermondsey yn 1983, tuag at y [[Democratiaid Rhyddfrydol]]. Gwelwyd lleihad o ran pleidlais y Ceidwadwyr o 28.4% - yr 16ed gwaethaf i unrhyw blaid ers yr [[Ail Ryfel Byd]]. Dim ond 1.4% o'r bleidlais a gafodd y Democratiaid Rhyddfrydol, a dyma'r bleidlais isaf erioed i unrhyw blaid gydnabyddiedig (neu Brydain gyfan) ers y rhyfel.<ref>{{cite web | last = Curtice | first = John | title = ''Clacton by-election: Statistics of Douglas Carswell's win'' | work = News online: politics | publisher = BBC | date = 10 Hydref 2014 | url = http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-29563847| accessdate = 10 Hydref 2014}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:2014]] [[Categori:Hanes Essex]] [[Categori:Is-etholiadau Senedd y Deyrnas Unedig|Clacton 2014]] pe256visycyzjkzzzvhkr4ebft3n69u 0 149594 15622946 11858618 2026-10-09T17:18:11Z Craigysgafn 40536 15622946 wikitext text/x-wiki {{Infobox election | election_name = Is-etholiad Rochester a Strood, 2014 | type = presidential | country = Y Deyrnas Gyfunol | seats_for_election = Etholaeth ''Rochester and Strood'' | ongoing = yes | previous_election = Etholiad Cyffredinol 2010 | previous_year = 2010 | next_election = Etholiad Cyffredinol nesaf y DU | next_year = 2015 | election_date = 20 Tachwedd 2014 | candidate1 = | image1 = | party1 = | last_election1 = | popular_vote1 = | percentage1 = | candidate2 = | image2 = | party2 = | last_election2 = | popular_vote2 = | percentage2 = | candidate3 = | image3 = | party3 = | last_election3 = | popular_vote3 = | percentage3 = | map_image = RochesterStrood2007Constituency.svg | map_size = | map_caption = Lleoliad [[Rochester a Strood (etholaeth seneddol)|Rochester a Strood]] o fewn [[Caint]] | title = MP | posttitle = AS | before_election = | before_party = | after_election = | after_party = }} Is-etholiad er mwyn ethol Aelod Seneddol i [[Tŷ'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)|Dŷ'r Cyffredin]] dros etholaeth [[Rochester a Strood (etholaeth seneddol)|Rochester a Strood]] yw '''Is-etholiad Rochester and Strood''' a gynhelir ar 20 Tachwedd 2014.<ref name=writ>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-29611874|title=''Rochester by-election date set for 20 November''|work=BBC News|date=10 Hydref 2014 |accessdate=15 Hydref 2014 }}</ref> Etholwyd ail Aelod Seneddol UKIP, sef Mark Reckless gyda 42.1% o'r bleidlais; y Ceidwadwyr oedd yn ail gyda 34.8% a Llafur yn drydydd gydag 16.8%. Galwyd yr etholiad gan i'r Aelod a oedd yn cynrychioli'r etholaeth (sef [[Mark Reckless]]), newid ei aelodaeth o'r [[Y Blaid Geidwadol (DU)|Blaid Geidwadol]] i'r [[UK Independence Party]] (UKIP) ac ymddiswyddo fel Aelod Seneddol ar 27 Medi 2014.<ref name=defect>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-29394697|title=''Mark Reckless defects to UKIP from Tories''|work=BBC News|date=27 Medi 2014 |accessdate=27 Medi 2014 }}</ref> ==Cefndir== Ychydig cyn i Reckless newid ei deyrngarwch, ymddiswyddodd cyfaill iddo, sef [[Douglas Carswell]], yn yr un modd, gan newid o'r Blaid Geidwadol i UKIP,<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-kent-29395030|title=''BBC News - Conservative MP Mark Reckless defects to UKIP''|work=BBC News|accessdate=27 Hydref 2014}}</ref> a hynny ar 28 Awst 2014. Fe'i ail-etholwyd yn AS dros UKIP yn [[Is-etholiad Clacton, 2014]] yn etholaeth [[Clacton]], [[Essex]], gyda mwyafrif sylweddol a 59.7% o'r bleidlais.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-29029022|title=''Clacton by-election to be held on 9 October''|work=BBC News|accessdate=27 Hydref 2014}}</ref> Mae'r etholaeth yn cynnwys y trefi: [[Rochester, Caint|Rochester]], [[Strood]], rhannau o [[Chatham, Caint|Chatham]], [[Brompton, Caint|Brompton]], [[St Mary's Island, Medway|St Mary's Island]] a [[Hoo Peninsula]].<ref name=wards>[http://www.official-documents.gov.uk/document/cm70/7032/7032_iv.pdf ''2010 post-revision map non-metropolitan areas and unitary authorities of England'']</ref> {{Clirio}} ==Canlyniad== {{Election box begin|title=Rochester and Strood by-election, 20 November 2014<ref>{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/politics/ukip/11160749/By-election-date-set-after-MP-Mark-Reckless-defects-to-Ukip.html|title=By-election date set after MP Mark Reckless defects to Ukip|date=14 Hydref 2014|work=Telegraph.co.uk|accessdate=27 Hydref 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=UKIP's Reckless wins Rochester seat|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-30140747|website=BBC News|publisher=BBC|accessdate=21 Tachwedd 2014}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = Plaid Annibynnol |candidate = Mike Barker |votes = 54 |percentage = 0.13 |change = N/A }} {{Election box candidate |party = Plaid Annibynnol |candidate = Christopher Challis |votes = 22 |percentage = 0.05% |change = N/A }} {{Election box candidate with party link |party = Official Monster Raving Loony Party |candidate = Hairy Knorm Davidson |votes = 151 |percentage = 0.38 |change = N/A }} {{Election box candidate with party link |party = Britain First |candidate = Jayda Fransen |votes = 56 |percentage = 0.14 |change = N/A }} {{Election box candidate |party = Annibynnol |candidate = Stephen Goldsborough |votes = 69 |percentage = 0.17 |change = N/A }} {{Election box candidate with party link |party = Green Party of England and Wales |candidate = Clive Gregory |votes = 1692 |percentage = 4.2 |change = +2.7 }} {{Election box candidate with party link |party = Liberal Democrats |candidate = Geoff Juby |votes = 349 |percentage = 0.8 |change = -15.5 }} {{Election box candidate with party link |party = Labour Party (UK) |candidate = Naushabah Khan |votes = 6713 |percentage = 16.8 |change = -11.7 }} {{Election box candidate with party link |party = Lewisham People Before Profit |candidate = Nick Long |votes = 69 |percentage = 0.17 |change = N/A }} {{Election box candidate |party = Patriotic Socialist Party |candidate = Dave Osborn |votes = 33 |percentage = 0.08 |change = N/A }} {{Election box candidate with party link |party = UK Independence Party |candidate = [[Mark Reckless]] |votes = 16867 |percentage = 42.1 |change = N/A }} {{Election box candidate |party = Annibynnol |candidate = Charlotte Rose |votes = 43 |percentage = 0.11 |change = N/A }} {{Election box candidate with party link |party = Conservative Party (UK) |candidate = Kelly Tolhurst |votes = 13947 |percentage = 34.8 |change = -14.4 }} {{Election box majority |votes = 2,920 |percentage = 7.3 |change = }} {{Election box turnout |votes = 40,065 |percentage = 50.6 |change = -14.3 }} {{Election box gain with party link |winner = UK Independence Party |loser = Conservative Party (UK) |swing = (heb ei nodi) }} {{Election box end}} ==Gweler hefyd== *[[Is-etholiad Clacton, 2014]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:2014 yn y Deyrnas Unedig]] [[Categori:Is-etholiadau Senedd y Deyrnas Unedig|Rochester a Strood 2014]] [[Categori:Hanes Caint]] j8xel8mjbpcjkllkyjqcncyufh5yikt 0 157786 15623005 15613156 2026-10-09T19:03:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623005 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Ffilm | enw = The Imitation Game | enw_amgen = | delwedd = The_Imitation_Game_poster.jpg | maint_delwedd = | pennawd = Poster y ffilm | cyfarwyddwr = [[Morten Tyldum]] | cyn_gweithredol = | cynhyrchydd = Nora Grossman<br>Ido Ostrowsky<br>[[Teddy Schwarzman]] | ysgrifennwr = [[Graham Moore (ysgrifennwr)|Graham Moore]] | serennu = [[Benedict Cumberbatch]]<br>[[Keira Knightley]]<br>[[Matthew Goode]]<br>[[Rory Kinnear]]<br>[[Charles Dance]]<br>[[Mark Strong]] | cerddoriaeth = | sinematograffeg = | golygydd = | castio = | sain = | dylunio = | cwmni_cynhyrchu = Black Bear Pictures<br>[[FilmNation Entertainment]]<br>Bristol Automotive | dosbarthydd = [[StudioCanal]]<br>[[The Weinstein Company]] | rhyddhad = | amser_rhedeg = 114 munud | gwlad = [[Unol Daleithiau|UDA]] | gwobrau = | iaith = [[Saesneg]], [[Almaeneg]] | cyllideb = $14 miliwn<ref name="hollywoodreporter.com">{{dyf gwe|teitl=The Weinstein Co. Special: How They Turned 'Imitation Game' Director Into an Oscar Contender|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/weinstein-special-how-they-turned-749575?source=gravity|gwefan=The Hollywood Reporter}}</ref> | gros = $157.9 miliwn<ref name="mojo">{{dyf gwe|teitl=The Imitation Game (2014) - Box Office Mojo|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=imitationgame.htm|gwefan=Box Office Mojo}}</ref> | rhagflaenydd = | olynydd = | gwefan = | enw_bbc = | rhif_imdb = }} Ffilm hanesyddol o 2014 ydy '''''The Imitation Game'''''. Fe'i cyfarwyddwyd gan [[Morten Tyldum]], ac ysgrifennwyd y sgript gan [[Graham Moore (ysgrifennwr)|Graham Moore]] yn seiliedig ar [[bywgraffiad|fywgraffiad]] ''Alan Turing: The Enigma'' gan [[Andrew Hodges]]. Mae [[Benedict Cumberbatch]] yn chwarae rhan y mathemategydd [[Alan Turing]], a ddatrysodd y [[Cod Enigma]] yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]] cyn cael ei [[Hawliau LHDT yng Ngwledydd Prydain#Cyfunrywioldeb fel trosedd|erlyn am fod yn hoyw]]. Chwaraea [[Keira Knightley]] ran cydweithiwr Turing, [[Joan Clarke]]. Prynodd [[The Weinstein Company]] y ffilm am $7 miliwn yn Chwefror 2014, y swm uchaf erioed am hawliau dosbarthu ffilm yn yr Unol Daleithiau wrth y [[Marchnad Ffilm Ewropeaidd|Farchnad Ffilm Ewropeaidd]]. Cafodd ei rhyddhau mewn theatrau yn y Deyrnas Unedig ar 14 Tachwedd ac ar 28 Tachwedd yn Unol Daleithiau America. Roedd ''The Imitation Game'' yn llwyddiant masnachol ac ymhlith y beirniaid. Erbyn Chwefror 2015, roedd hi wedi gwneud $157 miliwn yn fyd-eang ond gyda chost cynhyrchu o $14 miliwn yn unig. Dyma oedd y ffilm annibynnol i wneud yr arian mwyaf yn 2014. Cafodd ei henwebu am wyth o [[Gwobrau'r Academi|Wobrau'r Academi]], gan gynnwys y Ffilm Orau, y Cyfarwyddwyr Gorau (i Tyldum), yr Actor Gorau (Cumberbatch), a'r Actores Gefnogol Orau (Knightley). Derbyniodd naw enwebiad [[BAFTA]] hefyd, gan gynnwys y Ffilm Orau a'r Ffilm Brydienig Eithriadol. Derbyniodd y cast a'r criw glod gan grwpiau hawliau [[LHDT]] am gyflwyno hanes Turing i gynulleidfa ehangach. Fodd bynnag, beirniadodd rhai haneswyr y ffilm am ei darlun anghywir o gymeriad a pherthnasau Turing.{{Angen ffynhonnell}} ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Morten%20Tyldum%20Fade%20In%2000.58%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Morten Tyldum ar 19 Mai 1967 yn Bergen. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Bergen. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Morten Tyldum nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3425142. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q938294|Buddy]]'' | | [[Norwy]] | [[Norwyeg]] | 2003-08-29 |- | ''[[:d:Q20642675|Counterpart]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q23705709|En mann må gjøre det'n må...]]'' | | [[Norwy]] | [[Norwyeg]] | |- | [[Fallen Angels]] | | [[Norwy]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q17413100|Folk flest bor i Kina]]'' | | [[Norwy]] | [[Norwyeg]] | 2002-01-01 |- | [[Headhunters]] | | [[Norwy]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Norwyeg]]<br/>[[Daneg]] | 2011-08-04 |- | ''[[:d:Q27062250|Jack Ryan]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q20962283|Passengers]]'' | [[Delwedd:Passengers.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 2015-12-21 |- | ''[[:d:Q58849722|The Crossing]]'' | | | | 2017-12-10 |- | The Imitation Game | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2014-08-29 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Imitation Game}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan William Goldenberg]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] it9nfemux7hl84lrcyvztddhn9pcb1b 0 160338 15622844 3604365 2026-10-09T14:13:52Z Stefanik 413 15622844 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Dry clean rack.jpg|bawd|Crysau a chotiau ar y rhesel yn y siop sych-lanhau.]] [[Delwedd:Drycleanmachine.JPG|bawd|Peiriant sych-lanhau.]] Proses o [[glanhau|lanhau]] [[dillad]] a [[tecstil|thecstiliau]] gyda [[toddydd|thoddyddion]] cemegol yn lle dŵr yw '''sych-lanhau'''. Mae'r cemegion, yn aml [[halid]]au neu [[organohalogen]]au, yn toddi bryntni a saim oddi ar ddefnyddiau.<ref>{{dyf Britannica |url=http://www.britannica.com/technology/dry-cleaning |teitl=dry cleaning |dyddiadcyrchiad=5 Gorffennaf 2016 }}</ref> Perchennog [[lliwdy]] Ffrengig o'r enw Jean Baptiste Jolly oedd y cyntaf i sych-lanhau ym 1855; [[petrol]] a [[paraffin|pharaffin]] oedd y toddyddion hanesyddol. Yn hanner cyntaf yr 20g defnyddid dau doddydd synthetig yn bennaf, oedd yn hynod o [[gwenwyndra|wenwynig]]: [[carbon tetraclorid]] a [[tricloro-ethylen]]. Daeth [[tetracloro-ethylen]]/percloro-ethylen (perc) yn brif hylif glanhau'r diwydiant gan yr oedd yn saffach, yn gyflymach, ac yn glanhau'n well o lawer.<ref name=HSW>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://home.howstuffworks.com/dry-cleaning.htm/printable |teitl=How Dry Cleaning Works |cyhoeddwr=HowStuffWorks |awdur=Nate Marks |dyddiadcyrchiad=5 Gorffennaf 2016 }}</ref> Ymhlith y cemegion eraill a ddefnyddir mae [[naptha]] neu [[ether petroliwm]] a [[bensen]]. Pwrpas y toddyddion yw i doddi'r sylwedd gludiog sy'n achosi gronynnau budr i lynu at y dillad. Mewn dŵr, gall sylweddau megis [[startsh]] neu [[protein|brotein]] chwyddo yn lle diflannu.<ref name=HTW/> Câi [[staen]]iau eu rhag-drin i hwyluso'r broses lanhau: dŵr am hylifau sy'n cynnwys dŵr, neu doddydd am saim ac olew, a cheisio blotio'r staen gan ddefnyddio lliain.<ref name=HSW/> Rhoddir y dillad a'r toddyddion mewn drymiau sy'n cylchdroi, yn debyg i [[peiriant golchi|beiriant golchi]] arferol. Tro'r drwm yn [[allgyrchydd|allgyrchol]], yn gyflym iawn er mwyn trwytho ac yna sychu'r dillad. Toddir sylweddau gludiog megis [[saim]], [[olew]] a [[chwys]] gan y toddydd, gan gael gwared â llwch, baw ac ati. Wedi'r broses hon, câi'r toddyddion llygredig eu draenio a'u [[distyllu]] mewn proses ailgylchu. Tynnir unrhyw ronynnau soled sydd ar ôl ar y dillad gan ddefnyddio brws.<ref name=HTW/> Weithiau bydd angen defnyddio dŵr yn yr ôl-driniaeth os oes bryntni sy'n glynu at ffibrau oherwydd eu priodweddau [[cemeg ffisegol|ffisigocemegol]]. Rhoddir y dillad mewn dŵr a ddefnyddir [[sebon]] a [[glanhäwr|glanhawyr]] eraill i dynnu'r budreddi o'r deunydd. Câi'r dillad ei drin mewn [[toddiad]]au [[asid]]ig gwan iawn i adfer lliw'r deunydd, ac yna'i [[ystreulio]], ei allgyrchu a'i sychu gan wres. O bosib rhoddir triniaeth trwytho ar ryw adeg o'r broses i wneud y dillad yn wrth-ddŵr a'i ddiogelu rhag bryntni.<ref name=HTW>''How Things Work: The Universal Encyclopedia of Machines,Volume I'' (St Albans, Paladin, 1974), t. 406–7.</ref> Ymdrechir i godi unrhyw staeniau sy'n aros yn yr ôl-driniaeth, ac i drwsio unrhyw [[botwm|fotymau]] neu addurniadau eraill a gafodd eu torri neu ymddatod wrth gylchdroi. Yn olaf câi'r dillad ei smwddio gan wasg beiriannol sy'n defnyddio stêm ac aer, neu [[haearn smwddio]] os yw'n ddilledyn main. Gan fod sych-lanhau yn gofyn am beiriannau ac offer arbenigol, ni ellir ei wneud yn y cartref. Bydd aelod o'r cyhoedd yn mynd â'i ddillad i'r [[golchdy]] neu'r siop sych-lanhau ac yn cael derbynneb. Dodir label ar y dillad, a'i drefnu gyda dillad cwsmeriaid eraill yn ôl y math o staen neu ddefnydd neu liw'r dilledyn. Yn aml rhoddir y dilledyn mewn bag plastig clir cyn ei ddychwelyd i'r cwsmer. ==Gweler hefyd== * [[Haearn smwddio]] == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{comin|Category:Dry cleaning|sych-lanhau}} [[Categori:Golchwaith]] f6urgvva9wfuk77fpd0ewxrvswndt6h 0 163068 15623277 15173211 2026-10-10T07:05:47Z Craigysgafn 40536 15623277 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} [[Delwedd:Yes Cymru.PNG|300px|bawd|Logo ''YesCymru'']] [[Delwedd:Baner YC gig Steddfod Caerdydd 2018.jpg|bawd|Baner YesCymru yn cael ei chwifio gan band 'Tŷ Gwydr' mewn gig yn Eisteddfod Caerdydd, 2018]] Mudiad amhleidiol, Cymreig yw '''YesCymru''' a sefydlwyd ym Medi 2014, gyda'r nod o ennill [[annibyniaeth]] i Gymru er mwyn gwella’r ffordd mae’r wlad yn cael ei llywodraethu. Mae ''YesCymru'' yn credu mewn [[dinasyddiaeth]] gynhwysol, sy’n croesawu pob person – o ba gefndir bynnag – sy’n dewis gwneud Cymru yn gartref iddynt i fod yn ddinasyddion llawn o fewn Cymru.<ref>{{Cite web |url=http://yescymru.org/ynghylch/ |title=Gwefan swyddogol y mudiad |access-date=29 Awst 2015 |archive-date=4 Medi 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150904223123/http://yescymru.org/ynghylch/ |url-status=dead }}</ref> ==Sefydlu== Yn Haf 2014, wedi'u hysbrydoli gan [[refferendwm annibyniaeth yr Alban, 2014|refferendwm annibyniaeth yr Alban]] a oedd i'w chynnal ar 18 Medi, aeth nifer o bobl ati i drefnu rali o flaen y Senedd yng nghaerdydd. Y trefnwyr oedd: Branwen Alaw, [[Hedd Gwynfor]], Armon Gwilym, Iestyn ap Rhobert, [[Siôn Jobbins]] a Leon Russell. Pwrpas y rali oedd cefnogi annibyniaeth i'r Alban. Ar 13 Medi 2014 cynhaliwyd y rali o flaen adeilad y Senedd dan y teitl 'Cymru'n cefnogi Ie - Ewch Amdani Alba', gydag 800 o bobl yn bresennol.<ref>[http://golwg360.cymru/newyddion/cymru/161331-ewch-amdani-r-alban-leanne-wood Rali Ewch amdani Alba]</ref> Ar 27 Medi 2014 cynhaliwyd cyfarfod cyntaf i drafod ffurfio mudiad dros Annibyniaeth i Gymru yn [[Chapter]], Caerdydd. Yn bresennol roedd: Armon Gwilym, Catrin Dafydd, Iestyn ap Rhobert, Branwen Alaw Evans, Colin Nosworthy, ac Osian Rhys, a chafwyd ymddiheuriad gan Hedd Gwynfor, Menna Machreth, Sara Hawys, Siôn Jobbins, Garmon Ceiro, Rhys Aneurin, Harriet Prothero-Davies, Sioned Haf a Rhys ap Rhobert. Cynhaliwyd yr ail ddigwyddiad o bwys yn Ebrill 2015, fis cyn yr etholiad cyffredinol, rali a oedd yn galw am Ymreolaeth i Gymru.<ref>[http://golwg360.cymru/newyddion/cymru/182486-ralin-galw-am-chwarae-teg-i-gymru Rali’n galw am “chwarae teg” i Gymru]</ref> Ar 1 Tachwedd, yng ngwesty'r Queens, Caerfyrddin, bathwyr yr enw 'YesCymru a phenodwyd swyddogion. Derbyniwyd papur gan Colin Nosworthy ac Armon Gwilym. Yn bresennol: Siôn Jobbins, Gweirydd ap Gwyndaf, Catrin Dafydd, Branwen Alaw, Fflur Arwel, Dilys Davies, Iestyn ap Rhobert, Armon Gwilym, a Hedd Gwynfor. Penodwyd Armon Gwilym yn Gadeirydd, Fflur Arwel yn Ysgrifennydd, Gweirydd ap Gwyndaf yn Drysorydd a Hedd Gwynfor a Branwen Alaw yn swyddogion [[Cyfryngau Cymdeithasol]]. ==Aelodaeth== Ar 2 Tachwedd 2020, roedd gan y mudiad 12,000 o aelodau.<ref>{{Cite web|title=Canghennau YesCymru yn rhan annatod o’r ymgyrch am annibyniaeth|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/2021057-canghennau-yescymru-rhan-annatod-ymgyrch|website=Golwg360|date=2020-11-02|access-date=2020-11-02|language=cy}}</ref><ref>[https://twitter.com/YesCymru/status/1323391137357402112 Cyfri Twitter @YesCymru;] adalwyd 2 Tachwedd 2020</ref> Golygai hyn y gwelwyd cynnydd o 3,000 o aelodau mewn llai na tridiau (30 Hydref - 2 Tachwedd; a chynnydd o 9,000 o aelodau rhwng Chwefror a Thachwedd. Tyfodd aelodaeth ac amlygrwydd YesCymru yn esbonyddol yn ystod y pandemig COVID-19. Yng ngwanwyn 2020 dyblodd nifer yr aelodau o 2,500 i 5,000 dros ddau fis yn unig. Cafodd y sefydliad gynnydd pellach o oddeutu 3,000 o aelodau dros dri diwrnod ddiwedd mis Hydref 2020; roedd y codiad hwn yn cyd-fynd â llywodraeth San Steffan yn gwrthod rhoi hwb i fusnesau Cymru ar gyfer y cyfnod cau tân '17 diwrnod' yng Nghymru. Yn Ionawr 2021, honnodd YesCymru fod ganddo fwy na 17,000 o aelodau cofrestredig. Cred Siôn Jobbins mai un o'r rhesymau dros dwf mor gyflym yw'r ffordd y mae Llywodraeth Cymru wedi delio â'r pandemig. Erbyn Medi 2024 roedd yr aelodaeth ychydig dros 6,000. ==Gorymdeithiau Cenedlaethol== Ym Mai 2019, gyda [[AUOB Cymru|Pawb Dan Un Faner (AUOB Cymru)]], trefnwyd yr orymdaith genedlaethol gyntaf dros Annibyniaeth yng Nghaerdydd. Yn ogystal â'r ddau fudiad yma, cefnogwyd yr orymdaith gan Awoken Cymru, [[Cymdeithas yr Iaith]], Cefnogwyr Peldroed dros Annibyniaeth, Llafur dros Annibyniaeth, Gellir Gwell!, ac Undod. Anerchwyd y dorf gan [[Adam Price]] (Arweinydd Plaid Cymru), [[Carys Eleri]] (Actor), [[Ben Gwalchmai]] (Llafur Dros Annibyniaeth), [[Siôn Jobbins]] (Cadeirydd YesCymru), [[Sandra Clubb]] (mudiad chwith dros annibyniaeth, Undod) ac Ali Goolyad (Bardd). Yn ôl y wasg, roedd dros 2,000 yn bresennol. <gallery> Delwedd:Gorymdaith Genedlaethol Cyntaf AUOB Cymru a Yes Cymru, Caerdydd 2019 Wales 12.jpg|[[Siôn Jobbins]], Cadeirydd YesCymru, yn annerch Delwedd:Gorymdaith Genedlaethol Cyntaf AUOB Cymru a Yes Cymru, Caerdydd 2019 Wales 21.jpg|[[Adam Price]], Plaid Cymru Delwedd:Gorymdaith Genedlaethol Cyntaf AUOB Cymru a Yes Cymru, Caerdydd 2019 Wales 07.jpg|Cychwyn o Neuadd y Ddinas Delwedd:March for Welsh Independence arranged by AUOB Cymru First national march; Wales, Europe 47.jpg|Ymdeithio drwy'r strydoedd Delwedd:March for Welsh Independence arranged by AUOB Cymru First national march; Wales, Europe 37.jpg|Pasio colofn [[Aneurin Bevan]] </gallery> ===Rhestr gorymdeithiau a niferoedd === :1. 11 Mai 2019: Caerdydd 3,000<ref>[https://nation.cymru/news/watch-all-the-speeches-and-images-from-the-cardiff-march-for-independence/ nation.cymru;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:First National March for Welsh Independence May 2019|Comin]]) :2. 27 Gorffennaf 2019: Caernarfon 8,000<ref>[https://www.yes.cymru/auob-caernarfon Gwefan YesCymru;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:Second National March for Welsh Independence July 2019‎|Comin]]) :3. 7 Medi 2019: Merthyr Tudful 5,200<ref>[https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-49619554 bbc.co.uk;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:Third National March for Welsh Independence 7 September 2019‎|Comin]]) :4. 2 Gorffennaf 2022: Wrecsam 8,000<ref>[https://nation.cymru/news/pictures-welsh-independence-march-wrexham/ nation.cymru;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref>([[:Commons:Fourth National March for Welsh Independence 2 July 2022‎|Comin]]) :5. 1 Hydref 2022: Caerdydd 10,000<ref>[https://www.thenational.scot/news/23007473.thousands-join-cardiff-march-calling-welsh-independence/ thenational.scot;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:Fifth National March for Welsh Independence May 2022|Comin]]) :6. 10 Mai 2023: Abertawe 7,000<ref>[https://www.walesonline.co.uk/news/gallery/welsh-independence-march-swansea-may-26957089 walesonline.co.uk;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:Sixth National March for Welsh Independence 20 May 2023|Comin]]) :7. 23 Medi 2023 Bangor: 10,000<ref>[https://nation.cymru/news/watch-all-the-speeches-from-the-march-for-independence-in-bangor/ nation.cymru;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:Category:7th National March for Welsh Independence 23 of September 2023|Comin]]) :8. 22 Mehefin: Caerfyrddin 5,500<ref>[https://www.yes.cymru/march_for_independence_caerfyrddin www.yes.cymru; adalwyd 19 Medi 2024.]</ref> ==Llyfryn ''Annibyniaeth yn dy Boced''== [[Delwedd:Llyfryn Yes Cymru - 'Annibyniaeth yn dy bBoced', 2017.jpg|bawd|''Annibyniaeth yn dy Boced'']] [[File:Gludyn YesCymru Aberystwyth.jpg|bawd|[[Gludyn]] YesCymru]] Yn 2017 cyhoeddodd y mudiad lyfryn ddwyieithog maint A6 o'r enw 'Annibyniaeth yn dy Boced' ('Independence in your pocket'). Argraffwyd y llyfr gan [[Y Lolfa|Gwasg y Lolfa]]. Rhoddwyd fersiwn pdf am ddim o'r llyfr ar wefan YesCymru yn ogystal â'r copi print. ==Radio YesCymru== Darlledwyd [[Radio YesCymru]] ar y we yn ystod Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd 2018. Darlledwyd ar wefan cymru.fm a hefyd [[Radio Beca]]. Roedd y darllediadau byw rhwng 5.00 - 7.00pm nosweithiau Mercher, Iau a Gwener 8-19 Awst. Recordiwyd y rhaglenni o swyddfa Indycube ar Sgwâr Mount Stewart. Cyflwynwyd y rhaglenni gan [[Siôn Jobbins]] a cafwyd cyfweliadau amrywiol gyda chenedlaetholwyr gan gynnwys [[Rhun ap Iorwerth]], [[Adam Price]], [[Eurfyl ap Gwilym]], y llenor [[Catrin Dafydd (llenores)|Catrin Dafydd]] (enillydd Cadair yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 2018|Eisteddfod Caerdydd]]), [[Huw Marshall]], [[Llwyd Owen]] a [[Gareth Bonello]]. ==Gweler hefyd== * [[YesBreizh]] * [[Yes Scotland]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://yes.cymru Gwefan YesCymru] *[https://cy.yes.cymru/radio Radio YesCymru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200920100047/https://cy.yes.cymru/radio |date=2020-09-20 }} {{DEFAULTSORT:YesCymru}} [[Categori:Mudiadau gwleidyddol Cymru]] [[Categori:Mudiadau Cymraeg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2014]] [[Categori:Mudiadau di-drais]] 2isirntj52hqxc6zb632cst27txez2f 15623286 15623277 2026-10-10T07:24:08Z Craigysgafn 40536 15623286 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} [[Delwedd:Yes Cymru.PNG|240px|bawd|Logo ''YesCymru'']] [[File:Gludyn YesCymru Aberystwyth.jpg|240px|bawd|[[Gludyn]] YesCymru]] [[Delwedd:Baner YC gig Steddfod Caerdydd 2018.jpg|240px|bawd|Baner YesCymru yn cael ei chwifio gan band Tŷ Gwydr mewn gig yn Eisteddfod Caerdydd, 2018]] Mudiad amhleidiol, Cymreig yw '''YesCymru''' a sefydlwyd ym Medi 2014, gyda'r nod o ennill [[annibyniaeth]] i Gymru er mwyn gwella’r ffordd mae’r wlad yn cael ei llywodraethu. Mae ''YesCymru'' yn credu mewn [[dinasyddiaeth]] gynhwysol, sy’n croesawu pob person – o ba gefndir bynnag – sy’n dewis gwneud Cymru yn gartref iddynt i fod yn ddinasyddion llawn o fewn Cymru.<ref>{{Cite web |url=http://yescymru.org/ynghylch/ |title=Gwefan swyddogol y mudiad |access-date=29 Awst 2015 |archive-date=4 Medi 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150904223123/http://yescymru.org/ynghylch/ |url-status=dead }}</ref> ==Sefydlu== Yn Haf 2014, wedi'u hysbrydoli gan [[refferendwm annibyniaeth yr Alban, 2014|refferendwm annibyniaeth yr Alban]] a oedd i'w chynnal ar 18 Medi, aeth nifer o bobl ati i drefnu rali o flaen y Senedd yng nghaerdydd. Y trefnwyr oedd: Branwen Alaw, [[Hedd Gwynfor]], Armon Gwilym, Iestyn ap Rhobert, [[Siôn Jobbins]] a Leon Russell. Pwrpas y rali oedd cefnogi annibyniaeth i'r Alban. Ar 13 Medi 2014 cynhaliwyd y rali o flaen adeilad y Senedd dan y teitl 'Cymru'n cefnogi Ie - Ewch Amdani Alba', gydag 800 o bobl yn bresennol.<ref>[http://golwg360.cymru/newyddion/cymru/161331-ewch-amdani-r-alban-leanne-wood Rali Ewch amdani Alba]</ref> Ar 27 Medi 2014 cynhaliwyd cyfarfod cyntaf i drafod ffurfio mudiad dros Annibyniaeth i Gymru yn [[Chapter]], Caerdydd. Yn bresennol roedd: Armon Gwilym, Catrin Dafydd, Iestyn ap Rhobert, Branwen Alaw Evans, Colin Nosworthy, ac Osian Rhys, a chafwyd ymddiheuriad gan Hedd Gwynfor, Menna Machreth, Sara Hawys, Siôn Jobbins, Garmon Ceiro, Rhys Aneurin, Harriet Prothero-Davies, Sioned Haf a Rhys ap Rhobert. Cynhaliwyd yr ail ddigwyddiad o bwys yn Ebrill 2015, fis cyn yr etholiad cyffredinol, rali a oedd yn galw am Ymreolaeth i Gymru.<ref>[http://golwg360.cymru/newyddion/cymru/182486-ralin-galw-am-chwarae-teg-i-gymru Rali’n galw am “chwarae teg” i Gymru]</ref> Ar 1 Tachwedd, yng ngwesty'r Queens, Caerfyrddin, bathwyd yr enw "YesCymru" a phenodwyd swyddogion. Derbyniwyd papur gan Colin Nosworthy ac Armon Gwilym. Yn bresennol: Siôn Jobbins, Gweirydd ap Gwyndaf, Catrin Dafydd, Branwen Alaw, Fflur Arwel, Dilys Davies, Iestyn ap Rhobert, Armon Gwilym, a Hedd Gwynfor. Penodwyd Armon Gwilym yn Gadeirydd, Fflur Arwel yn Ysgrifennydd, Gweirydd ap Gwyndaf yn Drysorydd a Hedd Gwynfor a Branwen Alaw yn swyddogion [[Cyfryngau Cymdeithasol]]. ==Aelodaeth== Erbyn 2 Tachwedd 2020 roedd gan y mudiad 12,000 o aelodau.<ref>{{Cite web|title=Canghennau YesCymru yn rhan annatod o’r ymgyrch am annibyniaeth|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/2021057-canghennau-yescymru-rhan-annatod-ymgyrch|website=Golwg360|date=2 Tachwedd 2020|access-date=2 Tachwedd 2020|language=cy}}</ref><ref>[https://twitter.com/YesCymru/status/1323391137357402112 Cyfri Twitter @YesCymru;] adalwyd 2 Tachwedd 2020</ref> Golygai hyn y gwelwyd cynnydd o 3,000 o aelodau mewn llai na tridiau (30 Hydref - 2 Tachwedd; a chynnydd o 9,000 o aelodau rhwng Chwefror a Thachwedd. Tyfodd aelodaeth ac amlygrwydd YesCymru yn esbonyddol yn ystod y pandemig COVID-19. Yng ngwanwyn 2020 dyblodd nifer yr aelodau o 2,500 i 5,000 dros ddau fis yn unig. Cafodd y sefydliad gynnydd pellach o oddeutu 3,000 o aelodau dros dri diwrnod ddiwedd mis Hydref 2020; roedd y codiad hwn yn cyd-fynd â llywodraeth San Steffan yn gwrthod rhoi hwb i fusnesau Cymru ar gyfer y cyfnod cau tân "17 diwrnod" yng Nghymru. Yn Ionawr 2021, honnodd YesCymru fod ganddo fwy na 17,000 o aelodau cofrestredig. Cred Siôn Jobbins mai un o'r rhesymau dros dwf mor gyflym yw'r ffordd y mae Llywodraeth Cymru wedi delio â'r pandemig. Erbyn Medi 2024 roedd yr aelodaeth ychydig dros 6,000. ==Llyfryn ''Annibyniaeth yn dy Boced''== [[Delwedd:Llyfryn Yes Cymru - 'Annibyniaeth yn dy bBoced', 2017.jpg|bawd|''Annibyniaeth yn dy Boced'']] Yn 2017 cyhoeddodd y mudiad lyfryn ddwyieithog maint A6 o'r enw ''Annibyniaeth yn dy Boced / Independence in your pocket'' a argraffwyd gan [[Y Lolfa|Gwasg y Lolfa]]. Rhoddwyd fersiwn PDF am ddim o'r llyfr ar wefan YesCymru yn ogystal â'r copi print. ==Radio YesCymru== Darlledwyd [[Radio YesCymru]] ar y we yn ystod Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd 2018. Darlledwyd ar wefan cymru.fm a hefyd [[Radio Beca]]. Roedd y darllediadau byw rhwng 5.00 - 7.00pm nosweithiau Mercher, Iau a Gwener 8-19 Awst. Recordiwyd y rhaglenni o swyddfa Indycube ar Sgwâr Mount Stewart. Cyflwynwyd y rhaglenni gan [[Siôn Jobbins]] a cafwyd cyfweliadau amrywiol gyda chenedlaetholwyr gan gynnwys [[Rhun ap Iorwerth]], [[Adam Price]], [[Eurfyl ap Gwilym]], y llenor [[Catrin Dafydd (llenores)|Catrin Dafydd]] (enillydd Cadair yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caerdydd 2018|Eisteddfod Caerdydd]]), [[Huw Marshall]], [[Llwyd Owen]] a [[Gareth Bonello]]. ==Gorymdeithiau Cenedlaethol== Ym Mai 2019, ar y cyd â [[AUOB Cymru|Pawb Dan Un Faner (AUOB Cymru)]], trefnwyd yr orymdaith genedlaethol gyntaf dros Annibyniaeth yng Nghaerdydd. Yn ogystal â'r ddau fudiad yma, cefnogwyd yr orymdaith gan Awoken Cymru, [[Cymdeithas yr Iaith]], Cefnogwyr Peldroed dros Annibyniaeth, Llafur dros Annibyniaeth, Gellir Gwell!, ac Undod. Anerchwyd y dorf gan [[Adam Price]] (Arweinydd Plaid Cymru), [[Carys Eleri]] (Actor), [[Ben Gwalchmai]] (Llafur Dros Annibyniaeth), [[Siôn Jobbins]] (Cadeirydd YesCymru), [[Sandra Clubb]] (mudiad chwith dros annibyniaeth, Undod) ac Ali Goolyad (Bardd). Yn ôl y wasg, roedd dros 2,000 yn bresennol. <gallery caption="Gorymdaeth 2019, Caerdydd"> Delwedd:Gorymdaith Genedlaethol Cyntaf AUOB Cymru a Yes Cymru, Caerdydd 2019 Wales 12.jpg|[[Siôn Jobbins]], Cadeirydd YesCymru, yn annerch Delwedd:Gorymdaith Genedlaethol Cyntaf AUOB Cymru a Yes Cymru, Caerdydd 2019 Wales 21.jpg|[[Adam Price]], Plaid Cymru Delwedd:Gorymdaith Genedlaethol Cyntaf AUOB Cymru a Yes Cymru, Caerdydd 2019 Wales 07.jpg|Cychwyn o Neuadd y Ddinas Delwedd:March for Welsh Independence arranged by AUOB Cymru First national march; Wales, Europe 47.jpg|Ymdeithio drwy'r strydoedd Delwedd:March for Welsh Independence arranged by AUOB Cymru First national march; Wales, Europe 37.jpg|Pasio colofn [[Aneurin Bevan]] </gallery> ===Rhestr gorymdeithiau a niferoedd === :1. 11 Mai 2019: Caerdydd 3,000<ref>[https://nation.cymru/news/watch-all-the-speeches-and-images-from-the-cardiff-march-for-independence/ nation.cymru;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:First National March for Welsh Independence May 2019|Comin]]) :2. 27 Gorffennaf 2019: Caernarfon 8,000<ref>[https://www.yes.cymru/auob-caernarfon Gwefan YesCymru;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:Second National March for Welsh Independence July 2019‎|Comin]]) :3. 7 Medi 2019: Merthyr Tudful 5,200<ref>[https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-49619554 bbc.co.uk;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:Third National March for Welsh Independence 7 September 2019‎|Comin]]) :4. 2 Gorffennaf 2022: Wrecsam 8,000<ref>[https://nation.cymru/news/pictures-welsh-independence-march-wrexham/ nation.cymru;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref>([[:Commons:Fourth National March for Welsh Independence 2 July 2022‎|Comin]]) :5. 1 Hydref 2022: Caerdydd 10,000<ref>[https://www.thenational.scot/news/23007473.thousands-join-cardiff-march-calling-welsh-independence/ thenational.scot;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:Fifth National March for Welsh Independence May 2022|Comin]]) :6. 10 Mai 2023: Abertawe 7,000<ref>[https://www.walesonline.co.uk/news/gallery/welsh-independence-march-swansea-may-26957089 walesonline.co.uk;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:Sixth National March for Welsh Independence 20 May 2023|Comin]]) :7. 23 Medi 2023 Bangor: 10,000<ref>[https://nation.cymru/news/watch-all-the-speeches-from-the-march-for-independence-in-bangor/ nation.cymru;] adalwyd 19 Medi 2024.</ref> ([[:Commons:Category:7th National March for Welsh Independence 23 of September 2023|Comin]]) :8. 22 Mehefin: Caerfyrddin 5,500<ref>[https://www.yes.cymru/march_for_independence_caerfyrddin www.yes.cymru; adalwyd 19 Medi 2024.]</ref> ==Gweler hefyd== * [[YesBreizh]] * [[Yes Scotland]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://yes.cymru Gwefan YesCymru] *[https://cy.yes.cymru/radio Radio YesCymru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200920100047/https://cy.yes.cymru/radio |date=20 Medi 2020 }} {{DEFAULTSORT:YesCymru}} [[Categori:Mudiadau gwleidyddol Cymru]] [[Categori:Mudiadau Cymraeg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2014]] [[Categori:Mudiadau di-drais]] jh3z4ix3p0qepsmctf0g0bivumdun2c 0 164602 15622884 11746234 2026-10-09T15:10:15Z ~2026-54362-44 114430 15622884 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |gwlad={{banergwlad|Cymru}} }} Adeiladwyd '''Neuadd Cyfronydd''' neu '''Neuadd Cyfronnydd''' ger pentrefan [[Cyfronydd]], [[Llanfair Caereinion]] tua 1865 ar gyfer teulu Pryce Jones, wedi i neuadd gynharach ar y safle losgi'n ulw. Saif Neuadd Cyfronydd ar yr A458 rhwng [[Y Trallwng]] a [[Llanfair Caereinion]] ac mae'n eiddo i [[William Hague|William a Ffion Hague]]. Ceir golygfeydd o Ddyffryn Banwy o'r ffenestri mawr a osodwyd yn nhu blaen y Neuadd. Am ryw reswm, nid yw'n ymddangos fod yr adeilad wedi'i gofrestru gan Cadw. Pan werthwyd yr adeilad gan Maj Hamilton Pryce yn 1927 roedd ynddo 19 llofft a dim ond un lle chwech. Yn 1938 fe'i prynwyd am £7,250 gan [[Sir Drefaldwyn|Gyngor Sir Drefaldwyn]] er mwyn ei ddefnyddio fel ysgol i ferched. Addaswyd yr adeilad ar eu cyfer gan leihau nifer yr ystafelloedd gwely i 14 a rhoddwyd ynddo 4 ystafell folchi; roedd {{convert|44|acre}} o dir. Rhwng y 1990au a 2014, atgyweiriwyd yr adeilad gan ddau Sais: Jeff a Jean Bowskill, a hynny dros gyfnod o ddeg mlynedd; mae ganddo bellach {{convert|12.7|acre}} o dir a phwll nofio mewnol gyda sba moethus.<ref>[http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/house-sale-wales-15-most-7002072 www.walesonline.co.uk;] adalwyd 2015.</ref> Yn Ionawr 2015 prynwyd yr adeilad 10-llofft gan William a Ffion Hague.<ref>[http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/30848243 Gwefan y BBC;] adalwyd 9 Awst 2015</ref><ref>[http://www.countytimes.co.uk/news/143012/hague-buys-powys-mansion.aspx www.countytimes.co.uk;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150710231425/http://www.countytimes.co.uk/news/143012/hague-buys-powys-mansion.aspx |date=2015-07-10 }} adalwyd 2015</ref> Un o [[Machynlleth|Fachynlleth]] oedd tad Ffion, Emyr, a arferai fod yn Drefnydd yr [[Eisteddfod Genedlaethol]]. [[Delwedd:Cyfronydd Hall - geograph.org.uk - 629952.jpg|bawd|dim|Neuadd Cyfronydd]] ==Adeiladwaith== Codwyd y Neuadd o frics golau, ar ffurf sgwâr, a hynny mewn arddull Victorianaidd. Mae'r ffenestri pren sash wedi'i hamgylchu gan garreg. Y nodwedd hynotaf, mae'n debyg, yw'r fynedfa tair llawr ar ffurf tŵr.<ref>[http://www.shropshiremagazine.com/2013/11/top-class-living-at-former-school/ /www.shropshiremagazine.com;]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} adalwyd 2015</ref> ==Y Neuadd yn y 19eg ganrif== <gallery> Cyfronnydd, Llanfair Caereinion NLW3364559.jpg Cyfronnydd, Castle Caereinion NLW3361689.jpg Cyfronydd, Montgomeryshire. The Seat of Pryce Jones Esqr.jpeg </gallery> ==Y teulu Pryse-Jones== Roeddd y Prysiaid yn ddisgynyddion i [[Bleddyn ap Cynfyn]] ac erbyn y 17g roedd Cyfronydd yn nwylo William, mab Oliver Pryce. Priododd William Pryce ferch o'r enw Margaret, a chawsant fab a alwyd yn Thomas (m. 1699?) ac a briododd Lydia (nee Lewis) o [[Arwystli]]. Yn 1733 perchennog Neuadd Cyfronydd oedd John Pryce ac yna Pryce Jones (1767-1858) gŵr a briododd deirgwaith. Gyda'i ail briodas i Jane Davies ehangwyd yr ystâd a daeth tiroedd a chwareli yn [[Aberllefenni]] ger [[Tal-y-llyn]] yn eiddo i'r teulu. John Davies o Fachynlleth oedd tad Jane. Cawsant fab o'r enw Robert Davies Jones, a newidiodd ei enw i gynnwys "Pryce" yn 1858 ac a briododd Jane Charlton o Apley, [[Swydd Lincoln]] a ganwyd iddynt fab o'r enw Athelstan Robert Pryce yn 1849.<ref>[http://www.archiveswales.org.uk/anw/get_collection.php?inst_id=1&coll_id=20325&expand=&L=1 www.archiveswales.org.uk;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305161851/http://www.archiveswales.org.uk/anw/get_collection.php?inst_id=1&coll_id=20325&expand=&L=1 |date=2016-03-05 }} adalwyd 2015</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Pensaernïaeth Fictoraidd yng Nghymru]] [[Categori:Plasdai Powys]] h8thcu4s9e14r3kx5s6iylhdcmeh63y 0 166798 15623167 1727211 2026-10-10T01:11:50Z Xqbot 5942 Yn trwsio ail-gyfeiriad dwbl i [[Lewcemia]] 15623167 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Lewcemia]] gxbpvab9tf438rbxcyok2e30kz65yw6 0 167298 15622822 15496622 2026-10-09T13:40:50Z Paulpesda 728 /* Teledu a Ffilm */ 15622822 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy|birth_name=Betsan Lloyd Jones}} Actores a chyfarwyddwraig o Gymraes yw '''Betsan Llwyd''' neu '''Betsan Lloyd Jones''' (ganwyd Medi [[1959]]).<ref>{{Cite web |url=http://www.artswales.org.uk/33794 |title=Betsan Llwyd - Arts Council of Wales |access-date=2015-12-30 |archive-date=2015-04-24 |archive-url=https://archive.today/20150424100201/http://www.artswales.org.uk/33794 |url-status=dead }}</ref> == Bywgraffiad == Ganed Betsan ym [[Penffordd-Las|Mhenffordd-las]] ym [[Powys|Mhowys]] a'i magwyd yn [[Yr Wyddgrug]], [[Sir y Fflint|Sir Y Fflint]].<ref>[http://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/theatr/straeon/betsan-llwyd.shtml Betsan Llwyd yn cyfarwyddo], Cylchgrawn BBC; Adalwyd 2015-12-30</ref> == Gyrfa== Yn 2012 cafodd ei phenodi yn Gyfarwyddwr Artistig Theatr Bara Caws. Mae'n un o gyfarwyddwyr Theatr Pena. Fe enillodd wobrau yr Actores Orau gan [[BAFTA Cymru]] ym 1996 am ''[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|Y Wisg Sidan]]'' ac yn 2001.<ref name="hamptage">[http://www.emptagehallett.co.uk/cardiff/actors-details.asp?clientID=119 Betsan Llwyd awards]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Cafodd lwyddiant gyda [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] yn perfformio yn ''[[La casa de Bernarda Alba|Tŷ Bernarda Alba]]'' a ''[[The Crucible|Y Pair]]'' a gyda [[Clwyd Theatr Cymru|Theatr Clwyd]], [[Yr Wyddgrug]] yn ''[[Salt, Root and Roe]]'', ''Gas Light'' a ''Pygmalion'' Ar deledu, mae hi wedi chwarae rhannau yn ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'', ''Talcen Caled'', ''Sombreros'', ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]],'' ''[[Pen Talar]], [[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|Ac Eto Nid Myfi]]'' ac mae wedi ymddangos ar ''[[Pobol y Cwm]]''.<ref name="hamptage"/> * == Theatr Bara Caws == Rhwng 2013 a Rhagfyr 2025, Betsan oedd Arweinydd Artistig [[Theatr Bara Caws]]. Cychwynodd a gorffenodd ei chyfnod gyda'r cwmni drwy gyfarwyddo cynhychiad o gyfieithiad [[Gareth Miles]] o'r ddrama ''[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|Llanast!]]'' . == Cynyrchiadau ddethol == === Theatr === '''(fel actores)''' * ''[[Noa (sioe gerdd o ddrama)|Noa]]'' - (1981) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Tŷ ar y Tywod (drama)|Tŷ ar y Tywod]]'' - (1982) Cwmni Theatr Cymru * ''[[Tair Comedi Fer]]'' - ''[<nowiki/>[[John Huws Drws Nesa]]]'' (1983) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[One Moonlit Night / Un Nos Ola Leuad|One Moonlit Night]]'' (1991) ''-'' Clwyd Theatr Cymru * ''[[Yr Hen Blant (drama)|Yr Hen Blant]]'' a ''[[Diwedd y Byd (drama Povey)|Diwedd y Byd]]'' (1999) * ''[[Cysgod y Cryman (drama)|Cysgod y Cryman]]'' (2007) - Theatr Genedlaethol Cymru * ''[[Lysh]]'' * ''[[La casa de Bernarda Alba|Tŷ Bernarda Alba]] -'' [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] * ''[[Y Pair]] -'' [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] * ''[[Salt, Root and Roe]] -'' Clwyd Theatr Cymru * ''Gas Light -'' Clwyd Theatr Cymru * ''Pygmalion -'' Clwyd Theatr Cymru '''(fel cyfarwyddydd)''' * ''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' ac ''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (2010) [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] '''[[Theatr Bara Caws]]''' * ''[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|Llanast!]]'' (2013 a 2025) cyfieithiad [[Gareth Miles]] o ''<nowiki/>'Le Dieu Du Carnage''' gan [[Yasmina Reza]]. * ''[[Hwyliau'n Codi|Hwyliau'r Codi]]'' (2013) * ''Cyfaill'' (2013) gan [[Francesca Rhydderch]] * ''[[Te yn y Grug]]'' (2013) addasiad [[Manon Wyn Williams]] * ''[[Annwyl Kate, Annwyl Saunders]]'' (2013) addasiad John Ogwen a Maureen Rhys * ''Dros y Top'' (2014) * ''Yfory'' (2016) gan Siôn Eirian * ''Gair o Gariad'' (2017, 2018, 2019 a 2021) addasiad Betsan Llwyd * ''Bwystfilod'' (2017) gan Angela Roberts * ''Dim Byd Ynni'' (2017) gan [[Emlyn Gomer]] * ''Brecshit'' (2018) * ''Dwyn i Gof'' (2018) gan [[Meic Povey]] * ''Aberhenfelen'' (2019) * ''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Llew Llaw Gyffes]]'' (2019) gan [[Aled Jones Williams]] * ''Byd dan Eira'' ''(2021) gan Siôn Eirian'' * ''Dawel Nos'' (2021) * ''[[Un Nos Ola Leuad]]'' (2022) * ''Draenen Ddu'' (2022) * ''Lleisiau'' (2022) gan [[Aled Jones Williams]] * ''Cariad yn Oes y Gin'' (2023) gan Chris Harris * ''Ffenast Siop'' (2023) gan Iola Ynyr a Carys Gwilym * ''[[Dinas (drama)|Dinas]]'' (2023) gan [[W. S. Jones|Wil Sam Jones]] * ''Taigh/Tŷ/Teach'' (2024) * ''Mwrdwr ar y Mae''s (2024) gan Iwan Charles a [[Llŷr Ifans|Llyr Evans]] * ''[[1936 (drama)|1936]]'' (2024) gan [[Gruffudd Eifion Owen|Gruffudd Owen]] * ''3 Drama'' (2025) - ''[[99'er]]'' gan Ceri Ashe, ''[[Wisgi (drama)|Wisgi]]'' gan Carwyn Blayney, ''[[Dishgled ‘da Del]]'' gan Cai Llewelyn Evans * ''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (2025) gan [[Mari Emlyn]] === Teledu a Ffilm === (fel actores) * ''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' (1983) [[S4C]] * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Un Nos Ola Leuad (ffilm)|Un Nos Ola Leuad]]'' (1991) S4C * ''[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|Blodeuwedd]]'' (1990) * ''[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|Y Wisg Sidan]]'' (1995) * ''[[Pobol y Cwm]]'' * ''[[Siôn Blewyn Coch (ffilm)|Siôn Blewyn Coch]]'' * ''[[Tylluan Wen (ffilm)|Tylluan Wen]]'' * ''[[Dal: Yma/Nawr]]'' * ''[[Y Ferch Dawel]]'' * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' * ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' * ''[[Un Bore Mercher]]'' * ''[[Y Dywysoges Fach]]'' (2007) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn actor Cymreig}} {{DEFAULTSORT:Llwyd, Betsan}} [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1959]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Enillwyr Gwobr BAFTA Cymru]] 7x8fkm25e11trrrrrbyezqz8kfoqv62 0 167312 15622812 15556272 2026-10-09T13:37:38Z Paulpesda 728 /* Gyrfa */ 15622812 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}}|image=Yr actores Iola Gregory.png }} Actores o Gymraes oedd '''Eirian Iola Gregory''' neu '''Iola Gregory''' ([[1 Ionawr]] [[1946]] – [[21 Tachwedd]] [[2017]]) a ddaeth yn fwyaf adnabyddus am chwarae'r cymeriad Jean McGurk yn yr opera sebon ''[[Pobol y Cwm]]''. ==Bywyd cynnar== Roedd ei rhieni yn byw yn [[Comins Coch]] ger Aberystwyth. Ei mam oedd Millicent Gregory o Sir Benfro, athrawes Gymraeg ac ymgyrchydd iaith gyda [[Cymdeithas yr Iaith|Chymdeithas yr Iaith]]. Roedd ei thad Oliver yn reolwr banc yn Aberystwyth. ==Gyrfa== Daeth Iola Gregory yn actores broffesiynol yn y 1970au. Roedd yn un o sylfaenwyr Theatr Bara Caws yn 1977.<ref>{{Cite web |url=http://www.theatrbaracaws.com/hanes.html |title=Hanes Theatr Bara Caws; Adalwyd ar 30 Rhagfyr 2015 |access-date=30 Rhagfyr 2015 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305152331/http://www.theatrbaracaws.com/hanes.html |url-status=dead }}</ref> Daeth yn wyneb cyfarwydd ar gynyrchiadau teledu a ffilm Cymraeg yn yr 1980au, yn chwarae mam ''[[Joni Jones (cyfres deledu a ffilm)|Joni Jones]]'' ar y gyfres deledu o'r un enw.<ref>[https://wici.porth.ac.uk/index.php/Joni_Jones Porth - Joni Jones; Adalwyd ar 30 Rhagfyr 2015]</ref>. Fe ymddangosodd yn y ffilmiau ''[[Aderyn Papur]]'' (1983), ''[[Rhosyn a Rhith]]'' (1986), ''[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|Ac Eto Nid Myfi]]'' (1987), ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (1988) a ''[[Stormydd Awst]]'' (1988), [[Yr Alltud (ffilm)]]. Fe chwaraeodd gymeriad y Matron yn nhrydedd cyfres y ddrama deledu [[The District Nurse|''The District Nurse'']] a ddangoswyd ar rwydwaith [[BBC One]]. Ymddangosodd yn y gyfres ''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]],'' ac yn y gyfres gyfnod ''[[Y Graith (cyfres deledu)|Y Graith]]'' cyn ymuno gyda chast yr opera sebon ''[[Pobol y Cwm]]'' yn 1987, gan chwarae'r cymeriad lliwgar Jean McGurk (Mrs Mac) a fyddai'n dod yn boblogaidd iawn dros y blynyddoedd. Fe adawodd y gyfres yn 1997.<ref>[http://www.thefreelibrary.com/PEINT,+PLIS!+The+Deri+Arms+has+been+a+watering+hole+for+the...-a0176362638 PEINT, PLIS! The Deri Arms has been a watering hole for the inhabitants of Cwmderi since Pobol y Cwmwas first launched in October 1974, Western Mail, 8 Mawrth 2008; Adalwyd 2015-12-30]</ref> Bu hefyd yn y gyfres ''[[Deryn]]'' (1986–1992). Yn fwy diweddar, ymddangosodd Iola ar y gyfres sebon i blant ''[[Rownd a Rownd]]'' a'r ddrama ''[[Porthpenwaig]]''. ==Bywyd personol== Roedd hi'n briod gyda'r actor [[Robert Blythe]] cyn gwahanu yn ddiweddarach. Roedd ganddi ddwy ferch, yr awdures [[Angharad Elen|Angharad Elen Blythe]] a'r actores, [[Rhian Blythe]].<ref>[http://www.thefreelibrary.com/RHIAN+BLYTHE%3B+PUM+MUNUD+GYDA+...-a0267779933 Rhian Blythe: Pum Munud Gyda, Daily Post, 24 Medi 2011; Adalwyd 12 Rhagfyr 2015]</ref> Yn fwy diweddar roedd yn bartner i'r prifardd [[Gerallt Lloyd Owen]] cyn ei farwolaeth yn 2014.<ref>[http://www.independent.co.uk/news/obituaries/gerallt-lloyd-owen-renowned-welsh-poet-9662458.html Gerallt Lloyd Owen: Renowned Welsh poet, The Independent; Adalwyd 30 Rhagfyr 2015]</ref> Bu farw yn ei chartref yng Nghaernarfon ar 21 Tachwedd 2017 wedi salwch byr. Mewn teyrnged, dywedodd [[Huw Jones]], Cadeirydd S4C "Roedd ei chyfraniad i’r byd drama yn un anferthol, ei hymroddiad i’r diwydiannau creadigol yn angerddol ac fe fydd yna golled aruthrol ar ei hôl."<ref>{{dyf gwe|url=https://golwg360.cymru/newyddion/cymru/506190-marwr-actores-iola-gregory|teitl=Marw’r actores Iola Gregory|cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=21 Tachwedd 2017|dyddiadcyrchu=21 Tachwedd 2017}}</ref> Yn Rhagfyr 2018 lansiwyd cronfa er cof amdani, gan ei merched. Bydd y gronfa yn agored i unrhyw un sydd am lwyfannu drama neu greu ffilm fer ddramatig<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg360.cymru/newyddion/cymru/532126-lansio-cronfa-actores-iola-gregory|teitl=Lansio cronfa er cof am yr actores Iola Gregory|cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=30 Hydref 2018}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{IMDb|0339831}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gregory, Iola}} [[Categori:Genedigaethau 1946]] [[Categori:Marwolaethau 2017]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] 50ggthnzmyyjthsr2ylhnkk4f8gueak 0 168216 15622853 15601224 2026-10-09T14:24:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622853 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle}} [[Delwedd:Flag of Occitania (with star).svg|bawd|260px|Baner Ocsitania: fersiwn ymgyrchwyr dros annibyniaeth]] Gwlad hanesyddol ac endid ieithyddol-ddiwylliannol ydy '''Ocsitania''', sydd heddiw yn y rhan honno o [[Ffrainc]] a elwir yn [[Profens]], rhannau o'r [[Eidal]] (Dyffrynoedd Ocsitan a'r ''Guardia Piemontese''), rhannau o [[Sbaen]] (Dyffryn Aran) a rhan o [[Monaco|Fonaco]]. Yn answyddogol, gelwir yr ardaloedd hyn yn Ocsitania ([[Ocsitaneg]]: '''''Occitània'''''). Yn aml, yn yr Ocsitaneg, gelwir yr ardal yn '''lo país''' , h.y. 'y wlad', neu '''lo País d'Òc''' h.y. 'gwlad yr Oc'. [[Delwedd:Occitania blanck map.PNG|bawd|dim|320px|Lleoliad Ocsitania]] Ystyriwyd hi'n endid ieithyddol-diwylliannol ers yr [[Oesoedd Canol]], ond nid yw wedi bod yn endid statudol, gyfreithiol. Mae'r Ocsitaneg, fodd bynnag, yn iaith swyddogol yng Nghatalwnia. Yn oes y Rhufeiniaid, roedd yn wlad unedig, a gelwid hi gan y Rhufeinwyr yn ''Septem Provinciæ'' (y Seithfed Rhanbarth) ac felly hefyd yn yr Oesoedd Canol pan galwyd hi'n ''Aquitanica'' gan y [[Fisigothiaid]] cyn i'r Ffrancwyr gychwyn ei choncro yn niwedd y [[13g]]. ==Yr Ocsitaneg== :''Prif erthyg'': [[Ocsitaneg]] Yn aml, yn yr Ocsitaneg, gelwir yr ardal yn '''lo país''' , h.y. 'y wlad', neu '''lo País d'Òc''' h.y. 'gwlad yr Oc'. Yn yr ardal hon, yr Ocsitaneg oedd y brif iaith a siaradwyd. Mae hanner miliwn (allan o boblogaeth o 16 milwn) yn dal i'w siarad ac mae'n debyg iawn i'r [[Catalaneg|Gatalaneg]].<ref>[http://minorityrights.org/minorities/occitan-speakers/ ''World Directory of Minorities and Indigenous People'']</ref> ==Ocsitaniaid== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P19 ?pob . ?pob wdt:P131* ?parts. wd:Q104285 wdt:P527 ?parts. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) as ?yob) } OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) as ?yod) } } LIMIT 2000 |wdq=. |sort=569 |section=31 |columns=number:#,P18,label:enw,description:digrifiad,?yob:dyddiad geni,?yod:dyddiad marw,P19 }} == bod dynol == {| class='wikitable sortable' ! # ! delwedd ! enw ! digrifiad ! dyddiad geni ! dyddiad marw ! man geni |- | style='text-align:right'| 1 | | ''[[:d:Q24042546|Tetberga of Provence]]'' | | | 1011 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 2 | | ''[[:d:Q28973058|Anne Brégeaut]]'' | | 1971 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 3 | | ''[[:d:Q35160320|Jean-Baptiste Bordier-Delpuits]]'' | | 1734 | 1811 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 4 | | ''[[:d:Q38025967|Gilbert de Sarrazin]]'' | | 1732 | 1825 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 5 | | ''[[:d:Q48658579|Charles-Alexandre de Richery]]'' | | 1759 | 1830 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 6 | | ''[[:d:Q51001858|Julien Bouissoux]]'' | | 1975 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 7 | | ''[[:d:Q55125902|Jakob von Manson]]'' | | 1724 | 1809 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 8 | | ''[[:d:Q55771328|Guy Camus]]'' | | 1941 | 1999 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 9 | | ''[[:d:Q69438157|Jacques Girard]]'' | | 1712 | 1782 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 10 | | ''[[:d:Q90387446|Gaëlle Charlot]]'' | | 1974 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 11 | | ''[[:d:Q95316539|Jean Bardet]]'' | | 1941 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 12 | [[Delwedd:Château de Bussy-Rabutin - Marie-Anglique de Scorailles de Roussille, duchesse de Fontanges (bgw19 0359) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q119920|Marie Angélique de Scorailles, Duchess of Fontanges]]'' | | 1661 | 1681 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 13 | [[Delwedd:Ritratto di gentildonna (Madeleine de la Tour d'Auvergne ?) - Uffizi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272509|Madeleine de La Tour D'auvergne]]'' | pendefig (1498-1519) | 1498<br/>1495 | 1519 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 14 | | ''[[:d:Q280371|Theobald of Arles]]'' | | 860 | 895 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 15 | [[Delwedd:Painting of Louis the Blind.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310435|Louis Dall]]'' | | 880 | 928 | [[Autun]]<br/>[[Profens]] |- | style='text-align:right'| 16 | [[Delwedd:Raymond Berengar of Andria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q441421|Raymond Berengar of Andria]]'' | | | 1305 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 17 | | ''[[:d:Q459604|Autpert Ambrose]]'' | | 730 | 784 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 18 | [[Delwedd:Attributed to Martin Mytens - Portrait of a woman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q469193|Claude de Vin des Œillets]]'' | | 1637 | 1687 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[Delwedd:Pierre Woodman at work in Captown.png|center|128px]] | ''[[:d:Q551708|Pierre Woodman]]'' | cyfarwyddwr ffilm a chynhyrchydd a aned yn Auvergne yn 1963 | 1963 | | [[Clermont-Ferrand]]<br/>''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 20 | [[Delwedd:Antoine Bohier peinture.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q585695|Antoine Bohier Du Prat]]'' | | 1460 | 1519 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 21 | | ''[[:d:Q587247|Antoine de la Sale]]'' | | 1388 | 1462 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[Delwedd:John d'Albany.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q591453|John Stewart, Duke of Albany]]'' | | 1481 | 1536 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 23 | | ''[[:d:Q602163|Antonio Gardano]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1509 | 1509 | 1569 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 24 | | ''[[:d:Q606301|Gaspard de Vallier]]'' | | | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 25 | [[Delwedd:Peter the Venerable.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q643487|Peter the Venerable]]'' | | 1092 | 1157 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 26 | | ''[[:d:Q653774|Patriarch Heraclius of Jerusalem]]'' | | 1200 | 1191<br/>1190 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 27 | [[Delwedd:Cl-FD Saint-Eutrope Saint-Alyre.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q653804|Illidius]]'' | | | 385 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 28 | | ''[[:d:Q705998|Boso, Margrave of Tuscany]]'' | | 885 | 936 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 29 | [[Delwedd:Gilles aycelin de montaigut.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q711678|Gilles Aycelin de Montaigu]]'' | | 1300 | 1378 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 30 | [[Delwedd:Geoffrey I of Provence.png|center|128px]] | ''[[:d:Q722247|Geoffrey I of Provence]]'' | | | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 31 | | ''[[:d:Q849644|Brianda d'Agoult]]'' | | 1335 | 1406 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 32 | [[Delwedd:Odilo F-Andreani.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q918431|Odilo of Cluny]]'' | | 960 | 1049 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 33 | | ''[[:d:Q958986|Ishtori Haparchi]]'' | | 1280 | 1355 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 34 | | ''[[:d:Q977571|Caprasius of Lérins]]'' | | 301 | 430 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 35 | | ''[[:d:Q1243217|Bonet de Lattes]]'' | | 1450 | 1514 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[Delwedd:Anne-de-la-Tour-d'Auvergne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1254019|Anne de La Tour d'Auvergne]]'' | | 1496 | 1524 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 37 | [[Delwedd:Jeandelastic genetalexandre.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1379150|Jean de Lastic]]'' | | 1371 | 1454 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 38 | [[Delwedd:Jobert of Syria, by Laurent Cars.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1396990|Jobert of Syria]]'' | | 1200 | 1177 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 39 | [[Delwedd:Schussenried Chorgestühl 60 Gilbert von Neuffontaines.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1481671|Gilbert von Neuffontaines]]'' | | 1076 | 1152 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 41 | [[Delwedd:Apparition of Saint Valery to Hugh Capet 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1972421|Walric, abbot of Leuconay]]'' | | 565 | 622<br/>619 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 42 | [[Delwedd:Eschau StTrophime 86.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2142978|Remigius of Strasbourg]]'' | | 800 | 783 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 43 | [[Delwedd:Saint Calmin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2162586|Saint Calminius]]'' | | 501 | 700 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 44 | [[Delwedd:Gersenda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2375130|Garsenda]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1170 | 1180 | 1242<br/>1209 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 45 | [[Delwedd:Bannière 2000 Bienheureuse Catherine Jarrige.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2500582|Catherine Jarrige]]'' | | 1754 | 1836 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 46 | | ''[[:d:Q2527781|Guilla of Provence]]'' | | 873 | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 47 | | ''[[:d:Q2854038|Antoine Guiramand]]'' | | 1450 | 1514 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 48 | | ''[[:d:Q2856851|Antoine de Chabannes]]'' | | 1465 | 1535 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 49 | [[Delwedd:Christ souffrant entouré de donateurs.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2856933|Antoine de Senneterre]]'' | | | 1592 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 50 | [[Delwedd:Tombeau2 Cathédrale Vienne.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2862017|Armand de Montmorin]]'' | | 1643 | 1713 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 51 | [[Delwedd:Stained glass St Bonitus, Moulins Cathedral (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2910280|Bonitus]]'' | | 623 | 706 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 52 | [[Delwedd:Bouche Charles François.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2958034|Charles-François Bouche]]'' | | 1737 | 1795 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 53 | | ''[[:d:Q2994931|Constantien de Javron]]'' | | | 570 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 54 | [[Delwedd:Statue Saint-Frambourg Ivry-sur-Seine.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3080376|Fraimbault de Lassay]]'' | | 500 | 570 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 55 | | ''[[:d:Q3084317|François Coupry]]'' | | 1947 | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 56 | | ''[[:d:Q3085752|François Rousseau]]'' | | 1967 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 57 | [[Delwedd:Gilbert Gaspard de Montmorin de Saint-Hérem (1691-1770).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3105723|Gilbert-Gaspard de Montmorin de Saint-Hérem de La Chassaigne]]'' | | 1691 | 1770 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 58 | [[Delwedd:BOYER 1242 - -Gilbert III Motier de La Fayette, maréchal de France-.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3105806|Gilbert Motier de La Fayette]]'' | | 1380 | 1462 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 59 | | ''[[:d:Q3119839|Guillaume de Ferrières]]'' | | 1250 | 1295 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 60 | | ''[[:d:Q3119930|Guillaume II de Chanaleilles]]'' | | 1050 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 61 | [[Delwedd:Collot-Ladmiral.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3130530|Henri Admirat]]'' | | 1744 | 1794 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 62 | [[Delwedd:Henry de Sainct-Didier.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3133210|Henry de Saint Didier]]'' | | | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 63 | | ''[[:d:Q3163748|Jean-Augustin Frétat de Sarra]]'' | | 1726 | 1783 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 64 | [[Delwedd:BONNEFOY(1897) p4.773 MONESTIER (Jean-Baptiste-Benoit).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3163764|Jean-Baptiste-Benoît Monestier]]'' | | 1745 | 1820 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 65 | | ''[[:d:Q3163845|Jean-Baptiste Aubert]]'' | | 1731 | 1816 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 66 | | ''[[:d:Q3170778|Jean Billon de Cancerille]]'' | | 1672 | 1752 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 67 | | ''[[:d:Q3175432|Jean de Gombert]]'' | | | 1476 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 68 | [[Delwedd:Jean de La Tour.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3175493|Jean de La Tour]]'' | | 1325 | 1374 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 69 | | ''[[:d:Q3184269|Joseph-François de Rémerville]]'' | | 1653<br/>1650 | 1730 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 70 | | ''[[:d:Q3185000|Joseph Gaultier de la Vallette]]'' | | 1564 | 1647 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 71 | | ''[[:d:Q3185812|Joseph d'Honon de Gallifet]]'' | | 1655<br/>1650 | 1706 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 72 | [[Delwedd:BOYER 1318 - J. de la Souchère (1508-1571).tif|center|128px]] | ''[[:d:Q3191074|Jérôme Souchier]]'' | | 1508 | 1571 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 73 | | ''[[:d:Q3287654|Marc-Antoine Huguet]]'' | | 1757<br/>1737 | 1796 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 74 | | ''[[:d:Q3317163|Mitre Gastinel]]'' | | | 1440 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 75 | [[Delwedd:Nicolas de Saint Saturnin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3340970|Nicolas de Saint-Saturnin]]'' | | | 1382 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]''<br/>''[[:d:Q384010|Saint-Saturnin]]'' |- | style='text-align:right'| 76 | | ''[[:d:Q3382702|Pierre-Paul du Caylar]]'' | | 1716 | 1784 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 77 | | ''[[:d:Q3383699|Pierre Amiehl de Brénac]]'' | | 1309 | 1389 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 78 | | ''[[:d:Q3387647|Pierre de Nesson]]'' | | 1384 | 1401 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 79 | | ''[[:d:Q3396298|Pons de Montboissier]]'' | | | 1128 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 80 | | ''[[:d:Q3396297|Pons de Fos]]'' | | | 1025 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 81 | | ''[[:d:Q3436758|Robert du Four]]'' | | | 1437 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 82 | [[Delwedd:Augusta-bernard 25-profile.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3629552|Augusta Bernard]]'' | | 1886 | 1946 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 83 | | ''[[:d:Q3802611|Isnart d'Entrevenas]]'' | cyfansoddwr | | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 84 | | ''[[:d:Q4685650|Adrien Morillas]]'' | | 1958 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 85 | | ''[[:d:Q6555617|Lionel Deluy]]'' | | | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 86 | [[Delwedd:Joseph-Meallet-de-Fargues.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16027418|Joseph Meallet de Fargues]]'' | | 1708 | 1785 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 87 | | ''[[:d:Q16175573|Basil of Aix]]'' | | 500 | 494 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 88 | | ''[[:d:Q16657850|Bonafos]]'' | | | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 89 | [[Delwedd:Saint-Cannat 20150627 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17175575|Canus Natus]]'' | | 500 | 490 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 90 | | ''[[:d:Q19630088|Jean Bardet]]'' | | 1941 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 91 | | ''[[:d:Q20502552|Judah ben Yakar]]'' | | 1173<br/>1170 | 1220<br/>1218<br/>1201 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 92 | | ''[[:d:Q21294624|François Balbe de Berton de Crillon]]'' | | 1648 | 1720 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 93 | | ''[[:d:Q21511696|Pierre de Fobis]]'' | | 1507 | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 94 | | ''[[:d:Q21547951|Peres Trevot]]'' | | 1400 | 1500 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 95 | | ''[[:d:Q23926396|Ilya Green]]'' | | 1976 | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 96 | | ''[[:d:Q62675073|Bernard Lambert]]'' | | 1738 | 1813 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 97 | | ''[[:d:Q64213694|Giovanni Salvatore de Coureil]]'' | | 1760 | 1822 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 98 | | ''[[:d:Q64762631|Arnalt de Puyana]]'' | | | 1316 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 99 | | ''[[:d:Q105885720|Roland Marret]]'' | | 1951 | 2021 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 100 | | ''[[:d:Q123976052|Émilie Gandois]]'' | | 1978 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 101 | | ''[[:d:Q126035288|Marie Caye]]'' | | 1992 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 102 | | ''[[:d:Q135965079|Patrick Bardelli]]'' | | 1947 | | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 103 | | ''[[:d:Q141125820|Pierre Daguet]]'' | | 1903 | 1980 | ''[[:d:Q1152|Auvergne]]'' |- | style='text-align:right'| 104 | | ''[[:d:Q80556|Raymond de Sauvetât]]'' | | 1099 | 1152 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 105 | [[Delwedd:Camille d'Hostun duc de Tallard.png|center|128px]] | ''[[:d:Q112932|Camille d'Hostun, duc de Tallard]]'' | | 1652 | 1728 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 106 | [[Delwedd:Danielchamier.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q177074|Daniel Chamier]]'' | | 1565 | 1621 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 107 | [[Delwedd:BnF ms. 12473 fol. 102 - Marcabru (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q381966|Marcabru]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1110 | 1110 | 1150 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 108 | | ''[[:d:Q710482|Piers Gaveston, 1st Earl of Cornwall]]'' | | 1284 | 1312 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 109 | | ''[[:d:Q715813|Pons of Melgueil]]'' | | 1075 | 1127 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 110 | [[Delwedd:Odet de Foix, Seigneur de Lautrec.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q745211|Odet of Foix, Viscount of Lautrec]]'' | | 1485 | 1528 | ''[[:d:Q849324|Guiana]]'' |- | style='text-align:right'| 111 | | ''[[:d:Q906230|Denis Zachaire]]'' | | 1510 | 1556 | ''[[:d:Q849324|Guiana]]'' |- | style='text-align:right'| 112 | [[Delwedd:Monvoisin - Jean Poton de Xaintrailles (1390-1461) - MV 964.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q971967|Jean Poton de Xaintrailles]]'' | | 1390 | 1461 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 113 | [[Delwedd:Hugh de Revel, by Laurent Cars.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1340414|Hugues de Revel]]'' | | 1250 | 1277 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 114 | | ''[[:d:Q1410950|Pedro Bordo de San Superano]]'' | | 1340 | 1402 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 115 | [[Delwedd:Buste d'Achille Zo, Bayonne.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1685328|Achille Zo]]'' | | 1826 | 1901 | ''[[:d:Q3462122|Saint-Esprit]]'' |- | style='text-align:right'| 116 | | ''[[:d:Q1750253|Guillaume Chenu de Chalezac]]'' | | 1672 | 1731 | ''[[:d:Q849324|Guiana]]'' |- | style='text-align:right'| 117 | [[Delwedd:BnF ms. 12473 fol. 128 - Guiraut de Calanson (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1772009|Guiraut de Calanson]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1200 | 1200 | 1300 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 118 | [[Delwedd:Georgesd'Armagnac cropped 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1772423|Georges d'Armagnac]]'' | | 1501<br/>1500 | 1585 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 119 | [[Delwedd:Jean Bilhères de Lagraulas.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1906960|Jean Bilhères de Lagraulas]]'' | | 1434 | 1499 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 120 | [[Delwedd:Monbars l'exterminateur.JPEG|center|128px]] | ''[[:d:Q1944091|Montbars]]'' | | 1645 | 1707 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 121 | [[Delwedd:SALOMON DE LA BROUE.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2215038|Salomon de la Broue]]'' | | 1552 | 1610 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 122 | | ''[[:d:Q2444910|Alegret]]'' | cyfansoddwr | 1101 | 1199 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 123 | | ''[[:d:Q2463401|Virgilius of Arles]]'' | | 600 | 610 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 124 | | ''[[:d:Q2832258|Aldebert III du Tournel]]'' | | 1100 | 1187 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 125 | | ''[[:d:Q2832263|Aldebert Ier de Peyre]]'' | | 1150 | | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 126 | | ''[[:d:Q2832261|Aldebert II de Peyre]]'' | | 1050 | | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 127 | | ''[[:d:Q2854138|Antoine Le Maçon]]'' | | 1500 | 1559 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 128 | | ''[[:d:Q2856651|Antoine Pécaudy de Contrecœur]]'' | | 1596 | 1688 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 129 | [[Delwedd:Artus de Miribel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2865966|Artus de Miribel]]'' | | 1785 | 1853 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 130 | | ''[[:d:Q2898850|Bernard du Peyron]]'' | | | 1408 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 131 | | ''[[:d:Q2899539|Bertrand Gascon]]'' | | | 1332 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 132 | | ''[[:d:Q2960584|Charles de Gramont]]'' | | | 1544 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 133 | [[Delwedd:Christian Dedet Ecrivain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2965202|Christian Dedet]]'' | | 1936 | | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 134 | | ''[[:d:Q2976713|Claude-François de Payan]]'' | | 1766 | 1794 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 135 | | ''[[:d:Q2978127|Claude Sarrau]]'' | | 1600 | 1651 | ''[[:d:Q849324|Guiana]]'' |- | style='text-align:right'| 136 | [[Delwedd:La Madone de Vic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3035562|Dominique de Vic]]'' | | 1551 | 1610 | ''[[:d:Q849324|Guiana]]'' |- | style='text-align:right'| 137 | [[Delwedd:Jean-Léon Gérôme-portrait of a Lady-1849.jpg|center|128px]] | [[Elisa de Lamartine]] | cerflunydd ac arlunydd Ffrengig (1790-1863) | 1790 | 1863 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 138 | | ''[[:d:Q3058543|Esprit Séguier]]'' | | 1650 | 1702 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 139 | | ''[[:d:Q3093592|Gabriel Argou]]'' | | 1640 | 1703 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 140 | | ''[[:d:Q3094019|Gabriel de Gramont]]'' | | 1486 | 1534 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 141 | [[Delwedd:Montrésor Imbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3148972|Imbert de Bartanay]]'' | | 1438 | 1523 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 142 | | ''[[:d:Q3157926|Jacques-François Brémond de Saint-Christol]]'' | | 1748 | 1819 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 143 | | ''[[:d:Q3157941|Jacques-François de Monbeton de Brouillan]]'' | | 1651 | 1705 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 144 | | ''[[:d:Q3159733|Jacques Perbet]]'' | | 1732 | 1794 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 145 | | ''[[:d:Q3168120|Jean-Michel Raymond]]'' | | 1766 | 1837 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 146 | [[Delwedd:Jean Baseilhac (Frère Côme). Line engraving. Wellcome V0000388.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3170623|Jean Baseilhac]]'' | | 1703 | 1781 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 147 | | ''[[:d:Q3175255|Jean de Baulias]]'' | | 1525 | 1580 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 148 | | ''[[:d:Q3175482|Jean de La Gessée]]'' | | 1550 | 1600 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 149 | | ''[[:d:Q3184270|Joseph-François de Payan]]'' | | 1759 | 1852 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 150 | | ''[[:d:Q3186663|Joséphine du Bourg]]'' | | 1788 | 1862 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 151 | | ''[[:d:Q3188369|Jules-Marie-Henri de Faret de Fournès]]'' | | 1752 | 1826 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 152 | | ''[[:d:Q3263354|Louis d'Astarac de Fontrailles]]'' | | 1650 | 1677 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 153 | | ''[[:d:Q3292939|Marie de Valence]]'' | | 1576 | 1648 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 154 | | ''[[:d:Q3300480|Maurice Bressieu]]'' | | 1546 | 1617 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 155 | [[Delwedd:Camelat.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3309196|Miquèu Camelat]]'' | | 1871 | 1962 | ''[[:d:Q12948045|Arrens]]'' |- | style='text-align:right'| 156 | | ''[[:d:Q3387466|Pierre de Bocosel de Chastelard]]'' | | 1540 | 1562 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 157 | | ''[[:d:Q3396301|Pons de Rosset de Rocozels de Fleury]]'' | | 1690 | 1763 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 158 | | ''[[:d:Q3421116|Raymond Restaurand]]'' | | 1627 | 1682 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 159 | | ''[[:d:Q3470046|Salomon Blosset de Loche]]'' | | 1648 | 1721 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 160 | | ''[[:d:Q3482917|Sibaud II de Clermont]]'' | | | | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 161 | | ''[[:d:Q3559449|Vincent Abbadie]]'' | | 1737 | 1814 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 162 | | ''[[:d:Q3587770|Élie Saurin]]'' | | 1639 | 1703 | ''[[:d:Q1356798|Occitan Valleys]]'' |- | style='text-align:right'| 163 | | ''[[:d:Q3592030|Étienne]]'' | | | | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 164 | | ''[[:d:Q3898809|Peire del Vilar]]'' | | | | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 165 | | ''[[:d:Q3999048|Tristan de Clermont]]'' | | 1380 | 1432 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 166 | | ''[[:d:Q4532741|Esclua]]'' | | 885 | 924 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 167 | | ''[[:d:Q5401159|Esther Brandeau]]'' | | 1718 | | ''[[:d:Q3462122|Saint-Esprit]]'' |- | style='text-align:right'| 168 | [[Delwedd:Edward Faustman SPA (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5726353|Edvard Faustman]]'' | | 1852 | 1927 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 169 | | ''[[:d:Q10291390|Grasconho Araldes]]'' | | 1150 | | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 170 | | ''[[:d:Q11692039|Menaut de Favars]]'' | | 1301 | 1499 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 171 | | ''[[:d:Q11700268|Bidoux Pregent]]'' | | 1468 | 1528 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 172 | | ''[[:d:Q12081560|François de Montlezun, marquis de Baisemeaux]]'' | | 1611 | 1697 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 173 | | ''[[:d:Q12262782|Léon Herran]]'' | | 1896 | 1996 | ''[[:d:Q3462122|Saint-Esprit]]'' |- | style='text-align:right'| 174 | | ''[[:d:Q12875460|William I of Allaman]]'' | | 1200 | 1218 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 175 | | ''[[:d:Q12879243|Konrad de Allaman]]'' | | 1200 | | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 176 | | ''[[:d:Q15428188|Andreas Reveillas du Veyne]]'' | | 1653 | 1726 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 177 | [[Delwedd:Bertrand de Simiane (1513-1588), baron de Gordes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15967079|Bertrand-Rambaud V de Simiane]]'' | | 1513 | 1578 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 178 | [[Delwedd:Dominique-Francois-Marie de Bastard d'Estang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16011057|Dominique-François-Marie de Bastard d'Estang]]'' | | 1783 | 1844 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 179 | | ''[[:d:Q16486585|Jean Cabrol de Blanque]]'' | | 1540 | 1626 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 180 | | ''[[:d:Q16641582|Henri II de Sassenage]]'' | | 1381 | 1424 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 181 | | ''[[:d:Q16859731|Elias Legarde]]'' | | 1590 | 1670 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 182 | [[Delwedd:Delvaille, Camille.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18176953|Camille Delvaille]]'' | | 1835 | 1904 | ''[[:d:Q3462122|Saint-Esprit]]'' |- | style='text-align:right'| 183 | | ''[[:d:Q21656215|Antoine Chevalet]]'' | | 1530 | 1600 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 184 | | ''[[:d:Q22970922|Charles-Jacques de Gélas de Léberon]]'' | | 1592 | 1654 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 185 | | ''[[:d:Q26250499|Jules Pierre Mauméjean]]'' | | 1837 | 1909 | ''[[:d:Q3462122|Saint-Esprit]]'' |- | style='text-align:right'| 186 | | ''[[:d:Q26997438|Jean Martin Thoulouse]]'' | | 1765 | 1812 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 187 | | ''[[:d:Q28495691|Pierre de Saint-Martin]]'' | | | | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 188 | | ''[[:d:Q30339096|Dagé]]'' | | 1750 | | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 189 | | ''[[:d:Q42767204|Auguste Andrade]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1793 | 1793 | 1843 | ''[[:d:Q3462122|Saint-Esprit]]'' |- | style='text-align:right'| 190 | | ''[[:d:Q43216436|Johann Peter von Delpons]]'' | | 1732 | 1807 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 191 | | ''[[:d:Q48748763|Raymond de Roquecorne]]'' | | | | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 192 | | ''[[:d:Q52154067|Antoine de Brunel]]'' | | 1622 | 1696 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 193 | | ''[[:d:Q52154089|Joseph August Du Cros]]'' | | 1640 | 1728 | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 194 | | ''[[:d:Q55664238|Пьер Сикар]]'' | | 1770 | 1807 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 195 | | ''[[:d:Q61080246|Bernard Cauchard]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Provence yn 1964 | 1964 | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 196 | [[Delwedd:JESC 2018 partisipants. Angelina (France) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61227989|Angelina]]'' | | 2006 | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 197 | [[Delwedd:Auguste Abraham Furtado - 1797-1883.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66765060|Auguste Abraham Furtado]]'' | | 1797 | 1883 | ''[[:d:Q3462122|Saint-Esprit]]'' |- | style='text-align:right'| 198 | | ''[[:d:Q84425247|Maud Combarieu]]'' | | 1979 | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 199 | | ''[[:d:Q95312083|von Bruys Peter]]'' | | | 1126 | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 200 | | ''[[:d:Q101207551|Antoine Volard]]'' | | | | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 201 | | ''[[:d:Q106449140|Robert de Montcalm]]'' | | 1542 | 1585 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 202 | [[Delwedd:辛總領事於本處歡迎南法出身網紅「一粒米」吉雷米 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108930303|Rémy Gils]]'' | | 1980 | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 203 | [[Delwedd:Donateur du retable d'Issenheim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110970880|Guido Guersi]]'' | | 1500 | 1516 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 204 | | ''[[:d:Q111464637|Pierre Labry]]'' | | 1658 | 1738 | [[Languedoc|Lengadòc]] |- | style='text-align:right'| 205 | [[Delwedd:Blason sculpté du château fort de Revel 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114239968|Soffrey Alleman]]'' | | | 1512 | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 206 | | ''[[:d:Q114457937|Giraldin Bucher]]'' | | | | [[Gasgwyn]] |- | style='text-align:right'| 207 | | ''[[:d:Q120170656|Magali Bizot-Dargent]]'' | | 1948 | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 208 | | ''[[:d:Q120985653|Henry Peyre]]'' | | | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 209 | | ''[[:d:Q124389221|Christel Larosière]]'' | | 1952 | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 210 | | ''[[:d:Q131298700|Antoine Rozen]]'' | | | | [[Profens]]<br/>[[Fenis]]<br/>[[Fflandrys]] |- | style='text-align:right'| 211 | | ''[[:d:Q132852077|Géo Delvaille]]'' | | 1840 | 1928 | ''[[:d:Q3462122|Saint-Esprit]]'' |- | style='text-align:right'| 212 | | ''[[:d:Q133316344|Paul Hugues de Benivent]]'' | | | | ''[[:d:Q151999|Daufinat]]'' |- | style='text-align:right'| 213 | | ''[[:d:Q138690741|Benoît Verdier]]'' | | | | [[Profens]] |- | style='text-align:right'| 214 | | ''[[:d:Q5391|Rigord]]'' | | | 1209<br/>1208 | [[Languedoc|Lengadòc]] |} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! # ! delwedd ! enw ! digrifiad ! dyddiad geni ! dyddiad marw ! man geni |- | style='text-align:right'| 40 | [[Delwedd:COMC V1 D023 Edmond Dantès.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1952877|Edmond Dantès]]'' | | 1796 | | [[Profens]] |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://www.aber.ac.uk/cgi-bin/user/merwww/index.pl?rm=lang_detail;id=149;lang=2 Ocsitaneg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926233524/http://www.aber.ac.uk/cgi-bin/user/merwww/index.pl?rm=lang_detail;id=149;lang=2 |date=2007-09-26 }} Mercator Cyfryngau * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari general occitan] * [http://occitanet.free.fr/en/index.html Occitanet] * [http://www.institutoccitan.com Institut Occitan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071230070315/http://www.institutoccitan.com/ |date=2007-12-30 }} [[Categori:Ocsitania| ]] [[Categori:Rhanbarthau diwylliannol]] [[Categori:Rhanbarthau hanesyddol Ffrainc]] [[Categori:Rhanbarthau hanesyddol Sbaen]] [[Categori:Rhanbarthau hanesyddol yr Eidal]] 6v5f2fjxr66tliq3nosm6w1bk5gp08o 0 170256 15623143 15579497 2026-10-09T23:53:51Z AlwynapHuw 473 15623143 wikitext text/x-wiki {{pethau}} '''Eglwys Ein Morwyn Saith Gofid''' (en: ''Our Lady of the Seven Sorrows'') yw enw eglwys [[Yr Eglwys Gatholig|Gatholig Rufeinig]] [[Dolgellau]] adeilad Gradd II<ref>[http://www.britishlistedbuildings.co.uk/wa-87544-rc-church-of-our-lady-of-seven-sorrows-do British listed buildings] adalwyd 11 Mehefin 2016</ref> a adeiladwyd ym 1966. Mae wedi ei lleoli ar Heol Meurig yn agos at ganol y dref; mae'n rhan o Ddeoniaeth Dolgellau ac Esgobaeth Wrecsam o'r enwad.<ref>[http://dbpedia.org/page/Our_Lady_of_Seven_Sorrows_Church,_Dolgellau About: Our Lady of Seven Sorrows Church, Dolgellau] adalwyd 11 Mehefin 2016</ref> Mae’r eglwys yn adnabyddus yn rhyngwladol am bresenoldeb y gwaith celf “''The Christ of Wales''” a gynhyrchwyd yn [[Lierna]] gan [[Giannino Castiglioni]] yn 1966, delwedd mawr efydd sy’n darlunio marwolaeth Crist.<ref>{{cite book |author=Guglielmi, E. |title=L'arte del fare: Giannino Castiglioni scultore |publisher=Skira |year=2016 |isbn=978-88-572-2835-8}}</ref> == Gwreiddiau == Sylfaenydd yr eglwys oedd y Tad Francis Scalpell, offeiriad o [[Malta|Falta]] yn wreiddiol, a ordeiniwyd yn [[Rhufain]] ym 1921 a aeth i [[Lerpwl]] ym 1926 lle sylfaenodd plwyf St Anthony o Padua ym Mossley Hill. Ym 1938, aeth i [[Hwlffordd]] cyn symud i Ddolgellau flwyddyn yn ddiweddarach.<ref>[http://www.timesofmalta.com/articles/view/20040808/opinion/a-maltese-priest-in-wales.115687 A Maltese priest in Wales] {{Dolen marw|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} adalwyd 11 Mehefin 2016</ref> Gan nad oedd addoldy ar gyfer Catholigion cylch Dolgellau, pan symudodd Scalpell i'r dref arferai gynnal yr offeren mewn hen stabl; bu gwirfoddolwyr yn gyfrifol am drwsio'r stabl a'i ehangu trwy ei gysylltu â hen [[Siop Sgod a Sglods|siop 'sgod a sglods]]; yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]], bu [[Carcharor rhyfel|carcharorion rhyfel]] o'r [[Eidal]] yn helpu i wella adnoddau'r addoldy<ref>[http://www.walesdirectory.co.uk/tourist-attractions/Churches_and_Chapels/Wales11689.htm Wales Directory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402074955/http://walesdirectory.co.uk/tourist-attractions/Churches_and_Chapels/Wales11689.htm |date=2015-04-02 }} adalwyd 11 Mehefin 2016</ref>. == Sefydliad == Cynyddodd niferoedd poblogaeth Gatholig y cyffiniau yn sylweddol yn ystod y [[1950au]], a theimlai'r Tad Scalpell bod angen eglwys newydd, mwy o faint yn Nolgellau. Ysgrifennodd dros 25,000 o lythyrau i bobl ledled y byd yn gofyn am roddion ar gyfer eglwys newydd. Yn ôl cofnodion y plwyf o'r 1960au cynnar bu i [[Llewelyn Morris Humphreys|ddieithryn]] aros ar ôl wedi'r offeren un Sul gan ofyn i'r Tad Scalpell faint mwy o arian oedd ei angen ar gyfer yr eglwys newydd; wedi clywed y swm dywedodd wrth yr offeiriaid y byddai'n fodlon cyfrannu'r swm oedd ei angen. Deuddydd yn ddiweddarach derbyniodd Scalpell lythyr gan gwmni o gyfreithiwr yn ei hysbysu byddai cymwynaswr yn rhoi'r arian angenrheidiol os oedd y cyfrannwr yn cael aros yn ddienw a bod yr adeilad newydd yn ''un hardd ac yn weddi i'w amgylchedd mynyddig llwm.'' == Adeiladu == Dechreuodd y gwaith adeiladu ym 1963 gan bara am bedair blynedd. Cyfanswm y gost oedd £68,000. Roedd y pensaer, Maurice Pritchard, a'r cwmni adeiladu, John Evans a'i Feibion, oll o'r ardal leol. Cafodd yr eglwys ei hadeiladu mewn [[pensaernïaeth]] o arddull Normanaidd gyda chroes uwchben y brif fynedfa a gynlluniwyd gan Benigno Morlin Visconti Castiglione, cerflunydd o Milan, sydd â gwaith yn cael ei harddangos yn Eglwys Gadeiriol Milan a Basilica San Pedr yn Rhufain. Cafodd yr eglwys ei hagor ym mis Medi 1966 a chafodd ei chysegru ar 15 Mai 1967 gan Esgob Minerfa yr Hybarch John Edward Petit. ===Nodyn am yr enw=== Does dim enw [[Cymraeg]] swyddogol ar yr eglwys. Daw'r enw Saesneg o emyn Ladin o'r 13g sy'n cychwyn efo'r geiriau ''Stabat mater dolorosa''<ref>http://www.catholictradition.org/Mary/7sorrows.htm</ref> sy'n cyfieithu i'r Gymraeg fel ''Mae'r fam yn galaru''. Dolorosa yw gwreiddyn y gair Cymraeg ''dolur'', gellir cyfieithu dolorosa (a gan hynny'r ''sorrows'' Saesneg) i'r Gymraeg fel ''gofid'', ''dolur'', ''galar'', ''loes'' neu ''archoll''<ref>http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?gofid</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Stabat_Mater</ref>. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{-}} ==Oriel== <gallery heights="180px" mode="packed"> File:Crucifix outside Our Lady of the Seven Sorrows Church, Dolgellau.JPG|Crist by Giannino Castiglioni File:Our Lady of the Seven Sorrows Church, Dolgellau Sign.JPG|Arwydd yr eglwys File:Interior of Our Lady of the Seven Sorrows Church, Dolgellau.JPG|Tu fewn File:Lady chapel of Our Lady of the Seven Sorrows Church, Dolgellau.JPG|Capel y Forwyn </gallery> {{DEFAULTSORT:Ein Morwyn o'r Saith Gofid, Dolgellau}} [[Categori:Dolgellau]] [[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith 1967]] [[Categori:Adeiladau rhestredig Gradd II Gwynedd]] [[Categori:Eglwysi Gwynedd]] [[Categori:Cristnogaeth yng Nghymru]] g0n8o869a03jddrjqmfi7so95y2ewsu 0 170863 15622800 15616287 2026-10-09T13:31:29Z Paulpesda 728 /* Teledu a Ffilm */ 15622800 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy|image=Yr actor J O Roberts 1992.jpeg|plant=[[Nia Roberts]] a Gareth Roberts|birth_name=John Owen Roberts}} Actor ac athro o Gymro oedd '''John Owen Roberts''', a adwaenid fel '''J. O. Roberts''' ([[17 Ionawr]] [[1932]] – [[19 Gorffennaf]] [[2016]]).<ref>{{dyf gwe|url=http://www.bmdsonline.co.uk/daily-post/obituary/roberts-john/47536016|teitl=ROBERTS-JOHN : Obituary|cyhoeddwr=Daily Post|dyddiad=23 Gorffennaf 2016|dyddiadcyrchiad=28 Gorffennaf 2016}}</ref> Cafodd ei hunangofiant, ''[[Ar Lwyfan Amser]]'', ei ryddhau yn 2005 fel rhan o ''[[Cyfres y Cewri|Gyfres y Cewri]]''.<ref name="bbc-34910709">{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/34910709|teitl=Yr actor J O Roberts wedi marw|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=20 Gorffennaf 2016|dyddiadcyrchu=20 Gorffennaf 2016}}</ref> Bu'n aelod blaenllaw o [[Cwmni Theatr Gwynedd|Gwmni Theatr Gwynedd]] o'i chreu ym 1986. ==Bywyd cynnar== Ganed John Owen Roberts yn [[Lerpwl]], ac ar ddechrau yr [[Ail Ryfel Byd]], symudodd e a'i chwaer i fyw gyda'i nain a'u taid ar [[Ynys Môn]]. Cafodd rhan fwyaf o'i addysg ar yr ynys a dechreuodd ei ddiddordeb mewn drama yn y cyfnod hwn. ==Gyrfa== ===Addysg=== Yn y 1950au, dychwelodd i Lerpwl fel athro ond roedd ei ddiddordeb ym myd drama wedi cydio ac roedd wedi ymddangos mewn dramâu radio ac ar lwyfan yn barod. Aeth ymlaen i ddysgu yn Llannerch-y-medd a Bodffordd, cyn symud i adran ddrama'r [[Coleg Normal, Bangor]]. ===Actor=== [[Delwedd:Cyfres ddrama S4C Lleifior.jpg|bawd|deunydd marchnata y gyfres [[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'']]]] Dechreuodd actio gyda [[Theatr Fach Llangefni]]. Wedi ymddeol o'i swydd fel athro ar ddechrau'r 1980au, daeth J O Roberts yn wyneb cyfarwydd mewn dramâu teledu, ac ar lwyfan. Ymddangosodd mewn nifer o ddramau a chyfresi teledu, yn eu plith - ''Hufen a Moch Bach'' (1983-1988), ''Mae Hi'n Wyllt Mr Borrow'' (1984), ''Cysgodion Gdansk'' (1987), ''Deryn'', ''Talcen Caled''. Chwaraeodd rhan Harri Vaughan yn ''[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|Lleifior]]'' (1993-1995) - cyfres yn seiliedig ar lyfrau enwog [[Islwyn Ffowc Elis]]. Portreadodd [[Owain Glyn Dŵr]] yn y ffilm ''[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|Owain Glyndŵr]]'' ym 1983, yn olrhain hanes y gwrthryfelwr.<ref name="bbc-34910709"/> ==Bywyd personol== Roedd yn briod a Mabel Ceridwen Owen, athrawes a ddysgodd yn Ysgol Gyfun Llangefni cyn ymddeol. Bu farw Mabel yn 56 mlwydd oed ar 6 Chwefror 1991, o ganser yr ofari.<ref>{{Cite web|title=Cofio Mam|url=https://www.justgiving.com/fundraising/cofiomam?utm_source=FB?utm_campaign=009|website=JustGiving|access-date=2025-09-07|language=en-GB}}</ref> Cawsant ddau o blant - y gyflwynwraig [[Nia Roberts (cyflwynydd)|Nia Roberts]] a'r cyflwynydd chwaraeon, [[Gareth Roberts (cyflwynydd)|Gareth Roberts]].<ref>{{Cite news|title='Daeth y diagnosis yn rhy hwyr i Mam'|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/56462540|work=BBC Cymru Fyw|date=2021-03-25|access-date=2025-09-07|language=cy}}</ref> Derbyniodd Gymrodoriaeth er Anrhydedd am wasanaeth i fyd y ddrama o [[Prifysgol Bangor|Brifysgol Bangor]] ar 13 Gorffennaf 2016. Bu farw wythnos yn ddiweddarach yn ei gartref - Pengwern, Benllech ar Ynys Môn. Cynhaliwyd angladd cyhoeddus ddydd Gwener 29 Gorffennaf gyda gwasanaeth yng Nghapel Paradwys, Llanallgo am 1yp.<ref>{{Cite web|title=Click here to view the tribute page for JOHN OWEN ROBERTS|url=https://funeral-notices.co.uk/notice/roberts/1716407|website=funeral-notices.co.uk|access-date=2026-02-15|language=en}}</ref> == Gwaith ddethol == === Theatr === '''[[Cwmni Theatr Gwynedd]]''' * ''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' * ''[[Golff (drama)|Golff]]'' * ''[[Ffrwd Ceinwen]]'' '''Cwmnïau eraill''' * ''[[Catrin (drama)|Catrin]]'' (1949) Cymdeithas Ddrama Llangefni === Teledu a Ffilm === * ''[[Hufen a Moch Bach]]'' (1983-1988) * ''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' (1983) BBC * ''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (1984) * ''[[Cysgodion Gdansk]]'' (1987) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|Lleifior]]'' (1993-1995) * ''[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|Owain Glyndŵr]] (1983)'' * ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' * ''[[Jabas (cyfres ddrama)|Jabas]]'' * ''[[Jabas Jones (ffilm)]]'' (1990) * ''[[Yr Ynys]]'' (1992) * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' (1996) == Oriel == <gallery mode="packed"> Delwedd:J O Roberts (1524730).jpg Delwedd:J O Roberts (1524728).jpg Delwedd:J O Roberts (1524726).jpg Delwedd:Gruffudd Parry's commissioned programme on Daniel Owen for Flint Eisteddfod 1969 (1548800).jpg Delwedd:Gruffudd Parry's commissioned programme on Daniel Owen for Flint Eisteddfod 1969 (1548773).jpg Delwedd:Gruffudd Parry's commissioned programme on Daniel Owen for Flint Eisteddfod 1969 (1548802).jpg Delwedd:Gruffudd Parry's commissioned programme on Daniel Owen for Flint Eisteddfod 1969 (1548799).jpg Delwedd:Cyfres ddrama S4C Lleifior.jpg Delwedd:Ffilmiau'r Tŷ Gwyn - Lleifior.jpg Delwedd:National Eisteddfod of Wales 1957, Llangefni (1466676).jpg Delwedd:Performance of 'Ar Lan Menai' by Bangor Arts Society (1559073).jpg Delwedd:Performance of 'Ar Lan Menai' by Bangor Arts Society (1559098).jpg Delwedd:Performance of 'Ar Lan Menai' by Bangor Arts Society (1559072).jpg Delwedd:Performance of 'Ar Lan Menai' by Bangor Arts Society (1559070).jpg Delwedd:Proclaiming Eisteddfod Môn, Bodffordd, 1967 (1466355).jpg Delwedd:Teaching music at Ysgol Bodffordd (1545048).jpg Delwedd:Teaching music at Ysgol Bodffordd (1545043).jpg Delwedd:Teaching music at Ysgol Bodffordd (1545047).jpg Delwedd:Teaching music at Ysgol Bodffordd (1545042).jpg </gallery> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Roberts, John Owen}} [[Categori:Pobl o Lerpwl]] [[Categori:Genedigaethau 1932]] [[Categori:Marwolaethau 2016]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] acyueeljfxc9zqcju2teo6w3z432x3r 0 170867 15623209 15601462 2026-10-10T03:32:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623209 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | fossil_range = <br/>[[Ëosen]] - [[Holosen]], {{fossilrange|34|0}} | name = Cogau<br /> (teulu o adar) | image = Guira guira.jpg | image_width = 240px | neges_delwedd = [[Cog Guira]] (''Guira guira'') | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = [[Cuculiformes]] | familia = [[Cuculidae]] | display parents = 2 | parent_authority = [[Johann Georg Wagler|Wagler]], 1830 | authority = [[Nicholas Aylward Vigors|Vigors]], 1825 | type_species = ''[[Crotophaga ani]]'' | type_species_authority = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[10th edition of Systema Naturae|1758]] | subdivision_ranks = [[Genus|Genera]] | subdivision = Around 26, see text. }} [[Delwedd:Cuckoo singing.ogg|bawd|Cân un o gogalu yn [[Bangalore]], India]] [[Teulu (bioleg)|Teulu]] o [[aderyn|adar]] ydy'r '''cogau''' ([[Lladin]]: '''''Cuculidae''''', yr unig dacon yn yr urdd ''Cuculiformes''.<ref name=Ericson>Ericson, P.G.P. ''et al.'' (2006) [http://biology-web.nmsu.edu/houde/Ericson_et_al_2006.pdf Diversification of Neoaves: integration of molecular sequence data and fossils] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080307225744/http://biology-web.nmsu.edu/houde/Ericson_et_al_2006.pdf |date=2008-03-07 }}. [[Biology Letters]], 2(4):543–547</ref><ref name=Hackett>{{cite journal | last1 = Hackett | first1 = S.J. | display-authors = etal | year = 2008 | title = A Phylogenomic Study of Birds Reveals Their Evolutionary History | url =https://archive.org/details/sim_science_2008-06-27_320_5884/page/1762| journal = Science | volume = 320 | issue = 5884| pages = 1763–1768 | doi=10.1126/science.1157704 | pmid=18583609}}</ref><ref name=Jarvis2014>{{cite journal | last1 = Jarvis | first1 = E.D. | display-authors = etal | year = 2014 | title = Whole-genome analyses resolve early branches in the tree of life of modern birds | url = http://www.sciencemag.org/content/346/6215/1320.abstract | journal = Science | volume = 346 | issue = 6215| pages = 1320–1331 | doi=10.1126/science.1253451 | pmid=25504713}}</ref> Mae'r teulu'n cynnwys y [[Cog|Gog cyffredin]] (''Cuculus canorus''), y [[Rhedwr]] (''Geococcyx californianus''), y [[Cöel]] (''Eudynamys scolopacea''), y Malkoha, y coaid (e.e. y [[Coa glas]]) a'r Anïaid (e.e. yr [[anïaid llyfnbig]]). Adar main o faint canolig ydy'r cogau. Mae'r rhan fwyaf yn byw mewn coed, gydag ychydig o'r teulu'n byw ar y llawr neu'r ddaear. Maen nhw wedi'u dosbarthu ledled y Ddaear, ond mae'r rhan fwyaf ohonyn nhw'n [[trofannau|drofannol]]. Pryfaid yw eu bwyd arferol, a mân anifeiliaid eraill yn ogystal â [[ffrwyth]]. Mae llawer ohonyn nhw'n barasytig - yn dodwy eu hwyau yn nythod adar eraill; mae llawer ohonyn nhw, fodd bynnag, yn magu eu cywion eu hunain. ==Teuluoedd== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432 . ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26381 } limit 20 |sort=label |columns=label:teulu,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! teulu ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani llyfnbig]] | p225 = Crotophaga ani | p18 = [[Delwedd:Smooth-billed ani (Crotophaga ani) GC.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog beunaidd]] | p225 = Dromococcyx pavoninus | p18 = [[Delwedd:Dromococcyx pavoninus - Pavonine Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog bigddu]] | p225 = Coccyzus erythropthalmus | p18 = [[Delwedd:Black-billed-cuckoo2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear adeingoch]] | p225 = Neomorphus rufipennis | p18 = [[Delwedd:CultridesRufipennisWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear bicoch America]] | p225 = Neomorphus pucheranii | p18 = [[Delwedd:F de Castelnau-oiseauxPl7.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear dingoch]] | p225 = Neomorphus geoffroyi | p18 = [[Delwedd:Rufous-vented Ground Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear gennog y Dwyrain]] | p225 = Neomorphus squamiger }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear gennog y Gorllewin]] | p225 = Neomorphus radiolosus | p18 = [[Delwedd:NeomorphusRadiolosusSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod fawr]] | p225 = Coccyzus merlini | p18 = [[Delwedd:Coccyzus merlini -Pinar del Rio Province, Cuba-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod Puerto Rico]] | p225 = Coccyzus vieilloti | p18 = [[Delwedd:Coccyzus vieilloti.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ffesantaidd]] | p225 = Dromococcyx phasianellus | p18 = [[Delwedd:Dromococcyx phasianellus - Pheasant Cuckoo; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog mangrof]] | p225 = Coccyzus minor | p18 = [[Delwedd:Mangrove Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog resog]] | p225 = Tapera naevia | p18 = [[Delwedd:Saci (Tapera naevia).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwcal aelwyn]] | p225 = Centropus superciliosus | p18 = [[Delwedd:White-browed Coucal SS.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwcal ffesantaidd]] | p225 = Centropus phasianinus | p18 = [[Delwedd:Centropus phasianinus -Queensland, Australia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwcal pen llwydfelyn]] | p225 = Centropus milo | p18 = [[Delwedd:Centropus milo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr]] | p225 = Geococcyx californianus | p18 = [[Delwedd:2025-02-02 01 Greater roadrunner (Geococcyx californianus) - AZ USA.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bychan]] | p225 = Geococcyx velox | p18 = [[Delwedd:Geococcyx velox 1875 cropped.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cuculidae]] 7n33snpj3omjskndy548l00hsp4vl10 0 182272 15623024 15601363 2026-10-09T19:44:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623024 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Acestrura bombus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Seren goed fach''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sêr coed bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Acestrura bombus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Little woodstar''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. bombus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r seren goed fach yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cleddasgell felynllwyd]] | p225 = Campylopterus duidae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cleddasgell frongoch]] | p225 = Campylopterus hyperythrus | p18 = [[Delwedd:Campylopterus hyperythrus - Rufous-breasted Sabrewing.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cain clustddu|Heliothryx auritus]] | p225 = Heliothryx auritus | p18 = [[Delwedd:Black-eared Fairy (Heliothryx aurita).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mango gyddfwyrdd]] | p225 = Anthracothorax viridigula | p18 = [[Delwedd:Anthracothorax viridigula Green-throated Mango (female); Iranduba, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mango Jamaica]] | p225 = Anthracothorax mango | p18 = [[Delwedd:Anthracothorax mango 337223817.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mango yr Antilles]] | p225 = Anthracothorax dominicus | p18 = [[Delwedd:Antillean Mango 2017-12-15.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Meudwy crymbig]] | p225 = Glaucis dohrnii | p18 = [[Delwedd:Glaucius dohrnii Hook-billed Hermit, Boa Nova, Bahia, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sylff gynffonhir]] | p225 = Aglaiocercus kingii | p18 = [[Delwedd:Aglaiocercus kingi -Manizales, Caldas, Colombia -female-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn brychau melynwyrdd]] | p225 = Leucippus chlorocercus | p18 = [[Delwedd:Olive-spotted Hummingbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn copog coch]] | p225 = Lophornis delattrei | p18 = [[Delwedd:Rufous-crested Coquette - Manu NP 9510-Edit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonloyw Perija]] | p225 = Metallura iracunda | p18 = [[Delwedd:Metallura iracunda (15636003252).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonloyw Tyriaidd]] | p225 = Metallura tyrianthina | p18 = [[Delwedd:Tyrian Metaltail JCB.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonresog]] | p225 = Eupherusa eximia | p18 = [[Delwedd:Eupherusa eximia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn Oaxaca]] | p225 = Eupherusa cyanophrys | p18 = [[Delwedd:Eupherusa cyanophrys 412724756.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] lb8sgwq9kwuwhuel8ltaamhdpqkwj2r 0 182427 15622979 15601335 2026-10-09T18:23:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622979 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Agelaius tricolor'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = EN | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Icteridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tresglen drilliw''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod trilliw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Agelaius tricolor'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Tricoloured blackbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tresglod ([[Lladin]]: ''Icteridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. tricolor'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tresglen drilliw yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: ''Icteridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q748159 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig tinfelyn]] | p225 = Cacicus cela | p18 = [[Delwedd:Cacicus cela Yellow-rumped Cacique; Mâncio Lima, Acre, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig tingoch bach]] | p225 = Cacicus haemorrhous | p18 = [[Delwedd:Red-rumped Cacique.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Euryn Martinique]] | p225 = Icterus bonana | p18 = [[Delwedd:Icterus bonana 409939212 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Euryn ymylwyn]] | p225 = Icterus graceannae | p18 = [[Delwedd:White Edged Oriole RWD2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gregl fynydd]] | p225 = Macroagelaius subalaris | p18 = [[Delwedd:Columbian Mountain Grackle (Macroagelaius subalaris) (8079736640).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Bonaparte|Leistes superciliaris]] | p225 = Leistes superciliaris | p18 = [[Delwedd:Leistes superciliaris White-browed Meadowlark (female), Santa Fe, Argentina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen adeingoch]] | p225 = Agelaius phoeniceus | p18 = [[Delwedd:Agelaius phoeniceus 0110 taxo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen dinfelen]] | p225 = Pseudoleistes guirahuro | p18 = [[Delwedd:CHOPIM-DO-BREJO (Pseudoleistes guirahuro).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen frongoch]] | p225 = Sturnella militaris | p18 = [[Delwedd:Red-breasted blackbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen ysgwyddfelen]] | p225 = Agelaius xanthomus | p18 = [[Delwedd:Yellow-shouldered Blackbird 5 Mike Morel.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Icteridae]] rj103ts8hxjnnmubdnvlf6uds8ejcnd 0 182507 15623256 15601520 2026-10-10T06:09:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623256 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Alectrurus tricolor'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Teyrn cynffon ceiliog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid cynffon ceiliog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Alectrurus tricolor'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Cock-tailed tyrant''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. tricolor'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r teyrn cynffon ceiliog yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronwinau’r Gogledd]] | p225 = Aphanotriccus capitalis | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus capitalis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog pigddu]] | p225 = Aphanotriccus audax | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus audax 58380546.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach Chapman]] | p225 = Pogonotriccus chapmani }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog amryliw]] | p225 = Pogonotriccus poecilotis | p18 = [[Delwedd:Variegated Bristle-Tyrant - Colombia S4E9894 (16251007584).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog sbectolog]] | p225 = Pogonotriccus venezuelanus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog wynebfrith]] | p225 = Pogonotriccus ophthalmicus | p18 = [[Delwedd:Marble-faced-Bristle-tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog y De]] | p225 = Pogonotriccus eximius | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes eximius 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y De]] | p225 = Oncostoma olivaceum | p18 = [[Delwedd:Southern Bentbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y Gogledd]] | p225 = Oncostoma cinereigulare | p18 = [[Delwedd:Northern Bentbill (Oncostoma cinereigulare) (5771914809).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] [[Categori:Adar De America]] 4xu5r8asmjfkoxv71n6axxmtnxeetki 0 182556 15623095 15601383 2026-10-09T21:40:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623095 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Amazilia rutila'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Amazilia_rutila_map.svg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Emrallt gwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Amazilia rutila'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Cinnamon hummingbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. rutila'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r emrallt gwinau yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cleddasgell felynllwyd]] | p225 = Campylopterus duidae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cleddasgell frongoch]] | p225 = Campylopterus hyperythrus | p18 = [[Delwedd:Campylopterus hyperythrus - Rufous-breasted Sabrewing.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cain clustddu|Heliothryx auritus]] | p225 = Heliothryx auritus | p18 = [[Delwedd:Black-eared Fairy (Heliothryx aurita).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mango gyddfwyrdd]] | p225 = Anthracothorax viridigula | p18 = [[Delwedd:Anthracothorax viridigula Green-throated Mango (female); Iranduba, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mango Jamaica]] | p225 = Anthracothorax mango | p18 = [[Delwedd:Anthracothorax mango 337223817.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mango yr Antilles]] | p225 = Anthracothorax dominicus | p18 = [[Delwedd:Antillean Mango 2017-12-15.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Meudwy crymbig]] | p225 = Glaucis dohrnii | p18 = [[Delwedd:Glaucius dohrnii Hook-billed Hermit, Boa Nova, Bahia, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sylff gynffonhir]] | p225 = Aglaiocercus kingii | p18 = [[Delwedd:Aglaiocercus kingi -Manizales, Caldas, Colombia -female-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn brychau melynwyrdd]] | p225 = Leucippus chlorocercus | p18 = [[Delwedd:Olive-spotted Hummingbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn copog coch]] | p225 = Lophornis delattrei | p18 = [[Delwedd:Rufous-crested Coquette - Manu NP 9510-Edit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonloyw Perija]] | p225 = Metallura iracunda | p18 = [[Delwedd:Metallura iracunda (15636003252).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonloyw Tyriaidd]] | p225 = Metallura tyrianthina | p18 = [[Delwedd:Tyrian Metaltail JCB.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonresog]] | p225 = Eupherusa eximia | p18 = [[Delwedd:Eupherusa eximia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn Oaxaca]] | p225 = Eupherusa cyanophrys | p18 = [[Delwedd:Eupherusa cyanophrys 412724756.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] t0lowpc35cz9b2euvrey5bezc6if9gz 0 182725 15623149 15601413 2026-10-10T00:11:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623149 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Amaurornis bicolor'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Gruiformes | familia = Rallidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Iâr ddŵr Elwes''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ieir dŵr Elwes) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Amaurornis bicolor'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Elwes’ crake''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Rhegennod ([[Lladin]]: ''Rallidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Gruiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. bicolor'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r iâr ddŵr Elwes yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: ''Rallidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26623 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr]] | p225 = Gallinula chloropus | p18 = [[Delwedd:Common Moorhen (Gallinula chloropus pyrrhorrhoa), Mauritius.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr fannog]] | p225 = Porphyriops melanops | p18 = [[Delwedd:Spot-flanked Gallinule.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr fechan]] | p225 = Paragallinula angulata | p18 = [[Delwedd:Lesser moorhen (Paragallinula angulata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen fraith]] | p225 = Porzana porzana | p18 = [[Delwedd:Porzana porzana 3 (Marek Szczepanek).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen Nkulengu]] | p225 = Himantornis haematopus | p18 = [[Delwedd:Nkulengu rails (Himantornis haematopus) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Rallidae]] sl54p4nolzknidhhdz6bopj6nf14jt6 0 182877 15622960 15569320 2026-10-09T17:45:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622960 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Aplonis pelzelni'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = CR | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sturnidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Drudwen Ponapé''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy Ponapé) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Aplonis pelzelni'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ponapé starling''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Drudwy ([[Lladin]]: ''Sturnidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. pelzelni'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r drudwen Ponapé yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: ''Sturnidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q185237 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen (gyffredin)]] | p225 = Sturnus vulgaris | p18 = [[Delwedd:Common Starling, Blyth (12598795653).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen ddu]] | p225 = Sturnus unicolor | p18 = [[Delwedd:Sturnus unicolor by John Gould.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina cyffredin]] | p225 = Acridotheres tristis | p18 = [[Delwedd:Common Myna in Rabindra Sarobar February 2025 by Tisha Mukherjee 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina mynydd]] | p225 = Gracula religiosa | p18 = [[Delwedd:Common Hill Myna, Satchari NP, Bangladesh 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Mynydd Apo]] | p225 = Goodfellowia miranda | p18 = [[Delwedd:Goodfellowia miranda.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina torchwyn]] | p225 = Acridotheres albocinctus | p18 = [[Delwedd:AcridotheresAlbocinctusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Tsieina]] | p225 = Acridotheres cristatellus | p18 = [[Delwedd:Crested Myna001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina tywyll]] | p225 = Acridotheres fuscus | p18 = [[Delwedd:Jungle Myna I2 IMG 5014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina’r dorlan]] | p225 = Acridotheres ginginianus | p18 = [[Delwedd:Bank Myna in Ajodhya Hills June 2025 by Tisha Mukherjee 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl difrifol yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sturnidae]] r1lbiq8znlbip7ddq5191ab2go16s90 0 182990 15622785 15601187 2026-10-09T12:54:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622785 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ardeola idea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Ciconiformes | familia = Ardeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Crëyr melyn Madagasgar''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod melyn Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ardeola idea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Malagasy pond heron''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Crehyrod ([[Lladin]]: ''Ardeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Ciconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. idea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r crëyr melyn Madagasgar yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: ''Ardeidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q18789 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr agami]] | p225 = Agamia agami | p18 = [[Delwedd:Garça-da-mata - PE Encontro das Águas-Erisvaldo Almeida(001).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr capanog]] | p225 = Pilherodius pileatus | p18 = [[Delwedd:Pilherodius pileatus -near pond-6.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr chwibanog]] | p225 = Syrigma sibilatrix | p18 = [[Delwedd:Syrigma sibilatrix -Punta del Este, Uruguay-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr melyn]] | p225 = Ardeola ralloides | p18 = [[Delwedd:Papa-ratos-PE do Cocó-Levi Adriano Dias(002).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Crëyr melyn Madagasgar | p225 = Ardeola idae | p18 = [[Delwedd:Ardeola idae.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr pyllau India]] | p225 = Ardeola grayii | p18 = [[Delwedd:Indian Pond Heron (Ardeola grayii) @ Chavakkad.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr pyllau Jafa]] | p225 = Ardeola speciosa | p18 = [[Delwedd:Ardeola speciosa.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr pyllau Tsieina]] | p225 = Ardeola bacchus | p18 = [[Delwedd:Ardeola bacchus (19169872143).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr rhesog cribwyn]] | p225 = Tigriornis leucolopha | p18 = [[Delwedd:White-crested Tiger-Heron - Ankasa - Ghana 14 S4E2068 (16010535898).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr torgoch]] | p225 = Ardeola rufiventris | p18 = [[Delwedd:Rufous-bellied Heron (Ardeola rufiventris).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Ardeidae]] [[Categori:Adar Affrica]] 1bfuhfpa74osq10r7v3tulx2rsxdg2f 0 183091 15622863 15580439 2026-10-09T14:41:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622863 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Aulacorhynchus huallagae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = EN | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Yellow-browed_Toucanet_map.PNG | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Ramphastidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Twcaned aelfelyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twcanedau aelfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Aulacorhynchus huallagae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Yellow-browed toucanet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Twcaniaid ([[Lladin]]: ''Ramphastidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. huallagae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r twcaned aelfelyn yn perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: ''Ramphastidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1325045 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Arasari fflambig]] | p225 = Pteroglossus frantzii | p18 = [[Delwedd:Pteroglossus frantzii.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Arasari torchgoch]] | p225 = Pteroglossus torquatus | p18 = [[Delwedd:Collared Aracari (44517373101).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twcaned Guyana|Selenidera piperivora]] | p225 = Selenidera piperivora | p18 = [[Delwedd:Araçari-negro (Selenidera piperivora) fêmea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twcan mynydd bronllwyd]] | p225 = Andigena hypoglauca | p18 = [[Delwedd:Gray-breasted Mountain-Toucan (Andigena hypoglauca).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twcan mynydd pigddu]] | p225 = Andigena nigrirostris | p18 = [[Delwedd:Andigena nigrirostris Terlaque pechiazul Black-billed Mounatin-Toucan (8720844545).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twcan picoch]] | p225 = Ramphastos tucanus | p18 = [[Delwedd:Iwokrama Rainforest, Guyana (12178909973).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twcan toco]] | p225 = Ramphastos toco | p18 = [[Delwedd:006 Toco toucan in Encontro das Águas State Park Photo by Giles Laurent.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twcan torgoch]] | p225 = Ramphastos dicolorus | p18 = [[Delwedd:Tucano de bico verde (Ramphastos dicolorus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twcan trumbig]] | p225 = Ramphastos sulfuratus | p18 = [[Delwedd:Keel billed toucan costa rica (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twcaned gwyrdd]] | p225 = Aulacorhynchus prasinus | p18 = [[Delwedd:063 Northern Emerald-toucanet in Los Quetzales National Park Photo by Giles Laurent.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Ramphastidae]] [[Categori:Adar De America]] 5mglk41348p44m0dic5x11di7xbln8t 0 183102 15623122 15601398 2026-10-09T22:55:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623122 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Automolus ochrolaemus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Lloffwr dail gyddfwelw''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail gyddfwelw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Automolus ochrolaemus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Buff-throated foliage-gleaner''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. ochrolaemus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r lloffwr dail gyddfwelw yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail brith]] | p225 = Syndactyla guttulata | p18 = [[Delwedd:AnabazenopsGuttulatusJennens.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain llwyni rhesog]] | p225 = Leptasthenura striata | p18 = [[Delwedd:Streaked Tit-spinetail.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Eremobius phoenicurus - Gould.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] [[Categori:Adar Gogledd America]] sqjwz7i64mg957jn3q100pjt2pdocj5 0 183137 15623161 15580944 2026-10-10T00:49:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623161 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Bangsia melanochlamys'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tanagr du ac aur''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod du ac aur) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Bangsia melanochlamys'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black and gold tanager''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. melanochlamys'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tanagr du ac aur yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed genwyn|Atlapetes brunneinucha]] | p225 = Arremon brunneinucha | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped brushfinch (Arremon brunneinucha elsae).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras euradain]] | p225 = Arremon schlegeli | p18 = [[Delwedd:Arremon schlegeli 280277069.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penrhesog y De]] | p225 = Arremonops conirostris | p18 = [[Delwedd:Arremonops conirostris -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigfelyn]] | p225 = Arremon flavirostris | p18 = [[Delwedd:Arremon flavirostris -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigoren]] | p225 = Arremon aurantiirostris | p18 = [[Delwedd:Orange-billed Sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras tawedog]] | p225 = Arremon taciturnus | p18 = [[Delwedd:Arremon taciturnus Pectoral Sparrow (male); Rio Formoso, Pernambuco, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca adeinwyn]] | p225 = Diuca speculifera | p18 = [[Delwedd:White-winged Diuca-Finch - Chile (23392277235).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca cyffredin]] | p225 = Diuca diuca | p18 = [[Delwedd:Diuca diuca diuca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila melynwyrdd]] | p225 = Arremon castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Olive Finch - Colombia S4E3362 (23283455182).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa bychan]] | p225 = Emberizoides ypiranganus | p18 = [[Delwedd:Emberizoides ypiranganus -Argentina-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa cynffonletem]] | p225 = Emberizoides herbicola | p18 = [[Delwedd:Emberizoides herbicola -nature reserve, Piraju, Sao paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed pen llwydrhesog]] | p225 = Arremon torquatus | p18 = [[Delwedd:Arremon torquatus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed penddu]] | p225 = Arremon atricapillus | p18 = [[Delwedd:Arremon atricapillus 250156205.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] fng6x68b4vc1hhyhst6f3cph7yqk9tc 0 183293 15623306 15590495 2026-10-10T08:28:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623306 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Bubo bubo'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Bubo bubo distribution map.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Eryrdylluan Ewrop''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: eryrdylluanod Ewrop) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Bubo bubo'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Northern eagle owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. bubo'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r eryrdylluan Ewrop yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod goch]] | p225 = Scotopelia ussheri | p18 = [[Delwedd:ScotopeliaUssheriKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Pel]] | p225 = Scotopelia peli | p18 = [[Delwedd:Pel's fishing owl, Scotopelia pel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod resog]] | p225 = Scotopelia bouvieri | p18 = [[Delwedd:Scotopelia bouveri - Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops fflamgoch]] | p225 = Psiloscops flammeolus | p18 = [[Delwedd:Flammulated owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech Ciwba]] | p225 = Margarobyas lawrencii | p18 = [[Delwedd:Cuban Screech-Owl. Otus lawrencii. Endemic - Flickr - gailhampshire (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan wynebwen]] | p225 = Sceloglaux albifacies | p18 = [[Delwedd:Sceloglaux albifacies albifacies.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan Ynysoedd Solomon]] | p225 = Nesasio solomonensis | p18 = [[Delwedd:Gufo delle Isole Salomone.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} [[File:Bubo bubo bubo MHNT.ZOO.2010.11.157.1.jpg|thumb|''Bubo bubo bubo'']] ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] lgxblwjq1jnt6a8ur1uqo6dupu9uxsj 0 183801 15622912 15606288 2026-10-09T16:22:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622912 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Certhiaxis marcapatae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llostfain Marcapata''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion Marcapata) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Certhiaxis marcapatae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Marcapata spinetail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. marcapatae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llostfain Marcapata yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail brith]] | p225 = Syndactyla guttulata | p18 = [[Delwedd:AnabazenopsGuttulatusJennens.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain llwyni rhesog]] | p225 = Leptasthenura striata | p18 = [[Delwedd:Streaked Tit-spinetail.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Eremobius phoenicurus - Gould.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] rej6y0pb2frn4k5656f35u0qbf0ks2d 0 183806 15623205 15601456 2026-10-10T03:21:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623205 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Certhiaxis pyrrhophia'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llostfain corunresog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion corunresog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Certhiaxis pyrrhophia'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Stripe-crowned spinetail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. pyrrhophia'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llostfain corunresog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail brith]] | p225 = Syndactyla guttulata | p18 = [[Delwedd:AnabazenopsGuttulatusJennens.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain llwyni rhesog]] | p225 = Leptasthenura striata | p18 = [[Delwedd:Streaked Tit-spinetail.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Eremobius phoenicurus - Gould.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] dk1jh7za9s7r9ihg5bk5gzl2351c53q 0 183881 15622787 15601193 2026-10-09T12:55:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622787 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Chalcostigma stanleyi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sïedn dreinbig cefnlas''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod dreinbig cefnlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Chalcostigma stanleyi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Blue-mantled thornbill''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. stanleyi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sïedn dreinbig cefnlas yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Ciwba]] | p225 = Chlorostilbon ricordii | p18 = [[Delwedd:Bee hummingbird (Mellisuga helenae) female cr.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonfforchog]] | p225 = Chlorostilbon canivetii | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon canivetii -Utila -Honduras-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonwyrdd]] | p225 = Chlorostilbon alice | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon alice Green-tailed emerald; Aragua, Venezuela.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Puerto Rico]] | p225 = Chlorostilbon maugaeus | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon maugaeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt y Bahamas]] | p225 = Chlorostilbon bracei | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon bracei.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca brown]] | p225 = Coeligena wilsoni | p18 = [[Delwedd:Brown Inca (Coeligena wilsoni).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca du]] | p225 = Coeligena prunellei | p18 = [[Delwedd:Coeligena prunellei Inca negro Black Inca (6491815755).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca efydd]] | p225 = Coeligena coeligena | p18 = [[Delwedd:Bronzy Inca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca torchog]] | p225 = Coeligena torquata | p18 = [[Delwedd:Coeligena torquata (female) -NBII Image Gallery-a00189.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog euraid]] | p225 = Coeligena bonapartei | p18 = [[Delwedd:Coeligena bonapartei Inca buchidorado Golden-bellied Starfrontlet (8740230294).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog gyddfbiws]] | p225 = Coeligena violifer | p18 = [[Delwedd:Coeligena violifer 106475417.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog tywyll]] | p225 = Coeligena orina | p18 = [[Delwedd:Dusky Starfrontlet (male).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] 6tch07vxc71jzleto24qff27xc7hkmz 0 183914 15622911 15601300 2026-10-09T16:22:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622911 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Charadrius ruficapillus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Charadriiformes | familia = Charadriidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cwtiad gwargoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwtiaid gwargoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Charadrius ruficapillus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-capped dotterel''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cwtiaid ([[Lladin]]: ''Charadriidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Charadriiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. ruficapillus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cwtiad gwargoch yn perthyn i deulu'r Cwtiaid (Lladin: ''Charadriidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28449 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad bronwinau]] | p225 = Charadrius bicinctus | p18 = [[Delwedd:Charadrius bicinctus 2 - Boat Harbour.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad Kittlitz]] | p225 = Charadrius pecuarius | p18 = [[Delwedd:3108kittlitzsplover2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad Seland Newydd]] | p225 = Charadrius obscurus | p18 = [[Delwedd:Charadrius obscurus kz1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad teirtorch]] | p225 = Charadrius tricollaris | p18 = [[Delwedd:Charadrius tricollaris -near Sand River Selous, Selous Game Reserve, Tanzania-8, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog]] | p225 = Charadrius hiaticula | p18 = [[Delwedd:Charadrius hiaticula 3 breeding.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog America]] | p225 = Charadrius semipalmatus | p18 = [[Delwedd:Semipalmated plover in Quogue (26942).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog bach]] | p225 = Charadrius dubius | p18 = [[Delwedd:Charadrius dubius (49820761043).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog hirbig]] | p225 = Charadrius placidus | p18 = [[Delwedd:Charadrius placidus japonicus s3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog mawr]] | p225 = Charadrius vociferus | p18 = [[Delwedd:Juvenile killdeer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad tywod bach]] | p225 = Charadrius mongolus | p18 = [[Delwedd:Charadrius mongolus - Laem Phak Bia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad tywod mawr]] | p225 = Charadrius leschenaultii | p18 = [[Delwedd:2024-07-26 Anarhynchus leschenaultii leschenaultii, Newbiggin, Northumberland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hutan mynydd]] | p225 = Charadrius morinellus | p18 = [[Delwedd:Charadrius morinellus male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Charadriidae]] mln3elrdt3aqar6os8ipau1q4zcdvka 0 184034 15623225 15601482 2026-10-10T04:25:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623225 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Chlorostilbon swainsonii'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Emrallt Hispaniola''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau Hispaniola) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Chlorostilbon swainsonii'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Hispaniolan emerald''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. swainsonii'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r emrallt Hispaniola yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Ciwba]] | p225 = Chlorostilbon ricordii | p18 = [[Delwedd:Bee hummingbird (Mellisuga helenae) female cr.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonfforchog]] | p225 = Chlorostilbon canivetii | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon canivetii -Utila -Honduras-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonwyrdd]] | p225 = Chlorostilbon alice | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon alice Green-tailed emerald; Aragua, Venezuela.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Puerto Rico]] | p225 = Chlorostilbon maugaeus | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon maugaeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt y Bahamas]] | p225 = Chlorostilbon bracei | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon bracei.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca brown]] | p225 = Coeligena wilsoni | p18 = [[Delwedd:Brown Inca (Coeligena wilsoni).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca du]] | p225 = Coeligena prunellei | p18 = [[Delwedd:Coeligena prunellei Inca negro Black Inca (6491815755).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca efydd]] | p225 = Coeligena coeligena | p18 = [[Delwedd:Bronzy Inca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca torchog]] | p225 = Coeligena torquata | p18 = [[Delwedd:Coeligena torquata (female) -NBII Image Gallery-a00189.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog euraid]] | p225 = Coeligena bonapartei | p18 = [[Delwedd:Coeligena bonapartei Inca buchidorado Golden-bellied Starfrontlet (8740230294).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog gyddfbiws]] | p225 = Coeligena violifer | p18 = [[Delwedd:Coeligena violifer 106475417.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog tywyll]] | p225 = Coeligena orina | p18 = [[Delwedd:Dusky Starfrontlet (male).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] s610a4e44s4swc29fv1mv2zbvx1f5b8 0 184094 15623129 15601403 2026-10-09T23:11:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623129 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Cinclodes taczanowskii'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sinclod Taczanowski''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sinclodau Taczanowski) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Cinclodes taczanowskii'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Taczanowski’s cinclodes''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. taczanowskii'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sinclod Taczanowski yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain llwyni rhesog]] | p225 = Leptasthenura striata | p18 = [[Delwedd:Streaked Tit-spinetail.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Eremobius phoenicurus - Gould.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] oue9xjz4ns57ihewjuklc111jrwmiyp 0 184128 15623186 15601437 2026-10-10T02:13:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623186 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Circus spilonotus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Boda’r Dwyrain''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bodaod y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Circus spilonotus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Eastern marsh harrier''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. spilonotus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r boda’r Dwyrain yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bach Affrica]] | p225 = Accipiter minullus | p18 = [[Delwedd:Jong Kleinsperwer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bach Swlawesi]] | p225 = Accipiter nanus | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - ZMA.AVES.47471 - Accipiter nanus Blasius, W.H., 1897 - Accipitridae - skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bronwinau]] | p225 = Accipiter rhodogaster | p18 = [[Delwedd:Accipiter rhodogaster.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch llyffantod]] | p225 = Accipiter soloensis | p18 = [[Delwedd:AccipiterSoloensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Madagasgar]] | p225 = Accipiter madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Accipiter madagascariensis 1868.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Ovambo]] | p225 = Accipiter ovampensis | p18 = [[Delwedd:AccipiterOvampensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Prydain Newydd]] | p225 = Accipiter princeps }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch teires]] | p225 = Accipiter trinotatus | p18 = [[Delwedd:Spot-tailed goshawk - Accipiter trinotatus, Tangkoko lodge, northern Sulawesi, 2011-04-19 (4 of 10) (5834083244).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Affrica]] | p225 = Accipiter tachiro | p18 = [[Delwedd:Accipiter tachiro, Kruger NP 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch brongoch]] | p225 = Accipiter toussenelii | p18 = [[Delwedd:AsturMacroscelidesKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Meyer]] | p225 = Accipiter meyerianus | p18 = [[Delwedd:John Gerrard Keulemans03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch torllwyd]] | p225 = Accipiter poliogaster | p18 = [[Delwedd:UrospiziasJardineiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch ysgwydd winau]] | p225 = Erythrotriorchis buergersi }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] [[Categori:Adar Asia]] gzf9n56njdpx4nu4e4xzlg3vxwix1od 0 184212 15623020 15598330 2026-10-09T19:39:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623020 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Clytorhynchus pachycephaloides'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Monarchidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cigydd-big y De''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigydd-bigau y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Clytorhynchus pachycephaloides'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Southern shrikebill''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brenhinoedd ([[Lladin]]: ''Monarchidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. pachycephaloides'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cigydd-big y De yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: ''Monarchidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q681374 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Apostol afon]] | p225 = Grallina bruijnii | p18 = [[Delwedd:Grallina bruijni - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin aflonydd]] | p225 = Myiagra inquieta | p18 = [[Delwedd:Restless flycatcher04.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwargrych bronddu|Brenin brith]] | p225 = Arses kaupi | p18 = [[Delwedd:Arses kaupi -Australia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin cyflym]] | p225 = Pomarea iphis | p18 = [[Delwedd:Pomarea iphis - Rachael Kaiser - 612795519.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwargrych bronwyn]] | p225 = Arses telescopthalmus | p18 = [[Delwedd:Arses telescophthalmus - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Marquesas]] | p225 = Pomarea mendozae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Affrica]] | p225 = Terpsiphone viridis | p18 = [[Delwedd:African paradise-flycatcher (Terpsiphone viridis) rufous morph female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Asia]] | p225 = Terpsiphone paradisi | p18 = [[Delwedd:Asian Paradise Flycatcher (Terpsiphone paradisi) (45839175624).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Madagasgar]] | p225 = Terpsiphone mutata | p18 = [[Delwedd:Madagascar paradise flycatcher white phase.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Masgarîn]] | p225 = Terpsiphone bourbonnensis | p18 = [[Delwedd:Réunion paradise flycatcher (Terpsiphone bourbonnensis bourbonnensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys torgoch]] | p225 = Terpsiphone rufiventer | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Red-bellied Paradise Flycatcher (Terpsiphone rufiventer) female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin penlas]] | p225 = Myiagra azureocapilla | p18 = [[Delwedd:Bluecrestedflycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torgoch]] | p225 = Myiagra vanikorensis | p18 = [[Delwedd:Vanikoroflycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torwyn]] | p225 = Myiagra albiventris | p18 = [[Delwedd:Myiagra albiventris Beitrag zur Fauna Centralpolynesiens. Ornithologie der Viti-, Samoa- und Tonga-Inseln Pl9.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Monarchidae]] hp0ze6n0qw6hwvy5vgehm420xgw07tp 0 184255 15623189 15601440 2026-10-10T02:22:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623189 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Colaptes auratus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Northern Flicker-rangemap.gif | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Picidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ysgytiwr gogleddol''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ysgytwyr gogleddol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Colaptes auratus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Common flicker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cnocellod ([[Lladin]]: ''Picidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. auratus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ysgytiwr gogleddol yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: ''Picidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25439 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell ddu]] | p225 = Dryocopus martius | p18 = [[Delwedd:2016.08.27.-14-Viernheimer Heide-Viernheim--Schwarzspecht-Weibchen.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell dorgoch]] | p225 = Melanerpes carolinus | p18 = [[Delwedd:Red-bellied Woodpecker Female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell folwen|Cnocell Folwen]] | p225 = Dryocopus javensis | p18 = [[Delwedd:The White Bellied Woodpecker.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fraith fawr|Cnocell fraith fwyaf]] | p225 = Dendrocopos major | p18 = [[Delwedd:Dendrocopos major EM1B2679 (35219263071).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gefnwen]] | p225 = Dendrocopos leucotos | p18 = [[Delwedd:Dendrocopos leucotos 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Gila]] | p225 = Melanerpes uropygialis | p18 = [[Delwedd:Gila Woodpecker (33899707672).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gorun coch]] | p225 = Melanerpes rubricapillus | p18 = [[Delwedd:Red-crowned woodpecker (Melanerpes rubricapillus rubricapillus) male Las Tangaras.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gorunllwyd]] | p225 = Yungipicus canicapillus | p18 = [[Delwedd:Grey-capped Pygmy Woodpecker (Dendrocopus canicapillus) at Jayanti, Duars, West Bengal W IMG 5275.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gudynfelen]] | p225 = Melanerpes cruentatus | p18 = [[Delwedd:Melanerpes cruentatus JJK'1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Mace]] | p225 = Dendrocopos macei | p18 = [[Delwedd:Fulvous-breasted Woodpecker (Dendrocopos macei) - Flickr - Lip Kee (4).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Magellan]] | p225 = Campephilus magellanicus | p18 = [[Delwedd:Magellan Specht.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell y mês]] | p225 = Melanerpes formicivorus | p18 = [[Delwedd:Carpintero bellotero - panoramio.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Picidae]] 91ougwnj432dps08715cz1381t3b2ew 0 184265 15622895 15601279 2026-10-09T15:42:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622895 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Colibri serrirostris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Colibri serrirostris map.svg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sïedn clustfioled tinwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod clustfioled tinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Colibri serrirostris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-vented violetear''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. serrirostris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sïedn clustfioled tinwyn yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Ciwba]] | p225 = Chlorostilbon ricordii | p18 = [[Delwedd:Bee hummingbird (Mellisuga helenae) female cr.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonfforchog]] | p225 = Chlorostilbon canivetii | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon canivetii -Utila -Honduras-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonwyrdd]] | p225 = Chlorostilbon alice | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon alice Green-tailed emerald; Aragua, Venezuela.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Puerto Rico]] | p225 = Chlorostilbon maugaeus | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon maugaeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt y Bahamas]] | p225 = Chlorostilbon bracei | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon bracei.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca brown]] | p225 = Coeligena wilsoni | p18 = [[Delwedd:Brown Inca (Coeligena wilsoni).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca du]] | p225 = Coeligena prunellei | p18 = [[Delwedd:Coeligena prunellei Inca negro Black Inca (6491815755).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca efydd]] | p225 = Coeligena coeligena | p18 = [[Delwedd:Bronzy Inca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca torchog]] | p225 = Coeligena torquata | p18 = [[Delwedd:Coeligena torquata (female) -NBII Image Gallery-a00189.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog euraid]] | p225 = Coeligena bonapartei | p18 = [[Delwedd:Coeligena bonapartei Inca buchidorado Golden-bellied Starfrontlet (8740230294).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog gyddfbiws]] | p225 = Coeligena violifer | p18 = [[Delwedd:Coeligena violifer 106475417.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog tywyll]] | p225 = Coeligena orina | p18 = [[Delwedd:Dusky Starfrontlet (male).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] [[Categori:Adar De America]] 3vnykh1nit1aqfdfiizhhdwirvegvaz 0 184307 15623197 15619541 2026-10-10T02:52:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623197 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Columba junoniae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen llawryf''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod llawryf) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Columba junoniae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Laurel pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. junoniae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen llawryf yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:2015-05-21 Streptopelia turtur, Sutton Bank, Yorkshire 06.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear blaen]] | p225 = Columbina minuta | p18 = [[Delwedd:Torcazas - Camino de Pasoancho (Cali) (4111461954).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear gyffredin]] | p225 = Columbina passerina | p18 = [[Delwedd:Columbina passerina -near Salton Sea, California, USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Eurasian Collared Dove Streptopelia decaocto by Dr. Raju Kasambe DSCN2357 (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Inca]] | p225 = Columbina inca | p18 = [[Delwedd:IncaDove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Dwyrain]] | p225 = Streptopelia orientalis | p18 = [[Delwedd:2026-08-27 Streptopelia orientalis in Chitose.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Affrica]] bsab82c72feqeep5oioppn66ir6jd09 0 184731 15623134 15601406 2026-10-09T23:20:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623134 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dacelo novaeguineae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Coraciiformes | familia = Alcedinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cwcabyra chwarddol''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwcabyraod chwarddol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dacelo novaeguineae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Laughing kookaburra''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pysgotwyr ([[Lladin]]: ''Alcedinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Coraciiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. novaeguineae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cwcabyra chwarddol yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: ''Alcedinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q8154335 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr bach Swlawesi|Ceyx fallax]] | p225 = Ceyx fallax | p18 = [[Delwedd:Ceyx fallax.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr ariannaidd]] | p225 = Ceyx argentatus | p18 = [[Delwedd:PHILIPPINE SILVERY KINGFISHER.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr bach y Dwyrain]] | p225 = Ceyx erithaca | p18 = [[Delwedd:Three-toed kingfisher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr cain]] | p225 = Ceyx lepidus | p18 = [[Delwedd:Alcedinidae - Ceyx lepidus (Moluccan dwarf kingfisher).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgotwr coed y Philipinau]] | p225 = Ceyx melanurus | p18 = [[Delwedd:PHILIPPINE SOUTHERN DWARF KINGFISHER 01.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Alcedinidae]] [[Categori:Adar Awstralia]] rx1tji434a7u1h8uknf7fnrzta0rxz2 0 184819 15623164 15615785 2026-10-10T01:08:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623164 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dendroica townsendi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Dendroica_townsendi_map.svg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Paruliadae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Telor Townsend''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Townsend) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dendroica townsendi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Townsend's warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Telorion y Byd Newydd ([[Lladin]]: ''Paruliadae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. townsendi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r telor Townsend yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: ''Paruliadae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q739200 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn Belding]] | p225 = Geothlypis beldingi | p18 = [[Delwedd:Belding's Yellowthroat.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn cycyllog]] | p225 = Geothlypis nelsoni | p18 = [[Delwedd:Hooded yellowthroat (Geothlypis nelsoni) Lerma.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn cyffredin]] | p225 = Geothlypis trichas | p18 = [[Delwedd:Common yellowthroat in PP (14155).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn y Bahamas]] | p225 = Geothlypis rostrata | p18 = [[Delwedd:Geothlypis rostrata 94120376.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Bachman]] | p225 = Vermivora bachmanii | p18 = [[Delwedd:Bachman's Warbler.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor euradain]] | p225 = Vermivora chrysoptera | p18 = [[Delwedd:Golden-Winged Warbler (Vermivora chrysoptera) (14229915863).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Paruliadae]] [[Categori:Adar De America]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 75l5rhouyftlw8jek0qmekmzrmfhfnp 0 184867 15623019 15601360 2026-10-09T19:39:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623019 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dicaeum pectorale'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pigwr blodau Papwa''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau Papwa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dicaeum pectorale'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Olive-crowned flowerpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. pectorale'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pigwr blodau Papwa yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul eurgoch]] | p225 = Nectarinia kilimensis | p18 = [[Delwedd:Bronze Sunbird (Nectarinia kilimensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul malachit]] | p225 = Nectarinia famosa | p18 = [[Delwedd:Nectarinia famosa (Malachite Sunbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:São Tomé sunbird (Anabathmis newtonii) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubi (10.3897-BDJ.11.e110428) Figure 3b.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Reichenbach]] | p225 = Anabathmis reichenbachii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis reichenbachii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penlas|Cyanomitra alinae]] | p225 = Cyanomitra alinae | p18 = [[Delwedd:Blue-headed sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul melynwyrdd|Cyanomitra olivacea]] | p225 = Cyanomitra olivacea | p18 = [[Delwedd:Eastern Olive Sunbird (Nectarinia olivacea).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus maculatus - Chrissy McClarren and Andy Reago - 454561834.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau calongoch]] | p225 = Prionochilus percussus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus percussus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau cefn melynwyrdd]] | p225 = Prionochilus olivaceus | p18 = [[Delwedd:Olive-backed Flowerpecker2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] [[Categori:Adar Asia]] ru194bdv83awxp1kbwe4vcokwp62ydy 0 184871 15623113 15601390 2026-10-09T22:26:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623113 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dicaeum sanguinolentum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pigwr blodau gwaetgoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau gwaetgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dicaeum sanguinolentum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Blood-breasted flowerpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. sanguinolentum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pigwr blodau gwaetgoch yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Anchieta]] | p225 = Anthreptes anchietae | p18 = [[Delwedd:Anthreptes anchietae Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul brown]] | p225 = Anthreptes gabonicus | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Mouse-brown Sunbird (Anthreptes gabonicus) (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cefnblaen]] | p225 = Anthreptes reichenowi | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Plain-backed Sunbird male (Anthreptes reichenowi).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwyrdd]] | p225 = Anthreptes rectirostris | p18 = [[Delwedd:Anthreptes rectirostris Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwyrdd bach]] | p225 = Anthreptes seimundi | p18 = [[Delwedd:Little green sunbird (Anthreptes seimundi kruensis) 3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwyrdd rhesog]] | p225 = Anthreptes rubritorques | p18 = [[Delwedd:Banded Sunbird, Tanga, TZ imported from iNaturalist photo 477117760 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfblaen]] | p225 = Anthreptes malacensis | p18 = [[Delwedd:Plain-throated Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul plaen]] | p225 = Anthreptes simplex | p18 = [[Delwedd:Anthreptes simplex Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfgoch|Anthreptes rhodolaemus]] | p225 = Anthreptes rhodolaemus | p18 = [[Delwedd:Anthreptes rhodolaemus, malacensis Keulemans .jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod bach]] | p225 = Arachnothera longirostra | p18 = [[Delwedd:Little spiderhunter Kallar 2 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod brith]] | p225 = Arachnothera magna | p18 = [[Delwedd:Arachnothera magna - Chrissy McClarren and Andy Reago - 449249567.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod hirbig]] | p225 = Arachnothera robusta | p18 = [[Delwedd:Arachnothera robusta Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod pigbraff]] | p225 = Arachnothera crassirostris | p18 = [[Delwedd:Arachnothera crassirostris Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod Whitehead]] | p225 = Arachnothera juliae | p18 = [[Delwedd:ArachnotheraJuliaeKeulemans.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] [[Categori:Adar Asia]] obub69wisqmssp8v8yd2gtsmzajcyam 0 184902 15623224 15601481 2026-10-10T04:22:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623224 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Diglossa carbonaria'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwanwr blodau du''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwanwyr blodau duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Diglossa carbonaria'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Coal-black flowerpiercer''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. carbonaria'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwanwr blodau du yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras adeingoch]] | p225 = Peucaea carpalis | p18 = [[Delwedd:Rufous-winged sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bronddu’r Gogledd]] | p225 = Calcarius ornatus | p18 = [[Delwedd:Chestnut-Collared Longspur - 2nd Maine Record.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras McKay]] | p225 = Plectrophenax hyperboreus | p18 = [[Delwedd:Plectrophenax hyperboreus Bering Land Bridge Visitor Center 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Smith]] | p225 = Calcarius pictus | p18 = [[Delwedd:Smith's longspur (51358985025).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y Gogledd]] | p225 = Calcarius lapponicus | p18 = [[Delwedd:Calcarius lapponicus (female) 1996-07-25.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras yr Eira]] | p225 = Plectrophenax nivalis | p18 = [[Delwedd:Plectrophenax nivalis P3130099.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hadysor Colombia]] | p225 = Catamenia homochroa | p18 = [[Delwedd:Paramo seedeater.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd Patagonia]] | p225 = Phrygilus patagonicus | p18 = [[Delwedd:Phrygilus patagonicus, Santa Cruz, Argentina 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd penddu]] | p225 = Phrygilus atriceps | p18 = [[Delwedd:Phrygilus atriceps -Bolivia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd penllwyd]] | p225 = Phrygilus gayi | p18 = [[Delwedd:Phrygilus gayi - Gray-hooded sierra finch (female).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd Periw]] | p225 = Phrygilus punensis | p18 = [[Delwedd:Phrygilus punensis -near Cusco, Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila pampas mawr]] | p225 = Embernagra platensis | p18 = [[Delwedd:Embernagra platensis.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] cd8oun61n9sih8mztqpdz3d1tttk38h 0 185077 15622903 15586556 2026-10-09T15:50:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622903 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Elminia albonotata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Monarchidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Brenin cribog cynffonwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd cribog cynffonwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Elminia albonotata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-tailed crested flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brenhinoedd ([[Lladin]]: ''Monarchidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. albonotata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brenin cribog cynffonwyn yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: ''Monarchidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q681374 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Apostol afon]] | p225 = Grallina bruijnii | p18 = [[Delwedd:Grallina bruijni - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin aflonydd]] | p225 = Myiagra inquieta | p18 = [[Delwedd:Restless flycatcher04.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwargrych bronddu|Brenin brith]] | p225 = Arses kaupi | p18 = [[Delwedd:Arses kaupi -Australia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin cyflym]] | p225 = Pomarea iphis | p18 = [[Delwedd:Pomarea iphis - Rachael Kaiser - 612795519.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwargrych bronwyn]] | p225 = Arses telescopthalmus | p18 = [[Delwedd:Arses telescophthalmus - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Marquesas]] | p225 = Pomarea mendozae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Affrica]] | p225 = Terpsiphone viridis | p18 = [[Delwedd:African paradise-flycatcher (Terpsiphone viridis) rufous morph female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Asia]] | p225 = Terpsiphone paradisi | p18 = [[Delwedd:Asian Paradise Flycatcher (Terpsiphone paradisi) (45839175624).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Madagasgar]] | p225 = Terpsiphone mutata | p18 = [[Delwedd:Madagascar paradise flycatcher white phase.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Masgarîn]] | p225 = Terpsiphone bourbonnensis | p18 = [[Delwedd:Réunion paradise flycatcher (Terpsiphone bourbonnensis bourbonnensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys torgoch]] | p225 = Terpsiphone rufiventer | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Red-bellied Paradise Flycatcher (Terpsiphone rufiventer) female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin penlas]] | p225 = Myiagra azureocapilla | p18 = [[Delwedd:Bluecrestedflycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torgoch]] | p225 = Myiagra vanikorensis | p18 = [[Delwedd:Vanikoroflycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torwyn]] | p225 = Myiagra albiventris | p18 = [[Delwedd:Myiagra albiventris Beitrag zur Fauna Centralpolynesiens. Ornithologie der Viti-, Samoa- und Tonga-Inseln Pl9.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Monarchidae]] t4s5q0vthx3tdz19eko16s9m2oonh6c 0 185083 15622890 15601257 2026-10-09T15:30:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622890 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Emberiza aureola'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 = | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = <center> {{wikidata|properties|P51|{{{Sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} </center> <br /> ---- }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bras bronfelyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision bronfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Emberiza aureola'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Yellow-breasted bunting''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng [[Cymru|Nghymru]]. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. aureola'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]] ac [[Ewrop]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bras bronfelyn yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed genwyn|Atlapetes brunneinucha]] | p225 = Arremon brunneinucha | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped brushfinch (Arremon brunneinucha elsae).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras euradain]] | p225 = Arremon schlegeli | p18 = [[Delwedd:Arremon schlegeli 280277069.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penrhesog y De]] | p225 = Arremonops conirostris | p18 = [[Delwedd:Arremonops conirostris -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigfelyn]] | p225 = Arremon flavirostris | p18 = [[Delwedd:Arremon flavirostris -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigoren]] | p225 = Arremon aurantiirostris | p18 = [[Delwedd:Orange-billed Sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras tawedog]] | p225 = Arremon taciturnus | p18 = [[Delwedd:Arremon taciturnus Pectoral Sparrow (male); Rio Formoso, Pernambuco, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca adeinwyn]] | p225 = Diuca speculifera | p18 = [[Delwedd:White-winged Diuca-Finch - Chile (23392277235).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca cyffredin]] | p225 = Diuca diuca | p18 = [[Delwedd:Diuca diuca diuca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila melynwyrdd]] | p225 = Arremon castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Olive Finch - Colombia S4E3362 (23283455182).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa bychan]] | p225 = Emberizoides ypiranganus | p18 = [[Delwedd:Emberizoides ypiranganus -Argentina-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa cynffonletem]] | p225 = Emberizoides herbicola | p18 = [[Delwedd:Emberizoides herbicola -nature reserve, Piraju, Sao paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed pen llwydrhesog]] | p225 = Arremon torquatus | p18 = [[Delwedd:Arremon torquatus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed penddu]] | p225 = Arremon atricapillus | p18 = [[Delwedd:Arremon atricapillus 250156205.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] akil5l7joxdvm38rh6dnw32159km2y7 0 185123 15623049 15601372 2026-10-09T20:30:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623049 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Embernagra platensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pila pampas mawr''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon pampas mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Embernagra platensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Great pampas finch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. platensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pila pampas mawr yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras adeingoch]] | p225 = Peucaea carpalis | p18 = [[Delwedd:Rufous-winged sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bronddu’r Gogledd]] | p225 = Calcarius ornatus | p18 = [[Delwedd:Chestnut-Collared Longspur - 2nd Maine Record.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras McKay]] | p225 = Plectrophenax hyperboreus | p18 = [[Delwedd:Plectrophenax hyperboreus Bering Land Bridge Visitor Center 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Smith]] | p225 = Calcarius pictus | p18 = [[Delwedd:Smith's longspur (51358985025).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y Gogledd]] | p225 = Calcarius lapponicus | p18 = [[Delwedd:Calcarius lapponicus (female) 1996-07-25.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras yr Eira]] | p225 = Plectrophenax nivalis | p18 = [[Delwedd:Plectrophenax nivalis P3130099.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hadysor Colombia]] | p225 = Catamenia homochroa | p18 = [[Delwedd:Paramo seedeater.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd Patagonia]] | p225 = Phrygilus patagonicus | p18 = [[Delwedd:Phrygilus patagonicus, Santa Cruz, Argentina 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd penddu]] | p225 = Phrygilus atriceps | p18 = [[Delwedd:Phrygilus atriceps -Bolivia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd penllwyd]] | p225 = Phrygilus gayi | p18 = [[Delwedd:Phrygilus gayi - Gray-hooded sierra finch (female).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd Periw]] | p225 = Phrygilus punensis | p18 = [[Delwedd:Phrygilus punensis -near Cusco, Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Pila pampas mawr | p225 = Embernagra platensis | p18 = [[Delwedd:Embernagra platensis.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] pdeesrf5qq2xv7mezkjryh5928octzg 0 185131 15623311 15601575 2026-10-10T08:46:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623311 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Emeropterix leucopareia'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Alaudidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ehedydd Fischer''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion Fischer) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Emeropterix leucopareia'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Fischer’s sparrow-lark''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r ehedydd ([[Lladin]]: ''Alaudidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. leucopareia'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ehedydd Fischer yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: ''Alaudidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q29858 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd]] | p225 = Alauda arvensis | p18 = [[Delwedd:Alouette des champs Zaghouan001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Angola]] | p225 = Mirafra angolensis | p18 = [[Delwedd:Angolan Lark 112ND500 DSC0006.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd calandra]] | p225 = Melanocorypha calandra | p18 = [[Delwedd:Bereşe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd cefnllwyd]] | p225 = Eremopterix verticalis | p18 = [[Delwedd:Eremopterix verticalis -Northern Cape, South Africa -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd deufannog]] | p225 = Melanocorypha bimaculata | p18 = [[Delwedd:Melanocorypha bimaculata 117209398.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd du]] | p225 = Melanocorypha yeltoniensis | p18 = [[Delwedd:Zwarte leeuwerik.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd dwyreiniol]] | p225 = Alauda gulgula | p18 = [[Delwedd:Oriental Lark (49172375968).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd gwargoch]] | p225 = Mirafra africana | p18 = [[Delwedd:Mirafra africana2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Somalia]] | p225 = Mirafra somalica | p18 = [[Delwedd:CerthilaudaSomalicaGoodchild.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Ynys Raza]] | p225 = Alauda razae | p18 = [[Delwedd:Razo lark.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwyn-ehedydd adeingoch Asia]] | p225 = Mirafra assamica | p18 = [[Delwedd:Bengal Bushlark in Baruipur October 2025 by Tisha Mukherjee 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwyn-ehedydd dwyreiniol]] | p225 = Mirafra javanica | p18 = [[Delwedd:Mirafra javanica 55938264.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Alaudidae]] qtp3sv96j72tzkiz622x8je610vjyqn 0 185141 15623373 15471894 2026-10-10T10:45:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623373 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Empidonax flavescens'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog melyn y Gogledd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion melyn y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Empidonax flavescens'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Yellowish flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. flavescens'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwybedog melyn y Gogledd yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronfrith America]] | p225 = Myiophobus fasciatus | p18 = [[Delwedd:Myiophobus fasciatus 54670465.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronllwyd America]] | p225 = Lathrotriccus griseipectus | p18 = [[Delwedd:Gray-breasted Flycatcher - South Ecuador S4E9465.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog crib oren]] | p225 = Myiophobus phoenicomitra | p18 = [[Delwedd:Myiophobus phoenicomitra - Orange-crested Flycatcher (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog Euler]] | p225 = Lathrotriccus euleri | p18 = [[Delwedd:Lathrotriccus euleri Euler's Flycatcher.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog melyn y De]] | p225 = Myiophobus flavicans | p18 = [[Delwedd:Myiophobus flavicans - Flavescent Flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog plaen]] | p225 = Myiophobus inornatus | p18 = [[Delwedd:Unadorned Flycatcher, Paucartambo Province, Peru imported from iNaturalist photo 326643439 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Titw-deyrn copog]] | p225 = Anairetes parulus | p18 = [[Delwedd:Tufted Tit-Tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Titw-deyrn cribfrith]] | p225 = Anairetes reguloides | p18 = [[Delwedd:Anairetes reguloides 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Titw-deyrn pigfelyn]] | p225 = Anairetes flavirostris | p18 = [[Delwedd:Anairetes flavirostris - Yellow-billed tit-tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-deyrn bochwyn]] | p225 = Poecilotriccus albifacies | p18 = [[Delwedd:White-cheeked Tody-Flycatcher imported from iNaturalist photo 239783240 on 9 January 2023.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog adeinfelyn]] | p225 = Poecilotriccus calopterus | p18 = [[Delwedd:Poecilotriccus calopterus - Golden-winged Tody-Flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog coch]] | p225 = Poecilotriccus russatus | p18 = [[Delwedd:EuscarthmusSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog wynepgoch]] | p225 = Poecilotriccus plumbeiceps | p18 = [[Delwedd:Poecilotriccus plumbeiceps -Nucleo Santa Virginia, Sao Luis do Paraitinga, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 8xcd0b0uvaq1l3eyq7ogz5ma3i2gmgg 0 185204 15623217 15601472 2026-10-10T04:06:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623217 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Eremophila bilopha'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Alaudidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ehedydd Temminck''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion Temminck) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Eremophila bilopha'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Temminck’s horned lark''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r ehedydd ([[Lladin]]: ''Alaudidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. bilopha'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> ==Enwau yn yr ieithoedd Celtaidd== Dyma enw'r aderyn hwn mewn rhai o'r [[ieithoedd Celtaidd]] eraill: * [[{{wikidata|label|Q9142}}]]: Fuiseog Thimince * [[{{wikidata|label|Q12107}}]]: Alc'hweder skouarnek ==Teulu== Mae'r ehedydd Temminck yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: ''Alaudidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q29858 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd]] | p225 = Alauda arvensis | p18 = [[Delwedd:Alouette des champs Zaghouan001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd adeinwyn]] | p225 = Alauda leucoptera | p18 = [[Delwedd:White-winged Lark - Kazakistan S4E0496 (16947462615).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd calandra]] | p225 = Melanocorypha calandra | p18 = [[Delwedd:Bereşe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd cefnllwyd]] | p225 = Eremopterix verticalis | p18 = [[Delwedd:Eremopterix verticalis -Northern Cape, South Africa -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd deufannog]] | p225 = Melanocorypha bimaculata | p18 = [[Delwedd:Melanocorypha bimaculata 117209398.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd du]] | p225 = Melanocorypha yeltoniensis | p18 = [[Delwedd:Zwarte leeuwerik.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd dwyreiniol]] | p225 = Alauda gulgula | p18 = [[Delwedd:Oriental Lark (49172375968).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd gwargoch]] | p225 = Mirafra africana | p18 = [[Delwedd:Mirafra africana2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Somalia]] | p225 = Mirafra somalica | p18 = [[Delwedd:CerthilaudaSomalicaGoodchild.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Ynys Raza]] | p225 = Alauda razae | p18 = [[Delwedd:Razo lark.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwyn-ehedydd adeingoch Asia]] | p225 = Mirafra assamica | p18 = [[Delwedd:Bengal Bushlark in Baruipur October 2025 by Tisha Mukherjee 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwyn-ehedydd dwyreiniol]] | p225 = Mirafra javanica | p18 = [[Delwedd:Mirafra javanica 55938264.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} [[File:Eremophila bilopha MHNT.ZOO.2010.11.165.57.jpg|thumb|''Eremophila bilopha '']] ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Alaudidae]] fvzzq5xxhlondlzismocbk28gcnv8rv 0 185209 15623214 15601467 2026-10-10T03:55:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623214 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Eriocnemis derbyi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sïedn bacsiog coesddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod bacsiog coesddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Eriocnemis derbyi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-thighed puffleg''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. derbyi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sïedn bacsiog coesddu yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Ciwba]] | p225 = Chlorostilbon ricordii | p18 = [[Delwedd:Bee hummingbird (Mellisuga helenae) female cr.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonfforchog]] | p225 = Chlorostilbon canivetii | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon canivetii -Utila -Honduras-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonwyrdd]] | p225 = Chlorostilbon alice | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon alice Green-tailed emerald; Aragua, Venezuela.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Puerto Rico]] | p225 = Chlorostilbon maugaeus | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon maugaeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt y Bahamas]] | p225 = Chlorostilbon bracei | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon bracei.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca brown]] | p225 = Coeligena wilsoni | p18 = [[Delwedd:Brown Inca (Coeligena wilsoni).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca du]] | p225 = Coeligena prunellei | p18 = [[Delwedd:Coeligena prunellei Inca negro Black Inca (6491815755).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca efydd]] | p225 = Coeligena coeligena | p18 = [[Delwedd:Bronzy Inca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca torchog]] | p225 = Coeligena torquata | p18 = [[Delwedd:Coeligena torquata (female) -NBII Image Gallery-a00189.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog euraid]] | p225 = Coeligena bonapartei | p18 = [[Delwedd:Coeligena bonapartei Inca buchidorado Golden-bellied Starfrontlet (8740230294).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog gyddfbiws]] | p225 = Coeligena violifer | p18 = [[Delwedd:Coeligena violifer 106475417.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog tywyll]] | p225 = Coeligena orina | p18 = [[Delwedd:Dusky Starfrontlet (male).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] [[Categori:Adar De America]] a967e0nzsirazxkk8vot8jr3ddsctyy 0 185265 15623203 15601454 2026-10-10T03:18:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623203 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Estrilda troglodytes'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Estrildidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cwyrbig tinddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwyrbigau tinddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Estrilda troglodytes'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-rumped waxbill''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cwyrbigau ([[Lladin]]: ''Estrildidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. troglodytes'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]], [[Asia]] ac [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cwyrbig tinddu yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: ''Estrildidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q214462 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grenadwr cyffredin]] | p225 = Granatina granatina | p18 = [[Delwedd:Purple Grenadier ( Granatina ianthinogaster) (20965465699).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grenadwr porffor]] | p225 = Granatina ianthinogaster | p18 = [[Delwedd:Purple Grenadier ( Granatina ianthinogaster) (20965465699).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manicin Madagasgar]] | p225 = Lepidopygia nana | p18 = [[Delwedd:Madagascar Munia - Madagascar S4E6942 (22568997107).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila gwellt serog]] | p225 = Emblema ruficauda | p18 = [[Delwedd:Star finches 6 (18780411833).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pinc fflamgwt lliwgar]] | p225 = Emblema pictum | p18 = [[Delwedd:Emblema pictum -Karratha, Pilbara, Western Australia, Australia-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Estrildidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Affrica]] g1wgp9720ty29fkbe9ogwgzjdopgs4d 0 185297 15623131 15601404 2026-10-09T23:14:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623131 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Eulabeornis plumbeiventris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Gruiformes | familia = Rallidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Rhegen goed lygadfoel''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod coed llygadfoel) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Eulabeornis plumbeiventris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bare-eyed rail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Rhegennod ([[Lladin]]: ''Rallidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Gruiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. plumbeiventris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r rhegen goed lygadfoel yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: ''Rallidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26623 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiar]] | p225 = Fulica atra | p18 = [[Delwedd:Eurasian Coot.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiar America]] | p225 = Fulica americana | p18 = [[Delwedd:American coot in Prospect Park (06152).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiar fawr]] | p225 = Fulica gigantea | p18 = [[Delwedd:Fulica gigantea Chile.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiar gopog]] | p225 = Fulica cristata | p18 = [[Delwedd:16-02-22-Fulica-cristata-RalfR RR26156.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiar Hawaii]] | p225 = Fulica alai | p18 = [[Delwedd:Hawaiian Coot RWD1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiar y Caribî]] | p225 = Fulica caribaea | p18 = [[Delwedd:Caribbean coot.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr fronwen]] | p225 = Amaurornis phoenicurus | p18 = [[Delwedd:White breasted Waterhen I4-Bhopal IMG 0515.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr Swlawesi]] | p225 = Amaurornis isabellina | p18 = [[Delwedd:Amaurornis isabellinus(1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen Nkulengu]] | p225 = Himantornis haematopus | p18 = [[Delwedd:Nkulengu rails (Himantornis haematopus) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen yr ŷd]] | p225 = Crex crex | p18 = [[Delwedd:Corncrake2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rallidae]] cukbx65nb7yl09gm859pk53ucsuaelu 0 185322 15623292 15551634 2026-10-10T07:42:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623292 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Euphonia chrysopasta'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tanagr pêr eurdor''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod pêr eurdor) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Euphonia chrysopasta'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Golden-bellied euphonia''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. chrysopasta'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tanagr pêr eurdor yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bronfelyn]] | p225 = Emberiza aureola | p18 = [[Delwedd:Wiki-simaaoji-2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bychan]] | p225 = Emberiza pusilla | p18 = [[Delwedd:Zwergammer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Ffrainc]] | p225 = Emberiza cirlus | p18 = [[Delwedd:Cirl Bunting Chiker Morocco Nov25 A7CR 09378.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gerddi]] | p225 = Emberiza hortulana | p18 = [[Delwedd:Ortolan bunting in Sierra de Guara, Aragon, Spain.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gwinau Asia]] | p225 = Emberiza rutila | p18 = [[Delwedd:Emberiza rutila 190226429 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gwledig]] | p225 = Emberiza rustica | p18 = [[Delwedd:Kashiradaka-01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Jankowski]] | p225 = Emberiza jankowskii | p18 = [[Delwedd:EmberizaJankowskiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras llwyd]] | p225 = Emberiza cineracea | p18 = [[Delwedd:090508-cinereous-bunting-at-Petrified-Forest.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras melyn]] | p225 = Emberiza citrinella | p18 = [[Delwedd:Emberiza citrinella -Midtjylland, Denmark -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penddu]] | p225 = Emberiza melanocephala | p18 = [[Delwedd:28-090504-black-headed-bunting-at-first-layby.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pinwydd]] | p225 = Emberiza leucocephalos | p18 = [[Delwedd:Emberiza leucocephalos; Baikonur-town 001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y cyrs]] | p225 = Emberiza schoeniclus | p18 = [[Delwedd:2014-06-01 Emberiza schoeniclus, Swallow Pond, Northumberland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y graig]] | p225 = Emberiza cia | p18 = [[Delwedd:Rock Bunting (Cochem).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras yr ŷd]] | p225 = Emberiza calandra | p18 = [[Delwedd:Miliaria calandra-Corn Bunting.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras-ehedydd Affrica]] | p225 = Emberiza impetuani | p18 = [[Delwedd:Emberiza impetuani -Northern Cape, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] eb47pgdna4q6nlr0iogilg428beu2re 0 185323 15623094 15615218 2026-10-09T21:28:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623094 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Euphonia concinna'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tanagr pêr talcenddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod pêr talcenddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Euphonia concinna'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Velvet-fronted euphonia''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. concinna'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tanagr pêr talcenddu yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed genwyn|Atlapetes brunneinucha]] | p225 = Arremon brunneinucha | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped brushfinch (Arremon brunneinucha elsae).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras euradain]] | p225 = Arremon schlegeli | p18 = [[Delwedd:Arremon schlegeli 280277069.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penrhesog y De]] | p225 = Arremonops conirostris | p18 = [[Delwedd:Arremonops conirostris -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigfelyn]] | p225 = Arremon flavirostris | p18 = [[Delwedd:Arremon flavirostris -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigoren]] | p225 = Arremon aurantiirostris | p18 = [[Delwedd:Orange-billed Sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras tawedog]] | p225 = Arremon taciturnus | p18 = [[Delwedd:Arremon taciturnus Pectoral Sparrow (male); Rio Formoso, Pernambuco, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca adeinwyn]] | p225 = Diuca speculifera | p18 = [[Delwedd:White-winged Diuca-Finch - Chile (23392277235).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca cyffredin]] | p225 = Diuca diuca | p18 = [[Delwedd:Diuca diuca diuca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila melynwyrdd]] | p225 = Arremon castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Olive Finch - Colombia S4E3362 (23283455182).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa bychan]] | p225 = Emberizoides ypiranganus | p18 = [[Delwedd:Emberizoides ypiranganus -Argentina-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa cynffonletem]] | p225 = Emberizoides herbicola | p18 = [[Delwedd:Emberizoides herbicola -nature reserve, Piraju, Sao paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed pen llwydrhesog]] | p225 = Arremon torquatus | p18 = [[Delwedd:Arremon torquatus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed penddu]] | p225 = Arremon atricapillus | p18 = [[Delwedd:Arremon atricapillus 250156205.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] [[Categori:Adar De America]] 7wxe18czfxlx2ijhhsttyfpv1i2v7oi 0 185329 15623084 15613338 2026-10-09T20:53:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623084 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Euphonia imitans'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tanagr pêr corunfelyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod pêr corunfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Euphonia imitans'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Spot-crowned euphonia''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. imitans'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tanagr pêr corunfelyn yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed genwyn|Atlapetes brunneinucha]] | p225 = Arremon brunneinucha | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped brushfinch (Arremon brunneinucha elsae).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras euradain]] | p225 = Arremon schlegeli | p18 = [[Delwedd:Arremon schlegeli 280277069.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penrhesog y De]] | p225 = Arremonops conirostris | p18 = [[Delwedd:Arremonops conirostris -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigfelyn]] | p225 = Arremon flavirostris | p18 = [[Delwedd:Arremon flavirostris -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigoren]] | p225 = Arremon aurantiirostris | p18 = [[Delwedd:Orange-billed Sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras tawedog]] | p225 = Arremon taciturnus | p18 = [[Delwedd:Arremon taciturnus Pectoral Sparrow (male); Rio Formoso, Pernambuco, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca adeinwyn]] | p225 = Diuca speculifera | p18 = [[Delwedd:White-winged Diuca-Finch - Chile (23392277235).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca cyffredin]] | p225 = Diuca diuca | p18 = [[Delwedd:Diuca diuca diuca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila melynwyrdd]] | p225 = Arremon castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Olive Finch - Colombia S4E3362 (23283455182).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa bychan]] | p225 = Emberizoides ypiranganus | p18 = [[Delwedd:Emberizoides ypiranganus -Argentina-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa cynffonletem]] | p225 = Emberizoides herbicola | p18 = [[Delwedd:Emberizoides herbicola -nature reserve, Piraju, Sao paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed pen llwydrhesog]] | p225 = Arremon torquatus | p18 = [[Delwedd:Arremon torquatus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed penddu]] | p225 = Arremon atricapillus | p18 = [[Delwedd:Arremon atricapillus 250156205.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] k6hxn7nj1tv4ww6498uue8v3nu84w4v 0 185407 15623333 15614754 2026-10-10T09:18:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623333 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Falco cenchroides'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Falconidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cudyll Awstralia''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cudyllod Awstralia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Falco cenchroides'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Australian kestrel''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Hebogiaid ([[Lladin]]: ''Falconidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''F. cenchroides'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cudyll Awstralia yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: ''Falconidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q21744 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[caracara cyffredin]] | p225 = Caracara plancus | p18 = [[Delwedd:Schopfkarakara.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara mynydd]] | p225 = Phalcoboenus megalopterus | p18 = [[Delwedd:Phalcoboenus megalopterus near Macchu Picchu.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara penfelyn]] | p225 = Milvago chimachima | p18 = [[Delwedd:Gelbkopfkarakara Milvago chimachima.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog Affrica]] | p225 = Polihierax semitorquatus | p18 = [[Delwedd:Polihierax semitorquatus (45925581242).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog Borneo]] | p225 = Microhierax latifrons | p18 = [[Delwedd:Microhieraxlatifrons.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog clunddu]] | p225 = Microhierax fringillarius | p18 = [[Delwedd:Microhierax fringillarius 77155954.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog torchog]] | p225 = Microhierax caerulescens | p18 = [[Delwedd:Collared Falconet Microhierax caerulescens by Dr. Raju Kasambe DSCN2045 (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog y Philipinau]] | p225 = Microhierax erythrogenys | p18 = [[Delwedd:Philippine Falconet (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog coed cefnllwyd]] | p225 = Micrastur mirandollei | p18 = [[Delwedd:Micrastur mirandollei 1902.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog coed llinellog]] | p225 = Micrastur gilvicollis | p18 = [[Delwedd:Lined Forest Falcon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog coed llwyd]] | p225 = Micrastur plumbeus | p18 = [[Delwedd:MicrasturPlumbeusGronvold.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog coed torchog]] | p225 = Micrastur semitorquatus | p18 = [[Delwedd:Micrastur semitorquatus (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog yr Ehedydd]] | p225 = Falco subbuteo | p18 = [[Delwedd:Eurasian Hobby (14574008925) (cropped).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Falconidae]] ode1tdszl3szt1vsiwohhi4ueqzor35 0 185429 15623399 15619197 2026-10-10T11:15:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623399 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Falco rusticolus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Falconidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Hebog y Gogledd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hebogiaid y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Falco rusticolus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Gyr falcon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Hebogiaid ([[Lladin]]: ''Falconidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng [[Cymru|Nghymru]]. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''F. rusticolus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r hebog y Gogledd yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: ''Falconidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q21744 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog adain fannog]] | p225 = Spiziapteryx circumcincta | p18 = [[Delwedd:Spiziapteryx circumcincta 1862.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog yr Ehedydd]] | p225 = Falco subbuteo | p18 = [[Delwedd:Eurasian Hobby (14574008925) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog tinwyn|Neohierax insignis]] | p225 = Neohierax insignis | p18 = [[Delwedd:Neohierax insignis - Forest Botial-Jarvis - 283753855.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Falconidae]] 21ezghb9gnd6qc5jn82urtcicxxihqj 0 185430 15622987 15618753 2026-10-09T18:34:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622987 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Falco severus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Falconidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Hebog ehedydd y Dwyrain''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hebogiaid ehedydd y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Falco severus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Oriental hobby''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Hebogiaid ([[Lladin]]: ''Falconidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''F. severus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r hebog ehedydd y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: ''Falconidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q21744 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara gyddf-felyn]] | p225 = Daptrius ater | p18 = [[Delwedd:Gavião-de-anta-PARNA do Juruena-Rafael Mitsuo(001).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara gyddfgoch]] | p225 = Ibycter americanus | p18 = [[Delwedd:Ibycter americanus - journal.pone.0084114.g001A.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog adain fannog]] | p225 = Spiziapteryx circumcincta | p18 = [[Delwedd:Spiziapteryx circumcincta 1862.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog chwerthinog]] | p225 = Herpetotheres cachinnans | p18 = [[Delwedd:Lachfalke.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog yr Ehedydd]] | p225 = Falco subbuteo | p18 = [[Delwedd:Eurasian Hobby (14574008925) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog tinwyn|Neohierax insignis]] | p225 = Neohierax insignis | p18 = [[Delwedd:Neohierax insignis - Forest Botial-Jarvis - 283753855.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Falconidae]] [[Categori:Adar Asia]] bm77eowfwo8xcrxaiz8sq5avks8syu4 0 185465 15623001 15601345 2026-10-09T18:56:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623001 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ficedula tricolor'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Muscicapidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog trilliw''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion trilliw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ficedula tricolor'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Slaty blue flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwybedogion ([[Lladin]]: ''Muscicapidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''F. tricolor'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwybedog trilliw yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: ''Muscicapidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q200989 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Adeinfyr torwyn]] | p225 = Sholicola major | p18 = [[Delwedd:Nilgiri Blue Robin at Coonoor.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin-grec ystlyswyrdd|Dessonornis anomalus]] | p225 = Dessonornis anomalus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin-grec Archer|Dessonornis archeri]] | p225 = Dessonornis archeri | p18 = [[Delwedd:Archersrobinchat.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed ddu]] | p225 = Cercotrichas podobe | p18 = [[Delwedd:Black Scrub Robin, Dagana, Sénégal 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed dorgoch]] | p225 = Cercotrichas leucosticta | p18 = [[Delwedd:CossyphaLeucostictaSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed fannog]] | p225 = Cercotrichas leucophrys | p18 = [[Delwedd:White-browed scrub robin, Cercotrichas leucophrys at Mapungubwe National Park, Limpopo, South Africa (17380203084).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed frown]] | p225 = Cercotrichas signata | p18 = [[Delwedd:Brown Scrub-robin (Erythropygia signata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed winau]] | p225 = Cercotrichas galactotes | p18 = [[Delwedd:Agrobate roux au Parc National de l'Ichkeul (Tunisia), crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin y Calahari]] | p225 = Cercotrichas paena | p18 = [[Delwedd:Kalahari Scrub-robin (Cercotrichas paena) (6487403111).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin y Carŵ]] | p225 = Cercotrichas coryphoeus | p18 = [[Delwedd:Cercotrichas coryphoeus, Namaqua National Park, South Africa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin-grec torwyn]] | p225 = Dessonornis humeralis | p18 = [[Delwedd:White-throated Robin-Chat (Cossypha humeralis).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin-grec y Penrhyn]] | p225 = Dessonornis caffer | p18 = [[Delwedd:Dessonornis caffer - Лариса Артемьева - 601242286.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Muscicapidae]] m0a5wv7mm5nd0pf5ckcs3211phxbz24 0 185494 15623267 15601528 2026-10-10T06:47:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623267 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Foudia madagascariensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Ploceidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ffwdi cyffredin''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffwdïaid cyffredin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Foudia madagascariensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Madagascan red fody''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Golfanod ([[Lladin]]: ''Ploceidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''F. madagascariensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ffwdi cyffredin yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: ''Ploceidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211601 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Esgob coch]] | p225 = Euplectes orix | p18 = [[Delwedd:Bishop Southern Red 2013 07 26 09 40 53 3435.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gweddw adeinwen]] | p225 = Euplectes albonotatus | p18 = [[Delwedd:Spiegelwida.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gweddw gynffondaen]] | p225 = Euplectes jacksoni | p18 = [[Delwedd:Jackson's Widowbird - Ngorongoro - Tanzania 0305 (22432180578).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gweddw gynffonhir]] | p225 = Euplectes progne | p18 = [[Delwedd:Euplectes progne male South Africa cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd aelfrith]] | p225 = Sporopipes frontalis | p18 = [[Delwedd:Speckle-fronted Weaver RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd barfog]] | p225 = Sporopipes squamifrons | p18 = [[Delwedd:Scaly-feathered Weaver, Palmwag, Namibia (3926595613).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd du]] | p225 = Ploceus nigerrimus | p18 = [[Delwedd:Viellot's Weaver - Kibale - Uganda 06 4155 (22850466945).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd eurgefn y Dwyrain]] | p225 = Ploceus jacksoni | p18 = [[Delwedd:Golden-backed Weaver.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd gyddf-frown y De]] | p225 = Ploceus xanthopterus | p18 = [[Delwedd:Southern Brown-throated Weaver - Malawi S4E3666 (22836900792).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mygydog coraidd]] | p225 = Ploceus luteolus | p18 = [[Delwedd:Ploceus à Palmarin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mygydog Lufira]] | p225 = Ploceus ruweti }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mynydd]] | p225 = Ploceus alienus | p18 = [[Delwedd:Strange weaver.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd Rüppell]] | p225 = Ploceus galbula | p18 = [[Delwedd:طائر الحباك الذهبي (النسّاج) في غابات منطقة عسير 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd Taveta]] | p225 = Ploceus castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Taveta Golden-weaver Ploceus castaneiceps National Aviary 1000px.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Ploceidae]] 9m7ess5k5w4oytgovrv052c3dqazek9 0 185509 15623034 15601368 2026-10-09T20:03:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623034 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Francolinus castaneicollis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Galliformes | familia = Phasianidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ffrancolin gwargoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffrancolinod gwargoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Francolinus castaneicollis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Chestnut-naped francolin''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Ffesantod ([[Lladin]]: ''Phasianidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Galliformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''F. castaneicollis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ffrancolin gwargoch yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: ''Phasianidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26375 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ceiliog coedwig coch]] | p225 = Gallus gallus | p18 = [[Delwedd:Gallus gallus -Kaziranga National Park, Assam, India-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ceiliog coedwig gwyrdd]] | p225 = Gallus varius | p18 = [[Delwedd:Green Junglefowl - Baluran NP - East Java MG 7948 (29183361863) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ceiliog coedwig llwyd]] | p225 = Gallus sonneratii | p18 = [[Delwedd:Gallus sonneratii (Bandipur).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ceiliog coedwig Sri Lanka|Gallus lafayettii]] | p225 = Gallus lafayettii | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Ceylon Junglefowl (Gallus lafayetii) Male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Paun gwyrdd]] | p225 = Pavo muticus | p18 = [[Delwedd:Green Peafowl - Baluran NP - East Java MG 7995 (29726908551).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Paun, peunes|Paun, Peunes]] | p225 = Pavo cristatus | p18 = [[Delwedd:Indian Peacock in Tholpetty Wildlife Sanctuary 01.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Phasianidae]] [[Categori:Adar Affrica]] inikp5u97vtmgj9ip9uzzyemxysp7eq 0 185916 15622920 15601303 2026-10-09T16:28:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622920 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Gymnoderus foetidus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Cotingidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ffrwythfrân fwlturaidd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ffrwythfrain fwlturaidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Gymnoderus foetidus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bare-necked fruitcrow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cotingaod ([[Lladin]]: ''Cotingidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. foetidus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ffrwythfrân fwlturaidd yn perthyn i deulu'r Cotingaod (Lladin: ''Cotingidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q647533 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn cloch barfog]] | p225 = Procnias averano | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Bearded Bellbird (Procnias averano) male calling.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn cloch gwyn]] | p225 = Procnias albus | p18 = [[Delwedd:White Bellbird-Araponga-da-amazônia-Campanero blanco (Procnias albus) male (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn cloch gyddf-foel]] | p225 = Procnias nudicollis | p18 = [[Delwedd:Procnias nudicollis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn cloch tair tagell]] | p225 = Procnias tricarunculatus | p18 = [[Delwedd:Procnias tricarunculatus Monteverde 03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn trilliw penfoel]] | p225 = Perissocephalus tricolor | p18 = [[Delwedd:Perissocephalus tricolor - Capuchinbird, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga bochwyn]] | p225 = Zaratornis stresemanni | p18 = [[Delwedd:Zaratornis stresemanni - White-cheeked Cotinga.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga cennog]] | p225 = Ampelioides tschudii | p18 = [[Delwedd:Ampelioides tschudii 254194358.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga cwta]] | p225 = Calyptura cristata | p18 = [[Delwedd:Calyptura cristata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga glas y Dwyrain]] | p225 = Cotinga maynana | p18 = [[Delwedd:Plum-throated Cotinga (Cotinga maynana) (16781121739).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga gyddfbiws]] | p225 = Porphyrolaema porphyrolaema | p18 = [[Delwedd:Porphyrolaema porphyrolaema - Purple-throated cotinga (female).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffrwythfrân goch]] | p225 = Haematoderus militaris | p18 = [[Delwedd:Haematoderus militaris Crimson Fruitcrow; Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffrwythfrân yddfbiws]] | p225 = Querula purpurata | p18 = [[Delwedd:Querula purpurata - Purple-throated Fruitcrow (female); Parauapebas, Pará, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin adeinresog]] | p225 = Piprites chloris | p18 = [[Delwedd:Piprites chloris 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin corunddu]] | p225 = Piprites pileata | p18 = [[Delwedd:Piprites pileata - Black-capped Piprites (Male) 01.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin penfrith]] | p225 = Piprites griseiceps | p18 = [[Delwedd:Piprites griseiceps 1902.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Cotingidae]] [[Categori:Adar De America]] 58azas516k4p43fjlcn8g7c2i83uvp8 0 186038 15623125 15580787 2026-10-09T23:00:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623125 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Harpyopsis novaeguineae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Eryr cribog Papwa''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eryrod cribog Papwa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Harpyopsis novaeguineae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''New Guinea harpy eagle''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. novaeguineae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r eryr cribog Papwa yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bach Affrica]] | p225 = Accipiter minullus | p18 = [[Delwedd:Jong Kleinsperwer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bach Swlawesi]] | p225 = Accipiter nanus | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - ZMA.AVES.47471 - Accipiter nanus Blasius, W.H., 1897 - Accipitridae - skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bronwinau]] | p225 = Accipiter rhodogaster | p18 = [[Delwedd:Accipiter rhodogaster.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch llyffantod]] | p225 = Accipiter soloensis | p18 = [[Delwedd:AccipiterSoloensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Madagasgar]] | p225 = Accipiter madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Accipiter madagascariensis 1868.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Ovambo]] | p225 = Accipiter ovampensis | p18 = [[Delwedd:AccipiterOvampensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Prydain Newydd]] | p225 = Accipiter princeps }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch teires]] | p225 = Accipiter trinotatus | p18 = [[Delwedd:Spot-tailed goshawk - Accipiter trinotatus, Tangkoko lodge, northern Sulawesi, 2011-04-19 (4 of 10) (5834083244).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Affrica]] | p225 = Accipiter tachiro | p18 = [[Delwedd:Accipiter tachiro, Kruger NP 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch brongoch]] | p225 = Accipiter toussenelii | p18 = [[Delwedd:AsturMacroscelidesKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Meyer]] | p225 = Accipiter meyerianus | p18 = [[Delwedd:John Gerrard Keulemans03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch torllwyd]] | p225 = Accipiter poliogaster | p18 = [[Delwedd:UrospiziasJardineiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch ysgwydd winau]] | p225 = Erythrotriorchis buergersi }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] nfj01dgjrjbun2vhs0yrrzld2oqe4j1 0 186063 15622888 15612278 2026-10-09T15:23:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622888 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Heliomaster squamosus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sïedn gyddfseren bronrhesen''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod gyddfseren bronrhesen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Heliomaster squamosus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Stripe-breasted starthroat''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. squamosus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sïedn gyddfseren bronrhesen yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pelydryn corniog|Heliactin bilophus]] | p225 = Heliactin bilophus | p18 = [[Delwedd:Heliactin bilophus 363243165.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Meudwy Gounelle]] | p225 = Anopetia gounellei | p18 = [[Delwedd:Broad-tipped Hermit Anopetia gounellei.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Picellbig cynffonfflam]] | p225 = Avocettula recurvirostris | p18 = [[Delwedd:Avocettula recurvirostris Fiery-tailed Awlbill, Guyana 02 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Saffir eurgynffon]] | p225 = Chrysuronia oenone | p18 = [[Delwedd:Colibrí Cola de Oro (Golden-tailed Sapphire Hummingbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Seren goed Chile]] | p225 = Eulidia yarrellii | p18 = [[Delwedd:Eulidia yarrellii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonfforchog]] | p225 = Eupetomena macroura | p18 = [[Delwedd:Eupetomena macroura -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn gwddf garned]] | p225 = Lamprolaima rhami | p18 = [[Delwedd:MonographTrochi2Goul 0090.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn gwych]] | p225 = Eugenes fulgens | p18 = [[Delwedd:Magnificent Hummingbird female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn gyddfgoch Brasil]] | p225 = Clytolaema rubricauda | p18 = [[Delwedd:Clytolaema rubricauda -Ubatuba, Sao Paulo, Brazil -male-8a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn melfed mynydd]] | p225 = Lafresnaya lafresnayi | p18 = [[Delwedd:Mountain velvetbreast (Lafresnaya lafresnayi longirostris) female Caldas.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn penfioled]] | p225 = Klais guimeti | p18 = [[Delwedd:Violet-headed Hummingbird (Klais guimeti) 2015-06-14 (1) (40283795752).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn penlas]] | p225 = Cyanophaia bicolor | p18 = [[Delwedd:Blue-headed hummingbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn prudd]] | p225 = Aphantochroa cirrochloris | p18 = [[Delwedd:Aphantochroa cirrochloris-3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenwyn]] | p225 = Anthocephala floriceps | p18 = [[Delwedd:Anthocephala floriceps.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn torgoch]] | p225 = Goethalsia bella }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] [[Categori:Adar De America]] kbjteokprojncln18k87xkytpebmll6 0 186087 15622966 15612249 2026-10-09T17:56:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622966 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hemispingus caloprhys'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cordanagr aeloren''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cordanagrod aeloren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hemispingus caloprhys'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Orange-browed hemispingus''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. caloprhys'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cordanagr aeloren yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras adeinwyn]] | p225 = Calamospiza melanocorys | p18 = [[Delwedd:IMG 7043 lark bunting.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras hwyrnos]] | p225 = Pooecetes gramineus | p18 = [[Delwedd:Pooecetes gramineus -USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras rhesog]] | p225 = Oriturus superciliosus | p18 = [[Delwedd:Oriturus superciliosus - cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila cribgoch y De]] | p225 = Coryphospingus cucullatus | p18 = [[Delwedd:Coryphospingus cucullatus - Red crested Finch (female); Restinga de Bertioga State Park, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila cribgoch y Gogledd]] | p225 = Coryphospingus pileatus | p18 = [[Delwedd:Coryphospingus pileatus - Grey-pileated Finch (male); Juazeiro, Bahia, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila troedfawr]] | p225 = Pezopetes capitalis | p18 = [[Delwedd:Pezopetes capitalis -Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila Ynys Cocos]] | p225 = Pinaroloxias inornata | p18 = [[Delwedd:Pinaroloxias inornata P1150960a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twinc gwair plaen]] | p225 = Tiaris obscurus | p18 = [[Delwedd:Dull-colored Grassquit (Tiaris obscurus) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twinc gwair tywyll]] | p225 = Tiaris fuliginosus | p18 = [[Delwedd:Tiaris fuliginosus -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twinc gwair wynebfelyn|Yellow-faced grassquit]] | p225 = Tiaris olivaceus | p18 = [[Delwedd:Tiaris olivaceus CR 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Emberizidae]] dc76iglkaip1abfq698ap8233u349m1 0 186152 15623305 15609975 2026-10-10T08:24:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623305 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Heterophasia picaoides'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Timaliidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sibia cynffonhir''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sibiaid cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Heterophasia picaoides'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Long-tailed sibia''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Preblynnod ([[Lladin]]: ''Timaliidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. picaoides'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sibia cynffonhir yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: ''Timaliidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q408457 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywbreblyn adeinresog]] | p225 = Spelaeornis troglodytoides | p18 = [[Delwedd:Bar-winged Wren-Babbler - Eaglenest - India FJ0A8141 (33475375613).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywbreblyn cwta]] | p225 = Spelaeornis caudatus | p18 = [[Delwedd:Spelaeornis caudatus (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywbreblyn cynffonhir]] | p225 = Spelaeornis longicaudatus | p18 = [[Delwedd:Tawny-Breasted Wren-Babbler (Spelaeornis longicaudatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[drywbreblyn Godwin-Austin]] | p225 = Spelaeornis chocolatinus | p18 = [[Delwedd:Naga Wren-Babbler.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywbreblyn Mishmi]] | p225 = Spelaeornis badeigularis | p18 = [[Delwedd:Mishmi Wren-Babbler.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn penwinau]] | p225 = Timalia pileata | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped Babbler Baur Uttarakhand India 05.10.2014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[preblyn torwinau]] | p225 = Dumetia hyperythra | p18 = [[Delwedd:Tawny bellied warbler 2 by David Raju (cropped).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Timaliidae]] [[Categori:Adar Asia]] 6abdz564al4v6ri854sd0mtvh1ipdr4 0 186189 15622901 15617459 2026-10-09T15:48:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622901 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hirundo abyssinica'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Hirundinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwennol resog fach''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid rhesog bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hirundo abyssinica'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lesser striped swallow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwenoliaid ([[Lladin]]: ''Hirundinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. abyssinica'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwennol resog fach yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: ''Hirundinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q39861 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol bondo Asia]] | p225 = Delichon dasypus | p18 = [[Delwedd:Delichon dasypus -Taiwan-8-4c.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol euraid]] | p225 = Tachycineta euchrysea | p18 = [[Delwedd:Adult Hispaniolan Golden Swallow perched on artificial nest-box.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol frongoch]] | p225 = Cecropis semirufa | p18 = [[Delwedd:Red-breasted Swallow (Hirundo semirufa) (17252948371).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol las a gwyn]] | p225 = Pygochelidon cyanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon cyanoleuca (Golondrina azul y blanca) (14025350735).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol ludlwyd]] | p225 = Orochelidon murina | p18 = [[Delwedd:Orochelidon murina Golondrina plomiza Brown-bellied Swallow (8724368440).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol Magellan]] | p225 = Progne modesta | p18 = [[Delwedd:ProgneModestusDarwin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y Bahamas]] | p225 = Tachycineta cyaneoviridis | p18 = [[Delwedd:Bahama Swallow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y Bondo|Gwennol y bondo]] | p225 = Delichon urbicum | p18 = [[Delwedd:Delichon urbica.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfbinc]] | p225 = Orochelidon flavipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yr Andes]] | p225 = Orochelidon andecola | p18 = [[Delwedd:Orochelidon andecola.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol dorchddu|Pygochelidon melanoleuca]] | p225 = Pygochelidon melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon melanoleuca Black-collared Swallow; river Ji-Parana, Machadinho d'Oeste, Rondônia, Brazil 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Hirundinidae]] [[Categori:Adar Affrica]] msj79ei8lucmr151ts6e1j6ppndm2l2 0 186209 15622995 15620074 2026-10-09T18:46:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622995 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hirundo nigrita'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Hirundinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwennol yddfwen y Gogledd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid gyddfwyn y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hirundo nigrita'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-throated blue swallow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwenoliaid ([[Lladin]]: ''Hirundinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. nigrita'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwennol yddfwen y Gogledd yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: ''Hirundinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q39861 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol]] | p225 = Hirundo rustica | p18 = [[Delwedd:Barn Swallow (95504589).jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol adeinfraith]] | p225 = Hirundo leucosoma | p18 = [[Delwedd:Pied-winged swallow (Hirundo leucosoma).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol afon Affrica]] | p225 = Pseudochelidon eurystomina | p18 = [[Delwedd:African River Martin Hartlaub.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol Angola]] | p225 = Hirundo angolensis | p18 = [[Delwedd:Angola swallow1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol gynffonwen]] | p225 = Hirundo megaensis | p18 = [[Delwedd:Hirundo megaensis Mega.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol las a gwyn]] | p225 = Pygochelidon cyanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon cyanoleuca (Golondrina azul y blanca) (14025350735).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol lostfain]] | p225 = Hirundo smithii | p18 = [[Delwedd:Wire-tailed Swallow-9630.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol ludlwyd]] | p225 = Orochelidon murina | p18 = [[Delwedd:Orochelidon murina Golondrina plomiza Brown-bellied Swallow (8724368440).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y Dwyrain]] | p225 = Hirundo tahitica | p18 = [[Delwedd:Hirundo tahitica 1894.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfbinc]] | p225 = Orochelidon flavipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfwen y De]] | p225 = Hirundo albigularis | p18 = [[Delwedd:White Throated Swallow (15811534517).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yr Andes]] | p225 = Orochelidon andecola | p18 = [[Delwedd:Orochelidon andecola.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol dorchddu|Pygochelidon melanoleuca]] | p225 = Pygochelidon melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon melanoleuca Black-collared Swallow; river Ji-Parana, Machadinho d'Oeste, Rondônia, Brazil 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Hirundinidae]] l05prkrc8dpfkkby6qab9g77nmokiev 0 186223 15622913 15601301 2026-10-09T16:23:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622913 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hirundo tahitica'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Hirundinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwennol y Dwyrain''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hirundo tahitica'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pacific swallow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwenoliaid ([[Lladin]]: ''Hirundinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. tahitica'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]] ac [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwennol y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: ''Hirundinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q39861 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol]] | p225 = Hirundo rustica | p18 = [[Delwedd:Barn Swallow (95504589).jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol adeinfraith]] | p225 = Hirundo leucosoma | p18 = [[Delwedd:Pied-winged swallow (Hirundo leucosoma).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol afon Affrica]] | p225 = Pseudochelidon eurystomina | p18 = [[Delwedd:African River Martin Hartlaub.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol Angola]] | p225 = Hirundo angolensis | p18 = [[Delwedd:Angola swallow1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol gynffonwen]] | p225 = Hirundo megaensis | p18 = [[Delwedd:Hirundo megaensis Mega.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol las a gwyn]] | p225 = Pygochelidon cyanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon cyanoleuca (Golondrina azul y blanca) (14025350735).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol lostfain]] | p225 = Hirundo smithii | p18 = [[Delwedd:Wire-tailed Swallow-9630.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol ludlwyd]] | p225 = Orochelidon murina | p18 = [[Delwedd:Orochelidon murina Golondrina plomiza Brown-bellied Swallow (8724368440).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Gwennol y Dwyrain | p225 = Hirundo tahitica | p18 = [[Delwedd:Hirundo tahitica 1894.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfbinc]] | p225 = Orochelidon flavipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfwen y De]] | p225 = Hirundo albigularis | p18 = [[Delwedd:White Throated Swallow (15811534517).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yr Andes]] | p225 = Orochelidon andecola | p18 = [[Delwedd:Orochelidon andecola.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol dorchddu|Pygochelidon melanoleuca]] | p225 = Pygochelidon melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon melanoleuca Black-collared Swallow; river Ji-Parana, Machadinho d'Oeste, Rondônia, Brazil 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Hirundinidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Awstralia]] cfp4b99yh99xan4a45pt3ntfazufs9m 0 186226 15622924 15601306 2026-10-09T16:35:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622924 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hodgsonius phaenicuroides'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Turdidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tingoch torwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tingochion torwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hodgsonius phaenicuroides'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-bellied redstart''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brychion ([[Lladin]]: ''Turdidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. phaenicuroides'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tingoch torwyn yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: ''Turdidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26050 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych amrywiol]] | p225 = Ixoreus naevius | p18 = [[Delwedd:Varied thrush (73976).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych Aztec]] | p225 = Ridgwayia pinicola | p18 = [[Delwedd:Aztec Thrush fem - Mexico S4E0913 (16614722733).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych mawr Kauai]] | p225 = Myadestes myadestinus | p18 = [[Delwedd:Myadestes myadestinus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych unig wynebddu]] | p225 = Myadestes melanops | p18 = [[Delwedd:Myadestes melanops Monteverde.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych y goedwig]] | p225 = Hylocichla mustelina | p18 = [[Delwedd:Hylocichla mustelina (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalch adeinlwyd|Mwyalch Adeinlwyd]] | p225 = Turdus boulboul | p18 = [[Delwedd:Grey-winged Blackbird - Bhutan S4E0223 (17234373941).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen y mynydd]] | p225 = Turdus torquatus | p18 = [[Delwedd:2015-04-20 Turdus torquatus torquatus Cairngorm 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Trydarwr bronddu]] | p225 = Chlamydochaera jefferyi | p18 = [[Delwedd:ChlamydochaeraJefferyiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Turdidae]] [[Categori:Adar Asia]] 8564cbd03falbdaz6du3qk8r0eyvbad 0 186383 15622887 15004752 2026-10-09T15:20:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622887 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Indicator minor'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Indicatoridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Mêl-gog fach''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mêl-gogau bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Indicator minor'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lesser honeyguide''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Mêl-gogau ([[Lladin]]: ''Indicatoridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''I. minor'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r mêl-gog fach yn perthyn i deulu'r Mêl-gogau (Lladin: ''Indicatoridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q214137 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn mêl Cassin]] | p225 = Prodotiscus insignis | p18 = [[Delwedd:IndicatorEminiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn mêl cefnfrown]] | p225 = Prodotiscus regulus | p18 = [[Delwedd:Wahlberg's Honeyguide (Prodotiscus regulus)2 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn mêl cefnwyrdd]] | p225 = Prodotiscus zambesiae | p18 = [[Delwedd:Prodotiscus zambesiae, Cuito-rivier, Birding Weto, a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Mêl-gog fach | p225 = Indicator minor | p18 = [[Delwedd:2007 09 22 Lesser Honeyguide.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog fach y mynydd]] | p225 = Indicator pumilio | p18 = [[Delwedd:Indicator pumilio - Andrew Holle - 654109024.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog fechan]] | p225 = Indicator exilis | p18 = [[Delwedd:Indicator exilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog felyndroed]] | p225 = Melignomon eisentrauti }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog fraith]] | p225 = Indicator maculatus | p18 = [[Delwedd:Spotted Honeyguide (Indicator maculatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog gynffon-delyn]] | p225 = Melichneutes robustus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog welw]] | p225 = Indicator meliphilus | p18 = [[Delwedd:Pallid Honeyguide.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog Willcocks]] | p225 = Indicator willcocksi | p18 = [[Delwedd:Indicator willcocksi.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog y Dwyrain]] | p225 = Indicator archipelagicus | p18 = [[Delwedd:Indicator archipelagicus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog yddf-frech]] | p225 = Indicator variegatus | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Scaly-throated Honeyguide (Indicator variegatus) (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog Zenkerê]] | p225 = Melignomon zenkeri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tywysydd y mêl]] | p225 = Indicator indicator | p18 = [[Delwedd:Greater Honeyguide (Indicator indicator) (45663851145), crop.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Indicatoridae]] [[Categori:Adar Affrica]] 01dpzo9mrgwbh3ik5gjevtk9q6gddd0 0 186493 15623310 15601574 2026-10-10T08:44:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623310 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lamprotornis caudatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sturnidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Drudwen loyw gynffonhir''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy gloyw cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lamprotornis caudatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Long-tailed glossy starling''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Drudwy ([[Lladin]]: ''Sturnidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. caudatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r drudwen loyw gynffonhir yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: ''Sturnidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q185237 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen (gyffredin)]] | p225 = Sturnus vulgaris | p18 = [[Delwedd:Common Starling, Blyth (12598795653).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen ddu]] | p225 = Sturnus unicolor | p18 = [[Delwedd:Sturnus unicolor by John Gould.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina cyffredin]] | p225 = Acridotheres tristis | p18 = [[Delwedd:Common Myna in Rabindra Sarobar February 2025 by Tisha Mukherjee 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina mynydd]] | p225 = Gracula religiosa | p18 = [[Delwedd:Common Hill Myna, Satchari NP, Bangladesh 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Mynydd Apo]] | p225 = Goodfellowia miranda | p18 = [[Delwedd:Goodfellowia miranda.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina torchwyn]] | p225 = Acridotheres albocinctus | p18 = [[Delwedd:AcridotheresAlbocinctusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Tsieina]] | p225 = Acridotheres cristatellus | p18 = [[Delwedd:Crested Myna001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina tywyll]] | p225 = Acridotheres fuscus | p18 = [[Delwedd:Jungle Myna I2 IMG 5014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina’r dorlan]] | p225 = Acridotheres ginginianus | p18 = [[Delwedd:Bank Myna in Ajodhya Hills June 2025 by Tisha Mukherjee 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sturnidae]] [[Categori:Adar Affrica]] m965r6ualdwxpxxs1gktyvafmok37cb 0 186503 15622927 15601309 2026-10-09T16:38:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622927 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lamprotornis purpureiceps'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sturnidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Drudwen loyw ben porffor''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy gloyw pen porffor) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lamprotornis purpureiceps'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Purple-headed glossy starling''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Drudwy ([[Lladin]]: ''Sturnidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. purpureiceps'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r drudwen loyw ben porffor yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: ''Sturnidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q185237 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen (gyffredin)]] | p225 = Sturnus vulgaris | p18 = [[Delwedd:Common Starling, Blyth (12598795653).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen ddu]] | p225 = Sturnus unicolor | p18 = [[Delwedd:Sturnus unicolor by John Gould.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina cyffredin]] | p225 = Acridotheres tristis | p18 = [[Delwedd:Common Myna in Rabindra Sarobar February 2025 by Tisha Mukherjee 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina mynydd]] | p225 = Gracula religiosa | p18 = [[Delwedd:Common Hill Myna, Satchari NP, Bangladesh 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Mynydd Apo]] | p225 = Goodfellowia miranda | p18 = [[Delwedd:Goodfellowia miranda.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina torchwyn]] | p225 = Acridotheres albocinctus | p18 = [[Delwedd:AcridotheresAlbocinctusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Tsieina]] | p225 = Acridotheres cristatellus | p18 = [[Delwedd:Crested Myna001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina tywyll]] | p225 = Acridotheres fuscus | p18 = [[Delwedd:Jungle Myna I2 IMG 5014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina’r dorlan]] | p225 = Acridotheres ginginianus | p18 = [[Delwedd:Bank Myna in Ajodhya Hills June 2025 by Tisha Mukherjee 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sturnidae]] sz04fah8mi6uo9d0xz51ij7ui7ytne3 0 186561 15623409 15580409 2026-10-10T11:32:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623409 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lanius vittatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Laniidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cigydd cefnwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion cefnwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lanius vittatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bay-backed shrike''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cigyddion ([[Lladin]]: ''Laniidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. vittatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cigydd cefnwinau yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: ''Laniidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q171052 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd cynffonhir Affrica]] | p225 = Urolestes melanoleucus | p18 = [[Delwedd:Urolestes melanoleucus -Limpopo, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd cynffonhir pigfelyn]] | p225 = Corvinella corvina | p18 = [[Delwedd:Yellow-billed Shrike (Corvinella corvina).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Laniidae]] [[Categori:Adar Asia]] 1jw513u69cadyp1jkmp7ir71bxoppwj 0 186763 15623148 15601412 2026-10-10T00:11:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623148 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lonchura kelaarti'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Estrildidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Manicin torgoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: maniciniaid torgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lonchura kelaarti'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rufous-bellied mannikin''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cwyrbigau ([[Lladin]]: ''Estrildidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. kelaarti'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r manicin torgoch yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: ''Estrildidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q214462 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manicin Madagasgar]] | p225 = Lepidopygia nana | p18 = [[Delwedd:Madagascar Munia - Madagascar S4E6942 (22568997107).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manicin penfrith]] | p225 = Mayrimunia leucosticta }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manicin penrhesog]] | p225 = Mayrimunia tristissima }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Estrildidae]] ipcpwklxyxdusu5vloze5cbqluzcpwa 0 186855 15623200 15581171 2026-10-10T03:04:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623200 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Loxipasser anoxanthus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Twinc gwair gwarfelyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twincod gwair gwarfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Loxipasser anoxanthus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Yellow-shouldered grassquit''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. anoxanthus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r twinc gwair gwarfelyn yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed genwyn|Atlapetes brunneinucha]] | p225 = Arremon brunneinucha | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped brushfinch (Arremon brunneinucha elsae).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras euradain]] | p225 = Arremon schlegeli | p18 = [[Delwedd:Arremon schlegeli 280277069.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penrhesog y De]] | p225 = Arremonops conirostris | p18 = [[Delwedd:Arremonops conirostris -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigfelyn]] | p225 = Arremon flavirostris | p18 = [[Delwedd:Arremon flavirostris -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigoren]] | p225 = Arremon aurantiirostris | p18 = [[Delwedd:Orange-billed Sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras tawedog]] | p225 = Arremon taciturnus | p18 = [[Delwedd:Arremon taciturnus Pectoral Sparrow (male); Rio Formoso, Pernambuco, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca adeinwyn]] | p225 = Diuca speculifera | p18 = [[Delwedd:White-winged Diuca-Finch - Chile (23392277235).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca cyffredin]] | p225 = Diuca diuca | p18 = [[Delwedd:Diuca diuca diuca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila melynwyrdd]] | p225 = Arremon castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Olive Finch - Colombia S4E3362 (23283455182).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa bychan]] | p225 = Emberizoides ypiranganus | p18 = [[Delwedd:Emberizoides ypiranganus -Argentina-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa cynffonletem]] | p225 = Emberizoides herbicola | p18 = [[Delwedd:Emberizoides herbicola -nature reserve, Piraju, Sao paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed pen llwydrhesog]] | p225 = Arremon torquatus | p18 = [[Delwedd:Arremon torquatus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed penddu]] | p225 = Arremon atricapillus | p18 = [[Delwedd:Arremon atricapillus 250156205.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] s2pe1ykuzqenreloyqbu1md86017anf 0 186888 15622969 15601324 2026-10-09T18:03:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622969 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Machaeropterus regulus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Pipridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Manacin rhesog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Machaeropterus regulus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Striped manakin''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Manacinod ([[Lladin]]: ''Pipridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. regulus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r manacin rhesog yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: ''Pipridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q379200 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin adein-batrymog]] | p225 = Machaeropterus deliciosus | p18 = [[Delwedd:Machaeropterus deliciosus -NW Ecuador-6 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin corniog]] | p225 = Ceratopipra cornuta | p18 = [[Delwedd:Scarlet-horned Manakin - Ceratopipra cornuta - male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin corungoch]] | p225 = Ceratopipra mentalis | p18 = [[Delwedd:Red-capped Manakin - Rio Tigre - Costa Rica MG 8090 (26651295756).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin cynffongrwn]] | p225 = Ceratopipra chloromeros | p18 = [[Delwedd:Round-tailedManakin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin eurben]] | p225 = Ceratopipra erythrocephala | p18 = [[Delwedd:Ceratopipra erythrocephala Golden-headed Manakin (male), Serra do Navio, Amapá, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin llostfain]] | p225 = Ilicura militaris | p18 = [[Delwedd:Ilicura militaris-female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin penfflam]] | p225 = Machaeropterus pyrocephalus | p18 = [[Delwedd:Machaeropterus pyrocephalus Fiery-capped Manakin (male); Rio Branco, Acre, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin pengoch]] | p225 = Ceratopipra rubrocapilla | p18 = [[Delwedd:Red-headed manakin (Pipra rubrocapilla) male.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Manacin rhesog | p225 = Machaeropterus regulus | p18 = [[Delwedd:Machaeropterus regulus - Stripped manakin (male).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Pipridae]] okomywy7ohzhvljqmz5rapiqif4dyec 0 186954 15623297 15540135 2026-10-10T07:53:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623297 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Malimbus ballmani'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Ploceidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Malimbe Tai''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: malimbeaid Tai) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Malimbus ballmani'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Tai malimbe''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Golfanod ([[Lladin]]: ''Ploceidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. ballmani'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r malimbe Tai yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: ''Ploceidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211601 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Esgob coch]] | p225 = Euplectes orix | p18 = [[Delwedd:Bishop Southern Red 2013 07 26 09 40 53 3435.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gweddw adeinwen]] | p225 = Euplectes albonotatus | p18 = [[Delwedd:Spiegelwida.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gweddw gynffondaen]] | p225 = Euplectes jacksoni | p18 = [[Delwedd:Jackson's Widowbird - Ngorongoro - Tanzania 0305 (22432180578).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gweddw gynffonhir]] | p225 = Euplectes progne | p18 = [[Delwedd:Euplectes progne male South Africa cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd aelfrith]] | p225 = Sporopipes frontalis | p18 = [[Delwedd:Speckle-fronted Weaver RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd barfog]] | p225 = Sporopipes squamifrons | p18 = [[Delwedd:Scaly-feathered Weaver, Palmwag, Namibia (3926595613).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd du]] | p225 = Ploceus nigerrimus | p18 = [[Delwedd:Viellot's Weaver - Kibale - Uganda 06 4155 (22850466945).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd eurgefn y Dwyrain]] | p225 = Ploceus jacksoni | p18 = [[Delwedd:Golden-backed Weaver.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd gyddf-frown y De]] | p225 = Ploceus xanthopterus | p18 = [[Delwedd:Southern Brown-throated Weaver - Malawi S4E3666 (22836900792).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mygydog coraidd]] | p225 = Ploceus luteolus | p18 = [[Delwedd:Ploceus à Palmarin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mygydog Lufira]] | p225 = Ploceus ruweti }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mynydd]] | p225 = Ploceus alienus | p18 = [[Delwedd:Strange weaver.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd Rüppell]] | p225 = Ploceus galbula | p18 = [[Delwedd:طائر الحباك الذهبي (النسّاج) في غابات منطقة عسير 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd Taveta]] | p225 = Ploceus castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Taveta Golden-weaver Ploceus castaneiceps National Aviary 1000px.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Ploceidae]] 6m859acg6x2qxqpbyn12f0je7i0kl8f 15623417 15623297 2026-10-10T11:48:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623417 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Malimbus ballmani'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Ploceidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Malimbe Tai''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: malimbeaid Tai) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Malimbus ballmani'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Tai malimbe''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Golfanod ([[Lladin]]: ''Ploceidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. ballmani'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r malimbe Tai yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: ''Ploceidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211601 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwelea cardinal]] | p225 = Quelea cardinalis | p18 = [[Delwedd:Quelea cardinalis - Cardinal Quelea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwelea pengoch]] | p225 = Quelea erythrops | p18 = [[Delwedd:Quelea erythrops -South Africa -building nest-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwelea picoch]] | p225 = Quelea quelea | p18 = [[Delwedd:Quelea quelea -Limpopo, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi cyffredin|Ffwdi Cyffredin]] | p225 = Foudia madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Madagascar Red Fody 5.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi Masgarîn]] | p225 = Foudia eminentissima | p18 = [[Delwedd:Foudia eminentissima.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi Mauritius]] | p225 = Foudia rubra | p18 = [[Delwedd:Mauritius fody (Foudia rubra) female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi Rodriguez]] | p225 = Foudia flavicans | p18 = [[Delwedd:Foudia flavicans Wolf 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi y Seychelles|Ffwdi Seychelles]] | p225 = Foudia sechellarum | p18 = [[Delwedd:Seychelles fody 1979 stamp.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi’r goedwig]] | p225 = Foudia omissa | p18 = [[Delwedd:Forest Fody. Foudia omissa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd cwta]] | p225 = Brachycope anomala }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd gylfinbraff]] | p225 = Amblyospiza albifrons | p18 = [[Delwedd:Amblyospiza albifrons -Pretoria, South Africa -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd heidiol y De]] | p225 = Philetairus socius | p18 = [[Delwedd:Philetairus socius (Etosha, 2013), crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr penwyn]] | p225 = Dinemellia dinemelli | p18 = [[Delwedd:Dinemellia dinemelli (White-headed Buffalo Weaver), Waso, Samburu, Kenya 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd pengoch]] | p225 = Anaplectes rubriceps | p18 = [[Delwedd:Red-headed Weaver male RWD.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Ploceidae]] hnjwzahj8ho4jloru7xmvcommdwicpi 0 186995 15623007 15601349 2026-10-09T19:09:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623007 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Margarornis rubiginosus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cynffon adfach goch''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cynffonnau adfach cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Margarornis rubiginosus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ruddy treerunner''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. rubiginosus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cynffon adfach goch yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr mwstasiog]] | p225 = Xiphocolaptes falcirostris | p18 = [[Delwedd:Xiphocolaptes falcirostris - Moustached Woodcreeper; Codó, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pigfawr]] | p225 = Xiphocolaptes promeropirhynchus | p18 = [[Delwedd:Strong-billed woodcreeper 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail hirbig]] | p225 = Anabazenops dorsalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail torchog]] | p225 = Anabazenops fuscus | p18 = [[Delwedd:Anabazenops fuscus - White-collared Foliage-gleaner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr cyffredin]] | p225 = Geositta cunicularia | p18 = [[Delwedd:Geositta cunicularia Common Miner.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigbraff]] | p225 = Geositta crassirostris | p18 = [[Delwedd:Geositta crassirostris.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigfain]] | p225 = Geositta tenuirostris | p18 = [[Delwedd:Geositta tenuirostris 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr y glannau]] | p225 = Geositta peruviana | p18 = [[Delwedd:Coastal Miner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Plethwr Iquico]] | p225 = Asthenes heterura | p18 = [[Delwedd:Maquis Canastero imported from iNaturalist photo 339333964 on 14 February 2024.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Raiadito Masafuera]] | p225 = Aphrastura masafuerae | p18 = [[Delwedd:Masafuera Rayadito.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 4l6jg8odwvv06bjawb8vmbqnaqa3781 0 187072 15623152 15560909 2026-10-10T00:22:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623152 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Melaeornis edolioides'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Muscicapidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog du’r Gogledd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion duon y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Melaeornis edolioides'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwybedogion ([[Lladin]]: ''Muscicapidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. edolioides'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwybedog du’r Gogledd yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: ''Muscicapidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q200989 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin-grec ystlyswyrdd|Dessonornis anomalus]] | p225 = Dessonornis anomalus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin-grec Archer|Dessonornis archeri]] | p225 = Dessonornis archeri | p18 = [[Delwedd:Archersrobinchat.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed ddu]] | p225 = Cercotrichas podobe | p18 = [[Delwedd:Black Scrub Robin, Dagana, Sénégal 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed dorgoch]] | p225 = Cercotrichas leucosticta | p18 = [[Delwedd:CossyphaLeucostictaSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed fannog]] | p225 = Cercotrichas leucophrys | p18 = [[Delwedd:White-browed scrub robin, Cercotrichas leucophrys at Mapungubwe National Park, Limpopo, South Africa (17380203084).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed frown]] | p225 = Cercotrichas signata | p18 = [[Delwedd:Brown Scrub-robin (Erythropygia signata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed winau]] | p225 = Cercotrichas galactotes | p18 = [[Delwedd:Agrobate roux au Parc National de l'Ichkeul (Tunisia), crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin y Calahari]] | p225 = Cercotrichas paena | p18 = [[Delwedd:Kalahari Scrub-robin (Cercotrichas paena) (6487403111).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin y Carŵ]] | p225 = Cercotrichas coryphoeus | p18 = [[Delwedd:Cercotrichas coryphoeus, Namaqua National Park, South Africa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin-grec torwyn]] | p225 = Dessonornis humeralis | p18 = [[Delwedd:White-throated Robin-Chat (Cossypha humeralis).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin-grec y Penrhyn]] | p225 = Dessonornis caffer | p18 = [[Delwedd:Dessonornis caffer - Лариса Артемьева - 601242286.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Muscicapidae]] chx15k02ll0jhzdgyx3utzwp73g1dzv 0 187110 15623274 15570402 2026-10-10T07:01:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623274 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Melanocharis arfakiana'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = DD | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pigwr aeron Arfak''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr aeron Arfak) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Melanocharis arfakiana'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Obscure berrypecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. arfakiana'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pigwr aeron Arfak yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul eurgoch]] | p225 = Nectarinia kilimensis | p18 = [[Delwedd:Bronze Sunbird (Nectarinia kilimensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul malachit]] | p225 = Nectarinia famosa | p18 = [[Delwedd:Nectarinia famosa (Malachite Sunbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:São Tomé sunbird (Anabathmis newtonii) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubi (10.3897-BDJ.11.e110428) Figure 3b.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Reichenbach]] | p225 = Anabathmis reichenbachii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis reichenbachii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penlas|Cyanomitra alinae]] | p225 = Cyanomitra alinae | p18 = [[Delwedd:Blue-headed sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul melynwyrdd|Cyanomitra olivacea]] | p225 = Cyanomitra olivacea | p18 = [[Delwedd:Eastern Olive Sunbird (Nectarinia olivacea).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus maculatus - Chrissy McClarren and Andy Reago - 454561834.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau calongoch]] | p225 = Prionochilus percussus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus percussus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau cefn melynwyrdd]] | p225 = Prionochilus olivaceus | p18 = [[Delwedd:Olive-backed Flowerpecker2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau data-ddiffygiol yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] [[Categori:Adar Asia]] 2jcwtpxt1nqamtccpzpngpwvwfd4t3x 0 187112 15622791 15601204 2026-10-09T13:09:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622791 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Melanocharis nigra'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pigwr aeron du''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr aeron duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Melanocharis nigra'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black berrypecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. nigra'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pigwr aeron du yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffon-goch]] | p225 = Aethopyga ignicauda | p18 = [[Delwedd:AethopygaIgnicaudaGould.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonfforchog]] | p225 = Aethopyga christinae | p18 = [[Delwedd:Fork-tailed Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonhir]] | p225 = Hedydipna platura | p18 = [[Delwedd:Hedydipna platurus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul fflamgoch]] | p225 = Aethopyga flagrans | p18 = [[Delwedd:Aethopyga flagrans 51119231.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfddu]] | p225 = Aethopyga saturata | p18 = [[Delwedd:Aethopyga saturata - Ioannis Magouras - 481580534 (cropped).jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Jafa]] | p225 = Aethopyga mystacalis | p18 = [[Delwedd:Scarlet ( Javan ) Sunbird - Carita MG 3470 (29363983070).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Palawan]] | p225 = Aethopyga shelleyi | p18 = [[Delwedd:LOVELY SUNBIRD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penllwyd]] | p225 = Aethopyga primigenia | p18 = [[Delwedd:Gray Hooded Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul rhuddgoch]] | p225 = Aethopyga siparaja | p18 = [[Delwedd:Crimson Sunbird (6).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Sangihe]] | p225 = Aethopyga duyvenbodei | p18 = [[Delwedd:Aethopyga duyvenbodei 4.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul torchog]] | p225 = Hedydipna collaris | p18 = [[Delwedd:Collaredsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul ystlyswyn]] | p225 = Aethopyga eximia | p18 = [[Delwedd:White-flanked Sunbird (Aethopyga eximia) male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] qyowsd586kjzvinusu6gps27750x3af 0 187113 15623316 15601579 2026-10-10T08:50:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623316 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Melanocharis striativentris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pigwr aeron rhesog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr aeron rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Melanocharis striativentris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Streaked berrypecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. striativentris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pigwr aeron rhesog yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul eurgoch]] | p225 = Nectarinia kilimensis | p18 = [[Delwedd:Bronze Sunbird (Nectarinia kilimensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul malachit]] | p225 = Nectarinia famosa | p18 = [[Delwedd:Nectarinia famosa (Malachite Sunbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:São Tomé sunbird (Anabathmis newtonii) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubi (10.3897-BDJ.11.e110428) Figure 3b.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Reichenbach]] | p225 = Anabathmis reichenbachii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis reichenbachii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penlas|Cyanomitra alinae]] | p225 = Cyanomitra alinae | p18 = [[Delwedd:Blue-headed sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul melynwyrdd|Cyanomitra olivacea]] | p225 = Cyanomitra olivacea | p18 = [[Delwedd:Eastern Olive Sunbird (Nectarinia olivacea).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus maculatus - Chrissy McClarren and Andy Reago - 454561834.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau calongoch]] | p225 = Prionochilus percussus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus percussus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau cefn melynwyrdd]] | p225 = Prionochilus olivaceus | p18 = [[Delwedd:Olive-backed Flowerpecker2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] 63zab9dk2dncgpimlrfqyprhw47unpv 0 187116 15623142 15590026 2026-10-09T23:46:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623142 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Melanocorypha bimaculata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 = | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Alaudidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = <center> {{wikidata|properties|P51|{{{Sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} </center> <br /> ---- }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ehedydd deufannog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion deufannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Melanocorypha bimaculata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bimaculated lark''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r ehedydd ([[Lladin]]: ''Alaudidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. bimaculata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]], [[Ewrop]] ac [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ehedydd deufannog yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: ''Alaudidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q29858 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Archer]] | p225 = Heteromirafra archeri | p18 = [[Delwedd:Heteromirafra archeri - Forest Botial-Jarvis - 50055477.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd diffeithwch]] | p225 = Ammomanes deserti | p18 = [[Delwedd:Steinlerche.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd diffeithwch cynffongoch]] | p225 = Ammomanes phoenicura | p18 = [[Delwedd:Rufous-tailed Lark (Ammomanes phoenicurus) in Kawal WS, AP W IMG 2004.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd diffeithwch cynffonresog]] | p225 = Ammomanes cinctura | p18 = [[Delwedd:Bar-tailed Lark (4989718826) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Rudd]] | p225 = Heteromirafra ruddi | p18 = [[Delwedd:Heteromirafra ruddi, Wakkerstroom, Birding Weto, a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Sidamo]] | p225 = Heteromirafra sidamoensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Temminck]] | p225 = Eremophila bilopha | p18 = [[Delwedd:Temminck's Lark.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd tingoch]] | p225 = Pinarocorys erythropygia | p18 = [[Delwedd:AlaudaErythropygiaWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd traeth]] | p225 = Eremophila alpestris | p18 = [[Delwedd:Eremophila alpestris flava, Blyth 3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd tywyll]] | p225 = Pinarocorys nigricans | p18 = [[Delwedd:Dusky lark, Pinarocorys nigricans, at Loodswaai Game Reserve, Gauteng, South Africa - 50905749702.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} [[File:Melanocorypha bimaculata MHNT.ZOO.2010.11.165.36.jpg|thumb|''Melanocorypha bimaculata '']] ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Alaudidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] [[Categori:Adar Affrica]] o658mpajgm50qj4t7b5yma1mf0bq7bt 0 187118 15623254 15601517 2026-10-10T06:07:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623254 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Melanocorypha leucoptera'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 = | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Alaudidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = <center> {{wikidata|properties|P51|{{{Sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} </center> <br /> ---- }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ehedydd adeinwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion adeinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Melanocorypha leucoptera'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-winged lark''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r ehedydd ([[Lladin]]: ''Alaudidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. leucoptera'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]] ac [[Ewrop]]. ==Enwau yn yr ieithoedd Celtaidd== Dyma enw'r aderyn hwn mewn rhai o'r [[ieithoedd Celtaidd]] eraill: * [[{{wikidata|label|Q9142}}]]: Fuiseog bháneiteach * [[{{wikidata|label|Q12107}}]]: Alc'hweder eskell gwenn * [[{{wikidata|label|Q12175}}]]: Ushag skian-vane <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ehedydd adeinwyn yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: ''Alaudidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q29858 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Angola]] | p225 = Mirafra angolensis | p18 = [[Delwedd:Angolan Lark 112ND500 DSC0006.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Archer]] | p225 = Heteromirafra archeri | p18 = [[Delwedd:Heteromirafra archeri - Forest Botial-Jarvis - 50055477.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd diffeithwch]] | p225 = Ammomanes deserti | p18 = [[Delwedd:Steinlerche.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd diffeithwch cynffongoch]] | p225 = Ammomanes phoenicura | p18 = [[Delwedd:Rufous-tailed Lark (Ammomanes phoenicurus) in Kawal WS, AP W IMG 2004.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd diffeithwch cynffonresog]] | p225 = Ammomanes cinctura | p18 = [[Delwedd:Bar-tailed Lark (4989718826) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Rudd]] | p225 = Heteromirafra ruddi | p18 = [[Delwedd:Heteromirafra ruddi, Wakkerstroom, Birding Weto, a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Sidamo]] | p225 = Heteromirafra sidamoensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Temminck]] | p225 = Eremophila bilopha | p18 = [[Delwedd:Temminck's Lark.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd tingoch]] | p225 = Pinarocorys erythropygia | p18 = [[Delwedd:AlaudaErythropygiaWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd traeth]] | p225 = Eremophila alpestris | p18 = [[Delwedd:Eremophila alpestris flava, Blyth 3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd tywyll]] | p225 = Pinarocorys nigricans | p18 = [[Delwedd:Dusky lark, Pinarocorys nigricans, at Loodswaai Game Reserve, Gauteng, South Africa - 50905749702.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Alaudidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] d25ffbdzj4y1kaent4iqid2d94ul871 0 187151 15622918 15014759 2026-10-09T16:27:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622918 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Melignomon zenkeri'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Indicatoridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Mêl-gog Zenkerê''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mêl-gogau Zenker) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Melignomon zenkeri'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Zenker’s honeyguide''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Mêl-gogau ([[Lladin]]: ''Indicatoridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. zenkeri'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r mêl-gog Zenkerê yn perthyn i deulu'r Mêl-gogau (Lladin: ''Indicatoridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q214137 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn mêl Cassin]] | p225 = Prodotiscus insignis | p18 = [[Delwedd:IndicatorEminiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn mêl cefnfrown]] | p225 = Prodotiscus regulus | p18 = [[Delwedd:Wahlberg's Honeyguide (Prodotiscus regulus)2 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn mêl cefnwyrdd]] | p225 = Prodotiscus zambesiae | p18 = [[Delwedd:Prodotiscus zambesiae, Cuito-rivier, Birding Weto, a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog fach]] | p225 = Indicator minor | p18 = [[Delwedd:2007 09 22 Lesser Honeyguide.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog fach y mynydd]] | p225 = Indicator pumilio | p18 = [[Delwedd:Indicator pumilio - Andrew Holle - 654109024.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog fechan]] | p225 = Indicator exilis | p18 = [[Delwedd:Indicator exilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog felyndroed]] | p225 = Melignomon eisentrauti }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog fraith]] | p225 = Indicator maculatus | p18 = [[Delwedd:Spotted Honeyguide (Indicator maculatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog gynffon-delyn]] | p225 = Melichneutes robustus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog welw]] | p225 = Indicator meliphilus | p18 = [[Delwedd:Pallid Honeyguide.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog Willcocks]] | p225 = Indicator willcocksi | p18 = [[Delwedd:Indicator willcocksi.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog y Dwyrain]] | p225 = Indicator archipelagicus | p18 = [[Delwedd:Indicator archipelagicus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gog yddf-frech]] | p225 = Indicator variegatus | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Scaly-throated Honeyguide (Indicator variegatus) (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Mêl-gog Zenkerê | p225 = Melignomon zenkeri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tywysydd y mêl]] | p225 = Indicator indicator | p18 = [[Delwedd:Greater Honeyguide (Indicator indicator) (45663851145), crop.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Indicatoridae]] bgdudim29opvsmcmhv1kdwxm155mnjn 0 187152 15623397 15601676 2026-10-10T11:12:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623397 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Melilestes bougainvillei'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Meliphagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Melysor Bougainville''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: melysorion Bougainville) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Melilestes bougainvillei'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bougainville honeyeater''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Melysorion ([[Lladin]]: ''Meliphagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. bougainvillei'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r melysor Bougainville yn perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: ''Meliphagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211670 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel bach]] | p225 = Philemon citreogularis | p18 = [[Delwedd:LittleFriarbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Brass]] | p225 = Philemon brassi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Caledonia Newydd|Melysor Moel Caledonia Newydd]] | p225 = Philemon diemenensis | p18 = [[Delwedd:Archives du Muséum d'histoire naturelle (1836) (20332545851).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel coronog]] | p225 = Philemon argenticeps | p18 = [[Delwedd:Silver-crowned Friarbird 2638.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel gwarwyn]] | p225 = Philemon albitorques | p18 = [[Delwedd:Philemon albitorques.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel helmog]] | p225 = Philemon buceroides | p18 = [[Delwedd:Helmeted friarbird cairns09.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Iwerddon Newydd]] | p225 = Philemon eichhorni }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Meyer]] | p225 = Philemon meyeri | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.134400 1 - Philemon meyeri Salvadori, 1878 - Meliphagidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel plaen]] | p225 = Philemon inornatus | p18 = [[Delwedd:Philemon inornatus 132555958.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel swnllyd]] | p225 = Philemon corniculatus | p18 = [[Delwedd:Noisy Friarbird dec07.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel tywyll]] | p225 = Philemon fuscicapillus | p18 = [[Delwedd:Philemon fuscicapillus 246520844.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel wynebddu]] | p225 = Philemon moluccensis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.84494 1 - Philemon moluccensis plumigenis (G.R. Gray, 1858) - Meliphagidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor tywyll]] | p225 = Myzomela obscura | p18 = [[Delwedd:Myzomela obscura - Daintree Villiage.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêlsugnwr brown]] | p225 = Myza celebensis | p18 = [[Delwedd:Myza celebensis(2).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêlsugnwr clustwyn]] | p225 = Myza sarasinorum | p18 = [[Delwedd:Myza sarasinorum 1898.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Meliphagidae]] 95q7g23as67jmyxvht7v2xjie1wz2n8 0 187254 15623201 15601449 2026-10-10T03:06:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623201 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Metallura theresiae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sïedn cynffonloyw copraidd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod cynffonloyw copraidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Metallura theresiae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Coppery metaltail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. theresiae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sïedn cynffonloyw copraidd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Ciwba]] | p225 = Chlorostilbon ricordii | p18 = [[Delwedd:Bee hummingbird (Mellisuga helenae) female cr.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonfforchog]] | p225 = Chlorostilbon canivetii | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon canivetii -Utila -Honduras-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt cynffonwyrdd]] | p225 = Chlorostilbon alice | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon alice Green-tailed emerald; Aragua, Venezuela.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt Puerto Rico]] | p225 = Chlorostilbon maugaeus | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon maugaeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt y Bahamas]] | p225 = Chlorostilbon bracei | p18 = [[Delwedd:Chlorostilbon bracei.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca brown]] | p225 = Coeligena wilsoni | p18 = [[Delwedd:Brown Inca (Coeligena wilsoni).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca du]] | p225 = Coeligena prunellei | p18 = [[Delwedd:Coeligena prunellei Inca negro Black Inca (6491815755).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca efydd]] | p225 = Coeligena coeligena | p18 = [[Delwedd:Bronzy Inca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Inca torchog]] | p225 = Coeligena torquata | p18 = [[Delwedd:Coeligena torquata (female) -NBII Image Gallery-a00189.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog euraid]] | p225 = Coeligena bonapartei | p18 = [[Delwedd:Coeligena bonapartei Inca buchidorado Golden-bellied Starfrontlet (8740230294).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog gyddfbiws]] | p225 = Coeligena violifer | p18 = [[Delwedd:Coeligena violifer 106475417.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn talcenserog tywyll]] | p225 = Coeligena orina | p18 = [[Delwedd:Dusky Starfrontlet (male).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] [[Categori:Adar De America]] tacziv1e4qv3jl3f7k59ql9lqlixm5u 0 187256 15623180 15601434 2026-10-10T02:03:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623180 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Metallura williami'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sïedn cynffonloyw gwyrdd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod cynffonloyw gwyrddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Metallura williami'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Viridian metaltail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. williami'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sïedn cynffonloyw gwyrdd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] ts4pd1y8fk0h5tpjv367korg2tw498z 0 187262 15623317 15622578 2026-10-10T08:53:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623317 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Metriopelia morenoi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ddaear lygatfoel''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod daear llygatfoel) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Metriopelia morenoi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bare-eyed ground dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. morenoi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ddaear lygatfoel yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:2015-05-21 Streptopelia turtur, Sutton Bank, Yorkshire 06.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear blaen]] | p225 = Columbina minuta | p18 = [[Delwedd:Torcazas - Camino de Pasoancho (Cali) (4111461954).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear grawciol]] | p225 = Columbina cruziana | p18 = [[Delwedd:Columbina cruziana.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear gyffredin]] | p225 = Columbina passerina | p18 = [[Delwedd:Columbina passerina -near Salton Sea, California, USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Eurasian Collared Dove Streptopelia decaocto by Dr. Raju Kasambe DSCN2357 (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog adeinwen]] | p225 = Streptopelia reichenowi | p18 = [[Delwedd:Streptopelia reichenowi - Mikael Bauer - 28301489.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Affrica]] | p225 = Streptopelia roseogrisea | p18 = [[Delwedd:Streptopelia roseogrisea, Waza NP, Cameroon (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Inca]] | p225 = Columbina inca | p18 = [[Delwedd:IncaDove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Dwyrain]] | p225 = Streptopelia orientalis | p18 = [[Delwedd:2026-08-27 Streptopelia orientalis in Chitose.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] jlftkrgys47r2z0fj26pis1n9cbj3ak 15623408 15623317 2026-10-10T11:30:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623408 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Metriopelia morenoi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ddaear lygatfoel''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod daear llygatfoel) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Metriopelia morenoi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bare-eyed ground dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. morenoi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ddaear lygatfoel yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen binc]] | p225 = Nesoenas mayeri | p18 = [[Delwedd:Mauritiustaube2016-02 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Caledonia Newydd]] | p225 = Ducula goliath | p18 = [[Delwedd:Notou.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ddanheddog]] | p225 = Didunculus strigirostris | p18 = [[Delwedd:Didunculus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ffesant]] | p225 = Otidiphaps nobilis | p18 = [[Delwedd:Green-naped Pheasant Pigeon Otidiphaps nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ffrwythau dorgoch Molwcaidd]] | p225 = Ducula basilica | p18 = [[Delwedd:Ducula basilica.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen torfrown]] | p225 = Ducula brenchleyi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen y Môr Tawel]] | p225 = Ducula pacifica | p18 = [[Delwedd:Pacific imperial pigeon perched on a branch (Niue).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ymerodrol resog]] | p225 = Ducula zoeae | p18 = [[Delwedd:Ducula zoeae-20051003.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ymerodrol werdd]] | p225 = Ducula aenea | p18 = [[Delwedd:DuculaAenea.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordurtur benlas]] | p225 = Starnoenas cyanocephala | p18 = [[Delwedd:Blue-headed quail dove (Starnoenas cyanocephala).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur chwerthinog|Turtur Chwerthinog]] | p225 = Spilopelia senegalensis | p18 = [[Delwedd:140 Laughing dove in Twyfelfontein Photo by Giles Laurent.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur emrallt]] | p225 = Chalcophaps indica | p18 = [[Delwedd:Asian Emerald Dove in Kuldiha Wildlife Sanctuary March 2025 by Tisha Mukherjee 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur emrallt gefnfrown]] | p225 = Chalcophaps stephani | p18 = [[Delwedd:Chalcophaps stephani, Bitung, Sulawesi Utara, Indonesia 107896358.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur warfrech]] | p225 = Spilopelia chinensis | p18 = [[Delwedd:Spilopelia chinensis Zhengzhou 20210607.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Wonga-wonga]] | p225 = Leucosarcia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Leucosarcia melanoleuca - Brunkerville.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] 2l4xbz7bcvkzck3s0cr4i5b3vop9mjf 0 187308 15623029 15580654 2026-10-09T19:52:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623029 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Milvus lineatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Milvus migrans distr.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Barcud clustddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: barcudiaid clustddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Milvus lineatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-eared kite''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. lineatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r barcud clustddu yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bach Affrica]] | p225 = Accipiter minullus | p18 = [[Delwedd:Jong Kleinsperwer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bach Swlawesi]] | p225 = Accipiter nanus | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - ZMA.AVES.47471 - Accipiter nanus Blasius, W.H., 1897 - Accipitridae - skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch bronwinau]] | p225 = Accipiter rhodogaster | p18 = [[Delwedd:Accipiter rhodogaster.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch llyffantod]] | p225 = Accipiter soloensis | p18 = [[Delwedd:AccipiterSoloensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Madagasgar]] | p225 = Accipiter madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Accipiter madagascariensis 1868.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Ovambo]] | p225 = Accipiter ovampensis | p18 = [[Delwedd:AccipiterOvampensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Prydain Newydd]] | p225 = Accipiter princeps }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch teires]] | p225 = Accipiter trinotatus | p18 = [[Delwedd:Spot-tailed goshawk - Accipiter trinotatus, Tangkoko lodge, northern Sulawesi, 2011-04-19 (4 of 10) (5834083244).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Affrica]] | p225 = Accipiter tachiro | p18 = [[Delwedd:Accipiter tachiro, Kruger NP 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch brongoch]] | p225 = Accipiter toussenelii | p18 = [[Delwedd:AsturMacroscelidesKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Meyer]] | p225 = Accipiter meyerianus | p18 = [[Delwedd:John Gerrard Keulemans03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch torllwyd]] | p225 = Accipiter poliogaster | p18 = [[Delwedd:UrospiziasJardineiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch ysgwydd winau]] | p225 = Erythrotriorchis buergersi }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] aae1ksevvxhwplxqa1o89wb04s455cl 0 187383 15623099 15601384 2026-10-09T21:53:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623099 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Monarcha cinerascens'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Monarchidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Brenin penllwyd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Monarcha cinerascens'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Island grey-headed monarch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brenhinoedd ([[Lladin]]: ''Monarchidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. cinerascens'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brenin penllwyd yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: ''Monarchidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q681374 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Apostol afon]] | p225 = Grallina bruijnii | p18 = [[Delwedd:Grallina bruijni - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin aflonydd]] | p225 = Myiagra inquieta | p18 = [[Delwedd:Restless flycatcher04.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwargrych bronddu|Brenin brith]] | p225 = Arses kaupi | p18 = [[Delwedd:Arses kaupi -Australia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin cyflym]] | p225 = Pomarea iphis | p18 = [[Delwedd:Pomarea iphis - Rachael Kaiser - 612795519.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwargrych bronwyn]] | p225 = Arses telescopthalmus | p18 = [[Delwedd:Arses telescophthalmus - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Marquesas]] | p225 = Pomarea mendozae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Affrica]] | p225 = Terpsiphone viridis | p18 = [[Delwedd:African paradise-flycatcher (Terpsiphone viridis) rufous morph female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Asia]] | p225 = Terpsiphone paradisi | p18 = [[Delwedd:Asian Paradise Flycatcher (Terpsiphone paradisi) (45839175624).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Madagasgar]] | p225 = Terpsiphone mutata | p18 = [[Delwedd:Madagascar paradise flycatcher white phase.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Masgarîn]] | p225 = Terpsiphone bourbonnensis | p18 = [[Delwedd:Réunion paradise flycatcher (Terpsiphone bourbonnensis bourbonnensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys torgoch]] | p225 = Terpsiphone rufiventer | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Red-bellied Paradise Flycatcher (Terpsiphone rufiventer) female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin penlas]] | p225 = Myiagra azureocapilla | p18 = [[Delwedd:Bluecrestedflycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torgoch]] | p225 = Myiagra vanikorensis | p18 = [[Delwedd:Vanikoroflycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torwyn]] | p225 = Myiagra albiventris | p18 = [[Delwedd:Myiagra albiventris Beitrag zur Fauna Centralpolynesiens. Ornithologie der Viti-, Samoa- und Tonga-Inseln Pl9.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Monarchidae]] 3yq98w7hn60qcs7o5wiwzprr6j5xiwg 0 187482 15623179 15581025 2026-10-10T01:52:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623179 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Muscicapa ussheri'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Muscicapidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog Ussher''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion Ussher) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Muscicapa ussheri'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ussher’s dusky flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwybedogion ([[Lladin]]: ''Muscicapidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. ussheri'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwybedog Ussher yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: ''Muscicapidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q200989 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronlas]] | p225 = Luscinia svecica | p18 = [[Delwedd:Blåhake - bluethroat (Luscinia svecica)-5 - Flickr - Ragnhild & Neil Crawford.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eos fraith]] | p225 = Luscinia luscinia | p18 = [[Delwedd:Luscinia luscinia vogelartinfo chris romeiks CHR3635.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog jyngl aelwyn]] | p225 = Vauriella gularis | p18 = [[Delwedd:Vauriella gularis - Chrissy McClarren and Andy Reago - 452645137.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin Swinhoe]] | p225 = Larvivora sibilans | p18 = [[Delwedd:Luscinia sibilans - Khao Yai.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Muscicapidae]] 0hevb7lxyz9r68uszm3tlp792ozq981 0 187533 15623176 15514494 2026-10-10T01:36:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623176 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Myiarchus antillarum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog Puerto Rico''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion Puerto Rico) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Myiarchus antillarum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Puerto Rican flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. antillarum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwybedog Puerto Rico yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach penfelyn]] | p225 = Tyrannulus elatus | p18 = [[Delwedd:Tyrannulus elatus Tiranuelo coronado Yellow-crowned Tyrannulet (6515681957) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn yr hesg]] | p225 = Tachuris rubrigastra | p18 = [[Delwedd:Tachuris rubrigastra - Many-coloured rush-tyrant.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] doyll90bdjf3n7od3semh3w7iqj5qcp 0 187549 15623237 15581302 2026-10-10T05:12:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623237 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Myiarchus swainsoni'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog Swainson''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion Swainson) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Myiarchus swainsoni'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Swainson's flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. swainsoni'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwybedog Swainson yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronwinau’r Gogledd]] | p225 = Aphanotriccus capitalis | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus capitalis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog pigddu]] | p225 = Aphanotriccus audax | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus audax 58380546.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach Chapman]] | p225 = Pogonotriccus chapmani }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn corunllwyd]] | p225 = Attila bolivianus | p18 = [[Delwedd:Attila bolivianus - White-eyed attila, Careiro da Várzea, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn cycyllog]] | p225 = Attila rufus | p18 = [[Delwedd:Attila rufus -Reserva Guainumbi, Sao Luis do Paraitinga, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog amryliw]] | p225 = Pogonotriccus poecilotis | p18 = [[Delwedd:Variegated Bristle-Tyrant - Colombia S4E9894 (16251007584).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog sbectolog]] | p225 = Pogonotriccus venezuelanus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog wynebfrith]] | p225 = Pogonotriccus ophthalmicus | p18 = [[Delwedd:Marble-faced-Bristle-tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y De]] | p225 = Oncostoma olivaceum | p18 = [[Delwedd:Southern Bentbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y Gogledd]] | p225 = Oncostoma cinereigulare | p18 = [[Delwedd:Northern Bentbill (Oncostoma cinereigulare) (5771914809).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn melyngoch]] | p225 = Attila torridus | p18 = [[Delwedd:Attila torridus - Ochraceous Attila 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn tinfelyn]] | p225 = Attila spadiceus | p18 = [[Delwedd:Bright-rumped Attila - January 24, 2023.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn torfelyn]] | p225 = Attila citriniventris | p18 = [[Delwedd:Attila citriniventris - Citron-bellied Attila; Careiro, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] 4pml4pekxrobdo33le5shednbigtuou 0 187552 15623181 15581049 2026-10-10T02:04:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623181 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Myiarchus validus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog cynffonwinau Jamaica''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion cynffonwinau Jamaica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Myiarchus validus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rufous-tailed flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. validus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref>&nbsp; <!--Cadw lle2--> ==Teulu== Mae'r gwybedog cynffonwinau Jamaica yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog Euler]] | p225 = Lathrotriccus euleri | p18 = [[Delwedd:Lathrotriccus euleri Euler's Flycatcher.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog melyn y De]] | p225 = Myiophobus flavicans | p18 = [[Delwedd:Myiophobus flavicans - Flavescent Flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Monjita llwyd|Nengetus cinereus]] | p225 = Nengetus cinereus | p18 = [[Delwedd:Xolmis cinereus -Fazenda Campo de Ouro, Piraju, Sao Paulo, Brasil-8 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Titw-deyrn copog]] | p225 = Anairetes parulus | p18 = [[Delwedd:Tufted Tit-Tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-deyrn bochwyn]] | p225 = Poecilotriccus albifacies | p18 = [[Delwedd:White-cheeked Tody-Flycatcher imported from iNaturalist photo 239783240 on 9 January 2023.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog coch]] | p225 = Poecilotriccus russatus | p18 = [[Delwedd:EuscarthmusSmit.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] bh6jwsq666tneydpo7jbmctgvb2n4e5 0 187579 15623002 15601347 2026-10-09T18:57:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623002 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Myiopagis subplacens'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Elaenia’r Môr Tawel''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: elaeniaid y Môr Tawel) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Myiopagis subplacens'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pacific elaenia''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. subplacens'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r elaenia’r Môr Tawel yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronwinau’r Gogledd]] | p225 = Aphanotriccus capitalis | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus capitalis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog pigddu]] | p225 = Aphanotriccus audax | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus audax 58380546.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Monjita llwyd|Nengetus cinereus]] | p225 = Nengetus cinereus | p18 = [[Delwedd:Xolmis cinereus -Fazenda Campo de Ouro, Piraju, Sao Paulo, Brasil-8 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y De]] | p225 = Oncostoma olivaceum | p18 = [[Delwedd:Southern Bentbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y Gogledd]] | p225 = Oncostoma cinereigulare | p18 = [[Delwedd:Northern Bentbill (Oncostoma cinereigulare) (5771914809).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] p4joais6jgxvxevu84dysw6u4m2x5lt 0 187611 15623280 15534985 2026-10-10T07:11:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623280 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Myiozetetes similis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog cymdeithasol''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion cymdeithasol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Myiozetetes similis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Social flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. similis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwybedog cymdeithasol yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordeyrn pengoch]] | p225 = Pseudotriccus ruficeps | p18 = [[Delwedd:Pseudotriccus ruficeps -NBII Image Gallery-a00198.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crecdeyrn brongoch]] | p225 = Ochthoeca rufipectoralis | p18 = [[Delwedd:Rufous-breasted Chat-tyrant (Ochthoeca rufipectoralis).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crecdeyrn D’Orbigny]] | p225 = Ochthoeca oenanthoides | p18 = [[Delwedd:D'Orbigny's Chat-tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Monjita llwyd|Nengetus cinereus]] | p225 = Nengetus cinereus | p18 = [[Delwedd:Xolmis cinereus -Fazenda Campo de Ouro, Piraju, Sao Paulo, Brasil-8 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn-wybedog torgoch]] | p225 = Mionectes oleagineus | p18 = [[Delwedd:Abre-asa 15 08 11.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] a92xd7o3j6opgrisj4qhmuwlk1ba61j 0 187627 15622833 15601213 2026-10-09T13:57:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622833 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Myrmeciza laemosticta'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Formicariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn morgrug mantell lwyd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar morgrug mantell lwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Myrmeciza laemosticta'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Dull-mantled antbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Morgrug ([[Lladin]]: ''Formicariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. laemosticta'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn morgrug mantell lwyd yn perthyn i deulu'r Adar Morgrug (Lladin: ''Formicariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q461021 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug cynffonfyr]] | p225 = Chamaeza campanisona | p18 = [[Delwedd:Chamaeza campanisona - Short-tailed anttrush.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug cynffongoch]] | p225 = Chamaeza ruficauda | p18 = [[Delwedd:Chamaeza ruficauda - Rufous-tailed anttrush.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug llinellog]] | p225 = Chamaeza nobilis | p18 = [[Delwedd:Chamaeza nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug rhesog]] | p225 = Chamaeza mollissima | p18 = [[Delwedd:ChamaezaMollissimaWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug Schwartz]] | p225 = Chamaeza turdina | p18 = [[Delwedd:Bird lore (1914) (14753372034).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug Such]] | p225 = Chamaeza meruloides | p18 = [[Delwedd:Chamaeza meruloides - Such's Anttrush; Iporanga, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronfrych]] | p225 = Hylopezus ochroleucus | p18 = [[Delwedd:Hylopezus ochroleucus White-browed Antpitta; Poções, Bahia, Brazil 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronresog]] | p225 = Hylopezus perspicillatus | p18 = [[Delwedd:Streak-breasted Antpitta (7047751613) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug sbectolog]] | p225 = Hylopezus macularius | p18 = [[Delwedd:Torom-carijó (Hylopezus macularius).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Formicariidae]] [[Categori:Adar De America]] nelcp7l3p9wpa66flcfa9qe0hjzh8d1 0 187688 15623258 15437085 2026-10-10T06:11:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623258 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Myza sarasinorum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Meliphagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Mêlsugnwr clustwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: mêlsugnwyr clustwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Myza sarasinorum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Spot-headed honeysucker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Melysorion ([[Lladin]]: ''Meliphagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. sarasinorum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r mêlsugnwr clustwyn yn perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: ''Meliphagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211670 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor adeinfelyn]] | p225 = Phylidonyris novaehollandiae | p18 = [[Delwedd:New Holland.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor Ambon]] | p225 = Myzomela blasii | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.14924 1 - Myzomela blasii (Salvadori, 1882) - Meliphagidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor bronoren]] | p225 = Myzomela jugularis | p18 = [[Delwedd:Myzomela jugularis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor ceg borffor]] | p225 = Lichenostomus cratitius | p18 = [[Delwedd:Lichenostomus cratitius.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor genwyn]] | p225 = Myzomela albigula | p18 = [[Delwedd:Myzomela albigula.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor gwarwyn]] | p225 = Melithreptus lunatus | p18 = [[Delwedd:Melithreptus lunatus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor gyddfwyn]] | p225 = Melithreptus albogularis | p18 = [[Delwedd:Melithreptus albogularis 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor pengoch y mangrof]] | p225 = Myzomela erythrocephala | p18 = [[Delwedd:Red-headed Honeyeater.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor Tasmania]] | p225 = Melithreptus affinis | p18 = [[Delwedd:Melithreptus affinis Bruny.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor tinfelyn]] | p225 = Myzomela eichhorni }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Moho Kauai]] | p225 = Moho braccatus | p18 = [[Delwedd:Moho braccatus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Meliphagidae]] atbxb7thvk5nzcl3to011rfmtcz8073 0 187742 15622893 15601266 2026-10-09T15:34:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622893 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Nectarinia olivacea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Nectarinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn haul melynwyrdd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul melynwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Nectarinia olivacea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Olive sunbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar haul ([[Lladin]]: ''Nectarinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. olivacea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn haul melynwyrdd yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: ''Nectarinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul eurgoch]] | p225 = Nectarinia kilimensis | p18 = [[Delwedd:Bronze Sunbird (Nectarinia kilimensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul malachit]] | p225 = Nectarinia famosa | p18 = [[Delwedd:Nectarinia famosa (Malachite Sunbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:São Tomé sunbird (Anabathmis newtonii) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubi (10.3897-BDJ.11.e110428) Figure 3b.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Reichenbach]] | p225 = Anabathmis reichenbachii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis reichenbachii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penlas|Cyanomitra alinae]] | p225 = Cyanomitra alinae | p18 = [[Delwedd:Blue-headed sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Cyanomitra olivacea | p225 = Cyanomitra olivacea | p18 = [[Delwedd:Eastern Olive Sunbird (Nectarinia olivacea).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus maculatus - Chrissy McClarren and Andy Reago - 454561834.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau calongoch]] | p225 = Prionochilus percussus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus percussus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau cefn melynwyrdd]] | p225 = Prionochilus olivaceus | p18 = [[Delwedd:Olive-backed Flowerpecker2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Nectarinidae]] 44trbvteukt3z0z3vdbn23sm4g497xs 0 187754 15623330 15582370 2026-10-10T09:17:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623330 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Necterinia afra'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Nectarinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn haul deudorchog mawr''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul deudorchog mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Necterinia afra'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Greater double-collared sunbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar haul ([[Lladin]]: ''Nectarinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. afra'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn haul deudorchog mawr yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: ''Nectarinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Anchieta]] | p225 = Anthreptes anchietae | p18 = [[Delwedd:Anthreptes anchietae Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul brown]] | p225 = Anthreptes gabonicus | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Mouse-brown Sunbird (Anthreptes gabonicus) (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cefnblaen]] | p225 = Anthreptes reichenowi | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Plain-backed Sunbird male (Anthreptes reichenowi).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwyrdd]] | p225 = Anthreptes rectirostris | p18 = [[Delwedd:Anthreptes rectirostris Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwyrdd bach]] | p225 = Anthreptes seimundi | p18 = [[Delwedd:Little green sunbird (Anthreptes seimundi kruensis) 3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwyrdd rhesog]] | p225 = Anthreptes rubritorques | p18 = [[Delwedd:Banded Sunbird, Tanga, TZ imported from iNaturalist photo 477117760 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfblaen]] | p225 = Anthreptes malacensis | p18 = [[Delwedd:Plain-throated Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul plaen]] | p225 = Anthreptes simplex | p18 = [[Delwedd:Anthreptes simplex Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfgoch|Anthreptes rhodolaemus]] | p225 = Anthreptes rhodolaemus | p18 = [[Delwedd:Anthreptes rhodolaemus, malacensis Keulemans .jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod bach]] | p225 = Arachnothera longirostra | p18 = [[Delwedd:Little spiderhunter Kallar 2 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod brith]] | p225 = Arachnothera magna | p18 = [[Delwedd:Arachnothera magna - Chrissy McClarren and Andy Reago - 449249567.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod hirbig]] | p225 = Arachnothera robusta | p18 = [[Delwedd:Arachnothera robusta Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod pigbraff]] | p225 = Arachnothera crassirostris | p18 = [[Delwedd:Arachnothera crassirostris Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr corynnod Whitehead]] | p225 = Arachnothera juliae | p18 = [[Delwedd:ArachnotheraJuliaeKeulemans.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Nectarinidae]] [[Categori:Adar Affrica]] cy7flpz5fljrgo614m29jk7ps8uu2tg 0 187760 15623296 15601554 2026-10-10T07:52:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623296 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Necterinia chalybea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Nectarinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn haul deudorchog bach''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul deudorchog bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Necterinia chalybea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lesser double-collared sunbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar haul ([[Lladin]]: ''Nectarinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. chalybea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn haul deudorchog bach yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: ''Nectarinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffon-goch]] | p225 = Aethopyga ignicauda | p18 = [[Delwedd:AethopygaIgnicaudaGould.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonfforchog]] | p225 = Aethopyga christinae | p18 = [[Delwedd:Fork-tailed Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonhir]] | p225 = Hedydipna platura | p18 = [[Delwedd:Hedydipna platurus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul fflamgoch]] | p225 = Aethopyga flagrans | p18 = [[Delwedd:Aethopyga flagrans 51119231.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfddu]] | p225 = Aethopyga saturata | p18 = [[Delwedd:Aethopyga saturata - Ioannis Magouras - 481580534 (cropped).jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Jafa]] | p225 = Aethopyga mystacalis | p18 = [[Delwedd:Scarlet ( Javan ) Sunbird - Carita MG 3470 (29363983070).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Palawan]] | p225 = Aethopyga shelleyi | p18 = [[Delwedd:LOVELY SUNBIRD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penllwyd]] | p225 = Aethopyga primigenia | p18 = [[Delwedd:Gray Hooded Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul rhuddgoch]] | p225 = Aethopyga siparaja | p18 = [[Delwedd:Crimson Sunbird (6).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Sangihe]] | p225 = Aethopyga duyvenbodei | p18 = [[Delwedd:Aethopyga duyvenbodei 4.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul torchog]] | p225 = Hedydipna collaris | p18 = [[Delwedd:Collaredsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul ystlyswyn]] | p225 = Aethopyga eximia | p18 = [[Delwedd:White-flanked Sunbird (Aethopyga eximia) male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Nectarinidae]] orlpm1acnpoagnigd4y7bst0ogcovrk 0 187779 15622831 15601212 2026-10-09T13:48:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622831 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Necterinia mediocris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Nectarinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn haul deudorchog y Dwyrain''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul deudorchog y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Necterinia mediocris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Eastern double-collared sunbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar haul ([[Lladin]]: ''Nectarinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. mediocris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn haul deudorchog y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: ''Nectarinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffon-goch]] | p225 = Aethopyga ignicauda | p18 = [[Delwedd:AethopygaIgnicaudaGould.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonfforchog]] | p225 = Aethopyga christinae | p18 = [[Delwedd:Fork-tailed Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonhir]] | p225 = Hedydipna platura | p18 = [[Delwedd:Hedydipna platurus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul fflamgoch]] | p225 = Aethopyga flagrans | p18 = [[Delwedd:Aethopyga flagrans 51119231.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfddu]] | p225 = Aethopyga saturata | p18 = [[Delwedd:Aethopyga saturata - Ioannis Magouras - 481580534 (cropped).jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Jafa]] | p225 = Aethopyga mystacalis | p18 = [[Delwedd:Scarlet ( Javan ) Sunbird - Carita MG 3470 (29363983070).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Palawan]] | p225 = Aethopyga shelleyi | p18 = [[Delwedd:LOVELY SUNBIRD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penllwyd]] | p225 = Aethopyga primigenia | p18 = [[Delwedd:Gray Hooded Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul rhuddgoch]] | p225 = Aethopyga siparaja | p18 = [[Delwedd:Crimson Sunbird (6).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Sangihe]] | p225 = Aethopyga duyvenbodei | p18 = [[Delwedd:Aethopyga duyvenbodei 4.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul torchog]] | p225 = Hedydipna collaris | p18 = [[Delwedd:Collaredsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul ystlyswyn]] | p225 = Aethopyga eximia | p18 = [[Delwedd:White-flanked Sunbird (Aethopyga eximia) male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Nectarinidae]] 2poqy0kqkmkv7khidguwzjfgow9cjbg 0 187855 15622943 15601314 2026-10-09T17:16:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622943 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Neoxolmis rufiventris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Teyrn torgoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid torgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Neoxolmis rufiventris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Chocolate-vented tyrant''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. rufiventris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r teyrn torgoch yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog Acadia]] | p225 = Empidonax virescens | p18 = [[Delwedd:Acadian Flycatcher Fall Out 2 Sabine Woods TX 2018-04-09 14-00-14 (26637940077).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog amryliw]] | p225 = Empidonomus varius | p18 = [[Delwedd:Empidonomus varius-2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronwinau Mecsico]] | p225 = Empidonax fulvifrons | p18 = [[Delwedd:Buff-breastedFlycatcher-30APR2017.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog y cordillera]] | p225 = Empidonax occidentalis | p18 = [[Delwedd:Empidonax occidentalis2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Monjita llwyd|Nengetus cinereus]] | p225 = Nengetus cinereus | p18 = [[Delwedd:Xolmis cinereus -Fazenda Campo de Ouro, Piraju, Sao Paulo, Brasil-8 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn mygydog]] | p225 = Fluvicola nengeta | p18 = [[Delwedd:Fluvicola nengeta, Tiradentes, Minas Gerais, Brasil 1.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] 131az2mzlrnuencrxmzdoyjpak09zea 15623109 15622943 2026-10-09T22:09:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623109 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Neoxolmis rufiventris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Teyrn torgoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid torgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Neoxolmis rufiventris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Chocolate-vented tyrant''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. rufiventris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r teyrn torgoch yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronwinau’r Gogledd]] | p225 = Aphanotriccus capitalis | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus capitalis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog pigddu]] | p225 = Aphanotriccus audax | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus audax 58380546.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Monjita llwyd|Nengetus cinereus]] | p225 = Nengetus cinereus | p18 = [[Delwedd:Xolmis cinereus -Fazenda Campo de Ouro, Piraju, Sao Paulo, Brasil-8 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y De]] | p225 = Oncostoma olivaceum | p18 = [[Delwedd:Southern Bentbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y Gogledd]] | p225 = Oncostoma cinereigulare | p18 = [[Delwedd:Northern Bentbill (Oncostoma cinereigulare) (5771914809).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] 4cxvh0rtq96y39n3czohqzl4k1fcdj3 0 187966 15622909 15601298 2026-10-09T16:10:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622909 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Notiochelidon pileata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Hirundinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwennol benddu''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Notiochelidon pileata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-capped swallow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwenoliaid ([[Lladin]]: ''Hirundinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. pileata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwennol benddu yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: ''Hirundinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q39861 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol benwinau]] | p225 = Alopochelidon fucata | p18 = [[Delwedd:Andorinha-morena (Alopochelidon fucata) (18053664071).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol blaen]] | p225 = Riparia paludicola | p18 = [[Delwedd:Plain Martin - Brown-throated Martin (Riparia paludicola) - Flickr - Lip Kee (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol dinllwyd]] | p225 = Pseudhirundo griseopyga | p18 = [[Delwedd:Grey-rumped Swallow 143ND500 DSC0460-1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol glennydd Congo]] | p225 = Riparia congica | p18 = [[Delwedd:Congo Martin, Ngamaba, Brazzaville, Congo 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol glennydd fraith]] | p225 = Phedina brazzae | p18 = [[Delwedd:Phedina brazzae 1894 edit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol lifadeiniog ddu]] | p225 = Psalidoprocne pristoptera | p18 = [[Delwedd:Black Saw-wing.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol lifadeiniog gynffonsgwar]] | p225 = Psalidoprocne nitens | p18 = [[Delwedd:Psalidoprocne nitens 1894.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol lifadeiniog werdd]] | p225 = Psalidoprocne obscura | p18 = [[Delwedd:Fanti Saw-wing (Psalidoprocne obscura).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol ludlwyd]] | p225 = Orochelidon murina | p18 = [[Delwedd:Orochelidon murina Golondrina plomiza Brown-bellied Swallow (8724368440).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol Môr India]] | p225 = Phedina borbonica | p18 = [[Delwedd:Phedina borbonica 183279540 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y clogwyn]] | p225 = Ptyonoprogne rupestris | p18 = [[Delwedd:Ptyonoprogne rupestris -Europe-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y glennydd]] | p225 = Riparia riparia | p18 = [[Delwedd:Riparia riparia -Markinch, Fife, Scotland -flying-8-4c.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Hirundinidae]] h9og2hpcmjtz41zb4jnnpk50pj857vh 0 188005 15623004 15462995 2026-10-09T19:03:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623004 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Oceanodroma markhami'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = DD | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Procellariformes | familia = Hydrobatidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pedryn drycin tywyll''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pedrynnod drycin tywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Oceanodroma markhami'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Sooty storm petrel''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pedrynnod ([[Lladin]]: ''Hydrobatidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Procellariformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. markhami'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pedryn drycin tywyll yn perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: ''Hydrobatidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q193404 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin Leach|Pedryn Cynffon-fforchog]] | p225 = Hydrobates leucorhous | p18 = [[Delwedd:Leach's Storm-petrel Saint-Jean-de-Monts 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin]] | p225 = Hydrobates pelagicus | p18 = [[Delwedd:Hydrobates pelagicus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin cynffonfforchog]] | p225 = Oceanodroma furcata | p18 = [[Delwedd:Oceanodroma furcata1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin du]] | p225 = Oceanodroma melania | p18 = [[Delwedd:BlackStormPetrels.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin lludlwyd]] | p225 = Oceanodroma homochroa | p18 = [[Delwedd:Ashystormpetrel.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin Madeira]] | p225 = Oceanodroma castro | p18 = [[Delwedd:Band rumped storm petrel Andre Raine KESRP (21789178016).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin Matsudaira]] | p225 = Oceanodroma matsudairae | p18 = [[Delwedd:012016-IMG 5713 Matsudaira's Storm-Petrel (Oceanodroma matsudairae) (8005427860).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin torchog]] | p225 = Oceanodroma hornbyi | p18 = [[Delwedd:Hydrobates hornbyi.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin Tristram]] | p225 = Oceanodroma tristrami | p18 = [[Delwedd:Tristams storm petrel.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Pedryn drycin tywyll | p225 = Oceanodroma markhami | p18 = [[Delwedd:Oceanodroma markhami by Roar Johansen.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin wynebwyn]] | p225 = Pelagodroma marina | p18 = [[Delwedd:Godmanstormlg.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pedryn drycin y Galapagos]] | p225 = Oceanodroma tethys | p18 = [[Delwedd:Galapagos storm petrel.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau data-ddiffygiol yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Hydrobatidae]] tvs2z4wwx6khpruf7awqmi6j79csrmy 0 188074 15622796 15237926 2026-10-09T13:24:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622796 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ophrysia superciliosa'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = PE | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Ophrysia map.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Galliformes | familia = Phasianidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sofliar Himalaia''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: soflieir Himalaia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ophrysia superciliosa'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Himalayan mountain quail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Ffesantod ([[Lladin]]: ''Phasianidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Galliformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. superciliosa'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sofliar Himalaia yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: ''Phasianidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26375 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ceiliog coedwig coch]] | p225 = Gallus gallus | p18 = [[Delwedd:Gallus gallus -Kaziranga National Park, Assam, India-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ceiliog coedwig gwyrdd]] | p225 = Gallus varius | p18 = [[Delwedd:Green Junglefowl - Baluran NP - East Java MG 7948 (29183361863) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ceiliog coedwig llwyd]] | p225 = Gallus sonneratii | p18 = [[Delwedd:Gallus sonneratii (Bandipur).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ceiliog coedwig Sri Lanka|Gallus lafayettii]] | p225 = Gallus lafayettii | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Ceylon Junglefowl (Gallus lafayetii) Male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Petrisen goed fronwinau]] | p225 = Tropicoperdix charltonii | p18 = [[Delwedd:Perdix charltoni - 1820-1863 - Print - Iconographia Zoologica - Special Collections University of Amsterdam - UBA01 IZ17100103 (cropped).png|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl difrifol yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Phasianidae]] cxdbxulia8m8v2rhl6oizmqtr68ogoo 0 188182 15623151 15601415 2026-10-10T00:18:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623151 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Otus barbarus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan sgrech fynydd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgrech mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Otus barbarus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bearded screech owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. barbarus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan sgrech fynydd yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan]] | p225 = Glaucidium passerinum | p18 = [[Delwedd:Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum) Białowieza.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Bolifia]] | p225 = Glaucidium bolivianum | p18 = [[Delwedd:YungasPygmyOwl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Brasil]] | p225 = Glaucidium brasilianum | p18 = [[Delwedd:Cactus Ferruginous Pygmy-owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Ciwba]] | p225 = Glaucidium siju | p18 = [[Delwedd:Cuban Pygmy-owl (Glaucidium siju).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan dorchog]] | p225 = Glaucidium brodiei | p18 = [[Delwedd:Collared Owlet (Glaucidium brodiei) (48027990903).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Hardy]] | p225 = Glaucidium hardyi | p18 = [[Delwedd:Glaucidium hardyi - Amazonian pygmy-owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan yr Andes]] | p225 = Glaucidium jardinii | p18 = [[Delwedd:Andean Pygmy-owl (Glaucidium jardinii) in tree.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops wynebwen|Ptilopsis leucotis]] | p225 = Ptilopsis leucotis | p18 = [[Delwedd:Northern White-faced Owl, Gambia (31807717104).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech Cooper]] | p225 = Megascops cooperi | p18 = [[Delwedd:Megascops cooperiPCSL15807B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech ddwyreiniol]] | p225 = Megascops asio | p18 = [[Delwedd:Eastern Screech Owl RWD1 at CRC.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech drofannol]] | p225 = Megascops choliba | p18 = [[Delwedd:Megascops choliba -Ceara, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech winau]] | p225 = Megascops petersoni }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] rhkhs2abbn7n24mntombjwuq0dk5jeb 0 188281 15623227 15601485 2026-10-10T04:29:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623227 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pachycoccyx audeberti'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Cuculiformes | familia = Cuculidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cog ylfinbraff''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cogau gylfinbraff) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pachycoccyx audeberti'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Thick-billed cuckoo''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cogau ([[Lladin]]: ''Cuculidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Cuculiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. audeberti'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cog ylfinbraff yn perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: ''Cuculidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26381 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[cog]] | p225 = Cuculus canorus | p18 = [[Delwedd:Cuculus canorus vogelartinfo chris romeiks CHR0791 cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddu]] | p225 = Cuculus clamosus | p18 = [[Delwedd:Black Cuckoo (Cuculus clamosus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddwyreiniol]] | p225 = Cuculus saturatus | p18 = [[Delwedd:Cuculus saturatus Yongkola Bhutan 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fechan Asia]] | p225 = Cuculus poliocephalus | p18 = [[Delwedd:Cuculus poliocephalus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fraith]] | p225 = Clamator jacobinus | p18 = [[Delwedd:Pied Cuckoo (Clamator jacobinus) in AP W IMG 3978.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog frech]] | p225 = Clamator glandarius | p18 = [[Delwedd:Clamator glandarius (juvenile).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog frongoch Affrica]] | p225 = Cuculus solitarius | p18 = [[Delwedd:024 Red-chested cuckoo at Kibale forest National Park Photo by Giles Laurent.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog gribog]] | p225 = Clamator coromandus | p18 = [[Delwedd:Chestnut-Winged Cuckoo-1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog India]] | p225 = Cuculus micropterus | p18 = [[Delwedd:Indian cuckoo (Cuculus micropterus) 46.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog Levaillant]] | p225 = Clamator levaillantii | p18 = [[Delwedd:Clamator levaillantii (Levaillant's Cuckoo).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog Madagasgar]] | p225 = Cuculus rochii | p18 = [[Delwedd:Cuculus rochii rochii 1888.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cöel Awstralia]] | p225 = Eudynamys scolopaceus | p18 = [[Delwedd:Asian koel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch-gog Swlawesi]] | p225 = Cuculus crassirostris | p18 = [[Delwedd:Sulawesi cuckoo.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Cuculidae]] [[Categori:Adar Affrica]] f7qcz4njvy4asaqel9u1ia64crlddys 0 188296 15622851 15601223 2026-10-09T14:17:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622851 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pachyramphus niger'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Becard Jamaica''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: becardiaid Jamaica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pachyramphus niger'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Jamaican becard''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. niger'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r becard Jamaica yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronwinau’r Gogledd]] | p225 = Aphanotriccus capitalis | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus capitalis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog pigddu]] | p225 = Aphanotriccus audax | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus audax 58380546.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach Chapman]] | p225 = Pogonotriccus chapmani }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog amryliw]] | p225 = Pogonotriccus poecilotis | p18 = [[Delwedd:Variegated Bristle-Tyrant - Colombia S4E9894 (16251007584).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog sbectolog]] | p225 = Pogonotriccus venezuelanus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog wynebfrith]] | p225 = Pogonotriccus ophthalmicus | p18 = [[Delwedd:Marble-faced-Bristle-tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog y De]] | p225 = Pogonotriccus eximius | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes eximius 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y De]] | p225 = Oncostoma olivaceum | p18 = [[Delwedd:Southern Bentbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y Gogledd]] | p225 = Oncostoma cinereigulare | p18 = [[Delwedd:Northern Bentbill (Oncostoma cinereigulare) (5771914809).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] n659ghpj0ri3cxk5tzulup7djjdv9qn 0 188312 15622910 15601299 2026-10-09T16:21:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622910 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Panyptila cayennensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Apodidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Coblyn cynffonfforchog bach''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: coblynnod cynffonfforchog bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Panyptila cayennensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lesser swallow-tailed swift''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Coblynnod ([[Lladin]]: ''Apodidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. cayennensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r coblyn cynffonfforchog bach yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: ''Apodidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26617 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coblyn bach y Caribî]] | p225 = Chaetura martinica | p18 = [[Delwedd:Chaetura martinica.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coblyn coler gwinau]] | p225 = Streptoprocne rutila | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Chestnut-collared Swift (Streptoprocne rutila) on the nest.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coblyn cynffonwyn]] | p225 = Aeronautes montivagus | p18 = [[Delwedd:Aeronautes montivagus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coblyn gyddfwyn]] | p225 = Aeronautes saxatalis | p18 = [[Delwedd:White-throated Swift (Aeronautes saxatalis) in flight.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coblyn palmwydd Affrica]] | p225 = Cypsiurus parvus | p18 = [[Delwedd:African Palm Swift in flight.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coblyn palmwydd Asia]] | p225 = Cypsiurus balasiensis | p18 = [[Delwedd:Asian Palm Swift Cypsiurus balasiensis in flight 02.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coblyn y Môr Tawel]] | p225 = Apus pacificus | p18 = [[Delwedd:ApusPacificus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coblyn y tai]] | p225 = Apus nipalensis | p18 = [[Delwedd:House swift (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coblyn yr Andes]] | p225 = Aeronautes andecolus | p18 = [[Delwedd:Aeronautes andecolus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol ddu]] | p225 = Apus apus | p18 = [[Delwedd:Common Swift 2025 07 18 02 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol ddu'r Alpau]] | p225 = Tachymarptis melba | p18 = [[Delwedd:Alpine. Swift at kattampally.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain gyddfwyn]] | p225 = Hirundapus caudacutus | p18 = [[Delwedd:White-throated Needletail 09a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain Madagasgar]] | p225 = Zoonavena grandidieri | p18 = [[Delwedd:Zoonavena grandidieri - Лариса Артемьева - 455492040.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain Saõ Tomé]] | p225 = Zoonavena thomensis | p18 = [[Delwedd:Zoonavena thomensis Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain tinwyn]] | p225 = Rhaphidura leucopygialis | p18 = [[Delwedd:Silver-rumped Spinetail.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Apodidae]] [[Categori:Adar De America]] [[Categori:Adar Gogledd America]] qjho7prcui6y0qjolumyk3jyftmrrmc 0 188344 15623150 15580886 2026-10-10T00:17:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623150 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Paramythia montium'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pigwr aeron cribog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr aeron cribog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Paramythia montium'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Crested berrypecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. montium'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pigwr aeron cribog yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul amryliw]] | p225 = Leptocoma brasiliana | p18 = [[Delwedd:Leptocoma brasiliana (male) -Singapore-8a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul bach]] | p225 = Leptocoma minima | p18 = [[Delwedd:Crimson-backed sunbird or small sunbird (Leptocoma minima) by Shantanu Kuveskar.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul bochgoch]] | p225 = Chalcoparia singalensis | p18 = [[Delwedd:Ruby-cheeked Sunbird(1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul bronoren Affrica]] | p225 = Anthobaphes violacea | p18 = [[Delwedd:Orange-breasted sunbird (53462067094).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul du Asia]] | p225 = Leptocoma sericea | p18 = [[Delwedd:Black Sunbird from Gardenia, Tomohon, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul euradain]] | p225 = Drepanorhynchus reichenowi | p18 = [[Delwedd:Golden-winged Sunbird (Drepanorhynchus reichenowi) -Kenya.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwarlas]] | p225 = Kurochkinegramma hypogrammicum | p18 = [[Delwedd:Purple-naped Sunbird (15003714446).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gwddf eurgoch]] | p225 = Leptocoma calcostetha | p18 = [[Delwedd:Copper-throated Sunbird (Leptocoma calcostetha) - Flickr - Lip Kee (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul São Tomé]] | p225 = Dreptes thomensis | p18 = [[Delwedd:Dreptes thomensis 12933301 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul tinbiws]] | p225 = Leptocoma zeylonica | p18 = [[Delwedd:Purple-rumped Sunbird (Female) I IMG 7397.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn siwgr Gurney]] | p225 = Promerops gurneyi | p18 = [[Delwedd:Gurney's Sugarbird (Promerops gurneyi).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn siwgr y Penrhyn]] | p225 = Promerops cafer | p18 = [[Delwedd:Cape Sugarbird (Promerops cafer).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] [[Categori:Adar Asia]] cygf45su2v571h743oaba5yr991hu3h 0 188345 15623120 15509497 2026-10-09T22:44:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623120 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pardalotus melanocephalus'' | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pardalot rhesog y Gogledd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pardalotiau rhesog y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pardalotus melanocephalus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-headed pardalote''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. melanocephalus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pardalot rhesog y Gogledd yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul eurgoch]] | p225 = Nectarinia kilimensis | p18 = [[Delwedd:Bronze Sunbird (Nectarinia kilimensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul malachit]] | p225 = Nectarinia famosa | p18 = [[Delwedd:Nectarinia famosa (Malachite Sunbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:São Tomé sunbird (Anabathmis newtonii) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubi (10.3897-BDJ.11.e110428) Figure 3b.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Reichenbach]] | p225 = Anabathmis reichenbachii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis reichenbachii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penlas|Cyanomitra alinae]] | p225 = Cyanomitra alinae | p18 = [[Delwedd:Blue-headed sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul melynwyrdd|Cyanomitra olivacea]] | p225 = Cyanomitra olivacea | p18 = [[Delwedd:Eastern Olive Sunbird (Nectarinia olivacea).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus maculatus - Chrissy McClarren and Andy Reago - 454561834.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau calongoch]] | p225 = Prionochilus percussus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus percussus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau cefn melynwyrdd]] | p225 = Prionochilus olivaceus | p18 = [[Delwedd:Olive-backed Flowerpecker2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Dicaeidae]] gggfmvrpodfrpvmycdx623el6hq16jg 0 188347 15622925 15601307 2026-10-09T16:35:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622925 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pardalotus punctatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Spotted Pardalote Range.jpg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pardalot mannog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pardalotiau mannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pardalotus punctatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Spotted Pardalote''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. punctatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r pardalote smotiog (''Pardalotus punctatus'') yn un o'r adar lleiaf o blith holl adar Awstralia. Mae'n 8 i 10 centimetr (3.1 i 3.9 modfedd) o hyd, ac un o'r rhai mwyaf lliwgar; fe'i gelwir weithiau yn y ''diamondbird''. Er ei fod yn weddol gyffredin ym mhob un o rannau gweddol ffrwythlon Awstralia (arfordir y dwyrain, y de-ddwyrain, a'r gornel de-orllewinol) anaml y'i gwelir yn ddigon agos i alluogi adnabyddiaeth. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pardalot mannog yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffon-goch]] | p225 = Aethopyga ignicauda | p18 = [[Delwedd:AethopygaIgnicaudaGould.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonfforchog]] | p225 = Aethopyga christinae | p18 = [[Delwedd:Fork-tailed Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonhir]] | p225 = Hedydipna platura | p18 = [[Delwedd:Hedydipna platurus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul fflamgoch]] | p225 = Aethopyga flagrans | p18 = [[Delwedd:Aethopyga flagrans 51119231.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul gyddfddu]] | p225 = Aethopyga saturata | p18 = [[Delwedd:Aethopyga saturata - Ioannis Magouras - 481580534 (cropped).jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Jafa]] | p225 = Aethopyga mystacalis | p18 = [[Delwedd:Scarlet ( Javan ) Sunbird - Carita MG 3470 (29363983070).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Palawan]] | p225 = Aethopyga shelleyi | p18 = [[Delwedd:LOVELY SUNBIRD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penllwyd]] | p225 = Aethopyga primigenia | p18 = [[Delwedd:Gray Hooded Sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul rhuddgoch]] | p225 = Aethopyga siparaja | p18 = [[Delwedd:Crimson Sunbird (6).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Sangihe]] | p225 = Aethopyga duyvenbodei | p18 = [[Delwedd:Aethopyga duyvenbodei 4.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul torchog]] | p225 = Hedydipna collaris | p18 = [[Delwedd:Collaredsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul ystlyswyn]] | p225 = Aethopyga eximia | p18 = [[Delwedd:White-flanked Sunbird (Aethopyga eximia) male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Enwau== Disgrifiwyd y pardalote smotiog gan y naturiaethwr Seisnig George Shaw ac fe’i lluniwyd gan Frederick Polydore Nodder yng ngwaith 1792 The Naturalist’s Miscellany: Neu, Coloured Figures Of Natural Objects; Wedi Ei Ddarlunio A'i Ddisgrifio Yn Unig O Natur. Gan ei alw'n ''Pipra punctata'', neu manacin brith (''speckled manakin'', cyfaddefodd Shaw nad oedd dim wedi'i adrodd am ei arferion yn New Holland ([[Awstralia]])<ref>Shaw, George (1792). ''The naturalist's miscellany, or Coloured figures of natural objects. Vol. 4. London, United Kingdom: Nodder & Co. pp. 111–13''</ref> Adwaenai ymsefydlwyr cynnar New South Wales ef fel yr Aderyn Diemwnt, oherwydd y smotiau ar ei blu, a galwodd John Gould ef yr aderyn diemwnt mannog. Mae enwau cynnar eraill yn cynnwys aderyn y to diemwnt, diemwnt glan a chlawdd diemwnt, y ddau olaf yn ymwneud â thyllau nythu ar lannau afonydd<ref>Gray, Jeannie; Fraser, Ian (2013). Australian Bird Names: A Complete Guide. Collingwood, Victoria: CSIRO Publishing. p. 191. ISBN 978-0-643-10471-6.</ref>. Roedd pobl frodorol o iseldiroedd ac ardaloedd Perth yn ne-orllewin Awstralia yn ei adnabod fel ''widopwidop'' a ''bilyabit'', er bod y termau hefyd yn cael eu defnyddio ar gyfer y pardalot rhesog<ref>Abbott, Ian (2009). "Aboriginal names of bird species in south-west Western Australia, with suggestions for their adoption into common usage" (PDF). Conservation Science Western Australia Journal. 7 (2): 213–78 [259]</ref>. Mae 'aderyn cur pen' yn enw llafar a roddir iddo oherwydd y galwad ''sleep-may-be'' ailadroddus a glywir yn y tymor bridio. ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] bld2nd9sk2lbgk0rzxn56staw05pawr 0 188446 15622932 15607580 2026-10-09T16:50:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622932 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Passerina cyanea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = IndigoBuntingRangeMapCropped.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bras goleulas''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision goleulas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Passerina cyanea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Indigo bunting''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng [[Cymru|Nghymru]]. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. cyanea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bras goleulas yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bronfelyn]] | p225 = Emberiza aureola | p18 = [[Delwedd:Wiki-simaaoji-2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bychan]] | p225 = Emberiza pusilla | p18 = [[Delwedd:Zwergammer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Ffrainc]] | p225 = Emberiza cirlus | p18 = [[Delwedd:Cirl Bunting Chiker Morocco Nov25 A7CR 09378.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gerddi]] | p225 = Emberiza hortulana | p18 = [[Delwedd:Ortolan bunting in Sierra de Guara, Aragon, Spain.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gwinau Asia]] | p225 = Emberiza rutila | p18 = [[Delwedd:Emberiza rutila 190226429 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras gwledig]] | p225 = Emberiza rustica | p18 = [[Delwedd:Kashiradaka-01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Jankowski]] | p225 = Emberiza jankowskii | p18 = [[Delwedd:EmberizaJankowskiKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras llwyd]] | p225 = Emberiza cineracea | p18 = [[Delwedd:090508-cinereous-bunting-at-Petrified-Forest.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras melyn]] | p225 = Emberiza citrinella | p18 = [[Delwedd:Emberiza citrinella -Midtjylland, Denmark -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penddu]] | p225 = Emberiza melanocephala | p18 = [[Delwedd:28-090504-black-headed-bunting-at-first-layby.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pinwydd]] | p225 = Emberiza leucocephalos | p18 = [[Delwedd:Emberiza leucocephalos; Baikonur-town 001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y cyrs]] | p225 = Emberiza schoeniclus | p18 = [[Delwedd:2014-06-01 Emberiza schoeniclus, Swallow Pond, Northumberland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y graig]] | p225 = Emberiza cia | p18 = [[Delwedd:Rock Bunting (Cochem).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras yr ŷd]] | p225 = Emberiza calandra | p18 = [[Delwedd:Miliaria calandra-Corn Bunting.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras-ehedydd Affrica]] | p225 = Emberiza impetuani | p18 = [[Delwedd:Emberiza impetuani -Northern Cape, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] nm7b21joil05gsz8mtxd5f0e0zl219z 0 188539 15622934 15601312 2026-10-09T17:02:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622934 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Petroica rodinogaster'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Petroicidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Robin binc''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod pinc) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Petroica rodinogaster'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pink robin''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Robinod Awstralia ([[Lladin]]: ''Petroicidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Yr hen enw ar y teulu hwn oedd yr ''Eopsaltridae''. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. rodinogaster'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r robin binc yn perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: ''Petroicidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q829925 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybed-robin cynffon-dro]] | p225 = Microeca fascinans | p18 = [[Delwedd:Jacky winter nesting.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybed-robin melynwyrdd]] | p225 = Microeca flavovirescens | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.135033 1 - Microeca flavovirescens flavovirescens Gray, 1858 - Eopsaltriidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybed-robin Papwa]] | p225 = Microeca papuana | p18 = [[Delwedd:Microeca papuana.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybed-robin Tanimbar]] | p225 = Microeca hemixantha | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.84382 1 - Microeca hemixantha Sclater, 1883 - Eopsaltriidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybed-robin torfelyn]] | p225 = Microeca flavigaster | p18 = [[Delwedd:Microeca flavigaster flavigaster 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin bendew]] | p225 = Tregellasia capito | p18 = [[Delwedd:Tregellasia capito - Julatten.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin felyn]] | p225 = Eopsaltria australis | p18 = [[Delwedd:Eopsaltria australis - Mogo Campground.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin fronwyn Awstralia]] | p225 = Eopsaltria georgiana | p18 = [[Delwedd:White breasted Robin MR 1 email.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin fronwyn Papwa]] | p225 = Poecilodryas brachyura | p18 = [[Delwedd:LeucophantesBrachyurusSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin miromiro]] | p225 = Petroica macrocephala | p18 = [[Delwedd:A Toitoi in the forest.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed adeinwyn]] | p225 = Peneothello sigillata | p18 = [[Delwedd:White-winged Robin (Peneothello sigillata) (48837780487).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Robin prysgoed wyrdd]] | p225 = Pachycephalopsis hattamensis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.135200 1 - Pachycephalopsis hattamensis hattamensis (Meyer, 1874) - Eopsaltriidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Petroicidae]] [[Categori:Adar Awstralia]] dvinyezqgjnflud1q0opvndmbcdhc3u 0 188591 15623233 15601492 2026-10-10T04:47:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623233 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Phaethornis pretrei'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Meudwy gwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: meudwyod gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Phaethornis pretrei'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Planalto hermit''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. pretrei'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r meudwy gwinau yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Emrallt llachar cynffonwyn]] | p225 = Polytmus guainumbi | p18 = [[Delwedd:Polytmus guainumbi-White-tailed Goldenthroat.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Jacobin du]] | p225 = Florisuga fusca | p18 = [[Delwedd:Florisuga fusca -Reserva Guainumbi, Sao Luis do Paraitinga, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Meinbig talcenlas]] | p225 = Doryfera johannae | p18 = [[Delwedd:Histoirenaturell11874muls 0207.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Nymff goed gynffonfforchog]] | p225 = Thalurania furcata | p18 = [[Delwedd:Thalurania furcata -near Amazonia Lodge, Manu National Park, Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Nymff goed gynffonhir]] | p225 = Thalurania watertonii | p18 = [[Delwedd:Thalurania watertonii Long-tailed Woodnymph (female); Pedra d'Antas reserve, Lagoa dos Gatos, Pernambuco, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Nymff goed Mecsico]] | p225 = Thalurania ridgwayi | p18 = [[Delwedd:Mexican Woodnymph (14365444399).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn bacsiog gwyrdd]] | p225 = Haplophaedia aureliae | p18 = [[Delwedd:Haplophaedia aureliae Calzoncitos verdoso Greenish Puffleg (8429395418).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn bacsiog lliwgar]] | p225 = Eriocnemis mirabilis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn bacsiog llwydwyn]] | p225 = Haplophaedia lugens | p18 = [[Delwedd:Hoary Puffleg.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn bacsiog penlas]] | p225 = Eriocnemis glaucopoides | p18 = [[Delwedd:Eriocnemis glaucopides Blue-capped Puffleg (female); Jujuy, Argentina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn bychan]] | p225 = Mellisuga helenae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cynffonlydan]] | p225 = Selasphorus platycercus | p18 = [[Delwedd:Male Broad-tailed Hummingbird 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn llosgfynydd]] | p225 = Selasphorus flammula | p18 = [[Delwedd:Selasphorus flammula.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn pigbraff]] | p225 = Cynanthus latirostris | p18 = [[Delwedd:BroadbilledHummingbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn torsaffir]] | p225 = Lepidopyga lilliae | p18 = [[Delwedd:Lepidopyga lilliae.png|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] [[Categori:Adar De America]] 15854atxc6n9bwt2n2pdx0x1v1kz24c 0 188602 15623339 15549053 2026-10-10T09:31:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623339 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Phalacrocorax fuscicollis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Pelecaniformes | familia = Phalacrocoracidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Mulfran India''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mulfrain India) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Phalacrocorax fuscicollis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Indian cormorant''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Mulfrain ([[Lladin]]: ''Phalacrocoracidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Pelecaniformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. fuscicollis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r mulfran India yn perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: ''Phalacrocoracidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q3901247 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran frenhinol|Leucocarbo atriceps]] | p225 = Leucocarbo atriceps | p18 = [[Delwedd:Phalacrocorax atriceps2 B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynys Heard|Leucocarbo nivalis]] | p225 = Leucocarbo nivalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynysoedd Bounty|Leucocarbo ranfurlyi]] | p225 = Leucocarbo ranfurlyi | p18 = [[Delwedd:Leucocarbo ranfurlyi specimen LB4253.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran dagellog|Mulfran Dagellog]] | p225 = Leucocarbo carunculatus | p18 = [[Delwedd:Bul02BirdP038.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran De Georgia]] | p225 = Phalacrocorax atriceps georgianus | p18 = [[Delwedd:South Georgia Shag, Cooper Bay, South Georgia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Kerguelen]] | p225 = Leucocarbo verrucosus | p18 = [[Delwedd:Phalacrocorax verrucosus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Palla]] | p225 = Urile perspicillatus | p18 = [[Delwedd:Phalacrocorax perspicillatus.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynys Crozet]] | p225 = Leucocarbo melanogenis | p18 = [[Delwedd:Cormoran de Crozet à la pointe du Bougainville.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynys Macquarie]] | p225 = Leucocarbo purpurascens | p18 = [[Delwedd:MacquarieIslandCormorant.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran yr Antarctig]] | p225 = Leucocarbo bransfieldensis | p18 = [[Delwedd:Antarctic Shags at Jougla Point, Antarctica.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Phalacrocoracidae]] [[Categori:Adar Asia]] ordbq1ccbb9kp2cva6q4d0bdxd1mbln 0 188638 15623163 15437090 2026-10-10T01:07:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623163 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Phalacrocorax urile'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Pelecaniformes | familia = Phalacrocoracidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Mulfran wynepgoch''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mulfrain wynepgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Phalacrocorax urile'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-faced cormorant''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Mulfrain ([[Lladin]]: ''Phalacrocoracidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Pelecaniformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. urile'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Fe'i ceir yn aml ar lan y môr. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r mulfran wynepgoch yn perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: ''Phalacrocoracidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q3901247 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran frenhinol|Leucocarbo atriceps]] | p225 = Leucocarbo atriceps | p18 = [[Delwedd:Phalacrocorax atriceps2 B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynys Heard|Leucocarbo nivalis]] | p225 = Leucocarbo nivalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynysoedd Bounty|Leucocarbo ranfurlyi]] | p225 = Leucocarbo ranfurlyi | p18 = [[Delwedd:Leucocarbo ranfurlyi specimen LB4253.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran dagellog|Mulfran Dagellog]] | p225 = Leucocarbo carunculatus | p18 = [[Delwedd:Bul02BirdP038.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran De Georgia]] | p225 = Phalacrocorax atriceps georgianus | p18 = [[Delwedd:South Georgia Shag, Cooper Bay, South Georgia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Kerguelen]] | p225 = Leucocarbo verrucosus | p18 = [[Delwedd:Phalacrocorax verrucosus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Palla]] | p225 = Urile perspicillatus | p18 = [[Delwedd:Phalacrocorax perspicillatus.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynys Crozet]] | p225 = Leucocarbo melanogenis | p18 = [[Delwedd:Cormoran de Crozet à la pointe du Bougainville.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynys Macquarie]] | p225 = Leucocarbo purpurascens | p18 = [[Delwedd:MacquarieIslandCormorant.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran yr Antarctig]] | p225 = Leucocarbo bransfieldensis | p18 = [[Delwedd:Antarctic Shags at Jougla Point, Antarctica.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Phalacrocoracidae]] lvzinnrgsejojxuhn3d6qg329bcy5t3 0 188696 15623072 15611894 2026-10-09T20:46:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623072 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Philodice bryantae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Calliphlox_bryantae_map.svg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Apodiformes | familia = Trochilidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Seren goed gyddf-biws''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sêr coed gyddf-biws) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Philodice bryantae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Magenta-throated woodstar''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Sïednod ([[Lladin]]: ''Trochilidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Apodiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. bryantae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. Gall fwyta [[neithdar]] o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y [[paill]] ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r seren goed gyddf-biws yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: ''Trochilidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q43624 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Capan eira]] | p225 = Microchera albocoronata | p18 = [[Delwedd:Snowcap (Microchera albocoronata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Meudwy gwinau]] | p225 = Phaethornis pretrei | p18 = [[Delwedd:Phaethornis pretrei Planalto Hermit; Itapira, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Meudwy mwstasiog]] | p225 = Phaethornis yaruqui | p18 = [[Delwedd:White-whiskered Hermit (Phaethornis yaruqui).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn Anna]] | p225 = Calypte anna | p18 = [[Delwedd:Anna's Hummingbird - 0L8A9194.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn brongennog]] | p225 = Phaeochroa cuvierii | p18 = [[Delwedd:Scaly-breasted Hummingbird - Sarapiqui - Costa Rica S4E0291 (26084747394).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn cambig]] | p225 = Opisthoprora euryptera | p18 = [[Delwedd:Opisthoprora euryptera 182487486.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn copog bronddu]] | p225 = Stephanoxis lalandi | p18 = [[Delwedd:Beija-flor-de-topete.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn Costa]] | p225 = Calypte costae | p18 = [[Delwedd:Costas Hummingbird female RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn Elliot]] | p225 = Atthis ellioti | p18 = [[Delwedd:Wine-throated Hummingbird (Atthis ellioti).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn gyddfwyn]] | p225 = Leucochloris albicollis | p18 = [[Delwedd:Leucochloris albicollis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn llwygynffon gwych]] | p225 = Loddigesia mirabilis | p18 = [[Delwedd:Loddigesia mirabilis + Aechmea mucroniflora - Gould Troch. pl. 161.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn Lwsiffer]] | p225 = Calothorax lucifer | p18 = [[Delwedd:LuciferHummingbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn mawr]] | p225 = Patagona gigas | p18 = [[Delwedd:Patagona Gigas.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sïedn mynydd barfog]] | p225 = Oreonympha nobilis | p18 = [[Delwedd:Bearded Mountaineer (Oreonympha nobilis).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Trochilidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 49jig54vkm872jstk3gqvjpl0ji54qi 0 188703 15622926 15508208 2026-10-09T16:38:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622926 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Philydor dimidiatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Lloffwr dail mantellog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail mantellog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Philydor dimidiatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Russet-mantled foliage-gleaner''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. dimidiatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r lloffwr dail mantellog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn drain y ddaear]] | p225 = Clibanornis dendrocolaptoides | p18 = [[Delwedd:Clibanornis dendrocolaptoides - Canebrake Groundcreeper; Curitiba, Paraná, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear rhesog]] | p225 = Geocerthia serrana | p18 = [[Delwedd:Geocerthia serrana 106428209.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr gwyrdd]] | p225 = Sittasomus griseicapillus | p18 = [[Delwedd:Olivaceous Woodcreeper -79 100- (23978227148).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr lletembig]] | p225 = Glyphorynchus spirurus | p18 = [[Delwedd:Glyphorynchus spirurus -NW Ecuador-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr palmwydd]] | p225 = Berlepschia rikeri | p18 = [[Delwedd:Berlepschia rikeri - Point-tailed Palmcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cynffon adfach adeingoch]] | p225 = Premnornis guttuliger | p18 = [[Delwedd:Premnornis guttuliger Rusty-winged barbtail; Pereira, Risaralda, Colombia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr coed aelwyn]] | p225 = Cichlocolaptes leucophrus | p18 = [[Delwedd:Trepador-sobrancelha (Cichlocolaptes leucophrus) - Pale-browed Treehunter.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail pigfachog]] | p225 = Ancistrops strigilatus | p18 = [[Delwedd:Ancistrops strigilatus Chestnut-winged Hookbill; Igarapé Marmelos, Machadinho d'Oeste, Rondônia, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain bach penwinau]] | p225 = Spartonoica maluroides | p18 = [[Delwedd:Spartonoica maluroides - Bay-capped Wren-Spinetail; Tavares, Rio Grande do Sul, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain Chotoy]] | p225 = Schoeniophylax phryganophilus | p18 = [[Delwedd:Schoeniophylax phryganophilus -Argentina-3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain Lafresnaye]] | p225 = Hellmayrea gularis | p18 = [[Delwedd:Hellmayrea gularis - White-browed Spinetail - Ecuador.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Talcenfflam yr Amason|Metopothrix aurantiaca]] | p225 = Metopothrix aurantiaca | p18 = [[Delwedd:Metopothrix aurantiaca - Orange-fronted Plushcrown; Ramal do Noca, Rio Branco, Acre, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y llwyni]] | p225 = Coryphistera alaudina | p18 = [[Delwedd:Coryphistera alaudina - Lark-like Brushrunner feeding; Capivara, Santa Fe, Argentina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Senops cynffongoch]] | p225 = Microxenops milleri | p18 = [[Delwedd:Microxenops milleri - Rufous-tailed Xenops; Manacapuru, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Senops gyddfwyn]] | p225 = Pygarrhichas albogularis | p18 = [[Delwedd:White-throated Treerummer (Pygarrhichas albogularis) (15774411279) (cropped).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] th4viz797e83c5kb3mt165h8f0t9iz2 0 188901 15623249 15601511 2026-10-10T05:38:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623249 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Picoides himalayensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Picidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cnocell yr Himalaia''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau'r Himalaia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Picoides himalayensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Himalayan woodpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cnocellod ([[Lladin]]: ''Picidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. himalayensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cnocell yr Himalaia yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: ''Picidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25439 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell dribys]] | p225 = Picoides tridactylus | p18 = [[Delwedd:Three-toed Woodpecker - Finlandia 0005 (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell waedliw]] | p225 = Veniliornis sanguineus | p18 = [[Delwedd:Blood-colored woodpeckers (11294614053).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Picidae]] [[Categori:Adar Asia]] 80fxn98j7lun03ymfcw73y2873yns4g 0 189052 15622783 15601183 2026-10-09T12:42:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622783 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pitta caerulea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Pittidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pita cawraidd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pitaod cawraidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pitta caerulea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Giant pitta''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pitaod ([[Lladin]]: ''Pittidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. caerulea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pita cawraidd yn perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: ''Pittidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217472 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Pittidae]] 88zzr311byesw3hugxoqmntvgcobzyx 0 189199 15623343 15622228 2026-10-10T09:44:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623343 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pluvianellus socialis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Charadriiformes | familia = Charadriidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cwtiad Magellan''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwtiaid Magellan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pluvianellus socialis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Magellanic plover''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cwtiaid ([[Lladin]]: ''Charadriidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Charadriiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. socialis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cwtiad Magellan yn perthyn i deulu'r Cwtiaid (Lladin: ''Charadriidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28449 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad bronwinau]] | p225 = Charadrius bicinctus | p18 = [[Delwedd:Charadrius bicinctus 2 - Boat Harbour.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad Kittlitz]] | p225 = Charadrius pecuarius | p18 = [[Delwedd:3108kittlitzsplover2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad Seland Newydd]] | p225 = Charadrius obscurus | p18 = [[Delwedd:Charadrius obscurus kz1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad teirtorch]] | p225 = Charadrius tricollaris | p18 = [[Delwedd:Charadrius tricollaris -near Sand River Selous, Selous Game Reserve, Tanzania-8, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog]] | p225 = Charadrius hiaticula | p18 = [[Delwedd:Charadrius hiaticula 3 breeding.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog America]] | p225 = Charadrius semipalmatus | p18 = [[Delwedd:Semipalmated plover in Quogue (26942).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog bach]] | p225 = Charadrius dubius | p18 = [[Delwedd:Charadrius dubius (49820761043).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog hirbig]] | p225 = Charadrius placidus | p18 = [[Delwedd:Charadrius placidus japonicus s3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog mawr]] | p225 = Charadrius vociferus | p18 = [[Delwedd:Juvenile killdeer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad tywod bach]] | p225 = Charadrius mongolus | p18 = [[Delwedd:Charadrius mongolus - Laem Phak Bia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad tywod mawr]] | p225 = Charadrius leschenaultii | p18 = [[Delwedd:2024-07-26 Anarhynchus leschenaultii leschenaultii, Newbiggin, Northumberland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hutan mynydd]] | p225 = Charadrius morinellus | p18 = [[Delwedd:Charadrius morinellus male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Charadriidae]] [[Categori:Adar De America]] 5vtmz6v5d4hcg9tqyp0qa4gmueqlkjc 0 189235 15623195 15601447 2026-10-10T02:41:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623195 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Poeoptera lugubris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sturnidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Drudwen gynffonfain''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy cynffonfain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Poeoptera lugubris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Narrow-tailed starling''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Drudwy ([[Lladin]]: ''Sturnidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. lugubris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r drudwen gynffonfain yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: ''Sturnidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q185237 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen amethyst]] | p225 = Cinnyricinclus leucogaster | p18 = [[Delwedd:Violet-backed starling (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi) female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen ddisglair]] | p225 = Aplonis metallica | p18 = [[Delwedd:Metallic Starling RWD1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen Hildebrandt]] | p225 = Lamprotornis hildebrandti | p18 = [[Delwedd:Lamprotornis hildebrandti 230462786.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen loyw Burchell]] | p225 = Lamprotornis australis | p18 = [[Delwedd:Burchell's Starling (Lamprotornis australis) at Kruger National Park.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen loyw glustlas fawr]] | p225 = Lamprotornis chalybaeus | p18 = [[Delwedd:Greater blue-eared glossy-starling (Lamprotornis chalybaeus), Kruger National Park, South Africa (14988496302).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen loyw Meves]] | p225 = Lamprotornis mevesii | p18 = [[Delwedd:Meves's Starling (Lamprotornis mevesii) (32369043183).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen loyw wych]] | p225 = Lamprotornis superbus | p18 = [[Delwedd:Superb Starling Portrait.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen lwyd]] | p225 = Lamprotornis unicolor | p18 = [[Delwedd:Cosmopsarus unicolor (Serengeti, 2009).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen Micronesia]] | p225 = Aplonis opaca | p18 = [[Delwedd:Aplonis opaca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen y Philipinau]] | p225 = Aplonis panayensis | p18 = [[Delwedd:Asian glossy starling.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Mynydd Apo]] | p225 = Goodfellowia miranda | p18 = [[Delwedd:Goodfellowia miranda.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina wynebfelyn]] | p225 = Mino dumontii | p18 = [[Delwedd:Yellow-faced Myna.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sturnidae]] [[Categori:Adar Affrica]] q7v2yqfon2kl6jzxo5ecwpdzz6nv3b5 0 189254 15622951 15499980 2026-10-09T17:24:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622951 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Poicephalus cryptoxanthus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Psittaciformes | familia = Psittacidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Parot penfrown''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid penfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Poicephalus cryptoxanthus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Brown-headed parrot''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Parotiaid ([[Lladin]]: ''Psittacidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Psittaciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. cryptoxanthus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r parot penfrown yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: ''Psittacidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q8327 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Loricît cain]] | p225 = Charmosynopsis pulchella | p18 = [[Delwedd:TrichoglossusPulchellusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Psittacidae]] [[Categori:Adar Affrica]] haluwlemqt6s3b5rfr9jet791elhvih 0 189279 15622769 15601170 2026-10-09T12:11:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622769 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Polyborus plancus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Caracara plancus map.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Falconidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Caracara cyffredin''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caracaraod cyffredin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Polyborus plancus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Common caracara''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Hebogiaid ([[Lladin]]: ''Falconidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref></br> Yr enwau yn [[Sbaeneg]] yw ''el carancho'', ''traro'' , neu ''caracara monudo''. Mae'n byw yng nghanolbarth a de [[De America]]. Mae'n aderyn ysglyfaethus sy'n mesur rhwng 55 a 60 cm o hyd. Mae rhan uchaf y pen yn ddu, y gweddill ohono a'r gwddf yn wyn llwydaidd, a'r cefn a'r frest gyda llinellau gwyn brown llydan a llwydaidd. Wrth hedfan gallwch weld cynffon wen sy'n gorffen gyda band du. Mae croen yr wyneb yn foel, hynodwedd [[sborionwr|sborionwyr]] o'r fath.</br> </br> Mae'n un o'r adar a welir yn y [[Y Wladfa]] Gymreig. ==Ymddygiad== Yn aderyn ysglyfaethus, manteisgar, mae'r caracara cyffredin i'w weld yn aml yn cerdded o gwmpas y ddaear yn chwilio am fwyd. Mae’n bwydo’n bennaf ar gelanedd anifeiliaid, ond hefyd yn dwyn bwyd oddi wrth adar ysglyfaethus eraill, yn ysbeilio nythod adar, ac yn cymryd ysglyfaeth byw os cyfyd y posibilrwydd (er enghraifft pryfetach neu ysglyfaeth bach arall yn bennaf, ond o leiaf hyd at faint [[crëyr eira]]). Gall hefyd fwyta ffrwythau. Mae'n drech na'r fwltur du a thwrci wrth gystadlu dros celanedd. Mae'r caracara cyffredin yn cymryd ysglyfaeth byw sydd wedi'i fflysio gan danau gwyllt, gwartheg ac offer ffermio. Mae natur fanteisgar y rhywogaeth hon yn golygu bod y caracara cyffredin yn chwilio am y ffenomenau sy'n gysylltiedig â'i fwyd, e.e. tanau gwyllt neu fwlturiaid yn cylchynnu uwchben.</br> Fel arfer mae'n fforio ar ei ben ei hun, ond gall sawl unigolyn ymgasglu o gwmpas ffynhonnell fwyd fawr (e.e. dympiau). Mae bridio'n digwydd yn Hemisffer y De yn y gwanwyn/haf yn rhan ddeheuol ei gynefin, ond mae'r amseru'n llai llym mewn ardaloedd cynhesach. Mae'r nyth yn adeiladwaith mawr, agored, wedi'i osod fel arfer ar ben coeden, ond weithiau ar y ddaear. Mae'n dodwy dau wy fel arfer. ==Dosbarthiad a chynefin== Mae'r caracara cyffredin yn digwydd o [[Tierra del Fuego]] ym mhen deheuol De America i'r gogledd i dde'r Unol Daleithiau, [[Mecsico]], a [[Canolbarth America|Chanolbarth America]]. Ceir poblogaeth ynysig ar Ynysoedd y Falkland. Mae'n osgoi ucheldiroedd yr [[Andes]] a choedwigoedd llaith trwchus, fel coedwig law'r [[Amason]], lle mae wedi'i chyfyngu i raddau helaeth i rannau cymharol agored ar hyd afonydd mawr. Fel arall, mae'n digwydd mewn bron unrhyw gynefin agored neu led-agored ac fe'i darganfyddir yn aml ger bodau dynol.</br> Mae adroddiadau wedi'u gwneud am y caracara cyffredin mor bell i'r gogledd â [[San Francisco]], [[California]] ac, yn 2012, ger Crescent City, California. Credir bod rhai o bosibl yn byw yn [[Nova Scotia]], a gwelwyd hwy gan nifer o bobl yn ystod y 2010au. Ym mis Gorffennaf 2016 adroddwyd am garacara gogleddol a thynnwyd llun ohono gan nifer o bobl ym mhenrhyn uchaf [[Michigan]] ychydig y tu allan i [[Munising]]. Ym mis Mehefin 2017, gwelwyd caracara gogleddol ymhell i'r gogledd yn St. George, [[New Brunswick]], [[Canada]]. Tynnwyd llun sbesimen yn Woodstock, [[Vermont]] ym mis Mawrth 2020.[cyfeiriad angenrheidiol] Mae'r rhywogaeth wedi dod yn fwy cyffredin yn ddiweddar yng nghanol a gogledd [[Texas]] ac mae'n gyffredin yn gyffredinol yn ne Texas ac i'r de o'r ffin â'r UD.[cyfeiriad angenrheidiol] Gall hefyd fod wedi'i ddarganfod (yn nythu) yn Ne'r [[Caribî]] (er enghraifft [[Arwba]], [[Curaçao]] a [[Bonaire]]) [angen dyfynnu], Mecsico, a Chanolbarth America. ==Statws== Trwy'r rhan fwyaf o'i diriogaeth, mae'n gyffredin i gyffredin iawn. Mae'n debygol o elwa ar y datgoedwigo eang yn Ne America trofannol, felly mae BirdLife International yn ei ystyried yn 'peri'r pryder lleiaf'. <!--Cadw lle4--> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r caracara cyffredin yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: ''Falconidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q21744 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara gyddf-felyn]] | p225 = Daptrius ater | p18 = [[Delwedd:Gavião-de-anta-PARNA do Juruena-Rafael Mitsuo(001).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara gyddfgoch]] | p225 = Ibycter americanus | p18 = [[Delwedd:Ibycter americanus - journal.pone.0084114.g001A.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog adain fannog]] | p225 = Spiziapteryx circumcincta | p18 = [[Delwedd:Spiziapteryx circumcincta 1862.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog chwerthinog]] | p225 = Herpetotheres cachinnans | p18 = [[Delwedd:Lachfalke.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog yr Ehedydd]] | p225 = Falco subbuteo | p18 = [[Delwedd:Eurasian Hobby (14574008925) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog tinwyn|Neohierax insignis]] | p225 = Neohierax insignis | p18 = [[Delwedd:Neohierax insignis - Forest Botial-Jarvis - 283753855.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Falconidae]] i310obudlcllc830dvrmlfs199wo33h 0 189411 15622974 15601330 2026-10-09T18:06:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622974 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Procnias tricarunculata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Cotingidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn cloch tair tagell''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar cloch tair tagell) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Procnias tricarunculata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Three-wattled bellbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cotingaod ([[Lladin]]: ''Cotingidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. tricarunculata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn cloch tair tagell yn perthyn i deulu'r Cotingaod (Lladin: ''Cotingidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q647533 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn cloch barfog]] | p225 = Procnias averano | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Bearded Bellbird (Procnias averano) male calling.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn cloch gwyn]] | p225 = Procnias albus | p18 = [[Delwedd:White Bellbird-Araponga-da-amazônia-Campanero blanco (Procnias albus) male (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn trilliw penfoel]] | p225 = Perissocephalus tricolor | p18 = [[Delwedd:Perissocephalus tricolor - Capuchinbird, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga bochwyn]] | p225 = Zaratornis stresemanni | p18 = [[Delwedd:Zaratornis stresemanni - White-cheeked Cotinga.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga cennog]] | p225 = Ampelioides tschudii | p18 = [[Delwedd:Ampelioides tschudii 254194358.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga cribgoch]] | p225 = Ampelion rubrocristatus | p18 = [[Delwedd:Ampelion rubrocristatus -NBII Image Gallery-a00278.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga cwta]] | p225 = Calyptura cristata | p18 = [[Delwedd:Calyptura cristata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga glas y Dwyrain]] | p225 = Cotinga maynana | p18 = [[Delwedd:Plum-throated Cotinga (Cotinga maynana) (16781121739).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga gyddfbiws]] | p225 = Porphyrolaema porphyrolaema | p18 = [[Delwedd:Porphyrolaema porphyrolaema - Purple-throated cotinga (female).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga mygydog]] | p225 = Ampelion rufaxilla | p18 = [[Delwedd:Ampelion rufaxilla - Chestnut-crested Cotinga (5741252596).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cotinga tingoch]] | p225 = Doliornis sclateri | p18 = [[Delwedd:Bay-vented Cotinga (Doliornis sclateri) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffrwythfrân goch]] | p225 = Haematoderus militaris | p18 = [[Delwedd:Haematoderus militaris Crimson Fruitcrow; Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffrwythfrân yddfbiws]] | p225 = Querula purpurata | p18 = [[Delwedd:Querula purpurata - Purple-throated Fruitcrow (female); Parauapebas, Pará, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Manacin penfrith]] | p225 = Piprites griseiceps | p18 = [[Delwedd:Piprites griseiceps 1902.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Cotingidae]] 7cmk1ycg6i52fqxenmb2iygg63my93l 0 189497 15623015 15617701 2026-10-09T19:37:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623015 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pseudonigrita arnaudi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Ploceidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwehydd heidiol penllwyd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion heidiol penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pseudonigrita arnaudi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Grey-headed social weaver''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Golfanod ([[Lladin]]: ''Ploceidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. arnaudi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwehydd heidiol penllwyd yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: ''Ploceidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211601 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwelea cardinal]] | p225 = Quelea cardinalis | p18 = [[Delwedd:Quelea cardinalis - Cardinal Quelea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwelea pengoch]] | p225 = Quelea erythrops | p18 = [[Delwedd:Quelea erythrops -South Africa -building nest-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwelea picoch]] | p225 = Quelea quelea | p18 = [[Delwedd:Quelea quelea -Limpopo, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi cyffredin|Ffwdi Cyffredin]] | p225 = Foudia madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Madagascar Red Fody 5.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi Masgarîn]] | p225 = Foudia eminentissima | p18 = [[Delwedd:Foudia eminentissima.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi Mauritius]] | p225 = Foudia rubra | p18 = [[Delwedd:Mauritius fody (Foudia rubra) female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi Rodriguez]] | p225 = Foudia flavicans | p18 = [[Delwedd:Foudia flavicans Wolf 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi y Seychelles|Ffwdi Seychelles]] | p225 = Foudia sechellarum | p18 = [[Delwedd:Seychelles fody 1979 stamp.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi’r goedwig]] | p225 = Foudia omissa | p18 = [[Delwedd:Forest Fody. Foudia omissa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd cwta]] | p225 = Brachycope anomala }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd gylfinbraff]] | p225 = Amblyospiza albifrons | p18 = [[Delwedd:Amblyospiza albifrons -Pretoria, South Africa -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd heidiol y De]] | p225 = Philetairus socius | p18 = [[Delwedd:Philetairus socius (Etosha, 2013), crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr penwyn]] | p225 = Dinemellia dinemelli | p18 = [[Delwedd:Dinemellia dinemelli (White-headed Buffalo Weaver), Waso, Samburu, Kenya 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd pengoch]] | p225 = Anaplectes rubriceps | p18 = [[Delwedd:Red-headed Weaver male RWD.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Ploceidae]] b75573ogl0nv14e1qfjuy0xo0z66cys 0 189500 15623363 15551282 2026-10-10T10:37:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623363 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pseudoscops grammicus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan Jamaica''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod Jamaica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pseudoscops grammicus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Jamaican owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. grammicus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan Jamaica yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan]] | p225 = Glaucidium passerinum | p18 = [[Delwedd:Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum) Białowieza.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Bolifia]] | p225 = Glaucidium bolivianum | p18 = [[Delwedd:YungasPygmyOwl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Brasil]] | p225 = Glaucidium brasilianum | p18 = [[Delwedd:Cactus Ferruginous Pygmy-owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Ciwba]] | p225 = Glaucidium siju | p18 = [[Delwedd:Cuban Pygmy-owl (Glaucidium siju).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan dorchog]] | p225 = Glaucidium brodiei | p18 = [[Delwedd:Collared Owlet (Glaucidium brodiei) (48027990903).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Hardy]] | p225 = Glaucidium hardyi | p18 = [[Delwedd:Glaucidium hardyi - Amazonian pygmy-owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan yr Andes]] | p225 = Glaucidium jardinii | p18 = [[Delwedd:Andean Pygmy-owl (Glaucidium jardinii) in tree.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops wynebwen|Ptilopsis leucotis]] | p225 = Ptilopsis leucotis | p18 = [[Delwedd:Northern White-faced Owl, Gambia (31807717104).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech Cooper]] | p225 = Megascops cooperi | p18 = [[Delwedd:Megascops cooperiPCSL15807B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech ddwyreiniol]] | p225 = Megascops asio | p18 = [[Delwedd:Eastern Screech Owl RWD1 at CRC.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech drofannol]] | p225 = Megascops choliba | p18 = [[Delwedd:Megascops choliba -Ceara, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech winau]] | p225 = Megascops petersoni }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] dl1ou3ytztvrzdpiugkzhitoyx1n1so 0 189611 15623287 15601864 2026-10-10T07:24:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623287 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ptilinopus arcanus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = CR | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = MountKanlaonLocation.jpg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ffrwythau Ynys Negros''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau Ynys Negros) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ptilinopus arcanus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ripley's fruit dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. arcanus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ffrwythau Ynys Negros yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Kereru profile.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl difrifol yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] avv69f7asszkvhpq4blnhfkj97fbgsy 15623403 15623287 2026-10-10T11:22:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623403 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ptilinopus arcanus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = CR | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = MountKanlaonLocation.jpg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ffrwythau Ynys Negros''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau Ynys Negros) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ptilinopus arcanus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ripley's fruit dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. arcanus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ffrwythau Ynys Negros yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Kereru profile.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl difrifol yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] iuleiwlva54b99ubjcihtuql2l7keob 0 189710 15622996 15601342 2026-10-09T18:50:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622996 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pycnonotus barbatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Pycnonotus barbatus distribution map.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Pycnonotidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bwlbwl yr ardd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwlbwliaid yr ardd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pycnonotus barbatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Garden bulbul''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Bwlbwliaid ([[Lladin]]: ''Pycnonotidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. barbatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae bwlbwl yr ardd yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: ''Pycnonotidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q188854 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfgoch]] | p225 = Pycnonotus jocosus | p18 = [[Delwedd:Pycnonotus jocosus jocosus, Nanning, Guangxi, China.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl brown llygatgoch]] | p225 = Pycnonotus brunneus | p18 = [[Delwedd:Red-eyed Bulbul -Pycnonotus brunneus -Singapore-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl gyddf-felyn]] | p225 = Pycnonotus xantholaemus | p18 = [[Delwedd:Pycnonotus xantholaemus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl gyddfresog]] | p225 = Pycnonotus finlaysoni | p18 = [[Delwedd:Pycnonotus finlaysoni - Kaeng Krachan.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl llygadwyn]] | p225 = Baeopogon indicator | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126273 1 - Baeopogon indicator leucurus (Cassin, 1856) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl llygatgoch]] | p225 = Pycnonotus nigricans | p18 = [[Delwedd:Pycnonotus nigricans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl mannog oren]] | p225 = Pycnonotus bimaculatus | p18 = [[Delwedd:Orange-spotted Bulbul - Gunung Gede MG 4344 (29364144760).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl melyn]] | p225 = Pycnonotus flavescens | p18 = [[Delwedd:Pycnonotus flavescens - Kaeng Krachan.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Sjöstedt]] | p225 = Baeopogon clamans }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl tinfelyn]] | p225 = Pycnonotus goiavier | p18 = [[Delwedd:Yellowventedbulbulbydexdroid1.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl tingoch]] | p225 = Pycnonotus cafer | p18 = [[Delwedd:Red-vented Bulbul (Pycnonotus cafer) in Tirunelveli, India.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl y Penrhyn]] | p225 = Pycnonotus capensis | p18 = [[Delwedd:Pycnonotus capensis 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl clustwyn y Dwyrain|Pycnonotus aurigaster]] | p225 = Pycnonotus aurigaster | p18 = [[Delwedd:Pycnonotus aurigaster pair.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Dosbarthiad a chynefin== Mae'n fridiwr preswyl cyffredin mewn llawer o [[Affrica]] ac yn ddiweddar fe'i canfuwyd yn bridio yn ne [[Sbaen]] yn [[Tarifa]]. Fe'i ceir mewn coetir, llwyn arfordirol, ymylon coedwigoedd, llwyn afonol, prysgwydd mynyddig, ac mewn cynefinoedd ffermio cymysg. Fe'i darganfyddir hefyd mewn dryslwyni egsotig, gerddi a pharciau. ==Ymddygiad ac ecoleg== Mae bwlbwl yr ardd i'w weld fel arfer mewn parau neu grwpiau bach. Mae'n aderyn amlwg, sy'n tueddu i eistedd ar ben llwyn. Yn yr un modd â bylbwliau eraill maent yn adar egnïol a swnllyd. Mae ei hedfaniad sbonciol yn debyg i hedfaniad [[cnocell werdd|cnocell y coed]]. Mae'r alwad yn uchel ac yn ymdebygu i ''doctor-quick doctor-quick be-quick be-quick''[https://xeno-canto.org/744250/download] ===Bridio=== Mae'r [[rhywogaeth]] hon yn nythu trwy gydol y flwyddyn yn y [[trofannau]] llaith, ac mewn mannau eraill mae'n fridiwr mwy tymhorol gyda phenllanw'r bridio yn cyd-daro â dyfodiad y tymor glawog. Mae'r nyth yn weddol anhyblyg, gyda waliau trwchus a siâp cwpan. Fe'i lleolir fel arfer y tu mewn i ddail deiliog coeden fach neu lwyni. Mae dau neu dri wy yn nythiad nodweddiadol. Fel bylbwliaid eraill, mae'r [[cog fraith|gog fraith]] yn ei barasiteiddio. ===Bwydo=== Mae'r rhywogaeth hon yn bwyta ffrwythau, neithdar, hadau a phryfed. ==Profiadau personol== "Y galwadau mwyaf clywadwy yn yr ardd oedd galwad y bwlbwl (''Pycnonotus barbatus'') (gweler Ymddygiad ac Ecoleg). Cloc larwm a hanner. Roeddynt yn clwydo yn y coed o gwmpas yr ardd ac yn ymgynull ar arwydd pwrpasol cyn clwydo. Marrakech, Morocco 12.10.2022" ('''Dewi Lewis'''[https://www.facebook.com/groups/CymunedLlenNatur/permalink/1962755157253111/] ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Pycnonotidae]] nlbxu41rg5puckrq3xv5r7uolxe41ej 0 189794 15623182 15441145 2026-10-10T02:04:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623182 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pyrrhura egregeia'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Psittaciformes | familia = Psittacidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Conwra ysgwydd fflam''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod ysgwydd fflam) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pyrrhura egregeia'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Fiery-shouldered conure''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Parotiaid ([[Lladin]]: ''Psittacidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Psittaciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. egregeia'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r conwra ysgwydd fflam yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: ''Psittacidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q8327 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Loricît cain]] | p225 = Charmosynopsis pulchella | p18 = [[Delwedd:TrichoglossusPulchellusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Psittacidae]] thb1760iguuhvelu0592uvach41lgv0 0 189804 15623345 15601613 2026-10-10T09:45:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623345 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pyrrhura rhodocephala'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Psittaciformes | familia = Psittacidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Conwra corun gwridog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod corun gwridog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pyrrhura rhodocephala'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rose-crowned conure''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Parotiaid ([[Lladin]]: ''Psittacidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Psittaciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. rhodocephala'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r conwra corun gwridog yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: ''Psittacidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q8327 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Loricît cain]] | p225 = Charmosynopsis pulchella | p18 = [[Delwedd:TrichoglossusPulchellusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Psittacidae]] dagy94u3kum49eeatv1amlqtp9xttil 0 189843 15622975 15508512 2026-10-09T18:08:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622975 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Rallus owstoni'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = EW | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Gruiformes | familia = Rallidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Rhegen Guam''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod Guam) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Rallus owstoni'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Guam rail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Rhegennod ([[Lladin]]: ''Rallidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Gruiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''R. owstoni'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Ni all hedfan, er fod ganddo adenydd. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r rhegen Guam yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: ''Rallidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26623 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiar]] | p225 = Fulica atra | p18 = [[Delwedd:Eurasian Coot.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiar Hawaii]] | p225 = Fulica alai | p18 = [[Delwedd:Hawaiian Coot RWD1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr fannog]] | p225 = Porphyriops melanops | p18 = [[Delwedd:Spot-flanked Gallinule.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iâr ddŵr fechan]] | p225 = Paragallinula angulata | p18 = [[Delwedd:Lesser moorhen (Paragallinula angulata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen Nkulengu]] | p225 = Himantornis haematopus | p18 = [[Delwedd:Nkulengu rails (Himantornis haematopus) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhegen yr ŷd]] | p225 = Crex crex | p18 = [[Delwedd:Corncrake2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau diflanedig yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Rallidae]] m4uiype52j76cm4wq57wiv537gs3tls 0 189956 15622998 15612616 2026-10-09T18:50:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622998 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Rhipidura opistherythra'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Monarchidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cynffondaenwr cynffonhir''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cynffondaenwyr cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Rhipidura opistherythra'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Long-tailed fantail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brenhinoedd ([[Lladin]]: ''Monarchidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''R. opistherythra'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cynffondaenwr cynffonhir yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: ''Monarchidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q681374 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin byrgrib]] | p225 = Hypothymis helenae | p18 = [[Delwedd:Short-crested Monarch Subadult.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin clustwyn]] | p225 = Carterornis leucotis | p18 = [[Delwedd:Monarcha leucotis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin cribfawr]] | p225 = Trochocercus cyanomelas | p18 = [[Delwedd:African Crested-Flycatcher (Trochocercus cyanomelas).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin cribog penlas]] | p225 = Trochocercus nitens | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.136219 1 - Trochocercus nitens reichenowi Sharpe, 1904 - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin du a melyn]] | p225 = Carterornis chrysomela | p18 = [[Delwedd:Golden Monarch (Monarcha chrysomela).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwarddu|Brenin Gwarddu]] | p225 = Hypothymis azurea | p18 = [[Delwedd:Black-naped Monarch (Female).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Bedford]] | p225 = Terpsiphone bedfordi | p18 = [[Delwedd:Aves. Appendix- On some points in the anatomy of Bradypterus cinnamomeus (1910) (20325071106).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys coch]] | p225 = Terpsiphone cinnamomea | p18 = [[Delwedd:Terpsiphone cinnamomea unirufa MoNH Vienna.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys glas]] | p225 = Terpsiphone cyanescens | p18 = [[Delwedd:Blue Paradise-flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys rhefrgoch]] | p225 = Terpsiphone rufocinerea | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.92587 1 - Terpsiphone rufocinerea batesi Chapin, 1921 - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Saõ Tomé]] | p225 = Terpsiphone atrochalybeia | p18 = [[Delwedd:Terpsiphone atrochalybeia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Tinian]] | p225 = Monarcha takatsukasae | p18 = [[Delwedd:Tinian Monarch Monarcha takatsukasae photographed on Tinian Island in 2012 by Devon Pike.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin wynebddu]] | p225 = Monarcha melanopsis | p18 = [[Delwedd:Black-faced Monarch.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Monarchidae]] [[Categori:Adar Asia]] kxbrmp0l3fcoagg63g6giivxyc50c6a 0 189967 15623185 15601436 2026-10-10T02:10:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623185 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Rhipidura superflua'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Monarchidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cynffondaenwr Molwcaidd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cynffondaenwyr Molwcaidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Rhipidura superflua'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Moluccan fantail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brenhinoedd ([[Lladin]]: ''Monarchidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''R. superflua'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cynffondaenwr Molwcaidd yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: ''Monarchidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q681374 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin byrgrib]] | p225 = Hypothymis helenae | p18 = [[Delwedd:Short-crested Monarch Subadult.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin clustwyn]] | p225 = Carterornis leucotis | p18 = [[Delwedd:Monarcha leucotis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin cribfawr]] | p225 = Trochocercus cyanomelas | p18 = [[Delwedd:African Crested-Flycatcher (Trochocercus cyanomelas).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin cribog penlas]] | p225 = Trochocercus nitens | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.136219 1 - Trochocercus nitens reichenowi Sharpe, 1904 - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin du a melyn]] | p225 = Carterornis chrysomela | p18 = [[Delwedd:Golden Monarch (Monarcha chrysomela).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwarddu|Brenin Gwarddu]] | p225 = Hypothymis azurea | p18 = [[Delwedd:Black-naped Monarch (Female).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Bedford]] | p225 = Terpsiphone bedfordi | p18 = [[Delwedd:Aves. Appendix- On some points in the anatomy of Bradypterus cinnamomeus (1910) (20325071106).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys coch]] | p225 = Terpsiphone cinnamomea | p18 = [[Delwedd:Terpsiphone cinnamomea unirufa MoNH Vienna.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys glas]] | p225 = Terpsiphone cyanescens | p18 = [[Delwedd:Blue Paradise-flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys rhefrgoch]] | p225 = Terpsiphone rufocinerea | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.92587 1 - Terpsiphone rufocinerea batesi Chapin, 1921 - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin paradwys Saõ Tomé]] | p225 = Terpsiphone atrochalybeia | p18 = [[Delwedd:Terpsiphone atrochalybeia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Tinian]] | p225 = Monarcha takatsukasae | p18 = [[Delwedd:Tinian Monarch Monarcha takatsukasae photographed on Tinian Island in 2012 by Devon Pike.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin wynebddu]] | p225 = Monarcha melanopsis | p18 = [[Delwedd:Black-faced Monarch.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Monarchidae]] 8ej0e9kpa4kuo1gi9lkjifyz74897xx 0 190010 15622774 15492771 2026-10-09T12:27:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622774 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Rissa tridactyla'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 = | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Rissa tridactyla area all.PNG | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Charadriiformes | familia = Laridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = <center> {{wikidata|properties|P51|{{{Sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} </center> <br /> ---- }} Aelod o deulu'r [[gwylan (aderyn)|gwylanod]] (''[[Laridae]]'') yw '''gwylan goesddu''' sy'n enw benywaidd; yr enw lluosog yw 'gwylanod coesddu' ac fe'i hadnabyddir hefyd gyda'i henw gwyddonol '''''Rissa tridactyla'''''; yr enw Saesneg arni yw ''Black-legged kittiwake''. Talfyrrir yr enw Lladin ar ôl y cyfeiriad cyntaf mewn ysgrif i ''R. tridactyla''<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Ceir nifer o enwau eraill arni — gwylan dribys, drilyn, gwylan benwen a gwylan Gernyw.<ref>'’Llyfr Adar Iolo Williams''; Gwasg Carreg Gwalch.</ref> Mae'r teulu'n perthyn i [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Charadriiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae'n aderyn gweddol gyffredin o gwmpas [[arfordir Cymru]], lle mae'n nythu. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Ewrop]] ac [[Affrica]]. Fel rheol mae'n nythu ar glogwyni ger y môr yn rhan ogleddol [[Cefnfor Iwerydd]] a'r [[Cefnfor Tawel]], yn enwedig o gwmpas [[Ewrop]] a [[Gogledd America]]. Pysgod yw ei phrif fwyd, ac anaml y'i gwelir ymhell o'r môr (ar ôl stormydd gan amlaf), yn wahanol i lawer o'r gwylanod eraill. Ceir nythfeydd yr Wylan Goesddu ar glogwyni serth ac mewn ogofeydd. Mae'n adeiladu'r nyth ar silff gul, a gall fod mewn perygl oddi wrth y tonnau mewn storm. Ei bwyd yw pysgod bychain, megis llymrïod, corbenwaig a phenwaig bychain, a chreaduriaid di-asgwrn-cefn, sy'n cael eu cipio o wyneb y môr. Mae hefyd yn codi'r gwastraff y tu ôl i gychod pysgota. Y prif nythfeydd yng Nghaernarfon yw [[Ynysoedd Tudwal]], [[Pen Cilan]], [[Ynys Enlli]], [[Carreg y Llam]], [[Rhiwledyn]] a’r [[Gogarth]], a cheir prif nythfeydd Môn ar [[Ynys Seiriol]] ac [[Ynys Lawd]].<ref>Brenchley et al ''Atlas Adar Nythu Gogledd Cymru''</ref> ==Disgrifiad== Gwylan y môr mawr yw hon sy'n nythu ar glogwyni ac yn gorffwyso ar draethau a chreigiau gwastad; anaml y'i gwelir yn y mewndir. Mae'r big yn felynwyrdd a'r coesau a'r llygaid yn ddu. Mae’r cefn llwyd, main yn drawiadol. Mae'r aderyn ifanc yn fwy di-nod, yn felynllwyd ei adenydd, yn llwyd ei war, yn frown ei goesau ac yn dywyll ei big. Yn y gaeaf, bydd gwar lwyd a chlust ddu gan yr aderyn llawn dwf. Mae'r aderyn ifanc yn hynod am fod ganddo resen igam-ogam ddu ar gefn golau, a choler ddu a phig ddu. Mae'r enw Lladin ''Rissa tridactyla'' yn cyfeirio at y nodwedd hwn hefyd. ==Poblogaeth== ===Cymru=== Yr Wylan goesddu yw'r aderyn mwyaf [[cefnfor]]ol o'r gwylanod, gan dreulio'r rhan helaethaf o'i hamser, tu allan i'r cyfnod nythu, ymhell allan yn y môr. Mae eu hardal nythu yn ymestyn o'r [[Arctig]] yn y Gogledd i Dde Lloegr. Dyma wylan sydd wedi cynyddu mewn niferoedd yn ystod y can mlynedd ddiwethaf. Cyn y deddfau gwarchod adar, yn bennaf yn dilyn ffurfio'r [[RSPB]] yn 1889 (er bod y Ddeddf Cadwraeth Adar Môr wedi dod i rym ers 1869), lladdwyd nifer fawr o Wylanod coesddu o gwmpas arfordir Prydain fel sbort ac ar gyfer y diwydiant gwneud hetiau. [[Môr Hafren]] oedd un o'r ardaloedd gwaethaf, a honnir bod 9,000 wedi eu saethu o fewn pythefnos ar [[Ynys Wair]] (''Lundy''). Yn dilyn pasio nifer o ddeddfau gwellodd pethau i'r Wylanod goesddu. Er i More ddweud yn 1865 nad oedd yr Wylan goesddu yn nythu yng Nghymru, roedd hyn yn anghywir gan bod tystiolaeth bod rhai'n nythu ar [[y Gogarth Fawr]] a'r [[Gogarth Fach]] cyn belled yn ôl ag 1835 ac roedd rhai eraill yn [[Ynys Sgomer]], [[Gwales]] (''Grassholm'') a [[Mynydd Cilan|Phenrhyn Cilan]]. Hyd yn oed erbyn canol yr 20g doedd dim mwy na dwsin o gytrefi o gwmpas arfordir Cymru, yn ôl Cyfrifiad 1959. Darganfu Coulson (1963) bod dau gytref heb eu cynnwys gan ychwanegu 250 o barau. Yn ogystal, dangosodd Coulson bod y cynnydd yn yr 20g hyd at 1959 rhwng 3% a 4%, a bod hyn wedi parhau hyd 1969 (Coulson 1983). Roedd hyn yn gwneud cyfanswm Cymru oddeutu 5,250 o barau mewn 14 o gytrefi.<ref name="Lovegrove, R. 1994">Lovegrove, R., Williams, G., a Williams, I., (1994); ''Birds in Wales'', Cyh: T. & A.D. Poyser</ref> Yn ystod y degawd (1969-79) bu cwymp yn niferoedd 3 cytref yng Nghymru (allan o ddim ond 5 cytref drwy Brydain gyfan: Sant Tudwal - 28%, Ynys Enlli -97% ac Ynys Gwales -21%. Mewn ffordd, roedd hyn yn broffwydol, oherwydd yn y 10 mlynedd ddilynol yn yr arolwg (1979) wedi'i selio ar flynyddoedd 1973-76, bu gostyngiad yn y rhan fwyaf o gytrefi Môr Iwerddon, yn groes i'r hyn ddigwyddodd ar yr ochr orllewinol, ac yn enwedig yng nghytrefi Môr y Gogledd. Dydi Coulson (1983) ddim wedi cadw cofnodion Cymru ar wahân yn yr arolwg (1979), ond daeth i'r casgliad a ganlyn: De Cymru ac Ynys Wair 1959-69 cynnydd o 48%, 1969-79 gostyngiad o 3%; Gogledd Cymru, Gogledd Orllewin Lloegr ac Ynys Manaw, 1959-69, cynnydd o 69%, 1969-79 gostyngiad o 20%.<ref name="Lovegrove, R. 1994"/>. [[Delwedd:Tabl gwylan coesddu 2.jpg|canol|700px|Nifer y parau o wylanod coesddu]] Rhwng 1979 a'r Cyfrif Sea Register (1986)'doedd yna ddim gostyngiad pellach yn ymddangos yng Nghymru er bod ambell gytred yn dangos hynny (gweler y tabl). Rhudd y Gofrestr Gytrefi Adar Môr gyfansem o 9120 o barau mewn 20 o gytrefi yng Nghymru, cynnydd o 29% drwy Gymru ers 1979. Allan o'r cyfnod nythu gwelir niferoedd uchel o'r Gwylanod coesddu sr daith ymhell allan yn y môr, Yn hwyr yn yr hydref byddant ar eu taith i'r de a gwelir hwy ymron ymhob arolwg o'r traethau gorllewinol, cymaint â 3,500 ger Ynys Enlli, cymaint ag 800 yn bwydo oddi ar Ynys Sgogwm, ac yn rhyfeddol, 30,000 y dydd ym Mhen Caer yn Nhachwedd. mae'n amlwg bod rhain wedi cychwyn ar eu taith o'r gogledd pell, yn ôl y dystiolaeth o aderyn wedi ei fodrwyo ym Mhenalun, Penfro, (4 Mawrth, 1982)a'i saeth yn Inerssvat, yr Ynys Las dri haf yn ddiweddarach, a'i bod yn cynnwys cyfran o adar o'r Arctig. Mae'r Wylan goesddu yn aderyn sy'n teithio ymhell dros y cefnforoedd, a darganfuwyd rhai o Gymru yn Heligoland, yn Ne Sbaen a Gorllewin Canada (y rhai olaf o fewn trimis i'w deor). Gwelir niferoedd o adar sydd yn eu blwydd gyntaf yn paratoi i hedfan i gytrefi Gwennol y Môr (E.I.S Reisin litt.) ar ddiwedd haf a dechrau'r hydref. Er mai aderyn y môr yw'r Wylan goesddu, nid yw'n annhebybygol ei gweld mewn aberoedd a glannau mewndirol ar wahân pan fo tywydd eithafol. Nid yw'n hedfan i'r tir, a dim ond ychydig iawn o dystiolaeth o hynny a geir. Yr un anoddaf i'w esbonio yw 14 o adar yn Nyffryn Elan ym Mai 1976 (M. Davies, pers. comm.) Fel adar eigionol, mae'r Gwylanod coesddu, ar adgau, yn gallu cael eu heffeithio gan stormydd gaeaf a dioddef colledion enbyd. Cofnododd Thomas Pennant yn Chwefror 1776 bod miloeddwedi eu darganfod, un ai yn farw, neu ar drengi yn ardal Cricieth. Yn ystod yr 20g y gwaethaf a gofnodwyd oedd 100 wedi marw ym Morgannwg, 40 yn Sir Aberteifi a 30 yn Sir Gaernarfon. Ar yr un adeg cofnodwyd 10, un ai wedi marw, neu ar drengi mewn ardaloedd mewndirol. (McCarten 1958).<ref name="Lovegrove, R. 1994"/>. Roedd 3,253 o nythod yng Ngogledd Cymru pan wnaed cyfrifiad 1969-70. Erbyn y cyfrifiad nesaf yn 1985-88 roedd y nifer wedi cynyddu i 4,259 ond dangosodd cyfrifiad yn 8.5 dangosodd cyfrifiad 1998-2002 ostyngiad o 9%, 13,880 nyth<ref>Brenchley, A. et. al</ref> [angen gwybodaeth am y de] Mae Atlas Adfer Modrwyon Adar Ynys Enlli<ref>Loxton, R.; Kittle, T.; Hope-Jones, P. (1999) Atlas of Recoveries of Birds ringed by Bardsey Observatory 1953-1996 Cyh.: Bardsey Bird and Field Observatory, Bethesda</ref> yn disgrifio poblogaeth yr wylan goesddu ar yr ynys yn y cyfnod 1953-96 yn ansefydlog ac amrywiol. Bu 100 o barau hyd 1957, wedyn isafbwynt o 2 bar yn unig yn 1967. Gwelwyd cynnydd tua chanol y ‘70au i 150 par yn 1986 ac wedyn naid i 1887 - cynnydd o 70% mewn blwyddyn. Bu’r boblogaeth yn aros rhwng 198 a 318 par pob blwyddyn tan ddiwedd y cyfnod. [Y sefyllfa heddiw?]. Mae'r adar yn nythu ar arfordiroedd hen siroedd Morgannwg a Chaernarfon (nid Meirionnydd). Gwelir niferoedd hefyd, tra'n mudo, ymhell allan yn y môr. ==Symudiadau== Nodwyd mudo mawr o wylanod coesddu yn 1999, 6000 oddiar Enlli, 2 Tachwedd, 2000 oddiar Trwyn Leinws, Môn ar y 6ed, 10,000 mewn 4 awr oddiar [[Strumble Head]], Sir Benfro ar y 3ydd ac fe bashiodd 12,000 heibio iddo 31 Hydref 2000. ===Ynys Enlli=== Nid yw’r wylan goesddu yn aderyn mudol yn wir ystyr y term ac mae adferiadau adar â modrwy yn wasgarog iawn. Dengys y dystiolaeth modrwyo ar yr ynys fel a ganlyn: *Cyfanswm adar a fodrwywyd 1142 *Nifer o adar a fodrwywyd ar Enlli ac a ail-ddalwyd oddiar yr ynys yn fyw neu’n farw 16 (1.4%) *Taith hwyaf un aderyn 2982&nbsp;km. (saethwyd aderyn o oed anhysbys, mod. Enlli 8 Gorffennaf 1988, yn Nuuk, ger Godthab, yr Ynys Werdd, 15 Mawrth 1989). *Hoedledd hwyaf un aderyn 11bl. 2fis. 19 diwrnod (aderyn a fodrwywyd yn Northumberland 28 Mehefin 1961 a ganfuwyd yn farw ar Enlli 17 Medi 1972. Nid oes awgrym o adar a fodrwywyd fel cywion ar Enlli (pob un namyn un) yn ail sefydlu mewn cytrefi eraill, ond mae tystiolaeth (3 aderyn) o adar a anwyd mewn cytrefi eraill yn cael eu canfod ar Enlli (2x Ynysoedd y Farne, Northumberland, 1x Ynys Canna, yr Alban, pob un yn 1991). Ni wyddys i ba raddau bu’r cynnydd ar Enlli oherwydd mewnlifiad ond mae’r tair enghraifft yma yn awgrymu peth mewnfudo. ==Bwyd== Bwyd pennaf yr wylan goesddu yw pysgod morol ac infertebrata a gafwyd ar y môr trwy sborioni o gwmpas cychod pysgota, ac yn fwy diweddar, mewn aberoedd a phorthladdoedd. Yn y bôn ymborthwr cefnforol ydyw, un ai trwy dowcio o’r wyneb wrth arnofio, pit-patian ar wyneb y dwr wrth hedfan, plymio o’r wyneb hyd at 0.5-1m o ddyfnder, neu gipio wrth nofio ar y wyneb. Heidiau weithiau yn dilyn cychod pysgota i fanteisio ar sborion a thameidiach pysgod. Dadansoddwyd 45 stumog o gytrefi yng ngwledydd Prydain: cynhwysant bysgod, cramenogion ac anelidau a molwsciaid<ref>Cramp S et al Handbook of the Birds of the Western Palearctic</ref> == Yr Wylan goesddu ar Greigiau Rhiwledyn== Byr iawn, dros gyfnod nythu yn ystod misoedd Mai a Mehefin y gwelir yr Wylan goesddu ar Greigiau Rhiwledyn. O edrych ar lun y nythod mae rhywun yn rhyfeddu sut na fuasent wedi disgyn i'r traeth. Mae'n amlwg mai o wymon yr adaeiladir y rhan helaethaf o'r nythod, ond hefyd defnyddir mwd a glaswellt. Bydd yr iâr yn dodwy rhwng un a thri ŵy fel arfer, a bydd hi a'r ceiliog yn eistedd ar y nyth am rhwng 25 a 32 o ddyddiau. Gall y cywion hedfan o fewn 33 - 54 o ddyddiau. Yn ôl arolwg Parc Gwledig y Gogarth (2017) roedd 665 o barau yn nythu ar Greigiau Rhiwledyn a 327 o barau ar Ben y Gogarth. <gallery> Delwedd:Gwylan goesddu ar nyth.jpg|Gwylan goesddu ar nyth ar Greigiau Rhiwledyn Delwedd:2 wylan goesddu ar nythod.jpg| Dwy Wylan goesddu ar eu nythod Delwedd:Nythod gwylan goesddu.jpg|Nythod Gwylanod coesddu Delwedd:Rhannu llethr.jpg| Yma, mae'r Wylan goesddu yn rhannu llethr gyda Gwylogiaid. </gallery> ==Teulu== Mae'r wylan goesddu'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: ''Laridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q27589 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol warddu|Morwennol warddu]] | p225 = Sterna sumatrana | p18 = [[Delwedd:Black-naped Tern LEI.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol afon]] | p225 = Sterna aurantia | p18 = [[Delwedd:River tern (Sterna aurantia).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol De America]] | p225 = Sterna hirundinacea | p18 = [[Delwedd:SternaHirundinacea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol dorddu]] | p225 = Sterna acuticauda | p18 = [[Delwedd:Black Bellied Tern (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol fochwen]] | p225 = Sterna repressa | p18 = [[Delwedd:Sterna repressa, Bahrain 4.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol Forster]] | p225 = Sterna forsteri | p18 = [[Delwedd:Forster's Tern, Horicon NWR, Wisconsin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol fronwen]] | p225 = Sterna striata | p18 = [[Delwedd:Sterna striata -Bayswater, Auckland City, New Zealand -adults and nest-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol gyffredin]] | p225 = Sterna hirundo | p18 = [[Delwedd:Common tern 2025 07 08 08.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol Kerguelen]] | p225 = Sterna virgata | p18 = [[Delwedd:Sterne de Kerguelen.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol Trudeau]] | p225 = Sterna trudeaui | p18 = [[Delwedd:Sterna trudeaui -Bojuru, Rio Grande do Sul, Brasil -adult feeding juvenile-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol wridog]] | p225 = Sterna dougallii | p18 = [[Delwedd:2020-07-18 Sterna dougallii, St Marys Island, Northumberland 19.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol y De]] | p225 = Sterna vittata | p18 = [[Delwedd:Antarctic tern - Sterna vittata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol y Gogledd]] | p225 = Sterna paradisaea | p18 = [[Delwedd:00 3786. Küstenseeschwalbe.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Marwolaeth== Rydym fwyaf ymwybodol o farwolaeth yr wylan goesddu pan fyddant yn marw yn lluoedd oherwydd tywydd mawr. Sonia Pennant yn ei ''Tour in North Wales'' am storm fawr Chwefror 1776 a thywydd oer yn ei ddilyn a laddodd lawer iawn o adar arfordir [[Cricieth]] gan gynnwys: [[y pâl]], [[gwalch y penwaig]], [[heligog]], [[gwylan Goesddu]] (miloedd ohonynt), [[hugan]]od, [[Gŵydd|gwyddau gwylltion]], [[Gŵydd wyran|gwyddau wyran]] a [[Hwyaden gopog|hwyaid copog]]. ==Ecoleg== ===Addasiadau=== Yn wahanol i adar eraill y clogwyni mae’r wylan goesddu yn gwneud nyth sylweddol o wymon wedi ei gasglu o wyneb y dŵr. O’r herwydd nid oes rhaid iddi greu wy ffurf gellygen fel ei chymdogion, y carfilod di-nyth, yn yr un cynefin. Mae’r wylan goesddu yn dueddol o fynychu ardal arbennig tua gwaelod clogwyn. ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Adar Affrica]] [[Categori:Adar Ewrop]] [[Categori:Laridae]] [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] 3mc0rn1fdek1v75hkvbq6bf1b2flej4 0 190092 15622956 15586822 2026-10-09T17:38:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622956 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Schizoeaca coryi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llostfain coed aelgoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion coed aelgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Schizoeaca coryi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ochre-browed thistletail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. coryi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llostfain coed aelgoch yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr adeinwinau]] | p225 = Dendrocincla anabatina | p18 = [[Delwedd:Dendrocincla anabatina 63244362.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cynffonfeddal Orinoco]] | p225 = Thripophaga cherriei | p18 = [[Delwedd:Thripophaga cherriei (Orinoco Softtail) near Inírida, Guainia, Colombia - David Jeffrey Ringer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain bach penwinau]] | p225 = Spartonoica maluroides | p18 = [[Delwedd:Spartonoica maluroides - Bay-capped Wren-Spinetail; Tavares, Rio Grande do Sul, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr cyffredin]] | p225 = Geositta cunicularia | p18 = [[Delwedd:Geositta cunicularia Common Miner.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigbraff]] | p225 = Geositta crassirostris | p18 = [[Delwedd:Geositta crassirostris.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigfain]] | p225 = Geositta tenuirostris | p18 = [[Delwedd:Geositta tenuirostris 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr y glannau]] | p225 = Geositta peruviana | p18 = [[Delwedd:Coastal Miner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pobydd coch]] | p225 = Furnarius rufus | p18 = [[Delwedd:Flickr - Dario Sanches - JOÃO-DE-BARRO (Furnarius rufus) (3).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pobydd copog]] | p225 = Furnarius cristatus | p18 = [[Delwedd:Crested Hornero.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Raiadito cynffonddreiniog]] | p225 = Aphrastura spinicauda | p18 = [[Delwedd:Aphrastura spinicauda (Thorn-tailed Rayodito).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Raiadito Masafuera]] | p225 = Aphrastura masafuerae | p18 = [[Delwedd:Masafuera Rayadito.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] l4jn1b9pnw2mp1nxm56mer3r4zhg4fj 0 190095 15623023 15601364 2026-10-09T19:44:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623023 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Schizoeaca harteri'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llostfain coed gyddfddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion coed gyddfddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Schizoeaca harteri'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-throated thistletail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. harteri'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llostfain coed gyddfddu yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail brith]] | p225 = Syndactyla guttulata | p18 = [[Delwedd:AnabazenopsGuttulatusJennens.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain llwyni rhesog]] | p225 = Leptasthenura striata | p18 = [[Delwedd:Streaked Tit-spinetail.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Eremobius phoenicurus - Gould.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] bc6co01lb0bw10wltarucrqgxk0rhji 0 190125 15623298 15622524 2026-10-10T08:11:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623298 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Scotornis fossi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Caprimulgiformes | familia = Caprimulgidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Troellwr cynffonsgwar''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr cynffonsgwar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Scotornis fossi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Gabon nightjar''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Troellwyr ([[Lladin]]: ''Caprimulgidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Caprimulgiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. fossi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r troellwr cynffonsgwar yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: ''Caprimulgidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q27244 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr ffrwynog|Caprimulgus fraenatus]] | p225 = Caprimulgus fraenatus | p18 = [[Delwedd:Sombre Nightjar JM.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr cynffonhir Asia]] | p225 = Caprimulgus macrurus | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus macrurus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Troellwr cynffonsgwar | p225 = Caprimulgus fossii | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus fossii subsp mossambicus, Pretoriuskop, Birding Weto, a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr Franklin]] | p225 = Caprimulgus affinis | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus affinis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr gyddfgoch]] | p225 = Caprimulgus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus ruficollis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr India]] | p225 = Caprimulgus asiaticus | p18 = [[Delwedd:Common Indian Nightjar joby.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr llostfain]] | p225 = Caprimulgus clarus | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus clarus 307391206.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr mawr]] | p225 = Caprimulgus europaeus | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus europaeus g.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr Vaurie]] | p225 = Caprimulgus centralasicus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr yr Aifft]] | p225 = Caprimulgus aegyptius | p18 = [[Delwedd:Caprimulgus aegyptius.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Caprimulgidae]] brqky4m6ge4fpwgjmzqbiloltuk9ray 15623407 15623298 2026-10-10T11:30:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623407 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Scotornis fossi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Caprimulgiformes | familia = Caprimulgidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Troellwr cynffonsgwar''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr cynffonsgwar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Scotornis fossi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Gabon nightjar''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Troellwyr ([[Lladin]]: ''Caprimulgidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Caprimulgiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. fossi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r troellwr cynffonsgwar yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: ''Caprimulgidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q27244 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebogdroellwr bach]] | p225 = Siphonorhis brewsteri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebogdroellwr cyffredin]] | p225 = Nyctidromus albicollis | p18 = [[Delwedd:Nyctidromus albicollis - Adam Jackson - 441800224.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr adeingrymanog]] | p225 = Eleothreptus anomalus | p18 = [[Delwedd:Eleothreptus anomalus Sickle-winged Nightjar; Uberaba, Minas Gerais, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr brown]] | p225 = Veles binotatus | p18 = [[Delwedd:Veles binotatus - Antoine Thivolle - 601094044.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr cynffondelyn y de]] | p225 = Macropsalis forcipata | p18 = [[Delwedd:Hydropsalis forcipata (Macropsalis creagra) - Long-trained Nightjar (female).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr cynffondelyn y gogledd]] | p225 = Uropsalis lyra | p18 = [[Delwedd:Uropsalis lyra (male) -NW Ecuacor-3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr cynffonsiswrn y gogledd]] | p225 = Uropsalis segmentata | p18 = [[Delwedd:Uropsalis segmentata -Ecuador-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Troellwr torchog]] | p225 = Gactornis enarratus | p18 = [[Delwedd:Pennant-winged Nightjar, immature, Shamvura.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Whiparwhîl bach]] | p225 = Phalaenoptilus nuttallii | p18 = [[Delwedd:Phalaenoptilus nuttalliiDF28N04B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Whiparwhîl clustiog]] | p225 = Nyctiphrynus mcleodii | p18 = [[Delwedd:Nyctiphrynus mcleodii 2157404.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Whiparwhîl tywyll]] | p225 = Nyctiphrynus ocellatus | p18 = [[Delwedd:Nyctiphrynus ocellatus Ocellated Poorwill.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Whiparwhîl Yucatan]] | p225 = Nyctiphrynus yucatanicus | p18 = [[Delwedd:Nyctiphrynus yucatanicus 1902.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Caprimulgidae]] qytxp69l0butwmfdnmrj9rm65n5e67s 0 190302 15623223 15601480 2026-10-10T04:20:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623223 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Spelaeornis troglodytoides'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Timaliidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Drywbreblyn adeinresog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywbreblynnod adeinresog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Spelaeornis troglodytoides'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bar-winged wren babbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Preblynnod ([[Lladin]]: ''Timaliidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. troglodytoides'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r drywbreblyn adeinresog yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: ''Timaliidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q408457 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[preblyn crymanbig bron rhibiniog]] | p225 = Pomatorhinus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Streak-breasted Scimitar-Babbler cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig cefnwinau]] | p225 = Pomatorhinus montanus | p18 = [[Delwedd:Chestnut-backed Scimitar-Babbler - Ijen - East Java MG 7601 (29801735266).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[preblyn crymanbig India]] | p225 = Pomatorhinus horsfieldii | p18 = [[Delwedd:Indian Scimitar Babbler - Flickr - Sai Adikarla.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penddu]] | p225 = Pomatorhinus ferruginosus | p18 = [[Delwedd:Coral-billed Scimitar Babbler Eaglenest WLS Arunachal Pradesh India March 2019.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penfrown]] | p225 = Pomatorhinus ochraceiceps | p18 = [[Delwedd:Red-billed Scimitar Babbler 0A2A9191 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penllwyd]] | p225 = Pomatorhinus schisticeps | p18 = [[Delwedd:White-browed Scimitar Babbler 0A2A6068 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn gylfinhir]] | p225 = Pomatorhinus superciliaris | p18 = [[Delwedd:Slender-billed Scimitar Babbler.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Timaliidae]] mhiyz1yg69ny2764yt177p6sfmcgg1w 0 190374 15623328 15581483 2026-10-10T09:16:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623328 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Sporophila nigrorufa'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Hadysor du a gwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hadysorion du a gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Sporophila nigrorufa'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black and tawny seedeater''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. nigrorufa'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r hadysor du a gwinau yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed genwyn|Atlapetes brunneinucha]] | p225 = Arremon brunneinucha | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped brushfinch (Arremon brunneinucha elsae).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras euradain]] | p225 = Arremon schlegeli | p18 = [[Delwedd:Arremon schlegeli 280277069.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penrhesog y De]] | p225 = Arremonops conirostris | p18 = [[Delwedd:Arremonops conirostris -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigfelyn]] | p225 = Arremon flavirostris | p18 = [[Delwedd:Arremon flavirostris -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras pigoren]] | p225 = Arremon aurantiirostris | p18 = [[Delwedd:Orange-billed Sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras tawedog]] | p225 = Arremon taciturnus | p18 = [[Delwedd:Arremon taciturnus Pectoral Sparrow (male); Rio Formoso, Pernambuco, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca adeinwyn]] | p225 = Diuca speculifera | p18 = [[Delwedd:White-winged Diuca-Finch - Chile (23392277235).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila diwca cyffredin]] | p225 = Diuca diuca | p18 = [[Delwedd:Diuca diuca diuca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila melynwyrdd]] | p225 = Arremon castaneiceps | p18 = [[Delwedd:Olive Finch - Colombia S4E3362 (23283455182).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa bychan]] | p225 = Emberizoides ypiranganus | p18 = [[Delwedd:Emberizoides ypiranganus -Argentina-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila porfa cynffonletem]] | p225 = Emberizoides herbicola | p18 = [[Delwedd:Emberizoides herbicola -nature reserve, Piraju, Sao paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed pen llwydrhesog]] | p225 = Arremon torquatus | p18 = [[Delwedd:Arremon torquatus 1847.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila prysgoed penddu]] | p225 = Arremon atricapillus | p18 = [[Delwedd:Arremon atricapillus 250156205.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] gte8kpcqachzq4y30tzh4vf37qdd7g4 0 190421 15623270 15601532 2026-10-10T06:53:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623270 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Startonoica maluroides'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llostfain bach penwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion bach penwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Startonoica maluroides'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bay-capped wren spinetail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. maluroides'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llostfain bach penwinau yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn drain y ddaear]] | p225 = Clibanornis dendrocolaptoides | p18 = [[Delwedd:Clibanornis dendrocolaptoides - Canebrake Groundcreeper; Curitiba, Paraná, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear rhesog]] | p225 = Geocerthia serrana | p18 = [[Delwedd:Geocerthia serrana 106428209.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr gwyrdd]] | p225 = Sittasomus griseicapillus | p18 = [[Delwedd:Olivaceous Woodcreeper -79 100- (23978227148).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr lletembig]] | p225 = Glyphorynchus spirurus | p18 = [[Delwedd:Glyphorynchus spirurus -NW Ecuador-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr palmwydd]] | p225 = Berlepschia rikeri | p18 = [[Delwedd:Berlepschia rikeri - Point-tailed Palmcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cynffon adfach adeingoch]] | p225 = Premnornis guttuliger | p18 = [[Delwedd:Premnornis guttuliger Rusty-winged barbtail; Pereira, Risaralda, Colombia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr coed aelwyn]] | p225 = Cichlocolaptes leucophrus | p18 = [[Delwedd:Trepador-sobrancelha (Cichlocolaptes leucophrus) - Pale-browed Treehunter.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail pigfachog]] | p225 = Ancistrops strigilatus | p18 = [[Delwedd:Ancistrops strigilatus Chestnut-winged Hookbill; Igarapé Marmelos, Machadinho d'Oeste, Rondônia, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain Chotoy]] | p225 = Schoeniophylax phryganophilus | p18 = [[Delwedd:Schoeniophylax phryganophilus -Argentina-3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Talcenfflam yr Amason|Metopothrix aurantiaca]] | p225 = Metopothrix aurantiaca | p18 = [[Delwedd:Metopothrix aurantiaca - Orange-fronted Plushcrown; Ramal do Noca, Rio Branco, Acre, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y llwyni]] | p225 = Coryphistera alaudina | p18 = [[Delwedd:Coryphistera alaudina - Lark-like Brushrunner feeding; Capivara, Santa Fe, Argentina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Senops cynffongoch]] | p225 = Microxenops milleri | p18 = [[Delwedd:Microxenops milleri - Rufous-tailed Xenops; Manacapuru, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Senops gyddfwyn]] | p225 = Pygarrhichas albogularis | p18 = [[Delwedd:White-throated Treerummer (Pygarrhichas albogularis) (15774411279) (cropped).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Furnariidae]] 1iejr8fnuyazeaxnpctcsahvl6z3d7y 0 190450 15623349 15581513 2026-10-10T09:57:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623349 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Sterna sumatrana'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Charadriiformes | familia = Laridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Môr-wennol warddu''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: Môr-wenoliaid gwarddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Sterna sumatrana'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-naped tern''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwylanod ([[Lladin]]: ''Laridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Charadriiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. sumatrana'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]], [[Affrica]] ac [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r môr-wennol warddu yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: ''Laridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q27589 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Morwennol warddu | p225 = Sterna sumatrana | p18 = [[Delwedd:Black-naped Tern LEI.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol afon]] | p225 = Sterna aurantia | p18 = [[Delwedd:River tern (Sterna aurantia).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol De America]] | p225 = Sterna hirundinacea | p18 = [[Delwedd:SternaHirundinacea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol dorddu]] | p225 = Sterna acuticauda | p18 = [[Delwedd:Black Bellied Tern (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol fochwen]] | p225 = Sterna repressa | p18 = [[Delwedd:Sterna repressa, Bahrain 4.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol Forster]] | p225 = Sterna forsteri | p18 = [[Delwedd:Forster's Tern, Horicon NWR, Wisconsin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol fronwen]] | p225 = Sterna striata | p18 = [[Delwedd:Sterna striata -Bayswater, Auckland City, New Zealand -adults and nest-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol gyffredin]] | p225 = Sterna hirundo | p18 = [[Delwedd:Common tern 2025 07 08 08.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol Kerguelen]] | p225 = Sterna virgata | p18 = [[Delwedd:Sterne de Kerguelen.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol Trudeau]] | p225 = Sterna trudeaui | p18 = [[Delwedd:Sterna trudeaui -Bojuru, Rio Grande do Sul, Brasil -adult feeding juvenile-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol wridog]] | p225 = Sterna dougallii | p18 = [[Delwedd:2020-07-18 Sterna dougallii, St Marys Island, Northumberland 19.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol y De]] | p225 = Sterna vittata | p18 = [[Delwedd:Antarctic tern - Sterna vittata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol y Gogledd]] | p225 = Sterna paradisaea | p18 = [[Delwedd:00 3786. Küstenseeschwalbe.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} [[File:Sterna sumatrana MHNT.ZOO.2010.11.131.15.jpg|thumb|''Sterna sumatrana'']] ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Laridae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Affrica]] [[Categori:Adar Awstralia]] 2yidip4pf8y075mwq7hksp65uihol8a 0 190479 15623273 15591588 2026-10-10T06:58:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623273 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Streptopelia senegalensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = iucn3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} Colomen fechan yw'r golomen chwerthinog (''Spilopelia senegalensis'') sy'n fridiwr preswyl yn Affrica , y [[Dwyrain Canol]] , De [[Asia]] , a Gorllewin [[Awstralia]] lle mae wedi sefydlu ei hun yn y gwyllt ar ôl cael ei rhyddhau o [[Sw Perth]] yn [[1898]]. Fe geir y golomen fach gynffon hir yma mewn prysgwydd sych a chynefinoedd lled-ddiffaeth lle gellir gweld parau yn aml yn bwydo ar y ddaear. Mae'n perthyn yn agos i'r [[colomen fraith|golomen fraith]] (''Spilopelia chinensis'') sy'n cael ei nodweddu gan fwclis brith gwyn a du.</br> [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur chwerthinog''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod chwerthinog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Streptopelia senegalensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Laughing dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. senegalensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]], [[Affrica]] ac [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur chwerthinog yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Kereru profile.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Cynefin a Dosbarthiad== Mae'n [[rhywogaeth]] gyffredin ac eang mewn prysgwydd, tir fferm sych, ac mewn mannau lle mae pobl yn byw, gan ddod yn aml yn ddof iawn. Mae ei ystod yn cynnwys llawer o [[Affrica]] Is-Sahara, [[Saudi Arabia]], [[Iran]], [[Irac]], [[Afghanistan]], [[Pacistan]], ac [[India]]. Fe'i darganfyddir hefyd yng [[Cyprus|Nghyprus]], [[Israel]], [[Libanus]], [[Syria]], yr [[Iorddonen]], yr [[Emiradau Arabaidd Unedig]], a [[Twrci|Thwrci]] (efallai bod y poblogaethau hyn yn deillio o gyflwyniadau dynol). Maen nhw'n ddisymyd ar y cyfan ond gall rhai poblogaethau wneud symudiadau mudol. Mae adar sydd wedi’u modrwyo yn [[Gujarat]] wedi’u darganfod 200km i’r gogledd ym Mhacistan ac mae adar blinedig wedi’u cofnodi yn glanio ar longau ym [[Môr Arabia]]. Cyflwynwyd y rhywogaeth (y credir ei bod yn perthyn i'r boblogaeth enwebedig) i [[Perth]] ym 1889 ac mae wedi ymsefydlu o amgylch Gorllewin Awstralia. Efallai y bydd adar sy'n glanio ar longau yn cael eu cyflwyno i ranbarthau newydd. ==Ymddygiad ac ecoleg== Fel arfer gwelir y rhywogaeth mewn parau neu bartïon bach a dim ond yn anaml mewn grwpiau mwy. Mae grwpiau mwy yn cael eu ffurfio yn enwedig wrth yfed mewn tyllau dŵr mewn ardaloedd cras. Mae niferoedd bach yn ymgynnull ar goed ger tyllau dŵr cyn hedfan i ymyl y dŵr lle gallant sugno dŵr fel aelodau eraill o deulu'r colomennod. Mae colomennod chwerthinog yn bwyta hadau sydd wedi cwympo, yn bennaf o weiriau, deunydd llysiau eraill a phryfed daear bach fel [[termit|termitiaid]] a [[chwilen|chwilod]]. Maent yn weddol ddaearol, yn fforio ar y ddaear mewn glaswelltiroedd a thir amaeth. Mae eu hedfan yn gyflym ac yn uniongyrchol gyda'r curiadau rheolaidd ac ambell i fflic sydyn o'r adenydd sy'n nodweddiadol o golomennod yn gyffredinol. Mae'r gwryw mewn carwriaeth yn dilyn y fenyw gydag arddangosiadau pen-fobian tra'n cŵan. Mae'r gwryw yn pigo ei adenydd plyg mewn ffug-cymhennu i geisio cyplysiad â'r fenyw. Mae menyw yn ei derbyn trwy gwrcwd ac erfyn am fwyd. Gall y gwryw ymarfer ei garwriaeth yn bwydo cyn mowntio a chyplysu. Gall parau fwytho ei gilydd. Gall gwrywod hefyd lansio i'r awyr gyda chlapio adenydd uwch eu cefnau ac yna llithro i lawr mewn bwa ysgafn wrth arddangos. Mae gan y rhywogaeth dymor nythu eang iawn yn Affrica, bron trwy gydol y flwyddyn ym Malawi a Thwrci; ac yn bennaf rhwng Mai a Thachwedd yn Simbabwe, Chwefror i Fehefin yn yr Aifft a Tiwnisia. Yn Awstralia y prif dymor bridio yw Medi i Dachwedd. Mae'r nyth yn llwyfan simsan iawn o frigau wedi'u hadeiladu mewn llwyn isel ac weithiau mewn agennau neu o dan bondo tai. Mae'r ddau riant yn adeiladu'r nyth gyda'r gwrywod yn dod â'r brigau sydd wedyn yn cael eu gosod gan y fenyw. Mae dau wy yn cael eu dodwy o fewn cyfnod o ddiwrnod rhyngddynt ac mae'r ddau riant yn cymryd rhan mewn adeiladu'r nyth, deor a bwydo'r cywion. Mae gwrywod yn treulio mwy o amser yn deor y nyth yn ystod y dydd. Mae'r wyau'n cael eu deor ar ôl i'r ail wy gael ei ddodwy ac mae'r wyau'n deor ar ôl tua 13 i 15 diwrnod. Gall oedolion sydd â nyth ffugio anaf i dynnu sylw a thynnu ysglyfaethwyr i ffwrdd o'r nyth. Gellir magu nythaid lluosog gan yr un pâr yn yr un nyth. Mae saith nythaid gan yr un pâr wedi'u nodi yn Nhwrci. I ddechrau, mae'r deorennau o ddatblygiad araf ac anghyflawn yn cael eu bwydo â llaeth-crombil, sef secretiad o leinin y grombil o adar rhiant. Mae'r ifainc yn gadael y nyth ar ôl tua 14 i 16 diwrnod. Weithiau bydd y [[cog Jacobin|gog Jacobin]] yn dodwy ei ŵy yn nythod y golomen chwerthinog yn Affrica. <gallery mode="packed" heights="170px"> Spilopelia senegalensis Egg.jpg|Nyth ar goeden olewydd gyda nythiad nodweddiadol o ddau wy, [[Djerba]], [[Tiwnisia]] Laughing dove (Spilopelia senegalensis cambayensis) 2.jpg|''S. s cambayensis'' yn [[Rajasthan]], [[India]] Laughing Doves, Rottnest Island.JPG|''S. s. senegalensis'' yn [[Ynys Rottnest]], [[Gorllewin Awstralia]] Laughing dove (Streptopelia senegalensis senegalensis) female.jpg|''S. s. senegalensis'' benywaidd, [[Gambia]] Sqabs of palm dove.jpg|Cywion S. sengalensis, [[Dubai]] </gallery> ==Profiadau personol== Yn ystod Cwpan y Byd yn Qatar (Tachwedd 2022) tynnodd Dylan Roberts luniau o golomennod chwerthinog yng nghwmni [[aderyn to|adar to]] a [[meina cyffredin]][https://www.facebook.com/groups/CymunedLlenNatur/permalink/1984382795090347/] ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Affrica]] [[Categori:Adar Awstralia]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] ilxgasn32efubtpid9nh18djnresqhh 0 190480 15623118 15601395 2026-10-09T22:39:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623118 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Streptopelia tranquebarica'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur dorchgoch''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod torchgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Streptopelia tranquebarica'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-collared dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. tranquebarica'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur dorchgoch yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen binc]] | p225 = Nesoenas mayeri | p18 = [[Delwedd:Mauritiustaube2016-02 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Caledonia Newydd]] | p225 = Ducula goliath | p18 = [[Delwedd:Notou.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ddanheddog]] | p225 = Didunculus strigirostris | p18 = [[Delwedd:Didunculus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ffesant]] | p225 = Otidiphaps nobilis | p18 = [[Delwedd:Green-naped Pheasant Pigeon Otidiphaps nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ffrwythau dorgoch Molwcaidd]] | p225 = Ducula basilica | p18 = [[Delwedd:Ducula basilica.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen torfrown]] | p225 = Ducula brenchleyi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen y Môr Tawel]] | p225 = Ducula pacifica | p18 = [[Delwedd:Pacific imperial pigeon perched on a branch (Niue).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ymerodrol resog]] | p225 = Ducula zoeae | p18 = [[Delwedd:Ducula zoeae-20051003.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ymerodrol werdd]] | p225 = Ducula aenea | p18 = [[Delwedd:DuculaAenea.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordurtur benlas]] | p225 = Starnoenas cyanocephala | p18 = [[Delwedd:Blue-headed quail dove (Starnoenas cyanocephala).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur chwerthinog|Turtur Chwerthinog]] | p225 = Spilopelia senegalensis | p18 = [[Delwedd:140 Laughing dove in Twyfelfontein Photo by Giles Laurent.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur emrallt]] | p225 = Chalcophaps indica | p18 = [[Delwedd:Asian Emerald Dove in Kuldiha Wildlife Sanctuary March 2025 by Tisha Mukherjee 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur emrallt gefnfrown]] | p225 = Chalcophaps stephani | p18 = [[Delwedd:Chalcophaps stephani, Bitung, Sulawesi Utara, Indonesia 107896358.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur warfrech]] | p225 = Spilopelia chinensis | p18 = [[Delwedd:Spilopelia chinensis Zhengzhou 20210607.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Wonga-wonga]] | p225 = Leucosarcia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Leucosarcia melanoleuca - Brunkerville.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] ae4rdwqoad27smd4s65t4h7rens0gsp 0 190621 15623268 15601529 2026-10-10T06:52:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623268 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Tachycineta cyaneoviridis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = EN | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Hirundinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwennol y Bahamas''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid y Bahamas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Tachycineta cyaneoviridis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bahama swallow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwenoliaid ([[Lladin]]: ''Hirundinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. cyaneoviridis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwennol y Bahamas yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: ''Hirundinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q39861 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol]] | p225 = Hirundo rustica | p18 = [[Delwedd:Barn Swallow (95504589).jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol adeinfraith]] | p225 = Hirundo leucosoma | p18 = [[Delwedd:Pied-winged swallow (Hirundo leucosoma).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol afon Affrica]] | p225 = Pseudochelidon eurystomina | p18 = [[Delwedd:African River Martin Hartlaub.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol afon Asia]] | p225 = Pseudochelidon sirintarae | p18 = [[Delwedd:PseudochelidonSirintarae.svg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol Angola]] | p225 = Hirundo angolensis | p18 = [[Delwedd:Angola swallow1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol berlaidd]] | p225 = Hirundo dimidiata | p18 = [[Delwedd:Pearl-breasted Swallow by CraigAdam.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol Ethiopia]] | p225 = Hirundo aethiopica | p18 = [[Delwedd:Hirundo aethiopica, Ahanta West, Ghana 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol gynffonwen]] | p225 = Hirundo megaensis | p18 = [[Delwedd:Hirundo megaensis Mega.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol lostfain]] | p225 = Hirundo smithii | p18 = [[Delwedd:Wire-tailed Swallow-9630.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y Dwyrain]] | p225 = Hirundo tahitica | p18 = [[Delwedd:Hirundo tahitica 1894.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfgoch]] | p225 = Hirundo lucida | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Red-chested Swallow (Hirundo lucida).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfwen y De]] | p225 = Hirundo albigularis | p18 = [[Delwedd:White Throated Swallow (15811534517).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfwen y Gogledd]] | p225 = Hirundo nigrita | p18 = [[Delwedd:Hirundo nigrita 1894.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Hirundinidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] f7utnt2ta5jowpdo9mkirhwad4dfh0j 0 190651 15622994 15513790 2026-10-09T18:45:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622994 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Tangara callophrys'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tanagr corunwyrddlas''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod corunwyrddlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Tangara callophrys'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Opal-crowned tanager''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. callophrys'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tanagr corunwyrddlas yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras adeinwyn]] | p225 = Calamospiza melanocorys | p18 = [[Delwedd:IMG 7043 lark bunting.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras hwyrnos]] | p225 = Pooecetes gramineus | p18 = [[Delwedd:Pooecetes gramineus -USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras rhesog]] | p225 = Oriturus superciliosus | p18 = [[Delwedd:Oriturus superciliosus - cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila cribgoch y De]] | p225 = Coryphospingus cucullatus | p18 = [[Delwedd:Coryphospingus cucullatus - Red crested Finch (female); Restinga de Bertioga State Park, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila cribgoch y Gogledd]] | p225 = Coryphospingus pileatus | p18 = [[Delwedd:Coryphospingus pileatus - Grey-pileated Finch (male); Juazeiro, Bahia, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila troedfawr]] | p225 = Pezopetes capitalis | p18 = [[Delwedd:Pezopetes capitalis -Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila Ynys Cocos]] | p225 = Pinaroloxias inornata | p18 = [[Delwedd:Pinaroloxias inornata P1150960a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twinc gwair plaen]] | p225 = Tiaris obscurus | p18 = [[Delwedd:Dull-colored Grassquit (Tiaris obscurus) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twinc gwair tywyll]] | p225 = Tiaris fuliginosus | p18 = [[Delwedd:Tiaris fuliginosus -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twinc gwair wynebfelyn|Yellow-faced grassquit]] | p225 = Tiaris olivaceus | p18 = [[Delwedd:Tiaris olivaceus CR 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] [[Categori:Adar De America]] o2viqlpdfr55u1bwb5wo3nbwk5xyzdf 0 190768 15622829 15601211 2026-10-09T13:43:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622829 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Terpsiphone cinnamomea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Monarchidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Brenin paradwys coch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd paradwys cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Terpsiphone cinnamomea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rufous paradise flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brenhinoedd ([[Lladin]]: ''Monarchidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. cinnamomea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brenin paradwys coch yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: ''Monarchidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q681374 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn cynffon loyw]] | p225 = Lamprolia victoriae | p18 = [[Delwedd:Silktail taveuni june2008.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin adeinfannog]] | p225 = Symposiachrus guttula | p18 = [[Delwedd:Monarcha guttula - 1825-1839 - Print - Iconographia Zoologica - Special Collections University of Amsterdam (cropped).tif|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Biak]] | p225 = Symposiachrus brehmii | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.89710 c T - Monarcha brehmii Schlegel, 1871 - Monarchidae - skin - preserved specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Bismarck]] | p225 = Symposiachrus verticalis | p18 = [[Delwedd:Symposiachrus verticalis Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Everett]] | p225 = Symposiachrus everetti | p18 = [[Delwedd:Symposiachrus everetti - James Eaton - 337787943.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Kulambangra]] | p225 = Symposiachrus browni | p18 = [[Delwedd:Piezorhynchus browni - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin San Cristobal]] | p225 = Symposiachrus vidua | p18 = [[Delwedd:Piezorhynchus vidua - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin sbectolog]] | p225 = Symposiachrus trivirgatus | p18 = [[Delwedd:Monarcha trivirgatus - Thornton Beach.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Tanimbar]] | p225 = Symposiachrus mundus | p18 = [[Delwedd:Symposiachrus mundus Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torllwydfelyn]] | p225 = Neolalage banksiana | p18 = [[Delwedd:Neolalage banksiana.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Truk]] | p225 = Metabolus rugensis | p18 = [[Delwedd:Chuuk Monarch 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin St Matthias|Monarcha menckei]] | p225 = Symposiachrus menckei }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin brith|Symposiachrus barbatus]] | p225 = Symposiachrus barbatus | p18 = [[Delwedd:Piezorhynchus brodiei - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Kofiau|Symposiachrus julianae]] | p225 = Symposiachrus julianae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin du a gwyn|Symposiachrus manadensis]] | p225 = Symposiachrus manadensis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.136026 1 - Monarcha manadensis (Quoy & Gaimard, 1830) - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Monarchidae]] 3qs16jz96y61k4ei9zvxrlxs7ohyjmg 0 190774 15623027 15580651 2026-10-09T19:50:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623027 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Terpsiphone paradisi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Monarchidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Brenin paradwys Asia''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd paradwys Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Terpsiphone paradisi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Asiatic paradise flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brenhinoedd ([[Lladin]]: ''Monarchidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. paradisi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brenin paradwys Asia yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: ''Monarchidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q681374 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn cynffon loyw]] | p225 = Lamprolia victoriae | p18 = [[Delwedd:Silktail taveuni june2008.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin adeinfannog]] | p225 = Symposiachrus guttula | p18 = [[Delwedd:Monarcha guttula - 1825-1839 - Print - Iconographia Zoologica - Special Collections University of Amsterdam (cropped).tif|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Biak]] | p225 = Symposiachrus brehmii | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.89710 c T - Monarcha brehmii Schlegel, 1871 - Monarchidae - skin - preserved specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Bismarck]] | p225 = Symposiachrus verticalis | p18 = [[Delwedd:Symposiachrus verticalis Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Everett]] | p225 = Symposiachrus everetti | p18 = [[Delwedd:Symposiachrus everetti - James Eaton - 337787943.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Kulambangra]] | p225 = Symposiachrus browni | p18 = [[Delwedd:Piezorhynchus browni - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin San Cristobal]] | p225 = Symposiachrus vidua | p18 = [[Delwedd:Piezorhynchus vidua - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin sbectolog]] | p225 = Symposiachrus trivirgatus | p18 = [[Delwedd:Monarcha trivirgatus - Thornton Beach.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Tanimbar]] | p225 = Symposiachrus mundus | p18 = [[Delwedd:Symposiachrus mundus Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torllwydfelyn]] | p225 = Neolalage banksiana | p18 = [[Delwedd:Neolalage banksiana.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Truk]] | p225 = Metabolus rugensis | p18 = [[Delwedd:Chuuk Monarch 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin St Matthias|Monarcha menckei]] | p225 = Symposiachrus menckei }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin brith|Symposiachrus barbatus]] | p225 = Symposiachrus barbatus | p18 = [[Delwedd:Piezorhynchus brodiei - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Kofiau|Symposiachrus julianae]] | p225 = Symposiachrus julianae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin du a gwyn|Symposiachrus manadensis]] | p225 = Symposiachrus manadensis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.136026 1 - Monarcha manadensis (Quoy & Gaimard, 1830) - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Monarchidae]] medylz3qw3lizl5muolydrlvd6nlhwx 0 190833 15623207 15581189 2026-10-10T03:26:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623207 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Theristcus melanopis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Ciconiformes | familia = Threskiornithidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ibis gyddfddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ibisiaid gyddfddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Theristcus melanopis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-faced ibis''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Ibisiaid ([[Lladin]]: ''Threskiornithidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Ciconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. melanopis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ibis gyddfddu yn perthyn i deulu'r Ibisiaid (Lladin: ''Threskiornithidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q162085 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ibis coch]] | p225 = Eudocimus ruber | p18 = [[Delwedd:Eudocimus ruber Corocora Scarlet Ibis (6264848783).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ibis cribog Japan]] | p225 = Nipponia nippon | p18 = [[Delwedd:Nipponia nippon, two, Yang Xian, Shaanxi, China.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ibis cribog Madagasgar]] | p225 = Lophotibis cristata | p18 = [[Delwedd:Ibis, Madagascar Crested2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ibis cysegredig]] | p225 = Threskiornis aethiopicus | p18 = [[Delwedd:Threskiornis aethiopicus -Mida Creek mud flats, Kenya-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ibis du]] | p225 = Plegadis falcinellus | p18 = [[Delwedd:Plegadis falcinellus Syracuse.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ibis gwyn]] | p225 = Eudocimus albus | p18 = [[Delwedd:Eudocimus albus (4111616588).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ibis gwyn Awstralia]] | p225 = Threskiornis molucca | p18 = [[Delwedd:'Bin chicken' (Threskiornis molucca) in Belmore Park, Sydney.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ibis penddu]] | p225 = Threskiornis melanocephalus | p18 = [[Delwedd:SL Bundala NP asv2020-01 img03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwybig]] | p225 = Platalea leucorodia | p18 = [[Delwedd:Eurasian Spoonbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwybig Affrica]] | p225 = Platalea alba | p18 = [[Delwedd:Platalea alba eating JdP.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwybig gwridog]] | p225 = Platalea ajaja | p18 = [[Delwedd:Roseate Spoonbill - Myakka River State Park.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwybig pigfelyn]] | p225 = Platalea flavipes | p18 = [[Delwedd:Platalea flavipes - Mount Annan Botanical Gardens.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llwybig wynebddu]] | p225 = Platalea minor | p18 = [[Delwedd:Platalea minor okinawa.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Threskiornithidae]] [[Categori:Adar De America]] lza7timjobj9btvvac1s1ofxiibciqj 0 190960 15622963 15501970 2026-10-09T17:46:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622963 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Tockus griseus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = MalabarGreyHornbillMap.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Coraciiformes | familia = Bucerotidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cornbig Malabar''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cornbigau Malabar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Tockus griseus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Malabar grey hornbill''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cornbigau ([[Lladin]]: ''Bucerotidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Coraciiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. griseus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cornbig Malabar yn perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: ''Bucerotidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26773 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig bach du]] | p225 = Horizocerus hartlaubi | p18 = [[Delwedd:Remarques sur l'ornithologie de l'État indépendant du Congo (Pl. V) (7164289188) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig bach picoch]] | p225 = Lophoceros camurus | p18 = [[Delwedd:A monograph of the Bucerotidæ, or family of the hornbills (Plate LIX) (6944171846).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig Bradfield]] | p225 = Lophoceros bradfieldi | p18 = [[Delwedd:Lophoceros bradfieldi.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig cribwyn]] | p225 = Horizocerus albocristatus | p18 = [[Delwedd:Tropicranus albocristatus -Central Park Zoo-6a-4c.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig gyddf-frith]] | p225 = Lophoceros pallidirostris | p18 = [[Delwedd:Tockus pallidirostris subsp pallidirostris, oog van Cuitorivier, Birding Weto, a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig helmog]] | p225 = Rhinoplax vigil | p18 = [[Delwedd:Buceros-vigil-bvk.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig Hemprich]] | p225 = Lophoceros hemprichii | p18 = [[Delwedd:Hornbill, Tigray (14381336556).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig llwyd Affrica]] | p225 = Lophoceros nasutus | p18 = [[Delwedd:African Grey Hornbill (Lophoceros nasutus epirhinus) female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig llwyd India]] | p225 = Ocyceros birostris | p18 = [[Delwedd:Indian Grey Hornbill I IMG 4048.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Cornbig Malabar | p225 = Ocyceros griseus | p18 = [[Delwedd:Ocyceros griseus -India-6-4c.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig pengoch]] | p225 = Rhabdotorrhinus waldeni | p18 = [[Delwedd:Aceros waldeni.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig Sri Lanka]] | p225 = Ocyceros gingalensis | p18 = [[Delwedd:Sri Lanka Grey Hornbill.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig torwyn]] | p225 = Lophoceros alboterminatus | p18 = [[Delwedd:Tockus alboterminatus -lower slopes of Mount Kenya, Kenya-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig brith|Lophoceros fasciatus]] | p225 = Lophoceros fasciatus | p18 = [[Delwedd:African Pied Hornbill - Kakum NP - Ghana 14 S4E2286 (16177823316) cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cornbig penwyn|Rhabdotorrhinus leucocephalus]] | p225 = Rhabdotorrhinus leucocephalus | p18 = [[Delwedd:Aceros Leucocepalus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Bucerotidae]] [[Categori:Adar Asia]] lyoyuaj49hychcnu1ui39yr45m3jxee 0 191012 15623228 15214756 2026-10-10T04:33:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623228 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Toxostoma rufum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Brown-Thrasher-rangemap.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Mimidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tresglen gynffonhir''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Toxostoma rufum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Brown thrasher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwatwarwyr ([[Lladin]]: ''Mimidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. rufum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tresglen gynffonhir yn perthyn i deulu'r Gwatwarwyr (Lladin: ''Mimidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q753221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crynwr brown]] | p225 = Cinclocerthia ruficauda | p18 = [[Delwedd:Cinclocerthia ruficauda - Guadeloupe.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwatwarwr aeliog]] | p225 = Mimus saturninus | p18 = [[Delwedd:Mimus saturninus -Piraju, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwatwarwr cefnwinau]] | p225 = Mimus dorsalis | p18 = [[Delwedd:Brown-backed Mockingbird (Mimus dorsalis) (8077607184).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwatwarwr glas]] | p225 = Melanotis caerulescens | p18 = [[Delwedd:Melanotis caerulescens - Victoria.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwatwarwr trofannol]] | p225 = Mimus gilvus | p18 = [[Delwedd:Centzontle Tropical, Tropical Mockingbird, Mimus gilvus (11060791884).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwatwarwr y Gogledd]] | p225 = Mimus polyglottos | p18 = [[Delwedd:Mockingbird in Bay Ridge (85082).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwatwarwr y paith]] | p225 = Mimus patagonicus | p18 = [[Delwedd:Mimus patagonicus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Cozumel]] | p225 = Toxostoma guttatum | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.128765 1 - Toxostoma guttatum (Ridgway, 1885) - Mimidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen fannog]] | p225 = Toxostoma ocellatum | p18 = [[Delwedd:Ocellated Trasher - Oaxaca - Mexico.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen grymbig]] | p225 = Toxostoma curvirostre | p18 = [[Delwedd:Curve-billed Thrasher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Tresglen gynffonhir | p225 = Toxostoma rufum | p18 = [[Delwedd:Brown thrasher in CP (02147).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen hirbig]] | p225 = Toxostoma longirostre | p18 = [[Delwedd:Toxostoma longirostre -Laguna Atascosa National Wildlife Refuge, Texas, USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Sorocco]] | p225 = Mimus graysoni | p18 = [[Delwedd:Mimus graysoni, Socorro, Colima, Mexico 1.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Mimidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] dlclf66fcrgvtdhcr7ahdazh3i3w83l 0 191032 15623236 15558053 2026-10-10T05:10:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623236 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Treron floris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen werdd Flores''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwyrdd Flores) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Treron floris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Flores green pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. floris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen werdd Flores yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd gynffonhir]] | p225 = Gymnophaps mada | p18 = [[Delwedd:ColumbaMadaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd lygadfoel]] | p225 = Gymnophaps albertisii | p18 = [[Delwedd:Papuan Mountain Pigeon RWD6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen mynydd welw]] | p225 = Gymnophaps solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Kereru profile.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Asia]] dlz5joyblc2rp0xb269vny1428zk771 0 191044 15622965 15601323 2026-10-09T17:49:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622965 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Treron sieboldii'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen werdd Japan''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwyrdd Japan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Treron sieboldii'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Japanese green pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. sieboldii'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen werdd Japan yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Affrica]] | p225 = Treron calvus | p18 = [[Delwedd:African Green Pigeon (Treron calvus) (11423539903) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd benfrown]] | p225 = Treron fulvicollis | p18 = [[Delwedd:TreronFulvicollis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd bigbraff]] | p225 = Treron curvirostra | p18 = [[Delwedd:Thick-billed Green Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fawr]] | p225 = Treron capellei | p18 = [[Delwedd:TreronCapellii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fochlwyd]] | p225 = Treron griseicauda | p18 = [[Delwedd:Grey-cheeked Green Pigeon (Treron griseicauda wallacei).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd fronoren]] | p225 = Treron bicinctus | p18 = [[Delwedd:Treron bicincta -Wilpattu National Park, Sri Lanka -pair-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd gynffonletem]] | p225 = Treron sphenurus | p18 = [[Delwedd:Wedge-tailed Green Pigeon (Treron sphenurus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Colomen werdd Japan | p225 = Treron sieboldii | p18 = [[Delwedd:2018-01-22 Treron sieboldii, Osaka, Japan 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain]] | p225 = Treron apicauda | p18 = [[Delwedd:Pin-tailed Green Pigeon Ghatgarh, Nainital, Uttarakhand, India 08.10.2014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain dinfelen]] | p225 = Treron seimundi | p18 = [[Delwedd:Yellow-Vented Green Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd lostfain Swmatra]] | p225 = Treron oxyurus | p18 = [[Delwedd:Sumatran Green-Pigeon 0A2A8052 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Pompadour]] | p225 = Treron pompadora | p18 = [[Delwedd:Thimindu 2009 12 31 Kaudulla Pompadour Green Pigeon 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Taiwan]] | p225 = Treron formosae | p18 = [[Delwedd:SphenocercusFormosaeKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd Timor]] | p225 = Treron psittaceus | p18 = [[Delwedd:Treron psittaceus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen werdd warbinc]] | p225 = Treron vernans | p18 = [[Delwedd:Treron vernans female - Kent Ridge Park.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] c26ucrknn2hcls9ipjqibxmlza843y1 0 191087 15623174 15594232 2026-10-10T01:33:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623174 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Troglodytes troglodytes troglodytes'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Troglodytidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Dryw Ewrop''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywod Ewrop) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Troglodytes troglodytes troglodytes'''''; yr enw Saesneg arno yw ''European wren''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Drywod ([[Lladin]]: ''Troglodytidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. troglodytes troglodytes'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r dryw Ewrop yn perthyn i deulu'r Drywod (Lladin: ''Troglodytidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208304 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw Apolinar]] | p225 = Cistothorus apolinari | p18 = [[Delwedd:Cistothorus apolinari (17186001322).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw Boucard]] | p225 = Campylorhynchus jocosus | p18 = [[Delwedd:Campylorhynchus jocosus 93110451.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw brith]] | p225 = Campylorhynchus griseus | p18 = [[Delwedd:Campylorhynchus griseus Bicolored Wren; Boa Vista, Roraima, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw cactws]] | p225 = Campylorhynchus brunneicapillus | p18 = [[Delwedd:Campylorhynchus brunneicapillus 20061226.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw cefnresog y Gogledd]] | p225 = Campylorhynchus zonatus | p18 = [[Delwedd:Band-backed Wren (Campylorhynchus zonatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw gwargoch]] | p225 = Campylorhynchus rufinucha | p18 = [[Delwedd:Campylorhynchus rufinucha.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw mannog]] | p225 = Campylorhynchus gularis | p18 = [[Delwedd:Campylorhynchus gularis (15262292915).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw penwyn]] | p225 = Campylorhynchus albobrunneus | p18 = [[Delwedd:White-headed Wren.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw peraidd]] | p225 = Cyphorhinus arada | p18 = [[Delwedd:Cyphorhinus arada arada - Musician wren, Pte. Figueiredo, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw rhesog y De]] | p225 = Campylorhynchus fasciatus | p18 = [[Delwedd:Fasciated Wren - South Ecuador S4E1692 (17142371156).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw tresglaidd]] | p225 = Campylorhynchus turdinus | p18 = [[Delwedd:Campylorhynchus turdinus unicolor 581024203.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw’r gors]] | p225 = Cistothorus palustris | p18 = [[Delwedd:Cistothorus palustris CT.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw’r hesg]] | p225 = Cistothorus platensis | p18 = [[Delwedd:Cistothorus platensis, Serra da Canastra, Minas Gerais, Brasil.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Troglodytidae]] 5om4hy02019bfa2f5j784qc71ildu2n 0 191153 15623231 15601486 2026-10-10T04:37:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623231 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Turdus fumigatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Turdidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Brych gwinau America''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion gwinau America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Turdus fumigatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Cocoa thrush''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brychion ([[Lladin]]: ''Turdidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. fumigatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brych gwinau America yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: ''Turdidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26050 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Turdidae]] [[Categori:Adar De America]] [[Categori:Adar Gogledd America]] p5xmebb3v50xfffaggya7ph2p5ddxii 0 191187 15623285 15601545 2026-10-10T07:23:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623285 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Turdus plumbeus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Turdidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Brych coesgoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion coesgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Turdus plumbeus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-legged thrush''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brychion ([[Lladin]]: ''Turdidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. plumbeus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brych coesgoch yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: ''Turdidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26050 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Awstralia]] | p225 = Zoothera lunulata | p18 = [[Delwedd:Zoothera lunulata Bruny.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Everett]] | p225 = Zoothera everetti | p18 = [[Delwedd:Zoothera everetti.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Swnda]] | p225 = Zoothera andromedae | p18 = [[Delwedd:Zoothera andromedae.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych hirbig bach]] | p225 = Zoothera marginata | p18 = [[Delwedd:Zoothera marginata - Doi Inthanon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych mynydd cynffonhir]] | p225 = Zoothera dixoni | p18 = [[Delwedd:Long-tailed Thrush - Eaglenest Wildlife Sanctuary - Arunachal Pradesh, India.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalch adeinlwyd|Mwyalch Adeinlwyd]] | p225 = Turdus boulboul | p18 = [[Delwedd:Grey-winged Blackbird - Bhutan S4E0223 (17234373941).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen y mynydd]] | p225 = Turdus torquatus | p18 = [[Delwedd:2015-04-20 Turdus torquatus torquatus Cairngorm 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych White|Zoothera aurea]] | p225 = Zoothera aurea | p18 = [[Delwedd:Zoothera aurea, Hong Kong 1.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Turdidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] ktvliasgqxfxyggzjlzmcv1wmhgna43 0 191275 15623269 15601530 2026-10-10T06:52:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623269 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Uragus sibiricus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Fringillidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llinos goch gynffonhir''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid cochion cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Uragus sibiricus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Long-tailed rosefinch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pincod ([[Lladin]]: ''Fringillidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''U. sibiricus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llinos goch gynffonhir yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: ''Fringillidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q160835 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Acepa]] | p225 = Loxops coccineus | p18 = [[Delwedd:Oahu Akepa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caneri]] | p225 = Serinus canaria | p18 = [[Delwedd:Serinus canaria -Parque Rural del Nublo, Gran Canaria, Spain -male-8a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos goch Stresemann|Carpodacus waltoni eos]] | p225 = Carpodacus waltoni eos | p18 = [[Delwedd:PropasserWaltoniKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos adeingoch]] | p225 = Rhodopechys sanguineus | p18 = [[Delwedd:Crimson-winged Finch (Rhodopechys sanguineus) (29935889654) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos frech]] | p225 = Serinus serinus | p18 = [[Delwedd:Serin cini mars.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Serin brongoch]] | p225 = Serinus pusillus | p18 = [[Delwedd:Serinus pusillus - Red-fronted serin 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Serin Syria]] | p225 = Serinus syriacus | p18 = [[Delwedd:Serinus aurifrons Tristram 1868.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tewbig euradain]] | p225 = Rhynchostruthus socotranus | p18 = [[Delwedd:Rhynchostruthus socotranus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Fringillidae]] 3hjcpb9k16cpebl1vomfr0789mlejpr 0 191453 15623116 15601393 2026-10-09T22:30:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623116 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Xiphorhynchus triangularis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dendrocolaptidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cropiwr cefndywyll''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr cefndywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Xiphorhynchus triangularis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Olive-backed woodcreeper''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cropwyr ([[Lladin]]: ''Dendrocolaptidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''X. triangularis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cropiwr cefndywyll yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: ''Dendrocolaptidae'') sydd o bosib yn is-deulu'r [[Adar pobty]]. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casiolot coch]] | p225 = Pseudoseisura cristata | p18 = [[Delwedd:Pseudoseisura cristata -Paraiba, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crafwr dail cynffonddu]] | p225 = Sclerurus caudacutus | p18 = [[Delwedd:Sclerurus caudacutus Black-tailed Leaftosser; Yasuní National Park, Ecuador.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crafwr dail gyddfgennog]] | p225 = Sclerurus guatemalensis | p18 = [[Delwedd:Sclerurus guatemalensis 1902.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crafwr dail gyddfgoch]] | p225 = Sclerurus mexicanus | p18 = [[Delwedd:Tawny-throated Leaftosser (Sclerurus mexicanus) (5771861551).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crafwr dail gyddflwyd]] | p225 = Sclerurus albigularis | p18 = [[Delwedd:Gray throated leaftosser.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crafwr dail pigfyr]] | p225 = Sclerurus rufigularis | p18 = [[Delwedd:Sclerurus rufigularis Castelnau.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crafwr dail tingoch]] | p225 = Sclerurus scansor | p18 = [[Delwedd:Sclerurus scansor -Parque Estadual da Serra da Cantareira, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cynffon adfach brydferth]] | p225 = Margarornis bellulus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cynffon adfach goch]] | p225 = Margarornis rubiginosus | p18 = [[Delwedd:Margarornis rubiginosus Monteverde.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain dulas]] | p225 = Synallaxis brachyura | p18 = [[Delwedd:Slaty Spinetail - Colombia S4E0885.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain gyddfddu]] | p225 = Synallaxis castanea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Plethwr mawr]] | p225 = Synallaxis hypochondriaca | p18 = [[Delwedd:Synallaxis hypochondriaca - Great Spinetail.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dendrocolaptidae]] [[Categori:Adar De America]] s4vuvfft70mslixufidei7690tnmbqq 0 191475 15623121 15601397 2026-10-09T22:53:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623121 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Zenaida aurita'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur Zenaida''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod Zenaida) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Zenaida aurita'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Zenaida dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''Z. aurita'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur Zenaida yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Adeinefydd Prydain Newydd]] | p225 = Henicophaps foersteri | p18 = [[Delwedd:NovitatesZoologicae18 Pl01.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen blaen]] | p225 = Patagioenas inornata | p18 = [[Delwedd:Patagioenas inornata, Camagüey, Cuba 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen gynffonresog]] | p225 = Patagioenas fasciata | p18 = [[Delwedd:Patagioenas fasciata -San Luis Obispo, California, USA-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen lygatfoel]] | p225 = Patagioenas corensis | p18 = [[Delwedd:Bare-eyed pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen yddfgoch]] | p225 = Patagioenas squamosa | p18 = [[Delwedd:Patagioenas squamosa in Barbados a-01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordurtur befriol]] | p225 = Geotrygon chrysia | p18 = [[Delwedd:Key West quail-dove (Geotrygon chrysia).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordurtur goch]] | p225 = Geotrygon montana | p18 = [[Delwedd:Geotrygon montana - Ruddy Quail-Dove, Tremembé, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur adeinlas]] | p225 = Turtur afer | p18 = [[Delwedd:Blue spotted wood dove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur benlas]] | p225 = Turtur brehmeri | p18 = [[Delwedd:Blue-headed Wood-Dove - Ankasa - Ghana 14 S4E2058 (16203817205).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur bigddu]] | p225 = Turtur abyssinicus | p18 = [[Delwedd:Blackbilledwooddove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Galapagos]] | p225 = Zenaida galapagoensis | p18 = [[Delwedd:Galapagos-dove.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] b5c585fi6y6r74cwy0fuof8blm0s0m1 0 200826 15623239 15601499 2026-10-10T05:15:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623239 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Ruth Mason''' ([[7 Tachwedd]] [[1913]] - [[14 Mai]] [[1990]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Auckland]], [[Seland Newydd]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Bu farw yn 1990.<ref>[https://teara.govt.nz/en/biographies/5m38/mason-ruth "Mason, Ruth"], ''Ngā Tāngata Taumata Rau/Dictionary of New Zealand Biography''; adalwyd 19 Mehefin 2024</ref> <!--WD cadw lle 44 --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |- | [[Zinaida Botschantzeva]] | data-sort-value="1907" | 1907-08-10 | data-sort-value="1973" | 1973-08-17 | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | [[Delwedd:Botschantzeva.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Ruth Mason}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1913]] [[Categori:Marwolaethau 1990]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Pobl o Seland Newydd]] mtpfoqdutdu3l68hvbyfsf4umeftjpg 0 200901 15623259 15601522 2026-10-10T06:22:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623259 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Botanegydd a ffotograffydd o [[Lloegr|Loegr]] oedd '''Anna Atkins''' ([[16 Mawrth]] [[1799]] – [[9 Mehefin]] [[1871]]). Fe'i ganed yn [[Tonbridge]], [[Caint]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Gerddi Botaneg Cenedlaethol Awstralia. Caiff ei hystyried yn un o'r rhai cyntaf i gyhoeddi llyfr gyda [[ffotograff]]au ynddo. Honna eraill mai hi oedd y ferch gyntaf i dynnu llun. gyda chamera.<ref name=Parr>{{cite book | last = Parr | first = Martin |author2=Gerry Badger | title = The photobook, a history, Volume I | publisher = Phaidon | year = 2004 | location = Llundain }}</ref><ref name=James>{{cite book | last = James | first = Christopher | title = The book of alternative photographic processes, 2nd edition | publisher = Delmar Cengage Learning | year = 2009 | location = Clifton Park, NY | url = http://www.christopherjames-studio.com/materials/The%20Book%20of%20Alt%20Photo%20Processes/SAMPLE%20CHAPTERS/CyanotypeProcessSm.pdf | accessdate = 11 Awst 2009 | archive-date = 6 Hydref 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20211006122211/http://www.christopherjames-studio.com/materials/The%20Book%20of%20Alt%20Photo%20Processes/SAMPLE%20CHAPTERS/CyanotypeProcessSm.pdf | url-status = dead }}</ref><ref name=NYPLSeeing>{{cite news| last =New York Public Library| first =| title =Seeing is believing. 700 years of scientific and medical illustration. Photography. Cyanotype photograph. Anna Atkins (1799–1871).| pages =| publisher =| date =23 Hydref 1999 – 19 Chwefror 2000| url =http://seeing.nypl.org/235bt.html| accessdate =11 Awst 2009| archive-date =13 Gorffennaf 2021| archive-url =https://web.archive.org/web/20210713183302/http://seeing.nypl.org/235bt.html| url-status =dead}}</ref> Some sources claim that she was the first woman to create a photograph.<ref name=James/><ref name=NYPLSeeing/><ref name=Schaaf>{{cite book | last = Atkins | first = Anna |author2= Larry J. Schaaf|author3= Hans P. Kraus Jr. | title = Sun gardens: Victorian photograms | url = https://archive.org/details/sungardensvictor0000scha | publisher = Aperture | year = 1985 | location = Efrog Newydd }}</ref><ref name=Clarke>{{cite book | last = Clarke | first = Graham | title = The photograph | url = https://archive.org/details/photograph00clar | publisher = Oxford University Press | year = 1997 | location = Rhydychen }}</ref> Cafodd ei hethol yn aelod o Gymdeithas Fotaneg Llundain yn 1839.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Kd5cAgAAQBAJ&lpg=PA95&ots=essW_9aCeS&dq=Anna%20Atkins'%20Cyanotypes:%20An%20Experiment%20in%20Photographic%20Publishing&pg=PA93#v=onepage&q&f=false|title=Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography|last=Hannavy|first=John|date=16 Rhagfyr 2013|publisher=Routledge|language=en}}</ref> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Margaret Bentinck]] | data-sort-value="1715" | 1715-02-11 | data-sort-value="1785" | 1785-07-17 | [[Teyrnas Prydain Fawr]] | [[Delwedd:Margaret Cavendish Bentinck.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Anna Atkins}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Atkins, Anna}} [[Categori:Merched y 18fed ganrif]] [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Loegr]] [[Categori:Genedigaethau 1799]] [[Categori:Marwolaethau 1871]] pxfqmi7sx7k6r12fqf3gjla4co1czr9 0 200933 15623177 15582530 2026-10-10T01:38:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623177 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Alida Olbers Wester''' ([[1842]] – [[1912]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yn [[Sweden]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Amgueddfa Queensland.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anna Maurizio]] | data-sort-value="1900" | 1900-11-26 | data-sort-value="1993" | 1993-07-24 | [[Y Swistir]] | [[Delwedd:MaurizioAnna1960.JPG|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Anneliese Niethammer]] | data-sort-value="1901" | 1901-05-11 | data-sort-value="1983" | 1983-09-15 | [[Yr Almaen]] | |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Alida Olbers Wester}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wester, Alida Olbers}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif o Sweden]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Sweden]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Sweden]] [[Categori:Genedigaethau 1842]] [[Categori:Marwolaethau 1912]] e22hax80aqe0jchm9e1x2bt45e734pf 0 201080 15623358 15601660 2026-10-10T10:33:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623358 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Angela Piskernik''' ([[27 Awst]] [[1886]] – [[23 Rhagfyr]] [[1967]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Slofenia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Florida Museum of Natural History.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1967. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Mary Katharine Brandegee]] | data-sort-value="1844" | 1844-10-28 | data-sort-value="1920" | 1920-04-03 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Mary Katharine Brandegee.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Angela Piskernik}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Piskernik, Angela}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Slofenia]] [[Categori:Genedigaethau 1886]] [[Categori:Marwolaethau 1967]] hcka12rdrz2hsbczku8p0qbn9h8gjyp 0 201158 15623184 15616387 2026-10-10T02:10:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623184 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Katherine Esau''' ([[3 Ebrill]] [[1898]] – [[4 Mehefin]] [[1997]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Western Australian Herbarium (Perth, W. Awstralia).<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1997. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Sandra Knapp]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-09 | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Delwedd:Sandy Knapp collecting Solanum sinuatiexcisum - TS 2012.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Katherine Esau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Esau, Katherine}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Americanaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1898]] [[Categori:Marwolaethau 1997]] gu2of9z8k1xvfjzizzrzxvpku0f3wd2 0 201183 15623047 15616160 2026-10-09T20:27:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623047 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Ljubov Nikolaevna Vassiljeva''' ([[6 Chwefror]] [[1901]] – [[7 Gorffennaf]] [[1985]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Yr Undeb Sofietaidd]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Gabrielle Howard]] | data-sort-value="1876" | 1876-10-03 | data-sort-value="1930" | 1930-08-18 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Ljubov Nikolaevna Vassiljeva}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Vassiljeva, Ljubov Nikolaevna}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Yr Undeb Sofietaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1901]] [[Categori:Marwolaethau 1985]] toz4h0o7k5mnl354ojebrrxasizsnmd 0 201330 15622968 15585371 2026-10-09T18:02:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622968 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Lyudmila Ivanovna Ivanina''' (ganwyd [[1917]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Rwsia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Beatrix Potter]] | data-sort-value="1866" | 1866-07-28 | data-sort-value="1943" | 1943-12-22 | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Delwedd:Beatrix Potter by King cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Lyudmila Ivanovna Ivanina}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ivanina, Lyudmila Ivanovna}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Rwsiaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1917]] avmkmjo2h83zng2n4rpf0j1zrbh5e6p 0 201337 15623218 15601474 2026-10-10T04:10:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623218 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Delia Abbiatti''' (ganwyd: 1918) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Yr Ariannin]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Prifysgol Bayreuth.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anna Maurizio]] | data-sort-value="1900" | 1900-11-26 | data-sort-value="1993" | 1993-07-24 | [[Y Swistir]] | [[Delwedd:MaurizioAnna1960.JPG|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Delia Abbiatti}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Abbiatti, Delia}} [[Categori:Botanegwyr o'r Ariannin]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1918]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] 4ww6r2f42nbltdf36mbpr72v9jwhauk 0 201357 15622982 15601336 2026-10-09T18:24:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622982 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Irina Grudzinskaya''' ([[1920]] – [[2011]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Rwsia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Universidad Nacional de Tucumán.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Irina Grudzinskaya}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Grudzinskaya, Irina}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Rwsiaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1920]] lrh1dandzxlgm40tgfbtk0zshr3y33m 0 201443 15623075 15580684 2026-10-09T20:47:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623075 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Helen Layosa Valmayor''' (ganwyd: 1930) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Y Philipinau]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Y Philipinau.<!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Universidad Federal de Paraiba..<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Ruth Patrick]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-26 | data-sort-value="2013" | 2013-09-23 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Ruth patrick 2 (cropped).jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Helen Layosa Valmayor}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Valmayor, Helen Layosa}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Y Philipinau]] [[Categori:Genedigaethau 1930]] 7hxfm958vbrf1u0rjl832w7d49smjkt 0 201509 15622848 15601221 2026-10-09T14:15:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622848 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Kira Leonidovna Vinogradova''' (ganwyd [[1937]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Rwsia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Kira Leonidovna Vinogradova}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Vinogradova, Kira Leonidovna}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Rwsiaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1937]] tigyvz8t7l0k301t0tmxlvk4mni32xd 0 201515 15622828 15580407 2026-10-09T13:43:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622828 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Lynn Margulis''' ([[5 Mawrth]] [[1938]] – [[22 Tachwedd]] [[2011]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Wisconsin–Madison.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 2011. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Beatrix Potter]] | data-sort-value="1866" | 1866-07-28 | data-sort-value="1943" | 1943-12-22 | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Delwedd:Beatrix Potter by King cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Lynn Margulis}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Margulis, Lynn}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Americanaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1938]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] 27qhloolvmrhxp9jbgj912ieueconzf 15623140 15622828 2026-10-09T23:40:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623140 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Lynn Margulis''' ([[5 Mawrth]] [[1938]] – [[22 Tachwedd]] [[2011]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Wisconsin–Madison.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 2011. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Grethe Rytter Hasle]] | data-sort-value="1920" | 1920-01-03 | data-sort-value="2013" | 2013-11-09 | [[Norwy]] | |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Lynn Margulis}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Margulis, Lynn}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Americanaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1938]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] 4m9ye1d84kniij3m7oljqv9hcvarydz 0 201598 15623139 15606640 2026-10-09T23:40:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623139 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Frances G. Davies''' (ganwyd: 1944) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yng [[Cymru|Nghymru]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Universidad Católica de Lovaina.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Mary Katharine Brandegee]] | data-sort-value="1844" | 1844-10-28 | data-sort-value="1920" | 1920-04-03 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Mary Katharine Brandegee.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Frances G. Davies}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Davies, Frances G.}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] t4to9tj2t64rto2m35aymwwiu3ft9m5 0 201660 15622883 15601239 2026-10-09T15:09:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622883 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Marie Prins''' (ganwyd: 1948) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[De Affrica|Ne Affrica]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Mary Katharine Brandegee]] | data-sort-value="1844" | 1844-10-28 | data-sort-value="1920" | 1920-04-03 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Mary Katharine Brandegee.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Marie Prins}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Prins, Marie}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:De Affrica]] [[Categori:Genedigaethau 1948]] 5ptxbmwpqbr9z1vpn1qyrcbkpbobtj8 0 201760 15623290 15601548 2026-10-10T07:35:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623290 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Nora De Marco''' (ganwyd: 1953) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Yr Ariannin]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Jane C. Loudon]] | data-sort-value="1807" | 1807-08-19 | data-sort-value="1858" | 1858-07-13 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Jane Loudon crop.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria de Fátima Agra]] | data-sort-value="1952" | 1952 | | [[Brasil]] | |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[Ruth Patrick]] | data-sort-value="1907" | 1907-11-26 | data-sort-value="2013" | 2013-09-23 | [[Unol Daleithiau America]] | [[Delwedd:Ruth patrick 2 (cropped).jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Nora De Marco}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Marco, Nora De}} [[Categori:Botanegwyr o'r Ariannin]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1953]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] 1sqa50f8ky51fzxn5hxpigysk94dr0n 0 201860 15623093 15607797 2026-10-09T21:22:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623093 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Maria Do Carmo Estanislau Do Amaral''' (ganwyd: 1959) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Brasil]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Universidad de São Paulo.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Maria Do Carmo Estanislau Do Amaral}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Amaral, Maria Do Carmo}} [[Categori:Genedigaethau 1959]] [[Categori:Merched a aned yn y 1950au]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd yr 20fed ganrif o Frasil]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd yr 21ain ganrif o Frasil]] [[Categori:Ysgolheigion yr 20fed ganrif o Frasil]] [[Categori:Ysgolheigion yr 21ain ganrif o Frasil]] [[Categori:Ysgolheigion Portiwgaleg o Frasil]] [[Categori:Ysgolheigion Saesneg o Frasil]] de8eipziuuk6pmmt9iqzbf26h7bzd65 0 201999 15623204 15601455 2026-10-10T03:19:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623204 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Pamela S. Soltis''' (ganwyd [[1970]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | data-sort-value="1808" | 1808 | data-sort-value="1872" | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-23 | data-sort-value="2006" | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-13 | data-sort-value="1929" | 1929-11-25 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-31 | data-sort-value="1970" | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | data-sort-value="1899" | 1899-11-10 | data-sort-value="1987" | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | data-sort-value="1098" | 1098 | data-sort-value="1179" | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Julia Morton]] | data-sort-value="1912" | 1912-04-25 | data-sort-value="1996" | 1996-09-10 | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[Loki Schmidt]] | data-sort-value="1919" | 1919-03-03 | data-sort-value="2010" | 2010-10-21 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | data-sort-value="1647" | 1647-04-02 | data-sort-value="1717" | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | data-sort-value="1850" | 1850-11-12 | data-sort-value="1925" | 1925-09-19 | [[Yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Theresa of Bavaria.jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Pamela S. Soltis}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Soltis, Pamela S.}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Americanaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1970]] 7a26j50i0z8ipz25z2xgmv60s13cz8e 0 202928 15623257 15601521 2026-10-10T06:09:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623257 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Gent]], [[Gwlad Belg]] oedd '''Clara Wulffaert''' ([[1812]] &ndash; [[1867]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Gent]] yn 1867. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | data-sort-value="1782" | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | data-sort-value="1855" | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[Peintio|paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | ''[[:d:Q141543710|Charles Thirion]]'' | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | data-sort-value="1783" | 1783 | | data-sort-value="1853" | 1853-06-05 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | data-sort-value="1782" | 1782 | [[Weimar]] | data-sort-value="1840" | 1840-10-06 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wulffaert, Clara}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr Belgaidd]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1812]] [[Categori:Marwolaethau 1867]] 3b4gqci56skcx90bbrx1w4qegvc1bh7 0 202957 15623104 15563549 2026-10-09T21:58:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623104 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Rotterdam]], Brenhiniaeth yr Iseldiroedd oedd '''Francina Louise Schot''' ([[19 Rhagfyr]] [[1816]] &ndash; [[13 Ebrill]] [[1894]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1-->Ymysg eraill, bu'n aelod o: Royal Academy of Art. <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Schaerbeek]] ar 13 Ebrill 1894. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=P18,label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! delwedd ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Delwedd:Caroline Bardua.jpg|center|60px]] | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Delwedd:Portrait of Fanny Charrin by Jean-Baptiste Jacques Augustin.jpg|center|60px]] | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Delwedd:Karol Beyer - Portret Henryki Beyer przy sztaludze (cropped).jpg|center|60px]] | [[Henryka Beyer]] | data-sort-value="1782" | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | data-sort-value="1855" | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[Peintio|paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Delwedd:Self-portrait of Lucile Franque (nee Messageot) - Messageot Charve Family (cropped).jpg|center|60px]] | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Delwedd:Portrait of Gräfin Luly von Thürheim (1819) (cropped).jpg|center|60px]] | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | ''[[:d:Q141543710|Charles Thirion]]'' | |- | | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Delwedd:Jeanette Görtz x Ferdinand Fagerlin.jpg|center|60px]] | [[Maria Johanna Görtz]] | data-sort-value="1783" | 1783 | | data-sort-value="1853" | 1853-06-05 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Delwedd:Maria Magrita van Os (attr) Vanitas-Stilleben.jpg|center|60px]] | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Francina Louise Schot}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Schot, Francina Louise}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Iseldiraidd]] [[Categori:Genedigaethau 1816]] [[Categori:Marwolaethau 1894]] 3w1y1729ywcaptu9i82oy6ad1ldsn62 0 203314 15623211 15601464 2026-10-10T03:35:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623211 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Middelburg]], Brenhiniaeth yr Iseldiroedd oedd '''Anna Abrahams''' ([[16 Mehefin]] [[1849]] &ndash; [[18 Ionawr]] [[1930]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1-->Ymysg eraill, bu'n aelod o: Hague Arts Circle. <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Den Haag]] ar 18 Ionawr 1930. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | data-sort-value="1782" | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | data-sort-value="1855" | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[Peintio|paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | ''[[:d:Q141543710|Charles Thirion]]'' | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | data-sort-value="1783" | 1783 | | data-sort-value="1853" | 1853-06-05 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | data-sort-value="1782" | 1782 | [[Weimar]] | data-sort-value="1840" | 1840-10-06 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Anna Abrahams}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Abrahams, Anna}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1849]] [[Categori:Marwolaethau 1930]] [[Categori:Arlunwyr Iseldiraidd]] pcay4muuoh5zddo8gekv7o3ezwqmvia 0 203518 15623357 15614435 2026-10-10T10:29:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623357 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[St Petersburg]], Ymerodraeth Rwsia oedd '''y Dywysoges Maria Tenisheva''' ([[1 Mehefin]] [[1858]] &ndash; [[14 Ebrill]] [[1928]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | data-sort-value="1782" | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | data-sort-value="1855" | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[Peintio|paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | ''[[:d:Q141543710|Charles Thirion]]'' | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | data-sort-value="1783" | 1783 | | data-sort-value="1853" | 1853-06-05 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Maria Tenisheva}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tenisheva, Maria}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Rwsiaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1858]] [[Categori:Marwolaethau 1928]] [[Categori:Tywysogesau Rwsia|Maria Tenisheva]] 4yx49utcbuhx7gyc6g8oj4k7jfvaekz 0 204541 15623126 15563715 2026-10-09T23:05:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623126 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Fenis]] oedd '''Maria Assunta Arbesser von Rastburg''' ([[1 Mawrth]] [[1884]] &ndash; [[13 Ionawr]] [[1971]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Graz]] ar 13 Ionawr 1971. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1782-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Hannah Cohoon]] | data-sort-value="1781" | 1781-02-01 | [[Williamstown, Massachusetts|Williamstown]] | data-sort-value="1864" | 1864-01-07 | [[Hancock, Massachusetts|Hancock]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | ''[[:d:Q141543710|Charles Thirion]]'' | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | data-sort-value="1782" | 1782 | [[Weimar]] | data-sort-value="1840" | 1840-10-06 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |- | [[María Tomasa Palafox, Duges Medina Sidonia]] | data-sort-value="1780" | 1780-03-07 | [[Madrid]] | data-sort-value="1835" | 1835-10-14 | [[Napoli]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q110934821|Felipe Antonio de Palafox y Croy d'Havré]]'' | ''[[:d:Q51885837|María Francisca de Sales Portocarrero]]'' | ''[[:d:Q973746|Francisco de Borja Álvarez de Toledo, 16th Duke of Medina Sidonia]]'' | [[Sbaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rastburg, Maria Assunta Arbesser}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1884]] [[Categori:Marwolaethau 1971]] [[Categori:Pobl o Fenis]] sefw2zs3j2l2ng1m0t8kxekkd5fic1z 0 204779 15623302 11708959 2026-10-10T08:18:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623302 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Hannah Höch''' ([[1 Tachwedd]] [[1889]] &ndash; [[31 Mai]] [[1978]]) yn artist ac mae hi heddiw yn cael ei chfyrif fel eicon ffeministaidd.<ref name="ReferenceA">Dillon, Brian (2014-01-09). "Hannah Höch: art's original punk". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2016-03-04.</ref> Fel rhan o grŵp o arlunwyr [[Dada]] yn [[Berlin]] yn y 1920au creodd Höch nifer o weithiau ''ffoto-montage'' arloesol. Roedd Dada yn fudiad celfyddydol avant-garde Ewropeaidd ar ddechrau'r [[20fed ganrif|20 ganrif]] fel ymateb yn erbyn erchylltra a gwallgofrwydd y [[Rhyfel Byd Cyntaf]]. Wedi'i dylanwadu gan waith ''collage'' [[Pablo Picasso]] a'r Dadawr [[Kurt Schwitters]] torrodd hi ddelweddau o hysbysebion a lluniau o gylchgronau a phapurau newydd a gludodd i greu ''montage''. Roedd cyfuniad y delweddau gwahanol yn cyfleu adlewyrchiad beirniadol o gyfryngau torfol a'r ffordd roeddent portreadi statws merched a delfrydau hyfrydwch. Mae gwaith fel ''Das schöne Mädchen'' (Y ferch hyfryd) o 1920 yn cael ei ystyri fel gwaith ffeministaidd arloesol. Roedd y grŵp o arlunwyr Berlin roedd hi'n rhan ohono hefyd yn cynnwys [[John Heartfield]], [[George Grosz]] ac [[Otto Dix]]. Daeth ddynion y grŵp yn enwog ond ni chafodd Höch yr un sylw tan lawer o flynyddoedd wedyn <ref>https://www.artsy.net/artist/hannah-hoch</ref><ref>http://www.theartstory.org/artist-hoch-hannah.htm</ref> Am gyfnod roedd Höch yn gymar i'r arlunydd Dada [[Raoul Haussman]]. Roedd eu perthynas yn gythryblus gyda Haussman yn gwrthod gadael ei wraig am Höch gan alw dymuniad Höch i briodi yn syniad ''bourgeois''. Roedd Haussman hefyd yn feirniadol o waith Höch. Ym 1922 dechreuodd perthynas gyda'r ysgrifennwr Mathilda ('Til') Brugman, y ddwy yn cyd-fyw am naw mlynedd.<ref>Makela, Maria (1997). von Ankum, Katharina, ed. Women in the Metropolis: Gender and Modernity in Weimar Culture. Berkeley: University of California Press. pp. 119–121.</ref> Ym 1935, dechreuodd Höch perthynas gyda Kurt Matthies, ac roedd y pâr yn briod rhwyg 1938 a 1944. Cafodd gwaith Höch ei gondemnio fel [[Celf Ddirywiedig (Entartete Kunst)|''Entartete Kunst'' ('celf ddirywiedig')]] gan y [[Natsïaeth|Natsïaid]] a'i atal rhag ei arddangos yn gyhoeddus. Roedd y ffaith nad oedd ei gwaith wedi cael fawr o sylw yn fantais iddi beidio cael ei herlyn yn fwy gan y Natsïaid.<ref name="ReferenceA"/> Cafodd ei gwaith mwy o sylw wedi'r [[Yr Ail Ryfel Byd|ail ryfel byd]] a daliodd ati'n creu gwaith ffoto-montage ac yn arddangos o amgylch y byd nes iddi farw ym 1978 yn 88 oed. <gallery widths="250px" heights="200px" perrow="4"><center> Delwedd:Theo van Doesburg 106.jpg|bawd|350px|chwith|Nelly van Doesburg, [[Piet Mondrian]] ac Hanna Höch yn stiwdio [[Theo van Doesburg]] Delwedd:Hannah Höch 1974.jpg|Ffoto o Hannah Höch yn 1974 Delwedd:Gedenktafel Büsingstr 16 (Fried) Hannah Höch.jpg|Plac yn Berlin er cof am Hannah Höch Delwedd:1917-78 Adressbuch Hannah Hoech - DADA DADAHIER DADADA - anagoria.JPG|Llyfr cyfeiriadau 1917-78 Hannah Höch<br>DADA DADAHIER DADADA Delwedd:Hannah Höch Denkmal Berlin.jpg|Cofeb Hannah Höch, ar lan llyn Tegel, Berlin </gallery> ==Gweler hefyd== * Hannah Höch, ''Cut with the Kitchen Knife'', 1919-20 ffilm ar YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=9E1cA3j_xY8 *[[Dada]] *[[Frida Kahlo]] *[[Arlunydd]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Hannah Höch}} {{Rheoli awdurdod}} <!-- ////////////// Symud yr isod i rhwywle arall????????????? ////////////// ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1782-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | data-sort-value="1781" | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | data-sort-value="1781" | 1781 | [[Lyon]] | data-sort-value="1854" | 1854-07-05 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Hannah Cohoon]] | data-sort-value="1781" | 1781-02-01 | [[Williamstown, Massachusetts|Williamstown]] | data-sort-value="1864" | 1864-01-07 | [[Hancock, Massachusetts|Hancock]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lucile Messageot]] | data-sort-value="1780" | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-23 | | [[arlunydd]]<br/>[[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | data-sort-value="1788" | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | data-sort-value="1864" | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | ''[[:d:Q141543710|Charles Thirion]]'' | |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | data-sort-value="1781" | 1781 | | data-sort-value="1821" | 1821 | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | data-sort-value="1780" | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | data-sort-value="1862" | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | data-sort-value="1782" | 1782 | [[Weimar]] | data-sort-value="1840" | 1840-10-06 | [[Paris]] | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} --> {{DEFAULTSORT:Höch, Hannah}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1889]] [[Categori:Marwolaethau 1978]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Ffeministiaeth]] 6zqmkyqyc7d7k8qjdqjdso7is6tcoi1 0 205385 15622908 15601297 2026-10-09T16:10:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622908 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] oedd '''Madeleine Luka''' ([[7 Gorffennaf]] [[1894]] – [[18 Mai]] [[1989]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Luka, Madeleine}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ffrainc]] [[Categori:Genedigaethau 1894]] [[Categori:Marwolaethau 1989]] puqgmwfr69zw9qmy1q4b1aitqtefkdj 0 205555 15622907 15610388 2026-10-09T16:09:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622907 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Deyrnas Unedig]] yw '''Susan Crawford''' ([[1941]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn y [[y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ana Maria Machado]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-24 | [[Rio de Janeiro]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q20826540|ysgolhaig]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | ''[[:d:Q1277348|astudiaethau o Romáwns]]''<br/>''[[:d:Q131539|llenyddiaeth plant]]''<br/>''[[:d:Q1057172|llenyddiaeth ffantasi]]''<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>''[[:d:Q200764|siop lyfrau]]''<br/>[[newyddiaduraeth]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Brasil]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Crawford, Susan}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Genedigaethau 1941]] 925yjks4jx76zc8s5ny1bicswq61ryz 0 205590 15623246 15601510 2026-10-10T05:37:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623246 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Ffindir]] yw '''Sari Haapaniemi''' (g. [[23 Rhagfyr]] [[1965]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn y [[Ffindir]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1960-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Haapaniemi, Sari}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr o'r Ffindir]] [[Categori:Genedigaethau 1965]] p9n1wbbev9mfvb260moi0umbnyz9tev 0 205836 15622766 15571764 2026-10-09T12:00:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622766 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] yw '''Elsa Dax''' ([[14 Mai]] [[1972]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Andrea Bender]] | data-sort-value="1972" | 1972-11-04 | ''[[:d:Q26368|Schotten]]'' | | | [[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Ione Skye]] | data-sort-value="1970" | 1970-09-04 | [[Swydd Hertford]] | | | ''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[actor]]<br/>[[awdur]] | | ''[[:d:Q317427|Donovan]]'' | | ''[[:d:Q349799|Ad-Rock]]''<br/>''[[:d:Q334920|Ben Lee]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Jenny Saville]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-07 | [[Caergrawnt]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Katrin Fridriks]] | data-sort-value="1974" | 1974-08-09 | [[Reykjavík]] | | | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad yr Iâ]] |- | [[Taraneh Javanbakht]] | data-sort-value="1974" | 1974-05-12 | [[Tehran]] | | | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[dramodydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[traethawd]] | | | | [[Iran]]<br/>[[Canada]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dax, Elsa}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ffrainc]] [[Categori:Genedigaethau 1972]] kcy0tz4sjvo8gyd2www4oiqg9c4wnkg 0 205839 15622768 15601168 2026-10-09T12:03:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622768 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Lithwania]] yw '''Inga Likšaitė''' ([[26 Mehefin]] [[1972]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Lithwania]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | Inga Likšaitė | data-sort-value="1972" | 1972-06-26 | [[Cawnas]] | | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Lithwania]] |- | [[Ione Skye]] | data-sort-value="1970" | 1970-09-04 | [[Swydd Hertford]] | | | ''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[actor]]<br/>[[awdur]] | | ''[[:d:Q317427|Donovan]]'' | | ''[[:d:Q349799|Ad-Rock]]''<br/>''[[:d:Q334920|Ben Lee]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Taraneh Javanbakht]] | data-sort-value="1974" | 1974-05-12 | [[Tehran]] | | | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[dramodydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[traethawd]] | | | | [[Iran]]<br/>[[Canada]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Likšaitė, Inga}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1972]] dmjv9dcipkh07235pvfdwvxvmtq00bd 0 205849 15623092 15562385 2026-10-09T21:11:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623092 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Deyrnas Unedig]] yw '''Laura Oldfield Ford''' ([[1973]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Halifax, Gorllewin Swydd Efrog]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Deyrnas Unedig]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Andrea Bender]] | data-sort-value="1972" | 1972-11-04 | ''[[:d:Q26368|Schotten]]'' | | | [[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Inga Likšaitė]] | data-sort-value="1972" | 1972-06-26 | [[Cawnas]] | | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Lithwania]] |- | [[Jenny Saville]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-07 | [[Caergrawnt]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Katrin Fridriks]] | data-sort-value="1974" | 1974-08-09 | [[Reykjavík]] | | | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad yr Iâ]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ford, Laura Oldfield}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1973]] f56uduiklirycfamtrh8tvtqw3f2m1t 0 206270 15623190 15600937 2026-10-10T02:28:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623190 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] oedd '''Maria Helena Vieira da Silva''' ([[13 Mehefin]] [[1908]] - [[6 Mawrth]] [[1992]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Lisbon]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw ym [[Paris|Mharis]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Barbara Hepworth]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-10 | [[Wakefield]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-20 | [[Porth Ia]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q3182465|John Skeaping]]''<br/>''[[:d:Q281637|Ben Nicholson]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Zelda Fitzgerald]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-24 | [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-10 | [[Asheville, Gogledd Carolina|Asheville]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[dawns]]<br/>[[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q26260556|Anthony D. Sayre]]'' | ''[[:d:Q103195325|Minnie Buckner Machen]]'' | [[F. Scott Fitzgerald]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Silva, Maria Helena Vieira}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1908]] [[Categori:Marwolaethau 1992]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] pqe0m242dasm0uaqinf8xl0t93yb8v8 0 206319 15623037 15537163 2026-10-09T20:18:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623037 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Florence Riefle Bahr''' ([[2 Chwefror]] [[1909]] - [[12 Ionawr]] [[1998]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Baltimore, Maryland]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2-->Bu'n briod i Leonard Bahr.<!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Elkridge]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Eszter Mattioni]] | data-sort-value="1902" | 1902-03-12 | ''[[:d:Q189761|Szekszárd]]'' | data-sort-value="1993" | 1993-03-17 | [[Budapest]] | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Hwngari]] |- | [[Zelda Fitzgerald]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-24 | [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-10 | [[Asheville, Gogledd Carolina|Asheville]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[dawns]]<br/>[[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q26260556|Anthony D. Sayre]]'' | ''[[:d:Q103195325|Minnie Buckner Machen]]'' | [[F. Scott Fitzgerald]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bahr, Florence Riefle}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1909]] [[Categori:Marwolaethau 1998]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] jdsfasexuh34u30s60u1jb75lgbm83w 0 206377 15623342 15601610 2026-10-10T09:43:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623342 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Brasil|Frasil]] oedd '''Yolanda Mohalyi''' ([[1909]] - [[23 Awst]] [[1978]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym [[Brasil|Mrasil]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Barbara Hepworth]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-10 | [[Wakefield]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-20 | [[Porth Ia]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q3182465|John Skeaping]]''<br/>''[[:d:Q281637|Ben Nicholson]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Zelda Fitzgerald]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-24 | [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-10 | [[Asheville, Gogledd Carolina|Asheville]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[dawns]]<br/>[[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q26260556|Anthony D. Sayre]]'' | ''[[:d:Q103195325|Minnie Buckner Machen]]'' | [[F. Scott Fitzgerald]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mohalyi, Yolanda}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Frasil]] [[Categori:Genedigaethau 1909]] [[Categori:Marwolaethau 1978]] hihurwa0vrthy0irpoe6rkoyl63ju0e 0 206399 15623272 15614370 2026-10-10T06:58:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623272 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] oedd '''Denise Legrix''' ([[16 Mai]] [[1910]] - [[25 Awst]] [[2010]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Cahagnes]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Lisieux]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Zelda Fitzgerald]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-24 | [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-10 | [[Asheville, Gogledd Carolina|Asheville]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[dawns]]<br/>[[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q26260556|Anthony D. Sayre]]'' | ''[[:d:Q103195325|Minnie Buckner Machen]]'' | [[F. Scott Fitzgerald]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Legrix, Denise}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1910]] [[Categori:Marwolaethau 2010]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] eb2z6sbc09wnab5ku3xcyrr18754ee5 0 206400 15623247 15615185 2026-10-10T05:38:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623247 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Canada|Ganada]] oedd '''Doris McCarthy''' ([[7 Gorffennaf]] [[1910]] - [[25 Tachwedd]] [[2010]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Calgary]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng Nghanada. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Scarborough]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Barbara Hepworth]] | data-sort-value="1903" | 1903-01-10 | [[Wakefield]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-20 | [[Porth Ia]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q3182465|John Skeaping]]''<br/>''[[:d:Q281637|Ben Nicholson]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:McCarthy, Doris}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ganada]] [[Categori:Genedigaethau 1910]] [[Categori:Marwolaethau 2010]] [[Categori:Pobl ganmlwydd oed]] 8okxfm81dnidahzurw2r3swhdtdgof3 0 206403 15623230 15584473 2026-10-10T04:36:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623230 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] oedd '''Gussy Hippold-Ahnert''' ([[3 Mawrth]] [[1910]] - [[7 Ionawr]] [[2003]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Dresden]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Dresden]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Anna Kavan]] | data-sort-value="1901" | 1901-04-10 | [[Cannes]] | data-sort-value="1968" | 1968-12-05 | [[Llundain]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | [[Eszter Mattioni]] | data-sort-value="1902" | 1902-03-12 | ''[[:d:Q189761|Szekszárd]]'' | data-sort-value="1993" | 1993-03-17 | [[Budapest]] | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Hwngari]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hippold-Ahnert, Gussy}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1910]] [[Categori:Marwolaethau 2003]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] pemt1nymucjis4d3umd1nkhuck8mevr 0 206428 15623178 15601431 2026-10-10T01:47:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623178 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Rwsia]] oedd '''Lydia Délectorskaya''' ([[23 Mehefin]] [[1910]] - [[16 Mawrth]] [[1998]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Tomsk]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Rwsia]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw ym [[Paris|Mharis]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Zelda Fitzgerald]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-24 | [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-10 | [[Asheville, Gogledd Carolina|Asheville]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q512314|cymdeithaswr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Ysgrif]]<br/>[[dawns]]<br/>[[Peintio|paentio]] | ''[[:d:Q26260556|Anthony D. Sayre]]'' | ''[[:d:Q103195325|Minnie Buckner Machen]]'' | [[F. Scott Fitzgerald]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Délectorskaya, Lydia}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1910]] [[Categori:Marwolaethau 1998]] [[Categori:Arlunwyr Rwsiaidd]] nboryfefrk3r0h4rxs7g933ebaozhx1 0 206590 15623299 15607306 2026-10-10T08:12:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623299 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Eidal]] oedd '''Isa Petrozzani''' ([[13 Hydref]] [[1913]] - [[2 Chwefror]] [[1989]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Genova]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Eidal]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Fflorens]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | data-sort-value="1970" | 1970-08-27 | [[Dresden]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11479517|handicrafter]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | data-sort-value="2000" | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ilse Daus]] | data-sort-value="1911" | 1911-01-31 | [[Fienna]] | data-sort-value="2000" | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15977927|athro celf]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-25 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | data-sort-value="2010" | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[awdur]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q20857490|arlunydd pastel]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q123338797|pen drawer]]''<br/>''[[:d:Q20771242|perchennog oriel]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q98552221|arlunydd plastig]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | data-sort-value="2005" | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | data-sort-value="1978" | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ruth Buchholz]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-21 | [[Hamburg]] | data-sort-value="2002" | 2002-10-22 | [[Hamburg]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-12 | [[Fienna]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-18 | [[Fienna]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Petrozzani, Isa}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o'r Eidal]] [[Categori:Genedigaethau 1913]] [[Categori:Marwolaethau 1989]] 3or0i90h0ax8okhgbefwaqss86ql9of 0 206637 15623275 15601535 2026-10-10T07:04:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623275 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] yw '''Renate Niethammer''' ([[13 Mawrth]] [[1913]] - [[17 Ionawr]] [[2017]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn yr [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | data-sort-value="1970" | 1970-08-27 | [[Dresden]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11479517|handicrafter]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | data-sort-value="2000" | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ilse Daus]] | data-sort-value="1911" | 1911-01-31 | [[Fienna]] | data-sort-value="2000" | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15977927|athro celf]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-25 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | data-sort-value="2010" | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[awdur]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q20857490|arlunydd pastel]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q123338797|pen drawer]]''<br/>''[[:d:Q20771242|perchennog oriel]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q98552221|arlunydd plastig]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | data-sort-value="1911" | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | data-sort-value="2005" | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | data-sort-value="1978" | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Rie Knipscheer]] | data-sort-value="1911" | 1911-04-06 | [[Amsterdam]] | data-sort-value="2003" | 2003-02-13 | ''[[:d:Q9945|Laren]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>''[[:d:Q107212688|exlibrist]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q47005195|cerfiwr coed]]''<br/>''[[:d:Q63346805|commercial artist]]'' | ''[[:d:Q1233720|llenyddiaeth pobl ifanc]]'' | ''[[:d:Q130435747|Hermanus Marius Knipscheer]]'' | | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-12 | [[Fienna]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-18 | [[Fienna]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Niethammer, Renate}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1913]] [[Categori:Marwolaethau 2017]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] srawml72ymmjfpzol0f9vuv6ho2i8e0 0 206681 15623395 15621528 2026-10-10T11:08:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623395 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Sbaen]] oedd '''Pilar Aranda Nicolás''' ([[28 Mehefin]] [[1914]] - [[19 Mai]] [[1997]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Sbaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | data-sort-value="1914" | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | data-sort-value="2014" | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | [[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | data-sort-value="1915" | 1915-05-31 | [[La Habana]] | data-sort-value="2022" | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | ''[[:d:Q88489308|Carmela Nieto]]'' | | [[Ciwba]] |- | [[Fang Zhaoling]] | data-sort-value="1914" | 1914-01-17 | [[Wuxi]] | data-sort-value="2006" | 2006-02-20 | [[Hong Cong]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q111666398|Shin-hau Fang]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | [[Magda Hagstotz]] | data-sort-value="1914" | 1914-01-25 | [[Stuttgart]] | data-sort-value="2002" | 2002-04-19 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Tove Jansson]] | data-sort-value="1914" | 1914-08-09 | [[Helsingborg]]<br/>[[Helsinki]] | data-sort-value="2001" | 2001-06-27 | [[Helsinki]] | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q3658608|cartwnydd dychanol]]''<br/>''[[:d:Q107212688|exlibrist]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>''[[:d:Q11606860|picture book writer]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]'' | ''[[:d:Q1233720|llenyddiaeth pobl ifanc]]'' | ''[[:d:Q3499127|Viktor Jansson]]'' | ''[[:d:Q4347931|Signe Hammarsten-Jansson]]'' | No/unknown value | [[Y Ffindir]]<br/>[[Uchel Ddugiaeth y Ffindir|Grand Duchy of Finland]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nicolás, Pilar Aranda}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1914]] [[Categori:Marwolaethau 1997]] [[Categori:Arlunwyr Sbaenaidd]] hd51u4zmob6yt54u44qavz4p1oc7pdh 0 206696 15622922 15617712 2026-10-09T16:29:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622922 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Miriam Davenport''' ([[6 Mehefin]] [[1915]] - [[13 Medi]] [[1999]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Boston]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Mount Pleasant]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | data-sort-value="1914" | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | [[arlunydd]] | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | data-sort-value="1915" | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | data-sort-value="2014" | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | [[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | data-sort-value="1915" | 1915-04-15 | [[Washington, D.C.|Washington]] | data-sort-value="2012" | 2012-04-02 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q15977927|athro celf]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]''<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>[[moderniaeth]]<br/>[[dylunio]]<br/>''[[:d:Q93184|darlun]]''<br/>[[hanes celf]] | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Fang Zhaoling]] | data-sort-value="1914" | 1914-01-17 | [[Wuxi]] | data-sort-value="2006" | 2006-02-20 | [[Hong Cong]] | [[arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q111666398|Shin-hau Fang]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] |- | [[Maria Keil]] | data-sort-value="1914" | 1914-08-09 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' | data-sort-value="2012" | 2012-06-10 | [[Lisbon]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | ''[[:d:Q734130|Francisco Keil do Amaral]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Tove Jansson]] | data-sort-value="1914" | 1914-08-09 | [[Helsingborg]]<br/>[[Helsinki]] | data-sort-value="2001" | 2001-06-27 | [[Helsinki]] | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q3658608|cartwnydd dychanol]]''<br/>''[[:d:Q107212688|exlibrist]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>''[[:d:Q11606860|picture book writer]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]'' | ''[[:d:Q1233720|llenyddiaeth pobl ifanc]]'' | ''[[:d:Q3499127|Viktor Jansson]]'' | ''[[:d:Q4347931|Signe Hammarsten-Jansson]]'' | No/unknown value | [[Y Ffindir]]<br/>[[Uchel Ddugiaeth y Ffindir|Grand Duchy of Finland]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Davenport, Miriam}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1915]] [[Categori:Marwolaethau 1999]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] 8g8zcf7rbmjyqngotk5bckpfgk4mizn 0 207015 15623229 15620854 2026-10-10T04:35:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623229 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Awstria]] oedd '''Eva Nagy''' ([[14 Tachwedd]] [[1921]] - [[9 Hydref]] [[2003]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Aiud]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Awstria]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Fienna]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1921-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1923-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Anne Daubenspeck-Focke]] | data-sort-value="1922" | 1922-04-18 | ''[[:d:Q182054|Metelen]]'' | data-sort-value="2021" | 2021-01-27 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | ''[[:d:Q99627496|Herbert Daubenspeck]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Fanny Rabel]] | data-sort-value="1922" | 1922-08-27 | [[Lublin]] | data-sort-value="2008" | 2008-11-25 | [[Dinas Mecsico]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | | [[Gwlad Pwyl]]<br/>[[Mecsico]] |- | [[Françoise Gilot]] | data-sort-value="1921" | 1921-11-26 | ''[[:d:Q48958|Neuilly-sur-Seine]]'' | data-sort-value="2023" | 2023-06-06 | [[Manhattan]] | [[arlunydd]]<br/>[[model]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q4164507|beirniad celf]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]'' | | | ''[[:d:Q3264913|Luc Simon]]''<br/>[[Jonas Salk]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Hartigan]] | data-sort-value="1922" | 1922-03-28 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="2008" | 2008-11-15 | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q75993276|Winston Harvey Price]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Renzi]] | data-sort-value="1922" | 1922-09-09 | ''[[:d:Q1190597|Long Island City]]'' | data-sort-value="2011" | 2011-06-04 | ''[[:d:Q209005|Cachan]]'' | [[arlunydd]] | | | | ''[[:d:Q2923166|Božidar Kantušer]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ilka Gedő]] | data-sort-value="1921" | 1921-05-26 | [[Budapest]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-19 | [[Budapest]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | ''[[:d:Q30090250|Endre Bíró]]'' | [[Hwngari]] |- | [[Patricia Highsmith]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-19 | [[Fort Worth, Texas|Fort Worth]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-04 | ''[[:d:Q11935|Locarno]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nagy, Eva}} [[Categori:Merched a aned yn y 1920au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Awstria]] [[Categori:Genedigaethau 1921]] [[Categori:Marwolaethau 2003]] 7ux6teymb04ytn0vz1eavou4yflsoy2 0 207043 15623206 15601458 2026-10-10T03:22:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623206 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Belarws]] oedd '''Galina Azgur''' ([[2 Gorffennaf]] [[1921]] - [[12 Awst]] [[2015]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Oblast Moscfa]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Belarws]]. <!--WD dros dro 2-->Bu'n briod i Zair Azgur.<!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Minsk]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1921-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1923-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Anne Daubenspeck-Focke]] | data-sort-value="1922" | 1922-04-18 | ''[[:d:Q182054|Metelen]]'' | data-sort-value="2021" | 2021-01-27 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | ''[[:d:Q99627496|Herbert Daubenspeck]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Anne Truitt]] | data-sort-value="1921" | 1921-03-16 | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | data-sort-value="2004" | 2004-12-23 | [[Washington, D.C.|Washington]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q6144429|James Truitt]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Françoise Gilot]] | data-sort-value="1921" | 1921-11-26 | ''[[:d:Q48958|Neuilly-sur-Seine]]'' | data-sort-value="2023" | 2023-06-06 | [[Manhattan]] | [[arlunydd]]<br/>[[model]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q4164507|beirniad celf]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]'' | | | ''[[:d:Q3264913|Luc Simon]]''<br/>[[Jonas Salk]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Hartigan]] | data-sort-value="1922" | 1922-03-28 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="2008" | 2008-11-15 | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q75993276|Winston Harvey Price]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Renzi]] | data-sort-value="1922" | 1922-09-09 | ''[[:d:Q1190597|Long Island City]]'' | data-sort-value="2011" | 2011-06-04 | ''[[:d:Q209005|Cachan]]'' | [[arlunydd]] | | | | ''[[:d:Q2923166|Božidar Kantušer]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ilka Gedő]] | data-sort-value="1921" | 1921-05-26 | [[Budapest]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-19 | [[Budapest]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | ''[[:d:Q30090250|Endre Bíró]]'' | [[Hwngari]] |- | [[Patricia Highsmith]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-19 | [[Fort Worth, Texas|Fort Worth]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-04 | ''[[:d:Q11935|Locarno]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Azgur, Galina}} [[Categori:Merched a aned yn y 1920au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1921]] [[Categori:Marwolaethau 2015]] 3o4lo9fxucmyxmntflj9c44givpma2w 0 207053 15623112 15620809 2026-10-09T22:26:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623112 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Judith Rothschild''' ([[1921]] - [[1993]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1921-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1923-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Anne Daubenspeck-Focke]] | data-sort-value="1922" | 1922-04-18 | ''[[:d:Q182054|Metelen]]'' | data-sort-value="2021" | 2021-01-27 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | ''[[:d:Q99627496|Herbert Daubenspeck]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Anne Truitt]] | data-sort-value="1921" | 1921-03-16 | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | data-sort-value="2004" | 2004-12-23 | [[Washington, D.C.|Washington]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q6144429|James Truitt]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Fanny Rabel]] | data-sort-value="1922" | 1922-08-27 | [[Lublin]] | data-sort-value="2008" | 2008-11-25 | [[Dinas Mecsico]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | | [[Gwlad Pwyl]]<br/>[[Mecsico]] |- | [[Françoise Gilot]] | data-sort-value="1921" | 1921-11-26 | ''[[:d:Q48958|Neuilly-sur-Seine]]'' | data-sort-value="2023" | 2023-06-06 | [[Manhattan]] | [[arlunydd]]<br/>[[model]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q4164507|beirniad celf]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]'' | | | ''[[:d:Q3264913|Luc Simon]]''<br/>[[Jonas Salk]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Hartigan]] | data-sort-value="1922" | 1922-03-28 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="2008" | 2008-11-15 | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q75993276|Winston Harvey Price]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Renzi]] | data-sort-value="1922" | 1922-09-09 | ''[[:d:Q1190597|Long Island City]]'' | data-sort-value="2011" | 2011-06-04 | ''[[:d:Q209005|Cachan]]'' | [[arlunydd]] | | | | ''[[:d:Q2923166|Božidar Kantušer]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Patricia Highsmith]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-19 | [[Fort Worth, Texas|Fort Worth]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-04 | ''[[:d:Q11935|Locarno]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rothschild, Judith}} [[Categori:Merched a aned yn y 1920au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1921]] [[Categori:Marwolaethau 1993]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] qz9pd50gw242bqm6uxplowbwqf5ze20 0 207071 15623347 15585104 2026-10-10T09:54:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623347 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] oedd '''Huguette Arthur Bertrand''' ([[1922]] - [[2005]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Écouen]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw ym [[Paris|Mharis]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1921-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1923-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Fanny Rabel]] | data-sort-value="1922" | 1922-08-27 | [[Lublin]] | data-sort-value="2008" | 2008-11-25 | [[Dinas Mecsico]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | | [[Gwlad Pwyl]]<br/>[[Mecsico]] |- | [[Françoise Gilot]] | data-sort-value="1921" | 1921-11-26 | ''[[:d:Q48958|Neuilly-sur-Seine]]'' | data-sort-value="2023" | 2023-06-06 | [[Manhattan]] | [[arlunydd]]<br/>[[model]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q4164507|beirniad celf]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[y celfyddydau gweledol]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]'' | | | ''[[:d:Q3264913|Luc Simon]]''<br/>[[Jonas Salk]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Hartigan]] | data-sort-value="1922" | 1922-03-28 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="2008" | 2008-11-15 | [[Baltimore, Maryland|Baltimore]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | ''[[:d:Q75993276|Winston Harvey Price]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Renzi]] | data-sort-value="1922" | 1922-09-09 | ''[[:d:Q1190597|Long Island City]]'' | data-sort-value="2011" | 2011-06-04 | ''[[:d:Q209005|Cachan]]'' | [[arlunydd]] | | | | ''[[:d:Q2923166|Božidar Kantušer]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ilka Gedő]] | data-sort-value="1921" | 1921-05-26 | [[Budapest]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-19 | [[Budapest]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | | | | ''[[:d:Q30090250|Endre Bíró]]'' | [[Hwngari]] |- | [[Olga Blinder]] | data-sort-value="1921" | 1921-12-21 | [[Asunción]] | data-sort-value="2008" | 2008-07-19 | [[Asunción]] | [[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Paragwái]] |- | [[Patricia Highsmith]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-19 | [[Fort Worth, Texas|Fort Worth]] | data-sort-value="1995" | 1995-02-04 | ''[[:d:Q11935|Locarno]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bertrand, Huguette Arthur}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ffrainc]] [[Categori:Genedigaethau 1922]] [[Categori:Marwolaethau 2005]] 50g8nfynytibkjnfu2wr4t5lyvcow7q 0 207577 15622983 15601337 2026-10-09T18:24:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622983 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] oedd '''Maryse Eloy''' ([[16 Tachwedd]] [[1930]] – [[4 Chwefror]] [[2020]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Mont-Saint-Aignan]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aldona Gustas]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-02 | ''[[:d:Q12659642|Karceviškiai]]'' | data-sort-value="2022" | 2022-12-08 | [[Berlin]] | [[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | [[barddoniaeth]] | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Channa Horwitz]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-21 | ''[[:d:Q2923029|Boyle Heights]]'' | data-sort-value="2013" | 2013-04-29 | [[Santa Monica, Califfornia|Santa Monica]] | [[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Dorothy Iannone]] | data-sort-value="1933" | 1933-08-09 | [[Boston]] | data-sort-value="2022" | 2022-12-26 | [[Berlin]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | ''[[:d:Q1168168|erotic art]]'' | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Erica Pedretti]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-25 | ''[[:d:Q392429|Šternberk]]'' | data-sort-value="2022" | 2022-07-14 | ''[[:d:Q66226|Tenna]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]'' | ''[[:d:Q84761150|Hermann Heinrich Schefter]]'' | | ''[[:d:Q78068028|Gian Pedretti]]'' | [[Y Swistir]] |- | [[Haidi Streletz]] | data-sort-value="1931" | 1931-09-24 | [[Marburg]] | data-sort-value="2010" | 2010-06-16 | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27349|deintydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Magdalena Abakanowicz]] | data-sort-value="1930" | 1930-06-20 | ''[[:d:Q2951945|Falenty]]'' | data-sort-value="2017" | 2017-04-20 | [[Warsaw]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | ''[[:d:Q5446356|fiber art]]''<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>[[Celfyddydau tecstilau]] | | | | ''[[:d:Q207272|Ail Weriniaeth Gwlad Pwyl]]''<br/>''[[:d:Q211274|Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl]]''<br/>[[Gwlad Pwyl]] |- | [[Yoko Ono]] | data-sort-value="1933" | 1933-02-18 | ''[[:d:Q7473516|Tokyo]]'' | | | ''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]''<br/>[[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[cerddor]] | | ''[[:d:Q95422055|Eisuke Ono]]'' | ''[[:d:Q95422058|Isoko Ono]]'' | ''[[:d:Q1190476|Toshi Ichiyanagi]]''<br/>''[[:d:Q4772322|Anthony Cox]]''<br/>[[John Lennon]] | [[Japan]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Eloy, Maryse}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ffrainc]] [[Categori:Genedigaethau 1930]] [[Categori:Marwolaethau 2020]] 1gwgtfko17qadjt79vmwzrs4vhka6qb 0 207638 15623102 15618696 2026-10-09T21:53:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623102 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] oedd '''Jeanne Champion''' ([[25 Mehefin]] [[1931]] – [[16 Mawrth]] [[2022]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Lons-le-Saunier]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Channa Horwitz]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-21 | ''[[:d:Q2923029|Boyle Heights]]'' | data-sort-value="2013" | 2013-04-29 | [[Santa Monica, Califfornia|Santa Monica]] | [[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Erica Pedretti]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-25 | ''[[:d:Q392429|Šternberk]]'' | data-sort-value="2022" | 2022-07-14 | ''[[:d:Q66226|Tenna]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]'' | ''[[:d:Q84761150|Hermann Heinrich Schefter]]'' | | ''[[:d:Q78068028|Gian Pedretti]]'' | [[Y Swistir]] |- | [[Haidi Streletz]] | data-sort-value="1931" | 1931-09-24 | [[Marburg]] | data-sort-value="2010" | 2010-06-16 | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27349|deintydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Magdalena Abakanowicz]] | data-sort-value="1930" | 1930-06-20 | ''[[:d:Q2951945|Falenty]]'' | data-sort-value="2017" | 2017-04-20 | [[Warsaw]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | ''[[:d:Q5446356|fiber art]]''<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>[[Celfyddydau tecstilau]] | | | | ''[[:d:Q207272|Ail Weriniaeth Gwlad Pwyl]]''<br/>''[[:d:Q211274|Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl]]''<br/>[[Gwlad Pwyl]] |- | [[Niki de Saint Phalle]] | data-sort-value="1930" | 1930-10-29 | ''[[:d:Q48958|Neuilly-sur-Seine]]'' | data-sort-value="2002" | 2002-05-21 | ''[[:d:Q840668|La Jolla]]'' | [[model]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q2707485|cynllunydd llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q161439|jewelry]]'' | ''[[:d:Q110589496|André, Comte de Saint Phalle]]'' | ''[[:d:Q101243620|Jeanne Jacqueline Marguerite Harper]]'' | ''[[:d:Q2915679|Harry Mathews]]''<br/>''[[:d:Q163938|Jean Tinguely]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Y Swistir]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Queenie McKenzie]] | data-sort-value="1930" | 1930 | | data-sort-value="1998" | 1998-11-16 | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Awstralia]] |- | [[Yoko Ono]] | data-sort-value="1933" | 1933-02-18 | ''[[:d:Q7473516|Tokyo]]'' | | | ''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]''<br/>[[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[cerddor]] | | ''[[:d:Q95422055|Eisuke Ono]]'' | ''[[:d:Q95422058|Isoko Ono]]'' | ''[[:d:Q1190476|Toshi Ichiyanagi]]''<br/>''[[:d:Q4772322|Anthony Cox]]''<br/>[[John Lennon]] | [[Japan]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Champion, Jeanne}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ffrainc]] [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] 2qk741vc63z6tfw4k58515pa0j4ekh3 0 207652 15622897 15601282 2026-10-09T15:43:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622897 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Sweden]] oedd '''Kerstin Abram-Nilsson''' ([[7 Gorffennaf]] [[1931]] - [[18 Rhagfyr]] [[1998]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Stockholm]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Sweden]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-13 | [[München]] | data-sort-value="2014" | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-31 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Emma Andijewska]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Kate Millett]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | data-sort-value="2017" | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|artistic creation]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]''<br/>''[[:d:Q2914207|ffeministiaeth radical]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magdalena Abakanowicz]] | data-sort-value="1930" | 1930-06-20 | ''[[:d:Q2951945|Falenty]]'' | data-sort-value="2017" | 2017-04-20 | [[Warsaw]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | ''[[:d:Q5446356|fiber art]]''<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>[[Celfyddydau tecstilau]] | | | | ''[[:d:Q207272|Ail Weriniaeth Gwlad Pwyl]]''<br/>''[[:d:Q211274|Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl]]''<br/>[[Gwlad Pwyl]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Niki de Saint Phalle]] | data-sort-value="1930" | 1930-10-29 | ''[[:d:Q48958|Neuilly-sur-Seine]]'' | data-sort-value="2002" | 2002-05-21 | ''[[:d:Q840668|La Jolla]]'' | [[model]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q2707485|cynllunydd llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q161439|jewelry]]'' | ''[[:d:Q110589496|André, Comte de Saint Phalle]]'' | ''[[:d:Q101243620|Jeanne Jacqueline Marguerite Harper]]'' | ''[[:d:Q2915679|Harry Mathews]]''<br/>''[[:d:Q163938|Jean Tinguely]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Y Swistir]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Queenie McKenzie]] | data-sort-value="1930" | 1930 | | data-sort-value="1998" | 1998-11-16 | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Awstralia]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Abram-Nilsson, Kerstin}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Marwolaethau 1998]] [[Categori:Arlunwyr Swedaidd]] fpas8olitzrn6b72qg33ebdo9a08zsm 0 207691 15623253 15601516 2026-10-10T05:53:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623253 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] oedd '''Friedel Peisert''' ([[1932]] - [[2011]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Jena]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2-->Bu farw yn [[Tübingen]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Atsuko Tanaka.]] | data-sort-value="1932" | 1932-02-10 | [[Osaka]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Christiane Kubrick]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-10 | [[Braunschweig]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | | | | [[Stanley Kubrick]]<br/>''[[:d:Q2560912|Werner Bruhns]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Lee Bontecou]] | data-sort-value="1931" | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Nevin Çokay]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-11 | [[Istanbwl]] | data-sort-value="2012" | 2012-07-24 | ''[[:d:Q1921294|Foça]]'' | [[arlunydd]] | | | | | [[Twrci]] |- | [[Olja Ivanjicki]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-10 | ''[[:d:Q205432|Pančevo]]'' | data-sort-value="2009" | 2009-06-24 | [[Beograd]] | [[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[pensaer]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Serbia]]<br/>''[[:d:Q191077|Brenhiniaeth Iwcoslafia]]''<br/>''[[:d:Q83286|Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia]]'' |- | [[Thérèse Steinmetz]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-17 | [[Amsterdam]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cerddor]] | | | | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Peisert, Friedel}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1932]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] 97zzcmo1zaaqleirrv7zy783mhfwpa3 0 207697 15623322 15602025 2026-10-10T09:05:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623322 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Japan]] oedd '''Atsuko Tanaka.''' ([[10 Chwefror]] [[1932]] - [[3 Rhagfyr]] [[2005]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Osaka]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Japan]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2-->Bu farw yn [[Nara]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | Atsuko Tanaka. | data-sort-value="1932" | 1932-02-10 | [[Osaka]] | data-sort-value="2005" | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>[[Ymerodraeth Japan]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Emma Andijewska]] | data-sort-value="1931" | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Bontecou]] | data-sort-value="1931" | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | data-sort-value="2022" | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[Peintio|paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Lozano]] | data-sort-value="1930" | 1930-11-05 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | data-sort-value="1999" | 1999-10-02 | [[Dallas]] | [[arlunydd]]<br/>[[darlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q13235160|cynhyrchydd]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Niki de Saint Phalle]] | data-sort-value="1930" | 1930-10-29 | ''[[:d:Q48958|Neuilly-sur-Seine]]'' | data-sort-value="2002" | 2002-05-21 | ''[[:d:Q840668|La Jolla]]'' | [[model]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q10373653|artist dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q2707485|cynllunydd llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q161439|jewelry]]'' | ''[[:d:Q110589496|André, Comte de Saint Phalle]]'' | ''[[:d:Q101243620|Jeanne Jacqueline Marguerite Harper]]'' | ''[[:d:Q2915679|Harry Mathews]]''<br/>''[[:d:Q163938|Jean Tinguely]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Y Swistir]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tanaka., Atsuko}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1932]] [[Categori:Marwolaethau 2005]] shxxbtavg5i6za1f4bbcjb4z17h793z 0 207768 15622971 15601328 2026-10-09T18:05:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622971 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Sweden]] yw '''Hjördis Piuva Andersson''' ([[10 Mehefin]] [[1933]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Sweden]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-13 | [[München]] | data-sort-value="2014" | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-31 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Haidi Streletz]] | data-sort-value="1931" | 1931-09-24 | [[Marburg]] | data-sort-value="2010" | 2010-06-16 | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27349|deintydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Helena Almeida]] | data-sort-value="1934" | 1934 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2018" | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Andersson, Hjördis Piuva}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1933]] [[Categori:Arlunwyr Swedaidd]] 8a1a2wtwbw6zs1emo3obdah6ef8krxb 0 207811 15622892 15601260 2026-10-09T15:32:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622892 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[India]] oedd '''Prafulla Dahanukar''' ([[1 Ionawr]] [[1934]] - [[1 Mawrth]] [[2014]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[India]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-13 | [[München]] | data-sort-value="2014" | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-31 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Christiane Kubrick]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-10 | [[Braunschweig]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | | | | [[Stanley Kubrick]]<br/>''[[:d:Q2560912|Werner Bruhns]]'' | [[Yr Almaen]] |- | [[Helena Almeida]] | data-sort-value="1934" | 1934 | [[Lisbon]] | data-sort-value="2018" | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Marisol Escobar]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | data-sort-value="2016" | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Thérèse Steinmetz]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-17 | [[Amsterdam]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cerddor]] | | | | | ''[[:d:Q29999|Teyrnas yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dahanukar, Prafulla}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o India]] [[Categori:Genedigaethau 1934]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] ru6ws2z9jz8lud93r390p45sy4m1v75 0 207824 15622891 15601259 2026-10-09T15:32:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622891 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] yw '''Valentine Rothe''' ([[1934]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn yr [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Bridget Riley]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Channa Horwitz]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-21 | ''[[:d:Q2923029|Boyle Heights]]'' | data-sort-value="2013" | 2013-04-29 | [[Santa Monica, Califfornia|Santa Monica]] | [[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Dorothy Iannone]] | data-sort-value="1933" | 1933-08-09 | [[Boston]] | data-sort-value="2022" | 2022-12-26 | [[Berlin]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | ''[[:d:Q1168168|erotic art]]'' | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Erica Pedretti]] | data-sort-value="1930" | 1930-02-25 | ''[[:d:Q392429|Šternberk]]'' | data-sort-value="2022" | 2022-07-14 | ''[[:d:Q66226|Tenna]]'' | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | [[Peintio|paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]'' | ''[[:d:Q84761150|Hermann Heinrich Schefter]]'' | | ''[[:d:Q78068028|Gian Pedretti]]'' | [[Y Swistir]] |- | [[Haidi Streletz]] | data-sort-value="1931" | 1931-09-24 | [[Marburg]] | data-sort-value="2010" | 2010-06-16 | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27349|deintydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Magdalena Abakanowicz]] | data-sort-value="1930" | 1930-06-20 | ''[[:d:Q2951945|Falenty]]'' | data-sort-value="2017" | 2017-04-20 | [[Warsaw]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q2079935|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | ''[[:d:Q5446356|fiber art]]''<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>[[Celfyddydau tecstilau]] | | | | ''[[:d:Q207272|Ail Weriniaeth Gwlad Pwyl]]''<br/>''[[:d:Q211274|Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl]]''<br/>[[Gwlad Pwyl]] |- | [[Queenie McKenzie]] | data-sort-value="1930" | 1930 | | data-sort-value="1998" | 1998-11-16 | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | | | | [[Awstralia]] |- | [[Yoko Ono]] | data-sort-value="1933" | 1933-02-18 | ''[[:d:Q7473516|Tokyo]]'' | | | ''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]''<br/>[[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>[[cerddor]] | | ''[[:d:Q95422055|Eisuke Ono]]'' | ''[[:d:Q95422058|Isoko Ono]]'' | ''[[:d:Q1190476|Toshi Ichiyanagi]]''<br/>''[[:d:Q4772322|Anthony Cox]]''<br/>[[John Lennon]] | [[Japan]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rothe, Valentine}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1934]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] 346ptljri6ttg9m22ktax2ezp4jq0kz 0 207921 15623318 15601580 2026-10-10T08:53:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623318 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Linda Fry Kenzle''' ([[1960]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1955-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1960-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Isabel Bacardit]] | data-sort-value="1960" | 1960 | [[Barcelona]] | | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sbaen]] |- | [[Lena Hades]] | data-sort-value="1959" | 1959-10-02 | [[Kemerovo]] | | | [[arlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | | | | | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | [[Roni Horn]] | data-sort-value="1955" | 1955-09-25 | [[Dinas Efrog Newydd]] | | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<br/>''[[:d:Q111853588|object artist]]'' | [[y celfyddydau gweledol]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kenzle, Linda Fry}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1960]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] ljf8pwdrah1wg3pa67v06fs2d92h7la 0 208000 15623127 15603949 2026-10-09T23:07:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623127 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] yw '''Fabienne Verdier''' ([[1962]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Vanadiwm]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1960-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ghada Amer]] | data-sort-value="1963" | 1963 | [[Cairo]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1509440|brodiwr]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Yr Aifft]] |- | [[Isabel Bacardit]] | data-sort-value="1960" | 1960 | [[Barcelona]] | | | [[arlunydd]] | | | | | [[Sbaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Verdier, Fabienne}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1962]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] fzk7im9z38fan0sxmviyez7neb3rkkg 0 208357 15622929 15601310 2026-10-09T16:39:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622929 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ffrainc]] yw '''Diane, Duchess of Württemberg''' ([[24 Mawrth]] [[1940]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Petrópolis]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Ffrainc]]. Ei thad oedd Henri, Count of Paris a'i mam oedd Princess Isabelle of Orléans-Braganza.<!--WD dros dro 2-->Bu'n briod i Carl, Dug Württemberg.<!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | Diane, Duchess of Württemberg | data-sort-value="1940" | 1940-03-24 | ''[[:d:Q189043|Petrópolis]]'' | | | [[arlunydd]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | | ''[[:d:Q538411|Henri o Orléans]]'' | ''[[:d:Q261284|Isabelle of Orléans-Braganza]]'' | ''[[:d:Q62385|Carl, Duke of Württemberg]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Iran]] |- | [[Marian Zazeela]] | data-sort-value="1940" | 1940-04-15 | [[Y Bronx]] | data-sort-value="2024" | 2024-03-28 | [[Dinas Efrog Newydd]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | [[La Monte Young]] | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Württemberg, Diane, Duchess of}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] tnrc3xi5lcgrdp3oo8lmj0j97rd06yl 0 208363 15623016 15601358 2026-10-09T19:37:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623016 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Tsile]] yw '''Catalina Parra''' ([[9 Mai]] [[1940]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Santiago de Chile|Santiago]], Tsile, a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Tsile]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ana Maria Machado]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-24 | [[Rio de Janeiro]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q20826540|ysgolhaig]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | ''[[:d:Q1277348|astudiaethau o Romáwns]]''<br/>''[[:d:Q131539|llenyddiaeth plant]]''<br/>''[[:d:Q1057172|llenyddiaeth ffantasi]]''<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>''[[:d:Q200764|siop lyfrau]]''<br/>[[newyddiaduraeth]]<br/>[[Peintio|paentio]] | | | | [[Brasil]] |- | [[Brigitte Friesz]] | data-sort-value="1944" | 1944 | [[Frankfurt am Main]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11613590|dylunydd theatr]]'' | | | | | [[Yr Almaen]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Iran]] |- | [[Margrethe II, brenhines Denmarc|Margrethe II o Ddenmarc]] | data-sort-value="1940" | 1940-04-16 | ''[[:d:Q211053|Amalienborg]]''<br/>[[Copenhagen]] | | | ''[[:d:Q116|teyrn]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]'' | ''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2962070|dylunydd cynhyrchiad]]''<br/>''[[:d:Q3621491|archeolegydd]]'' | ''[[:d:Q151312|Frederik IX, brenin Denmarc]]'' | ''[[:d:Q163010|Ingrid o Sweden]]'' | [[Henrik, Tywysog Denmarc]] | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Parra, Catalina}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] fz9gr79ep2m3lcjttpmilyrtaq1vex6 0 208536 15623234 15601493 2026-10-10T04:55:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623234 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Japan]] yw '''Hiroko Sasaki''' ([[26 Awst]] [[1944]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Tokyo]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Japan]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[Peintio|paentio]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sasaki, Hiroko}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] gz3l8k6ibrcoxkp9ld8r9ecbf9jr61h 0 209817 15622858 15601131 2026-10-09T14:37:25Z Paulpesda 728 15622858 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth|image=Talcen Caled 1.png}} Cyfres ddrama deledu Gymraeg ar [[S4C]] yw '''''Talcen Caled''''' o waith [[Meic Povey]]. Darlledwyd pum cyfres rhwng [[10 Ionawr]] [[1999]] a [[2005]] a fe'i cynhyrchwyd gan [[Ffilmiau'r Nant]]. Addasiad o ddrama lwyfan gynharach Povey, ''[[Gwaed Oer]]'' yw'r gyfres, oedd yn ymdrin â [[llosgach]] a chamdrin rhywiol o fewn un teulu, yn wyneb caledi bywyd mewn tref yng [[Gogledd Cymru|Ngogledd Cymru]]. Ffilmiwyd y cyfresi yn ardal [[Porthmadog]]. [[Bryn Fôn]] a [[Betsan Llwyd]] oedd rhieni'r teulu, 'Les' a 'Gloria' gyda'u plant, eu perthnasau a'u cyd-weithwyr a'r cymdogion yn creu gweddill y cymeriadau. ==Cast== *[[Bryn Fôn]] fel Les *[[Betsan Llwyd]] fel Gloria *[[Stewart Jones]] fel Dic - tad Gloria *Mari Wyn Roberts fel Gwenno, merch Les a Gloria *Rhys ap Trefor fel Bryn, mab Les a Gloria, sydd yn [[Y Fyddin Brydeinig|Y Fyddin]] * Rhys ap William fel Dean * [[Hefin Wyn]] fel Meic Parry * Awen Wyn Williams fel Linda * [[Mal Lloyd]] fel Emlyn * [[Bethan Dwyfor]] fel Menna * [[Lowri Gwynne]] fel Iola * [[Gwyn Vaughan Jones|Gwyn Vaughan]] fel Martin * [[Lisabeth Miles]] fel Bessie {{colbegin}} * [[Gwilym Morus]] fel Terry * [[Robert Blythe]] fel Pullman * [[Marged Esli]] fel Irene, chwaer Gloria * Emyr Roberts fel John, gŵr Irene * Lois Angharad Jones fel Carol Ann, merch Irene a John * [[Dorothy Miarczynska]] fel Edith * Myron Lloyd fel Lil * Catrin [Mara] Llwyd fel Karen * [[Sharon Roberts]] fel Elsi * [[Merfyn Pierce Jones]] fel Ieu * [[Owen Arwyn|Owen Arwyn [Owen]]] fel Owain * [[Nia Edwards]] fel Merch Cymdeithas Adeiladu * Karen Peacock fel Bethan * [[Elen Gwynne]] fel Vicky * David Wyn Jones fel Gwyndaf * Gary Owen Jones fel Maldwyn * Catrin Daniels fel Merch y traeth * [[Ryland Teifi]] fel Gweinidog * Ian Jones fel Tad Owain * Rhian Parry fel Mam Owain a Cilla * [[Ceri Tudno]] fel Jenny * Kerry Scott fel Holly * [[Emlyn Gomer]] fel Stan * [[Steffan Rhodri]] fel Gary * [[Rhys Richards]] fel Geraint * [[Catrin Roberts]] fel Cheryl * Clarence Jones fel Y Gweinidog {{colend}} ==Cynnwys== Mae'r gyfres yn olrhain hanes teulu Les a Gloria yn wyneb caledi wrth i’r cwmni y mae Les yn gweithio iddi fynd yn fethdalwyr. Dilynir ef wrth iddo chwilio am waith, a cheisio cael dau pen linyn ynghyd. Gorfodir i Gloria fynd i weithio er mwyn cynnal y [[teulu]], gan bod ei thad bellach yn byw gyda nhw wedi marwolaeth ei wraig yntau. Drama am deulu sydd yma wrth iddynt geisio ymdopi â’r newidiadau cymdeithasol sy’n eu heffeithio. ==Cynhyrchu== Ffilmiwyd y cyfresi yn ardal [[Porthmadog]]. Darlledwyd y bennod gyntaf ar y 10 Ionawr 1999 gydag [[Alun Ffred Jones]] a [[Siôn Humphreys]] yn cyfarwyddo. ==Manylion atodol== ===Adolygiadau=== *[[Siôn Jobbins]], ‘Dim laffs i Les’, ''[[Golwg (cylchgrawn)|Golwg]]'', 11/18 (21 Ionawr 1999), 25. *[[Meg Elis]], ‘Taro ar Acen’, ''[[Y Cymro]]'' (27 Ionawr 1999), 15. ===Erthyglau=== *‘Dim drama heb densiwn’, ''Y Cymro'' (6 Ionawr 1999), 15. *‘Gwenno’n chwilio am fan gwyn fan draw’, ''Y Cymro'' (13 Ionawr 1999), 15. *‘Tipyn o ryw i hen lawiau Rownd a Rownd!’, ''Y Cymro'' (27 Ionawr 1999), 14–15. *Lyn Lewis Dafis, ‘Procars’, ''Barn'', 460 (Mai 2001), 26–27. *Lyn Lewis Dafis, ‘Caled yn wir’, ''Barn'', 471 (Ebrill 2002), 34–35. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Esboniadur|Talcen_Caled|Talcen Caled|CC=BY}} {{Gwaith Meic Povey}} [[Categori:Cyfresi drama S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1999]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2005]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 1990au]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2000au]] o5kx8nnzdndkjn7vba84su0segtkl3h 15622861 15622858 2026-10-09T14:40:04Z Paulpesda 728 15622861 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth|image=Talcen Caled 1.png}} Cyfres ddrama deledu Gymraeg ar [[S4C]] yw '''''Talcen Caled''''' o waith [[Meic Povey]]. Darlledwyd pum cyfres rhwng [[10 Ionawr]] [[1999]] a [[2005]] a fe'i cynhyrchwyd gan [[Ffilmiau'r Nant]]. Addasiad o ddrama lwyfan gynharach Povey, ''[[Gwaed Oer]]'' yw'r gyfres, oedd yn ymdrin â [[llosgach]] a chamdrin rhywiol o fewn un teulu, yn wyneb caledi bywyd mewn tref yng [[Gogledd Cymru|Ngogledd Cymru]]. Ffilmiwyd y cyfresi yn ardal [[Porthmadog]]. [[Bryn Fôn]] a [[Betsan Llwyd]] oedd rhieni'r teulu, 'Les' a 'Gloria' gyda'u plant, eu perthnasau a'u cyd-weithwyr a'r cymdogion yn creu gweddill y cymeriadau. ==Cast== [[Delwedd:Teitlau cyfres 2.png|bawd|Teitlau yr ail gyfres]] *[[Bryn Fôn]] fel Les *[[Betsan Llwyd]] fel Gloria *[[Stewart Jones]] fel Dic - tad Gloria *Mari Wyn Roberts fel Gwenno, merch Les a Gloria *Rhys ap Trefor fel Bryn, mab Les a Gloria, sydd yn [[Y Fyddin Brydeinig|Y Fyddin]] * Rhys ap William fel Dean * [[Hefin Wyn]] fel Meic Parry * Awen Wyn Williams fel Linda * [[Mal Lloyd]] fel Emlyn * [[Bethan Dwyfor]] fel Menna * [[Lowri Gwynne]] fel Iola * [[Gwyn Vaughan Jones|Gwyn Vaughan]] fel Martin * [[Lisabeth Miles]] fel Bessie {{colbegin}} * [[Gwilym Morus]] fel Terry * [[Robert Blythe]] fel Pullman * [[Marged Esli]] fel Irene, chwaer Gloria * Emyr Roberts fel John, gŵr Irene * Lois Angharad Jones fel Carol Ann, merch Irene a John * [[Dorothy Miarczynska]] fel Edith * Myron Lloyd fel Lil * Catrin [Mara] Llwyd fel Karen * [[Sharon Roberts]] fel Elsi * [[Merfyn Pierce Jones]] fel Ieu * [[Owen Arwyn|Owen Arwyn [Owen]]] fel Owain * [[Nia Edwards]] fel Merch Cymdeithas Adeiladu * Karen Peacock fel Bethan * [[Elen Gwynne]] fel Vicky * David Wyn Jones fel Gwyndaf * Gary Owen Jones fel Maldwyn * Catrin Daniels fel Merch y traeth * [[Ryland Teifi]] fel Gweinidog * Ian Jones fel Tad Owain * Rhian Parry fel Mam Owain a Cilla * [[Ceri Tudno]] fel Jenny * Kerry Scott fel Holly * [[Emlyn Gomer]] fel Stan * [[Steffan Rhodri]] fel Gary * [[Rhys Richards]] fel Geraint * [[Catrin Roberts]] fel Cheryl * Clarence Jones fel Y Gweinidog {{colend}} ==Cynnwys== Mae'r gyfres yn olrhain hanes teulu Les a Gloria yn wyneb caledi wrth i’r cwmni y mae Les yn gweithio iddi fynd yn fethdalwyr. Dilynir ef wrth iddo chwilio am waith, a cheisio cael dau pen linyn ynghyd. Gorfodir i Gloria fynd i weithio er mwyn cynnal y [[teulu]], gan bod ei thad bellach yn byw gyda nhw wedi marwolaeth ei wraig yntau. Drama am deulu sydd yma wrth iddynt geisio ymdopi â’r newidiadau cymdeithasol sy’n eu heffeithio. ==Cynhyrchu== Ffilmiwyd y cyfresi yn ardal [[Porthmadog]]. Darlledwyd y bennod gyntaf ar y 10 Ionawr 1999 gydag [[Alun Ffred Jones]] a [[Siôn Humphreys]] yn cyfarwyddo. ==Manylion atodol== ===Adolygiadau=== *[[Siôn Jobbins]], ‘Dim laffs i Les’, ''[[Golwg (cylchgrawn)|Golwg]]'', 11/18 (21 Ionawr 1999), 25. *[[Meg Elis]], ‘Taro ar Acen’, ''[[Y Cymro]]'' (27 Ionawr 1999), 15. ===Erthyglau=== *‘Dim drama heb densiwn’, ''Y Cymro'' (6 Ionawr 1999), 15. *‘Gwenno’n chwilio am fan gwyn fan draw’, ''Y Cymro'' (13 Ionawr 1999), 15. *‘Tipyn o ryw i hen lawiau Rownd a Rownd!’, ''Y Cymro'' (27 Ionawr 1999), 14–15. *Lyn Lewis Dafis, ‘Procars’, ''Barn'', 460 (Mai 2001), 26–27. *Lyn Lewis Dafis, ‘Caled yn wir’, ''Barn'', 471 (Ebrill 2002), 34–35. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Esboniadur|Talcen_Caled|Talcen Caled|CC=BY}} {{Gwaith Meic Povey}} [[Categori:Cyfresi drama S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1999]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2005]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 1990au]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2000au]] 62gnrunuepyqhgkrnzj0vhzv89w3v0k 15622868 15622861 2026-10-09T14:43:55Z Paulpesda 728 15622868 wikitext text/x-wiki : ''am gyfrol [[Alun Gibbard]] o'r un enw, gweler [[Talcen Caled]]'' {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth|image=Talcen Caled 1.png}} Cyfres ddrama deledu Gymraeg ar [[S4C]] yw '''''Talcen Caled''''' o waith [[Meic Povey]]. Darlledwyd pum cyfres rhwng [[10 Ionawr]] [[1999]] a [[2005]] a fe'i cynhyrchwyd gan [[Ffilmiau'r Nant]]. Addasiad o ddrama lwyfan gynharach Povey, ''[[Gwaed Oer]]'' yw'r gyfres, oedd yn ymdrin â [[llosgach]] a chamdrin rhywiol o fewn un teulu, yn wyneb caledi bywyd mewn tref yng [[Gogledd Cymru|Ngogledd Cymru]]. Ffilmiwyd y cyfresi yn ardal [[Porthmadog]]. [[Bryn Fôn]] a [[Betsan Llwyd]] oedd rhieni'r teulu, 'Les' a 'Gloria' gyda'u plant, eu perthnasau a'u cyd-weithwyr a'r cymdogion yn creu gweddill y cymeriadau. ==Cast== [[Delwedd:Teitlau cyfres 2.png|bawd|Teitlau yr ail gyfres]] *[[Bryn Fôn]] fel Les *[[Betsan Llwyd]] fel Gloria *[[Stewart Jones]] fel Dic - tad Gloria *Mari Wyn Roberts fel Gwenno, merch Les a Gloria *Rhys ap Trefor fel Bryn, mab Les a Gloria, sydd yn [[Y Fyddin Brydeinig|Y Fyddin]] * Rhys ap William fel Dean * [[Hefin Wyn]] fel Meic Parry * Awen Wyn Williams fel Linda * [[Mal Lloyd]] fel Emlyn * [[Bethan Dwyfor]] fel Menna * [[Lowri Gwynne]] fel Iola * [[Gwyn Vaughan Jones|Gwyn Vaughan]] fel Martin * [[Lisabeth Miles]] fel Bessie {{colbegin}} * [[Gwilym Morus]] fel Terry * [[Robert Blythe]] fel Pullman * [[Marged Esli]] fel Irene, chwaer Gloria * Emyr Roberts fel John, gŵr Irene * Lois Angharad Jones fel Carol Ann, merch Irene a John * [[Dorothy Miarczynska]] fel Edith * Myron Lloyd fel Lil * Catrin [Mara] Llwyd fel Karen * [[Sharon Roberts]] fel Elsi * [[Merfyn Pierce Jones]] fel Ieu * [[Owen Arwyn|Owen Arwyn [Owen]]] fel Owain * [[Nia Edwards]] fel Merch Cymdeithas Adeiladu * Karen Peacock fel Bethan * [[Elen Gwynne]] fel Vicky * David Wyn Jones fel Gwyndaf * Gary Owen Jones fel Maldwyn * Catrin Daniels fel Merch y traeth * [[Ryland Teifi]] fel Gweinidog * Ian Jones fel Tad Owain * Rhian Parry fel Mam Owain a Cilla * [[Ceri Tudno]] fel Jenny * Kerry Scott fel Holly * [[Emlyn Gomer]] fel Stan * [[Steffan Rhodri]] fel Gary * [[Rhys Richards]] fel Geraint * [[Catrin Roberts]] fel Cheryl * Clarence Jones fel Y Gweinidog {{colend}} ==Cynnwys== Mae'r gyfres yn olrhain hanes teulu Les a Gloria yn wyneb caledi wrth i’r cwmni y mae Les yn gweithio iddi fynd yn fethdalwyr. Dilynir ef wrth iddo chwilio am waith, a cheisio cael dau pen linyn ynghyd. Gorfodir i Gloria fynd i weithio er mwyn cynnal y [[teulu]], gan bod ei thad bellach yn byw gyda nhw wedi marwolaeth ei wraig yntau. Drama am deulu sydd yma wrth iddynt geisio ymdopi â’r newidiadau cymdeithasol sy’n eu heffeithio. ==Cynhyrchu== Ffilmiwyd y cyfresi yn ardal [[Porthmadog]]. Darlledwyd y bennod gyntaf ar y 10 Ionawr 1999 gydag [[Alun Ffred Jones]] a [[Siôn Humphreys]] yn cyfarwyddo. ==Manylion atodol== ===Adolygiadau=== *[[Siôn Jobbins]], ‘Dim laffs i Les’, ''[[Golwg (cylchgrawn)|Golwg]]'', 11/18 (21 Ionawr 1999), 25. *[[Meg Elis]], ‘Taro ar Acen’, ''[[Y Cymro]]'' (27 Ionawr 1999), 15. ===Erthyglau=== *‘Dim drama heb densiwn’, ''Y Cymro'' (6 Ionawr 1999), 15. *‘Gwenno’n chwilio am fan gwyn fan draw’, ''Y Cymro'' (13 Ionawr 1999), 15. *‘Tipyn o ryw i hen lawiau Rownd a Rownd!’, ''Y Cymro'' (27 Ionawr 1999), 14–15. *Lyn Lewis Dafis, ‘Procars’, ''Barn'', 460 (Mai 2001), 26–27. *Lyn Lewis Dafis, ‘Caled yn wir’, ''Barn'', 471 (Ebrill 2002), 34–35. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Esboniadur|Talcen_Caled|Talcen Caled|CC=BY}} {{Gwaith Meic Povey}} [[Categori:Cyfresi drama S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1999]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2005]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 1990au]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2000au]] pz29f41rhmfolacxu3f4dpr3fab22ew 15622870 15622868 2026-10-09T14:44:10Z Paulpesda 728 15622870 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth|image=Talcen Caled 1.png}} Cyfres ddrama deledu Gymraeg ar [[S4C]] yw '''''Talcen Caled''''' o waith [[Meic Povey]]. Darlledwyd pum cyfres rhwng [[10 Ionawr]] [[1999]] a [[2005]] a fe'i cynhyrchwyd gan [[Ffilmiau'r Nant]]. Addasiad o ddrama lwyfan gynharach Povey, ''[[Gwaed Oer]]'' yw'r gyfres, oedd yn ymdrin â [[llosgach]] a chamdrin rhywiol o fewn un teulu, yn wyneb caledi bywyd mewn tref yng [[Gogledd Cymru|Ngogledd Cymru]]. Ffilmiwyd y cyfresi yn ardal [[Porthmadog]]. [[Bryn Fôn]] a [[Betsan Llwyd]] oedd rhieni'r teulu, 'Les' a 'Gloria' gyda'u plant, eu perthnasau a'u cyd-weithwyr a'r cymdogion yn creu gweddill y cymeriadau. ==Cast== [[Delwedd:Teitlau cyfres 2.png|bawd|Teitlau yr ail gyfres]] *[[Bryn Fôn]] fel Les *[[Betsan Llwyd]] fel Gloria *[[Stewart Jones]] fel Dic - tad Gloria *Mari Wyn Roberts fel Gwenno, merch Les a Gloria *Rhys ap Trefor fel Bryn, mab Les a Gloria, sydd yn [[Y Fyddin Brydeinig|Y Fyddin]] * Rhys ap William fel Dean * [[Hefin Wyn]] fel Meic Parry * Awen Wyn Williams fel Linda * [[Mal Lloyd]] fel Emlyn * [[Bethan Dwyfor]] fel Menna * [[Lowri Gwynne]] fel Iola * [[Gwyn Vaughan Jones|Gwyn Vaughan]] fel Martin * [[Lisabeth Miles]] fel Bessie {{colbegin}} * [[Gwilym Morus]] fel Terry * [[Robert Blythe]] fel Pullman * [[Marged Esli]] fel Irene, chwaer Gloria * Emyr Roberts fel John, gŵr Irene * Lois Angharad Jones fel Carol Ann, merch Irene a John * [[Dorothy Miarczynska]] fel Edith * Myron Lloyd fel Lil * Catrin [Mara] Llwyd fel Karen * [[Sharon Roberts]] fel Elsi * [[Merfyn Pierce Jones]] fel Ieu * [[Owen Arwyn|Owen Arwyn [Owen]]] fel Owain * [[Nia Edwards]] fel Merch Cymdeithas Adeiladu * Karen Peacock fel Bethan * [[Elen Gwynne]] fel Vicky * David Wyn Jones fel Gwyndaf * Gary Owen Jones fel Maldwyn * Catrin Daniels fel Merch y traeth * [[Ryland Teifi]] fel Gweinidog * Ian Jones fel Tad Owain * Rhian Parry fel Mam Owain a Cilla * [[Ceri Tudno]] fel Jenny * Kerry Scott fel Holly * [[Emlyn Gomer]] fel Stan * [[Steffan Rhodri]] fel Gary * [[Rhys Richards]] fel Geraint * [[Catrin Roberts]] fel Cheryl * Clarence Jones fel Y Gweinidog {{colend}} ==Cynnwys== Mae'r gyfres yn olrhain hanes teulu Les a Gloria yn wyneb caledi wrth i’r cwmni y mae Les yn gweithio iddi fynd yn fethdalwyr. Dilynir ef wrth iddo chwilio am waith, a cheisio cael dau pen linyn ynghyd. Gorfodir i Gloria fynd i weithio er mwyn cynnal y [[teulu]], gan bod ei thad bellach yn byw gyda nhw wedi marwolaeth ei wraig yntau. Drama am deulu sydd yma wrth iddynt geisio ymdopi â’r newidiadau cymdeithasol sy’n eu heffeithio. ==Cynhyrchu== Ffilmiwyd y cyfresi yn ardal [[Porthmadog]]. Darlledwyd y bennod gyntaf ar y 10 Ionawr 1999 gydag [[Alun Ffred Jones]] a [[Siôn Humphreys]] yn cyfarwyddo. ==Manylion atodol== ===Adolygiadau=== *[[Siôn Jobbins]], ‘Dim laffs i Les’, ''[[Golwg (cylchgrawn)|Golwg]]'', 11/18 (21 Ionawr 1999), 25. *[[Meg Elis]], ‘Taro ar Acen’, ''[[Y Cymro]]'' (27 Ionawr 1999), 15. ===Erthyglau=== *‘Dim drama heb densiwn’, ''Y Cymro'' (6 Ionawr 1999), 15. *‘Gwenno’n chwilio am fan gwyn fan draw’, ''Y Cymro'' (13 Ionawr 1999), 15. *‘Tipyn o ryw i hen lawiau Rownd a Rownd!’, ''Y Cymro'' (27 Ionawr 1999), 14–15. *Lyn Lewis Dafis, ‘Procars’, ''Barn'', 460 (Mai 2001), 26–27. *Lyn Lewis Dafis, ‘Caled yn wir’, ''Barn'', 471 (Ebrill 2002), 34–35. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Esboniadur|Talcen_Caled|Talcen Caled|CC=BY}} {{Gwaith Meic Povey}} [[Categori:Cyfresi drama S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1999]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2005]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 1990au]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2000au]] 62gnrunuepyqhgkrnzj0vhzv89w3v0k 15622872 15622870 2026-10-09T14:47:41Z Paulpesda 728 15622872 wikitext text/x-wiki : ''am y gyfrol o'r un enw gan [[Alun Gibbard]] gweler [[Talcen Caled]]'' {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth|image=Talcen Caled 1.png}} Cyfres ddrama deledu Gymraeg ar [[S4C]] yw '''''Talcen Caled''''' o waith [[Meic Povey]]. Darlledwyd pum cyfres rhwng [[10 Ionawr]] [[1999]] a [[2005]] a fe'i cynhyrchwyd gan [[Ffilmiau'r Nant]]. Addasiad o ddrama lwyfan gynharach Povey, ''[[Gwaed Oer]]'' yw'r gyfres, oedd yn ymdrin â [[llosgach]] a chamdrin rhywiol o fewn un teulu, yn wyneb caledi bywyd mewn tref yng [[Gogledd Cymru|Ngogledd Cymru]]. Ffilmiwyd y cyfresi yn ardal [[Porthmadog]]. [[Bryn Fôn]] a [[Betsan Llwyd]] oedd rhieni'r teulu, 'Les' a 'Gloria' gyda'u plant, eu perthnasau a'u cyd-weithwyr a'r cymdogion yn creu gweddill y cymeriadau. ==Cast== [[Delwedd:Teitlau cyfres 2.png|bawd|Teitlau yr ail gyfres]] *[[Bryn Fôn]] fel Les *[[Betsan Llwyd]] fel Gloria *[[Stewart Jones]] fel Dic - tad Gloria *Mari Wyn Roberts fel Gwenno, merch Les a Gloria *Rhys ap Trefor fel Bryn, mab Les a Gloria, sydd yn [[Y Fyddin Brydeinig|Y Fyddin]] * Rhys ap William fel Dean * [[Hefin Wyn]] fel Meic Parry * Awen Wyn Williams fel Linda * [[Mal Lloyd]] fel Emlyn * [[Bethan Dwyfor]] fel Menna * [[Lowri Gwynne]] fel Iola * [[Gwyn Vaughan Jones|Gwyn Vaughan]] fel Martin * [[Lisabeth Miles]] fel Bessie {{colbegin}} * [[Gwilym Morus]] fel Terry * [[Robert Blythe]] fel Pullman * [[Marged Esli]] fel Irene, chwaer Gloria * Emyr Roberts fel John, gŵr Irene * Lois Angharad Jones fel Carol Ann, merch Irene a John * [[Dorothy Miarczynska]] fel Edith * Myron Lloyd fel Lil * Catrin [Mara] Llwyd fel Karen * [[Sharon Roberts]] fel Elsi * [[Merfyn Pierce Jones]] fel Ieu * [[Owen Arwyn|Owen Arwyn [Owen]]] fel Owain * [[Nia Edwards]] fel Merch Cymdeithas Adeiladu * Karen Peacock fel Bethan * [[Elen Gwynne]] fel Vicky * David Wyn Jones fel Gwyndaf * Gary Owen Jones fel Maldwyn * Catrin Daniels fel Merch y traeth * [[Ryland Teifi]] fel Gweinidog * Ian Jones fel Tad Owain * Rhian Parry fel Mam Owain a Cilla * [[Ceri Tudno]] fel Jenny * Kerry Scott fel Holly * [[Emlyn Gomer]] fel Stan * [[Steffan Rhodri]] fel Gary * [[Rhys Richards]] fel Geraint * [[Catrin Roberts]] fel Cheryl * Clarence Jones fel Y Gweinidog {{colend}} ==Cynnwys== Mae'r gyfres yn olrhain hanes teulu Les a Gloria yn wyneb caledi wrth i’r cwmni y mae Les yn gweithio iddi fynd yn fethdalwyr. Dilynir ef wrth iddo chwilio am waith, a cheisio cael dau pen linyn ynghyd. Gorfodir i Gloria fynd i weithio er mwyn cynnal y [[teulu]], gan bod ei thad bellach yn byw gyda nhw wedi marwolaeth ei wraig yntau. Drama am deulu sydd yma wrth iddynt geisio ymdopi â’r newidiadau cymdeithasol sy’n eu heffeithio. ==Cynhyrchu== Ffilmiwyd y cyfresi yn ardal [[Porthmadog]]. Darlledwyd y bennod gyntaf ar y 10 Ionawr 1999 gydag [[Alun Ffred Jones]] a [[Siôn Humphreys]] yn cyfarwyddo. ==Manylion atodol== ===Adolygiadau=== *[[Siôn Jobbins]], ‘Dim laffs i Les’, ''[[Golwg (cylchgrawn)|Golwg]]'', 11/18 (21 Ionawr 1999), 25. *[[Meg Elis]], ‘Taro ar Acen’, ''[[Y Cymro]]'' (27 Ionawr 1999), 15. ===Erthyglau=== *‘Dim drama heb densiwn’, ''Y Cymro'' (6 Ionawr 1999), 15. *‘Gwenno’n chwilio am fan gwyn fan draw’, ''Y Cymro'' (13 Ionawr 1999), 15. *‘Tipyn o ryw i hen lawiau Rownd a Rownd!’, ''Y Cymro'' (27 Ionawr 1999), 14–15. *Lyn Lewis Dafis, ‘Procars’, ''Barn'', 460 (Mai 2001), 26–27. *Lyn Lewis Dafis, ‘Caled yn wir’, ''Barn'', 471 (Ebrill 2002), 34–35. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Esboniadur|Talcen_Caled|Talcen Caled|CC=BY}} {{Gwaith Meic Povey}} [[Categori:Cyfresi drama S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 1999]] [[Categori:Diweddiadau rhaglenni teledu 2005]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 1990au]] [[Categori:Rhaglenni teledu'r 2000au]] t9pdgigz2lvtjem9bo81k6qey0dd5sv 0 210223 15623196 15581132 2026-10-10T02:52:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623196 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Canwr o [[Cymru|Gymru]] oedd '''William Trevor Anthony''' ([[28 Hydref]] [[1912]] – [[1 Awst]] [[1984]]). Cafodd ei eni yn Tŷ-croes ger [[Rhydaman]]. Roedd yn enwog am ganu Opera a chafodd ei addysgu yn yr Academi Gerddoriaeth Frenhinol.<ref>{{cite DWB|id=c11-ANTH-TRE-1912.html|title=Anthony, William Trevor (1912-1984), canwr|author=Rhidian Griffiths|year=2016|access-date=7 Awst 2026}}</ref> ==Cantorion opera eraill o Gymru== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q177220 . ?item wdt:P19/wdt:P131* wd:Q25 . ?item wdt:P136 wd:Q1344 . } LIMIT 10 |sort=label |columns=number:#,label:enw,P18,P569,P19,P136,item:eitem ar WD |thumb=50 |links=all |section=136 |min_section=3 }} == opera == {| class='wikitable sortable' ! # ! enw ! delwedd ! dyddiad geni ! man geni ! genre ! eitem ar WD |- | style='text-align:right'| 1 | ''[[:d:Q4888470|Ben Davies]]'' | [[Delwedd:Ben Davies as Geoffrey Wilder (Dorothy).jpg|center|50px]] | data-sort-value="1858" | 1858-01-06 | [[Abertawe]]<br/>[[Pontardawe]] | [[opera]] | [[:d:Q4888470|Q4888470]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[Dennis O'Neill]] | [[Delwedd:Caro Mio Ben, album cover.jpg|center|50px]] | data-sort-value="1948" | 1948-02-25 | [[Cymru]] | [[opera]] | [[:d:Q5258810|Q5258810]] |- | style='text-align:right'| 3 | ''[[:d:Q5354271|Eleanor Evans]]'' | | data-sort-value="1893" | 1893 | [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]] | [[opera]] | [[:d:Q5354271|Q5354271]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[Gwynne Howell]] | | data-sort-value="1938" | 1938-06-13 | [[Gorseinon]] | [[opera]] | [[:d:Q3122600|Q3122600]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[John Rogers Thomas]] | | data-sort-value="1830" | 1830-03-26<br/>1829-03-26 | [[Casnewydd]] | [[opera]] | [[:d:Q1701605|Q1701605]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[Laura Evans-Williams]] | [[Delwedd:Laura Evans-Williams (Musical Advance, 1924).png|center|50px]] | data-sort-value="1883" | 1883-09-07 | [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]] | [[opera]] | [[:d:Q20746780|Q20746780]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Rosemary Joshua]] | | data-sort-value="1964" | 1964-10-16 | [[Caerdydd]] | [[opera]] | [[:d:Q511364|Q511364]] |- | style='text-align:right'| 9 | William Trevor Anthony | | data-sort-value="1912" | 1912-10-28 | [[Tŷ-croes]] | [[opera]] | [[:d:Q26970843|Q26970843]] |} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! # ! enw ! delwedd ! dyddiad geni ! man geni ! genre ! eitem ar WD |- | style='text-align:right'| 6 | [[Katherine Jenkins]] | [[Delwedd:Katherine Jenkins in 2022 (cropped).jpg|center|50px]] | data-sort-value="1980" | 1980-06-29 | [[Castell-nedd]] | ''[[:d:Q504635|trawsnewid]]''<br/>[[cerddoriaeth glasurol]]<br/>[[opera]] | [[:d:Q272581|Q272581]] |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Anthony, William Trevor}} [[Categori:Cantorion opera o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1912]] [[Categori:Marwolaethau 1984]] [[Categori:Prosiect Wicipop]] i47seg2tpq0kfinwn8wojni4xlpvo86 0 213704 15622948 14935023 2026-10-09T17:20:13Z Craigysgafn 40536 15622948 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Llenor ac ymgyrchydd hawliau dynol [[Tsieina|Tsieineaidd]] oedd '''Liu Xiaobo''' ({{zh|s=刘晓波|p=Liú Xiǎobō}}; [[28 Rhagfyr]] [[1955]] – [[13 Gorffennaf]] [[2017]]).<ref>{{eicon en}} {{cite web|url=http://www.pen.org/viewmedia.php/prmMID/4454/prmID/172|title=Verdict Against Liu Xiaobo|publisher=[[International PEN]]|accessdate=11 Ionawr 2012|archive-date=2012-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20120308173713/http://www.pen.org/viewmedia.php/prmMID/4454/prmID/172|url-status=dead}}</ref><ref>{{eicon en}} {{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-china-40597514|title=Liu Xiaobo: Prominent China dissident dies|publisher=BBC|date=13 Gorffennaf 2017}}</ref> Roedd yn feirniad o lywodraeth [[Plaid Gomiwnyddol Tsieina]], yn un o [[carcharor gwleidyddol|garcharorion gwleidyddol]] amlyca'r byd, ac yn enillydd [[Gwobr Heddwch Nobel]] yn 2010.<ref name="EB">{{dyf Britannica |url=http://www.britannica.com/biography/Liu-Xiaobo |teitl=Liu Xiaobo |dyddiadcyrchiad=2 Medi 2017 }}</ref> Cafodd ei garcharu am y tro cyntaf ym 1989, yn sgil [[protestiadau Sgwâr Tiananmen, 1989|protestiadau Sgwâr Tiananmen]].<ref>[http://golwg360.cymru/newyddion/rhyngwladol/269723-enillydd-gwobr-heddwch-nobel-wedi-marw Enillydd Gwobr Heddwch Nobel wedi marw], [[Golwg360]] (13 Gorffennaf 2017). Adalwyd ar 13 Gorffennaf 2017.</ref> Enillodd Wobr Heddwch Nobel tra'r oedd ar ei bedwerydd cyfnod yn y carchar yn [[Jinzhou]], [[Liaoning]].<ref>{{eicon en}} Frances Romero, [http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2024558_2024522_2024490,00.html Top 10 Political Prisoners] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101011091932/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2024558_2024522_2024490,00.html |date=2010-10-11 }}, ''[[Time (cylchgrawn)|Time]]'', 15 Tachwedd 2010.</ref><ref>{{eicon en}} Mark McDonald, [http://rendezvous.blogs.nytimes.com/2012/07/23/an-inside-look-at-chinas-most-famous-political-prisoner/ An inside look at China's most famous political prisoner], ''[[The New York Times]]'', 23 Gorffennaf 2012.</ref><ref>{{eicon en}} Congressional-Executive Commission on China, [http://ppd.cecc.gov/QueryResultsDetail.aspx?PrisonerNum=3114 Political Prisoner Database:Liu Xiaobo] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121016224848/http://ppd.cecc.gov/QueryResultsDetail.aspx?PrisonerNum=3114 |date=16 Hydref 2012 }}.</ref> Cafodd ei ryddhau ar barôl meddygol ar 26 Mehefin 2017 yn sgil ei ddiagnosis angheuol o ganser yr afu,<ref>{{eicon en}} {{cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-40403416|title=Liu Xiaobo: Jailed Chinese dissident has terminal cancer|publisher=BBC News|date=26 Mehefin 2017}}</ref> a bu farw dwy wythnos a hanner yn ddiweddarach yn 61 oed. Fe wasanaethodd yn llywydd Canolfan Annibynnol PEN yng [[Gweriniaeth Pobl Tsieina|Ngweriniaeth Pobl Tsieina]] o 2003 i 2007. Sefydliad rhyngwladol ar gyfer llenorion yw [[PEN Rhyngwladol|PEN]] sydd yn hyrwyddo rhyddid mynegiant, rhyddid y wasg ac hawliau dynol. Roedd Liu hefyd yn llywydd y cylchgrawn ''Minzhu Zhongguo'' ("Tsieina Ddemocrataidd") ers canol y 1990au. Fe gafodd ei gadw yn y ddalfa ar 8 Rhagfyr 2008 oherwydd ei ran yn ysgrifennu'r maniffesto ''Siarter 08'' o blaid ddiwygiadau gwleidyddol a chael gwared â'r system un-blaid yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Cafodd ei arestio'n ffurfiol ar 23 Mehefin 2009 ar gyhuddiad o "annos dymchweliad grym y wladwriaeth".<ref>{{eicon en}} Benjamin Kang Lim, [https://www.reuters.com/article/worldNews/idUSTRE55N0F020090624 China's top dissident arrested for subversion], Reuters, 24 Mehefin 2009.</ref><ref name="chnrev">{{eicon zh}} "[http://cn.chinareviewnews.com/doc/1010/0/3/6/101003632.html?coluid=0&kindid=0&docid=101003632 刘晓波因涉嫌煽动颠覆国家政权罪被依法逮捕] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090630015227/http://cn.chinareviewnews.com/doc/1010/0/3/6/101003632.html?coluid=0&kindid=0&docid=101003632 |date=2009-06-30 }}" (Liu Xiaobo Formally Arrested on 'Suspicion of Inciting Subversion of State Power' Charges), China Review News, 24 Mehefin 2009.</ref> Cafodd ei roi ar brawf ar 23 Rhagfyr 2009,<ref name="canyu">{{eicon zh}} Canghai [沧海], "[http://canyu.org/n11318c6.asp 刘晓波案闪电移送法院 律师两次前往未能会见]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" [Liu Xiaobo's Case Quickly Escalated to the Court; Lawyers Twice Try to Meet with Liu to No Avail], Canyu [参与], 11 Rhagfyr 2009.</ref> a deuddydd yn ddiweddarach ei ddedfrydu i garchar am 11 mlynedd a'i ddifreinio o'i hawliau gwleidyddol am ddwy flynedd.<ref name="judg">{{eicon en}} Beijing No. 1 Intermediate Court, Criminal Verdict no. (2009) yi zhong xing chu zi 3901, cyfieithiad Saesneg answyddogol gan Human Rights in China, "[http://www.hrichina.org/public/contents/172713 International Community Speaks Out on Liu Xiaobo Verdict] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121204190146/http://www.hrichina.org/public/contents/172713 |date=2012-12-04 }}," 30 Rhagfyr 2009.</ref> [[Delwedd:2010 Nobel Peace Prize Ceremony 2.jpg|bawd|dim|Seremoni wobrwyo Gwobr Heddwch Nobel 2010. Gadawyd cadair yn wag i nodi absenoldeb Liu Xiaobo.<ref>{{eicon en}} Peter Walker. [https://www.theguardian.com/world/2010/dec/10/nobel-peace-prize-liu-xiaobo Nobel peace prize placed on empty chair in honour of Liu Xiaobo], ''[[The Guardian]]'' (10 Rhagfyr 2010). Adalwyd ar 2 Medi 2017.</ref>]] Dyfarnwyd Gwobr Heddwch Nobel iddo yn 2010 am "ei frwydr hir, ddi-drais dros hawliau dynol sylfaenol yn Tsieina".<ref>{{eicon en}} {{cite web |author=Dwyer Arce|url=http://jurist.org/paperchase/2010/12/china-dissident-liu-xiaobo-awarded-nobel-peace-prize-in-absentia.php|title=China dissident Liu Xiaobo awarded Nobel Peace Prize in absentia|date=10 Rhagfyr 2010|publisher=JURIST – Paper Chase}}</ref><ref name="nobel-announcement">{{eicon en}} {{Citation |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/announcement.html |title=The Nobel Peace Prize 2010 – Prize Announcement|date=8 Hydref 2010 |publisher=Gwobr Nobel}}</ref><ref name="rthk-nobel">{{eicon zh}} {{Citation |url=http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20101008/news_20101008_55_703618.htm |title=劉曉波獲諾貝爾和平獎 (Liu Xiaobo won the Nobel Peace Prize) |date=8 Hydref 2010 |work=[[RTHK]] |access-date=2017-07-13 |archive-date=2010-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101011093444/http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/20101008/news_20101008_55_703618.htm }}</ref><ref>{{eicon en}} McKinnon, Mark. [http://www.theglobeandmail.com/news/world/asia-pacific/liu-xiaobo-could-win-the-nobel-peace-prize-and-hed-be-the-last-to-know/article1747791/ "Liu Xiaobo could win the Nobel Peace Prize, and he’d be the last to know"]. ''The Globe and Mail'', 7 Hydref 2010</ref> Liu oedd y Tsieinead cyntaf i ennill Gwobr Nobel tra'n byw yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina.<ref>{{eicon en}} {{cite news|author=Lovell, Julia|url=http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/julia-lovell-beijing-values-the-nobels-thats-why-this-hurts-2101812.html|title=Beijing values the Nobels. That's why this hurts|date=9 Hydref 2010|work=The Independent|location=UK|publisher=Independent Print Limited|accessdate=9 Hydref 2010|archive-date=2010-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20101010160620/http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/julia-lovell-beijing-values-the-nobels-thats-why-this-hurts-2101812.html|url-status=dead}}</ref> Liu yw'r trydydd unigolyn i ennill Gwobr Heddwch Nobel tra'r oedd yn y carchar, ar ôl [[Carl von Ossietzky]] (1935) ac [[Aung San Suu Kyi]] (1991).<ref name=wachter>{{eicon en}} Wachter, Paul (18 Tachwedd 2010). [http://www.aolnews.com/2010/11/18/liu-xiaobo-isnt-the-first-nobel-laureate-barred-from-accepting/ "Liu Xiaobo wasn't the First Nobel Laureate Barred From Accepting His Prize"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101221234853/http://www.aolnews.com/2010/11/18/liu-xiaobo-isnt-the-first-nobel-laureate-barred-from-accepting/ |date=2010-12-21 }}. AOL News</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Liu Xiaobo}} [[Categori:Genedigaethau 1955]] [[Categori:Marwolaethau 2017]] [[Categori:Enillwyr Gwobr Heddwch Nobel]] [[Categori:Gwrth-gomiwnyddion o Tsieina]] [[Categori:Llenorion ffeithiol yr 20fed ganrif o Tsieina]] [[Categori:Llenorion ffeithiol yr 21ain ganrif o Tsieina]] [[Categori:Pobl o Jilin]] [[Categori:Pobl fu farw o ganser yr afu]] [[Categori:Ymgyrchwyr hawliau dynol]] [[Categori:Ymgyrchwyr yr 20fed ganrif o Tsieina]] [[Categori:Ymgyrchwyr yr 21ain ganrif o Tsieina]] a13s1xbj2h0ps1ua5dfgxijzfcz6nss 0 214278 15622867 15601128 2026-10-09T14:43:31Z Paulpesda 728 15622867 wikitext text/x-wiki : ''am y gyfres deledu o'r un enw, gweler [[Talcen Caled (cyfres deledu)]]'' {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Talcen Caled | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = | image_caption = | awdur = Alun Gibbard | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = | genre = Ffuglen | cyhoeddwr = [[Y Lolfa]] | dyddiad cyhoeddi = 01/08/2014 | math cyfrwng = | Tudalennau = 160 | isbn = 9781847719782 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = Ar gael | clawr = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} {{Teitl italig}}Cyfrol gan [[Alun Gibbard]] yw '''''Talcen Caled''''' a gyhoeddwyd yn [[2014]] gan [[Y Lolfa]]. Man cyhoeddi: [[Tal-y-bont]], [[Cymru]].<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9781847719782/print.php?lang=CY&tsid=3 Gwefan Gwales]; adalwyd 1 Awst 2017</ref> Stori wedi ei gosod yn ystod cyfnod cythryblus [[Streic y Glowyr (1984–85)|Streic Glowyr Prydain]] yn 1984/85 yw hon: streic a welodd falurio [[Maes glo De Cymru|diwydiant glo de Cymru]]. Mae'r nofel sy'n canolbwyntio ar y tensiynau rhwng y streicwyr, a'r rhai sy'n torri'r streic. Wedi dros chwarter canrif o ddarlledu ar deledu a radio yn y Gymraeg a'r Saesneg, mae Alun Gibbard bellach yn awdur amser llawn. Erbyn hyn mae wedi cyhoeddi dros ugain o lyfrau ffeithiol greadigol yn y ddwy iaith. Roedd ei gyfrol ''Who Beat the All Blacks?'' ar restr fer y ''British Sports Book Awards'' yn 2013 ac yn yr un flwyddyn, bu'n gadeirydd panel beirniaid [[Llyfr y Flwyddyn]]. Mae hefyd yn cyfrannu'n wythnosol i gylchgrawn [[Golwg]]. <includeonly>Botwm Crys yn cadw lle</includeonly> ==Gweler hefyd== * [[Rhestr llyfrau Cymraeg]] * [[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales|Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Nofelau Cymraeg i oedolion]] [[Categori:Gweithiau gan Alun Gibbard]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2014]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] dz560l0k7k39h7l6l6k32j8d7h1bwhh 0 221765 15622807 15621257 2026-10-09T13:35:13Z Paulpesda 728 /* Teledu */ 15622807 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} |image=Trefor Selway.jpg|birth_name=Trefor Owen Selway}} Actor a diddanwr o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Trefor Selway''' ([[1931]] – [[25 Chwefror]] [[2018]]).<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/43188273|teitl=Yr actor Trefor Selway wedi marw yn 86 oed|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=25 Chwefror 2018}}</ref><ref>[https://www.freebmd.org.uk/cgi/information.pl?r=164007464:0639&d=bmd_1518485005 Cofnod FreeBMD]</ref> Roedd yn athro yn y 1950au ac yn yr 1980au daeth yn actor llawn amser. Yn y 1960au bu'n aelod o [[Chwaraewyr Garthewin]] a phortreadodd [[Hamlet]] yn un o gynyrchiadau Cymraeg cyntaf o'r ddrama.<ref>{{Cite book|title=Saunders Lewis a Theatr Garthewin|last=Davies|first=Hazel Walford|publisher=Gomer|year=1995}}</ref> ==Bywyd cynnar ac addysg== Ganwyd Trefor Owen Selway ym [[Pandy Tudur|Mhandy Tudur]], [[Sir Conwy]] a magwyd yn ardal Penygroes. Astudiodd yn [[Coleg Normal, Bangor|Y Coleg Normal, Bangor]]. == Gyrfa == [[Delwedd:Theatr Garthewin (1477182).jpg|bawd|Trefor Selway (olaf ar y dde) yng nghynhyrchiad [[Chwaraewyr Garthewin]] o'r ddrama ''Taid'' yn 1961.]] Bu'n athro ac yna'n brifathro yn Eglwysbach, Ysgol Glanadda ym Mangor ac Ysgol Deganwy. Yn ystod y cyfnod yma roedd hefyd yn actio ar radio ac ar lwyfan. Yn yr 1980au cynnar, aeth i weithio fel actor yn llawn amser. Bu'n cyflwyno'r rhaglen ''Noson Lawen'' ar y radio<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg360.cymru/celfyddydau/sgrin/513670-gwenu-chwerthin-wrth-feddwl-trefor-selway|teitl=“Dim ond gwenu a chwerthin” wrth feddwl am Trefor Selway|cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=25 Chwefror 2018}}</ref> a cyflwynodd y rhifyn teledu cyntaf o'r gyfres ''[[Noson Lawen (rhaglen teledu)|Noson Lawen]]'' ar [[S4C]]. ==Bywyd personol== Roedd yn briod a Liz ac roedd ganddynt ddau o blant, Alwen ac Owain a berfformiodd fel deuawd yn y 1960au. Bu farw Owain Selway ar 16 Rhagfyr 2005 wedi tân difrifol yn ei dŷ yn Eglwysbach. Fe'i achubwyd o ystafell wely gan swyddogion tân ac fe'i gludwyd i Ysbyty Glan Clwyd lle bu farw yn ddiweddarach. Roedd hyn yn dilyn tân yn ei dŷ yn Eglwysbach.<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg360.cymru/newyddion/cymru/513640-actor-trefor-selway-wedi-marw|teitl=Teyrngedau i’r actor Trefor Selway|cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=25 Chwefror 2018}}</ref> Bu farw Trefor yn 86 mlwydd oed, yn nghwmni ei deulu, yn Ysbyty Glan Clwyd. Roedd wedi bod yn dioddef o glefyd lymffoma. Cynhaliwyd ei angladd ar Ddydd Llun, 5 Mawrth 2018. Roedd gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel MC Eglwysbach am 2.00yp wedi ei ddilyn gan wasanaeth hollol breifat yn Amlosgfa Bae Colwyn.<ref>{{Cite web|title=Click here to view the tribute page for TREFOR OWEN SELWAY|url=https://funeral-notices.co.uk/notice/selway/1834110|website=funeral-notices.co.uk|access-date=2024-08-20|language=en}}</ref> ==Gwaith ddethol== === Theatr === {{colbegin}} [[Chwaraewyr Garthewin|'''Chwaraewyr Garthewin''']] * ''Gofid Cudd'' (1960) * ''Taid'' (1962) * ''[[Hamlet]]'' (1964) [[Cwmni Theatr Gwynedd|'''Cwmni Theatr Gwynedd''']] * ''[[Y Gosb Ddiddial]]'' (1992) * ''[[Golff (drama)|Golff]]'' (1993) * ''[[Chwith Meddwl]]'' (1993) * ''Y Gelli Geirios'' (1993) * ''[[Dyddiau Difyr (drama)|Dyddiau Difyr]]'' (1998) * [[Amadeus (drama)|''Amadeus'']] (2000) '''[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]]''' * '''''[[Diweddgan]]''''' (2006) {{colend}}''[[Henwalia]]'' (1996) Theatr Bara Caws === Teledu === * ''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (1982) * ''Dawn Dweud'' - perfformiwr ar y sioe adloniant (1985–1989) * ''Breian'' - comedi sefyllfa (1989–1990) * ''[[Porc Peis Bach]]'' * ''[[Jabas (cyfres ddrama)|Jabas]]'' * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' (1987) * [[Yr Alltud (ffilm)|''Yr Alltud'']] * ''Paradwys Ffŵl'' (1993) * ''Y Palmant Aur'' fel William Jones (1996–1997) * ''Hafod Haidd'' fel Evan (1998–1999) * ''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' (2001) * ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (2000) * ''[[Cysgodion Gdansk]]'' (1987) ===Ffilm=== * ''[[Stormydd Awst (ffilm)|Stormydd Awst]]'' (1988) * ''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' (1991) * ''Wild Justice'' fel Samuel Hughes (1994) * ''[[Y Mynydd Grug (ffilm)|Y Mynydd Grug]]'' (1997) * ''[[Oed Yr Addewid, 2002|Oed yr Addewid]]'' (2002) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|0783623}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Selway, Trefor}} [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Marwolaethau 2018]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] tpkc1k6ogpnqimvxk6elrh5dw2dgwkf 0 222810 15622806 15617315 2026-10-09T13:34:42Z Paulpesda 728 /* Teledu a Ffilm */ 15622806 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy |death_date=20 Mai 2008|birth_date=20 Rhagfyr 1920|image=Cwmni Theatr Cymru rehearsing Pros Kairon, the Aberafan National Eisteddfod of Wales' commissioned play (1523485).jpg}} Actores o Gymraes oedd '''Iona Banks '''([[20 Rhagfyr]] [[1920]] – [[20 Mai]] [[2008]]), yn hanu o [[Trelogan]], [[Sir y Fflint]]. Dechreuodd actio yn Theatr Fach y Rhyl a bu'n aelod blaenllaw o [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru.]] Wedyn bu'n actio yn addasiad [[BBC Cymru]] o nofel [[T. Rowland Hughes]], ''Chwalfa'', yn 1966. Bu'n gweithio yn Saesneg gyda [[Willy Russell]], gan chwarae Mrs Roberts yn y ddrama ''Our Day Out'' (1977), a'r un cymeriad yn Rhan 2 o'r gyfres deledu ''One Summer'' (1983). Roedd hefyd yn y gyfres ''Angels'' a ''[[Hawkmoor]] (1978)'' Am dros 20 mlynedd chwaraeodd y barforwyn Gwladys Lake ar yr [[opera sebon]] ''[[Pobol y Cwm]]''.<ref name="bbc-uk">{{dyf newyddion|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_7410000/newsid_7412500/7412568.stm|teitl=Actores Cwmderi yn marw|cyhoeddwr=BBC Cymru Newyddion|dyddiad=21 Mai 2008|dyddiadcyrchu=23 Mai 2008}}</ref><ref name="evening">{{dyf newyddion|url=http://www.eveningleader.co.uk/news/Flintshire-actress-Iona-Banks-has.4108527.jp|teitl=Flintshire actress Iona Banks has died|cyhoeddwr=Eveningleader|dyddiad=22 Mai 2008|dyddiadcyrchu=23 May 2008|iaith=en}}</ref> == Gwaith ddethol == === Theatr === * [[Cilwg Yn Ôl|''Cilwg Yn Ôl'']] (1970) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Y Claf Diglefyd]]'' (1971) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''Nid Aur Yw Popeth Melyn'' (1972) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Tri Chryfion Byd]]'' neu ''Twm O'r Nant'' (sioe) (1972) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Gweld Sêr! (pantomeim)|Gweld Sêr!]]'' (1972) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Dan y Don (pantomeim)|Dan y Don]]'' (1973) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Dychweledigion]]'' (1974) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Yr Achos (drama)|Yr Achos]]'' (1974) [[Cwmni Theatr Cymru]] [[Delwedd:Cwmni Theatr Cymru's pantomime, Madog (1580589).jpg|bawd|Iona Banks fel y wrach yn Madog]] * ''[[Madog (pantomeim)|Madog]]'' (1976) [[Cwmni Theatr Cymru]] === Teledu a Ffilm === [[Delwedd:Llun o Iona Banks o Barn 1990.png|bawd|Iona Banks yn Deryn 1990]] * [[Pobol y Cwm|''Pobol Y Cwm'']] * ''[[Hawkmoor]]'' (1978) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|Lleifior]]'' (1990-1994) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{IMDb|0993459}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Banks, Iona}} [[Categori:Genedigaethau 1920]] [[Categori:Marwolaethau 2008]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Pobl o Sir y Fflint]] hmo2hbmz7yzukvi4x3a311t13v1pfu5 2 225611 15622818 15622712 2026-10-09T13:39:44Z Stefanik 413 15622818 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen ac arwyneb gwastad siâp triongl. Mae [[trydan]] yn gwneud yr arwyneb gwastad yn boeth. Caiff haearn poeth ei rwbio ar ddillad i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn smwddio. Nid yw'r ddolen yn mynd yn boeth oherwydd dyna lle mae'r haearn yn cael ei ddal. Mae brethyn yn cynnwys llawer o edafedd bach. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth pan gaiff ei droi ymlaen, mae'r edafedd bach yn ymestyn ac yn mynd yn wastad pan roddir yr haearn ar eu pen. Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Weithiau, mae pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog. Mae pobl eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis dodi colosg neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electic flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i batentu ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Dolenni allannol== * [ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Offer cegin]] [[Categori:Teclyn tŷ]] bitkda4urz2oy6193smevudh00qlp3y 15622835 15622818 2026-10-09T14:00:53Z Stefanik 413 15622835 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen ac arwyneb gwastad siâp triongl. Mae [[trydan]] yn gwneud yr arwyneb gwastad yn boeth. Caiff haearn poeth ei rwbio ar ddillad i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn smwddio. Nid yw'r ddolen yn mynd yn boeth oherwydd dyna lle mae'r haearn yn cael ei ddal. ==''Smwddio''== Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Dolenni allannol== * [ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Offer cegin]] [[Categori:Teclyn tŷ]] p2w6mokzlq5g33rc62bl6eldfej9pv5 15622837 15622835 2026-10-09T14:02:17Z Stefanik 413 15622837 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen ac arwyneb gwastad siâp [[triongl]]. Mae [[trydan]] yn gwneud yr arwyneb gwastad yn boeth. Caiff haearn poeth ei rwbio ar ddillad i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn "smwddio". ==''Smwddio''== Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Dolenni allannol== * [ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Offer cegin]] [[Categori:Teclyn tŷ]] 7916gw6xx2yxg6exnjj3pond6e2t6np 0 226298 15623159 15601420 2026-10-10T00:41:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623159 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE { { ?item wdt:P19 ?pob. # COFIER: P19 =man geni. ?pob wdt:P131* wd:Q23148 } # COFIER: P131 = lleolir [y man geni] yn yr ardal weinyddol. Q23148 = Cernyw UNION { ?item wdt:P19 wd:Q22338583 } # COFIER: P19 =man geni. Cernyw = Sir heddiw OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) as ?yob) } OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) as ?yod) } } |wdq=. |sort=569 |section=31 |columns=number:#,P18,label:enw,description:digrifiad,?yob:dyddiad geni,?yod:dyddiad marw,P19 }} == bod dynol == {| class='wikitable sortable' ! # ! delwedd ! enw ! digrifiad ! dyddiad geni ! dyddiad marw ! man geni |- | style='text-align:right'| 1 | [[Delwedd:Cecil williams ubrax library collection.png|center|128px]] | ''[[:d:Q183409|Cecil Williams]]'' | | 1909 | 1979 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 2 | | ''[[:d:Q320344|Francis Tregian the Younger]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1574 | 1574 | 1617<br/>1619 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 3 | | ''[[:d:Q322565|Ian Donald]]'' | | 1910 | 1987 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[Delwedd:Admiral Lord Graves, 1st Baron Graves of Gravesend, by Thomas Gainsborough.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334087|Thomas Graves]]'' | gwleidydd (1725-1802) | 1725 | 1802 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[Delwedd:Robert Payne PBS 1973.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q353144|Robert Payne]]'' | | 1911 | 1983 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[Delwedd:James Silk Buckingham by Clara S. Lane.jpg|center|128px]] | [[James Silk Buckingham]] | ysgrifennwr, gwleidydd (1786-1855) | 1786 | 1855 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[Delwedd:Hans Memling 075.jpg|center|128px]] | [[Ursula]] | | 400 | 385 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 8 | | ''[[:d:Q370604|Percy Clifford]]'' | | 1877 | 1942 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 9 | [[Delwedd:Portrait of Samuel Wallis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q433993|Samuel Wallis]]'' | | 1728 | 1795 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[Delwedd:Köln St.Kunibert561.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q445189|Cordula]]'' | | 400 | 383 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[Delwedd:William Borlase (1695–1772) cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q450914|William Borlase]]'' | daearegwr, archeolegydd (1695-1772) | 1695 | 1772 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 12 | [[Delwedd:JohnLaurance.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q457691|John Laurance]]'' | | 1750 | 1810 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 13 | [[Delwedd:Portrait of the Reverend William Gregor (1761–1817).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q498817|William Gregor]]'' | | 1761 | 1817 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[Delwedd:Tom-phillips.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q512622|Tom Phillips]]'' | | 1888 | 1941 | ''[[:d:Q2371954|Castell Pendennis]]'' |- | style='text-align:right'| 15 | [[Delwedd:Samuel P Tregelles.jpg|center|128px]] | [[Samuel Prideaux Tregelles]] | ysgolhaig Beiblaidd, ieithydd | 1813 | 1875 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 16 | [[Delwedd:John Mayow.jpg|center|128px]] | [[John Mayow]] | | 1640 | 1679 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 17 | | ''[[:d:Q767901|Thomas Bridges Hughes]]'' | | 1851 | 1940 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 18 | | ''[[:d:Q774154|Michael Tregury]]'' | | 1399 | 1471 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[Delwedd:Sceau de Gautier de Coutances.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q783357|Walter de Coutances]]'' | | 1101 | 1207 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[Delwedd:The Collegiate Church of St Endellion - geograph.org.uk - 216898.jpg|center|128px]] | [[Endelyn ach Cynyr|Endelyn ach Brynach]] | Santes Geltaidd | 500 | 501 | ''[[:d:Q22338583|Cernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 21 | [[Delwedd:John Westlake by Marianne Stokes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1314430|John Westlake]]'' | | 1828 | 1913 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[Delwedd:Thomas Luny, by Thomas Luny.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1389224|Thomas Luny]]'' | | 1759 | 1837 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 23 | | ''[[:d:Q1523867|Zara Nutley]]'' | actores a aned yn 1924 | 1926 | 2016 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 24 | | ''[[:d:Q1680448|James George Philp]]'' | | 1816 | 1885 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 25 | [[Delwedd:John Teague.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1701904|John Teague]]'' | | 1833 | 1902 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 26 | | ''[[:d:Q2068237|J. T. Jose]]'' | | 1881 | 1963 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 27 | | ''[[:d:Q2068258|Richard Jackett]]'' | | 1881 | 1960 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 28 | [[Delwedd:E. John Jackett in 1910.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2068265|Edward Jackett]]'' | | 1878 | 1935 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 29 | [[Delwedd:Reginald John Marsden Parker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2137997|Reginald John Marsden Parker]]'' | | 1881 | 1948 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 30 | | ''[[:d:Q2579760|William Lobb]]'' | | 1809 | 1864 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 31 | [[Delwedd:Trelawny.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2616608|Edward John Trelawny]]'' | | 1792 | 1881 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 33 | [[Delwedd:Henry Jenner, MA FSA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2710684|Henry Jenner]]'' | llyfrgellydd, cyfieithydd, archeolegydd, cyfieithydd y Beibl (1848-1934) | 1848 | 1934 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 34 | [[Delwedd:Ralph-Allen-NPG-02b.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2917150|Ralph Allen]]'' | | 1693 | 1764 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[Delwedd:Dorothy Pentreath (square crop).jpg|center|128px]] | [[Dolly Pentreath]] | (1692 -1777) | 1692<br/>1685 | 1777 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 36 | | ''[[:d:Q3048472|Edward Byllynge]]'' | | 1650 | 1687 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 37 | [[Delwedd:Saint Germain le Scot Saint Germain sur ay ERNOUF Guillaume.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3104158|Germanus of Normandy]]'' | | | 480 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 38 | [[Delwedd:Henry B. Guppy - London stereoscopic company - btv1b84533168 (1 of 2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3132667|Henry B. Guppy]]'' | | 1854 | 1926 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 39 | | ''[[:d:Q3275020|Michael Craze]]'' | | 1942 | 1998 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 40 | | ''[[:d:Q3328341|John Davey]]'' | | 1812 | 1891 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 41 | [[Delwedd:Eglwys Sant Beuno, St Beuno's Church, Penmorfa, Eifionydd, Gwynedd, Cymru Wales 46.JPG|center|128px]] | [[Cybi]] | Sant o Gymro a nawddsant Caergybi, Ynys Môn | 483 | 555 | [[Cernyw]]<br/>[[Penmon]] |- | style='text-align:right'| 42 | [[Delwedd:Procession des saints de Bretagne - diocèse de Rennes, cathédrale saint Pierre, Rennes, France.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3463997|Melor]]'' | | 524 | 544 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 43 | | ''[[:d:Q3696042|Coulton Waugh]]'' | | 1896 | 1973 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 44 | [[Delwedd:Charles incledon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4201127|Charles Incledon]]'' | | 1763 | 1826 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 45 | [[Delwedd:BobbyLeachNiagaraFalls.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4264393|Bobby Leach]]'' | | 1858 | 1926 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 46 | [[Delwedd:Alfred Fox (page 214 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4722680|Alfred Fox]]'' | o&#39;r Neath Abbey Coal Co | 1794 | 1874<br/>1894 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 47 | | ''[[:d:Q4731017|Allan Wade]]'' | | 1881 | 1955 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 48 | [[Delwedd:AndrewVivianPortraitParWilliamFrederickCallaway.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4758801|Andrew Vivian]]'' | | 1759 | 1842 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 49 | | [[Anne-Margaretta Burr]] | peintiwr dyfrlliw (1817-1892) | 1817 | 1892 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 50 | [[Delwedd:Photograph of Charles Bate Esq, merchant and mayor of Ottawa, 1860.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5006877|C. T. Bate]]'' | | 1825 | 1889 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 51 | [[Delwedd:Fox Caroline Sketch.jpg|center|128px]] | [[Caroline Fox]] | | 1819 | 1871 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 52 | | ''[[:d:Q5047563|Carveth Read]]'' | | 1848 | 1931 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 53 | | ''[[:d:Q5081970|Charles Reep]]'' | | 1904 | 2002 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 54 | | ''[[:d:Q5145189|Colin Harvey]]'' | | 1960 | 2011 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 55 | | ''[[:d:Q5163587|Constance Stuart Larrabee]]'' | | 1914 | 2000 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 56 | [[Delwedd:Portret van Cyrus Redding, RP-F-2001-7-349-66 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5201144|Cyrus Redding]]'' | | 1785 | 1870 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 57 | | ''[[:d:Q5217906|Jon Mark]]'' | | 1944<br/>1943 | 2021 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 58 | | ''[[:d:Q5237784|David Mudd]]'' | | 1933 | 2020 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 59 | [[Delwedd:Edward James Eliot (1758–1797).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5343726|Edward James Eliot]]'' | | 1758 | 1797 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 60 | [[Delwedd:Fox Edward Long grandfather.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5344208|Edward Long Fox]]'' | | 1761 | 1835 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 61 | | ''[[:d:Q5346360|Edwin Dingle]]'' | | 1881 | 1972 | [[Cernyw]]<br/>''[[:d:Q956690|Cornwall]]'' |- | style='text-align:right'| 62 | | ''[[:d:Q5357269|Richard Charlton]]'' | | 1791 | 1852 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 63 | [[Delwedd:Elizabeth Philp.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q5363347|Elizabeth Philp]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1827 | 1827 | 1885 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 64 | | ''[[:d:Q5607581|Gresham Kirkby]]'' | | 1916 | 2006 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 65 | | ''[[:d:Q5901860|Horace Hodges]]'' | | 1865<br/>1863 | 1951 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 66 | [[Delwedd:Howard Fox 1907 (page 234 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5919657|Howard Fox]]'' | person busnes (1836-1922) | 1836 | 1922 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 67 | | ''[[:d:Q5932751|Hugh Stewart]]'' | cyfarwyddwr ffilm a chynhyrchydd a aned yn Falmouth yn 1910 | 1910 | 2011 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 68 | [[Delwedd:Lieutenant Colonel James Power Carne VC, DSO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6131048|James Carne]]'' | | 1906 | 1986 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 69 | [[Delwedd:James Pascoe.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6140982|James Pascoe]]'' | | 1863 | 1931 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 70 | | ''[[:d:Q6146060|Thomas Hollocombe]]'' | | 1833 | 1878 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 71 | [[Delwedd:SirJohnIVArundell OfTrerice Died1561 StrattonChurch Cornwall Detail.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q6219534|John Arundell]]'' | | 1495 | 1561 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 72 | | ''[[:d:Q6233569|John Foot]]'' | gwleidydd (1909-1999) | 1909 | 1999 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 73 | | ''[[:d:Q6242304|John Joyce]]'' | | 1839 | 1899 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 74 | [[Delwedd:John Spargo LCCN2014709598.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q6258570|John Spargo]]'' | | 1876 | 1966 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 75 | | ''[[:d:Q63162953|Percyvale Taylor]]'' | | 1847 | 1906 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 76 | | ''[[:d:Q64482060|James Wallis]]'' | | 1809 | 1864 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 77 | | ''[[:d:Q65042016|Edward Aylmer]]'' | | 1892 | 1974 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 78 | | ''[[:d:Q65115304|James Martyn Nicholas]]'' | | 1833 | 1916 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 79 | | ''[[:d:Q66851265|Marie Johnson]]'' | | 1874 | 1974 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 80 | | ''[[:d:Q69337592|Valentine Robert Duff Abdy]]'' | | 1937 | 2012 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 81 | [[Delwedd:Page144 CanadianSingersAndTheirSongs SummersEve.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q69888772|Eve Brodlique Summers]]'' | | 1867 | 1949 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 82 | | ''[[:d:Q76466072|Caroline Agnes Leane]]'' | | 1849 | 1892 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 83 | [[Delwedd:Annie Williams WSPU organiser in 1943.png|center|128px]] | ''[[:d:Q80654100|Annie Williams, suffragette]]'' | | 1865 | 1943 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 84 | [[Delwedd:Sculpture at Winnipeg Convention Centre 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q87831256|Cecil Clarence Richards]]'' | | 1907 | 1981 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 85 | | ''[[:d:Q93965544|Mary Launce]]'' | | 1625 | 1710 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 86 | | ''[[:d:Q96415201|William Turnbull]]'' | | 1933 | 2007 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 87 | | ''[[:d:Q98681707|Molly Izzard]]'' | | 1919 | 2004 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 88 | [[Delwedd:David Ham.png|center|128px]] | ''[[:d:Q100699889|David Ham]]'' | | 1830 | 1908 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 89 | | ''[[:d:Q104286429|John Coom]]'' | | 1844 | 1921 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 90 | | ''[[:d:Q104286611|Francis John Hosking]]'' | | 1863 | 1936 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 91 | | ''[[:d:Q104286613|George Francis Hosking]]'' | | 1841 | 1895 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 92 | | ''[[:d:Q106212018|Elisabeth Philp]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1827 | 1827 | 1885 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 93 | | ''[[:d:Q106947438|Robert Lonsdale Charles]]'' | hanesydd celf ac pherson milwrol (1916-1977) | 1916 | 1977 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 94 | | ''[[:d:Q111175956|Christopher T. Roberts]]'' | | 1851 | 1926 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 95 | | ''[[:d:Q111219750|Aston McNeill Cooper-Key]]'' | | 1861 | 1930 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 96 | | ''[[:d:Q112631787|Mary Lobb]]'' | | 1878 | 1939 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 97 | | ''[[:d:Q115852850|Maria-Theresia Scannell]]'' | | 1871 | 1936 | ''[[:d:Q22338583|Cernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 98 | | ''[[:d:Q118368733|Mary Loveday Pedler]]'' | | 1835 | 1899 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 99 | | ''[[:d:Q120492094|John Gill]]'' | | 1818 | 1893 | ''[[:d:Q22338583|Cernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 100 | | ''[[:d:Q123535892|Hart Udy]]'' | | 1808 | 1890 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 101 | | ''[[:d:Q123997582|John Arnall]]'' | | | 1924 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 102 | | ''[[:d:Q124259136|George Nattress]]'' | | 1871 | 1917 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 103 | | ''[[:d:Q124940075|Cecil Croker Fox]]'' | | 1879 | 1916 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 104 | | ''[[:d:Q129900378|George Pawley White]]'' | | 1907 | 2006 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 105 | [[Delwedd:Samuel F. Hodge, Samuel F. Hodge & Company, Detroit, Michigan. Appeared in Magazine of Western History, 1886 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130737705|Samuel F. Hodge]]'' | | 1822 | 1884 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 106 | | ''[[:d:Q132775287|Robert Middleton]]'' | | 1822 | 1911 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 107 | [[Delwedd:Arthur William Devis (1762-1822) - Captain Joseph Boulderson (1764–1828) - KINCM-2005.4868 - Ferens Art Gallery.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134964293|Joseph Boulderson]]'' | | 1764 | 1828 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 108 | [[Delwedd:Franklin Philp, by Philp & Solomons, c. 1865 (cropped).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q136307421|Franklin Philp]]'' | | 1826 | 1887 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 109 | | ''[[:d:Q136614053|Walter Friederich Becker]]'' | | 1855 | 1927 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 110 | | ''[[:d:Q138998078|Margaret Kingsley]]'' | | 1939 | 2026 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 111 | | ''[[:d:Q139218631|Donald Harris]]'' | | 1921 | 1957 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 112 | | ''[[:d:Q140041619|James Fox]]'' | | 1653 | 1699 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 113 | [[Delwedd:Joseph Read ca.1870-90.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6286523|Joseph Reed]]'' | | 1823 | 1890 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 114 | [[Delwedd:Josiah Fox 1763 - 1847 image circa 1800, Naval History and Heritage Command, public domain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290490|Josiah Fox]]'' | | 1763 | 1847 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 115 | [[Delwedd:Kevin Miller 30082026 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6397003|Kevin Miller]]'' | | 1969 | 2026 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 116 | [[Delwedd:Moondyne Joe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6907724|Moondyne Joe]]'' | | 1827 | 1900 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 117 | | ''[[:d:Q7076843|Octavius Temple]]'' | swyddog milwrol, gweinyddwr yr ymerodraeth (1784-1834) | 1784 | 1834 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 118 | | ''[[:d:Q7141840|Pascoe Grenfell Hill]]'' | | 1804 | 1882 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 119 | | ''[[:d:Q7184501|Philip VanKoughnet]]'' | | 1790 | 1873 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 120 | | ''[[:d:Q7308743|Reginald Henderson]]'' | | 1881 | 1939 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 121 | | ''[[:d:Q7325441|Richard Edgcumbe]]'' | | 1443 | 1489 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 122 | | ''[[:d:Q7342224|Robert Boscawen]]'' | | 1923 | 2013 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 123 | [[Delwedd:Parkynad.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7348297|Robert Parkyn]]'' | | 1862 | 1939 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 124 | [[Delwedd:Fox Robert Were Younger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7350971|Robert Were Fox]]'' | masnachwr, daearegwr, geoffisegydd (1789–1877) | 1789 | 1877 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 125 | | ''[[:d:Q7357952|Roger Caron]]'' | | 1938 | 2012 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 126 | | ''[[:d:Q7405160|Sally Head]]'' | | 1951 | 2026 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 127 | | ''[[:d:Q7412216|Samuel Morcom]]'' | | 1847 | 1888 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 128 | | ''[[:d:Q7931873|Vincent King]]'' | | 1935 | 2000 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 129 | | ''[[:d:Q7945709|W. J. Burley]]'' | | 1914 | 2002 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 130 | | ''[[:d:Q8004978|William Baldwin]]'' | | 1563<br/>1562 | 1632 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 131 | [[Delwedd:William Dennis in profile.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8007766|William Dennis]]'' | | 1856 | 1920 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 132 | | ''[[:d:Q8013760|William Jory Henwood]]'' | | 1805 | 1875 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 133 | | ''[[:d:Q8016310|William Odgers]]'' | | 1834 | 1873 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 134 | [[Delwedd:Guilherme Stephens.png|center|128px]] | ''[[:d:Q8018787|William Stephens]]'' | | 1731 | 1803 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 135 | | ''[[:d:Q10288943|George Chalmers]]'' | | 1857 | 1928 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 136 | [[Delwedd:Retrato (detalhe) do 2.º Visconde de Balsemão.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10321574|Luís Máximo Alfredo Pinto de Sousa Coutinho]]'' | | 1774 | 1832 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 137 | | ''[[:d:Q11259457|David Bond]]'' | | 1922 | 2013 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 138 | [[Delwedd:GeorgeVIwithseniorofficersApr1943.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12788501|Ernest Down]]'' | | 1902 | 1980 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 139 | | ''[[:d:Q13035083|John Baragwanath]]'' | | 1839 | 1928 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 140 | | ''[[:d:Q15070079|Henry Pering Pellew Crease]]'' | | 1823 | 1905 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 141 | | ''[[:d:Q15524517|John Banham]]'' | | 1940 | 2022 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 142 | | ''[[:d:Q15994279|Fernley H. Banbury]]'' | | 1881 | 1963 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 143 | [[Delwedd:John W. Barnicoat.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16031156|John Barnicoat]]'' | | 1814 | 1905 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 144 | | ''[[:d:Q16133450|Ralph Burland Bodilly]]'' | | 1884 | 1961 | ''[[:d:Q22338583|Cernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 145 | | ''[[:d:Q16153406|James Avery]]'' | | 1620 | 1694<br/>1700 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 146 | | ''[[:d:Q16198988|Thomas Pascoe]]'' | | 1847 | 1938 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 147 | | ''[[:d:Q16844007|Reginald Mohun]]'' | gwleidydd (1508-1567) | 1508 | 1567 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 148 | | ''[[:d:Q16869277|Nicholas Pocock]]'' | | 1814 | 1897 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 149 | | ''[[:d:Q17053434|Every Maclean]]'' | | 1819 | 1901 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 150 | [[Delwedd:Jago pic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17505295|Mike Jago]]'' | | 1938 | 2005 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 151 | [[Delwedd:JSPhillpotts as Headmaster.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18009182|James Surtees Phillpotts]]'' | | 1839 | 1930 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 152 | | ''[[:d:Q18507221|Gladys Gordon Trenery]]'' | | 1885 | 1938 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 153 | | ''[[:d:Q18592962|Charles Fox]]'' | | 1749<br/>1740 | 1809 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 154 | | [[Joseph Tregelles Price]] | Crynwr a meistr gwaith haearn | 1784 | 1854 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 155 | | ''[[:d:Q18954558|Samuel Green]]'' | | 1822 | 1905 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 156 | [[Delwedd:Mary Honychurch (page 155 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19324879|Mary Lloyd]]'' | | 1795 | 1865 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 157 | | ''[[:d:Q19850790|William Edward Fox]]'' | | 1872 | 1948 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 158 | | ''[[:d:Q21069609|George Pearce]]'' | | 1826 | 1908 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 159 | | ''[[:d:Q21164990|Henry Martyn Jeffery]]'' | | 1826 | 1891 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 160 | | ''[[:d:Q21389154|Walter Gerald Tremewan]]'' | | 1931 | 2016 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 161 | | ''[[:d:Q21463519|John Thomas Richardson]]'' | | 1860 | 1942 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 162 | [[Delwedd:Harold Harvey Gertrude in an Interior 1929.jpg|center|128px]] | [[Gertrude Harvey]] | arlunydd Prydeinig | 1889 | 1966 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 163 | | ''[[:d:Q21537324|Richard Hooper]]'' | | 1846 | 1909 | ''[[:d:Q22338583|Cernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 164 | [[Delwedd:Thomas Hodge oval picture-c. 1858.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21664535|Thomas Hodge]]'' | | 1827 | 1907 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 165 | | ''[[:d:Q24650061|John Sydney Hicks]]'' | | 1864 | 1931 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 166 | [[Delwedd:Samuel Mitchell HOFWA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24845830|Samuel Mitchell]]'' | | 1838 | 1912 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 167 | | ''[[:d:Q28921786|Caroline Bammel]]'' | | 1940 | 1995 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 168 | [[Delwedd:Stephen Henry Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33104288|Stephen Henry Thomas]]'' | | 1813 | 1869 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 169 | | ''[[:d:Q42313446|William Pryor Floyd]]'' | | 1834 | 1900 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 170 | | ''[[:d:Q47020891|Otho Lewis Hancock]]'' | | 1890 | 1942 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 171 | | ''[[:d:Q47267253|Toby Eady]]'' | | 1941 | 2017 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 172 | | ''[[:d:Q50749580|Johnny Tapscott]]'' | | 1928 | 1981 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 173 | | ''[[:d:Q51558271|Charles R. Parsons]]'' | | 1844 | 1918<br/>1920 | [[Cernyw]]<br/>[[Brooklyn]] |- | style='text-align:right'| 174 | | ''[[:d:Q52693467|James Buller]]'' | | 1812 | 1884 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 175 | | ''[[:d:Q53858126|Richard Scaddan]]'' | | 1719 | 1802 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 176 | | ''[[:d:Q56174104|Henry Bath]]'' | masnachwr | 1776 | 1844 | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 177 | [[Delwedd:JaneJohnson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q95092|Jane Johnson]]'' | | 1960 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 178 | [[Delwedd:Jason Dawe - Herts Air Ambulance (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q186371|Jason Dawe]]'' | | 1967 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 179 | | ''[[:d:Q455802|Merlene Frazer]]'' | | 1973 | | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 180 | [[Delwedd:Official portrait of Mr Mark Prisk crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q575205|Mark Prisk]]'' | syrfëwr siartredig, y Deyrnas Unedig | 1962 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 181 | [[Delwedd:Frank Lloyd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q895500|Frank Lloyd]]'' | | 1952 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 182 | [[Delwedd:Charlie Winston - Festival Chorus des Hauts de Seine 2012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1067045|Charlie Winston]]'' | | 1978 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 183 | | ''[[:d:Q1282311|Ed Coode]]'' | | 1975 | | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 184 | [[Delwedd:Edward St Aubyn in 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1293722|Edward St Aubyn]]'' | | 1960 | | [[Cernyw]]<br/>[[Llundain]] |- | style='text-align:right'| 185 | [[Delwedd:Jim Hart Kongsberg Jazzfestival 2017 (190735).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1689108|Jim Hart]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1983 | 1983 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 186 | [[Delwedd:Nick harkaway.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1985398|Nick Harkaway]]'' | awdur Prydeinig | 1972 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 187 | | ''[[:d:Q2426862|Thomas Robins]]'' | actor a aned yn 2000 | 2000 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 188 | [[Delwedd:Zoie Palmer, Lost Girl Panel at FanExpo crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2451052|Zoie Palmer]]'' | actores a aned yn 1977 | 1977 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 189 | [[Delwedd:StPiran.png|center|128px]] | [[Sant Piran]] | | | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 190 | | ''[[:d:Q3376925|Peter Tom]]'' | | 1940 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 191 | | [[Richard Driscoll]] | cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yng Nghernyw yn 1951 | 1951 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 192 | [[Delwedd:Steve Evans-Van der Harten.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3498916|Steve Evans - Van der Harten]]'' | | 1967 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 193 | | ''[[:d:Q3523120|The Tuss]]'' | | 1971 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 195 | | ''[[:d:Q3999035|Tristan Sturrock]]'' | | 1968 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 196 | [[Delwedd:45- Stas' dreams 800x450 (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q4332510|Leon Ockenden]]'' | cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yng Nghernyw yn 1978 | 1978 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 197 | | ''[[:d:Q4685386|Adrian Thomas]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1947 | 1947 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 198 | | ''[[:d:Q4885376|Ben Bussey]]'' | | 1969 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 199 | | ''[[:d:Q4978172|Bruce Racine]]'' | | 1966 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 200 | | ''[[:d:Q5522830|Gareth Edwards]]'' | cynhyrchydd teledu (1965- ) | 1965 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 201 | | ''[[:d:Q5702971|Helen Carnell]]'' | actores | 1981 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 202 | | ''[[:d:Q6146807|Jamie Day]]'' | | 1986 | | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 203 | | ''[[:d:Q6377418|Katie Cullen]]'' | | 1977 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 204 | | ''[[:d:Q6681336|Lorna Dunkley]]'' | actores | 1972 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 205 | [[Delwedd:MalcolmPhilipAtkinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6742172|Malcolm Atkinson]]'' | | 1943 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 206 | | ''[[:d:Q6767116|Mark Collicott]]'' | cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yng Nghernyw yn 2000 | 2000 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 207 | | ''[[:d:Q6767493|Mark Edwards]]'' | | 1954 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 208 | | ''[[:d:Q6770144|Mark Versallion]]'' | gwleidydd o Gernyw | 2000 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 209 | | ''[[:d:Q7356289|Rod Lyon]]'' | Bardd Mawr a&#39;n Gorsedd Cernyweg 2003-05 | 2000 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 210 | [[Delwedd:Host Introduction (48797866562) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7366973|Ros Atkins]]'' | cyflwynydd gyda&#39;r BBC | 1974 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 211 | [[Delwedd:Portrait of Sam Bleakley, Barbados.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7407190|Sam Bleakley]]'' | | 1978 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 212 | [[Delwedd:Stephenfrost.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7609245|Stephen Frost]]'' | | 1955 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 213 | [[Delwedd:Tracy K. Smith, National Book Festival 2025.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7831770|Tracy K. Smith]]'' | | 1972 | | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 214 | | ''[[:d:Q7933278|Violet Storm]]'' | actores | 1972 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 215 | | ''[[:d:Q15434701|Paul Carr]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1961 | 1961 | | [[Cernyw]]<br/>''[[:d:Q22338583|Cernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 216 | | ''[[:d:Q16214797|Tom Craig]]'' | | 1974 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 217 | | ''[[:d:Q17426182|Lis Rhodes]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yng Nghernyw yn 1942 | 1942 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 218 | | ''[[:d:Q17984689|Madron]]'' | | | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 219 | [[Delwedd:Llen Natur Conference May 2017 30.jpg|center|128px]] | [[Andrew Hawke]] | Golygydd Geiriadur Prifysgol Cymru | 1958 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 220 | | ''[[:d:Q19517939|Paul Williams]]'' | cyfarwyddwr ffilm ac actor a aned yn 1943 | 1943 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 221 | [[Delwedd:Official portrait of Derek Thomas crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20177497|Derek Thomas]]'' | | 1972 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 222 | | ''[[:d:Q20713143|Alexandra Walsham]]'' | | 1966 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 223 | | ''[[:d:Q21466479|Danny Markey]]'' | | 1965 | | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 224 | [[Delwedd:Professor Jean Golding OBE (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21598164|Jean Golding]]'' | | 1939 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 225 | | ''[[:d:Q24007496|Andrew Reynolds Smith]]'' | | 1966 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 226 | | ''[[:d:Q24229253|Luke Simmonds]]'' | | 1979 | | [[Lloegr]]<br/>[[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 227 | | ''[[:d:Q25352000|Helen Nash]]'' | | | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 228 | [[Delwedd:Bert biscoe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25685206|Bert Biscoe]]'' | | 1960 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 229 | | ''[[:d:Q27915137|James Turpin]]'' | | 1997 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 230 | | ''[[:d:Q39171828|Su Rogers]]'' | | 1939 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 231 | [[Delwedd:Åcon IX 19 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42754694|Emma Newman]]'' | | 1976 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 232 | | ''[[:d:Q47482415|Alison Trickey]]'' | | 1975 | | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 233 | [[Delwedd:ProfMaryMellor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50328291|Mary Mellor]]'' | | 1946 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 234 | | ''[[:d:Q53196467|Mynfer ach Brynach]]'' | santes Geltaidd | | | ''[[:d:Q22338583|Cernyw]]'' |- | style='text-align:right'| 235 | | ''[[:d:Q56241425|Owen Bullock]]'' | | 1967 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 236 | [[Delwedd:Michael Hartland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q58077347|Michael Hartland]]'' | | 1941 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 238 | | ''[[:d:Q59826932|Jamie Farnes]]'' | | 1984 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 239 | | ''[[:d:Q60010587|Adam Gough]]'' | | 1982 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 240 | | ''[[:d:Q60370441|Adrian Hall]]'' | | 1943 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 241 | | ''[[:d:Q61758099|Keith S. Richards]]'' | | 1949 | | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 242 | | ''[[:d:Q69284821|Philippe Spall]]'' | | | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 243 | | ''[[:d:Q72060620|Rubin Wilson]]'' | | 2001 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 244 | | ''[[:d:Q75570324|Tessa Montgomery]]'' | (1933- ) | 1933 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 245 | | ''[[:d:Q84187104|Peter Melvill]]'' | | 1803 | | ''[[:d:Q2371954|Castell Pendennis]]'' |- | style='text-align:right'| 246 | [[Delwedd:Jacqueline Perkins (diplomat).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q85242394|Jacqueline Perkins]]'' | | | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 247 | | ''[[:d:Q85771665|John O'Carroll]]'' | | 1958 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 248 | | ''[[:d:Q94368220|Phyllis Marjory Jones]]'' | awdur | 1923 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 249 | [[Delwedd:Margaret Medlyn ONZM (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q96093155|Margaret Medlyn]]'' | | 1955 | | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 250 | | ''[[:d:Q99394645|Lewis Goldsworthy]]'' | | 2001 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 251 | | ''[[:d:Q102730203|Colin Hicks]]'' | canwr Prydeinig | 1941 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 252 | | ''[[:d:Q104286604|David Hawke]]'' | | 1858 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 253 | | ''[[:d:Q107529498|John Colyn Jope]]'' | | 1580 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 254 | [[Delwedd:Helen Medlyn, Investitures, 26 March 2014 (Morning) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108226413|Helen Medlyn]]'' | | 1958 | | [[Aberfal|Aberfala]] |- | style='text-align:right'| 255 | | ''[[:d:Q111176836|William Harris]]'' | | 1819 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 256 | | ''[[:d:Q112368110|Tamsin Spargo]]'' | addysgydd a newyddiadurwr barn (1960- ) | 1960 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 257 | | ''[[:d:Q112389756|Richard Jackson]]'' | | 1960 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 258 | | ''[[:d:Q115690816|Shauna Barnicoat]]'' | arlunydd (1963- ) | 1963 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 259 | | ''[[:d:Q118958749|Russell Pascoe]]'' | | 1960 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 260 | | ''[[:d:Q120576172|Caroline Pedler]]'' | | 1972 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 261 | | ''[[:d:Q123572624|Nigel Billing]]'' | | 1973 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 262 | | ''[[:d:Q124692960|Kari-Ann Moller]]'' | | 1947 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 263 | | ''[[:d:Q125966622|Lucy Wood]]'' | | | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 264 | | ''[[:d:Q131036849|Sarah Corbridge]]'' | | 1967 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 265 | | ''[[:d:Q133665833|Patrick Ireland]]'' | | 1923 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 266 | | ''[[:d:Q134739971|Davyth Hicks]]'' | | | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 267 | | ''[[:d:Q136277240|Jared Gilbey]]'' | | 1968 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 268 | | ''[[:d:Q136999620|Dan McDaid]]'' | | | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 269 | | ''[[:d:Q139780127|Mark Weekes]]'' | | | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 270 | | ''[[:d:Q140089714|Gwenny Davis]]'' | | 1949 | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 271 | | ''[[:d:Q140695895|Michael Bunney]]'' | | 1984 | | [[Cernyw]] |} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! # ! delwedd ! enw ! digrifiad ! dyddiad geni ! dyddiad marw ! man geni |- | style='text-align:right'| 32 | [[Delwedd:Arrivo degli ambasciatori di Vittore Carpaccio, dettaglio (4).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2672554|Dionotus]]'' | | | 340 | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 194 | | ''[[:d:Q3621261|Aramone di Cornovaglia]]'' | | | | [[Cernyw]] |- | style='text-align:right'| 237 | | ''[[:d:Q59282162|Iseult]]'' | | | | [[Cernyw]] |} {{Wikidata list end}} [[Categori:Cernywiaid]] [[Categori:Rhestrau pobl yn ôl gwlad|Cernyw]] jh4o68tz5g3niau22r2yxzrj47vmruw 0 227950 15622879 14015961 2026-10-09T14:56:56Z Paulpesda 728 /* Cyn aelodau */ 15622879 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} [[Côr|Côr ieuenctid]] [[Cymru|Cymreig]] yw '''Côr Aelwyd yr Ynys''', a leolir ym mhentref [[Bodedern]] yn [[Ynys Mon]], [[Cymru]]. Fe'i sefydlwyd yn [[2004]] ac mae’n rhan o [[Urdd Gobaith Cymru]]. Mae aelodau rhwng 11-25 oed yn rhan o'r Aelwyd. ==Cefndir== Ffurfiwyd Côr Aelwyd Yr Ynys yn 2004, er mwyn cystadlu yn [[Eisteddfod yr Urdd]] 2004 yn [[Mona]] Ynys Môn. Roedd yr Aelwyd yn dathlu deng mlynedd fel côr yn 2014. Nia Wyn Efans yw arweinydd y côr. Mae hi’n hanu o [[Talwrn, Ynys Môn]] ac yn athrawes yn Ysgol Gynradd [[Bodedern]]. Gwobrwywyd Nia gyda medel John a Ceridwen Hughes yn [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd]] yn 2008 yng [[Conwy (sir)|Nghonwy]] am ei gwaith gwirfoddol.<ref name="Crump">{{Cite news|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/angleseys-aelwyd-yr-ynys-celebrate-8409668|title=Choir celebrate 10th anniversary with special concert|last=Crump|first=Eryl|date=2015-01-09|work=northwales|access-date=2018-08-01}}</ref> Mae’r Aelwyd wedi cystadlu mewn amryw o gystadlaethau yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd dros y blynyddoedd ac wedi dod i’r brîg yn sawl un gan gynnwys cyflwyno detholiad o [[sioe gerdd]], cyflwyno chwarter awr o adloniant, Côr SATB a [[Côr meibion|Chôr Meibion]]. ==Gwobrau== ===Eisteddfod yr Urdd Ynys Môn 2004=== *1af yng nghystadleuaeth y Chwarter Awr o Adloniant ==BBC Radio 1== Un o'u profiadau amlycaf oedd yn ôl yn 2006, pan ddewiswyd iddynt berfformio ar gyfer DJs BBC Radio 1 JK a Joel ym [[Porthdafarch|Mhorthdafarch]] ger [[Bae Trearddur]]. Gofynnwyd i tua 20 o'i aelodau recordio eu fersiwn eu hunain o hoff glasur Cymraeg, [[Sosban Fach]], yn ogystal â chynhyrchu jingle ar gyfer y cyflwynydd sioe frecwast, [[Chris Moyles]].<ref>{{Cite news|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/angleseys-aelwyd-yr-ynys-celebrate-8409668|title=Choir celebrate 10th anniversary with special concert|last=Crump|first=Eryl|date=2015-01-09|work=northwales|access-date=2018-08-02}}</ref> == Cyn aelodau == Mae rhai o gyn-aelodau’r aelwyd yn gantorion unigol adnabyddus megis Meilir Jones, Steffan Lloyd Owen<ref name="Crump"/> ,Llio Evans <ref>{{Cite web|url=https://www.llioevans.com/biography|title=Llio Evans {{!}} BIOGRAPHY|access-date=2018-08-02|website=Llio Evans|language=en|archive-date=2020-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20200809081403/https://www.llioevans.com/biography|url-status=dead}}</ref> a’r diweddar Aeron Gwyn Jones. Roedd Aeron yn enedigol o Ynys Mon a ganwyd yng [[Caergeiliog|Nghaergeiliog]]. Cydnabuwyd ef gyntaf yn 18 oed pan enillodd y gystadleuaeth dan 19 yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd ynghyd â'r ysgoloriaeth fel yr unawdydd mwyaf addawol. Datblygodd yr addewid hwn ymhellach wrth iddo ennill yr unawd operatig, Lieder a oratorio dan 25 oed yn yr [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Eisteddfod Genedlaethol]]. Cyflawnodd binacl ei lwyddiant cystadleuol yn 2005 yn Eisteddfod Genedlaethol Eryri pan ganodd yr unawd bariton agored ac yna aeth ymlaen i ennill y rhuban glas, Gwobr Goffa David Ellis. Yn 2006, cafodd ei anwytho i Orchymyn y bardd (Gorsedd y beirdd).<ref>{{Cite news|url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/tributes-anglesey-blue-ribbon-winner-2824236|title=Tributes to Anglesey blue ribbon winner after death, 31|last=Post|first=North Wales Daily|date=2008-07-02|work=northwales|access-date=2018-08-01}}</ref> Bu farw o [[Canser|gancr]] yn [[2009]]. Tra yn aelodau o’r aelwyd, bu i dair aelod ennill gwobr fawr yr Urdd sef [[Ysgoloriaeth Bryn Terfel]] i unigolion rhwng 19 a 25 oed. Manon Wyn Williams yn 2007 <ref>{{Cite news|url=https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/actress-manon-is-bryns-winner-2865924|title=Actress Manon is Bryn’s winner|last=Post|first=North Wales Daily|date=2007-09-23|work=northwales|access-date=2018-08-01}}</ref>, [[Catrin Angharad Jones|Catrin Angharad Roberts]] 2009 <ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/local/northwestwales/hi/people_and_places/music/newsid_8309000/8309357.stm|title=Prize-winner's rainbow dreams|date=2009-10-19|language=en-GB|access-date=2018-08-01}}</ref> a Gwen Elin 2015 <ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/cymrufyw/34618420|title=Gwen Elin yn ennill Ysgoloriaeth Bryn Terfel|date=2015-10-26|work=BBC Cymru Fyw|language=en-GB|access-date=2018-08-01}}</ref>. Yn ogystal â hyn mae sawl aelod o'r côr wedi bod yn actio yn broffesiynol ar y teledu. Sion Trystan Roberts (''[[Porc Peis Bach]], Mr Broc''), [[Manon Wyn Williams]] ''(Cei Bach),'' Aaron Morris ''([[Pobol y Cwm]], [[Blodau (cyfres deledu)|Blodau]]),'' Arwyn Morris Williams ''([[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]], [[Mandel]]),'' Trystan Elis - Morris (cyflwynydd ''[[Cân i Gymru]]''), Huw Alun Ffowcs (''[[Newyddion (S4C)]], [[Porc Peis Bach]]''), a Lois Meleri-Jones (''[[Craith (cyfres deledu)|Craith]]/Hidden, [[Rownd a Rownd]]''). <gallery> |bawd|Hogia'r Aelwyd yn ymarfer ar gyfer cystadleuaeth y cor bechgyn (Eisteddfod yr Urdd 2006) |bawd|Genethod yr Aelwyd yn ymarfer ar gyfer cystadleuaeth y cor merchaid (Eisteddfod yr Urdd 2006) |bawd|Dawnswyr gwerin yr Aelwyd yn ymarfer </gallery> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [https://www.facebook.com/aelwydyrynys/Tudalen Facebook Aelwyd Yr Ynys] [[Categori:Corau Cymreig]] [[Categori:Sefydliadau 2004]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 3xmwo9w5d1760lwwnf229958vyb5sf1 2 229465 15622864 15622724 2026-10-09T14:41:33Z Stefanik 413 /* 2026 --> */ 15622864 wikitext text/x-wiki [[File:Milan Rastislav Štefánik (2).jpg|thumb|Milan Rastislav Štefánik, arwr Slofac]] '''Stefanik''' ydw i. Fy enw go iawn yw Siôn Jobbins. Ganed yn Zambia, magwyd yng Nghaerdydd, byw yn Aberystwyth. Rhywbryd bydd rhaid i fi ysgrifennu cofnod i'r Wicipedia Cymraeg ar Štefánik go iawn, druan - seryddwr, peilot awyrennau cynnar, ymladdodd dros annibyniaeth Tsiecoslofacia. Bu farw yn 1919 mewn damwain awyren wrth iddo hedfan fewn i TsiecoSlofacia annibynnol. Mae hafan y Prosiect yma: [[Wicipedia:Wicibrosiect Wici365]] == 2017 - 2018 == # [[Ayande]] - 1 Ebrill 2018 - 3,738‎ # [[Y Lagŵn Glas]] - 1 Ebrill 2018 - 4,428‎ # [[Bessastaðir]] - 3 Ebrill 2018 - 2,205‎ # [[Garðabær]] - 3 Ebrill 2018 - 2,970‎ # [[Hafnarfjörður]] - 3 Ebrill 2018 - 5,242‎ # [[Kópavogur]] - 3 Ebrill 2018 - 6,968‎ # [[Reykjavík Fawr]] - 3 Ebrill 2018 - 7,447‎ # [[Reykjanesskagi]] - 3 Ebrill 2018 - 3,164‎ # [[Reykjanes]] - 3 Ebrill 2018 - 543‎ # [[Njarðvík]] - 3 Ebrill 2018 - 3,857‎ # [[Haukadalur]] - 4 Ebrill 2018 - 2,316‎ # [[Þingvellir]] - 4 Ebrill 2018 - 3,360‎ # [[Gullfoss]] - 4 Ebrill 2018 - 3,748‎ # [[Kjósarhreppur]] - 4 Ebrill 2018 - 1,851‎ # [[Mosfellsbær]] - 4 Ebrill 2018 - 6,149‎ # [[Seltjarnarnes]] - 4 Ebrill 2018 - 3,493‎ # [[Akranes]] - 5 Ebrill 2018 - 3,226‎ # [[Ed Holden]] - 5 Ebrill 2018 - 3,516‎ # [[Gwilym Bowen Rhys]] - 5 Ebrill 2018 - 1,120‎ # [[Húsavík]] - 7 Ebrill 2018 - 5,231‎ # [[Ísafjarðarbær]] - 7 Ebrill 2018 - 2,338‎ # [[Fjarðabyggð]] - 7 Ebrill 2018 - 2,051‎ # [[Grindavík]] - 7 Ebrill 2018 - 3,080‎ # [[Landnámabók]] - 7 Ebrill 2018 - 3,395‎ # [[Vík í Mýrdal]] - 7 Ebrill 2018 - 5,317‎ # [[Sólheimajökull]] - 7 Ebrill 2018 - 2,169‎ # [[Vestmannaeyjar]] - 8 Ebrill 2018 - 7,523‎ # [[Snæfellsnes]] - 9 Ebrill 2018 - 2,415‎ # [[Grundarfjarðarbær]] - 9 Ebrill 2018 - 2,695‎ # [[Sheng]] - 10 Ebrill 2018 - 6,581‎ # [[Dalvíkurbyggð]] - 10 Ebrill 2018 - 2,828‎ # [[Mýrdalshreppur]] - 10 Ebrill 2018 - 701‎ # [[Árborg]] - 11 Ebrill 2018 - 2,781‎ # [[Selfoss]] - 11 Ebrill 2018 - 8,306‎ # [[Matatu]] - 11 Ebrill 2018 - 6,190‎ # [[Tro-tro]] - 12 Ebrill 2018 - 3,890‎ # [[Dala dala]] - 12 Ebrill 2018 - 4,214‎ # [[Hringvegur, Route 1 (Gwlad yr Iâ)]] - 13 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Albania]] - 13 Ebrill 2018 - 4,989‎ # [[KF Elbasani]] - 15 Ebrill 2018 - 4,654‎ # [[Elbasan Arena]] - 15 Ebrill 2018 - 2,443‎ # [[Maes Awyr Ryngwladol y Fam Teresa, Tirana]] - 16 Ebrill 2018 - 8,451‎ # [[Kategoria Superiore]] - 16 Ebrill 2018 - 6,820‎ # [[FK Jelgava]] - 17 Ebrill 2018 - 5,522‎ # [[CP Afan Lido]] - 17 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Borgarnes]] - 17 Ebrill 2018 - 6,433‎ # [[Blönduós]] - 18 Ebrill 2018 - 3,614‎ # [[Höfn]] - 19 Ebrill 2018 - 3,812‎ # [[Egilsstaðir]] - 19 Ebrill 2018 - 4,834‎ # [[Stadiwm Marston]] - 20 Ebrill 2018 - 713‎ # [[Maes Ffordd Victoria]] - 23 Ebrill 2018 - 1,638‎ # [[C.P.-D. Goytre United]] - 26 Ebrill 2018 - 2,419‎ # [[Heol y Wig, Aberystwyth]] - 29 Ebrill 2018 - 1,468‎ # [[Canolfan y Morlan]] - 2 Mai 2018 - 3,929‎ # [[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]] - 2 Mai 2018 - 634‎ # [[Capel y Morfa, Aberystwyth]] - 8 Mai 2018 - 2,152‎ # [[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,502‎ # [[Stryd Portland, Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,750‎ # [[Stryd y Baddon, Aberystwyth]] - 11 Mai 2018 - 1,865‎ # [[Talat Chaudhri]] - 13 Mai 2018 - 1,877‎ # [[Maes y Frenhines]] - 13 Mai 2018 - 1,249‎ # [[Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 6,984‎ # [[Capel Soar, Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 4,689‎ # [[Amgueddfa Ceredigion]] - 20 Mai 2018 - 3,909‎ # [[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]] - 20 Mai 2018 - 1,841‎ # [[Stryd y Popty, Aberystwyth]] - 21 Mai 2018 - 1,422‎ # [[Carl Hermann Ethé]] - 22 Mai 2018 - 2,043‎ # [[Ffordd y Môr, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,882‎ # [[Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen]] - 23 Mai 2018 - 4,993‎ # [[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,288‎ # [[Løgting]] - 25 Mai 2018 - 6,206‎ # [[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]] - 28 Mai 2018 - 3,080‎ # [[Chwaraeon Cymru]] - 29 Mai 2018 - 1,528‎ # [[Tenis Cymru]] - 29 Mai 2018 - 2,639‎ # [[Morfa Mawr, Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 3,254‎ # [[Clwb Tenis Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 2,208‎ # [[Seidr y Mynydd]] - 30 Mai 2018 - 971‎ # [[Cîfio]] - 31 Mai 2018 - 2,047‎ # [[Poliffoni]] - 1 Mehefin 2018 - 4,894‎ # [[Trio Mandili]] - 1 Mehefin 2018 - 3,129‎ # [[Seyðabrævið]] - 2 Mehefin 2018 - 4,555‎ # [[Baneri Promenâd Aberystwyth]] - 10 Mehefin 2018 - 2,814‎ # [[A Lyga]] - 12 Mehefin 2018 - 6,111‎ # [[Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 4,986‎ # [[FK Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 7,777‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Lithwania]] - 14 Mehefin 2018 - 1,722‎ # [[Mentrau Iaith Cymru]] - 12 Gorffennaf 2018 - 913‎ # [[Heledd ap Gwynfor]] - 12 Gorffennaf 2018 - 805‎ # [[Thermomedr]] - 23 Gorffennaf 2018 - 2,191‎ # [[Celsius]] - 23 Gorffennaf 2018 - 3,820‎ # [[Ibrahim Rugova]] - 27 Gorffennaf 2018 - 7,486‎ # [[Adem Demaçi]] - 27 Gorffennaf 2018 - 6,653‎ # [[Dyn Indalo]] - 29 Gorffennaf 2018 - 3,614‎ # [[Dathliadau Geraint Thomas yn Tour de France 2018]] - 2 Awst 2018 - 1,948‎ # [[Huw Marshall]] - 21 Awst 2018 - 2,172‎ # [[Radio Yes Cymru]] - 21 Awst 2018 - 2,728‎ # [[Gareth Bonello]] - 22 Awst 2018 - 2,834‎ # [[Genootskap van Regte Afrikaners]] - 23 Awst 2018 - 4,785‎ # [[Eurfyl ap Gwilym]] - 24 Awst 2018 - 4,300‎ # [[Ysgol Ramadeg Ardwyn]] - 24 Awst 2018 - 2,081‎ # [[Chwiorydd Loreto]] - 26 Awst 2018 - 1,259‎ # [[Hiwgenotiaid]] - 28 Awst 2018 - 5,034‎ # [[Gone Girl]] - 28 Awst 2018 - 4,551‎ # [[Paarl]] - 28 Awst 2018 - 6,246‎ # [[Steve Bannon]] - 29 Awst 2018 - 6,421‎ # [[Julius Evola]] - 29 Awst 2018 - 10,508‎ # [[Traddodiad Ofnus (band)]] - 30 Awst 2018 - 1,869‎ # [[Celf tir]] - 30 Awst 2018 - 3,168‎ # [[Avant-garde]] - 30 Awst 2018 - 6,646‎ # [[Theo van Doesburg]] - 31 Awst 2018 - 7,008‎ # [[De Stijl]] - 31 Awst 2018 - 5,741‎ # [[Lliw primaidd]] - 31 Awst 2018 - 3,077‎ # [[Lluniadaeth, (Constructivism)]] - 1 Medi 2018 - 7,015‎ # [[Teachta Dála]] - 3 Medi 2018 - 3,295‎ # [[Seán Lemass]] - 3 Medi 2018 - 12,581‎ # [[John Bruton]] - 3 Medi 2018 - 10,402‎ # [[Gorllewin Dulyn (etholaeth Dáil Éireann)]] - 3 Medi 2018 - 1,571‎ # [[Miri Mawr]] - 4 Medi 2018 - 2,631‎ # [[Jacpot (rhaglen deledu)]] - 4 Medi 2018 - 2,911‎ # [[Kevin Davies]] - 5 Medi 2018 - 1,471‎ # [[Clive Roberts]] - 5 Medi 2018 - 1,423‎ # [[Undeb Pêl-droed Denmarc]] - 7 Medi 2018 - 3,623‎ # [[Cyngor Tref Aberystwyth]] - 13 Medi 2018 - 6,572‎ # [[Futsal]] - 13 Medi 2018 - 4,430‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gweriniaeth Iwerddon]] - 17 Medi 2018 - 6,615‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 18 Medi 2018 - 8,616‎ # [[Ysgol Frankfurt]] - 19 Medi 2018 - 3,337 # [[Ffederasiwn Frenhinol Pêl-droed Sbaen]] - 20 Medi 2018 - 6,633 # [[Ffelaffel]] - 20 Medi 2018 - 4,771 # [[Bara pita]] - 20 Medi 2018 - 3,994 # [[Sesame]] - 21 Medi 2018 - 3,632 # [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 8,256 # [[Cyfansoddiad Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 6,515 # [[Seanad Éireann]] - 25 Medi 2018 - 11,002 # [[Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 6,331 # [[Cofadail Michael Collins ac Arthur Griffiths, Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 4,052 # [[Plaid Lafur Iwerddon]] - 26 Medi 2018 - 10,164 # [[Bwrdeistref]] - 27 Medi 2018 - 3,651 # [[Plaid Werdd Iwerddon]] - 28 Medi 2018 - 10,268 # [[Cyflwr cyfarchol]] - 30 Medi 2018 - # [[C.P.D. Ton Pentre]] - 30 Medi 2018 # [[Goetre (Port Talbot)]] - 30 Medi 2018 # [[Marmite]] - 1 Hydref 2018 - 3,820 # [[Desolation Radio]] - 1 Hydref 2018 - 1,028 # [[Cathaoirleach]] - 2 Hydref 2018 - 3,023 # [[Siawarma]] - 2 Hydref 2018 - 5,534 # [[Kevin O’Higgins]] - 3 Hydref 2018 - 6,809 # [[Letsie III, brenin Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Sesotho]] - 4 Hydref 2018 # [[Tsotsitaal]] - 5 Hydref 2018 562 # [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Gŵyl Gomedi Machynlleth]] - 7 Hydref 2018 # [[Sinema'r Commodore, Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Pier Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]] - 8 Hydref 2018 # [[Fitamin B12]] - 9 Hydref 2018 # [[Afon Pripyat]] - 9 Hydref 2018 # [[Heol y Bont, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tzachi HaLevy]] - 11 Hydref 2019 # [[Freedom Come-All-Ye, cân]] - 12 Hydref 2018 - 6,738 # [[Idan Amedi]] - 12 Hydref 2018 - 1,923 # [[Hamish Henderson]] - 13 Hydref 2018 - 6.727 # [[Fauda]] - 13 Hydref 2018 - 6,962 # [[Lior Raz]] - 13 Hydref 2018 - 2,957 # [[Alan Wynne Williams]] - 14 Hydref 2018 - # [[Sabich]] - 15 Hydref 2018 - 3,074 # [[Tahini]] - 16 Hydref - # [[Halfa]] - 16 Hydref 2018 - 4,465 # [[Petah Tikva]] - 19 Hydref - 7,337 # [[Capel Seion, Annibynwyr, Aberystwyth]] - 19 Hydref 2018 - 2,111 # [[KF Tirana]] - 20 Hydref 2018 - 6,174 # [[Rheol Tintur]] - 23 Hydref 2018 - 10,676 # [[Cwmbrân Celtic FC]] - 24 Hydref 2018 - 3,418 # [[C.P.D. Tref Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 7,437 # [[Stadiwm Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 1,860 # [[John Maclean (Sosialydd Albanaidd)]] - 26 Hydref 2018 - 8,385 # [[Bergambacht]] - 26 Hydref 2018 - 4,483 # [[Glasir]] - 26 Hydref 2018 - 3,627 # [[Prifysgol Ynysoedd y Ffaröe]] - 27 Hydref 2018 - 4,159 # [[Prifysgol Copenhagen]] - 28 Hydref 2018 - 11,674 # [[Lasse Hessel]] - 28 Hydref 2018 - 4,708 # [[Condom Benyw]] - 30 Hydref 2018 - 7,128 # [[Polywrethan]] - 31 Hydref 2018 - 5,540 # [[Otto Bayer]] - 31 Hydref 2018 - 3,597 # [[Tampon]] - 1 Tachwedd 2018 - 11,836 # [[Cwpan mislif]] - 2 Tachwedd 2018 - 8,257 # [[Dinamo Tirana]] - 2 Tachwedd 2018 - 2,905 # [[FK Partizani Tirana]] - 3 Tachwedd 2018 - 3,700 # [[C.P.D. Inter Caerdydd]] - 3 Tachwedd 2018 - 5,802 # [[Meir Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 6,160 # [[Stryd Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 4,007 # [[Maelfa]] - 4 Tachwedd 2018 - 10,086 # [[Chofefei Tsion]] - 5 Tachwedd 2018 - 7,121 # [[Der Judenstaat]] - 6 Tachwedd 2018 - 12,199 # [[Altneuland]] - 7 Tachwedd 2018 - 13,053 # [[Judith Maro]] - 7 Tachwedd 2018 - 5,042 # [[Naomi Jones]] - 8 Tachwedd 2018 - 4,499 # [[Cwpan Cynghrair Cymru]] - 10 Tachwedd 2018 # [[C.P.D. Glyn Ebwy]] - 10 Tachwedd 2018 - 3,150 # [[Palmach]] - 11 Tachwedd 2018 - 6,050 # [[Eliezer Ben-Yehuda]] - 12 Tachwedd 2018 - 11,423 # [[Theodor Herzl]] - 14 Tachwedd 2018 - 16,578 # [[C.P.D. Machynlleth]] - 15 Tachwedd 2018 - 1,961 # [[Steffan Alun]] - 19 Tachwedd 2018 - 1,780 # [[Esyllt Sears]] - 20 Tachwedd 2018 - 2,312 # [[Phil Cooper]] - 20 Tachwedd 2018 - 1,930 # [[C.P.D. Pen-y-bont]] - 21 Tachwedd 2018 - 5,173 # [[Steffan Evans (comedi)]] - 22 Tachwedd 2018 - 1,880 # [[Clwb Rygbi Machynlleth]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,385 # [[Calum Stewart]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,442 # [[C.P.D. Bae Cemaes]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,946 # [[Dan Thomas (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,125 # [[Beth Jones (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 1614 # [[Liman (llannerch anialwch)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,336 # [[C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.]] -24 Tachwedd 2018 - 6,662 # [[Gŵyl Arall]] - 24 Tachwedd 2018 - 2,847 # [[Yishuv]] - 25 Tachwedd 2018 - 7,144 # [[C.P.D. Tref Aberdâr]] - 26 Tachwedd 2018 - 5,012 # [[Lorna Prichard]] - 26 Tachwedd 2018 - 3,384 # [[Sarah Breese]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,199 # [[Ysgol Uwchradd Llanidloes]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,119 # [[Eleri Morgan]] - 27 Tachwedd 2018 - 1,584 # [[Hywel Pitts]] - 28 Tachwedd 2018 - 1,827 # [[Jâms Thomas]] - 29 Tachwedd 2018 - 2,388 # [[Daniel Gwydion Williams]] - 30 Tachwedd 2018 - 3,305 # [[Burum (band)]] - 30 Tachwedd 2018 - 3.004 # [[Francesca Rhydderch]] - 1 Rhagfyr 2018 - 4,650 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofacia]] - 2 Rhagfyr 2018 - # [[Ffederasiwn Pêl-droed Hwngari]] - 2 Rhagfyr 2018 - 7,285 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Croasia]] - 2 Rhagfyr 2018 - 5,009 # [[Prosiect Al Baydha]] - 3 Rhagfyr 2018 - 6,204 # [[Cymdeithas Ffederasiynau Pêl-droed Aserbaijan]] - 3 Rhagfyr 2018 - 7,042 # [[Uwch Gynghrair Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 9,108 # [[Cwpan Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 6,035 # [[James Lawrence]] - 5 Rhagfyr 2018 - 6,702 # [[Cwpan Hwngari]] - 5 Rhagfyr 2018 - 5,552 # [[W.T. Cosgrave]] - 6 Rhagfyr 2018 - 10,850 # [[Cumann na nGaedheal]] - 6 Rhagfyr 2018 - 3,214 # [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] - 7 Rhagfyr 2018 - 8,797 # [[Côr ABC]] - 7 Rhagfyr 2018 - 2,162 # [[Côr Godre'r Garth]] - 9 Rhagfyr 2018 - 2753 # [[Uwch Gynghrair Hwngari]] - 10 Rhagfyr 2018 - 11,243 # [[Geoff Lawton]] - 11 Rhagfyr 2018 - 6,485 # [[Suidlanders]] - 12 Rhagfyr 2018 - 4,085 # [[Gabion]] - 14 Rhagfyr 2018 - 5,015 # [[Swêl]] - 14 Rhagfyr 2018 - 2,805 # [[John D. Liu]] - 15 Rhagfyr 2018 - 2,467 # [[Father Christmas]] - 16 Rhagfyr 2018 - 5,011 # [[Neal Spackman]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,452 # [[Tali Sharon]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,462 # [[Srugim]] - 18 Rhagfyr 2018 - 4,447 # [[Janet Aethwy]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,408 # [[Ohad Knoller]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,755 # [[Eleri Llwyd]] - 21 Rhagfyr 2018 - 1,984 # [[Calque]] - 22 Rhagfyr 2018 - 7,716 # [[Sorela]] - 24 Rahgfyr 2018 - 2,472 # [[Tomwellt]] - 25 Rhagfyr 2018 - 3,155 # [[Tail]] - 25 Rhagfyr 2018 - 2,446 # [[Cytundeb Trianon]] - 26 Rhagfyr 2018 - 8,078 # [[Cytundeb Saint-Germain]] - 27 Rhagfyr 2018 - 5,210 # [[Cytundeb Sèvres]] - 27 Rhagfyr 2018 - 9,263 # [[Cytundeb Lausanne]] - 28 Rhagfyr 2018 - 7,698 # [[Colslo]] - 28 Rhagfyr 2018 - 2,853 # [[Ffatri]] - 28 Rhagfyr 2018 - 6,148 # [[Moronen]] - 29 Rhagfyr 2018 - 6,504 - ar ol sgwenu erthygl hir sylweddoli fod pwt o dan 'moronen' arghhhh!!!!! # [[Prif wreiddyn]] -29 Rhagfyr 2018 - 1,556 # [[Pieter Hoff]] - 30 Rhagfyr 2018 - 3,694 # [[Groasis Waterboxx]] - 30 Rhagfyr 2018 - 8,095 # [[Cynllun Alon]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,204 # [[Palesteina (Mandad)]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,750 # [[Blwch llwch]] - 2 Ionawr 2019 - 5,315 # [[Cetyn]] - 3 Ionawr 2019 - 6,105 # [[Yr Hwntws]] - 3 Ionawr 2019 - 2,701 # [[Tambwrîn]] - 4 Ionawr 2019 - 3,426 # [[Tabwrdd]] - 5 Ionawr 2019 - 3,271 # [[Siacsiwca]] - 8 Ionawr 2019 - 7,117 # [[Saws Tabasco]] - 8 Ionawr 2019 - 3,415 # [[Briwgig]] - 8 Ionawr 2019 - 3,307 # [[Gî]] - 9 Ionawr 2019 - 2,220 # [[Adam Small]] - 9 Ionawr 2019 - 6,340 # [[Neville Alexander]] - 10 Ionawr 2019 - # [[Dave Rich]] - 10 Ionawr 2019 - 2,261 # [[Walter Sisulu]] - 11 Ionawr 2019 - 10,128 # [[Bara fflat]] - 12 Ionawr 2019 - # [[Bara croyw]] - 13 Ionwr 2019 - 4,325 # [[Creision]] - 14 Ionawr 2019 - 4,913 # [[Cneuen yr India]] - 15 Ionawr 2019 - 6,416 # [[Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd]] 17 Ionawr 2019 - 3,471 # [[Cwmni Dawns Werin Caerdydd]] - 17 Ionawr 2019 - 2,887 # [[Dawnswyr Nantgarw]] - 18 Ionawr 2019 - 5,366 # [[Cymdeithas Ddawns Werin Cymru]] - 20 Ionawr 2019 - 4,761 # [[Lois Blake]] - 20 Ionawr 2019 - 3,608 # [[Bioddynwared]] - 21 Ionawr 2019 - 9,058 # [[Baner Grenada]] - 21 Ionawr 2019 - 2,232 # [[Baner Barbados]] - 22 Ionawr 2019 - 3,857 # [[Baner yr Ariannin]] - 23 Ionawr 2019 - 7,978 # [[Baner Wrwgwái]] - 23 Ionawr 2019 - 7,698 # [[Oliver 'Tuku' Mtukudzi]] - 24 Ionawr 2019 - 5,762 # [[Baner Swriname]] - 24 Ionawr 2019 - 2,695 # [[Baner Paragwâi]] - 24 Ionawr 2019 - 4,000 # [[Baner Brasil]] - 25 Ionawr 2019 - 8,395 # [[Baner Gaiana]] - 26 Ionawr 2019 - 2,876 # [[Baner Guyane]] - 27 Ionawr 2019 - 4,082 # [[Baner Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 2,627 # [[Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 4,611 # [[Baner Arwba]] - 29 Ionawr 2019 - 5,112 # [[Baner Panama]] - 30 Ionawr 2019 - 4,008 # [[Baner Feneswela]] - 30 Ionawr 2019 - 2,789 # [[Rabbi Matondo]] - 30 Ionawr 2019 - 7,750 # [[Baner Ynysoedd y Falklands]] - 31 Ionawr 2019 - 4,105 # [[Schalke 04]] - 31 Ionawr 2019 - 7,221 # [[Baner Gweriniaeth Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 6,932 # [[Baner Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 4,905 # [[Baner Saint Lucia]] - 2 Chwefror 2019 - 4,305 # [[Baner Saint Kitts a Nevis]] - 3 Chwefror 2019 - 3,275 # [[Aravrit]] - 3 Chwefror 2019 - 2,958 # [[Baner Saint Vincent a'r Grenadines]] - 4 Chwefror 2019 - 2,610 # [[Baner Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 2,342 # [[Arfbais Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 1,530 # [[Baner Trinidad a Tobago]] - 6 Chwefror 2019 - 3,765 # [[Baner Puerto Rico]] - 6 Chwefror 2019 - 2,398 # [[Baner Saint Martin]] - 7 Chwefror 2019 - 2,945 # [[Cymuned Saint Martin Ffrengig]] - 8 Chwefror 2019 - 7,659 # [[Baner Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau]] - 8 Cwhefror 2019 - 3,009 # [[Baner Belîs]] - 9 Chwefror 2019 - 3,108 # [[Baner Gwatemala]] - 11 Chwefror 2019 - 4,532 # [[Baner Hondwras]] - 12 Chwefror 2019 - 4,757 # [[Baner Nicaragwa]] - 13 Chwefror 2019 - 5,188 # [[Baner Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 14 Chwefror 2019 - 1,804 # [[Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 16 Chwefror 2019 - 4,792 # [[Baner yr Ynysoedd Morwynol Prydain]] - 18 Chwefror 2019 - 361 # [[Baner Undeb Cenhedloedd De America]] - 19 Chwefror 2019 - 2,614 # [[Undeb Cenhedloedd De America]] - 25 Chwefror 2019 - 2,457 # [[Gelsenkirchen]] - 26 Chwefror 2019 - 5,934 # [[Cynhadledd San Remo]] - 27 Chwefror 2019 - 3,473 # [[Sanremo]] - 28 Chwefror 2019 - 5,296 # [[Baner Bwrwndi]] - 4 Mawrth 2019 - 3,438 # [[Baner Gweriniaeth y Congo]] - 5 Mawrth 2019 - 3,840 # [[Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] - 6 Mawrth 2019 - 5,635 # [[Baner Cabo Verde]] - 7 Mawrth 2019 - 3,644 # [[Baner Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] - 8 Mawrth 2019 - 3,530 # [[Andrew Green]] - 8 Mawrth 2019 - 4,003 # [[Josh Navidi]] - 9 Mawrth 2019 - 4,220 # [[Ysgol Brynteg]] - 10 Mawrth 2019 - 7,451 # [[Ysgol Bro Ogwr]] - 11 Mawrth 2019 - 3,556 # [[Baner De Swdan]] - 11 Mawrth 2019 - 3,541 # [[Baner Cenia]] - 12 Mawrth 2019 - 3,567 # [[Baner Jibwti]] - 12 Mawrth 2019 - 2,512 # [[Baner Gini Bisaw]] - 13 Mawrth 2019 - 2,752 # [[Baner Eritrea]] - 14 Mawrth 2019 - 4,860 # [[Baner Gini]] - 15 Mawrth 2019 - 2,017 # [[Baner y Gambia]] - 15 Mawrth 2019 - 3.591 # [[Baner Lesotho]] - 16 Mawrth 2019 - 5.282 # [[Baner Namibia]] - 16 Mawrth 2019 - 6,565 # [[Fest-noz]] - 17 Mawrth 2019 - 8,375 # [[Baner Mosambic]] - 17 Mawrth 2019 - 5,226 # [[Hashnod]] - 18 Mawrth 2019 - 9,943 # [[Baner Wganda]] - 20 Mawrth 2019 - 4,759 # [[Baner Tansanïa]] - 21 Mawrth 2019 - 3,622 # [[Baner Sambia]] - 21 Mawrth 2019 - 4,950 # [[Baner Seychelles]] - 22 Mawrth 2019 - 3,922 # [[Baner Ethiopia]] - 22 Mwrth 2019 - 7,540 # [[Baner Gorllewin Sahara]] - 23 Mawrth 2019 - 5,627 # [[Baner Palesteina]] - 23 Mawrth 2019 - 7.902 # [[Rawabi]] - 26 Mawrth 2019 - 7,950 # [[Nablus]] - 26 Mawrth 2019 - 12,608 # [[Bir Zait]] - 27 Mawrth 2019 - 7,109 # [[Prifysgol Bir Zait]] - 28 Mawrth 2019 - 5,646 # [[Baner De Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 9,880 # [[Baner Gogledd Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 6,434 # [[Baner Uno Corea]] - 30 Mawrth 2019 - 6,719 # [[Baner Brunei]] - 1 Ebrill 2019 - 5,448 == 2018 --> == # [[Baner Myanmar]] - 1 Ebrill 2019 - 8,268 # [[Calonnau Cymru]] - 1 Ebrill 2019 - 2,806 # [[Baner Qatar]] - 2 Ebrill 2019 - 3,387 # [[Baner Cirgistan]] - 3 Ebrill 2019 - 7,156 # [[Baner Tajicistan]] - 4 Ebrill 2019 - 9,589 # [[Baner Iran]] - 5 Ebrill 2019 - 8,676 # [[Baner Wsbecistan]] - 6 Ebrill 2019 - 9,271 # [[Baner Y Philipinau]] - 7 Ebrill 2019 - 5,904 # [[Baner Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol]] - 8 Ebrill 2019 - 1,833 # [[Benny Gantz]] - 9 Ebrill 2019 - 6,807 # [[Moshav]] - 10 Ebrill 2019 - 6,833 # [[Baner Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 1,832 # [[Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 4,806 # [[Shtisel]] - 12 Ebrill 2019 - 5,293 # [[Acaba]] - 14 Ebrill 2019 - 6,504 # [[Michael Aloni]] - 15 Ebrill 2019 - 3,256 # [[Irbid]] - 15 Ebrill 2019 - 4,664 # [[Ajlwn]] - 16 Ebrill 2019 - 3,840 # [[Rwseiffa]] - 16 Ebrill 2019 - 2,564 # [[Tilā' al-'Alī]] - 17 Ebrill 2019 - 967 # [[Zarca]] - 17 Ebrill 2019 - 7,603 # [[Wadi as-Ser]] - 18 Ebrill 2019 - 6,221 # [[Ceann Comhairle]] - 18 Ebrill 2019 - 14,846 # [[Al Quwaysimah]] - 19 Ebrill 2019 - 3,267 # [[Ma'an]] - 21 Ebrill 2019 - 3,759 # [[Rheilffordd Hejaz]] - 22 Ebrill 2019 - 6,576 # [[Mis Medi Du]] - 23 Ebrill 2019 - 7,178 # [[Jerash]] - 24 Ebrill 2019 - 7,105 # [[Ardal Lywodraethol Aqaba]] - 29 Ebrill 2019 - 5,034 # [[Ardal Llywodraethol Ma'an]] - 30 Ebrill 2019 - 6,113 # [[Naruhito, Ymerawdwr Siapan]] - 30 Ebrill 2019 - 4,138 # [[Ardal Lywodraethol Ajlwn]] - 1 Mai 2019 - 3,508 # [[Ardal Lywodraethol Zarqa]] - 2 Mai 2019 - 5,561 # [[Cibwts Gifat Chaim (Ichwd)]] - 2 Mai 2019 -3,112 # [[Lleng Arabaidd]] - 3 Mai 2019 - 5,822 # [[Léon Bourgeois]] - 5 Mai 2019 - 4,524 # [[Paul Hymans]] - 5 Mai 2019 - 3,850 # [[Arfbais Gwlad Iorddonen]] - 6 Mai 2019 - 6,701 # [[Wadi Rum]] - 6 Mai 2019 - 6,174 # [[John Bagot Glubb]] - 7 Mai 2019 - 6,387 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Iorddonen]] - 8 Mai 2019 - 3,116 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen]] - 9 Mai 2019 - 3,255 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Iorddonen]] - 10 Mai 2017 - 5,118 # [[Lauburu]] - 12 Mai 2019 - 6,694 # [[Lyra (offeryn)]] - 13 Mai 2019 - 6,522 # [[Casgliad y Werin]] - 15 Mai 2019 - 2,458 # [[Ramblers]] - 16 Mai 2019 - 5,176 # [[Kinder Scout]] - 19 Mai 2019 - 3,311 # [[Piast Gliwice]] - 19 Mai 2019 - 3,796 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Pwyl]] - 21 Mai 2019 - 10,582 # [[Pin bawd]] - 24 Mai 2019 - 4,411 # [[Llwyfandir]] - 25 Mai 2019 - 7,091 # [[Maskanda]] - 26 Mai 2019 - 7,906 # [[Ghoema]] -26 Mai 2019 - 3,312 # [[Kaapse Kleurling]] - 27 Mai 2019 - 9,511 # [[Kaapse Afrikaans]] - 28 Mai 2019 - 4,250 # [[Trawsiorddonen]] - 30 Mai 2019 - 5,606 # [[Clip papur]] - 30 Mai 2019 - 4,557 # [[Styffylwr]] - 2 Mehefin 2019 - 5863 # [[Pin cau]] - 2 Mehefin 2019 - 7,601 # [[Dad-stwffwlwr]] - 3 Mehefin 2019 - 4,282 # [[Stwffwl]] - 4 Mehefin 2019 - 7,146 # [[Sbring]] - 6 Mehefin 2019 - 4,686 # [[NK Osijek]] - 7 Mehefin 2019 - 9,000 # [[Stadion Gradski vrt]] - 7 Mehefin 2019 - 7,200 # [[Afon Drava]] - 7 Mehefin 2019 - 5,675 # [[Cardbord]] - 8 Mehefin 2019 - 4,365 # [[Groupama Aréna]] - 9 Mehefin 2019 - 5,941 # [[Ferencvárosi T.C.]] ‎- 10 Mehefin 2019 - 2,640 # [[Újpest FC]] - 11 Mehefin 2019 - 7,177 # [[Slavonia]] - 11 Mehefin 2019 - 2,289 # [[Uwch Gynghrair Croatia]] - 12 Mehefin 2019 - 8,823 # [[Dinamo Zagreb]] - 12 Mehefin 2019 - 6,635 # [[Dynamo (Cymdeithas Chwaraeon)]] - 13 Mehefin 2019 - 7,602 # [[Clybiau Bechgyn a Merched Cymru]] - 16 Mehefin 2019 - 8,095 # [[Capten John Glynn-Jones]] - 17 Mehefin 2019 - 4,250 # [[Mynyddcerrig]] - 18 Mehefin 2019 - 2,515 # [[Marius Jonker]] - 18 Mehefin 2019 - 3,843 # [[Kimberley, De Affrica]] - 20 Mehefin 2019 - 7,500 # [[John Forrester-Clack]] - 20 Mehefin 2019 - 3,999 # [[Nine Mile Point (Glofa)]] - 21 Mehefin 2019 - 2,048 # [[Cwmfelinfach]] - 21 Mehefin 2019 - 2,679 # [[Prifysgol Gwlad yr Iâ]] - 24 Mehefin 2019 - 9,700 # [[Sol Plaatje]] - 26 Mehefin 2019 - 9,188 # [[Cliftonville F.C.]] - 27 Mehefin 2019 - 5,317 # [[F.C. Progrès Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 8,292 # [[Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 2,932 # [[K.F. Feronikeli]] - 28 Mehefin 2019 - 8,549 # [[Drenas]] - 29 Mehefin 2019 - 9,951 # [[Uwch Gynghrair Cosofo]] - 30 Mehefin 2019 - 6,158 # [[Uwch Gynghrair Lwcsembwrg]] - 30 Mehefin 2019 - 6,528 # [[Uwch Gynghrair Belarws]] - 30 Mehefin 2019 - 7,392 # [[Uwch Gynghrair Estonia]] - 1 Gorffennaf 2019 - 4,929 # [[Uwch Gynghrair yr Alban]] - 2 Gorffennaf 2019 - 10,055 # [[Cymdeithas Bêl-droed Yr Alban]] - 3 Gorffennaf 2019 - 8,820 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gibraltar]] - 3 Gorffennaf 2019 - 7,844 # [[Cynghrair Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 9,200 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 11,832 # [[Cwpan Her yr Alban]] - 6 Gorffennaf 2019 - 9,279 # [[Dwfe]] - 7 Gorffennaf 2019 - 7,519 # [[Polyester]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,144 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Belarws]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,233 # [[Baner Ciribati]] - 12 Gorffennaf 2019 - 3,714 # [[Aderyn Ffrigad]] - 15 Gorffennaf 2019 - 7325 # [[Ynysoedd Gilbert]] - 16 Gorffennaf 2019 - 12,073 # [[Lagŵn]] - 17 Gorffennaf 2019 - 6,148 # [[F.C. København]] - 18 Gorffennaf 2019 - 4,879 # [[Stadiwm Parken]] - 18 Gorffennaf 2019 - 5,947 # [[Seren Goch Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 9,870 # [[F.K. Partizan Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 11,360 # [[H.N.K. Hajduk Split]] - 21 Gorffennaf 2019 - 12,703 # [[Uwch Gynghrair Iwgoslafia]] - 22 Gorffennaf 2019 - 11,239 # [[Yr wyddor Adlam]] - 30 Gorffennaf 2019 - 6,400 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofenia]] - 31 Gorffennaf 2019 - 4,757 # [[Uwch Gynghrair Slofenia]] - 2 Awst 2019 - 7,744 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Macedonia]] - 7 Awst 2019 - 6,064 # [[Uwch Gynghrair Serbia]] - 7 Awst 2019 - 6,587 # [[Cymdeithas Bêl-droed Serbia]] - 8 Awst 2019 - 6,074 # [[Cymdeithas Bêl-droed Montenegro]] - 8 Awst 2019 - # [[Uwch Gynghrair Montenegro]] - 10 Awst 2019 - 9,134 # [[Maer]] - 11 Awst 2019 - 3,835 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Macedonia]] - 11 Awst 2019 - 4,502 # [[Uwch Gynghrair Norwy]] - 12 Awst 2019 - 8,926 # [[C.P.D. Padarn United]] - 12 Awst 2019 - 2,118 # [[Darbi]] - 13 Awst 2019 - 8,612 # [[Afon Derwent, Swydd Derby]] - 14 Awst 2019 - 6,142 # [[Cored]] - 14 Awst 2019 - 4,556 # [[Grisiau pysgod]] - 15 Awst 2019 - 5,270 # [[Cynghrair Pêl-droed Aberystwyth a'r Cylch]] - 15 Awst 2019 - 5,250 # [[C.P.D. Penparcau]] 15 Awst 2019 - 2,850 # [[Cynghrair Pêl-droed Canolbarth Cymru]] - 15 Awst 2019 - 5,303 # [[Cymru South]] - 16 Awst 2019 - 5,594 # [[C.P.D. Cwmaman United]] - 17 Awst 2019 - 2,959 # [[C.P.D. Rhydaman]] - 17 Awst 2019 - 5,235 # [[C.P.D. Prifysgol Abertawe]] - 17 Awst 2019 - 5,006 # [[C.P.D. Llanilltud Fawr]] - 17 Awst 2019 - 5,083 # [[Hat-tric]] - 18 Awst 2019 - 10,546 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Tonga]] - 18 Awst 2019 - 11,095 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Siapan]] - 19 Awst 2019 - 16,599 # [[John Evan Davies (Rhuddwawr)]] - 19 Awst 2019 - 1,172 # [[Idris Reynolds]] - 19 Awst 2019 - 3,436 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] - 20 Awst 2019 - 17,998 # [[Llion Jones]] - 21 Awst 2019 - 2,722 # [[Canolfan Bedwyr]] - 21 Awst 2019 - 4,387 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Georgia]] - 22 Awst 2019 - 18,951 # [[Siôn Eirian]] - 22 Awst 2019 - 4,196 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Canada]] - 23 Awst 2019 - 13,784 # [[Dafydd John Pritchard]] - 23 Awst 2019 - 3,615 # [[R. Ifor Parry]] - 25 Awst 2019 - 4,432 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Samoa]] - 26 Awst 2019 - 16,287 # [[Clwb Rygbi Aberystwyth]] - 27 Awst 2019 - 4,009 # [[Baner Ceredigion]] - 27 Awst 2019 - 7,681 # [[Baner Fflandrys]] - 28 Awst 2019 - 8,316 # [[O.E. Roberts]] - 29 Awst 2019 - 5,540 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wrwgwái]] 30 Awst 2019 - 13,683 # [[World Rugby]] - 1 Medi 2019 - 10,581 # [[Vernon Pugh]] - 2 Medi 2019 - 6,386 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwmania]] - 4 Medi 2019 - 14,604 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Sbaen]] - 5 Medi 2019 - 14,866 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Unol Daleithiau America]] - 8 Medi 2019 - 13,598 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Namibia]] 9 Medi 2019 - 12,081 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwsia]] - 10 Medi 2019 - 11,925 # [[Siva Tau]] - 11 Medi 2019 - 4,705 # [[Cibi]] - 12 Medi 2019 - 5,665 # [[Kailao]] - 15 Medi 2019 - 5,741 # [[Cwpan Cenhedloedd y Môr Tawel]] - 19 Medi 2019 - 8,565 # [[Pencampwriaethau Rhyngwladol Rugby Europe]] - 20 Medi 2019 - 12,908 # [[Pencampwriaeth Rygbi yr Americas]] - 21 Medi 2019 - 6,295 # [[Rugby Europe]] - 23 Medi 2019 - 7,944 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Portiwgal]] - 24 Medi 2019 - 9,406 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Simbabwe]] - 27 Medi 2019 - 10,446 # [[W. T. Gruffydd]] - 28 Medi 2019 - 2,132 # [[Tomi Evans]] - 29 Medi 2019 - 2,105 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cenia]] - 2 Hydref 2019 - 7,820 # [[Emrys Edwards]] - 3 Hydref 2019 - 2,206 # [[Dewi Watkin Powell]] - 4 Hydref 2019 - 4,337 # [[Emyr Currie-Jones]] - 5 Hydref 2019 - 7,197 # [[Cyngor yr Iaith Gymraeg]] - 6 Hydref 2019 - 3,638 # [[Cyngor Sir De Morgannwg]] - 6 Hydref 2019 - 5,430 # [[Trevor Fishlock]] - 7 Hydref 2019 - 7,178 # [[Jess Fishlock]] - 8 Hydref 2019 - 11,482 # [[R.E. Griffith]] - 10 Hydref 2019 - 3,625 # [[Kieffer Moore]] - 11 Hydref 2019 - 7,656 # [[Viking F.K.]] - 12 Hydref 2019 - 5,312 # [[Cymdeithas Bêl-droed Norwy]]- 13 Hydref 2019 - 4,506 # [[Gŵyl Machynlleth]] - 14 Hydref 2019 - 3,061 # [[Klezmer]] - 16 Hydref 2019 - 7,588 # [[Simbalom]] - 17 Hydref 2019 - 10,560 # [[Dwsmel]] - 18 Hydref 2019 - 3,096 # [[Sither]] - 20 Hydref 2019 - 5,756 # [[Maribor]] - 20 Hydref 2019 - 14,279 # [[Rudolf Maister]] - 21 Hydref 2019 13,769 # [[Styria Slofenia]] - 23 Hydref 2019 - 8,741 # [[Gefeilldref]] - 24 Hydref 2019 - 6,561 # [[Kronberg im Taunus]] - 24 Hydref 2019 - 6,022 # [[Arklow]] - 25 Hydref 2019 - 10,907 # [[Bus Éireann]] - 25 Hydref 2019 - 5,365 # [[TrawsCymru]] - 25 Hydref 2019 - 3,239 # [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] - 25 Hydref 2019 - 4,369 # [[Cymdeithas Rhwyfo Môr Cymru]] - 25 Hydref 2019 - 2,924 # [[Cwch Hir Celtaidd]] - 25 Hydref 2019 - 2,954 # [[Rhwyfo Cymru]] - 26 Hydref 2019 - 5,738 # [[Velenje]] - 26 Hydref 2019 - 14,453 # [[Campfa]] - 28 Hydref 2019 - 9,915 # [[Gymnasteg]] - 29 Hydref 2019 - 9,934 # [[Gemau Cymru]] - 30 Hydref 2019 - 3,475 # [[Barrau cyfochrog]] - 30 Hydref 2019 - 5,119 # [[Y Cylchoedd (gymnasteg)]] - 31 Hydref 2019 - 4,118 # [[Michael Spicer (comedïwr)]] - 31 Hydref 2019 - 1,939 # [[Daniel Protheroe]] - 4 Tachwedd 2019 - 5,746 # [[The Silent Village]] - 4 Tachwedd 2019 - 10,974 # [[Bar llorweddol]] - 5 Tachwedd 2019 - 5,889 # [[Barrau anghyflin]] - 6 Tachwedd 2019 - 6,734 # [[John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd]] - 7 Tachwedd 2019 - 9623 # [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]] - 7 Tachwedd 2019 - 5,034 # [[Ceffyl Pwmel]] - 8 Tachwedd 2019 - 7,159 # [[Gymnasteg Cymru]] - 9 Tachwedd 2019 - 4,442 # [[Llofnaid]] - 10 Tachwedd 2019 - 6,917 # [[FIG]] - 11 Tachwedd 2019 - 7,288 # [[Tumbling (gymnasteg)]] - 12 Tachwedd 2019 - 4,534 # [[Trawst (gymnasteg)]] - 13 Tachwedd 2019 - 3,459 # [[Gymnasteg artistig]] - 14 Tachwedd 2019 - 6,316 # [[Friedrich Ludwig Jahn]] - 4 Rhagfyr 2019 - 9,142 == 2020 --> == # [[Connagh Howard]] - 17 Ionawr 2020 - 2,599 # [[Baner Somaliland]] - 17 Ebrill 2020 # [[Wali]] - 17 Ebrill 2020 # [[Iman (Islam)]] - 18 Ebrill 2020 # [[Somalia Fawr]] - 19 Ebrill 2020 - 6,772 # [[Rwmania Fawr]] - 20 Ebrill 2020 - 10,354 # [[Cenedl titiwlar]] - 21 Ebrill 2020 - 5,663 # [[Hwngari Fawr]] - 22 Ebrill 2020 - 8,931 # [[Lloyd Warburton]] - 23 Ebrill 2020 - 3,616 # [[Gludyn]] - 23 Ebrill 2020 - 5,636 # [[Crys-T]] - 24 Ebrill 2020 - 7392 # [[Crys polo]] - 24 Ebrill 2020 - 3,455 # [[Dyfarniad Gyntaf Fienna]] - 25 Ebrill 2020 - 8,620 # [[Ail Ddyfarniad Fienna]] - 26 Ebrill 2020 - 8,420 # [[Cyflafareddiadau Fienna]] - 27 Ebrill 2020 - 3,542 # [[Miklós Horthy]] - 27 Ebrill 2020 - 11,676 # [[Joachim von Ribbentrop]] - 28 Ebrill 2020 - 9,893 # [[Székelys]] - 29 Ebrill 2020 - 10,459 # [[Gwlad y Székely]] - 30 Ebrill 2020 - 8,256 # [[Cytundeb Paris (1947)]] - 1 Mai 2020 - 9,056 # [[Tiriogaeth Rydd Trieste]] - 2 Mai 2020 - 15,824 # [[Brython Shag]] - 2 Mai 2020 - 2,768 # [[Koper]] - 3 Mai 2020 - 11,792 # [[Piran (Slofenia)]] - 3 Mai 2020 - 12,144 # [[Izola]] - 3 Mai 2020 - 8,324 # [[Llinell Morgan]] - 5 Mai 2020 - 5,725 # [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1874]] - 5 Mai 2020 - 1,500 # [[Pedwar Pwynt ar Ddeg]] - 5 Mai 2020 - 10,553 # [[Recordiau Sbensh]] - 5 Mai 2020 - 1,235 # [[Ampersand]] - 5 Mai 2020 - 4,400 # [[Cytundeb Osimo]] - 6 Mai 2020 - 9,811 # [[Coridor Pwylaidd]] - 6 Mai 2020 - 9,056 # [[Dinas Rydd Danzig]] - 6 Mai 2020 - 13,282 # [[Cynhadledd Potsdam]] - 7 Mai 2020 - 10,452 # [[Cynhadledd Tehran]] - 7 Mai 2020 - 8,457 # [[Cynhadledd Casablanca]] - 8 Mai 2020 - 7,475 # [[Cynhadledd Yalta]] - 8 Mai 2020 - 6,538 # [[Cynllun Morgenthau]] - 8 Mai 2020 - 6,118 # [[Cynhadledd Cairo (1943)]] - 8 Mai 2020 - 5,417 # [[Cynhadledd Quebec (1943)]] - 8 Mai 2020 - 4,827 # [[Cynhadledd Quebec (1944)]] - 8 Mai 2020 -3,110 # [[Ynysoedd Ryūkyū]] - 9 Mai 2020 - 11,322 # [[Cytundeb San Francisco (1951)]] - 9 Mai 2020 - 11,117 # [[Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] - 9 Mai 2020 - 10,292 # [[Cluj-Napoca]] - 13 Mai 2020 - 21,294 # [[Daciaid]] - 13 Mai 2020 - 10,783 # [[Unsiambraeth]] - 13 Mai 2020 - 7,557 # [[Dwysiambraeth]] ‎ - 13 Mai 2020 - 9,235 # [[Feto]] - 14 Mai 2020 - 6,937 # [[Ffrainc Rydd]] - 15 Mai 2020 - 19,641 # [[Baneri bro Llydaw]] - 16 Mai 2020 - 3,958 # [[Bro-Gerne]] - 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Leon]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Dreger]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Wened]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Zol]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Sant-Maloù]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Roazhon]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Naoned]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Sant-Brieg]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Deddfwrfa]] - 19 Mai 2020 - 7,666 # [[Gweithrediaeth]] - 21 Mai 2020 - 6,496 # [[Barnwriaeth]] - 22 Mai 2020 - 9,166 # [[Cystadleuaeth Cân Intervision]] - 22 Mai 2020 - 15,133 # [[Sopot]] - 23 Mai 2020 - 10,918 # [[Władysław Szpilman]] - 23 Mai 2020 -‎ 9,919 # [[Gwlad Pwyl y Gyngres]] - 26 Mai 2020 - 10,467 # [[Cen Williams (dylunydd)]] - 28 Mai 2020 - 5,072 # [[Clwb Pêl-droed Cymric]] - 30 Mai 2020 - 903 # [[Hoci (campau)]] - 31 Mai 2020 - 4,880 # [[Hoci]] - 31 Mai 2020 - 14,834 # [[Hoci Cymru]] - 31 Mai 2020 - 4,963 # [[Tîm hoci cenedlaethol dynion Cymru]] - 1 Mehefin 2020 - 4,227 # [[Tîm hoci cenedlaethol menywod Cymru]] - 4 Mehefin 2020 - 4,228 # [[Ann Davies (cyfieithydd)]] - 4 Mehefin 2020 - 4,875 # [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] - 5 Mehefin 2020 - 3,412 # [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)]] - 5 Mehefin 2020 - 3,405 # [[Gemau Ieuenctid y Gymanwlad]] - 7 Mehefin 2020 - 10,536 # [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] - 8 Mehefin 2020 - 9,787 # [[Pandwri]] - 12 Mehefin 2020 - 1,602 # [[Cymdeithasau Cenedlaethol Gemau'r Gymanwlad]] - 12 Mehefin 2020 - 5,325 # [[choghur]] - 15 Mehefin 2020 - 3,255 # [[Black Lives Matter]] - 17 Mehefin 2020 - 13,976 # [[George Floyd]] - 17 Mehefin 2020 - 8,565 # [[swastica]] - 18 Mehefin 2020 - 8,364 # [[Lezginca]] - 19 Mehefin 2020 - 7,680 # [[Cyfnod clo]] - 19 Mehefin 2020 - 3,151 # [[Myrddin John]] - 25 Mehefin 2020 - 5,059 # [[Abchasia]] - 26 Mehefin 2020 - 31,049 # [[Aqua (Abchasia)]] - 30 Mehefin 2020 - 18,011 # [[Archif Gwladwriaeth Abchasia]] - 1 Gorffennaf 2020 - 5,923 # [[Leopold III, brenin Gwlad Belg]] - 1 Gorffennaf 2020 - 6,733 # [[Albert I, brenin Gwlad Belg]] - 5 Gorffennaf 2020 - 7515 # [[ASMR]] - 7 Gorffennaf 2020 - 12,891 # [[Dom saim]] - 8 Gorffennaf 2020 - 10,850 # [[Leopold II, brenin Gwlad Belg]] - 8 Gorffennaf 2020 - 14,783 # [[Ffullyn cotwm]] - 9 Gorffennaf 2020 - 4,051 # [[Carthffosiaeth]] - 9 Gorffennaf 2020 - 12,790 # [[Bioddiraddio]] - 10 Gorffennaf 2020 - 7,290 # [[Tirlenwi]] - 24 Gorffennaf 2020 - 13,059 # [[Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017]] - 27 Gorffennaf 2020 - 3,764 # [[FK Sarajevo]] - 13 Awst 2020 - 7,340 # [[Uwch Gynghrair Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 9,743 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 5,225 # [[Mikola Statkevich]] - 15 Awst 2020 - 5,670 # [[Cymdeithas Filwrol Belarws]] - 15 Awst 2020 - 3,804 # [[Rada Gweriniaeth Ddemocrataidd Belarws]] - 16 Awst 2020 - 14,707 # [[Ivonka Survilla]] - 16 Awst 2020 - 5,430 # [[Sviatlana Tsikhanouskaya ]] - 16 Awst 2020 - 9,149‎ # [[NSÍ Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,819 # [[Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,433 # [[Eysturoy]] ‎- 18 Awest 2020 - 7,412 # [[Cymdeithas Bêl-droed Ynysoedd Ffaröe]] ‎- 18 Awst 2020 - 3643 # [[Uwch Gynghrair Ynysoedd Faroe]] -‎ 18 Awst 2020 - 8,643 # [[HB Tórshavn]] - 19 Awst 2020 - 5,372 # [[Klaksvík]] - 19 Awst 2020 - 12,740 # [[Uwch Gynghrair Latfia]] - 19 Awst 2020 - 7,984 # [[Cymdeithas Bêl-droed Latfia]] - 20 Awst 2020 - 6,996 # [[Kastus Kalinouski ]] - 25 Awst 2020 - 11,650‎ # [[Valletta F.C.]] -25 Awst 2020 - 6,500 # [[Uwch Gynghrair Malta]] - 25 Awst 2020 - 7,860 # [[Uwch Gynghrair Merched Cymru]] - 26 Awst 2020 - 8,650 # [[C.P.D. Merched Tref Aberystwyth]] - 27 Awst 2020 -5,169 # [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] - 27 Awst 2020 - 7,653 # [[Manon Awst]] - 28 Awst 2020 - 5,727‎ # [[Cardiff City Ladies F.C.]] - 28 Awst 2020 - 7,649 # [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]] - 29 Awst 2020 - 8,178 # [[MŠK Žilina]] - 30 Awst 2020 - 9,213 # [[C.P.D. Merched Met. Caerdydd]] - 30 Awst 2020 - 15,913 # [[B36 Tórshavn]] - 3 Medi 2020 - 14,382 # [[Standard Liège]] - 6 Medi 2020 - 13,850 # [[Uwch Gynghrair Georgia]] - 8 Medi 2020 - 3,530 # [[Cymdeithas Bêl-droed Georgia]] - 10 Medi 2020 - 4,033 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Belg]] - 11 Medi 2020 - 6,441 # [[Uwch Gynghrair Gweriniaeth Iwerddon]] - 12 Medi 2020 - 14,951 # [[Tadej Pogačar]] - 21 Medi 2020 - 11,926 # [[Primož Roglič]] - 23 Medi 2020 - 8,739 == 2021 --> == # [[Derek Boote]] - 20 Chwefror 2021 - 1,307 # [[Recordiau'r Dryw]] - 20 Chwefror 2021 - 3,338 # [[C.P.D. Merched Tref Pontypridd]] - 16 Awst 2021 - 3,599 # [[C.P.D. Merched Cyncoed]] - 16 Awst 2021 - 2,500 # [[C.P.D. Merched Tref y Barri Unedig]] - 17 Awst 2021 - 3,000 # [[C.P.D. Merched Tref Port Talbot]] - 18 Awast 2021 - 3,277 # [[Clwb Pêl-droed Merched Tref y Fenni]] - 18 Awst 2021 - 3,963 # [[Cynghrair y Pencampwyr Merched UEFA]] - 19 Awst 2021 - 5,145 # [[Jens Christian Svabo]] - 21 Awst 2021 - 5,216 # [[Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] - 22 Awst 2021 - 7,080 # [[Llyfrgell Genedlaethol Ynysoedd Ffaroe]] - 22 Awst 2021 - 4,740 # [[Cernyweg Unedig]] - 22 Awst 2021 - 3,166 # [[Mosg Jamal Abdel Nasser]] - 23 Awst 2021 - 3,044 # [[Mosg Sheikh Ali al-Bakka]] - 23 Awst 2021 - 3,798 # [[Mosg Sayed al-Hashim]] - 23 Awast 2021 - 2,471 # [[Mosg Al-Sham'ah]] - 23 Awst 2021 - 2,021 # [[Intifada Cyntaf Palesteina]] - 23 Awst 2021 - 8,691 # [[Ail Intifada'r Palesteiniaid]] - 24 Awst 2021 - 12,686 # [[Bryn y Deml]] 24 Awst 2021 - 24 Awst 2021 - 6,005 # [[Rhanbarth Tubas]] - 24 Awst 2021 - 3,232 # [[Rhanbarth Tulkarm]] - 24 Awst 2021 - 3,073 # [[Llywodraethiaeth Nablus]] - 25 Awst 2021 - 2,221 # [[Llywodraethiaeth]] - 26 Awst 2021 - 5,007 # [[Llywodraethiaeth Qalqilya]] - 26 Awst 2021 - 2,721 # [[Llywodraethiaeth Ramallah ac Al-Bireh]] - 26 Awst 2021 - 3,965 # [[Llywodraethiaeth Jeriwsalem]] - 28 Awst 2021 - 5,999 # [[Llywodraethiaeth Bethlehem]] - 28 Awst 2021 - 5,048 # [[Llywodraethiaeth Hebron]] - 29 Awst 2021 - 4230 # [[Llywodraethiaeth Gogledd Gaza]] - 29 Awst 2021 - 2,786 # [[Llywodraethiaeth Gaza]] - 29 Awst 2021 - 1,743 # [[Llywodraethiaeth Jericho]] - 29 Awst 2021 - 4,355 # [[Llywodraethiaeth Salfit]] - 29 Awst 2021 - 3,304 # [[Llywodraethiaeth Rafah]] - 30 Awst 20221 - 1,856 # [[Llywodraethiaeth Khan Yunis]] - 30 Awst 2021 - 2,060 # [[Llywodraethiaeth Deir al-Balah]] - 30 Awst 2021 - 1,871 # [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] - 30 Awst 2021 - 6,351 # [[Coedwig Yatir]] - 30 Awst 2021 - 5,926 # [[Dunam]] - 31 Awst 2021 - 6,309 # [[Llath]] - 31 Awst 2021 - 8,040 # [[Pêl-droed Canadaidd]] - 31 Awst 2021 - 9,371 # [[Ariel (dinas)]] - 1 Medi 2021 - 7,201 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina]] - 1 Medi 2021 - 7,039 # [[Ingilín Didriksen Strøm]] - 1 Medi 2021 - 3,781 # [[Deutsche Welle]] - 1 Medi 2021 - 7,067 # [[Dydd Miwsig Cymru]] - 3 Medi 2021 - 5,261 # [[Spotify]] - 3 Medi 2021 - 17,513 # [[Los Blancos (band)]] - 4 Medi 2021 - 3,230 # [[Ifan Dafydd]] - 4 Medi 2021 - 3,452 # [[Recordiau Côsh]] - 5 Medi 2021 - 1,934 # [[Brennan Johnson]] - 5 Medi 2021 - 5,135 # [[C.P.D. Merched Y Seintiau Newydd]] - 6 Medi 2021 - 2,186 # [[Roy Saer]] - 7 Medi 2021 - 6,899 # [[Rhys Gwynfor]] - 10 Medi 2021 - 4,350 # [[HMS Morris]] - 12 Medi 2021 - 3,919 # [[Jeremy Charles]] - 15 Medi 2021 - 5,558 # [[Olwyn Fawr]] - 15 Medi 2021 - 9,978 # [[Folly Farm]] - 16 Medi 2021 - 6,509 # [[Car clatsho]] - 16 Medi 2021 - 5,875 # [[Wurlitzer]] - 18 Medi 2021 - 6,091 # [[Cwtsh (band)]] - 19 Medi 2021 - 2,892 # [[Dari]] - 19 Medi 2021 - 4,652 # [[Trên Rola-bola]] - 20 Medi 2021 - 8,274 # [[Camera obscura]] - 20 Medi 2021 - 5,153 # [[Noel Mooney]] - 20 Medi 2021 - 5,012 # [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd]] - 21 Medi 2021 - 5,464 # [[Cork City F.C.]] - 22 Medi 2021 - 5,002 # [[Shamrock Rovers F.C.]] - 22 Medi 2021 - 11,902 # [[Bohemian F.C.]] - 23 Medi 2021 - 10,045 # [[Shelbourne F.C.]]- 24 Medi 2021 10,743 # [[St Patrick's Athletic F.C.]] - 24 Medi 2021 - 12,834 # [[Derry City F.C.]] - 24 Medi 2021 - 10,784 # [[Finn Harps F.C.]] - 25 Medi 2021 - 10,153 # [[Sligo Rovers F.C.]] - 26 Medi 2021 - 8,497 # [[Kristina Háfoss]] - 26 Medi 2021 - 6,903 # [[Cyngor Nordig]] - 26 Medi 2021 - 11,729 # [[Dundalk F.C.]] - 27 Medi 2021 - 17,024 # [[Tiffo]] - 27 Medi 2021 - 7,060 # [[Ultras]] - 27 Medi 2021 - 9,141 # [[Fflêr Bengal]] - 27 Medi 2021 - 3,498 # [[Pyrotechneg]] - 28 Medi 2021 - 5,745 # [[Conffeti]] - 28 Medi 2021 - 7,907 # [[Tylliedydd]] - 28 Medi 2021 - 5,099 # [[Baner y Cyngor Nordig]] - 28 Mai 2021 - 2,806 # [[Baner Undeb Kalmar]] - 29 Medi 2021 -‎ 5,904 # [[Undeb Kalmar]] - 30 Medi 2021 - 9,724 # [[Sgandinafiaeth]] - 30 Medi 2021 - 14,899 # [[Confensiwn Iaith Nordig]] - 30 Medi 2021 - 3,498 # [[F.C. Sheriff Tiraspol]] - 1 Hydref 2021 - 7,963 # [[Uwch Gynghrair Moldofa]] - 1 Hydrf 2021 - 8,806 # [[Cymdeithas Bêl-droed Moldofa]] - 1 Hydref 2021 - 4,242 # [[Kalaallisut]] - 1 Hydref 2021 - 10,378 # [[Cyd-ddeallusrwydd]] - 2 Hydref 2021 - 9,895 # [[Len Pennie]] - 2 Hydref - 11,551 # [[Continiwm tafodiaith]] - 3 Hydref 2021 - 17,095 # [[Abjad]] - 3 Hydref 2021 - 9,538 # [[C.P.D. Merched Pwllheli]] - 4 Hydref 2021 - 1,828 # [[C.P.D. Merched Llandudno]] - 5 Hydref 2021 - 6,623 # [[C.P.D. Merched Wrecsam]] - 5 Hydref 2021 - 5,564 # [[Careleg]] - 6 Hydref 2021 - 7,909 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Syria]] - 8 Hydref 2021 - 10,536 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Libanus]] - 8 Hydref 2021 - 9,882 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina Mandad]] - 9 Hydref 2021 - 12,649 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cowait]] - 11 Hydref 2021 - 8,106 # [[Cân llofft stabl]] - 11 Hydref 2021 - 2,523 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Emiradau Arabaidd Unedig]] - 12 Hydref 2021 - 7,679 # [[Cwpan Pêl-droed y Gwlff]] - 13 Hydref 2021 - 9,497 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Oman]] - 13 Hydref 2021 - 6,580 # [[Byrllysg]] - 14 Hydref 2021 - 6,419 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bahrain]] - 15 Hydref 2021 - 7,319 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Irac]] - 18 Hydref 2021 - 9,687 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar]] - 20 Hydref 2021 - 11,743 # [[Einár (artist)]] - 22 Hydref 2021 - 7,894 # [[Cwpan Pêl-droed Asia]] - 28 Hydref 2021 - 9,124 # [[Cwpan Arabaidd FIFA]] - 28 Hydref 2021 - 6,336 # [[UAFA]] - 28 Hydref 2021 - 7,525 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros]] - 28 Hydref 2021 - 6,534 # [[Banc Cambria]] - 29 Hydref 2021 - 3,559 # [[Baner Dwyrain Tyrcestan]] - 29 Hydref 2021 - 8,200 # [[Carthen]] 29 Hydref 2021 - 9,845 # [[Mẁg]] - 30 Hydref 2021 - 10,391 # [[Normaleiddio iaith]] - 31 Hydref 2021 - 8,928 # [[Sebon eillio]] - 1 Tachwedd 2021 - 5,673 # [[Mat diod]] - 2 Tachwedd 2021 - 6,411 # [[Papur sidan]] - 2 Tachwedd 2021 - 5,219 # [[Siocled poeth]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,773 # [[Powdr coco]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,010 # [[Caffè mocha]] - 4 Tachwedd 2021 - 4,691 # [[Espresso]] - 5 Tachwedd 2021 - 9,026 # [[Cwpan cadw]] - 7 Tachwedd 2021 - 5,055 # [[Caffè latte]] - 9 Tachwedd 2021 - 8,667 # [[Caffè lungo]] - 10 Tachwedd 2021 - 3,814 # [[Peiriant espresso]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,762 # [[Tebot Moka]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,809 # [[Caffè Americano]] - 13 Tachwedd 2021 - 9,338 # [[Coffi hidl]] - 15 Tachwedd 2021 - 6,700 # [[Hidlydd coffi]] - 15 Tachwedd 2021 - 4,978 # [[Tebot]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,730 # [[Flat White]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,749 # [[Barista]] - 17 Tachwedd 2021 - 4,347 # [[Celf latte]] - 17 Tachwedd 2021 - 3,428 # [[Caffè macchiato]] - 18 Tachwedd 2021 - 4,961 # [[Twmffat]] - 18 Tachwedd 2021 - 5,462 # [[Hŵfer]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,423 # [[Cortado]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,752 # [[Samofar]] - 19 Tachwedd 2021 - 5,678 # [[Teisen frau]] - 20 Tachwedd 2021 - 7,842 # [[Llaeth cyddwysedig]] - 20 Tachwedd 2021 - 13,726 # [[Llaeth anwedd]] - 21 Tachwedd 2021 - 8578 # [[Llaeth powdr]] - 21 Tachwedd 2021 - 19,085 # [[Caffetier]] - 22 Tachwedd 2021 - 8,709 # [[Llaeth sgim]] - 22 Tachwedd 2021 - 6,570 # [[Llaeth hanner sgim]] - 23 Tachwedd 2021 - 5,037 # [[Llaeth cyflawn]] - 23 Tachwedd 2021 - 6,775 # [[Llaeth almon]] - 24 Tachwedd 2021 - 8,395 # [[Llaeth soia]] - 25 Tachwedd 2021 - 10,085 # [[Llaeth ceirch]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,489 # [[Llaeth reis]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,373 # [[Café frappé]] - 27 Tachwedd 2021 - 9,604 # [[Gwelltyn yfed]] - 28 Tachwedd 2021 - 13,454 # [[Jwg]] - 29 Tachwedd 2021 - 9,004 # [[Slang]] - 30 Tachwedd 2021 - 10,002 # [[Jargon]] - 1 Rhagfyr 2021 - 11,744 # [[Caramel]] - 2 Rhagfyr 2021 - 5,985 # [[Adweithiad Maillard]] - 3 Rhagfyr 2021 - 4,944 # [[Melanoidin]] - 3 Rhagfyr 2021 - 3,218 # [[Tost]] - 4 Rhagfyr 2021 - 14,746 # [[Marmalêd]] - 5 Rhagfyr 2021 - 7,972 # [[Rysáit]] - 6 Rhagfyr 2021 - 8,226 # [[S. Minwel Tibbott]] - 7 Rhagfyr 2021 - 9,374 # [[Grappa]] - 8 Rhagfyr 2021 - 8,352 # [[Soeg]] - 9 Rhagfyr 2021 - 4,814 # [[Swistir Eidalaidd]] - 10 Rhagfyr 2021 - 5,447 # [[Caffè corretto]] - 10 Rhagfyr 2021 - 3,698 # [[Sambuca]] - 11 Rhagfyr 2021 - 5,754 # [[Aperitîff a digestiff]] - 19 Rhagfyr 2021 - 8,917 # [[Cracer (bwyd)]] - 20 Rhagfyr 2021 - 5,095 # [[Bain-marie]] - 21 Rhagfyr 2021 - 6,940 # [[Mari yr Iddewes]] - 21 Rahgfyr 2021 - 7,936 # [[Zosimos o Panopolis]] - 22 Rhagfyr 2021 - 6,912 # [[Llyn Lugano]] - 22 Rhagfyr 2021 - 4,187 # [[Llyn Maggiore]] - 22 Rhagfyr 2021 - 8,275 # [[Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,920 # [[Twnnel Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,112 # [[Twnnel Rheilffordd Sylfaen Gotthard]] - 24 Rhagfyr 2021 - 7,392 == 2022 --> == # [[Völkerabfälle]] - 21 Ionawr 2022 - 8,799 # [[Didolnod]] - 2 Chwefror 2022 - 15,479 # [[Wordle]] - 3 Chwefror 2022 - 22,811 # [[Dr Gary Robert Jenkins]] - 4 Chwefror 2022 - 5,542 # [[Ysbyty Frenhinol Hamadryad]] - 5 Chwefror 2022 - 8,251 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Hamadryad]] - 6 Chwefror 2022 - 5,539 # [[HMS Hamadryad]] - 7 Chwefror 2022 - 2,746 # [[Ffrigad]] - 8 Chwefror 2022 - 7,860 # [[Llaeth y fron]] - 9 Chwefror 2022 - 6,415 # [[Gwyn M. Daniel]] - 10 Chwefror 2022 - 2,775 # [[Highfields, Llandaf]] - 11 Chwefror 2022 - 4,229 # [[Coleg Hyfforddi Morgannwg]] - 14 Chwefror 2022 - 7,588 # [[Coleg Hyfforddi Sir Fynwy]] - 15 Chwefror 2022 - 7,805 # [[Cymdeithas i Famau a Merched Cymru]] - 16 Chwefror 2022 - 1,904 # [[Cronfa Glyndŵr]] - 17 Chwefror 2022 - 3,308 # [[Trefor Richard Morgan]] - 18 Chwefror 2022 - 5,805 # [[Ysgol Glyndŵr]] - 19 Chwefror 2022 - 4,673 # [[Taras Shevchenko]] - 14 Mawrth 2022 - 22,099 # [[Leonid Kuchma]] - 16 Mawrth 2022 - 10,699 # [[Leonid Kravchuk]] - 17 Mawrth 2022 - 9,915 # [[Verkhovna Rada]] - 17 Mawrth 2022 - 6,100 # [[Interslavic]] - 17 Mawrth 2022 - 6,683 # [[Viktor Yushchenko]] - 18 Mawrth 2022 - 14,206 # [[Petro Poroshenko]] - 22 Mawrth 2022 - 16,658 # [[Pop-up Gaeltacht]] - 23 Mawrth 2022 - 6,746 # [[Cooish]] - 23 Mawrth 2022 - 8,393 # [[Viktor Yanukovich]] - 25 Mawrth 2022 - 14,754 # [[Bataliwn Kastuś Kalinoŭski]] - 29 Mawrth 2022 - 10,783 # [[Gweriniaeth Pobl Belarws]] - 31 Mawrth 2022 - 11,698 # [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] - 31 Mawrth 2022 - 12,985 # [[Gweriniaeth Sofiet Sosialaidd Belarws]] - 1 Ebrill 2022 - 2,299 # [[Pobble]] - 4 Ebrill 2022 - 5,897 # [[Mooinjer veggey]] - 5 Ebrill 2022 - 5,512 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wcráin]] - 6 Ebrill 2022 - 9,066 # [[St John's, Ynys Manaw]] - 8 Ebrill 2022 - 4,808 # [[Ramsey, Ynys Manaw]] - 12 Ebrill 2022 - 7,348 # [[Dwyseddu trefol]] - 15 Ebrill 2022 - 8,418 # [[Tŷ teras]] - 21 Ebrill 2022 - 11,165 # [[Setswana]] - 21 Ebrill 2022 - 7,791 # [[Anthem genedlaethol Wcráin]] - 21 Ebrill 2022 - 13,621 # [[Eglwys Gatholig Roegaidd Wcráin]] - 22 Ebrill 2022 - 3,409 # [[Oblast]] - 23 Ebrill 2022 - 3,568 # [[Raion]] - 24 Ebrill 2022 - 5,418 # [[Ivano-Frankivsk]] - 25 Ebrill 2022 - 12,583 # [[Sokol]] - 25 Ebrill 2022 - 9,439 # [[Turnverein]] - 26 Ebrill 2022 - 4,513 # [[Rhandy]] - 1 Mai 2022 - 14,219 # [[Tŷ pâr]] - 2 Mai 2022 - 11,325 # [[Tŷ cyngor]] - 4 Mai 2022 - 10,153 # [[Stanislau Shushkevich]] - 4 Mai 2022 - 12,395 # [[Cytundebau Belovezh]] - 5 Mai 2022 - 8,878 # [[Protocol Alma-ata]] - 6 Mai 2022 - 5,268 # [[Silofici]] - 6 Mai 2022 - 5,523 # [[Cannoedd Duon]]- 6 Mai 2022 - 3,738 # [[Szlachta]] - 8 Mai 2022 - 6,411 # [[Pogrom]] - 9 Mai 2022 - 11,272 # [[Kristallnacht]] - 10 Mai 2022 - 9,803 # [[Carthu ethnig]] - 11 Mai 2022 - 12,509 # [[Ivan Franko]] - 12 Mai 2022 - 10,306 # [[Tŷ parod]] - 14 Mai 2022 - 10,834 # [[Plattenbau]] - 15 Mai 2022 - 6,766 # [[Der Spiegel]] - 16 Mai 2022 - 7,752 # [[Newsweek]] - 17 Mai 2022 -7,696 # [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] - 19 Mai 2022 - 6,923 # [[Undeb credyd]] - 21 Mai 2022 - 11,988 # [[Ľudovít Štúr]] - 22 Mai 2022 - 14,212 # [[Anthem genedlaethol Slofenia]] - 23 Mai 2022 - 7,849 # [[France Prešeren]] - 24 Mai 2022 - 13,509 # [[Yad Vashem]] - 27 Mai 2022 - 7,992 # [[Raidió Fáilte]] - 29 Mai 2022 - 4,710 # [[Raidió na Life]] - 29 Mai 2022 - 3,667 # [[Cultúrlann McAdam Ó Fiaich]] - 30 Mai 2022 - 9,275 # [[Cwarter Gaeltacht, Belffast]] - 30 Mai 2022 - 6,200 # [[An Dream Dearg]] - 31 Mai 2022 - 8,788 # [[Féile an Phobail]] - 31 Mai 2022 - 10,367 # [[Cultúrlann Aonach Mhacha]] - 1 Mehefin 2022 - 4,758 # [[Cultúrlann Uí Chanáin]] - 1 Mehefin 2022 - 7,228 # [[Suddig]] - 2 Mehefin 2022 - 7,804 # [[Leim]] - 3 Mehefin 2022 - 9,753 # [[Dŵr carbonedig]] - 5 Mehefin 2022 - 6,637 # [[Mynydd Herzl]] - 8 Mehefin 2022 - 5,484 # [[Undeb Credyd Plaid Cymru]] - 9 Mehefin 2022 - 2,781 # [[Sefydliad Mercator]] - 9 Mehefin 2022 - 4,066 # [[Baner Fryslân]] - 10 Mehefin 2022 - 5,450 # [[Teth-fagu]] - 13 Mehefin 2022 - 10,402 # [[Linfield F.C.]] - 15 Mehefin 2022 - 17,012 # [[Gwilym Roberts (Caerdydd)]] - 17 Mehefin 2022 - 5,962 # [[Chris Rees]] - 17 Mehefin 2022 - 4,298 # [[Elwyn Hughes]] - 18 Mehefin 2022 - 1,534 # [[Tlws Goffa Elvet a Mair Elvet Thomas]] - 19 Mehefin 2022 - 3,429 # [[Gaelscoil]] - 20 Mehefin 2022 - 10,546 # [[Aromatherapi]] - 22 Mehefin 2022 - 8,741 # [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]] - 5 Gorffennaf 2022 - 2,395 # [[Undeb Pêl-fas Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 3,091 # [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 2,010 # [[Vikingur Reykjavik]] - 21 Gorffennaf 2022 - 1,475 # [[Radio Euskadi]] - 22 Gorffennaf 2022 - 4,939 # [[Hanes radio Gwlad y Basg]] - 26 Gorffennaf 2022 - 5,943 # [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] - 26 Gorffennaf 2022 - 9,090 # [[Senedd Eukadi]] - 27 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Néstor Basterretxea]] - 28 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Comisiwn Kilbrandon]] - 29 Gorffennaf 2022 - 18,010 # [[Uwch Gynghrair Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 9,161 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 5,307 # [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]] - 10 Awst 2022 - 8,087 # [[Twrnamaint gron]] - 15 Awst 2022 - 4,771 # [[Lŵp]] - 17 Awst 2022 - 4,290 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]] - 17 Awst 2022 - 4,181 # [[Twrnamaint ddileu]] - 18 Awst 2022 - 7,326 # [[Cwpan yr Alban]] - 19 Awst 2022 - 10,831 # [[Parc Hampden]] - 22 Awst 2022 - 6,291 # [[Siôn Alun Davies]] - 27 Awst 2022 - 1,992 # [[National Theatre Wales]] - 27 Awst 2022 - 7,453 # [[Biennale Fenis]] - 27 Awst 2022 - 6,176 # [[Caroline Berry]] - 29 Awst 2022 - 2,181 # [[Ysgol Ddrama East 15]] - 30 Awst 2022 - 3,173 # [[Daniel Lloyd (perfformiwr)]] - 5 Medi 2022 - 5,055 # [[Therapi lleferydd]] - 5 Medi 2022 - 14,410 # [[Gorbysgota]] - 7 Medi 2022 - 9,203 # [[Oireachtas na Gaeilge]] - 8 Medi 2022 - 7,546 # [[Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta]] - 8 Medi 2022 - 9,033 # [[Na h-Òganaich]] - 8 Medi 2022 - 3,953 # [[Mòd]] - 8 Medi 2022 - 6,228 # [[Movyans Skolyow Meythrin]] - 8 Medi 2022 - 3,497 # [[Mòd Genedlaethol yr Alban]] - 9 Medi 2022 - 12,622 # [[Celtic Connections]] - 9 Medi 2022 - 8,365 # [[Xiomara Acevedo]] - 9 Medi 2022 - 5,564 # [[Argyfwng hinsawdd]] - 9 Medi 2022 - 17,554 # [[Mudiad hinsawdd]] - 10 Medi 2022 - 11,808 # [[Yn Chruinnaght]] - 11 Medi 2022 - 6,081 # [[Amgueddfa Ynys Manaw]] - `12 Medi 2022 - 603 # [[Brú na Bóinne]] - 12 Medi 2022 - 4,584 # [[Bryn Tara]] - 13 Medi 2022 - 8,768 # [[William Scawen]] - 14 Medi 2022 - 3,973 # [[Carn (cylchgrawn)]] - 15 Medi 2022 - 3,952 # [[Màiri Mhòr nan Òran]] - 16 Medi 2022 - 6,442 # [[AUOB Cymru]] - 16 Medi 2022 - 3,700 # [[Raad ny Foillan]] 4,931 # [[Jozef Miloslav Hurban]] - 26 Medi 2022 - 3,742 # [[Michal Miloslav Hodža]] - 27 Medi 2022 - 6,969 # [[Parti ceiliog]] - 27 Medi 2022 - 10,192 # [[Parti plu]] - 28 Medi 2022 - 15,494 # [[Etsy]] - 29 Medi 2022 - 6,173 # [[Het fwced]] - 30 Medi 2022 - 11,499 # [[eBay]] - 2 Hydref 2022 - 8,365 # [[PayPal]] - 2 Hydref 2022 - 7,964 # [[Newyddion S4C]] - 4 Hydref 2022 -3,255 # [[Tweed]] - 5 Hydref 2022 - 8,525 # [[Moher]] - 7 Hydref 2022 - 6,831 # [[Gafr Angora]] - 7 Hydref 2022 - 7,814 # [[Y Wal Goch]] - 8 Hydref 2022 - 8,262 # [[Sabra]] - 9 Hydref 2022 - 7,373 # [[Aliyah]] - 11 Hydref 2022 - 34,131 # [[Shavuot]] - 11 Hydref 2022 - 3,659 # [[Porth Termau Cenedlaethol Cymru]] - 11 Hydref 2022 - 2,596 # [[Sukkot]] - 13 Hydref 2022 - 4,524 # [[Siôn Daniel Young]] - 17 Hydref 2022 - 4,541 # [[Nordic Noir]] - 17 Hydref 2022 - 12,142 # [[Cymru Noir]] - 17 Hydref 2022 - 8,012 # [[Genre]] - 18 Hydref 2022 - 6,525 # [[Cwis]] - 19 Hydref 2022 - 10,058 # [[Menopos]] - 21 Hydref 2022 - 13,744 # [[Cyngor Cyfraith Cymru]] - 21 Hydref 2022 - 4,277 # [[Diaspora]] - 22 Hydref 2022 - 11,180 # [[Diaspora Iddewig]] - 23 Hydref 2022 - 9,019 # [[Seren Dafydd]] - 24 Hydref 2022 - 10,453 # [[Údarás na Gaeltachta]] - 25 Hydref 2022 - 6,857 # [[Conamara]] - 26 Hydref 2022 - 8,884 # [[RTÉ Raidió na Gaeltachta]] - 27 Hydref 2022 - 9,780 # [[Saor Raidió Chonamara]] - 28 Hydref 2022 - 6,103 # [[Radio ton-leidr]] - 28 Hydref 2022 - 10,549 # [[WhatsApp]] - 28 Hydref 2022 - 5,231 # [[Voice of America]] - 30 Hydref 2022 - 13,322 # [[Menora]] - 2 Tachwedd 2022 - 5,282 # [[Coláiste Lurgan]] - 2 Tachwedd 2022 - 3,697 # [[Trochi iaith]] - 3 Tachwedd 2022 - 16,668 # [[Ynys (band)]] - 4 Tachwedd 2022 - 3,889 # [[BBC Radio 6 Music]] - 5 Tachwedd 2022 - 3,473 # [[Maes-gasglu]] - 7 Tachwedd 2022 - 8,438 # [[Google Play]] - 8 Tachwedd 2022 - 10,935 # [[Label Libertino]] - 10 Tachwedd 2022 - 3,079 # [[Hanan Issa]] - 10 Tachwedd 2022 - 7,290 # [[Sean-nós (canu)]] - 12 Tachwedd 2022 - 7,074 # [[Pibau uilleann]] - 15 Tachwedd 2022 - 6,975 # [[Jim O'Rourke a'r Hoelion Wyth]] - 17 Tachwedd 2022 - 4,758 # [[Rocyn]] - 17 Tachwedd 2022 - 5,256 # [[Sîn Roc Gymraeg]] - 18 Tachwedd 2022 - 3,220 == 2023 --> == # [[Robert Latham Owen]] - 22 Chwefror 2023 - 5,298 # [[Tiriogaeth Oklahoma]] - 22 Chwefror 2023 - 3,464 # [[Oklahoma Panhandle]] - 22 Chwefror 2023 - 3,544 # [[Pum Llwyth Gwâr]] - 24 Chwefror 2023 - 10,712 # [[Everglades]] - 27 Chwefror 2023 - 4,680 # [[Chickasaw]] - 27 Chwefror 2023 - 1,629 # [[Muscogee]] - 27 Chwefror 2023 - 6,235 # [[Seminole (pobl)]] - 28 Chwefror 2023 - 2,355 # [[Kalevipoeg]] - 28 Chwefror 2023 - 8,912 # [[Friedrich Reinhold Kreutzwald]] - 1 Mawrth 2023 - 5,365 # [[Friedrich Robert Faehlmann]] - 2 Mawrth 2023 - 4,199 # [[Prifysgol Tartu]] - 4 Mawrth 2023 - 5,766 # [[Grŵp Coimbra]] - 5 Mawrth 2023 - 1,872 # [[League of European Research Universities]] - 5 Mawrth 2023 - 4,239 # [[European University Association]] - 6 Mawrth 2023 - 4,408 # [[Agence universitaire de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,441 # [[Organisation international de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,651 # [[Taalunie]] - 9 Mawrth 2022 - 5,160 # [[Goethe-Institut]] - 10 Mawrth 2023 - 8,338 # [[Alliance française]] - 10 Mawrth 2023 - 8,381 # [[Instituto Cervantes]] - 11 Mawrth 2023 - 10,097 # [[Società Dante Alighieri]] - 11 Mawrth 2023 - 6,855 # [[Instituto Camões]] - 11 Mawrth 2023 - 11,034 # [[Institut Ramon Llull]] - 11 Mawrth 2023 - 5,055 # [[Istituto Italiano di Cultura]] - 12 Mawrth 2023 - 9,061 # [[Asiantaeth Materion Diwylliannol Siapan]] - 16 Mawrth 2023 - 5,521 # [[Diplomyddiaeth ddiwylliannol]] - 16 Mawrth 2023 - 15,151 # [[Grym meddal]] - 17 Mawrth 2023 - 13,971 # [[Grym caled]] - 17 Mawrth 2023 - 7,091 # [[Etxepare Euskal Institutua]] - 18 Mawrth 2023 - 11,850 # [[Instituto Guimarães Rosa]] - 19 Mawrth 2022 - 14,060 # [[Česká centra]] - 19 Mawrth 2023 - 12,460 # [[Dansk Kulturinstitut]] - 20 Mawrth 2023 -6,412 # [[Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit]] - 20 Mawrth 2023 - 6,380 # [[Balassi Intézet]] - 21 Mawrth 2023 - 8,170 # [[Culture Ireland]] - 22 Mawrth 2023 - 5,751 # [[Svenska Institutet]] - 23 Mawrth 2023 - 7,702 # [[Institut français]] - 24 Mawrth 2023 - 12,996 # [[Instytut Polski]] - 25 Mawrth 2023 - 12,675 # [[Institutul Cultural Român]] - 26 Mawrth 2023 - 6,716 # [[Sefydliad Diwylliant Groeg]] - 27 Mawrth 2023 - 11,214 # [[European Union National Institutes for Culture]] - 28 Mawrth 2023 - 8,823 # [[Fframwaith Cyfeirio Ewropeaidd Cyffredin ar gyfer Ieithoedd]] - 28 Mawrth 2023 - 6,698 # [[Instituto Caro y Cuervo]] = 29 Mawrth 2023 - 5,691 # [[EMMA for Peace]] - 29 Mawrth 2023 - 9,752 # [[Instytut Adama Mickiewicza]] - 30 Mawrth 2023 - 9,715 # [[Sefydliad Wcráin]] - 30 Mawrth 2023 - 7,066 # [[Sefydliad Confucius]] - 31 Mawrth 2023 - 15,031 # [[Indian Council for Cultural Relations]] - 1 Ebrill 2023 - 6,332 # [[Jewish Agency for Israel]] - 3 Ebrill 2023 - 13,279 # [[Korean Friendship Association]] - 3 Ebrill 2023 - 4,191 ‎ # [[Canolfan Diwylliannol Corea]] 4 Ebrill 2023 - 5,810 # [[Sefydliad Corea]] - 5 Ebrill 2023 - 12,615 # [[Sefydliad Russkiy Mir]] - 5 Ebrill 2023 - 13,246 # [[Sefydliad Japan]] - 6 Ebrill 2023 - 8,518 # [[Sentro Rizal]] - 8 Ebrill 2023 - 8,051 # [[Bureau of Educational and Cultural Affairs]] - 10 Ebrill 2023 -7,212 # [[Sefydliad Yunus Emre]] - 11 Ebrill 2023 - 11,368 # [[Eesti Instituut]] - 12 Ebrill 2023 - 9,617 # [[Lietuvos kultūros institutas]] - 12 Ebrill 2023 - 6,149 # [[Österreich Institut]] - 13 Ebrill 2023 - 6,363 # [[Txalaparta]] - 16 Ebrill 2023 - 7,231 # [[Eesti Keele Instituut]] - 16 Ebrill 2023 - 3,161 # [[Eesti Mälu Instituut]] - 17 Ebrill 2023 - 18,282 # [[João Guimarães Rosa]] - 17 Ebrill 2023 - 7,173 # [[Llyfrgell Genedlaethol Latfia]] - 18 Ebrill 2023 - 8,888 # [[Miguel Antonio Caro]] - 18 Ebrill 2023 - 5,054 # [[Rufino José Cuervo]] - 18 Ebrill 2023 - 5,234 # [[Curach]] - 19 Ebrill 2023 - 10,303 # [[Sefydliad Seionyddol y Byd]] - 19 Ebrill 2023 - 9,881 # [[Yunus Emre]] - 20 Ebrill 2023 - 6,459 # [[Ramon Llull]] - 23 Ebrill 2023 - 11,147 # [[Ffair Lyfrau Frankfurt]] - 24 Ebrill 2023 - 7,835 # [[Ffair Lyfrau Leipzig]] - 24 Ebrill 2023 - 6,450 # [[Llyfr llafar]] - 24 Ebrill 2023 - 8,752 # [[Llyfrau Llafar Cymru]] - 25 Ebrill 2023 - 4,892 # [[Royal National Institute of Blind People]] - 26 Ebrill 2023 - 5,885 # [[Cymdeithas Deillion Gogledd Cymru]] - 27 Ebrill 2023 - 8,685 # [[Ysbyty Cyffredinol Glangwili]] - 28 Ebrill 2023 - 3,380 # [[Sgwâr Loudoun]] - 28 Ebrill 2023 - 8,896 # [[Louis Braille]] - 30 Ebrill 2023 - 9,178 # [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] - 1 Mai 2023 - 12,577 # [[Coedwig Dyfnant]] - 2 Mai 2023 - 7,314 # [[Coedwig Hafren]] - 2 Mai 2023 - 6,019 # [[Coedwig Brechfa]] - 3 Mai 2023 - 5,700 # [[Coedwig Dyfi]] - 4 Mai 2023 - 5,102 # [[Coedwig Bwlch Nant yr Arian]] - 5 Mai 2023 - 5,121 # [[Coed y Bont]] - 9 Mai 2023 - 4,490 # [[Coetir Ysbryd Llynfi]] - 10 Mai 2023 - 5,085 # [[Coedwigoedd Llanandras]] - 11 Mai 2023 - 4,364 # [[Coetir]] - 11 Mai 2023 - 6,359 # [[Traddodiad dawnsio Nantgarw]] - 15 Mai 2023 - 6,972 # [[Melin Drafod (corff)]] - 15 Mai 2023 - 3,854 # [[Melin drafod]] - 16 Mai 2023 - 9,293 # [[Sefydliad Bevan]] - 16 Mai 2023 - 3,293 # [[WISERD]] - 17 Mai 2023 - 3,882 # [[Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru]] - 4,232 - 22 Mai 2023 # [[Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil]] - 4,224 - 22 Mai 2023 # [[ColegauCymru]] - 2,811 - 22 Mai 2023 ‎ # [[Coleg Penybont]] - 9,675 - 9,675 # [[Coleg Cambria]] - 3,776 - 23 Mai 2023 # [[Coleg Caerdydd a'r Fro]] - 4,910 - 24 Mai 2023 # [[Coleg Sir Benfro]] - 3658 - 24 Mai 2023 # [[Coleg y Cymoedd]] - 26 Mai 2023 - 9,133 # [[Coleg Merthyr Tudful]] - 31 Mai 2023 - 4,915 # [[Coleg Gŵyr Abertawe]] - 31 Mai 2023 - 7,509 # [[Coleg Gwent]] - 1 Mehefin 2023 - 4,615 # [[Grŵp NPTC]] - 1 Mehefin 2023 - 7,732 # [[Addysg Oedolion Cymru]] - 5 Mehefin 2023 - 5,512 # [[Grŵp Llandrillo Menai]] - 5 Mehefin 2023 - 3,945 # [[YMCA]] - 6 Mehefin 2023 - 7,766 # [[George Williams (YMCA)]] - 7 Mehefin 2023 - 8,360 # [[Rumspringa]] - 20 Mehefin 2023 - 13,613 # [[Johnny Harris (newyddiadurwr)]] - 22 Mehefin 2023 - 11,833 # [[Ieithoedd Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 10,274 # [[Gwartheg Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 5,401 # [[Stadiwm SDM Glass]] - 28 Mehefin 2023 - 2,791 # [[ChiBemba]] - 29 Mehefin 2023 - 9,599 # [[Luganda]] - 4 Gorffennaf 2023 - 9,630 # [[Lingala]] - 4 Gorffennaf 2023 - 16,036 # [[Tshiluba]] - 6 Gorffennaf 2023 - 9,930 # [[Shona]] - 7 Gorffennaf 2023 - 14,360 # [[Chimurenga]] - 7 Gorffennaf 2023 - 2,529 # [[Mbira]] - 10 Gorffennaf 2023 - 10,064 # [[Kirundi]] - 10 Gorffennaf 2023 - 8,022 # [[Kinyarwanda (iaith)]] - 11 Gorffennaf 2023 - 12,548 # [[Ffwlareg]] - 13 Gorffennaf 2023 - 13,624 # [[Gikuyu]] - 18 Gorffennaf 2023 - 14169 # [[Prosesu Iaith Naturiol]] - 19 Gorffennaf 2023 - 12,496 # [[ISO 639-6]] - 20 Gorffennaf 2023 - 7,224 # [[Yr wyddor Armenaidd]] - 20 Gorffennaf 2023 - 26,648 # [[Mesrop Mashtots]] - 21 Gorffennaf 2023 - 10,972 # [[Nagorno-Karabakh]] - 21 Gorffennaf 2023 - 3,518 # [[yr wyddor Sioraidd]] - 24 Gprffennaf 2023 - 19,667 # [[Oseteg]] - 25 Gorffennaf 2023 - 18,408 # [[Baner Nunavut]] - 25 Gorffennaf 2023 - 7,686 # [[Ieithoedd Iranaidd]] - 26 Gorffennaf 2023 - 4,978 # [[Baner Saskatchewan]] - 26 Gorffennaf 2023 - 6,568 # [[Baner New Brunswick]] - 27 Gorffennaf 2023 - 9,304 # [[Baner Yukon]] - 27 Gorffennaf 2023 - 4,409 # [[Baner Prince Edward Island]] - 27 Gorffennaf 2023 - 7,775 # [[Baner Tiriogaethau'r Gogledd-orllewin]] - 28 Gorffennaf 2023 - 3,693 # [[Baner British Columbia]] - 28 Gorffennaf 2023 - 7,064 # [[Baner Quebec]] - 31 Gorffennaf 2023 - 9,547 # [[Baner Newfoundland a Labrador]] - 31 Gorffennaf 2023 - 6,089 # [[Baner Cenhedloedd Unedig]] - 31 Gorffennaf 2023 - 10,825 # [[Baner Ynysoedd Gogledd Mariana]] - 1 Awst 2023 - 6,100 # [[Baner Nauru]] - 1 Awst 2023 - 8,083 # [[Fête nationale du Québec]] - 1 Awst 2023 - 7,607 # [[Gouel Broadel ar Brezhoneg]] - 2 Awst 2023 - 8,297 # [[Gouel Breizh]] - 2 Awst 2023 - 10,424 # [[Cyngor Rhanbarthol Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 7,931 # [[Amgueddfa Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 14,326 # [[Skol an Emsav]] - 3 Awst 2023 - 4,344 # [[Emgann]] - 4 Awst 2023 - 7,340 # [[Ikastola]] - 4 Awst 2023 - 5,435 # [[Ai'ta!]] - 5 Awst 2023 - 6,507 # [[Dugaeth Llydaw]] - 8 Awst 2023 - 23,711 # [[SoundCloud]] - 8 Awst 2023 - 7,156 # [[Senedd Llydaw]] - 9 Awst 2023 - 14,560 # [[Canada Isaf]] - 9 Awst 2023 - 4,098 # [[Canada Uchaf]] - 9 Awst 2023 - 7,684 # [[Gini Newydd Almaenig]] - 14 Awst 2023 - 6,079 # [[Togoland Almaenig]] - 15 Awst 2023 - 8,583 # [[Radio Kerne]] - 15 Awst 2023 - 5,314 # [[Arvorig FM]] - 15 Awst 2023 - 3,415 # [[Radio Breizh]] - 15 Awst 2023 - 1,309 # [[Radio Noaned]] - 15 Awst 2023 - 1,489 # [[Ynysoedd Gogledd Solomon]] - 16 Awst 2023 - 3,233 # [[Camerŵn Almaenig]] - 16 Awst 2023 10,272 # [[Samoa Almaenig]] - 17 Awst 2023 - 13,265 # [[Cytundeb Berlin 1899]] - 17 Awst 2023 - 2,697 # [[Ancien Régime]] - 17 Awst 2023 - 9,603 # [[Cytundeb Cydweithio Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru 2021]] - 18 Awst 2023 - 5,621 # [[Cymdeithas Diwygio Etholiadol]] - 19 Awst 2023 - 12,757 # [[Niwtraliaeth carbon]] - 20 Awst 2023 - 12,387 # [[Sero net]] - 21 Awst 2023 - 7,415 # [[Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru]] - 21 Awst 2021 - 10,233 # [[Ailgoedwigo]] - Ailgoedwigo - 19,077 # [[Fflachlif]] - 23 Awst 2023 - 10,252 # [[Maint Cymru (elusen)]] - 23 Awst 2023 - 8,519 # [[WWF]] - 23 Awst 2023 - 8,479 # [[Tirlithriad]] - 24 Awst 2023 - 16,079 # [[Ermyn]] - 25 Awst 2023 - 8,025 # [[Geirfa herodraeth]] - 25 Awst 2023 - 1,479 # [[K croes]] - 31 Awst 2023 - 7,346 # [[Dinas 15 Munud]] - 13 Hydref 2023 - 15,268 # [[CPDA Gwndy]] - 13 Hydref 2023 - 13,618 # [[QAnon]]- 16 Hydref 2023 - 6,475 # [[Gwladwriaeth Ddofn]] - 18 Hydref 2023 - 10,317 # [[Protocolau Henaduriaid Seion]] - 19 Hydref 2023 - 10,694 # [[Cyfraith Salig]] - 23 Hydref 2023 - 7,772 # [[Cyntafenedigaeth]] - 25 Hydref 2023 - 7,207 # [[Y Beirniad (1859-1879)]] - 26 Hydref 2023 - 3,473 # [[Yr Adolygydd]] - 26 Hydref 2023 - 3,407 # [[Carlos Moreno (cynllunydd trefol)]] - 27 Hydref 2023 5,430 # [[Diwrnod Cynefin y Byd]] - 27 Hydref 2023 - 6,474 # [[Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 10,467 # [[Cymdeithas Cludiant Awyr Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 5,484 # [[Yr Adlais (papur newydd)]] - 31 Hydref 2023 - 1,341 # [[Papurau Newydd Cymru Ar-lein]] - 31 Hydref 2023 - 5,419 # [[Y Negesydd]] - 31 Hydref 2023 - 1,258 # [[Glamorgan Gazette]] - 1 Tachwedd 2023 - 2,124 # [[The Rhondda Leader]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,154 # [[Cymru'r Plant]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,904 # [[Digido]] - 3 Tachwedd 2023 - 2,740 # [[Sans-serif]] - 3 Tachwedd 2023 - 4,736 # [[Serif]] - 6 Tachwedd 2023 - 7,041 # [[Kana]] - 7 Tachwedd 2023 - 7,147 # [[Yr Aelwyd (cylchgrawn)]] - 7 Tachwedd 2023 - 5,501 # [[Yr Wythnos a'r Eryr]] - 8 Tachwedd 2023 - 1,212 # [[John Davies (Gwyneddon)]] - 9 Tachwedd 2023 - 2,852 # [[Ffawt San Andreas]] - 13 Tachwedd 2023 - 3,166 # [[Ffawt Garlock]] - 13 Tachedd 2023 - 3,722 # [[Parth Ffawt San Jacinto]] - 15 Tachwedd 2023 - 3,090 # [[Gwesgi]] - 17 Tachwedd 2023 - 4,256 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gâr 2007]] - 20 Tachwedd 2023 - 2,805 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerffili a'r Cylch 2015]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,036 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Meirionnydd 2014]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,687 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir y Fflint 2016]] - 23 Tachwedd 2023 - 3,174 # [[Richard Simcott]] - 23 Tachwedd 2023 - 6,231 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Pen-y-bont, Taf, ac Elai 2017]] - 23 Tachwedd 2023 - 4,854 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Brycheiniog a Maesyfed 2018]] - 25 Tachwedd 2023 - 4,604 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2019]] - 27 Tachwedd 2023 - 3,560 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Conwy 2008]] - 30 Tachwedd 2023 - 3,984 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanbedr Pont Steffan 1959]] - 1 Rhagfyr 2023 - 2,054 # [[Romani Cymraeg]] - 2 Rhagfyr 2023 - 9,594 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2006]] - 4 Rhagfyr 2023 - 5,502 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Canolfan y Mileniwm 2005]] - 5 Rhagfyr 2023 - 5,504 # [[Natural England]] - 6 Rhagfyr 2023 - 2,441 # [[NatureScot]] - 6 Rhagfyr 2023 - 3,768 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Ynys Môn 2004]] - 6 Rhagfyr 2023 - 5,828 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Tawe, Nedd ac Afan 2003]] - 7 Rhagfyr 2023 - 4,441 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2002]] - 8 Rhagfyr 2023 - 5,053 # [[Gŵyl yr Urdd, 2001]] - 11 Rhagfyr 2023 - 5,042 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Bro Conwy 2000]] - 12 Rhagfyr 2023 - 2,378 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2022]] - 12 Rhagfyr 2023 - 5,388 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gaerfyrddin 2023]] - 13 Rhagfyr 2023 - 6,510 # [[Ysgol Calon Cymru]] - 13 Rhagfyr 2023 - 7,543 # [[Eisteddfod T, 2020]] - 14 Rhagfyr 2023 - 4,678 # [[Eisteddfod T, 2021]] - 18 Rhagfyr 2023 - 5,561 # [[Ysbyty Brenhinol Morgannwg]] - 19 Rhagfyr 2023 - 3,457 # [[Ysbyty'r Tywysog Siarl]] - 19 Rhagfyr 2023 - 4,301 # [[Cylch Dewi]] - 19 Rhagfyr 2023 - 6,553 # [[Abel J. Jones]] - 20 Rhagfyr 2023 - 4,068 # [[Carchar y Parc]] - 20 Rhagfyr 2023 - 7,317 # [[Menter Cyllid Preifat]] - 21 Rhagfyr 2023 - 7,496 == 2024 --> == # [[Mary Elizabeth Ellis (ymgyrchydd)]] - 11 Ionawr 2024 - 2,035 # [[Ifan Jones Evans]] - 11 Ionawr 2024 - 6,951 # [[Phaldut Sharma]] - 12 Ionawr 2024 - 5,787 # [[Ysgol Actio Guilford]] - 13 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Edward Thomas John]] - 17 Ionawr 2024 - 8,889 # [[Sefydliad Brenhinol Cernyw]] - 17 Ionawr 2024 - 3,189 # [[Cumann na nBan]] - 17 Ionawr 2024 - 7,913 # [[Welsh Outlook]] - 18 Ionawr 2024 - 3,986 # [[Apêl Heddwch Menywod Cymru]] - 19 Ionawr 2024 - 9,905 # [[Annie Jane Hughes Griffiths]] - 22 Ionawr 2024 - 8,718 # [[Peter Hughes Griffiths]] - 23 Ionawr 2024 - 3,592 # [[Coleg Trefeca]] - 23 Ionawr 2024 - 8,259 # [[Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 6,266 # [[Hwb]] - 24 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 8,191 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd]] - 25 Ionawr 2024 - 9,326 # [[Cymdeithas Goffa Genedlaethol Cymru y Brenin Edward VII]] - 25 Ionawr 2024 - 5,319 # [[Siarter Iaith]] - 29 Ionawr 2024 - 5,313 # [[BBC Sounds]] - 30 Ionawr 2024 - 5,464 # [[Ofcom]] - 30 Ionawr 2024 - 10,329 # [[Siân Rhiannon Williams]] - 31 Ionawr 2024 - 3,808 # [[Archif Menywod Cymru]] - 31 Ionawr 2024 - 4,957 # [[Fianna Éireann]] - 31 Ionawr 2024 - 5,780 # [[Amgueddfa Frenhinol Cernyw]] - 31 Ionawr 2024 - 5,593 # [[Capel Charing Cross]] - 1 Chwefror 2024 - 9,087 # [[Y Gorlan (cylchgrawn)]] - 1 Chwefror 2024 - 1,485 # [[Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] - 2 Chwefror 2024 - 2,517 # [[Melin ddŵr]] - 5 Chwefror 2024 - 10,600 # [[Melinfaen]] - 6 Chwefror 2024 - 5,204 # [[Melin lanw]] - 6 Chwefror 2024 - 7,898 # [[Olwyn ddŵr]] - 7 Chwefror 2024 - 20,739 # [[Noria]] - 8 Chwefror 2024 - 7,431 # [[Cymdeithas Melinau Cymru]] - 8 Chwefror 2024 - 8,145 # [[Mul]] - 13 Chwefror 2024 - 9,739 # [[Iaith macaronig]] - 14 Chwefror 2024 - 9,955 # [[Gair hybrid]] - 15 Chwefror 2024 - 5,241 # [[Jeremiah O'Donovan Rossa]] - 20 Chwefror 2024 - 8,684 # [[Irish National Invincibles]] - 20 Chwefror 2024 - 8,863 # [[Parc Phoenix]] - 20 Chwefror 2024 - 7,483 # [[Arrondissements Paris]] - 21 Chwefror 2024 - 15661 # [[Pathé News]] - 21 Chwefror 2024 - 7,462 # [[Áras an Uachtaráin]] - 21 Chwefror 2024 - 6,049 # [[Castell Dulyn]] - 22 Chwefror 2024 - 8,936 # [[Phoenix National and Literary Society]] - 22 Chwefror 2024 - 4,321 # [[Amgueddfa Genedlaethol Awstralia]] - 23 Chwefror 2024 - 11,424 # [[Iwerddon Ifanc]] - 26 Chwefror 2024 - 7,902 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Iwerddon]] - 27 Chwefror 2024 - 5,898 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Ulster]] - 28 Chwefror 2024 - 5,094 # [[Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon]] - 29 Chwefror 2024 - 8,311 # [[Cytundeb St Andrews]] - 1 Mawrth 2024 - 3,741 # [[Bae Copr]] - 4 Mawrth 2024 - 4,071 # [[Cymdeithas Sant Vincent de Paul]] - 4 Mawrth 2024 - 6,978 # [[Avanc]] - 5 Mawrth 2024 - 3,792 # [[Tŷ Cerdd]] - 5 Mawrth 2024 - 3,683 # [[Canolfan Soar]] - 6 Mawrth 2024 - 7,371 # [[Ceri Rhys Matthews]] - 7 Mawrth 2024 - 8,518 # [[John Williams (Ioan Rhagfyr)]] - 7 Mawrth 2024 - 4,135 # [[Y Cerddor Cymreig]] - 7 Mawrth 2024 - 2,358 # [[Focus Wales]] - 8 Mawrth 2024 - 15,572 # [[Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth]] - 11 Mawrth 2024 - 18,080 # [[Y Ffwrnes]] - 13 Mawrth 2024 - 4,536 # [[Pontio]] - 14 Mawrth 2024 - 5,497 # [[Neuadd William Aston]] - 15 Mawrth 2024 - 2,832 # [[Theatr Derek Williams]] - 18 Mawrth 2024 - 3,731 # [[Miniwet]] - 19 Mawrth 2024 - 5,850 # [[Basŵn]] - 26 Mawrth 2024 - 7,941 # [[Megin]] - 27 Mawrth 2024 - 5,602 # [[Consertina]] - 27 Mawrth 2024 - 7,403 # [[Boeremuziek]] - 28 Mawrth 2024 - 6,389 # [[Polca]] - 28 Mawrth 2024 - 8,483 # [[Gŵyl Agor Drysau]] - 29 Mawrth 2024 - 3,048 # [[Harmonica]] - 2 Ebrill 2024 - 9,686 # [[Corsen (offeryn)]] - 3 Mawrth 2024 - 4,225 # [[Sgiffl]] - 3 Ebrill 2024 - 8,044 # [[Casŵ]] - 4 Ebrill 2024 - 9,988 # [[Hob y Deri Dando (rhaglen)]] - 4 Ebrill 2024 - 4,425 # [[Y Diliau]] - 4 Ebrill 2024 - 3,294 # [[Y Derwyddon (band)]] - 5 Ebrill 2024 - 2,811 # [[Pafiliwn Pontrhydfendigaid]] - 5 Ebrill 2024 - 4,746 # [[Aled a Reg (deuawd)]] - 6 Ebrill 2024 - 5,835 # [[Bois y Blacbord]] - 6 Ebrill 2024 - 4,331 # [[Y Cwiltiaid]] - 7 Ebrill 2024 - 4,635 # [[Hogiau'r Deulyn]] - 8 Ebrill 2024 - 3,652 # [[Recordiau Cambrian]] - 8 Ebrill 2024 - 5,342 # [[Perlau Tâf]] - 9 Ebrill 2024 - 7,144 # [[Welsh Teldisc]] - 10 Ebrill 2024 - 6,296 # [[Jac a Wil (deuawd)]] - 12 Ebrill 2024 - 10,689 # [[Richie Thomas]] - 15 Ebrill 2024 - 7,767 # [[Sidan (band)]] - 16 Ebrill 2024 - 4,946 # [[Gŵyl Gerdd Dant]] - 17 Ebrill 2024 - 4,428 # [[Y Perlau]] - 18 Ebrill 2024 - 2,754 # [[Edward Morus Jones]] - 19 Ebrill 2024 - 7,713 # [[Woody Guthrie]] - 22 Ebrill 2024 - 7,558 # [[De Schleswig]] - 1 Mai 2024 - 8,410 # [[Sydslesvigsk Forening]] - 1 Mai 2024 - 8,824 # [[Holstein]] - 2 Mai 2024 - 9,409 # [[Dugaeth Schleswig]] - 7 Mai 2024 - 7,336 # [[Cymdeithas Pêl-côrff Cymru]] - 8 Mai 2024 - 4,025 # [[Ionad Chaluim Chille Ìle]] - 9 Mai 2024 - 2,328 # [[Prifysgol yr Ucheldiroedd a'r Ynysoedd]] - 9 Mai 2024 - 8,712 # [[Tîm cenedlaethol pêl-côrff Cymru]] - 10 Mai 2024 - 7,266 # [[C.P.D. Merched Briton Ferry Llansawel]] - 14 Mai 2024 - 4,150 # [[C.P.D. Merched Llanidloes]] - 15 Mai 2024 - 6,816 # [[Tlws Adran]] 16 Mai 2024 - 5,427 # [[Tlws Coffa Aled Roberts]] - 20 Mai 2024 - 2,300 # [[Uwch Gynghrair Armenia]] - 22 Mai 2024 - 5,024 # [[Cymdeithas Bêl-droed Armenia]] - 22 Mai 2024 - 6,324 # [[Cymdeithas Bêl-droed Andorra]] - 23 Mai 2024 - 3,436 # [[Uwch Gynghrair Andorra]] - 24 Mai 2024 - 6,001 # [[Cymdeithas Bêl-droed Estonia]] - 24 Mai 2024 - 4,465 # [[Cymdeithas Bêl-droed Awstria]] - 28 Mai 2024 - 5,775 # [[Cymdeithas Bêl-droed Tsiecia]] - 28 Mai 2024 - 7,127 # [[Cymdeithas Bêl-droed Portiwgal]] - 30 Mai 2024 - 9,817 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Pwyl]] - 5 Mehefin 2024 - 7,647 # [[Féile na Gealaí]] - 6 Mai 2024 - 4,668 # [[Lost Boys & Fairies]] - 6 Mehefin 2024 - 4,392 # [[Ráth Chairn]] - 7 Mehefin 2024 - 9,030 # [[Glór na nGael]] - 10 Mehefin 2024 - 5,889 # [[Muintir na Gaeltachta]] - 10 Mehefin 2024 - 3,128 # [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] - 11 Mehefin 2024 - 6,844 # [[Colin H. Williams]] - 11 Mehefin 2024 - 9,803 # [[Coimisinéir Teanga]] - 11 Mehefin 2024 - 2,097 # [[Comisiynydd yr iaith Maori]] - 12 Mehefin 2024 - 5,980 # [[Cluedo]] - 12 Mehefin 2024 - 6,718 # [[Baile Ghib]] - 12 Mehefin 2024 - 6,543 # [[Ararteko]] - 13 Mehefin 2024 - 6,778 # [[Ombwdsmon]] - 14 Mehefin 2024 - 8,435 # [[Soziolinguistika Klusterra]] - 20 Mehefin 2024 - 5939 # [[Euskalgintzaren Kontseilua]] - 1 Gorffennaf 2024 - 11,151 # [[Kouign-amann]] - 1 Gorffennaf 2024 - 4,282 # [[Farz Forn]] - 2 Gorffennaf 2024 - 5,193 # [[Semolina]] - 3 Gorffennaf 2024 - 6,242 # [[Sinamon]] 4 Gorffennaf 2024 - 8,091 # [[Banc Datblygu Affrica]] - 5 Gorffennaf 2024 - 12,403 # [[Pwdin]] - 8 Gorffennaf 2024 - 10,235 # [[Pen-prysg]] - 8 Gorffennaf 2024 # [[Sesnin]] - 11 Gorffennaf 2024 - 6,105 # [[Rhynion]] - 11 Gorffennaf 2024 - 4,509 # [[Finegr balsamig]] - 12 Gorffennaf 2024 - 5,899 # [[Pob Dyn ei Physygwr ei Hun]] - 17 Gorffennaf 2024 - 3,166 # [[Prŵn]] - 18 Gorffennaf 2024 - 8,474 # [[Eplesu]] - 19 Gorffennaf 2024 - 8,772 # [[Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 13,773 # [[Dŵr Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 6,147 # [[Kombucha]] - 22 Gorffennaf 2024 - 8,497 # [[Crème fraîche]] - 23 Gorffennaf 2024 - 6,444 # [[Pasteureiddio]] - 23 Gorffennaf 2024 - 14,558 # [[Noëlle Ffrench Davies]] - 24 Gorffennaf 2024 - 11,009 # [[Ysgol Uwchradd Werin]] - 25 Gorffennaf 2024 - 24,232 # [[N.F.S. Grundtvig]] - 26 Gorffennaf 2024 - 19,872 # [[Mingreleg]] 29 Gorffennaf 2024 - 9,653 # [[Ieithoedd Cartfeleg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 11,039 # [[Sfaneg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 5,978 # [[Lazeg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 8,338 # [[Perchentyaeth]] - 30 Gorffennaf 2024 - 7,096 # [[Sauerkraut]] - 31 Gorffennaf 2024 - 17,266 # [[Hufen sur]] - 31 Gorffennaf 2024 - 5,155 # [[Pwdin gwaed]] - 1 Awst 2024 - 7,496 # [[Braster dirlawn]] - 1 Awst 2024 - 5,555 # [[Braster annirlawn]] - 2 Awst 2024 - 6,023 # [[Gwledydd Nordig]] - 2 Awst 2024 - 9,704 # [[Biwro Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Llai eu Defnydd]] - 7 Awst 2024 - 5,221 # [[Rhwydwaith Cydraddoldeb Ieithoedd Ewrop]] - 8 Awst 2024 - 6,935 # [[Sardeg]] - 12 Awst 2024 - 1,110 # [[Toitū Te Reo]] - 12 Awst 2024 - 5,025 # [[Gŵyl Ifan]] - 13 Awst 2024 - 15,029 # [[Whakaata Māori]] - 13 Awst 2024 - 10,999 # [[Te Reo (sianel deledu)]] - 13 Awst 2024 - 3,572 # [[Gŵyl Cyfryngau Celtaidd]] - 13 Awst 2024 - 10,037 # [[Brezhoweb]] - 14 Awst 2024 - 16,704 # [[BBC Alba]] - 14 Awst 2024 - 13,496 # [[BBC Radio nan Gàidheal]] - 14 Awst 2024 - 7,737 # [[Ymddiriedolaeth y BBC]] - 14 Awst 2024 - 6,190 # [[Ap ffôn]] - 15 Awst 2024 - 5,494 # [[Michael Russell]] - 15 Awst 2024 - 9,890 # [[TV Breizh]] - 16 Awst 2024 - 8,620 # [[Cymdeithas Cwrlo Cymru]] - 16 Awst 2024 - 3,988 # [[Sglefrio iâ]] - 18 Awst 2024 - 9,660 # [[Elfstedentocht]] - 18 Awst 2024 - 8,278 # [[MG Alba]] - 19 Awst 2024 - 3,463 # [[Sglefrfwrdd]] - 19 Awst 2024 - 10,305 # [[R. Keao NeSmith]] - 20 Awst 2024 - 7,326 # [[Clwstwr cytseiniaid]] - 20 Awst 2024 - 8,851 # [[Cymraeg Byw]] - 21 Awst 2024 - 5,505 # [[Siân Lewis (Caerdydd)]] - 27 Awst 2024 - 6,898 # [[Siop Sgod a Sglods]] - 27 Awst 2024 - 6,221 # [[Sglodion]] - 28 Awst 2024 - 13,942 # [[Risol]] - 28 Awst 2024 - 5,460 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Maldwyn 2024]] - 29 Awst 2024 - 7,885 # [[Pys slwtsh]] - 29 Awst 2024 - 4,880 # [[Menter Iaith Bro Morgannwg]] - 30 Awst 2024 - 3,429 # [[Mudiad annibyniaeth Hawai'i]] - 2 Medi 2024 - 8,836 # [[Marceseg]] - 3 Medi 2024 - 6,791 # [[Colandr]] - 3 Medi 2024 - 4,694 # [[Guacamole]] - 4 Medi 2024 - 5,722 # [[Gwacamoli (band)]] - 4 Medi 2024 - 2,977 # [[Teyrnas Hawai'i]] - 5 Medi 2024 - 14,662 # [[Coup d'état (gwleidyddiaeth)]] - 5 Medi 2024 - 11,731 # [[Jwnta milwrol]] - 6 Medi 2024 - 6,217 # [[Gwersyll yr Urdd Pentre Ifan]] - 9 Medi 2024 - 4,304 # [[The Hawaiian Kingdom]] - 9 Medi 2024 - 6,062 # [[Baner Hawai'i]] - 10 Medi 2024 - 8,064 # [[Cennard Davies]] - 11 Medi 2024 - 5,868 # [[Baner Gagauzia]] - 12 Medi 2024 - 4,604 # [[Linguaphone]] - 13 Medi 2024 - 5,737 # [[Almaeneg Safonol]] - 17 Medi 2024 - 10,221 # [[Flags of the World (gwefan)]] - 18 Medi 2024 - 4,032 # [[Clwb Golff yr Eglwys Newydd]] - 19 Medi 2024 - 5,918 # [[Clwb Golff Llanisien]] - 20 Medi 2024 - 5,632 # [[Clwb Golff Radur]] - 23 Medi 2024 - 6,497 # [[Thomas Francis Meagher]] - 27 Medi 2024 - 6,986 # [[Afon Súir]] - 27 Medi 2024 - 2,401 # [[Irish Confederation]] - 27 Medi 2024 - 4,737 # [[Clwb Golff Caerdydd]] - 8 Hydref 2024 - 4,167 # [[Clwb Golff Llaneirwg]] - 8 Hydref 2024 - 2,532 # [[Treth Ar Werth]] - 8 Hydref 2024 - 9,064 # [[Treth incwm]] - 9 Hydref 2024 - 8,904 # [[Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi]] - 16 Hydref 2024 - 6,229 # [[Clwb Golff Castell Gwenfô]] - 17 Hydref 2024 - 4,982 # [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]] - 21 Hydref 2024 - 1,066 # [[Gwarchodfa Natur Leol]] - 21 Hydref 2024 - 7,867 # [[C.P.D. Adar Glas Tretomos]] - 22 Hydref 2024 - 3,901 # [[C.P.D. Ffynnon Taf]] - 23 Hydref 2024 - - 4,864 # [[Ysgol Gynradd Groes-Wen]] - 24 Hydref 2024 - 5,225 # [[Plasdŵr]] - 29 Hydref 2024 - 6,456 # [[Ysgol Gymraeg Cwm Derwen]] - 30 Hydref 2024 - 2,500 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Pont Siôn Norton]] - 31 Hydref 2024 - 3,752 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Evan James]] - 1 Tachwedd 2024 - 2,499 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Awel Taf]] - 4 Tachwedd 2024 - 3,187 # [[Nomenklatura]] - 5 Tachwedd 2024 - 5,456 # [[Samizdat]] - 5 Tachwedd 2024 - 9,320 # [[Papur carbon]] - 6 Tachwedd 2024 - 4,048 # [[Gaeltacht na nDéise]] - 8 Tachwedd 2024 - 10,848 # [[Gaeltacht Corca Dhuibhne]] - 12 Tachwedd 2024 - 2,979 # [[Gaelphobal]] - 13 Tachwedd 2024 - 7,395 # [[Gaeltacht Uíbh Ráthaigh]] - 14 Tachwedd 2024 - 5,841 # [[Gaeltacht Dún na nGall]] - 15 Tachwedd 2024 - 8,353 # [[Gaeltacht Swydd Gaillimh]] - 17 Tachwedd 2024 - 6007 # [[An Taibhdhearc]] - 18 Tachwedd 2024 - 5,885 # [[Tuairisc.ie]] - 19 Tachwedd 2024 - 4,852 # [[Microsoft Teams]] - 19 Tachwedd 2024 - 9,634 # [[Slack]] - 19 Tachwedd 2024 - 5,594 # [[Google Meet]] - 20 Tachwedd 2024 - 7,173 # [[Camsefyll]]] - 21 Tachwedd 2024 - 3,674 # [[Hyrli]] - 21 Tachwedd 2024 - 5,222 # [[An Comunn Gàidhealach]] - 21 Tachwedd 2024 - 7,036 # [[Bandi]] - 22 Tachwedd 2024 - 6,871 # [[Camógaíocht]] - 25 Tachwedd 2024 - 7,920 # [[Arfor]] - 26 Tachwedd 2024 - 21,005 # [[Cronfa Strwythurol yr Undeb Ewropeaidd]] - 27 Tachwedd 2024 - 4,177 # [[Tallinna Linnahall]] - 28 Tachwedd 2024 - 5,048 # [[Cofeb Rhyddid (Riga)]] - 29 Tachwedd 2024 - 12,812 # [[Amgueddfa Goresgyniad a Rhyddid Estonia]] - 2 Rhagfyr 2024 - 3,600 # [[Amgueddfa Meddiannaeth Latfia]] - 3 Rhagfyr 2024 - 9,496 # [[Kneecap (band)]] - 4 Ebrill 2024 - 13,257 # [[Deddf Hunaniaeth ac Iaith (Gogledd Iwerddon) 2022]] - 5 Rhagfyr 2024 - 7,084 # [[An Cumann Camógaíochta]] - 11 Rhagfyr 2024 - 9,994 # [[Reifflwyr Latfia]] - 16 Rhagfyr 2024 - 9,038 # [[SYBS]] - 17 Rhagfyr 2024 - 3,597 # [[Parc Thompson, Caerdydd]] - 18 Rhagfyr 2024 - 4750 # [[Caeau Pontcanna a Chaeau Llandaf]] - 18 Rhagfyr 2024 - 10,447 # [[Parc Sanitoriwm]] - 19 Rhagfyr 2024 - 7,456 # [[Parc Trelái]] - 20 Rhagfyr 2024 - 6,221 == 2025 --> == # [[The Voice (masnachfraint)]] - 6 Mawrth 2025 - 8,988 # [[Y Llais]] - 1 Ebrill 2025 - 5,407 # [[Aleighcia Scott]] 1 Ebrill 2025 - 9,176 # [[Bronwen Lewis]] - 23 Ebrill 2025 - 4,865 # [[Coleg Celf a Dylunio Central Saint Martins]] -23 Ebrill 2025 - 5,627 # [[Deddf y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025]] - 17 Gorffennaf 2025 - 4,384 # [[Tref Gwasanaethu'r Gaeltacht]] - 4 Tachwedd 2025 - 3,679 == 2026 --> == # [[Colmcille (partneriaeth)]] - 18 Chwefror 2026 - 4,773 # [[Ysgol Gymraeg Glan Ceubal]] - 8 Gorffennaf 2026 - 1,305 # [[Gŵyl Canol Dre]] - 9 Gorffennaf 2026 - 2,335 # [[Eden (Band Cymraeg)]] - 10 Gorffennaf 2026 - 7,525 # [[Ysgol Gymraeg Sant Baruc]] - 13 Gorffennaf 2026 - 3,977 # [[Ysgol Iolo Morganwg]] - 14 Gorffennaf 2026 - 4,034 # [[Ysgol Gymraeg Gwaun y Nant]] - 15 Gorffennaf 2026 - 2,947 # [[Gibbonsdown]] - 16 Gorffennaf 2026 - 5,276 # [[Canolfan hamdden]] - 16 Gorffennaf 2026 - 4,677 # [[Solariwm]] - 17 Gorffennaf 2026 - 5,761 # [[Ystafell stêm]] -20 Gorffennaf 2026 - 6,305 # [[Anwedd dŵr]] - 21 Gorffennaf 2026 - 7,345 # [[Thesaurus Linguae Latinae et Cambrobritannicae]] - 21 Gorffennaf 2026 - 3,895 # [[Bania]] - 22 Gorffennaf 2026 - 8,794 # [[Restore Britain]] - 22 Gorffennaf 2026 - 7,028 # [[Burqa]] - 22 Gorffennaf 2026 - 9,287 # [[Niqab]] - 22 Gorffennaf 2026 - 6,110 # [[Hijab (dilledyn)]] - 23 Gorffennaf 2026 - 9,802 # [[Chador]] - 23 Gorffennaf 2026 - 7,428 # [[Abaia]] - 24 Gorffennaf 2026 - 6,826 # [[Jilbab]] - 24 Gorffennaf 2026 - 4,400 # [[Ad-fudo]] - 25 Gorffennaf 2026 - 12,203 # [[Cashrwt]] - 26 Gorffennaf 2026 - 12,063 # [[Halal (Islam)]] - 26 Gorffennaf 2026 - 6,079 # [[Haram]] - 27 Gorffennaf 2026 - 3,941 # [[Carmin]] - 27 Gorffennaf 2026 - 4,968 # [[Coco Chanel]] - 28 Gorffennaf 2026 - 10,794 # [[Caffi]] - 29 Gorffennaf 2026 - 6,748 # [[Bara saim]] - 29 Gorffennaf 2026 - 8,074 # [[Ffa pôb]] - 29 Gorffennaf 2026 - 8,493 # [[Tost Ffrengig]] - 30 Gorffennaf 2026 - 6,075 # [[Sudd oren]] - 30 Gorffennaf 2026 - 11,056 # [[Ward etholiadol]] - 31 Gorffennaf 2026 - 3,675 # [[Christian Dior]] - 3 Awst 2026 - 9,387 # [[Granville, Manche]] - 3 Awst 2026 - 3,665 # [[Mont-Saint-Michel]] - 3 Awst 2026 - 7,465 # [[Stephen Owen Rule]] - 4 Awst 2026 - 4,848 # [[Treiffl]] - 10 Awst 2026 - 5,100 # [[Mari Mathias]] - 10 Awst 2026 - 4,134 # [[Tiramisu (bwyd)]] - 10 Awst 2026 - 6,464 # [[Cognac (diod)]] - 11 Awst 2026 - 9,751 # [[Mascarpone]] - 11 Awst 2026 - 4,533 # [[Colfran]] - 11 Awst 2026 - 4,652 # [[Tew Tew Tennau]] - 11 Awst 2026 - 2,114 # [[Granola]] - 12 Awst 2026 - 4,341 # [[Ceirch rholio]] - 12 Awst 2026 - 4,951 # [[Miwsli]] - 12 Awst 2026 - 5,873 # [[Cyrains]] - 12 Awst 2026 - 4,449 # [[Rhesin]] - 12 Awst 2026 - 6,799 # [[Syltana]] - 12 Awst 2026 - 3,414 # [[Chwaer (band)]] - 13 Awst 2026 - 1,715 # [[Gwobrau Coffa Ail Symudiad]] - 13 Awst 2026 - 2,939 # [[Tokomololo]] - 17 Awst 2026 - 1,703 # [[Bandcamp]] - 17 Awst 2026 - 5,317 # [[Patreon]] - 17 Awst 2026 - 9,721 # [[Dylanwadwr]] - 18 Awst 2026 - 11,904 # [[Menter Iaith Casnewydd]] -18 Awst 2026 - 2,200 # [[Ysgol Gymraeg Bro Teyrnon]] - 18 Awst 2026 - 2,419 # [[Bluesky]] - 18 Awst 2026 - 7,743 # [[Gŵyl Fach y Fro]] - 19 Awst 2026 - 9,212 # [[Gŵyl Newydd]] - 19 Awst 2026 - 3,599 # [[Ysgol Gymraeg Nant Gwenlli]] - 19 Awst 2026 - 4,774 # [[Ysgol Gymraeg y Ffin]] - 20 Awst 2026 - 2,051 # [[Ysgol Gymraeg Trefynwy]] - 20 Awst 2026 - 2,079 # [[Ysgol Gymraeg y Fenni]] - 20 Awst 2026 - 4,004 # [[Dom James]] - 21 Awst 2026 - 2,928 # [[Gŵyl Cefni]] - 21 Awst 2026 - 4,965 # [[Brodyr Morvan]] - 24 Awst 2026 - 6,814 # [[Kan ha diskan]] - 24 Awst 2026 - 7,365 # [[Skol Uhel ar Vro]] - 24 Awt 2026 - 4,628 # [[Urzh an Erminig (hanesyddol)]] - 25 Awst 2026 - 5,497 # [[Urzh an Erminig]] - 25 Awst 2026 - 5,775 # [[Gardas]] - 26 Awst 2026 - 8,508 # [[Teits]] - 26 Awst 2026 - 4,552 # [[Leicra]] - 27 Awst 2026 - 7,141 # [[Binioù]] - 27 Awst 2026 - 5,394 # [[Pinterest]] - 27 Awst 2026 - 3,495 # [[Pibau'r Alban]] - 1 Medi 2026 - 7,282 # [[Gore-Tex]] - 1 Medi 2026 - 3,919 # [[Dalc'homp Soñj]] - 1 Medi 2026 - 2,785 # [[Lily Beau]] - 2 Medi 2026 - 5,017 # [[Matthew Jones (gwleidydd)]] - 2 Medi 2026 - 6,003 # [[Donna Cushing]] - 2 Medi 2026 - 3,989 # [[Nick Carter (gwleidydd)]] - 2 Medi 2026 - 3,037 # [[Rebeca Phillips]] - 3 Medi 2026 - 4,635 # [[Carrie Harper]] - 3 Medi 2026 - 7,185 # [[Marc Jones (gwleidydd)]] - 3 Medi 5,936 # [[John Davies (gwleidydd)]] - 3 Medi 2026 - 2,915 # [[Lyn Ackerman]] - 4 Medi 2026 - 3,763 # [[Becca Martin]] - 4 Medi 2026 - 3,268 # [[Sara Crowley]] - 4 Medi 2026 - 3,502 # [[Anna Nicholl]] - 4 Medi 2026 - 4,437 # [[Safa Elhassan]] - 4 Medi 2026 - 4,227 # [[Gwyn Williams (gwleidydd)]] - 5 Medi 2026 - 5,960 # [[Ned Maddrell]] - 6 Medi 2026 - 7495 # [[Culture Vannin]] - 7 Medi 2026 - 6,836 # [[Kiera Marshall]] - 7 Medi 2026 - 7,200 # [[Sarah Rees (gwleidydd)]] - 8 Medi 2026 - 7,577 # [[Ffederasiwn Busnesau Bach]] - 8 Medi 2026 - 4,510 # [[Offthalmoleg]] - 8 Medi 2026 - 6,206 # [[Shav Taj]] - 9 Medi 2026 - 5,385 # [[Gŵyl Tawe]] - 9 Medi 2026 - 4,893 # [[Melin Melyn]] - 14 Medi 2026 - 4,234 # [[Pys Melyn (band)]] - 14 Medi 2026 - 5,328 # [[Y Cledrau]] - 15 Medi 2026 - 2,196 # [[Maharishi (band)]] - 15 Medi 2025 - 4,920 # [[Glan yr Afon (theatr)]] - 16 Medi 2026 -7,399 # [[Pedair]] - 16 Medi 2026 - 3,844 # [[Buddug (cantores)]] - 16 Medi 2026 - 3,573 # [[Morgan Elwy]] - 17 Medi 2026 - 4,095 # [[Mellt (band)]] - 18 Medi 2026 - 3,560 # [[Y Mellt]] - 18 Medi 2026 - 2,357 # [[Glain Rhys]] - 21 Medi 2026 - 6,455 # [[Welsh of the West End]] - 22 Medi 2026 - 6,646 # [[Recordiau Tŷ ar y Graig]] - 22 Medi 2026 - 3,507 # [[Y Nhw]] - 23 Medi 2026 - 2,456 # [[Recordiau Tryfan]] - 23 Medi 2026 - 1,829 # [[Chwyldro (band)]] - 23 Medi 2026 - 2,212 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Aberystwyth 1969]] - 23 Medi 2026 - 4,473 # [[Eve Goodman]] - Eve Goodman - 2,187 # [[Elin Parisa Fouladi]] - 25 Medi 2026 - 5,475 # [[YesBreizh]] - 28 Medi 2026 - 5,171 # [[Steffan Rhys Hughes]] - 29 Medi 2026 - 5,354 # [[The Phantom of the Opera (sioe gerdd)]] - 29 Medi 2026 - 4,281 # [[Pride Cymru]] - 30 Medi 2026 - 7,618 # [[Huw Antur]] - 30 Medi 2026 - 2,923 # [[Drwm a Bâs]] - 30 Medi 2026 - 4,855 # [[Tŷ'r Cwmnïau]] - 30 Medi 2026 - 5,510 # [[Recordiau Bica]] - 1 Hydref 2026 - 1,881 # [[Wenfflam]] - 7 Hydref 2026 - 1,992 # [[Masnach Rydd (band)]] - 7 Hydref 2026 - 1,978 # [[Ffwnc]] - 7 Hydref 2026 - 8,472 # [[Jîp (band)]] - 7 Hydref 2026 - 2,747 # [[Arcade (cylchgrawn)]] - 9 Hydref 2026 - 4,083 # [[Haearn smwddio]] - 9 Hydref 2026 - 5,719 5fczs8fdpm3llxtr6ma3jg2tbel4cwv 2 233370 15623141 15601407 2026-10-09T23:45:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623141 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { # gender = female ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . # place of birth = Wales { ?item wdt:P20 wd:Q25 } UNION # OR place of birth within Wales { ?item wdt:P20 ?pob . ?pob wdt:P131* wd:Q25 } # no artice in cywiki OPTIONAL { ?sitelink schema:about ?item . ?sitelink schema:inLanguage "cy" } FILTER (!BOUND(?sitelink)) # humans only ?item wdt:P31 wd:Q5 . } LIMIT 200 |sort=label |columns=number:#,label:erthygl,description:disgrifiad,p569,p570,p18,p19,item:eitem ar WD |thumb=120 |links=red }} {| class='wikitable sortable' ! # ! erthygl ! disgrifiad ! dyddiad geni ! dyddiad marw ! delwedd ! man geni ! eitem ar WD |- | style='text-align:right'| 1 | [[Afrelia]] | | data-sort-value="500" | 500s | | | | [[:d:Q52451406|Q52451406]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[Agatha Mary Robinson]] | | data-sort-value="1882" | 1882 | data-sort-value="1916" | 1916 | | [[Bhagalpur]] | [[:d:Q134958666|Q134958666]] |- | style='text-align:right'| 3 | [[Agneta Justina Stepney-Gulston]] | arlunydd (1882-1966) | data-sort-value="1882" | 1882-12-19 | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Cheltenham]] | [[:d:Q98689051|Q98689051]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[Ailsa Corbett Winder]] | hanesydd lleol (1910-2000) | data-sort-value="1910" | 1910-12-28 | data-sort-value="2000" | 2000-12 | | [[Yr Alban]] | [[:d:Q109629808|Q109629808]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[Alice Behrens]] | | data-sort-value="1885" | 1885-04-23 | data-sort-value="1952" | 1952-06-28 | | [[Dunham Massey]] | [[:d:Q4725751|Q4725751]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[Alicia Graciana Jones]] | (1787-1865) | data-sort-value="1787" | 1787 | data-sort-value="1865" | 1865 | | [[Talyllychau]] | [[:d:Q139597332|Q139597332]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[Alicia Gratiana Gower Jones]] | prifathrawes o Aberaeron (1860-1932) | data-sort-value="1860" | 1860 | data-sort-value="1932" | 1932-07-30 | | [[Aberaeron]] | [[:d:Q139618744|Q139618744]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Anna Eliza Williams]] | | data-sort-value="1873" | 1873-06-02 | data-sort-value="1987" | 1987-12-27 | | [[Burford, Swydd Amwythig|Burford]] | [[:d:Q2550094|Q2550094]] |- | style='text-align:right'| 9 | [[Anne Cluysenaar]] | bardd, critig a llenor (1936-2014) | data-sort-value="1936" | 1936-03-15 | data-sort-value="2014" | 2014-11-01 | | [[Rhanbarth Brwsel-Prifddinas]] | [[:d:Q18518769|Q18518769]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[Anne Griffith]] | (1734-1821), ymarferydd meddygaeth gwerin | data-sort-value="1734" | 1734 | data-sort-value="1821" | 1821-10-25 | | [[Aberdaron]] | [[:d:Q18922056|Q18922056]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[Annie Cummins]] | artist Seisnig a ymsefydlodd yng Nghaerwys, Cymru (1861-1925) | data-sort-value="1861" | 1861 | data-sort-value="1925" | 1925-08-21 | | [[Cheadle, Manceinion Fwyaf|Cheadle]] | [[:d:Q125792317|Q125792317]] |- | style='text-align:right'| 12 | [[Annie Gertrude Webb]] | | data-sort-value="1904" | 1904-03-23 | data-sort-value="1980" | 1980-02-02 | | [[Shepton Mallet]] | [[:d:Q73579673|Q73579673]] |- | style='text-align:right'| 13 | [[Annie Wakeman]] | | data-sort-value="1866" | 1866<br/>1855 | data-sort-value="1911" | 1911-05-16 | [[Delwedd:Mrs Lorin A. Lathrop by Phil R. Morris, Academy Notes 1888, p. 48.png|center|120px]] | [[Connecticut]] | [[:d:Q64685957|Q64685957]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[April Jones]] | merch o Fachynlleth a herwgipiwyd | data-sort-value="2007" | 2007-04-04 | data-sort-value="2012" | 2012-10 | | [[Machynlleth]] | [[:d:Q3399200|Q3399200]] |- | style='text-align:right'| 15 | [[Audrey Bates]] | | data-sort-value="1922" | 1922-04-04 | data-sort-value="2001" | 2001-11-21 | | [[Caerdydd]] | [[:d:Q50580585|Q50580585]] |- | style='text-align:right'| 16 | [[Audrey Williamson]] | | data-sort-value="1926" | 1926-09-28 | data-sort-value="2010" | 2010-04-29 | [[Delwedd:Audrey Williamson 1948 Summer Olympic.jpg|center|120px]] | [[Bournemouth]] | [[:d:Q119819|Q119819]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[Barbara Foxley]] | | data-sort-value="1860" | 1860-08-20 | data-sort-value="1958" | 1958-08-26 | | [[Market Weighton]] | [[:d:Q18526599|Q18526599]] |- | style='text-align:right'| 18 | [[Barbara Jessica Hardy Beaton]] | o dras fonheddig | data-sort-value="1912" | 1912-01-21 | data-sort-value="1973" | 1973-03-18 | [[Delwedd:George Spencer Watson (1869–1934) - Portrait of Miss Beaton.jpg|center|120px]] | [[Llundain]] | [[:d:Q47488171|Q47488171]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[Beatrice Cummins]] | artist Seisnig a ymsefydlodd yng Nghaerwys, Cymru (1856-1935) | data-sort-value="1856" | 1856 | data-sort-value="1935" | 1935-10-04 | | [[Cheadle, Manceinion Fwyaf|Cheadle]] | [[:d:Q125792316|Q125792316]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[Beatrice Hill-Lowe]] | | data-sort-value="1868" | 1868-01-26 | data-sort-value="1951" | 1951-07-02 | [[Delwedd:Beatrice Hill-Lowe.jpg|center|120px]] | [[Baile Átha Fhirdhia/Ardee|Baile Átha Fhirdhia]] | [[:d:Q293324|Q293324]] |- | style='text-align:right'| 21 | [[Betty Gray]] | | data-sort-value="1920" | 1920-08-20 | data-sort-value="2018" | 2018-08-12 | | [[Resolfen]] | [[:d:Q50581145|Q50581145]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[Bibi Balwant Kaur Ji]] | | data-sort-value="1915" | 1915-05-10 | data-sort-value="2009" | 2009-03-29 | | | [[:d:Q4903015|Q4903015]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[Caroline Catharine Wilkinson]] | botanegydd ac awdur (1822-1881) | data-sort-value="1822" | 1822-05-10 | data-sort-value="1881" | 1881-10-02 | | [[Llandybïe]] | [[:d:Q21612711|Q21612711]] |- | style='text-align:right'| 24 | [[Caroline Lowder Downing]] | | data-sort-value="1855" | 1855 | data-sort-value="1942" | 1942-11-02 | | [[Caerdydd]] | [[:d:Q80358433|Q80358433]] |- | style='text-align:right'| 25 | [[Caroline Townshend]] | | data-sort-value="1878" | 1878-09-04 | data-sort-value="1944" | 1944-06-10 | [[Delwedd:St Chad Bensham 2.jpg|center|120px]] | [[St Pancras]] | [[:d:Q5045241|Q5045241]] |- | style='text-align:right'| 26 | [[Catherine Bridget Florentia Davies]] | ( -1870) | | data-sort-value="1870" | 1870-09 | [[Delwedd:Mrs Davies, Lime Grove, Carmarthen.jpg|center|120px]] | | [[:d:Q56695931|Q56695931]] |- | style='text-align:right'| 27 | [[Catherine Emslie Anderson]] | | data-sort-value="1881" | 1881-12-26 | data-sort-value="1934" | 1934-02<br/>1934 | | [[Maskeliya, Ceylon]] | [[:d:Q110047988|Q110047988]] |- | style='text-align:right'| 28 | [[Catherine Lewis]] | uchelwraig Cymreig (1570 -1615) | data-sort-value="1570" | 1570 | data-sort-value="1615" | 1615-09-29 | [[Delwedd:Catherine Morgan.jpg|center|120px]] | [[Machen]] | [[:d:Q56650872|Q56650872]] |- | style='text-align:right'| 29 | [[Catherine Lynch]] | | data-sort-value="1880" | 1880 | data-sort-value="1908" | 1908-10-19 | | [[Abertawe]] | [[:d:Q49995733|Q49995733]] |- | style='text-align:right'| 30 | [[Catherine Powell Evans]] | (1860-1918) | data-sort-value="1860" | 1860 | data-sort-value="1918" | 1918 | | [[Dyfnaint]] | [[:d:Q109810334|Q109810334]] |- | style='text-align:right'| 31 | [[Catherine Price]] | ffermwr ar Fferm Glangwye, Llyswen (1834-1894) | data-sort-value="1834" | 1834 | data-sort-value="1894" | 1894 | | | [[:d:Q135256213|Q135256213]] |- | style='text-align:right'| 32 | [[Charlotte Anna Maria Johnes]] | merch John Johnes (1825-1911) | data-sort-value="1825" | 1825 | data-sort-value="1911" | 1911-03-05 | | [[Silstwn]] | [[:d:Q56179219|Q56179219]] |- | style='text-align:right'| 33 | [[Charlotte Berrington]] | darlunydd botanegol a chyfieithydd (1808-1885) | data-sort-value="1806" | 1806-11-09 | data-sort-value="1885" | 1885-01-28 | | [[Llundain]] | [[:d:Q56037033|Q56037033]] |- | style='text-align:right'| 34 | [[Charlotte Fitzroy]] | (1767-1828) | data-sort-value="1767" | 1767-07-03 | data-sort-value="1828" | 1828-11-22 | | | [[:d:Q75275661|Q75275661]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[Charlotte Major Wylie]] | | data-sort-value="1828" | 1828 | data-sort-value="1909" | 1909-12-24 | | [[Islington]] | [[:d:Q73229628|Q73229628]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[Connie Brown]] | | data-sort-value="1907" | 1907-08-06 | data-sort-value="2010" | 2010-01-21 | | | [[:d:Q1126312|Q1126312]] |- | style='text-align:right'| 37 | [[Denise Goddard]] | chwaraewr Cymreig | data-sort-value="1945" | 1945-04-20 | data-sort-value="2023" | 2023-03-07 | [[Delwedd:Denise Goddard 1964.jpg|center|120px]] | [[Caerdydd]] | [[:d:Q20631120|Q20631120]] |- | style='text-align:right'| 38 | [[Derwela]] | | data-sort-value="468" | 468 | | | [[Armorica]] | [[:d:Q3024021|Q3024021]] |- | style='text-align:right'| 39 | [[Dilwen Mary Evans]] | awdur (1916-1997) | data-sort-value="1916" | 1916 | data-sort-value="1997" | 1997 | | | [[:d:Q135256098|Q135256098]] |- | style='text-align:right'| 40 | [[Dilys Price]] | addysgydd a nenblymwraig (1932 - 2020) | data-sort-value="1932" | 1932-06-03 | data-sort-value="2020" | 2020-10-09 | | [[Bournemouth]] | [[:d:Q100319865|Q100319865]] |- | style='text-align:right'| 41 | [[Dorothy Taunton Raikes]] | o Sir Frycheiniog (1888-1976) | data-sort-value="1888" | 1888-05-22 | data-sort-value="1976" | 1976-03-08 | | [[Sir Frycheiniog]] | [[:d:Q135256223|Q135256223]] |- | style='text-align:right'| 42 | [[Edith Frances Hopkins]] | | data-sort-value="1880" | 1880-04 | data-sort-value="1937" | 1937-12 | | [[Caerdydd]] | [[:d:Q130259511|Q130259511]] |- | style='text-align:right'| 43 | [[Edna Hughes]] | | data-sort-value="1916" | 1916-08-01 | data-sort-value="1990" | 1990-11-17 | | [[Walsall]] | [[:d:Q3433162|Q3433162]] |- | style='text-align:right'| 44 | [[Eileen Mary Rees]] | | data-sort-value="1912" | 1912-09-21 | data-sort-value="2008" | 2008-02-12 | | [[Caerdydd]] | [[:d:Q116994784|Q116994784]] |- | style='text-align:right'| 45 | [[Eileen Younghusband]] | hanesydd a bywgraffydd (1921-2016) | data-sort-value="1921" | 1921-07-04 | data-sort-value="2016" | 2016-09-02 | | [[Llundain]] | [[:d:Q5349476|Q5349476]] |- | style='text-align:right'| 46 | [[Elaine Crowley]] | | data-sort-value="1927" | 1927-05-30 | data-sort-value="2011" | 2011-02-08 | | [[Iwerddon]] | [[:d:Q5353187|Q5353187]] |- | style='text-align:right'| 47 | [[Eleanor de Clare]] | uchelwraig Cymreig | data-sort-value="1292" | 1292-10-03 | data-sort-value="1337" | 1337-06-30 | [[Delwedd:Elenor de clare.png|center|120px]] | [[Caerffili]] | [[:d:Q2160835|Q2160835]] |- | style='text-align:right'| 48 | [[Eleanor Dwyryd]] | telynores | data-sort-value="1915" | 1915-01-17 | data-sort-value="1978" | 1978-02-10 | | [[Ffestiniog]] | [[:d:Q131288412|Q131288412]] |- | style='text-align:right'| 49 | [[Eleanor Evans]] | Cantores opera ac actores | data-sort-value="1893" | 1893 | data-sort-value="1969" | 1969-12-20 | | [[Henllan, Sir Ddinbych|Henllan]] | [[:d:Q5354271|Q5354271]] |- | style='text-align:right'| 50 | [[Eleanor, Duchess of Gloucester]] | | data-sort-value="1400" | 1400 | data-sort-value="1452" | 1452-07-07<br/>1457 | [[Delwedd:Humphrey & Eleanor.jpg|center|120px]] | [[Starborough Castle]] | [[:d:Q25583|Q25583]] |- | style='text-align:right'| 51 | [[Elen Owen Pughe]] | merch William Owen Pughe | data-sort-value="1795" | 1795 | data-sort-value="1843" | 1843 | | | [[:d:Q120364402|Q120364402]] |- | style='text-align:right'| 52 | [[Elena Kudian]] | | data-sort-value="1921" | 1921 | data-sort-value="2004" | 2004 | | [[Caerfaddon]] | [[:d:Q124392666|Q124392666]] |- | style='text-align:right'| 53 | [[Eleonora Frederika Adolphina Geach]] | | data-sort-value="1896" | 1896-05-24 | data-sort-value="1951" | 1951-08-10 | | [[Essen]] | [[:d:Q109061679|Q109061679]] |- | style='text-align:right'| 54 | [[Eliza Pughe]] | darlunydd byddar (1826-1847) | data-sort-value="1826" | 1826 | data-sort-value="1847" | 1847 | | [[Tref Alaw]] | [[:d:Q125792310|Q125792310]] |- | style='text-align:right'| 55 | [[Elizabeth Anne Bostock]] | | data-sort-value="1817" | 1817 | data-sort-value="1898" | 1898-04-13 | | [[Lerpwl]] | [[:d:Q18528523|Q18528523]] |- | style='text-align:right'| 56 | [[Elizabeth Elen Roberts]] | athrawes a chenedlaetholwr Cymreig | data-sort-value="1891" | 1891 | data-sort-value="1979" | 1979-01-31 | | [[Blaenau Ffestiniog]] | [[:d:Q56187067|Q56187067]] |- | style='text-align:right'| 57 | [[Elizabeth Evans]] | hanesydd | data-sort-value="1865" | 1865 | data-sort-value="1949" | 1949 | | | [[:d:Q110605989|Q110605989]] |- | style='text-align:right'| 58 | [[Elizabeth Evans]] | un o sylfaenwyr Methodistiaeth yn Nhrefriw, Cymru (1776-1831) | data-sort-value="1776" | 1776 | data-sort-value="1831" | 1831-04 | | | [[:d:Q126001702|Q126001702]] |- | style='text-align:right'| 59 | [[Elizabeth Hawkins-Whitshed]] | | data-sort-value="1860" | 1860-06-26 | data-sort-value="1934" | 1934-07-27 | [[Delwedd:Elizabeth Alice Hawkins-Whitshed.jpg|center|120px]] | [[Greystones]] | [[:d:Q1331134|Q1331134]] |- | style='text-align:right'| 60 | [[Elizabeth Hills-Johnes]] | (1834-1927) | data-sort-value="1834" | 1834 | data-sort-value="1927" | 1927-04-09 | | [[Plas Dolaucothi]] | [[:d:Q56178498|Q56178498]] |- | style='text-align:right'| 61 | [[Elizabeth May Watkin Jones]] | athrawes ac ymgyrchydd (1907 - 1965) | data-sort-value="1907" | 1907-05-10 | data-sort-value="1965" | 1965-06-21 | | [[Capel Celyn]] | [[:d:Q115616673|Q115616673]] |- | style='text-align:right'| 62 | [[Elizabeth Williams]] | (1788-1865) | data-sort-value="1788" | 1788-12-11 | data-sort-value="1865" | 1865-12-03 | [[Delwedd:Elizabeth Williams (1788-1865) NLW3365318.jpg|center|120px]] | | [[:d:Q134028934|Q134028934]] |- | style='text-align:right'| 63 | [[Emma Leslie]] | | data-sort-value="1838" | 1838<br/>1837 | data-sort-value="1909" | 1909-12-03 | | [[Greenwich]] | [[:d:Q90283499|Q90283499]] |- | style='text-align:right'| 64 | [[Esther Anne Davies]] | (1883-1940) | data-sort-value="1883" | 1883-02-27 | data-sort-value="1940" | 1940-05-13 | | [[Llandeilo]] | [[:d:Q56179489|Q56179489]] |- | style='text-align:right'| 65 | [[Ethel May Hovey]] | | data-sort-value="1871" | 1871 | data-sort-value="1953" | 1953-09-25 | | [[Sheffield]] | [[:d:Q136339823|Q136339823]] |- | style='text-align:right'| 66 | [[Fanny Imlay]] | | data-sort-value="1794" | 1794-05-14 | data-sort-value="1816" | 1816-10-09 | | [[Le Havre]] | [[:d:Q437872|Q437872]] |- | style='text-align:right'| 67 | [[Frances Althea Trevor]] | (1848-1906) | data-sort-value="1848" | 1848-01-29 | data-sort-value="1906" | 1906 | | [[Llandrinio]] | [[:d:Q109735696|Q109735696]] |- | style='text-align:right'| 68 | [[Frances Davies]] | (1836-1918) | data-sort-value="1836" | 1836 | data-sort-value="1918" | 1918 | | [[Llandyfaelog]] | [[:d:Q56175931|Q56175931]] |- | style='text-align:right'| 69 | [[Frances Ridley Havergal]] | | data-sort-value="1836" | 1836-12-14 | data-sort-value="1879" | 1879-06-03 | [[Delwedd:Frances Ridley Havergal - Project Gutenberg eText 18444.jpg|center|120px]] | [[Astley]] | [[:d:Q275111|Q275111]] |- | style='text-align:right'| 70 | [[Georgiana Rolls, Barwnes Llangatwg]] | (1837-1923) | data-sort-value="1837" | 1837 | data-sort-value="1923" | 1923-04-01 | [[Delwedd:Lady Llangattock groves.jpg|center|120px]] | | [[:d:Q12067479|Q12067479]] |- | style='text-align:right'| 71 | [[Georgiana Sarah Bayly]] | | data-sort-value="1813" | 1813 | data-sort-value="1859" | 1859-02-04 | | | [[:d:Q59939425|Q59939425]] |- | style='text-align:right'| 72 | [[Gertrude Marylynne Bowen-Jones]] | (1937-2016) | data-sort-value="1937" | 1937 | data-sort-value="2016" | 2016 | | | [[:d:Q139900288|Q139900288]] |- | style='text-align:right'| 73 | [[Gertrude Zwick]] | o dras fonheddig | | data-sort-value="1902" | 1902-03-10 | | | [[:d:Q76172799|Q76172799]] |- | style='text-align:right'| 74 | [[Gladys Vasey]] | arlunydd (1889-1981) | data-sort-value="1889" | 1889 | data-sort-value="1981" | 1981 | | [[Blackpool]] | [[:d:Q21464814|Q21464814]] |- | style='text-align:right'| 75 | [[Glenys Lloyd-Morgan]] | | data-sort-value="1945" | 1945 | data-sort-value="2012" | 2012-09 | | [[Halifax, Gorllewin Swydd Efrog|Halifax]] | [[:d:Q55978755|Q55978755]] |- | style='text-align:right'| 76 | [[Grace Pettman]] | | data-sort-value="1870" | 1870 | data-sort-value="1951" | 1951 | | [[Ramsgate]] | [[:d:Q131548341|Q131548341]] |- | style='text-align:right'| 77 | [[Gwen Jones]] | mam &#39;Talhaiarn&#39; | data-sort-value="1777" | 1777 | data-sort-value="1857" | 1857 | [[Delwedd:Portrait of Mother of John Jones, 'Talhaiarn' (4670569).jpg|center|120px]] | [[Llanfair Talhaearn]] | [[:d:Q56179510|Q56179510]] |- | style='text-align:right'| 78 | [[Gwladys Elizabeth Lewis]] | athrawes, Rhyddfrydwraig a chefnogwr hawliau menywod a&#39;r bleidlais (1885–1979) | data-sort-value="1885" | 1885 | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Llandudoch]] | [[:d:Q138702031|Q138702031]] |- | style='text-align:right'| 79 | [[Gwladys Mary Llewellyn]] | byw yn Rhosaeron (1893-1954) | data-sort-value="1893" | 1893 | data-sort-value="1954" | 1954 | | [[Denver, Colorado|Denver]] | [[:d:Q135255959|Q135255959]] |- | style='text-align:right'| 80 | [[Gwynydd Pryce]] | (1876-1909) | data-sort-value="1876" | 1876 | data-sort-value="1909" | 1909-02-18 | | [[Wrecsam]] | [[:d:Q56183029|Q56183029]] |- | style='text-align:right'| 81 | [[Hannah White]] | argraffydd a lyfrwerthwr yng Nghaerfyrddyn | data-sort-value="1781" | 1781-11-04 | data-sort-value="1861" | 1861-06-22 | [[Delwedd:Hannah White (1781–1861).jpg|center|120px]] | [[Wambrook]] | [[:d:Q27048427|Q27048427]] |- | style='text-align:right'| 82 | [[Harriet Elias]] | o Mostyn (1813-1897) | data-sort-value="1813" | 1813 | data-sort-value="1897" | 1897 | [[Delwedd:Portrait of Mrs. Elias 'Kelso Villa', Grosvenor Rd., Wrexham (4673942).jpg|center|120px]] | [[Yr Wyddgrug]] | [[:d:Q139847917|Q139847917]] |- | style='text-align:right'| 83 | [[Hedydd Isambard Owen]] | ysgrifennwr (1910-1979) | data-sort-value="1910" | 1910-07-14 | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[Bryste]] | [[:d:Q112063551|Q112063551]] |- | style='text-align:right'| 84 | [[Hefina Headon]] | | data-sort-value="1930" | 1930-06-08 | data-sort-value="2013" | 2013-10-05 | | [[Dinas, Sir Benfro|Dinas]] | [[:d:Q20160474|Q20160474]] |- | style='text-align:right'| 85 | [[Helen Wodehouse]] | | data-sort-value="1880" | 1880-10-12 | data-sort-value="1964" | 1964-10-20 | | [[Bratton Fleming]] | [[:d:Q18761975|Q18761975]] |- | style='text-align:right'| 86 | [[Helena Faucit]] | actores a aned yn 1817 | data-sort-value="1817" | 1817-10-11 | data-sort-value="1898" | 1898-10-31 | [[Delwedd:Helena-faucit.jpg|center|120px]] | [[Llundain]] | [[:d:Q1749164|Q1749164]] |- | style='text-align:right'| 87 | [[Helena Jones]] | | data-sort-value="1870" | 1870-07-14 | data-sort-value="1946" | 1946-09-04 | | [[Conwy (tref)]] | [[:d:Q61697219|Q61697219]] |- | style='text-align:right'| 88 | [[Helene Elizabeth Leach]] | (1831-1910) | data-sort-value="1831" | 1831-10-27 | data-sort-value="1910" | 1910-02-28 | | [[Penfro]] | [[:d:Q110439012|Q110439012]] |- | style='text-align:right'| 89 | [[Helga Uckermann]] | eiriolwr anabledd (1958-2023) | data-sort-value="1958" | 1958-06-01 | data-sort-value="2023" | 2023 | | [[Yr Almaen]] | [[:d:Q125792313|Q125792313]] |- | style='text-align:right'| 90 | [[Huldah Charles Bassett]] | athrawes, cerddor a darlledydd (1901 - 1982) | data-sort-value="1901" | 1901-06-08 | data-sort-value="1982" | 1982-07-15 | | [[Penparc, Ceredigion|Penparc]] | [[:d:Q120069320|Q120069320]] |- | style='text-align:right'| 91 | [[Ilona Hoyos]] | | data-sort-value="1879" | 1879-08-12 | data-sort-value="1968" | 1968-03-23 | | [[Bad Ischl]] | [[:d:Q133501719|Q133501719]] |- | style='text-align:right'| 92 | [[Ina Roberts]] | actores | data-sort-value="1904" | 1904-07-29 | data-sort-value="1977" | 1977-10-11 | [[Delwedd:Roberts Ina 1950.jpg|center|120px]] | [[Wolkersdorf im Weinviertel]] | [[:d:Q1356622|Q1356622]] |- | style='text-align:right'| 93 | [[Irene Bache]] | | data-sort-value="1901" | 1901-03-23 | data-sort-value="1999" | 1999-05-24 | | [[Brockley]] | [[:d:Q60883716|Q60883716]] |- | style='text-align:right'| 94 | [[Isabel Judd]] | | data-sort-value="1886" | 1886-10-18 | data-sort-value="1951" | 1951-06-01 | | [[West Ham]] | [[:d:Q14106900|Q14106900]] |- | style='text-align:right'| 95 | [[Isabelle Jane Foulkes]] | artist, dylunydd ac ymgyrchydd byddar (1970-2001) | data-sort-value="1970" | 1970-07-12 | data-sort-value="2001" | 2001-10-31 | [[Delwedd:Isabelle Jane Foulkes.jpg|center|120px]] | [[Ronkswood]] | [[:d:Q127268802|Q127268802]] |- | style='text-align:right'| 96 | [[Jane Leonard]] | ecsentrig lleol a gwraig dweud ffortiwn (1834-1917) | data-sort-value="1834" | 1834 | data-sort-value="1917" | 1917-04-03 | | [[Llannarth, Ceredigion|Llannarth]] | [[:d:Q125792302|Q125792302]] |- | style='text-align:right'| 97 | [[Jane Penny]] | o Ffestiniog (1880-1932) | data-sort-value="1880" | 1880 | data-sort-value="1932" | 1932-06-01 | | [[Blaenau Ffestiniog]] | [[:d:Q139678416|Q139678416]] |- | style='text-align:right'| 98 | [[Jane Thomas]] | man y ffotographiwr John Thomas (1794-1870) | data-sort-value="1794" | 1794 | data-sort-value="1870" | 1870 | [[Delwedd:My mother (sitting) Shan y Lliwdy and Bontfaen maid (cropped).jpg|center|120px]] | [[Cellan]] | [[:d:Q134444485|Q134444485]] |- | style='text-align:right'| 99 | [[Janet Leiper]] | | data-sort-value="1880" | 1880 | data-sort-value="1966" | 1966 | | [[Avondale]] | [[:d:Q134719696|Q134719696]] |- | style='text-align:right'| 100 | [[Jemeima Evans]] | siopwr (1878-1972) | data-sort-value="1878" | 1878-11-05 | data-sort-value="1972" | 1972 | | | [[:d:Q56186847|Q56186847]] |- | style='text-align:right'| 101 | [[Jenelyn Carter]] | | data-sort-value="1978" | 1978 | data-sort-value="2020" | 2020-04 | | [[y Philipinau]] | [[:d:Q91231379|Q91231379]] |- | style='text-align:right'| 102 | [[Jenny James]] | y Cymro cyntaf i nofio&#39;r Sianel (1927-2014) | data-sort-value="1927" | 1927 | data-sort-value="2014" | 2014-10-24 | | [[Pontypridd]] | [[:d:Q122900265|Q122900265]] |- | style='text-align:right'| 103 | [[Jessie Knight]] | | data-sort-value="1904" | 1904 | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[Croydon]] | [[:d:Q28957226|Q28957226]] |- | style='text-align:right'| 104 | [[Joan Carlyle]] | | data-sort-value="1931" | 1931-04-06 | data-sort-value="2021" | 2021-11-05 | | [[Upton-by-Chester]] | [[:d:Q6204925|Q6204925]] |- | style='text-align:right'| 105 | [[Joan Howson]] | | data-sort-value="1885" | 1885-05-09 | data-sort-value="1964" | 1964-06-10 | [[Delwedd:Pettaugh window.jpg|center|120px]] | [[Sir y Fflint]] | [[:d:Q6205148|Q6205148]] |- | style='text-align:right'| 106 | [[Joan Hutt]] | arlunydd Prydeinig (1913-1985) | data-sort-value="1913" | 1913-09-16 | data-sort-value="1985" | 1985-01-19 | | [[Aspenden]] | [[:d:Q6205155|Q6205155]] |- | style='text-align:right'| 107 | [[Joan Oxland]] | | data-sort-value="1920" | 1920 | data-sort-value="2009" | 2009 | | [[Caerdydd]] | [[:d:Q21459667|Q21459667]] |- | style='text-align:right'| 108 | [[Justina Jeffreys]] | boneddiges (1787-1869) | data-sort-value="1787" | 1787-09-10 | data-sort-value="1869" | 1869-12 | | [[Saint Andrew]] | [[:d:Q125536169|Q125536169]] |- | style='text-align:right'| 109 | [[Kate Emma Boundy]] | cyfansoddwr a aned yn 1842 | data-sort-value="1865" | 1865 | data-sort-value="1913" | 1913-08-07 | | [[Caerwysg]] | [[:d:Q107136844|Q107136844]] |- | style='text-align:right'| 110 | [[Kate White]] | Is-gapten yn y Salvation Army, Aberystwyth (1868-1890) | data-sort-value="1868" | 1868 | data-sort-value="1890" | 1890 | [[Delwedd:Portrait of Kate White (4671196).jpg|center|120px]] | | [[:d:Q139885430|Q139885430]] |- | style='text-align:right'| 111 | [[Katherine Schofield]] | actores a aned yn 1939 | data-sort-value="1939" | 1939-03-16 | data-sort-value="2002" | 2002-08-06 | | [[Swydd Efrog]] | [[:d:Q3194040|Q3194040]] |- | style='text-align:right'| 112 | [[Kathleen Shaw]] | | data-sort-value="1903" | 1903-01-18 | data-sort-value="1983" | 1983-07-19 | [[Delwedd:KathleenShaw.jpg|center|120px]] | [[Barton upon Irwell]] | [[:d:Q458297|Q458297]] |- | style='text-align:right'| 113 | [[Kathy Silk]] | | data-sort-value="1936" | 1936-08 | data-sort-value="2017" | 2017-07-18 | | | [[:d:Q139882116|Q139882116]] |- | style='text-align:right'| 114 | [[Laura Williams Pugh]] | | data-sort-value="1875" | 1875 | data-sort-value="1926" | 1926 | | [[Machynlleth]] | [[:d:Q134958653|Q134958653]] |- | style='text-align:right'| 115 | [[Leonora Cohen]] | | data-sort-value="1873" | 1873-06-15 | data-sort-value="1978" | 1978-09-04 | [[Delwedd:Leonora Cohen OBE.jpg|center|120px]] | [[Leeds]] | [[:d:Q6526696|Q6526696]] |- | style='text-align:right'| 116 | [[Lillian Griffith]] | | data-sort-value="1877" | 1877-07-14 | data-sort-value="1972" | 1972 | | [[Abersychan]] | [[:d:Q80549688|Q80549688]] |- | style='text-align:right'| 117 | [[Linda Llewellyn]] | (1912-1943) | data-sort-value="1912" | 1912-06-01 | data-sort-value="1943" | 1943-06-01 | | [[Y Maerdy]] | [[:d:Q135000709|Q135000709]] |- | style='text-align:right'| 118 | [[Linnette Cruz]] | | data-sort-value="1968" | 1968 | data-sort-value="2020" | 2020-04-14 | | [[y Philipinau]] | [[:d:Q91231346|Q91231346]] |- | style='text-align:right'| 119 | [[Liz Howe]] | ecolegydd (1959-2019) | data-sort-value="1959" | 1959-10-27 | data-sort-value="2019" | 2019-03-31 | [[Delwedd:Ecologist Liz Howe in Madagascar.jpg|center|120px]] | [[Kingstanding]] | [[:d:Q64373642|Q64373642]] |- | style='text-align:right'| 120 | [[Louisa Traherne]] | (1794 - 1870) | data-sort-value="1794" | 1794 | data-sort-value="1870" | 1870 | | [[Saint Hilari]] | [[:d:Q118430298|Q118430298]] |- | style='text-align:right'| 121 | [[Lydia Jones]] | o Machynlleth | data-sort-value="1797" | 1797 | data-sort-value="1888" | 1888 | [[Delwedd:Lydia Jones.jpg|center|120px]] | [[Machynlleth]] | [[:d:Q134103132|Q134103132]] |- | style='text-align:right'| 122 | [[Lynette White]] | | data-sort-value="1967" | 1967<br/>1967-07-05 | data-sort-value="1988" | 1988<br/>1988-02-14 | | | [[:d:Q56436079|Q56436079]] |- | style='text-align:right'| 123 | [[Manikam Susheela Lourie]] | ymgyrchydd cydraddoldeb hiliol yng ngogledd Cymru (1941-2023) | data-sort-value="1941" | 1941 | data-sort-value="2023" | 2023-05-01 | | [[Bae Colwyn]] | [[:d:Q125792314|Q125792314]] |- | style='text-align:right'| 124 | [[Margaret Allan]] | | data-sort-value="1909" | 1909-07-26 | data-sort-value="1998" | 1998-09-21 | [[Delwedd:Margaret Allan autograph card.jpg|center|120px]] | [[Troon]] | [[:d:Q21003842|Q21003842]] |- | style='text-align:right'| 125 | [[Margaret Coakley Jenkins]] | o Langrannog a&#39;r Bahamas (1803-1859) | data-sort-value="1803" | 1803-10-09 | data-sort-value="1859" | 1859-06-09 | [[Delwedd:Portrait of Margaret Coakley Davies and child (4671446).jpg|center|120px]] | [[Nassau, Bahamas|Nassau]] | [[:d:Q139848645|Q139848645]] |- | style='text-align:right'| 126 | [[Margaret Joan Baylis]] | awdur | data-sort-value="1909" | 1909-12-27 | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[Shoreditch]] | [[:d:Q111917867|Q111917867]] |- | style='text-align:right'| 127 | [[Margaret Sara Meggitt]] | | data-sort-value="1866" | 1866 | data-sort-value="1920" | 1920-03-21 | [[Delwedd:Margaret Sara Meggitt.jpg|center|120px]] | [[Grantham]] | [[:d:Q63344464|Q63344464]] |- | style='text-align:right'| 128 | [[Margaret Wingfield]] | (1779-1835) | data-sort-value="1779" | 1779 | data-sort-value="1835" | 1835 | | [[Sir Drefaldwyn]] | [[:d:Q56186374|Q56186374]] |- | style='text-align:right'| 129 | [[Maria Micaela de Los Mercedes Humphreys]] | o Sir Drefaldwyn (1834-1895) | data-sort-value="1834" | 1834 | data-sort-value="1895" | 1895-11-04 | | [[Periw]] | [[:d:Q139672742|Q139672742]] |- | style='text-align:right'| 130 | [[Maria Sax Ledger]] | arlunydd a mewnfudwr (1916-2006) | data-sort-value="1916" | 1916-07-12 | data-sort-value="2006" | 2006-03-26 | | [[Zürich]] | [[:d:Q125792253|Q125792253]] |- | style='text-align:right'| 131 | [[Maria van Stockum]] | | data-sort-value="1875" | 1875-05-08 | data-sort-value="1951" | 1951-12-06 | | [[Den Haag]] | [[:d:Q41315248|Q41315248]] |- | style='text-align:right'| 132 | [[Marianne Farningham]] | | data-sort-value="1834" | 1834-12-17 | data-sort-value="1909" | 1909-03-16 | [[Delwedd:Marianne Farningham.jpg|center|120px]] | [[Farningham]] | [[:d:Q18783923|Q18783923]] |- | style='text-align:right'| 133 | [[Martha Ellerby]] | llyfrwerthwr a chyhoeddwr; Piccadilly, Manceinion; fl. 1839-49 | data-sort-value="1784" | 1784-07-17 | data-sort-value="1859" | 1859-07-14 | | | [[:d:Q24288046|Q24288046]] |- | style='text-align:right'| 134 | [[Mary Ann Howells]] | (1863-1923) | data-sort-value="1863" | 1863 | data-sort-value="1923" | 1923-12-02 | | [[Aberdâr]] | [[:d:Q139711468|Q139711468]] |- | style='text-align:right'| 135 | [[Mary Anne Ruck]] | achydd | data-sort-value="1822" | 1822 | data-sort-value="1905" | 1905-12-29 | | [[Pennal]] | [[:d:Q56183864|Q56183864]] |- | style='text-align:right'| 136 | [[Mary Bethell]] | o Lamphey Court, Sir Benfro (1795-1853) | data-sort-value="1795" | 1795 | data-sort-value="1853" | 1853-03-10 | [[Delwedd:Portrait of Mary Mathias (4671656).jpg|center|120px]] | [[Market Lavington]] | [[:d:Q139765869|Q139765869]] |- | style='text-align:right'| 137 | [[Mary Carryl]] | ( -1809) | | data-sort-value="1809" | 1809-11-22 | [[Delwedd:Portrait of Mrs. Mary Carol (4671349) (cropped).jpg|center|120px]] | [[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] | [[:d:Q19043373|Q19043373]] |- | style='text-align:right'| 138 | [[Mary Collin]] | prifathrawes (1860–1955) | data-sort-value="1860" | 1860-04-01 | data-sort-value="1955" | 1955-07-22 | [[Delwedd:Mary Collin by C. Blackeney Ward 1924.jpg|center|120px]] | [[Caergrawnt]] | [[:d:Q18819659|Q18819659]] |- | style='text-align:right'| 139 | [[Mary De la Beche Nicholl]] | arlunydd, darlunydd gwyddonol a naturiaethwr (1839-1922) | data-sort-value="1839" | 1839-06-25 | data-sort-value="1922" | 1922-10-30 | [[Delwedd:Mary De la Beche Nicholl.jpg|center|120px]] | [[Abertawe]] | [[:d:Q43371054|Q43371054]] |- | style='text-align:right'| 140 | [[Mary Gladys Thoday]] | gwyddonydd, etholfreintwraig, ymgyrchydd heddwch (1884 - 1943) | data-sort-value="1884" | 1884-03-13 | data-sort-value="1943" | 1943-08-09 | | [[Caer]] | [[:d:Q95196172|Q95196172]] |- | style='text-align:right'| 141 | [[Mary Griffith Cox]] | o Ddynbych (1829-1905) | data-sort-value="1829" | 1829 | data-sort-value="1905" | 1905 | | [[Llanenddwyn]] | [[:d:Q139796630|Q139796630]] |- | style='text-align:right'| 142 | [[Mary Griffiths]] | o Aberaeron (1833-1903) | data-sort-value="1833" | 1833-12-13 | data-sort-value="1903" | 1903-05-04 | | [[Llanddewi Aberarth]] | [[:d:Q139679586|Q139679586]] |- | style='text-align:right'| 143 | [[Mary Kitson Clark]] | | data-sort-value="1905" | 1905-05-14 | data-sort-value="2005" | 2005-02-01 | | [[Leeds]] | [[:d:Q18674199|Q18674199]] |- | style='text-align:right'| 144 | [[Mary Lloyd]] | priod cyntaf "Yr Estyn" | | data-sort-value="1850" | 1850 | | | [[:d:Q141445407|Q141445407]] |- | style='text-align:right'| 145 | [[Mary Morris]] | | data-sort-value="1921" | 1921-02-15 | data-sort-value="1997" | 1997 | [[Delwedd:Mary Ellen Morris.jpg|center|120px]] | [[Contae na Gaillimhe|Swydd Gaillimh]] | [[:d:Q17404052|Q17404052]] |- | style='text-align:right'| 146 | [[Mary Nicholl]] | o Cwrt Bleddyn (1811-1894) | data-sort-value="1811" | 1811 | data-sort-value="1894" | 1894-03-14 | [[Delwedd:Portrait of Mary Nicholl (4671466).jpg|center|120px]] | [[Cwrt Bleddyn]] | [[:d:Q139851767|Q139851767]] |- | style='text-align:right'| 147 | [[Mary Spear]] | | data-sort-value="1913" | 1913-09-11 | data-sort-value="2006" | 2006-04-10 | [[Delwedd:Mary Spear.jpg|center|120px]] | [[Caerfaddon]] | [[:d:Q6780745|Q6780745]] |- | style='text-align:right'| 148 | [[Mary Susanna Ainsworth Lee]] | o Taliaris (1853-1938) | data-sort-value="1853" | 1853 | data-sort-value="1938" | 1938-12-27 | | [[Charlwood]] | [[:d:Q139858900|Q139858900]] |- | style='text-align:right'| 149 | [[Maureen Guy]] | cantores opera | data-sort-value="1932" | 1932-07-10 | data-sort-value="2015" | 2015-02-14 | | [[Pen-clawdd|Penclawdd]] | [[:d:Q19407331|Q19407331]] |- | style='text-align:right'| 150 | [[May John]] | cantores a diwygwraig | data-sort-value="1874" | 1874-01-26 | data-sort-value="1962" | 1962-10-18 | [[Delwedd:Miss May John (5294079) (cropped).jpg|center|120px]] | [[Ton Pentre]] | [[:d:Q106465424|Q106465424]] |- | style='text-align:right'| 151 | [[Megan Eluned Roberts]] | athro (1929-2020) | data-sort-value="1929" | 1929 | data-sort-value="2020" | 2020-04-13 | | | [[:d:Q134580883|Q134580883]] |- | style='text-align:right'| 152 | [[Muriel Una Carter]] | | data-sort-value="1881" | 1881-08-07 | data-sort-value="1965" | 1965-08-02 | | | [[:d:Q75862789|Q75862789]] |- | style='text-align:right'| 153 | [[Myra Evans]] | athrawes, awdur a chofnodydd llên gwerin (1883-1972) | data-sort-value="1883" | 1883-11-01 | data-sort-value="1972" | 1972-08-25 | | [[Ceinewydd]] | [[:d:Q125581918|Q125581918]] |- | style='text-align:right'| 154 | [[Nancy Evans]] | | data-sort-value="1903" | 1903 | data-sort-value="1998" | 1998-07-28 | | | [[:d:Q1964482|Q1964482]] |- | style='text-align:right'| 155 | [[Nansi Selwood]] | awdures a hanesydd lleol | data-sort-value="1921" | 1921-11-08 | data-sort-value="2017" | 2017-02-18 | | [[Penderyn]] | [[:d:Q47121859|Q47121859]] |- | style='text-align:right'| 156 | [[Nessie Stewart Brown]] | | data-sort-value="1864" | 1864-09-05 | data-sort-value="1958" | 1958-04-07 | [[Delwedd:Nessie Stewart-Brown.jpg|center|120px]] | [[Seaforth, Glannau Merswy|Seaforth]] | [[:d:Q18530471|Q18530471]] |- | style='text-align:right'| 157 | [[Nora Bateson]] | | data-sort-value="1896" | 1896 | data-sort-value="1956" | 1956 | | [[Westhoughton]] | [[:d:Q115244891|Q115244891]] |- | style='text-align:right'| 158 | [[Nêl Edwards]] | gwraig &#39;Gwenallt&#39; | data-sort-value="1908" | 1908 | data-sort-value="2007" | 2007-09-01 | | | [[:d:Q118389885|Q118389885]] |- | style='text-align:right'| 159 | [[Olive Checkland]] | | data-sort-value="1920" | 1920 | data-sort-value="2004" | 2004 | | [[Newcastle upon Tyne]] | [[:d:Q18922162|Q18922162]] |- | style='text-align:right'| 160 | [[Olwen Caradoc Evans]] | awdur, siopwr, casglwr ac argraffydd (1918-1998) | data-sort-value="1918" | 1918-08-08 | data-sort-value="1998" | 1998-08-22 | | [[Cricieth]] | [[:d:Q56177009|Q56177009]] |- | style='text-align:right'| 161 | [[Olwen Watkins]] | athro ac actifydd dros warchod cymuned a threftadaeth Bae Teigr (1935-2018) | data-sort-value="1935" | 1935 | data-sort-value="2018" | 2018-12-31 | | [[Tiger Bay]] | [[:d:Q125792294|Q125792294]] |- | style='text-align:right'| 162 | [[Pamela Shepherd]] | efengylwr Cymreig (1836–1930) | data-sort-value="1836" | 1836-03-19 | data-sort-value="1930" | 1930-02-24 | [[Delwedd:Mother aka Pamela Shepherd and brolly.png|center|120px]] | [[Tal-y-waun]] | [[:d:Q18530551|Q18530551]] |- | style='text-align:right'| 163 | [[Pat Marriott]] | | data-sort-value="1920" | 1920-05-16 | data-sort-value="2002" | 2002-09-12 | | | [[:d:Q98748834|Q98748834]] |- | style='text-align:right'| 164 | [[Phyllis Playter]] | ysgrifennwr, bardd (1894-1982) | data-sort-value="1894" | 1894 | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[Dinas Kansas, Missouri|Dinas Kansas]] | [[:d:Q56182615|Q56182615]] |- | style='text-align:right'| 165 | [[Priscilla Hughes]] | argraffydd yn Aberhonddu | data-sort-value="1782" | 1782 | data-sort-value="1839" | 1839-08-25 | | No/unknown value | [[:d:Q28823705|Q28823705]] |- | style='text-align:right'| 166 | [[Ray Evans]] | ysgrifennwr (1923-2017) | data-sort-value="1923" | 1923-12-29 | data-sort-value="2017" | 2017-03-20 | | | [[:d:Q47121765|Q47121765]] |- | style='text-align:right'| 167 | [[Rita Cann]] | | data-sort-value="1911" | 1911 | data-sort-value="2001" | 2001-05-04 | | [[Purley]] | [[:d:Q18821847|Q18821847]] |- | style='text-align:right'| 168 | [[Rose Mabel Durham]] | awdur 1853-1928 | data-sort-value="1853" | 1853-12 | data-sort-value="1928" | 1928-12-24 | | [[Aberarth]] | [[:d:Q56173874|Q56173874]] |- | style='text-align:right'| 169 | [[Ruth Winch]] | | data-sort-value="1870" | 1870-08-25 | data-sort-value="1952" | 1952-01-09 | | [[Ryde]] | [[:d:Q2253990|Q2253990]] |- | style='text-align:right'| 170 | [[Sarah Elizabeth Hay-Williams]] | arlunydd a darlunydd botanegol Prydeinig (1801-1876) | data-sort-value="1801" | 1801-07-09 | data-sort-value="1876" | 1876-08-08 | | [[Middlesex]] | [[:d:Q29145407|Q29145407]] |- | style='text-align:right'| 171 | [[Sarah Ponsonby]] | iau o&#39;r ddwy Foneddiges Llangollen (1755-1831) | data-sort-value="1755" | 1755 | data-sort-value="1831" | 1831-12-08 | [[Delwedd:Portrait of Ladies of Llangollen (in Library) (4674324) (cropped).jpg|center|120px]] | [[Dulyn]] | [[:d:Q18759402|Q18759402]] |- | style='text-align:right'| 172 | [[Sheila Lochhead]] | (1910-1994) | data-sort-value="1910" | 1910-12-07 | data-sort-value="1994" | 1994-07-22 | [[Delwedd:Sheila Lockhead born MacDonald by Bassano Ltd in 1936.webp|center|120px]] | [[Llundain]] | [[:d:Q19325484|Q19325484]] |- | style='text-align:right'| 173 | [[Shân Emlyn Jones]] | cantores | data-sort-value="1936" | 1936-02-08 | data-sort-value="1997" | 1997-12-30 | | [[Rhydychen]] | [[:d:Q95676928|Q95676928]] |- | style='text-align:right'| 174 | [[Sidney Margaret Roberts]] | | data-sort-value="1850" | 1850 | data-sort-value="1931" | 1931-02-09 | | | [[:d:Q140329149|Q140329149]] |- | style='text-align:right'| 175 | [[Siân Williams]] | athro (1884-1965) | data-sort-value="1884" | 1884-08-04 | data-sort-value="1965" | 1965-06-03 | | [[Cwm-bach, Llanwinio]] | [[:d:Q56186718|Q56186718]] |- | style='text-align:right'| 176 | [[Sophia Lister]] | o Crowle, Swydd Lincoln (1785-1868) | data-sort-value="1785" | 1785 | data-sort-value="1868" | 1868-09 | | [[Crowle, Swydd Lincoln|Crowle]] | [[:d:Q139102275|Q139102275]] |- | style='text-align:right'| 177 | [[Stanisława Paleolog]] | | data-sort-value="1892" | 1892-05-04 | data-sort-value="1968" | 1968-12-03 | [[Delwedd:Stanisława Paleolog 1.JPG|center|120px]] | [[Hrimne]] | [[:d:Q20030044|Q20030044]] |- | style='text-align:right'| 178 | [[Susan Eleonora Watkins]] | o Bennoyre | data-sort-value="1768" | 1768 | data-sort-value="1847" | 1847 | | | [[:d:Q117287020|Q117287020]] |- | style='text-align:right'| 179 | [[Susanah Hughes]] | o Blas Goch (1818-1903) | data-sort-value="1818" | 1818 | data-sort-value="1903" | 1903 | | [[Plas Coch]] | [[:d:Q139860057|Q139860057]] |- | style='text-align:right'| 180 | [[Vera Eirwen Davies]] | awdur | | data-sort-value="2024" | 2024-12-12 | | | [[:d:Q107300828|Q107300828]] |- | style='text-align:right'| 181 | [[Veronica Milligan]] | | data-sort-value="1926" | 1926-03-11 | data-sort-value="1989" | 1989-09-23 | | [[Pontypridd]] | [[:d:Q66660980|Q66660980]] |- | style='text-align:right'| 182 | [[Winifred Austin]] | | data-sort-value="1882" | 1882-06-23 | data-sort-value="1977" | 1977 | | [[Highbury]]<br/>[[Islington]] | [[:d:Q134293466|Q134293466]] |- | style='text-align:right'| 183 | [[Yvonne Caffin]] | | data-sort-value="1904" | 1904-05-17 | data-sort-value="1985" | 1985-07-10 | | [[Johannesburg]] | [[:d:Q55086581|Q55086581]] |} {{Wikidata list end}} q0i9c7lap8zt3x3arod2ei1lgb95vg2 0 237011 15623335 12937850 2026-10-10T09:25:04Z Deb 7 cyf 15623335 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Cenhadwr]] o [[Gymru]] oedd '''Rees Howells''' ([[10 Hydref]] [[1879]] - [[12 Chwefror]] [[1950]]). Cafodd ei eni ym [[Brynaman|Mrynaman]] yn 1879 a bu farw yng Nghymru. Cofir Howells am fod yn genhadwr. Ef hefyd a sefydlodd y Coleg Beiblaidd yn [[Abertawe]]. Mae gan y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] casgliad archifau am y person yma. ==Cyfeiriadau== *{{cite DWB|id=c5-HOWE-REE-1879|title=Rees Howells|access-date=10 Hydref 2026}}</ref> {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Howells, Rees}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1879]] [[Categori:Marwolaethau 1950]] [[Categori:Cenhadon o Gymru]] 3nfj23oy6zyx1bxzrynpovt6ew8tspl 15623336 15623335 2026-10-10T09:25:26Z Deb 7 15623336 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Cenhadwr]] o [[Gymru]] oedd '''Rees Howells''' ([[10 Hydref]] [[1879]] - [[12 Chwefror]] [[1950]]). Cafodd ei eni ym [[Brynaman|Mrynaman]] yn 1879 a bu farw yng Nghymru. Cofir Howells am fod yn genhadwr. Ef hefyd a sefydlodd y Coleg Beiblaidd yn [[Abertawe]]. Mae gan y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] casgliad archifau am y person yma. ==Cyfeiriadau== *<ref>{{cite DWB|id=c5-HOWE-REE-1879|title=Rees Howells|access-date=10 Hydref 2026}}</ref> {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Howells, Rees}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1879]] [[Categori:Marwolaethau 1950]] [[Categori:Cenhadon o Gymru]] ehln0w4i8ej6qs0ke2uvmf65ktfbhnj 0 241461 15623039 15227147 2026-10-09T20:23:45Z Craigysgafn 40536 15623039 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Ffisegydd]] o [[Lloegr|Loegr]] yn Labordy Blackett yng [[Coleg Imperial Llundain|Ngholeg Imperial Llundain]] yw '''Jessica Alice Feinmann Wade''' BEM.<ref name="imperialequality">Anon (2018). [https://web.archive.org/web/20180716135724/http://www.imperial.ac.uk/equality/equality-at-imperial/celebrating/jess-wade/ "Jess Wade profile Diverse@Imperial"]. Archived from [http://www.imperial.ac.uk/equality/equality-at-imperial/celebrating/jess-wade/ the original] on 16 July 2018.</ref> Mae ei hymchwil yn canolbwyntio ar [[Polymer|sail-polymer]] [[Deuod allyrru golau|allyrru golau deuodau]] (LEDs).<ref name="imp">[https://web.archive.org/web/20180518215521/https://www.imperial.ac.uk/people/jessica.wade "Dr Jessica Wade: Faculty of Natural Sciences, Department of Physics"]. ''imperial.ac.uk''. Archived from [https://www.imperial.ac.uk/people/jessica.wade the original] on 18 May 2018.</ref> Mae ei gwaith ymgysylltu â'r cyhoedd mewn gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg, a mathemateg (STEM), yn hyrwyddo menywod mewn ffiseg <ref name="TeshWade2017">Tesh, Sarah; Wade, Jess (2017). "Look happy dear, you've just made a discovery". ''Physics World''. '''30''' (9): 31–33. [[Bibcode]]:[[bibcode:2017PhyW...30i..31T|2017PhyW...30i..31T]]. [[Digital object identifier|doi]]:[[doi:10.1088/2058-7058/30/9/35|10.1088/2058-7058/30/9/35]]. [[International Standard Serial Number|ISSN]]&nbsp;[//www.worldcat.org/issn/0953-8585 0953-8585]. [[Delwedd:Closed_Access_logo_transparent.svg|link=Paywall|alt=closed access|14x14px|closed access publication – behind paywall]]</ref><ref name="hWOyu">Anon (2018). [http://www.shhs.gdst.net/media/news/article/281/SHHS-Motivational-Monday-Scientist-Dr-Jess-Wade "SHHS Motivational Monday: Scientist Dr Jess Wade | News | South Hampstead High School"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180819022648/http://www.shhs.gdst.net/media/news/article/281/SHHS-Motivational-Monday-Scientist-Dr-Jess-Wade |date=19 Awst 2018 }}. ''shhs.gdst.net''. Adalwyd 22 Chwefror 2018.</ref> ac yn mynd i'r afael â gogwydd rhyw ar Wicipedia .<ref name="tnw">{{Cite web|url=https://thenextweb.com/tech/2019/03/19/physicist-has-written-over-500-biographies-female-scientists-wikipedia/|website=thenextweb.com|first=Cara|last=Curtis|year=2019|title=This physicist has written over 500 biographies of women scientists on Wikipedia|publisher=The Next Web}}</ref><ref name="indy500">{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/voices/science-women-wikipedia-biography-sexism-academia-physics-a-level-a8773631.html|website=independent.co.uk|title=This is why I’ve written 500 biographies of female scientists on Wikipedia|first=Jessica|last=Wade|year=2019|publisher=The Independent}}</ref> == Addysg == Addysgwyd Wade yn Ysgol Uwchradd South Hampstead, gan raddio yn 2007.<ref name="hWOyu"/> Wedi hynny, ymrestrodd ar gwrs sylfaen mewn celf a dylunio yng Ngholeg Celf a Dylunio Chelsea,<ref name="indie">Anon (30 Hydref 2017). [http://www.independentschoolparent.com/university/physicist-imperial-college "A Day in the Life of a Physicist at Imperial College, London"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190501195423/https://www.independentschoolparent.com/university/physicist-imperial-college/ |date=2019-05-01 }}. ''independentschoolparent.com''. Adalwyd 17 Gorffennaf 2018.</ref> ac yn 2012 cwblhaodd radd Meistr mewn Gwyddoniaeth mewn Ffiseg yng [[Coleg Imperial Llundain|Ngholeg Imperial Llundain]] . Parhaodd yng Ngholeg Imperial, gan gwblhau ei PhD mewn [[ffiseg]] yn 2016,<ref name="jessphd">Wade, Jessica Alice Feinmann (2016). [https://spiral.imperial.ac.uk/handle/10044/1/56219 ''Nanometrology for controlling and probing organic semiconductors and devices'']. ''imperial.ac.uk'' (PhD thesis). [[Handle System|hdl]]:[//hdl.handle.net/10044%2F1%2F56219 10044/1/56219]. [[OCLC]]&nbsp;[//www.worldcat.org/oclc/1065331693 1065331693]. [[EThOS]]&nbsp;[http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.733084 uk.bl.ethos.733084] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180819022635/http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.733084 |date=2018-08-19 }}.</ref><ref name="auto">Anon (2016). [http://www.iop.org/news/16/nov/page_68431.html "Early career researcher wins the Jocelyn Bell Burnell Medal and Prize"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190501165421/http://www.iop.org/news/16/nov/page_68431.html |date=2019-05-01 }}. ''iop.org''. Institute of Physics. Adalwyd 31 Ionawr 2018.</ref> lle goruchwyliwyd ei traethawd ar nanometroneg mewn lled - ddargludyddion organig o dan arweiniad Ji-Seon Kim.<ref name="jessphd" /> == Ymchwil a gyrfa == Ers 2018, mae Wade yn gydymaith ymchwil ôl-ddoethurol mewn electroneg blastig efo Coleg Imperial Llundain, gan ganolbwyntio ar ddatblygu a nodweddu ffilmiau tenau polymer sy'n allyrru golau <ref name="bdnXH">[http://www3.imperial.ac.uk/experimentalsolidstate "Experimental Solid State Physics - Research groups - Imperial College London"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151204070327/http://www3.imperial.ac.uk/experimentalsolidstate/ |date=2015-12-04 }}. ''imperial.ac.uk''. Adalwyd 17 Gorffennaf 2018.</ref><ref name="scopus">[https://www.scopus.com/authid/detail.url?authorId=55871569400 Jess Wade] publications indexed by the [[Scopus]] bibliographic database.</ref> gan weithio gydag Alasdair Campbell a Matt Fuchter.<ref name="imp"/> Ers Mai 2019, yn ôl ''Web of Science'', hi yw'r awdur neu gyd-awdur 30 o bapurau a ddyfynnwyd 372 o weithiau. === Ymgysylltu â'r cyhoedd ac allgymorth === Mae Wade wedi cyfrannu at ymgysylltu â'r cyhoedd i gynyddu cydraddoldeb rhyw mewn pynciau gwyddoniaeth, technoleg, peirianneg, a mathemateg (STEM). Bu'n aelod o Fwrdd Menywod Ifanc Ymgyrch WISE a Chyngor Cymdeithas y Merched (WES), gan weithio gydag athrawon ledled y wlad drwy'r ''Cynllun Ysgogi Rhwydwaith Ffiseg'' (gan gynnwys prif sgyrsiau mewn ffeiriau addysg a chynadleddau athrawon). Mae hi'n amcangyfrif bod £5m neu £6m yn cael ei wario yn y DU i hyrwyddo gyrfa wyddonol i fenywod ond heb fawr o fesur o'r canlyniadau. Mae Wade wedi gwneud cyfraniad mawr i ymgyrch Wikipedia sy'n annog creu erthyglau Wikipedia am academyddion benywaidd nodedig, er mwyn hyrwyddo modelau rôl menywod mewn STEM. Mae'r gwaith yma yn cynnwys trefnu rhedeg 'golygathonau' Wicipedia - gan cynnwys digwyddiad ym [[Prifysgol Abertawe|Mhrifysgol Abertawe]] yn 2017.<ref name="1Cxjc">Anon (2017). [http://cshlwise.org/wise-wednesdays/jess-wade/ "Jess Wade - CSHL WiSE"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200820110414/http://cshlwise.org/wise-wednesdays/jess-wade/ |date=2020-08-20 }}. ''cshlwise.org''. [[Cold Spring Harbor Laboratory]] Harbour. Adalwyd 18 Mehefin 2018.</ref><ref name="elpais">Martín, Bruno (8 Gorffennaf 2018). [https://elpais.com/elpais/2018/07/05/ciencia/1530788593_072320.html "La mujer que añade una científica cada día a la Wikipedia"]. ''elpais.com'' (in Spanish). El País. [[International Standard Serial Number|ISSN]]&nbsp;[//www.worldcat.org/issn/1134-6582 1134-6582]. Adalwyd 10 Gorffennaf 2018.</ref><ref name="cnn">Zdanowicz, Christina (2018). [https://edition.cnn.com/2018/07/27/health/scientist-women-wikipedia-entries-trnd/index.html "A physicist has written more than 280 Wikipedia entries to elevate women in science"]. cnn.com. Adalwyd 27 Gorffennaf 2018.</ref> Cydlynodd Wade dîm ar gyfer y 6ed Cynhadledd Ryngwladol Menywod mewn Ffiseg, a arweiniodd at wahoddiad i drafod gwaith y Sefydliad Ffiseg ar gydbwysedd rhyw yn yr Almaen.<ref name="3MM2J">[http://www.physikerinnentagung.de/dpt17/Programmheft-online_DPT2017.pdf "Program of 21. Deutsche Physikerinnentagung (21st German Conference of Female Physicists)"] (PDF). ''[[German Physical Society]]''. Adalwyd 9 Hydref 2018.</ref> Mae hi hefyd yn cefnogi ymgysylltiad myfyrwyr ysgol trwy weithgareddau a gwyliau ysgol, a threfnu cyfres o ddigwyddiadau i ferched yng Ngholeg Imperial Llundain.<ref name="DJ">[http://www.iop.org/about/awards/early-career/physics-education-public-engagement-with-physics/daphne-jackson/medallists/page_71691.html 2018 Daphne Jackson Medal and Prize] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200803001506/http://www.iop.org/about/awards/early-career/physics-education-public-engagement-with-physics/daphne-jackson/medallists/page_71691.html |date=2020-08-03 }} [[Institute of Physics]]</ref> Yn 2015 enillodd Wade y gweithgaredd ymgysylltu â gwyddoniaeth ''I'm a Scientist, Get me out of here!''<ref name="ZgpN5">Anon (2015). [https://colourj15.imascientist.org.uk/2015/06/26/and-the-winner-is/ "And the winner is... - Colour Zone"]. ''imascientist.org.uk''. Adalwyd 16 Awst 2018.</ref> gan derbynio;r gwobr o £500, i gynnal diwrnod ''greenlight4girls'' yn yr adran ffiseg yng Ngholeg Imperial Llundain.<ref name="jZu9C">Jess Wade (2015). [https://makingphysicsfun.com/2015/09/28/g4g-day-imperial-college-london/ "G4G DAY @ IMPERIAL COLLEGE LONDON"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180817023038/https://makingphysicsfun.com/2015/09/28/g4g-day-imperial-college-london/ |date=2018-08-17 }}. ''makingphysicsfun.com''. Adalwyd 16 Awst 2018.</ref> Mae Wade yn gwasanaethu ar Bwyllgor IOP Llundain a'r De Ddwyrain,<ref name="NMm14">Anon (2018). [http://www.iop.org/activity/branches/south_east/lse/committee/page_41043.jsp "IOP London and South East Committee"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180819023835/http://www.iop.org/activity/branches/south_east/lse/committee/page_41043.jsp |date=2018-08-19 }}. ''iop.org''. Institute of Physics. Adalwyd 23 Chwefror 2018.</ref> Pwyllgor Menywod IOP mewn Ffiseg <ref name="ilCez">Anon. [http://www.iop.org/activity/groups/subject/wip/committee/page_40404.jsp "IOP Women in Physics Committee"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180819023849/http://www.iop.org/activity/groups/subject/wip/committee/page_40404.jsp |date=2018-08-19 }}. ''iop.org''. Institute of Physics. Adalwyd 23 Chwefror 2018.</ref> a phwyllgor tryloywder a chyfle [[Juno (mytholeg)|Juno]] yn Imperial.<ref name="UI038">[http://www.imperial.ac.uk/physics/about/juno/ "Juno Committee"]. ''Imperial College London''. Adalwyd 23 Chwefror 2018.</ref> Cafodd Wade ei gyfweld fel rhan o TEDx London Women, a gynhaliwyd ar 1 Rhagfyr 2018.<ref name="tedx">{{Cite web|title=TEDxLondonWomen #ShowingUp|url=https://tedxlondon.com/attend/TEDxLondonWomen2018/|access-date=15 January 2019|archive-date=2020-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20201001161735/https://tedxlondon.com/attend/TEDxLondonWomen2018/|url-status=dead}}</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=PUpOqdB6RDU A voice for diversity in science] ''Video of Wade's TEDxLondonWomen interview 1 December 2018''</ref> === Gwobrau ac anrhydeddau === Mae Wade wedi derbyn sawl gwobr am gyfraniadau i wyddoniaeth, cyfathrebu mewn gwyddoniaeth, amrywiaeth a chynhwysiant. Yn 2015, dyfarnwyd Gwobr Cyfathrebwr Ffiseg Gyrfa Cynnar y Sefydliad Ffiseg 2015 <ref name="XTLou">Anon (2015). [http://www.iop.org/news/15/nov/page_66596.html "PhD student wins Early Career Physics Communicator Award"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190502143939/http://www.iop.org/news/15/nov/page_66596.html |date=2019-05-02 }}. ''iop.org''. Institute of Physics. Adalwyd 31 Ionawr 2018.</ref> a gwobr Undeb y Imperial College am ei gyfraniad i fywyd coleg yn 2015.<ref name="ERrN1">Wagle, Kunal (2015). [http://felixonline.co.uk/articles/2015-6-19-felix-is-shortlisted-for-club-of-the-year-at-imperial-college-union-awards-2015/ "Felix is shortlisted for Club of the Year at Imperial College Union Awards 2015"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200303152228/http://felixonline.co.uk/articles/2015-6-19-felix-is-shortlisted-for-club-of-the-year-at-imperial-college-union-awards-2015/ |date=3 Mawrth 2020 }}. Adalwyd 31 Ionawr 2018.</ref><ref name="4fqJe">Anon (17 Chwefror 2016). [https://about.imascientist.org.uk/2016/what-jess-wade-did-with-her-money/ "What Jess Wade did with her prize money... - About I'm a Scientist, Get me out of here"]. ''imascientist.org.uk''. Adalwyd 31 Ionawr 2018.</ref> Y flwyddyn nesaf, derbyniodd Wade Wobr [[Jocelyn Bell Burnell|Jocelyn Bell-Burnell]] y Sefydliad Ffiseg i Fenywod mewn Ffiseg 2016.<ref name="auto"/> Yn ystod 2018, enillodd Wade Fedal a Gwobr Daphne Jackson am "weithredu fel llysgennad cydnabyddedig yn rhyngwladol ar gyfer STEM" <ref name="I1QPq">[http://www.iop.org/about/awards/early-career/physics-education-public-engagement-with-physics/daphne-jackson/medallists/page_71691.html "2018 Daphne Jackson Medal and Prize"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200803001506/http://www.iop.org/about/awards/early-career/physics-education-public-engagement-with-physics/daphne-jackson/medallists/page_71691.html |date=2020-08-03 }}. ''Institute of Physics''. Adalwyd 23 Chwefror 2018.</ref> a derbyniodd “grybwyll anrhydeddus” yng ngwobr Wicimediwr y Flwyddyn gan gyd-sylfaenydd Wikipedia, [[Jimmy Wales]].<ref name="woty">Elsharbaty, Samir (2018). [[wmfblog:2018/07/26/farkhad-fatkullin-wikimedian-of-the-year/|"Farkhad Fatkullin named Wikimedian of the Year for 2018"]]. ''blog.wikimedia.org''. [[Wikimedia Foundation]].</ref> Dyfarnwyd Medal yr Ymerodraeth Brydeinig (BEM) i Wade yn Anrhydeddau Pen-blwydd 2019 am wasanaethau i amrywiaeth rhyw mewn gwyddoniaeth. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wade, Jess}} [[Categori:Ffisegwyr o Loegr]] [[Categori:Genedigaethau 1988]] ipfz6d8m6llzzplxh6il5wjw0joyd4m 0 243379 15623124 15601399 2026-10-09T22:57:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623124 wikitext text/x-wiki Rhestr [[Basgiaid]]. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P19 ?pob . ?pob wdt:P131* ?parts. wd:Q3995 wdt:P527 ?parts. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) as ?yob) } OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) as ?yod) } } LIMIT 2000 |wdq=. |sort=569 |section=31 |columns=number:#,P18,label:enw,?yob:dyddiad geni,?yod:dyddiad marw,P19 }} == bod dynol == {| class='wikitable sortable' ! # ! delwedd ! enw ! dyddiad geni ! dyddiad marw ! man geni |- | style='text-align:right'| 1 | [[Delwedd:Pedro López de Ayala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q81678|Pero López de Ayala]]'' | 1332 | 1407 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[Delwedd:Jose Uruñuela.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q139657|José Uruñuela]]'' | 1891 | 1963 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 3 | [[Delwedd:Andoni Zubizarreta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q215963|Andoni Zubizarreta]]'' | 1961 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[Delwedd:AlexUbago.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q250607|Álex Ubago]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[Delwedd:Maider Unda, 2016-cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q260877|Maider Unda]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[Delwedd:Malaga Film Festival 2025 - Karra Elejalde-1 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q276739|Karra Elejalde]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[Delwedd:VGG.17.1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q276943|Ignacio Hidalgo de Cisneros]]'' | 1896 | 1966 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 8 | | ''[[:d:Q291897|Iñigo Vélez]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 9 | | ''[[:d:Q301778|Aarón Carretero]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[Delwedd:Iker Romero20130817.png|center|128px]] | ''[[:d:Q342661|Iker Romero]]'' | 1980 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[Delwedd:1891-04-11, Madrid Cómico, Emilio Serrano, Cilla (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q344665|Emilio Serrano y Ruiz]]'' | 1850 | 1939 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 12 | [[Delwedd:Martin Fiz recibiendo la distición Lan Onari 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q350862|Martín Fiz]]'' | 1963 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 13 | | ''[[:d:Q369650|Álvaro González de Galdeano]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[Delwedd:Aitor Karanka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q373064|Aitor Karanka]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 15 | [[Delwedd:Andorra national football team - Koldo (001).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q374197|Koldo Álvarez]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 16 | [[Delwedd:Luis Orgaz Yoldi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q376293|Luis Orgaz Yoldi]]'' | 1881 | 1946 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[Delwedd:Aitor ocio.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q410912|Aitor Ocio]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 18 | | ''[[:d:Q410930|Aitor Tornavaca Fernández]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[Delwedd:Gaizka Toquero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q439128|Gaizka Toquero]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[Delwedd:Koldo Fernandez - Critérium du Dauphiné 2012 - Prologue (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q447082|Koldo Fernández]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 21 | | ''[[:d:Q450956|Igor González de Galdeano]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[Delwedd:Miguel Ricardo de Álava.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q451113|Miguel Ricardo de Álava y Esquivel]]'' | 1772<br/>1771<br/>1770 | 1843 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 23 | | ''[[:d:Q465650|José de Rezabal y Ugarte]]'' | 1747 | 1800 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 24 | [[Delwedd:Víctor de la Parte - 2018 UEC European Road Cycling Championships (Men's road race).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465688|Víctor de la Parte]]'' | 1986 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 25 | | ''[[:d:Q517728|Félix Urtubi]]'' | 1906 | 1936 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 26 | [[Delwedd:Eneko Llanos Ironman 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q568653|Eneko Llanos]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 27 | [[Delwedd:Patricia Elorza - Jornada de las Estrellas de Balonmano 2013 - 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q581362|Patricia Elorza]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 28 | [[Delwedd:Justo Antonio de Olaguíbel - Euskal-Erria (1896).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q596471|Justo Antonio de Olaguibel]]'' | 1752 | 1818 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 29 | [[Delwedd:AngelCelada.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q603804|Ángel Celada]]'' | 1953 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 30 | | ''[[:d:Q604702|Juan Luis Moraza]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 31 | | ''[[:d:Q608092|Francisco Javier Mauleón]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 32 | [[Delwedd:Iturbe.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q610705|Iker Iturbe]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 33 | [[Delwedd:(Iker Jiménez) Inauguración exposición 'Cuarto milenio' (31906217660) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q612005|Iker Jiménez]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 34 | [[Delwedd:Tania Calvo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q627033|Tania Calvo]]'' | 1992 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[Delwedd:(Alfonso Alonso) Acto Sectorial de Dependencia y Mayor (27077902323) 2016 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q635164|Alfonso Alonso Aranegui]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[Delwedd:WorldPride 2017 - Madrid - Manifestación - 170701 172432.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q636917|Javier Maroto]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 37 | | ''[[:d:Q647868|Teodoro González de Zárate]]'' | 1882 | 1937 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 38 | [[Delwedd:Ricardo García Ambroa - Critérium du Dauphiné 2012 - Prologue.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q666804|Ricardo García Ambroa]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 39 | [[Delwedd:Arkaitz Durán.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q672604|Arkaitz Durán]]'' | 1986 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 40 | [[Delwedd:Juanito Oiarzabal ME.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q719876|Juanito Oiarzabal]]'' | 1956 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 41 | | ''[[:d:Q720036|Luis Ibarra Landete]]'' | 1917 | 1983 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 42 | | ''[[:d:Q808673|Bingen Mendizábal]]'' | 1962 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 43 | [[Delwedd:Estíbaliz Martínez 01.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q860839|Estíbaliz Martínez]]'' | 1980 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 44 | [[Delwedd:Tania Lamarca en Ibiza 02.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q860847|Tania Lamarca]]'' | 1980 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 45 | [[Delwedd:Lorena Guréndez 01.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q860854|Lorena Guréndez]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 46 | [[Delwedd:Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q928972|Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru]]'' | 1951 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 47 | | ''[[:d:Q948072|Teodoro Olarte Aizpuru]]'' | 1873 | 1936 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 48 | | ''[[:d:Q950984|Justo Ruiz]]'' | 1969 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 49 | | ''[[:d:Q956370|Edu Roldán]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 50 | | ''[[:d:Q975792|Alberto Ortega Anllo]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 51 | [[Delwedd:Jesus Guridi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q978147|Jesús Guridi]]'' | 1886 | 1961 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 52 | | ''[[:d:Q1188934|Ignacio de Rotaeche]]'' | 1888 | 1951 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 53 | [[Delwedd:Federico Baraibar idazle gasteiztarra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1276479|Federico Baraibar y Zumárraga]]'' | 1851 | 1918 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 54 | [[Delwedd:Mateo Benigno de Moraza.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1277030|Mateo Benigno de Moraza]]'' | 1817 | 1878 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 55 | [[Delwedd:Premios Goya 2018 - Unax Ugalde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1335031|Unax Ugalde]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 56 | [[Delwedd:Ramiro de Maeztu, de Indalecio Ojanguren (Azpeitia, 1934).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1340223|Ramiro de Maeztu]]'' | 1874 | 1936 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 57 | | ''[[:d:Q1381187|Unai Yus]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 58 | | ''[[:d:Q1381268|Gerónimo de Mendieta]]'' | 1525 | 1604 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 59 | [[Delwedd:Ricardo Becerro de Bengoa, en El Diario Palentino.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1392867|Ricardo Becerro de Bengoa]]'' | 1845 | 1902 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 60 | [[Delwedd:Hektor Llanos Burguera on bike at 2009 Wildflower Triathlon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1432788|Hektor Llanos]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 61 | [[Delwedd:FullSizeRender3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1528811|Edu Zelaieta]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 62 | | ''[[:d:Q1597083|José María Larrauri Lafuente]]'' | 1918 | 2008 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 63 | [[Delwedd:Ignacio aldecoa (estatua).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1657241|Ignacio Aldecoa]]'' | 1925 | 1969 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 64 | [[Delwedd:Arras - Paris-Arras Tour, étape 3, 25 mai 2014, (B051).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1702728|Jon Aberasturi]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 65 | [[Delwedd:Pablo Laso Real Madrid Baloncesto Euroleague 20171012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1727651|Pablo Laso]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 66 | [[Delwedd:MSanchodeGuerra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1896004|Maria Josepha vom Herzen Jesu Sancho de Guerra]]'' | 1842 | 1912 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 67 | | ''[[:d:Q1916868|Iñigo González de Heredia]]'' | 1971 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 68 | | ''[[:d:Q1975071|Aitor Kintana Zárate]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 69 | | ''[[:d:Q2004625|Alberto López de Munain]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 70 | | ''[[:d:Q2010084|Juan de Álava]]'' | 1480 | 1537 | ''[[:d:Q1443528|Zigoitia]]'' |- | style='text-align:right'| 71 | [[Delwedd:Martín de Alzaga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2066325|Martín de alzado]]'' | 1755 | 1812 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 72 | [[Delwedd:Iñigo Calderón Brighton vs Spurs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2083737|Iñigo Calderón]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 73 | [[Delwedd:Manuel de Solà-Morales - Creu de Sant Jordi 2009 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2088275|Manuel de Solà-Morales]]'' | 1939 | 2012 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 74 | [[Delwedd:Laura Gómez Ropiñón & Sugoi Uriarte 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2107786|Sugoi Uriarte]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 75 | | ''[[:d:Q2130471|Ramón Echarren Istúriz]]'' | 1929 | 2014 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 76 | [[Delwedd:RaulFuentes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2134404|Raúl Fuentes Tores]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 77 | [[Delwedd:Francisco Antonio de Agurto, Marqués de Gastañaga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2267383|Francisco Antonio de Agurto, Marquis of Gastañaga]]'' | 1640 | 1702 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 78 | [[Delwedd:Amezola-aiaraldea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2275647|José de Amézola y Aspizúa]]'' | 1874 | 1922 | ''[[:d:Q1445218|Urkabustaiz]]'' |- | style='text-align:right'| 79 | | ''[[:d:Q2398633|Eduardo Estíbariz]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 80 | | ''[[:d:Q2398686|David Karanka]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 81 | | ''[[:d:Q2398699|Felipe Guréndez]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 82 | | ''[[:d:Q2398712|César Caneda]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 83 | [[Delwedd:Festival de Málaga 2024 - Almudena Cid (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2469606|Almudena Cid]]'' | 1980 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 84 | | ''[[:d:Q2480868|Jesús Ignacio Ibáñez Loyo]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q228613|Zuia]]'' |- | style='text-align:right'| 85 | [[Delwedd:Amadeo García.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2528894|Amadeo García]]'' | 1887<br/>1886 | 1947 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 86 | [[Delwedd:Pedro Uralde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2554252|Pedro Uralde]]'' | 1958 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 87 | | ''[[:d:Q2622439|Alberto Schommer]]'' | 1928 | 2015 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 88 | [[Delwedd:Roberto Olabe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2638186|Roberto Olabe Aranzábal]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 89 | | ''[[:d:Q2713064|Igor Martínez]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 90 | [[Delwedd:Aitziber Porras.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2828816|Aitziber Porras]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 91 | [[Delwedd:NatxoCicatriz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2834824|Natxo Etxebarrieta]]'' | 1964 | 1996 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 92 | [[Delwedd:Adolfo Suárez se entrevista con el presidente de la Generalitat de Cataluña, Josep Tarradellas (cropped).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q2857316|Antonio Ibáñez Freire]]'' | 1913 | 2003 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 93 | | ''[[:d:Q2876377|Asier Salcedo]]'' | 1980 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 94 | | ''[[:d:Q2877935|Eliseo Gil]]'' | 1961 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 95 | [[Delwedd:KOLDO CHAMORRO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2878478|Koldo Chamorro]]'' | 1949 | 2009 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 96 | | ''[[:d:Q2888087|Txarli Prieto San Vicente]]'' | 1957 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 97 | [[Delwedd:Branca de Navarra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q220444|Blanche of Navarre, Queen of Castile]]'' | 1137 | 1156 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 98 | [[Delwedd:Medal with Queen Margaret of Sicily.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q257202|Margarita Iruñekoa]]'' | 1130 | 1183 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 99 | [[Delwedd:Samaniego.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q379642|Félix María de Samaniego]]'' | 1745 | 1801 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 100 | | ''[[:d:Q920150|Cristóbal de Oñate]]'' | 1504 | 1567 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 101 | [[Delwedd:Javier MURGUIALDAY.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2530703|Javier Murguialday]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 102 | | ''[[:d:Q2893218|Enrique Vázquez Castro]]'' | 1964 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 103 | [[Delwedd:Xabier Agirre 2010 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2894917|Xabier Agirre]]'' | 1951 | 2021 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 104 | [[Delwedd:BlancaCastilladC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2917332|Blanca Castilla de Cortázar]]'' | 1951 | 2025 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 105 | | ''[[:d:Q3045494|Iñaki Pérez Beotegi]]'' | 1948 | 2008 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 106 | | ''[[:d:Q3320935|Valentin de Foronda]]'' | 1751 | 1821 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 107 | | ''[[:d:Q3326764|Jacob Gaón]]'' | 1500 | 1463 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 108 | | ''[[:d:Q3349402|Odón Apraiz]]'' | 1896 | 1984 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 109 | [[Delwedd:Sergio de la Fuente - Real Valladolid - 2022-02-13.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3394111|Sergio de la Fuente]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 110 | | ''[[:d:Q3394171|Ion Gabella]]'' | 1968 | 2002 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 111 | | ''[[:d:Q3417234|Rafael Ladrón de Guevara]]'' | 1952 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 112 | [[Delwedd:Erramun Olabide 1927an.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3417752|Raimundo Olabide]]'' | 1869 | 1942 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 113 | | ''[[:d:Q3570537|Xabier Izaga]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 114 | | ''[[:d:Q3750984|Francisco Desquivel]]'' | 1550 | 1624 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 115 | [[Delwedd:Ogeta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3752114|José María Palacios Moraza]]'' | 1935 | 2002 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 116 | [[Delwedd:OSE- Mena09 (50246543908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3752905|Juanjo Mena]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 117 | [[Delwedd:Heraclio Alfaro Fournier.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3753016|Heraclio Alfaro Fournier]]'' | 1893 | 1962 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 118 | | ''[[:d:Q3753610|José Antonio Aguiriano]]'' | 1932 | 1996 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 119 | | ''[[:d:Q3753615|Luis Alberto Aguiriano Forniés]]'' | 1940 | 2019 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 120 | [[Delwedd:Don. Jesus María de Viana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3753637|Jesús María Viana Santa Cruz]]'' | 1942 | 1987 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 121 | | ''[[:d:Q3753664|Ramón Rabanera Rivacoba]]'' | 1948 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 122 | | ''[[:d:Q3753678|Ramón Viguri y Ruiz de Olano]]'' | 1886 | 1960 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 123 | [[Delwedd:Iñaki Ruiz de Pinedo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3753758|Iñaki Ruiz de Pinedo]]'' | 1954 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 124 | [[Delwedd:ATHA-SCH-PC-34970.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3754076|Micaela Portilla]]'' | 1922 | 2005 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 125 | [[Delwedd:E. Champourcin y E.Checa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3754414|Ernestina de Champourcín]]'' | 1905 | 1999 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 126 | | ''[[:d:Q3754664|Aitor Bugallo]]'' | 1973 | 2016 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 127 | | ''[[:d:Q3756244|Sheila Márquez]]'' | 1985 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 128 | [[Delwedd:1920-10-08, Nuevo Mundo, Varios españoles en la "Casa de España", en Londres, Sancha (cropped) Gustavo de Maeztu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3757161|Gustavo de Maeztu]]'' | 1887 | 1947 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 129 | [[Delwedd:Iker en el L3-8b+ de "Leve,Leve", Cao Grande.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3792505|Iker Pou]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 130 | [[Delwedd:Jesus Echave.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3808188|Jesús Echave]]'' | 1954 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 131 | | ''[[:d:Q3826670|Arturo Igoroin Sanjurjo]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 132 | | ''[[:d:Q4025017|Zuriñe Gil García]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 133 | [[Delwedd:Roberto Íñiguez (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4132730|Roberto Íñiguez]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 134 | | ''[[:d:Q4797562|Juan Pedro Belza]]'' | 1968 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 135 | | ''[[:d:Q4890142|Francisco Javier de Landaburu]]'' | 1907 | 1963 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 136 | [[Delwedd:Rafa Larreina.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4890974|Rafael Larreina Valderrama]]'' | 1956 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 137 | [[Delwedd:14 07 2022 MEDALLA JA CUERDA (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4891972|José Ángel Cuerda]]'' | 1934 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 138 | [[Delwedd:Mauro Entrialgo (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4897117|Mauro Entrialgo]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 139 | | ''[[:d:Q5042363|Carlos Mena]]'' | 1971 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 140 | | ''[[:d:Q5274859|Diego de Borica]]'' | 1742 | 1800 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 141 | | ''[[:d:Q5391499|Gonzalo Sáenz de Samaniego]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q943857|Samaniego]]'' |- | style='text-align:right'| 142 | [[Delwedd:Pedro Egaña.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5401956|Pedro Egaña]]'' | 1803 | 1885 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 143 | [[Delwedd:Enrique Guinea Maquíbar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5407554|Enrique Guinea]]'' | 1875<br/>1874 | 1944 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 144 | | ''[[:d:Q5407892|Pablo Gómez Ortiz de Guzmán]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 145 | [[Delwedd:Leticia Comerón.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5408659|Leticia Comerón]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 146 | [[Delwedd:Mission San Carlos Borromeo de Carmelo (Carmel, CA) - Mora Chapel, cenotaph - Fray Fermín Lasuén.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5444431|Fermín Lasuén]]'' | 1736 | 1803 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 147 | | ''[[:d:Q5444608|Fernando Barrón Ortiz]]'' | 1892 | 1953<br/>1943 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 148 | | ''[[:d:Q5483134|Francisco Antonio de Echávarri]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 149 | | ''[[:d:Q5489781|Íñigo López de Mendoza]]'' | 1150 | 1300 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 150 | [[Delwedd:Don José Antonio de Armona y Murga, Corregidor de Madrid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5547499|José Antonio de Armona y Murga]]'' | 1726 | 1792 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 151 | | ''[[:d:Q5572646|Santi Orúe]]'' | 1964 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 152 | | ''[[:d:Q5580890|Golo]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 153 | | ''[[:d:Q5654533|Asier Zengotitabengoa]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 154 | [[Delwedd:ALEXVALLEJO5.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5666248|Álex Vallejo]]'' | 1992 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 155 | [[Delwedd:Alfonso Gómez (pianist).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5666891|Alfonso Gómez Ruiz de Arcaute]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 156 | | ''[[:d:Q5668146|Alfredo Álvarez Plágaro]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 157 | | ''[[:d:Q5671311|Alvarortega]]'' | 1963 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 158 | | ''[[:d:Q5692845|Amaia López de Munain]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 159 | | ''[[:d:Q5697765|Antonio Areta]]'' | 1926 | 2012 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 160 | | ''[[:d:Q5698481|Antonio González-Vigil]]'' | 1954 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 161 | [[Delwedd:Antonio de Lezama.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5700228|Antonio de Lezama]]'' | 1888 | 1971 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 162 | [[Delwedd:ArantzazuMartinez.jpg|center|128px]] | [[Arantzazu Martínez]] | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 163 | [[Delwedd:Blanca Apilánez.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5729741|Blanca Apilánez]]'' | 1953 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 164 | | ''[[:d:Q5735113|Buenaventura de Viteri]]'' | 1758 | 1819 | ''[[:d:Q1611490|Legutio]]'' |- | style='text-align:right'| 165 | [[Delwedd:1928-01-01, El Sol, La redacción de ''El Sol'', vista por Bagaría (cropped) Carlos de Baraibar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5752174|Carlos de Baraibar]]'' | 1895 | 1972 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 166 | | ''[[:d:Q5752654|Carmen San Esteban]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 167 | [[Delwedd:DiegoPerezdearrilucea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5806501|Diego Pérez de Arrilucea]]'' | 1888 | 1975 | ''[[:d:Q1330796|Alegría/Dulantzi]]'' |- | style='text-align:right'| 168 | [[Delwedd:Diego de Álava y Esquivel.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5806865|Diego de Álava y Esquivel]]'' | | 1562 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 169 | | ''[[:d:Q5833955|Enrique de Castilla]]'' | 1288 | 1299 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 170 | [[Delwedd:Foto de retrato de Eusebio de Calonje y Fenollet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5852274|Eusebio de Calonje y Fenollet]]'' | 1813 | 1873 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 171 | [[Delwedd:Fernando Albizu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5858574|Fernando Albizu]]'' | 1963 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 172 | | ''[[:d:Q5859332|Fernando Cardiñanos]]'' | 1731 | 1794 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 173 | | ''[[:d:Q5866238|Francisco Javier Ochoa de Echagüen]]'' | 1954 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 174 | | ''[[:d:Q5873411|Gabriel López López]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 175 | [[Delwedd:Gloria guzman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5881250|Gloria Guzmán]]'' | 1902 | 1979 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 176 | | ''[[:d:Q5883352|Gonzalo Yáñez de Mendoza]]'' | 1297 | 1359 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 177 | [[Delwedd:Lehendakariak Hasier Arraiz hartu du (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5892638|Hasier Arraiz]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 178 | | ''[[:d:Q5907776|Ibai Rejas García]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 179 | | ''[[:d:Q5913782|Iker Díaz de Guereñu Ruiz de Arbulo]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 180 | | ''[[:d:Q5913785|Iker Garai]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 181 | | ''[[:d:Q5913790|Iker Urbina]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 182 | | ''[[:d:Q5919754|Inés Íñiguez de Mendoza]]'' | 1200 | 1300 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 183 | | ''[[:d:Q5923791|Iñaki Ocenda]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 184 | | ''[[:d:Q5932133|Joaquin Jose Landazuri Romarate]]'' | 1730 | 1805 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 185 | [[Delwedd:Joaquín Planell 1951.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5932325|Joaquín Planell Riera]]'' | 1891 | 1969 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 186 | | ''[[:d:Q5933893|Jon Agirre Agiriano]]'' | 1942 | 2022 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 187 | [[Delwedd:Ignacio María de Álava y Sáenz de Navarrete, capitán general de la Armada Española.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5935234|Ignacio María de Álava y Sáenz de Navarrete]]'' | 1750 | 1817 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 188 | | ''[[:d:Q5938737|José Cardiel]]'' | 1704 | 1782 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]''<br/>[[Sbaen]] |- | style='text-align:right'| 189 | | ''[[:d:Q5941588|José Luis Pasarín Aristi]]'' | 1943 | 2024 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 190 | | ''[[:d:Q5947545|Juan Arce Mayora]]'' | 1885 | 2000 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 191 | | ''[[:d:Q5953001|Juan Bautista de Arzamendi]]'' | 1635 | 1705 | ''[[:d:Q1443528|Zigoitia]]'' |- | style='text-align:right'| 192 | | ''[[:d:Q5960351|Koldo Mendaza]]'' | 1964 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 193 | [[Delwedd:Retrat de l'arquitecte Lorenzo de la Hidalga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5979144|Lorenzo de la Hidalga]]'' | 1810 | 1872 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 194 | | ''[[:d:Q5983910|Luis María Salazar y Salazar]]'' | 1758 | 1838 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 195 | | ''[[:d:Q5991674|Manolo García Cruz]]'' | 1957 | | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 196 | [[Delwedd:Manugartzia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5992102|Manuel Alejandro García Sánchez]]'' | 1986 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 197 | | ''[[:d:Q5993685|Manuel María Lejarreta]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 198 | | ''[[:d:Q5997333|Ildefonso Elorreaga]]'' | 1782 | 1817 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 199 | [[Delwedd:Miguel Odriozola Pietas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6014851|Miguel Odriozola Pietas]]'' | 1903 | 1974 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 200 | [[Delwedd:General Miguel Ponte.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6014959|Miguel Ponte]]'' | 1882 | 1952 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 201 | [[Delwedd:Entrega de los premios Euskadi de Literatura 2017 12 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6016148|Mikel Valverde]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 202 | [[Delwedd:Munia Alava.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6026438|Munia of Álava]]'' | 740 | 780 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 203 | | ''[[:d:Q9015446|Juan Cueto Ibáñez]]'' | 1881 | 1937 | ''[[:d:Q1611490|Legutio]]'' |- | style='text-align:right'| 204 | | ''[[:d:Q11940705|Pedro Barrutia]]'' | 1682 | 1759 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 205 | [[Delwedd:Ibarra (Aramayona), monumento al músico Vicente Goicoechea y Errasti.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q11954633|Vicente Goicoechea]]'' | 1854 | 1916 | [[Araba]]<br/>''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 206 | [[Delwedd:Andere Arriolabengoa. Bertsolaria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12253478|Andere Arriolabengoa]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 207 | | ''[[:d:Q12258076|Gabriel Jauregi Uribarren]]'' | 1895 | 1945 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 208 | | ''[[:d:Q12260353|Jesus Mari Elejalde]]'' | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 209 | | ''[[:d:Q12260772|Josemari Velez de Mendizabal]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 210 | | ''[[:d:Q12261106|Julen Arriolabengoa]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 211 | [[Delwedd:Manex Agirre bertsolaria 2010ean (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12262948|Manex Agirre]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 212 | | ''[[:d:Q12265615|Patxi Salaberri Muñoa]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 213 | | ''[[:d:Q12265696|Pedro Pujana]]'' | 1915 | 2001 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 214 | | ''[[:d:Q12266411|Rafael Axpe]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 215 | [[Delwedd:Sabin salaberri 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12266737|Sabin Salaberri]]'' | 1934 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 216 | | ''[[:d:Q12267027|Santiago Bengoa]]'' | 1955 | 2021 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 217 | | ''[[:d:Q18958978|Baltasar Ametzola]]'' | 1878 | 1960 | ''[[:d:Q1445218|Urkabustaiz]]'' |- | style='text-align:right'| 218 | [[Delwedd:Xabi Igoa bertsolaria 2021-8-3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28379896|Xabi Igoa]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 219 | [[Delwedd:Adela Ibabe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45025976|Adela Ibabe Ortueta]]'' | 1945 | 1973 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 220 | [[Delwedd:Marathon 2018 European Athletics Championships (25).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60501627|Elena Loyo]]'' | 1983 | | ''[[:d:Q228613|Zuia]]'' |- | style='text-align:right'| 221 | [[Delwedd:Peru Abarrategi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62083632|Peru Abarrategi]]'' | 1997 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 222 | [[Delwedd:1902, Historia de España en el siglo XIX, vol 5, José Mª de Loma.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64784921|José María Loma]]'' | 1820 | 1893 | ''[[:d:Q1113405|Añana]]''<br/>''[[:d:Q3469803|Salinas de Añana/Gesaltza Añana]]'' |- | style='text-align:right'| 223 | | ''[[:d:Q84516236|Celedonio de Arteaga]]'' | 1685 | 1712 | ''[[:d:Q228613|Zuia]]'' |- | style='text-align:right'| 224 | [[Delwedd:Arabako eskolartekoa 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q86507116|Aitor Ugarte]]'' | 2002 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 225 | | ''[[:d:Q92080214|Izaskun Arriaran]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 226 | | ''[[:d:Q97345405|Martin Abarrategi]]'' | | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 227 | [[Delwedd:Maria Cruz Guruzeta emagina.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q101242921|Mari Cruz Guruzeta]]'' | 1871 | 1934 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 228 | | ''[[:d:Q104601646|Oskar Arana]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 229 | [[Delwedd:Iñaki Nafarrate 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106572100|Iñaki Nafarrate Kortabarria]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 230 | [[Delwedd:Idoia Asurmendi tokikom̠2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107138300|Idoia Asurmendi]]'' | 2000 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 231 | | ''[[:d:Q112184903|Paula Amilburu]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 232 | | ''[[:d:Q120834987|Lontxo Ugarte Lopez de Bergara]]'' | 1950 | 2023 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 233 | | ''[[:d:Q121087844|Ander Pacheco]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 234 | [[Delwedd:Txema Abarrategi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121742451|Txema Abarrategi]]'' | 1963 | 2023 | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 235 | [[Delwedd:Idoia Beitia Izurrategi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134700367|Idoia Betia Izurrategi]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 236 | | ''[[:d:Q137647227|Bea Asurmendi Garcia]]'' | 1991 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 237 | | ''[[:d:Q137838144|Lierni Altuna Ugarte]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 238 | | ''[[:d:Q139604781|Asensio Arriolabengoa]]'' | 1905 | | ''[[:d:Q976743|Aramaio]]'' |- | style='text-align:right'| 239 | | ''[[:d:Q6049394|Oihana Paniagua]]'' | 1994 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 240 | | ''[[:d:Q6069480|Pedro María Uribe-Echebarria Díaz]]'' | 1953 | 2013 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 241 | | ''[[:d:Q6070522|Pedro de Miguel]]'' | 1956 | 2007 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 242 | [[Delwedd:Ricardo Puga.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6108422|Ricardo Puga]]'' | 1886 | 1939 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 243 | | ''[[:d:Q6113539|Rufo Ganuza]]'' | 1968 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 244 | | ''[[:d:Q6116841|Sagrario Ruiz de Apodaca]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 245 | [[Delwedd:Almte Gral Suanzes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6122103|Saturnino Suanzes de la Hidalga]]'' | 1921 | 2010 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 246 | [[Delwedd:Teodoro Iradier.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6141775|Teodoro Iradier y Herrero]]'' | 1869 | 1940 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 247 | | ''[[:d:Q6141786|Teodoro Olarte]]'' | 1908 | 1980 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 248 | [[Delwedd:Toti Martinez de Lezea Bilbon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6151118|Toti Martínez de Lezea]]'' | 1949 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 249 | | ''[[:d:Q6161702|Vidal Lamíquiz]]'' | 1930 | 2010 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 250 | [[Delwedd:Xabier Añua.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6169056|Xabier Añua]]'' | 1935 | 2025 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 251 | | ''[[:d:Q6173018|Ángel Abad]]'' | 1936 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 252 | [[Delwedd:Juanma Bajo Ulloa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6301617|Juanma Bajo Ulloa]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 253 | [[Delwedd:LUIS VENEGAS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6701191|Luis Venegas]]'' | 1979 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 254 | [[Delwedd:Manuela Lareo Polanco.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6753044|Manuela Lareo]]'' | 1992 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 255 | [[Delwedd:Marcos Vidal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6757943|Marcos Vidal]]'' | 1967<br/>1965 | | [[Frankfurt am Main]]<br/>[[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 256 | [[Delwedd:María de Maeztu, 1926 (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q6761698|Maria de Maeztu Whitney]]'' | 1881 | 1948 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 257 | | ''[[:d:Q6777768|Martín Buesa]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 258 | | ''[[:d:Q6781985|María Elisa Díaz de Mendibil]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 259 | | ''[[:d:Q6957192|Nacho Garro]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 260 | [[Delwedd:Pablo Uranga - fotografía de Enrique Guinea Maquíbar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7121778|Pablo Uranga]]'' | 1861 | 1934 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 261 | [[Delwedd:Laredo-pablo de xérica.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7121794|Pablo de Jérica]]'' | 1781 | 1841 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 262 | | ''[[:d:Q7376535|Rubén Royo]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 263 | | ''[[:d:Q8076721|Álvaro Martínez Beltrán]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 264 | | ''[[:d:Q8078880|Óscar Vega]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 265 | | ''[[:d:Q8189871|Adrián Aldecoa]]'' | 1887 | 1945 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 266 | | ''[[:d:Q8192401|Aitor Zárate]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 267 | [[Delwedd:Zurbano - Monumento a Alfredo Donnay 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8195354|Alfredo Donnay]]'' | 1894 | 1986 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 268 | [[Delwedd:Blanca Urgell gasteiztarra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8248653|Blanca Urgell]]'' | 1962 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 269 | | ''[[:d:Q8846238|Eulogio Serdán]]'' | 1853 | 1929 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 270 | | ''[[:d:Q8961358|Fernando Murua Quintana]]'' | 1962 | 2002 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 271 | | ''[[:d:Q8963890|Gerardo López de Guereñu]]'' | 1904 | 1992 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 272 | [[Delwedd:Gorka Aginagalde aktore gasteiztarra 2010ean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8964749|Gorka Aguinagalde]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 273 | | ''[[:d:Q9008075|Imanol Murga]]'' | 1958 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 274 | | ''[[:d:Q9009406|Isabel Orbe]]'' | 1945 | 1995 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 275 | | ''[[:d:Q9010288|Iñaki Cerrajería]]'' | 1957 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 276 | [[Delwedd:Gerenabarrena Artziniegan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9010298|Iñaki Gerenabarrena]]'' | 1962 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 277 | | ''[[:d:Q9010301|Iñaki Gil Uriarte]]'' | 1956 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 278 | [[Delwedd:Javier Armentia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9011174|Javier Armentia]]'' | 1962 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 279 | | ''[[:d:Q9011574|Jesús Arana]]'' | 1948 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 280 | | ''[[:d:Q9011629|Jesús Llano]]'' | 1961 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 281 | | ''[[:d:Q9012997|Joseba Azkarraga]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 282 | [[Delwedd:Josu entrenando en la NASA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9013457|Josu Feijoo]]'' | 1901 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 283 | [[Delwedd:Jose Antonio Cotrina photo by Alberto Santos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9013558|José Antonio Cotrina]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 284 | | ''[[:d:Q9014566|José Miguel Fernández López de Uralde]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 285 | | ''[[:d:Q9015328|Juan Carlos Díaz Quincoces]]'' | 1933 | 2002 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 286 | | ''[[:d:Q9015337|Juan Carlos Jones]]'' | 1947 | 1997 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 287 | | ''[[:d:Q9023681|Lope de Larrea]]'' | 1540 | 1623 | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 288 | | ''[[:d:Q9050120|Nieves Ibeas]]'' | 1961 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 289 | [[Delwedd:Retrato de Fray Pedro de Urbina (Bartolomé Esteban Murillo).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9057778|Pedro de Urbina y Montoya]]'' | 1585 | 1663 | ''[[:d:Q1368868|Berantevilla]]'' |- | style='text-align:right'| 290 | [[Delwedd:Maria del Pilar Unzalu Perez de Eulate.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9059647|Pilar Unzalu]]'' | 1957 | 2021 | ''[[:d:Q2743547|Iturrieta]]'' |- | style='text-align:right'| 291 | | ''[[:d:Q9069066|Ricardo Vinós Santos]]'' | 1888 | 1957 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 292 | | ''[[:d:Q9080719|Susana Soleto]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 293 | | ''[[:d:Q9093466|Victoriano Mateo Ramírez]]'' | 1872 | 1951 | ''[[:d:Q282024|Arabako Errioxa / Rioja Alavesa]]'' |- | style='text-align:right'| 294 | [[Delwedd:Xabier Montoia 2010ean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9096476|Xabier Montoia]]'' | 1955 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 295 | | ''[[:d:Q9098297|Ángel García Hernández]]'' | 1899 | 1930 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 296 | | ''[[:d:Q10556143|Iñaki Garmendia]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 297 | | ''[[:d:Q10556217|Aitor Blanco]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 298 | [[Delwedd:Juan Maria Ollora politikari gasteiztarra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11037961|Juan María Ollora Otxoa de Aspuru]]'' | 1949 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 299 | | ''[[:d:Q11213397|José Antonio Ortiz de Zárauz]]'' | 1653 | 1709 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 300 | | ''[[:d:Q11315209|Asier leanizbarrutia]]'' | 1916 | 2012 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 301 | | ''[[:d:Q11681822|Fernando Martínez de Guereñu Ochoa]]'' | 1963 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 302 | [[Delwedd:Iván Sánchez llegando a la meta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11684141|Iván Sánchez]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 303 | [[Delwedd:Inaki-Oyarzabal-numero-PP-Vitoria EDIIMA20131020 0259 1 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11684213|Iñaki Oyarzábal]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 304 | | ''[[:d:Q11691648|Matías Maestro]]'' | 1766 | 1835 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 305 | | ''[[:d:Q11692917|Daria Campillo Paniagua de Santa Sofia]]'' | 1873 | 1936 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 306 | | ''[[:d:Q11698723|Pello Varela]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 307 | [[Delwedd:Txema Blasco en "Badaezpada El vecino afectuoso" de Pello Varela (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11704809|Txema Blasco]]'' | 1941 | 2024 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 308 | | ''[[:d:Q11705581|Óscar Velado]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 309 | | ''[[:d:Q11904992|Alfredo Marco Tabar]]'' | 1933 | 2007 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 310 | | ''[[:d:Q11905248|Amado Alejandro Ascasso Trincado]]'' | 1927 | 2017 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 311 | | ''[[:d:Q11906065|Antonio Martín Eguia]]'' | 1918 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 312 | | ''[[:d:Q11921210|Eugenia Martín Mendizábal]]'' | 1959 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 313 | [[Delwedd:Natxo González.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11929086|Natxo González]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 314 | | ''[[:d:Q11929105|José Luis Baroja Galán]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 315 | | ''[[:d:Q11935555|Mario Larrea Vargas]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 316 | | ''[[:d:Q11935716|Martín Ruiz de Azúa]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 317 | | ''[[:d:Q11944970|Raúl Otxoa Sáinz de Aja]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 318 | | ''[[:d:Q12014068|Luis Aramburu]]'' | 1905 | 1999 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 319 | [[Delwedd:Morais EJ.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12252803|Adolfo Morais]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 320 | | ''[[:d:Q12252952|Aitor Alzola]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 321 | [[Delwedd:Aitziber Agirre 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12252976|Aitziber Agirre]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 322 | | ''[[:d:Q12253080|Alberto J. Gorritiberea]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 323 | | ''[[:d:Q12253081|Alberto Morgado Liberal]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 324 | | ''[[:d:Q12253087|Alberto Morrás]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 325 | | ''[[:d:Q12253085|Alberto Zerain]]'' | 1961 | 2017 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 326 | | ''[[:d:Q12253469|Ander Arruti]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 327 | | ''[[:d:Q12253488|Andoni Alonso]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 328 | | ''[[:d:Q12253494|Andoni Perez Cuadrado]]'' | 1926 | 2020 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 329 | [[Delwedd:Ángela Arregi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12253560|Angela Arregi]]'' | 1939 | 2006 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 330 | | ''[[:d:Q12253664|Antonio Olloqui]]'' | 1923 | 2019 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 331 | | ''[[:d:Q12253694|Antxon Gomez]]'' | 1964 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 332 | | ''[[:d:Q12253990|Arkaitz García]]'' | 1983 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 333 | | ''[[:d:Q12253993|Arkaitz Pérez]]'' | 1986 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 334 | | ''[[:d:Q12254451|Atxo Apellaniz]]'' | 1954 | 1994 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 335 | | ''[[:d:Q12254897|Beatriz Martinez de Antoñana]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 336 | | ''[[:d:Q12255665|Carlos Marcote]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 337 | | ''[[:d:Q12255706|Cecilio Ugarte]]'' | 1947 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 338 | | ''[[:d:Q12256485|Eduardo Bajo Ulloa]]'' | 1969 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 339 | | ''[[:d:Q12256805|Emilio Gebara]]'' | 1941 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 340 | | ''[[:d:Q12256811|Emilio Álava]]'' | 1889 | 1974 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 341 | [[Delwedd:EmilioLopezAdan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12256808|Emilio Lopez]]'' | 1946 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 342 | | ''[[:d:Q12256842|Eneko Etxebarrieta]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 343 | [[Delwedd:000 Panaroma 003Damiano-Levati-TNF.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12256847|Eneko Pou]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 344 | | ''[[:d:Q12256880|Enrique Eguren]]'' | 1888 | 1944 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 345 | | ''[[:d:Q12257284|Esteban Belasko]]'' | 1550 | 1602 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 346 | | ''[[:d:Q12257776|Fat Fish]]'' | 2000 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 347 | | ''[[:d:Q12257827|Fermin Herran]]'' | 1852 | 1908 | ''[[:d:Q1113405|Añana]]'' |- | style='text-align:right'| 348 | [[Delwedd:Vitoria - Museo de Bellas Artes 06.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12257834|Fernando Amarika]]'' | 1866 | 1956 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 349 | [[Delwedd:FitoRodriguezBornaetxea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12257881|Fito Rodriguez]]'' | 1955 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 350 | | ''[[:d:Q12257947|Francisco Cotarelo]]'' | 1884 | 1943 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 351 | [[Delwedd:Félix Alfaro - fotografía de Enrique Guinea Maquíbar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12258045|Félix Alfaro Fournier]]'' | 1895 | 1989 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 352 | | ''[[:d:Q12258086|Gabriela Gómez Abaitua]]'' | 1985 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 353 | | ''[[:d:Q12258957|Hector Orruño]]'' | 1980 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 354 | [[Delwedd:Ignacio Díaz Ruiz de Olano - fotografía de Enrique Guinea Maquíbar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12259454|Ignacio Díaz Olano]]'' | 1860 | 1937 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 355 | [[Delwedd:Irati Anda 7083825.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12259717|Irati Anda]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 356 | [[Delwedd:Euskararen historia liburua (Ivan Igartua).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12259943|Ivan Igartua]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 357 | | ''[[:d:Q12260023|Iñaki Arranz]]'' | 1963 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 358 | [[Delwedd:Lasagabaster-iñaki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12260063|Iñaki Lasagabaster]]'' | 1953 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 359 | | ''[[:d:Q12260061|Iñaki Larrinbe]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 360 | | ''[[:d:Q12260066|Iñaki Nuñez]]'' | 1953 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 361 | | ''[[:d:Q12260067|Iñaki Ortiz de Villalba]]'' | 1971 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 362 | | ''[[:d:Q12260088|Iñigo Benito]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 363 | | ''[[:d:Q12260113|Jacinto Eskibel]]'' | 1595 | 1633 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 364 | | ''[[:d:Q12260142|Jaione Aiastui]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 365 | | ''[[:d:Q12260229|Javi Ulla]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q1382293|Iruña de Oca/Iruña Oka]]'' |- | style='text-align:right'| 366 | [[Delwedd:Diaz noci 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12260242|Javier Díaz Noci]]'' | 1964 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 367 | [[Delwedd:Javier de Andrés 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12260263|Javier de Andrés Guerra]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 368 | | ''[[:d:Q12260720|Jose Miguel Jimeno Mateo]]'' | 1932 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 369 | | ''[[:d:Q12260726|José Ramón Agiriano]]'' | 1940 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 370 | | ''[[:d:Q12260841|José Luis Álava]]'' | 1940 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 371 | | ''[[:d:Q12260960|Juan Carlos Meana]]'' | 1964 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 372 | [[Delwedd:Juan-Jose-Goiriena.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12261004|Juan José Goiriena de Gandarias]]'' | 1948 | 2020 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 373 | | ''[[:d:Q12261035|Juan Manuel de Urbina]]'' | 1715 | 1774 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 374 | | ''[[:d:Q12261057|Juan Mieg Solozabal]]'' | 1938 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 375 | | ''[[:d:Q12261073|Juan Santiago Aranburu Salinas]]'' | 1860 | 1937 | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 376 | [[Delwedd:Juan Vallejo - 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12261079|Juan Vallejo]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 377 | | ''[[:d:Q12261130|Julian Apraiz Arias]]'' | 1876 | 1962 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 378 | | ''[[:d:Q12261317|Karmele Berasategi]]'' | 1946 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 379 | [[Delwedd:Karmele Jaio.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12261321|Karmele Jaio]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 380 | [[Delwedd:Katixa Agirre.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12261379|Katixa Agirre]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 381 | [[Delwedd:Jason Evans + Koldo Biguri Cynhadledd y Cwl Celt - Celtic Knot, Aberystwyth, Wales; 2018 18.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12261542|Koldo Biguri]]'' | 1962 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 382 | [[Delwedd:Euskal erria velasco 1891.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12261791|Ladislao Belasko]]'' | 1817 | 1891 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 383 | [[Delwedd:Laura Garrido 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12262017|Laura Garrido Knörr]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 384 | [[Delwedd:1928-03-14, La Voz, Luis Olariaga, Sancha (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12262696|Luis Olariaga Puiana]]'' | 1885 | 1976 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 385 | | ''[[:d:Q12262701|Luis de Urbina]]'' | 1721 | 1799 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 386 | | [[Maider Garcia de Vicuña Quintana]] | 1976 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 387 | | ''[[:d:Q12262969|Manuel Diaz de Arkaia]]'' | 1841 | 1916 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 388 | | ''[[:d:Q12263034|Mari Carmen López de Okariz]]'' | 1957 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 389 | | ''[[:d:Q12263271|Mauro Ortiz de Urbina Uribarren]]'' | 1882 | 1936 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 390 | [[Delwedd:Mercedes Maroto-Valer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12263457|Mercedes Maroto-Valer]]'' | 1971 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 391 | | ''[[:d:Q12263573|Miguel Jimeno de Lahidalga]]'' | 1895 | 1977 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 392 | [[Delwedd:Mikel Hernandez Abaitua-16 (7248552326).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12263614|Mikel Hernández Abaitua]]'' | 1959 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 393 | | ''[[:d:Q12264723|Natalia Rojo Solana]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 394 | | ''[[:d:Q12264793|Nerea Antia]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 395 | [[Delwedd:Oihane Perea Gasteizen 2009-8-5.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q12265032|Oihane Perea]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 396 | [[Delwedd:Pablo-barrio-Uberan 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12265427|Pablo Barrio]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 397 | | ''[[:d:Q12265614|Patxi Peula]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 398 | | ''[[:d:Q12266423|Rafael Lafuente]]'' | 1936 | 2005 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 399 | [[Delwedd:Rikardo Arregi Diaz de Heredia.png|center|128px]] | ''[[:d:Q12266592|Rikardo Arregi Diaz de Heredia]]'' | 1958 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 400 | [[Delwedd:Rercilla10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12266628|Roberto Ertzilla Abaitua]]'' | 1950 | 2024 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 401 | | ''[[:d:Q12266692|Ruben Santxez]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 402 | [[Delwedd:Santos Iñurrieta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12267041|Santos Iñurrieta]]'' | 1950 | 2023 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 403 | | ''[[:d:Q12267890|Teodoro Dublang]]'' | 1874 | 1940 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 404 | [[Delwedd:Teresa Mendizabal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12267903|Teresa Mendizabal]]'' | 1940 | 2022 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 405 | | ''[[:d:Q12268053|Tomas San Miguel]]'' | 1953 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 406 | | ''[[:d:Q12269001|Xabier Altube]]'' | 1971 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 407 | [[Delwedd:Xabier Sanchez Erauskin 2006an ARGIA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12269045|Xabier Sanchez Erauskin]]'' | 1935 | 2026 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 408 | | ''[[:d:Q12269504|Zuriñe Fernández Gerenabarrena]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 409 | [[Delwedd:Roberto Maraury Barredo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12354591|Roberto Maraury Barredo]]'' | 1888 | 1958 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 410 | [[Delwedd:Guillermo Lauzurica.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q12377057|Guillermo Lauzurica]]'' | 1968 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 411 | [[Delwedd:Sofía Martínez Ramírez.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q12383840|Sofía Martínez]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 412 | [[Delwedd:Enrique Jaso Paz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12387851|Enrique Jaso Paz]]'' | 1879 | 1936 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 413 | | ''[[:d:Q12391302|Julio Gutiérrez Rubio]]'' | 1923 | 2014 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 414 | | ''[[:d:Q12392604|Maite Dono]]'' | 1969 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 415 | | ''[[:d:Q14086231|Félix Caperos Elosúa]]'' | 1971 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 416 | [[Delwedd:1921-08-27, Caras y Caretas, La acción de España en Marruecos (cropped) Joaquín Fanjul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14157935|Joaquín Fanjul Goñi]]'' | 1880 | 1936 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 417 | | ''[[:d:Q15059450|Blanca García Manzanares]]'' | 1946 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 418 | | ''[[:d:Q15705322|Zigor Martínez]]'' | 1992 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 419 | | ''[[:d:Q16173645|Ramón Bajo Fanlo]]'' | 1927 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 420 | [[Delwedd:Domingo Cardenal Gandasegui.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16185075|Domingo Cardenal Gandasegui]]'' | 1825 | 1901 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 421 | | ''[[:d:Q16185898|Martin Olave]]'' | 1507 | 1556 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 422 | [[Delwedd:Paula Orive 01.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16301934|Paula Orive]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 423 | [[Delwedd:Leroy Singing 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16302072|Leroy Sanchez]]'' | 1991 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 424 | | ''[[:d:Q16354679|Raúl Ojeda Achiaga]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 425 | [[Delwedd:Beatriz Nogales 01.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16537013|Beatriz Nogales]]'' | 1983 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 426 | | ''[[:d:Q16583348|José Mardones]]'' | 1914 | 1969 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 427 | | ''[[:d:Q16735414|Aritz Itxisoa]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 428 | | ''[[:d:Q16799425|Paulino Luesma]]'' | 1949 | 2014 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 429 | [[Delwedd:Lens - Sochaux (15-09-2018) 78.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16934993|Einar Galilea]]'' | 1994 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 430 | | ''[[:d:Q17000046|Carlos Martínez Ugarte]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 431 | | ''[[:d:Q17352918|David Martínez de Aguirre Guinea]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 432 | | ''[[:d:Q17413417|Antonio Odriozola]]'' | 1911 | 1987 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 433 | | ''[[:d:Q17478319|Jesús Enciso Viana]]'' | 1906 | 1964 | [[Vitoria-Gasteiz]]<br/>''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 434 | | ''[[:d:Q17620954|Ana María Vidal-Abarca]]'' | 1938 | 2015 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 435 | | ''[[:d:Q17621316|Antxon Iturbe]]'' | 1979 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 436 | [[Delwedd:La literatura española; resumen de historia crítica (1916) (14779483254).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17629095|Diego de Álava y Viamont]]'' | 1557 | 1596 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 437 | | ''[[:d:Q17632514|Francisco Hidalgo de Cisneros y Manso de Zúñiga]]'' | 1885 | 1964 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 438 | [[Delwedd:Sergio llamas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17916927|Sergio Llamas]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 439 | [[Delwedd:José Colá y Goiti.png|center|128px]] | ''[[:d:Q17993795|José Colá y Goiti]]'' | 1841 | 1924 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 440 | | ''[[:d:Q18132983|Salvador Azpiazu]]'' | 1867 | 1927 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 441 | [[Delwedd:ImanolEstevez Cyclist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18214697|Imanol Estévez]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 442 | | ''[[:d:Q18217147|Jonathan Reguero]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 443 | | ''[[:d:Q18223018|Pablo de Mendíbil]]'' | 1788 | 1832 | ''[[:d:Q1330796|Alegría/Dulantzi]]'' |- | style='text-align:right'| 444 | | ''[[:d:Q18326319|Sergio Pérez Leyva]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 445 | | ''[[:d:Q18416979|Balbino Sobrado]]'' | 1883 | 1964 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 446 | | ''[[:d:Q18418762|Javier Sáez de Ibarra]]'' | 1961 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 447 | [[Delwedd:Blanca de Silos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18645679|Blanca de Silos]]'' | 1914 | 2002 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 448 | | ''[[:d:Q18649861|Mikel Bernal Fernández]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 449 | [[Delwedd:2026-04-08 ALBA Berlin gegen Unicaja Málaga (Basketball Champions League 2025-26) by Sandro Halank–054.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18703010|Ibon Navarro]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 450 | | ''[[:d:Q18752847|Joseph Zenzano]]'' | 1710 | 1790 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 451 | | ''[[:d:Q18763835|Pedro Astray López]]'' | 1992 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 452 | | ''[[:d:Q19201701|José Gavilánes]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 453 | [[Delwedd:Guillemor gortazar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19291099|Guillermo Gortázar Echevarría]]'' | 1951 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 454 | | ''[[:d:Q19868542|Fausto Íñiguez de Betolaza]]'' | 1849 | 1924 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 455 | | ''[[:d:Q19948156|José Ignacio Vegas]]'' | 1934 | 2024 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 456 | | ''[[:d:Q20016252|Javier Miranda Martínez]]'' | 1954 | 2019 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 457 | [[Delwedd:Beato Tomás de Zumárraga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20030905|Thomas of Zumárraga]]'' | 1577 | 1622 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 458 | [[Delwedd:Rafael Manso de Zúñiga y Montesinos le 21-07-1926.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20031205|Rafael Manso de Zúñiga y Montesinos]]'' | 1898 | 1975 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 459 | [[Delwedd:GorkaUrtaran Legislatura23-27.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20087136|Gorka Urtaran]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 460 | [[Delwedd:Irantzu Lekue 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20492319|Irantzu Lekue]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 461 | [[Delwedd:Armando-Llanos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20492335|Armando Llanos]]'' | 1935 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 462 | | ''[[:d:Q20492493|Julián Apráiz Sáenz del Burgo]]'' | 1848 | 1910 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 463 | | ''[[:d:Q20492711|Soledad Silva]]'' | 1948 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 464 | [[Delwedd:Real Valladolid - CD Leganés 2018-12-01 (13) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20492759|Mikel Vesga]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 465 | | ''[[:d:Q20533179|Juan de Ciórraga]]'' | 1836 | 1931 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 466 | | ''[[:d:Q20534106|Ricardo Macarrón Piudo]]'' | 1884 | 1973 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 467 | | ''[[:d:Q20534192|José Luis de Azcárraga Bustamante]]'' | 1918 | 1985 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 468 | | ''[[:d:Q20754974|Iñaki Martinez de Luna]]'' | 1950 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 469 | | ''[[:d:Q20890093|Juncal Durand]]'' | 2000 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 470 | | ''[[:d:Q20898222|Luis Azcárraga Pérez-Caballero]]'' | 1907 | 1988 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 471 | | ''[[:d:Q20901582|Juan Ramón Gebara]]'' | 1945 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 472 | [[Delwedd:Quaregnon - Le Samyn des Dames & Le Samyn, 2 mars 2016, départ (B076).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q21005106|Paula Lanz Blazquez]]'' | 1996 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 473 | | ''[[:d:Q21010512|Juan de Zaldívar]]'' | 1514 | 1570 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 474 | | ''[[:d:Q21067337|Ainara Sanz]]'' | 1995 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 475 | | ''[[:d:Q21100221|Pedro López de Montoya]]'' | 1542 | 1596 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 476 | | ''[[:d:Q21279800|Victoria de Anda y Esquivel]]'' | 1450 | 1541 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 477 | | ''[[:d:Q21280360|María Antonia Esquivel y Navarrete]]'' | 1778 | 1849 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 478 | | ''[[:d:Q21280557|María Carmen Sofía Flores]]'' | 1892 | 2000 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 479 | | ''[[:d:Q21280571|Martina de Gorostiza y Acedo]]'' | 1790 | 1862 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 480 | [[Delwedd:Calle de Daría Imbert Aranguren, Vitoria (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21280578|Daría Imbert Aranguren]]'' | 1846 | 1938 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 481 | | ''[[:d:Q21280582|Josepha de Landaburu]]'' | 1700 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 482 | [[Delwedd:María Concepción López de Arróiabe plaza.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21280585|Concepción López de Arróyabe y Lejarreta]]'' | 1872 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 483 | | ''[[:d:Q21280639|Manuela de Salazar y Sánchez de Samaniego]]'' | 1779 | 1844 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 484 | [[Delwedd:Paseo de Basilisa Tarrios Tarrios y Uriondo (Parque de Aranbizkarra, Vitoria-Gasteiz) 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21280647|Basilisa Tarrios y Uriondo]]'' | 1900 | 2000 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 485 | [[Delwedd:Pilar Arostegui.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21480457|Pilar Aróstegui]]'' | 1944 | 2006 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 486 | | ''[[:d:Q21483882|Julio Saracíbar]]'' | 1841 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 487 | | ''[[:d:Q21514240|Apolinar Federico Gredilla y Gauna]]'' | 1859 | 1919 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 488 | | ''[[:d:Q21666081|Daniel Ramón de Arrese y Duque]]'' | 1831 | 1891 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 489 | | ''[[:d:Q21964279|Fernando López Castillo]]'' | 1953 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 490 | [[Delwedd:Autoportrait Francisco Ruiz de infante.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22237304|Francisco Ruiz de Infante]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 491 | | ''[[:d:Q22342366|Iñigo Vidondo]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 492 | | ''[[:d:Q23705173|Eduardo Baeza y Alegría]]'' | 1901 | 1981 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 493 | | ''[[:d:Q23907884|Kevin Calle]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 494 | | ''[[:d:Q23907894|Francisco José Ormazabal]]'' | 1948 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 495 | | ''[[:d:Q23907892|Álvaro Amann]]'' | 1949 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 496 | | ''[[:d:Q23907906|Laura Valle Velasco]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 497 | [[Delwedd:EstibalitzJalónMtz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23907933|Estibalitz Jalón]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 498 | [[Delwedd:Unai Simon Argentina v Spain 19 July 2026-078 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23908113|Unai Simón]]'' | 1997 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 499 | | ''[[:d:Q23939732|Mariu Bárcena]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 500 | | ''[[:d:Q23939792|Juan Carlos Rodríguez Gómez]]'' | 1942 | 2016 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 501 | | ''[[:d:Q23942845|Jesús Martínez de Aragón]]'' | 1899 | 1937 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 502 | | ''[[:d:Q24055314|Prudencio Muguruza]]'' | 1956 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 503 | [[Delwedd:Mercedes Villacián.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24278797|Mercedes Villacián Peñalosa]]'' | 1935 | 2002 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 504 | | ''[[:d:Q24940213|Santiago Arina]]'' | 1909 | 2004 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 505 | | ''[[:d:Q24943232|Lamberto de Echeverría]]'' | 1918 | 1987 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 506 | | ''[[:d:Q25327447|Lucas Echeverría y Ugarte]]'' | 1831 | 1891 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 507 | | ''[[:d:Q25342532|Jerónimo Ortiz de Urbina]]'' | 1824 | 1909 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 508 | | ''[[:d:Q25474662|Marian Mellén]]'' | 1983 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 509 | [[Delwedd:Ruben Ruiz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25476181|Ruben Ruiz]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 510 | | ''[[:d:Q25477094|Ander Aldai Valverde]]'' | 1994 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 511 | [[Delwedd:Zuriñe Hidalgo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25477145|Zuriñe Hidalgo]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 512 | [[Delwedd:Juncal Ballestín.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25963141|Juncal Ballestín]]'' | 1953 | 2015 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 513 | | ''[[:d:Q26212326|Juan José Martin]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 514 | | ''[[:d:Q26237385|Gorka Echevarria]]'' | 1983 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 515 | [[Delwedd:Premios Goya 2026 - Susana Abaitua (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26267163|Susana Abaitua]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 516 | | ''[[:d:Q26739962|Iñaki Rikarte]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 517 | [[Delwedd:Fernando Fernández Arrikagoitia "Cibeles".jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26772497|Fernandez Arrikagoitia]]'' | 1948 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 518 | | ''[[:d:Q27058056|Markel López]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 519 | | ''[[:d:Q27058064|Josu Andrés]]'' | 1997 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 520 | | ''[[:d:Q27104667|Blanca Uriarte]]'' | 1961 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 521 | [[Delwedd:Real Sociedad vs Athletic Club DSC05164 (26941468692) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27145097|Yulema Corres]]'' | 1992 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 522 | [[Delwedd:Autoridades alemanas como el ministro de Interior Heinrich Himmler (3 de 3) - Fondo Marín-Kutxa Fototeka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27430222|Gerardo Caballero Olabezar]]'' | 1890 | 1980 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 523 | [[Delwedd:20201118 EVA G SAENZ DE URTURI-055 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27506759|Eva García Sáenz de Urturi]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 524 | [[Delwedd:Beatriz Artolazabal 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27918391|Beatriz Artolazabal]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 525 | [[Delwedd:Lander Martínez 2016 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28045108|Lander Martínez]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 526 | | ''[[:d:Q28504047|Pedro Gómez Carmona]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 527 | | ''[[:d:Q28776546|Antonio de Arriola]]'' | 1663 | 1730 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 528 | | ''[[:d:Q28858856|Iñaki Iriarte]]'' | 1950 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 529 | [[Delwedd:Cristina Molinuevo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28865086|Cristina Molinuevo]]'' | 1996 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 530 | [[Delwedd:Arrate Aguirre.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28871337|Arrate Agirre]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 531 | [[Delwedd:María Martínez de Alegría .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28872350|María Mtz. de Alegría]]'' | 1999 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 532 | [[Delwedd:Laura Pardo Hervias.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28872356|Laura Pardo]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 533 | [[Delwedd:Marta Tudanca.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28872468|Marta Tudanca]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 534 | [[Delwedd:Itsaso Conde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28911841|Itsaso Conde]]'' | 1996 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 535 | [[Delwedd:Nerea Otxoa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28933227|Nerea Otxoa]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 536 | | ''[[:d:Q29025641|José Luis López de Uralde]]'' | 1897 | 1966 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 537 | | ''[[:d:Q29346094|Fausto Otazu Balenzegui]]'' | 1789 | 1869 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 538 | | ''[[:d:Q29346098|Valentín de Verástegui]]'' | 1789 | 1878 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 539 | | ''[[:d:Q29347580|Santos Laspiur]]'' | 1871 | 1955 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 540 | | ''[[:d:Q29419538|Gloria Castresana]]'' | 1940 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 541 | | ''[[:d:Q29643385|Cesáreo Iradier Uriarte]]'' | 1864 | 1939 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 542 | | ''[[:d:Q29654180|Isabel Fernández “Moses”]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 543 | [[Delwedd:Olga j s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29788714|Olga Jiménez]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 544 | [[Delwedd:Txaro Arrazola-Oñate Tojal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29959476|Txaro Arrazola]]'' | 1963 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 545 | | ''[[:d:Q30094034|Braulio Uralde]]'' | 1864 | 1915 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 546 | | ''[[:d:Q30147440|Gorka Suaia]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 547 | | ''[[:d:Q30230907|Julio de la Vega-Hazas]]'' | 1955 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 548 | [[Delwedd:José de Roure, por Franzen (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30305848|José de Roure]]'' | 1864 | 1909 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 549 | | ''[[:d:Q30902814|Eusebio García Alonso]]'' | 1890 | 1964 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 550 | | ''[[:d:Q30904481|Fernán López de Escoriaza]]'' | 1480 | 1541 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 551 | [[Delwedd:1891-08-01, Madrid Cómico, Julio Gros, Cilla (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q31386072|Julio Gros]]'' | 1863 | 1893 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 552 | | ''[[:d:Q31761576|Alaín Barrón]]'' | 1985 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 553 | | ''[[:d:Q31761580|Txema Pan]]'' | 1994 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 554 | | ''[[:d:Q31886436|Judit Ruiz de Munain]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 555 | | ''[[:d:Q33120690|Agurtzane Villate]]'' | 1969 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 556 | [[Delwedd:1922-12-31, Castilla la Vieja, José María González de Echávarri (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q36044948|José María González de Echávarri]]'' | 1875 | 1950 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 557 | [[Delwedd:Itxaso.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37629914|Itxaso Uriarte]]'' | 1991 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 558 | | ''[[:d:Q38423029|Javier Dominguez-Ledo]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 559 | | ''[[:d:Q39481453|León Guruciaga]]'' | 1848 | 1919 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 560 | | ''[[:d:Q40687254|Miguel Gutiérrez Fraile]]'' | 1948 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 561 | | ''[[:d:Q41215954|Amaia Martioda]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 562 | [[Delwedd:Marixa Osés Ruiz de Azúa.png|center|128px]] | ''[[:d:Q41805923|Marixa Osés Ruiz de Azúa]]'' | 1969 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 563 | [[Delwedd:Ioseba Redondo.png|center|128px]] | ''[[:d:Q41806097|Ioseba Redondo]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 564 | | ''[[:d:Q42375504|Antonio Gavilánes]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 565 | [[Delwedd:Premios Goya 2026 - Paul Urkijo-2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42380938|Paul Urkijo]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 566 | [[Delwedd:Ander Gevara 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42383726|Ander Guevara]]'' | 1997 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 567 | | ''[[:d:Q42788713|Luis Rodrigo Sáez]]'' | 1944 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 568 | | ''[[:d:Q43241924|Joaquín González Vidaurreta]]'' | 1905 | 1990 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 569 | [[Delwedd:Premios Goya 2020 - Ainhoa Santamaría (Cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43967081|Ainhoa Santamaría Ballesteros]]'' | 1980 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 570 | | ''[[:d:Q44298864|Juan Ángel del Rey Castellanos]]'' | 1930 | 2014 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 571 | [[Delwedd:Martin agirregabiria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q44300675|Martín Aguirregabiria]]'' | 1996 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 572 | [[Delwedd:1918-08-11, La Novela Teatral, Pedro Barreto, Tovar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q44399944|Pedro Barreto]]'' | 1877 | 1967 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 573 | | ''[[:d:Q44408829|Carlos Caballero Basáñez]]'' | 1945 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 574 | | ''[[:d:Q44518822|María Jesús Aguirre Uribe]]'' | 1945 | 2016 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 575 | | ''[[:d:Q44519402|María Teresa Sagarna Alberdi]]'' | 1943 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 576 | | ''[[:d:Q44522358|Javier Sampedro Sampedro]]'' | 1939 | 2000 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 577 | | ''[[:d:Q44737532|José-Maria Salaverri]]'' | 1926 | 2018 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 578 | [[Delwedd:Miren Ortubay Fuentes 2017 (cropped 2023).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45040010|Miren Ortubay]]'' | 1958 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 579 | [[Delwedd:Birkite Alonso musikaria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q45202787|Birkite Alonso]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 580 | [[Delwedd:Ana De Bego Azkarraga.png|center|128px]] | ''[[:d:Q45356515|Ana de Begoña Azcárraga]]'' | 1946 | 2009 | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 581 | | ''[[:d:Q45873676|Basilio Augusti]]'' | | 1930 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 582 | | ''[[:d:Q46804675|Estitxu Villamor]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 583 | | ''[[:d:Q47015335|Luis Fernández]]'' | 1861 | 1947 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 584 | | ''[[:d:Q47068529|Eider Cardeñosa]]'' | 1995 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 585 | | ''[[:d:Q47286375|Julio Valdés Goicoechea]]'' | 1877 | 1958 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 586 | | ''[[:d:Q47317759|Juan Miguel de Agurto y Álava]]'' | 1630 | 1685 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 587 | [[Delwedd:Premios Goya 2026 - Patricia López Arnaiz-3 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47460321|Patricia López Arnaiz]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 588 | [[Delwedd:Felicia Olabe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47463147|Felicia Olave Salaverri]]'' | 1838 | 1912 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 589 | | ''[[:d:Q47494149|Sebastián de Entrambosrríos]]'' | 1800 | 1900 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 590 | [[Delwedd:Pilar Ruiz de Larrea Pérez.png|center|128px]] | ''[[:d:Q48793978|Pilar Ruiz de Larrea]]'' | 1963 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 591 | | ''[[:d:Q49480687|Jose Otalora]]'' | 1870 | 1948 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 592 | | ''[[:d:Q50885536|Carmelo Barrio Baroja]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 593 | | ''[[:d:Q51296342|Raquel Aberasturi]]'' | 2000 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 594 | | ''[[:d:Q51679155|José Luis Escario Núñez del Pino]]'' | 1895 | 1971 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 595 | [[Delwedd:Berasaluce.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51879393|Sara Berasaluce Duque]]'' | 1992 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 596 | | ''[[:d:Q51890035|Gorka Etxebarria]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 597 | [[Delwedd:AlvaroArbina.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52186596|Álvaro Arbina]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 598 | [[Delwedd:Eva Lopez de Arroyabe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52281189|Eva Lopez de Arroyabe Saez de Maturana]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 599 | | ''[[:d:Q52776577|Javier Camacho]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 600 | [[Delwedd:Aroa Arrizubieta, bertsolaria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q53224320|Aroa Arrizubieta]]'' | 2001 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 601 | [[Delwedd:Natalia Albéniz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q53866613|Natalia Albéniz]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 602 | | ''[[:d:Q54853333|Iñigo Botas]]'' | 1953 | 2013 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 603 | | ''[[:d:Q55205854|Blanca Gil]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 604 | | ''[[:d:Q55261118|Nemesio Lallana y Gorostiaga]]'' | 1796 | 1874 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 605 | [[Delwedd:(Jesús Loza) Pedro Sánchez asiste a un homenaje a Clara Campoamor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55377890|Jesús Loza]]'' | 1952 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 606 | [[Delwedd:Herminio Madinaveitia, alcalde de Vitoria - fotografía de Enrique Guinea Maquíbar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55442297|Herminio Madinaveitia]]'' | 1867 | 1943 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 607 | | ''[[:d:Q55640544|José Ignacio Ustarán]]'' | 1939 | 1980 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 608 | [[Delwedd:Estibaliz Ruiz de Azua 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55673083|Estibaliz Ruiz de Azua]]'' | 1968 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 609 | | ''[[:d:Q55837018|Sotero Manteli]]'' | 1820 | 1885 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 610 | | ''[[:d:Q55838214|Eduardo Velasco López Cano]]'' | 1854 | 1920 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 611 | | ''[[:d:Q55861854|Begoña Alegría]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 612 | [[Delwedd:Zeledon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55881675|Gorka Ortiz de Urbina]]'' | 1971 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 613 | | ''[[:d:Q55946081|José María Aguirre Oraa]]'' | 1949 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 614 | | ''[[:d:Q55946432|Gregorio Querejazu]]'' | 1925 | 1986 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 615 | | ''[[:d:Q55949793|Federico Arocena]]'' | 1922 | 2013 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 616 | | ''[[:d:Q55988621|Francés de Alava]]'' | 1510 | 1586 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 617 | | ''[[:d:Q56000575|Alvaro De Silva]]'' | 1949 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 618 | | ''[[:d:Q56223101|Iván Fernández]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 619 | [[Delwedd:Ortuño de Aguirre-Zuazo y Corral.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56260720|Ortuño María de Aguirre y del Corral]]'' | 1767 | 1811 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 620 | | ''[[:d:Q56322073|José Manuel Álava]]'' | 1743 | 1795 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 621 | | ''[[:d:Q56378953|José Antonio González Salazar]]'' | 1940 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 622 | | ''[[:d:Q56401561|Luis Francisco de Urbina y Ortiz de Zárate]]'' | 1721 | 1799 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 623 | | ''[[:d:Q56459134|Eukene Martínez de Lagos Fernández]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 624 | [[Delwedd:Global Innovation Day by Innobasque.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56613272|Eduardo Anitua]]'' | 1956 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 625 | | ''[[:d:Q56849084|Unai Pascual]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 626 | [[Delwedd:Yolanda Urarte Alonso 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57335401|Yolanda Urarte]]'' | 1968 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 627 | [[Delwedd:IESO VALDEMEDEL, Ribera de Fresno (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57417951|Marisol Ortiz de Zárate]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 628 | [[Delwedd:Beatriz Herráez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57575090|Beatriz Herráez]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 629 | [[Delwedd:Txema Arinas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57654712|Txema Arinas García]]'' | 1969 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 630 | | ''[[:d:Q57659697|Joseba Lozano]]'' | 1962 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 631 | | ''[[:d:Q57813405|Ainara Ruiz]]'' | 1968 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 632 | | ''[[:d:Q57983258|Basilio San Martín y Olaechea]]'' | 1820 | 1901 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 633 | [[Delwedd:Elena Martínez de Madina Salazar by Zaldi Ero (MA Elustondo).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q58096983|Elena Martínez de Madina Salazar]]'' | 1962 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 634 | [[Delwedd:Silvia San Miguel.png|center|128px]] | ''[[:d:Q58800047|Silvia San Miguel]]'' | 1950 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 635 | [[Delwedd:Isabel de Urquiola.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59191843|Isabel de Urquiola]]'' | 1854 | 1911 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 636 | [[Delwedd:Cementerio Santa Isabel-Vitoria- (40).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59779855|Ángel Olarte Arnaiz]]'' | 1897 | 1924 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 637 | [[Delwedd:Concha Mura-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59779918|Concha Murua Vélez de Mendizabal]]'' | 1957 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 638 | [[Delwedd:Cristina Fructuoso Ruiz de Erenchun.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59785144|Cristina Fructuoso Ruiz]]'' | 1930 | 2025 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 639 | | ''[[:d:Q59989409|Francisco Pérez de Viñaspre]]'' | 1854 | 1938 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 640 | | ''[[:d:Q60408445|Oscar Romero Montoya]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 641 | [[Delwedd:Julio Calvillo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60825426|Julio Calvillo Martínez de Arenaza]]'' | 1909 | 1984 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 642 | | ''[[:d:Q61100565|Josune Rodríguez-Negro]]'' | | | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 643 | | ''[[:d:Q61409805|Alain González Estíbalez]]'' | 1992 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 644 | [[Delwedd:Saioa García Rodríguez - La Omega.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61754879|La Omega]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 645 | [[Delwedd:(Maider Etxebarria) Presentación de las candidaturas de Cristina González (Álava) y Maider Etxebarria (Vitoria-Gasteiz) 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61854828|Maider Etxebarria]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 646 | | ''[[:d:Q62075424|Igor Salazar Iñiguez de Heredia]]'' | 1979 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 647 | | ''[[:d:Q62341752|Marcos Abarrategui]]'' | 1850 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 648 | | ''[[:d:Q62567011|Patxi Villamor]]'' | 1955 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 649 | [[Delwedd:Pintor Jesús Montoia (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62677995|Jesús Montoia]]'' | 1960 | 2019 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 650 | | ''[[:d:Q62901940|Ángel de Apraiz y Buesa]]'' | 1885 | 1956 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 651 | [[Delwedd:Retrato del marqués de Montehermoso (Museo de Navarra).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63161300|Francisco Javier Matías Aguirre y Ortés de Velasco]]'' | 1732 | 1763 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 652 | | ''[[:d:Q63161313|Ignacio Luis Agapito de Aguirre y Ortés de Velasco]]'' | 1738 | 1797 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 653 | | ''[[:d:Q63161326|José María Luis de Aguirre y Ortés de Velasco]]'' | 1733 | 1798 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 654 | | ''[[:d:Q63161357|Francisco Antonio de Aguirre y Salcedo]]'' | 1685 | 1745 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 655 | | ''[[:d:Q63161525|José Francisco de Aguirre y Zuricaray]]'' | 1636 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 656 | | ''[[:d:Q63162534|Francisco de Álava y Beamonte]]'' | 1519 | 1586 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 657 | | ''[[:d:Q63171310|Felipe Tiburcio de Aguirre y Ayanz de Arbizu]]'' | 1707 | 1767 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 658 | | ''[[:d:Q63243006|Francisco Tomás Aguirre y Ayanz]]'' | 1705 | 1759 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 659 | | ''[[:d:Q63368196|Daniel Vivian]]'' | 1999 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 660 | | ''[[:d:Q63718291|Pilar Goya Laza]]'' | 1951 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 661 | | ''[[:d:Q63861945|Martín de Saracibar Lafuente]]'' | 1804 | 1891 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 662 | | ''[[:d:Q63922323|Iñigo de la Iglesia]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 663 | | ''[[:d:Q63922328|Asier Macazaga]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 664 | [[Delwedd:Juan Ibarrondo Portilla.png|center|128px]] | ''[[:d:Q63922379|Juan Ibarrondo Portilla]]'' | 1962 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 665 | [[Delwedd:Susana Pedreira.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64569205|Susana Pedreira]]'' | 1983 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 666 | | ''[[:d:Q64780359|Martín de Salvatierra]]'' | 1525 | 1604 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 667 | | ''[[:d:Q64787396|Julián Esquivel y Ruiz de Pazuengos]]'' | 1822 | 1881 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 668 | | ''[[:d:Q65015592|Ángel Sáenz de Ugarte]]'' | 1898 | 1941 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 669 | [[Delwedd:Íñigo Sáenz de Ugarte (segundo aniversario de eldiario.es).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65028741|Iñigo Sáenz de Ugarte]]'' | 1963 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 670 | [[Delwedd:José Escoriaza - fotografía de Enrique Guinea Maquíbar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65038600|José Gregorio Escoriaza Leceta]]'' | 1884 | 1943 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 671 | | ''[[:d:Q65058863|Jacinto Esquivel]]'' | 1595 | 1633 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 672 | | ''[[:d:Q65088071|José María Rabanera Ortiz de Zúñiga]]'' | 1921 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 673 | [[Delwedd:Kike Fernandez de Pinedo.png|center|128px]] | ''[[:d:Q65588555|Kike Fernández de Pinedo Álvarez de Arkaia]]'' | 1961 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 674 | | ''[[:d:Q65965437|Blanca Berasategui]]'' | 1949 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 675 | | ''[[:d:Q66132351|Anabel Quincoces]]'' | 1968 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 676 | | ''[[:d:Q67080580|Gumersindo Gastiasoro]]'' | 1878 | | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 677 | | ''[[:d:Q69522946|Iker Ballarin]]'' | 1997 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 678 | | ''[[:d:Q70783908|Ramón Sáez de Adana Alonso]]'' | 1879 | 1958 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 679 | [[Delwedd:2022-08-17 European Championships 2022 – Road Cycling Men's Time Trial by Sandro Halank–015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q71458412|Oier Lazkano]]'' | 1999 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 680 | [[Delwedd:Étoile de Bessèges 2022 - étape 5 - Ibon Ruiz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q72197338|Ibon Ruiz]]'' | 1999 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 681 | | ''[[:d:Q73039749|Jesús Jiménez Momediano]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 682 | | ''[[:d:Q73590574|Jon Ander Pérez Ruiz de Garibay]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 683 | [[Delwedd:Oyarzabal-Arzallus004 (53900625882).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q78925700|Daniel Oyarzabal]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 684 | [[Delwedd:Ines Apraizen argazkia.png|center|128px]] | ''[[:d:Q80443981|Inés Apraiz]]'' | 1971 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 685 | | ''[[:d:Q80453468|Paula Suarez]]'' | 1998 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 686 | | ''[[:d:Q81619342|Julián Arbulo]]'' | 1848 | 1901 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 687 | | ''[[:d:Q83833724|Pablo Martín Caminero]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 688 | | ''[[:d:Q84091742|Juan Francisco de Anda y Salazar]]'' | 1737 | 1802 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 689 | | ''[[:d:Q84152329|Julián Salcedo]]'' | | 1834 | ''[[:d:Q943857|Samaniego]]'' |- | style='text-align:right'| 690 | | ''[[:d:Q84513095|Ricardo de Apraiz y Buesa]]'' | 1899 | 1968 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 691 | | ''[[:d:Q84515034|Pedro de Alcántara de Armona y Murga]]'' | 1734 | 1778 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 692 | [[Delwedd:Retrato de Juan de Ayala Ortiz de Urbina.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q84519299|Francisco Juan Ayala Ortiz de Urbina]]'' | 1824 | 1907 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 693 | | ''[[:d:Q84594662|Rosa Fresno]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q943857|Samaniego]]'' |- | style='text-align:right'| 694 | | ''[[:d:Q84595048|Mikel Unzalu]]'' | 1956 | 2021 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 695 | | ''[[:d:Q84709161|Luis Serrano de Pablo]]'' | 1909 | 1997 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 696 | [[Delwedd:Agurtzane Egiluz 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q85120174|Agurtzane Egiluz]]'' | 1997 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 697 | | ''[[:d:Q85395190|Getari Etxegarai]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 698 | | ''[[:d:Q85835402|Carmelo Sáenz de Santa María]]'' | 1913 | 1993 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 699 | | ''[[:d:Q86424092|Jorge Moneo]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 700 | | ''[[:d:Q86454389|Lorena López de Lacalle Arizti]]'' | 1959 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 701 | [[Delwedd:Ainhoa Gonzalez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q86592134|Ainhoa González]]'' | 1991 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 702 | | ''[[:d:Q86929354|Jesús Abreu Ladrera]]'' | 1911 | 1986 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 703 | | ''[[:d:Q87072313|José María Mongelos Osarte]]'' | 1914 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 704 | [[Delwedd:Nieves-urrutia-agorreta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q87273615|Nieves Urrutia]]'' | 1938 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 705 | | ''[[:d:Q87445668|Ángel Ibisate]]'' | 1932 | 2020 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 706 | | ''[[:d:Q87651361|Domingo Beltrán de Otazu]]'' | 1535 | 1590 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 707 | | ''[[:d:Q88210040|Amaia Agirre Miguélez]]'' | 1983 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 708 | | ''[[:d:Q88273366|Ruperto López de Alegría]]'' | 1819 | 1878 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 709 | | ''[[:d:Q88316224|Yago Mateo]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 710 | | ''[[:d:Q89189637|Daniel Senderos Oraá]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 711 | [[Delwedd:Salma Solaun (ESP) 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q89356670|Salma Solaun]]'' | 2005 | | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 712 | | ''[[:d:Q89748738|Gorka Orive]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 713 | | ''[[:d:Q89884999|Maialen Berasategi]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 714 | | ''[[:d:Q90013812|Unax Mendía]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 715 | [[Delwedd:Unai Fernandez de Betoño.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q90433901|Unai Fernandez de Betoño Saenz de Lacuesta]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 716 | [[Delwedd:Anne Fernandez de Corres.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q91204718|Anne Fernández de Corres]]'' | 1998 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 717 | [[Delwedd:Trapu zaharrak egunkaria2000.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q91310586|Txema Ocio]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 718 | | ''[[:d:Q92653821|Leticia San Martin-Rodriguez]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 719 | | ''[[:d:Q93124052|Manuel Hidalgo Cisneros y Manso de Zuñiga]]'' | 1836 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 720 | | ''[[:d:Q93125455|Luis de Olariaga y Pujane]]'' | 1885 | | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 721 | | ''[[:d:Q93125511|Pedro Ortiz Lopez de Alda]]'' | 1886 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 722 | | ''[[:d:Q93268753|Jesús María Alday]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 723 | | ''[[:d:Q93380911|David Lasagabaster]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 724 | | ''[[:d:Q93387307|Aitor Lajarín]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 725 | | ''[[:d:Q94683054|Juan Sarmiento de Valderrama]]'' | 1590 | 1665 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 726 | [[Delwedd:Mati iturralde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q95589488|Mati Iturralde]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 727 | [[Delwedd:Laura Pérez Borinaga, alcaldesa de Labastida (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q95688115|Laura Pérez Borinaga]]'' | 1971 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 728 | | ''[[:d:Q96739156|Francisco Antonio Echánove y Echánove]]'' | 1798 | 1895 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 729 | [[Delwedd:Amaia Martínez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97309771|Amaia Martínez Grisaleña]]'' | 1968 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 730 | [[Delwedd:Mikel Otero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97317258|Mikel Otero]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 731 | | ''[[:d:Q97346036|Lorena Núñez]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 732 | [[Delwedd:Unai Grajales (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97348414|Unai Grajales Rodríguez]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 733 | | ''[[:d:Q97463702|Amaia Arrazola]]'' | 1984 | 2025 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 734 | [[Delwedd:Joseba Diez Antxustegi 2025eko irailaren 9an.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97579236|Joseba Díez Antxustegi]]'' | 1992 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 735 | [[Delwedd:Josu-Estarrona.png|center|128px]] | ''[[:d:Q97623555|Josu Estarrona Elizondo]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 736 | [[Delwedd:Maria-Garde.png|center|128px]] | ''[[:d:Q97624254|Maria Garde Ramirez]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 737 | [[Delwedd:Itxaso Etxebarria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97624813|Itxaso Etxebarria Astondoa]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 738 | | ''[[:d:Q97642739|Gustavo Angulo García]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 739 | | ''[[:d:Q97749287|Paula Arana]]'' | 2001 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 740 | | ''[[:d:Q98092153|Irantzu Ibarrola García]]'' | 1996 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 741 | | ''[[:d:Q98280612|Garazi López de Armentia]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 742 | | ''[[:d:Q98681736|David Sagastume]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 743 | | ''[[:d:Q98873119|Begoña Divar]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 744 | | ''[[:d:Q98925953|Jokin Murguialday]]'' | 2000 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 745 | | ''[[:d:Q99440129|Eneko Knörr]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 746 | [[Delwedd:Urko Zarate 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q99514820|Urko González]]'' | 2001 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 747 | | ''[[:d:Q99761179|Imanol Durán]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 748 | | ''[[:d:Q100257320|Atxe]]'' | 1983 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 749 | [[Delwedd:Kai Nakai 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100376270|Kai Nakai]]'' | 1996 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 750 | | ''[[:d:Q100701532|Ignacio Pérez de Heredia y Valle]]'' | 1930 | | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 751 | | ''[[:d:Q100708458|Irati Saez de Urabain]]'' | 1998 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 752 | [[Delwedd:Yolanda Vicente Martín.png|center|128px]] | ''[[:d:Q100874594|Yolanda Vicente Martín]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 753 | [[Delwedd:Askoa Etxebarrieta. La Pulga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100911125|Askoa Etxebarrieta]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 754 | [[Delwedd:Aritz castro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102077765|Aritz Castro]]'' | 1998 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 755 | [[Delwedd:Portrait of Ramon Verastegui, finance professional.png|center|128px]] | ''[[:d:Q102293039|Ramon Verastegui]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 756 | | ''[[:d:Q102360775|Francisco Luis Pagola de las Heras]]'' | 1948 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 757 | | ''[[:d:Q104414618|Leire Garai]]'' | 2003 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 758 | [[Delwedd:Irantzu Mendia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104591464|Irantzu Mendia Azkue]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 759 | | ''[[:d:Q104668614|Haizea Galarraga Arrizabalaga]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 760 | [[Delwedd:1924-04, Aérea, Joaquín González Gallarza (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105202269|Joaquín González Gallarza]]'' | 1887 | 1961 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 761 | | ''[[:d:Q105410285|César San Millán]]'' | 1956 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 762 | | ''[[:d:Q105516854|Juan Carlos Elorza Guinea]]'' | 1939 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 763 | [[Delwedd:Iñaki txistu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105779305|Inaki Palacios]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 764 | | ''[[:d:Q105798425|Enrique Suárez Alba]]'' | 1921 | 1987 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 765 | | ''[[:d:Q105884611|Julián Ortiz de Viñaspre]]'' | 1915 | 2006 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 766 | [[Delwedd:GioZararriGrafitti (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106066632|Sergio González de Zárate]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 767 | | ''[[:d:Q106413138|José María Sanmartín Fernández de Pinedo]]'' | 1931 | 1977 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 768 | [[Delwedd:Mentxu Ramilo Araujo - Premio Emakunde a la Igualdad 2025 08.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106482902|Mentxu Ramilo Araujo]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 769 | | ''[[:d:Q106525754|Ana Ruiz de Alegria Maestu]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 770 | [[Delwedd:Edurne Garcia Larrinbe.png|center|128px]] | ''[[:d:Q106544514|Edurne García Larrimbe]]'' | 1983 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 771 | [[Delwedd:Cristina Makazaga 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106544515|Cristina Macazaga Sáenz]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 772 | | ''[[:d:Q106544516|Javier Ruiz de Arbulo Cerio]]'' | 1968 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 773 | [[Delwedd:EH Bildu Ibon San Saturnino Murua.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106544517|Ibon San Saturnino Murua]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 774 | [[Delwedd:Estitxu Breñas 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106557616|Estitxu Breñas González de Zárate]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 775 | | ''[[:d:Q106560603|Mikel Martínez Martínez de Lizarduy]]'' | 1961 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 776 | | ''[[:d:Q106565770|Encina Regalado de los Cobos]]'' | 1957 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 777 | | ''[[:d:Q106571466|Antonio Salazar de Andrés]]'' | 1951 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 778 | | ''[[:d:Q106574235|María Carrera Aranberri]]'' | | | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 779 | | ''[[:d:Q106574239|Ramón Garín Fernández de Piérola]]'' | 1951 | 2022 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 780 | | ''[[:d:Q106574237|Germán Dueñas Crespo]]'' | 1947 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 781 | [[Delwedd:Igone Martinez de Luna 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106574243|Igone Martínez de Luna Unanue]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 782 | | ''[[:d:Q106581509|José Luis Añúa Ajuria]]'' | 1940 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 783 | | ''[[:d:Q106762921|Iván Pérez Cuevas]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 784 | [[Delwedd:Natalia Suarez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106811093|Natalia Suarez]]'' | 1994 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 785 | [[Delwedd:Sara Buesa en TEDxVitoriaGasteiz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106824695|Sara Buesa Rodríguez]]'' | 1980 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 786 | | ''[[:d:Q106858431|Elvira Zulueta]]'' | 1871 | 1917 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 787 | | ''[[:d:Q107112204|Margarita Mendizábal Aracama]]'' | 1931 | 2023 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 788 | | ''[[:d:Q107223309|Sara Ortega Martínez de Santos]]'' | 1994 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 789 | [[Delwedd:Charles-Philippe de Preissac d'Esclignac.png|center|128px]] | ''[[:d:Q107261112|Charles-Philippe de Preissac d'Esclignac]]'' | 1790 | 1873 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 790 | [[Delwedd:Francisco Goicoerrotea Gravalos (1875) retrato.png|center|128px]] | ''[[:d:Q107390636|Francisco Goicoerrotea y Grávalos]]'' | 1815 | 1877 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 791 | [[Delwedd:Peli Romarategui (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107427843|Peli Romarategui]]'' | 1922 | 2023 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 792 | | ''[[:d:Q107551947|Maite Sáez de Olazagoitia López de Luzuriaga]]'' | 1945 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 793 | | ''[[:d:Q107597116|Gala Knörr]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 794 | [[Delwedd:Iñaki Lopez de Luzuriaga argazkia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107855946|Iñaki Lopez de Luzuriaga]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 795 | [[Delwedd:Alejandra Bueno.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108099459|Alejandra Bueno de Santiago]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 796 | | ''[[:d:Q108129318|Nacho Moreno]]'' | 1957 | 2021 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 797 | | ''[[:d:Q108329982|Marcelino Ibáñez de Betolaza y Luco]]'' | 1863 | 1945 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 798 | | ''[[:d:Q108434475|Ramón Zumarraga Larrea]]'' | 1903 | 1979 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 799 | [[Delwedd:Alex balboa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108445420|Álex Balboa]]'' | 2001 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 800 | [[Delwedd:Isabel Mellén 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108619397|Isabel Mellén]]'' | 1986 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 801 | | ''[[:d:Q108697920|Miriam Isasi]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 802 | [[Delwedd:Nerea Lekuona.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108698004|Nerea Lekuona]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 803 | | ''[[:d:Q108720249|Araiz Mesanza]]'' | 1983 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 804 | | ''[[:d:Q108720651|Ana Nieto]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 805 | | ''[[:d:Q108735026|Sara Pe]]'' | 1997 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 806 | | ''[[:d:Q108735705|Uxue Ruiz de Arkaute]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 807 | | ''[[:d:Q108740624|Marina Suárez Ortiz de Zárate]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 808 | | ''[[:d:Q108815988|Lucía Lahoz Gutiérrez]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q1382266|Leza]]'' |- | style='text-align:right'| 809 | | ''[[:d:Q109117268|Ángel Fernández de Mendiola]]'' | 1924 | 2021 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 810 | [[Delwedd:Amaia Bono. Antzerki-aktorea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109247629|Amaia Bono]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 811 | [[Delwedd:Rober Gutiérrez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109326294|Rober Gutiérrez]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 812 | | ''[[:d:Q109331526|Sergio Luquero]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 813 | [[Delwedd:UDDA2.png|center|128px]] | ''[[:d:Q109770084|UDDA]]'' | 2001 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 814 | | ''[[:d:Q109796691|Juan Velasco Fernández de la Cuesta]]'' | 1821 | 1895 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 815 | | ''[[:d:Q109879646|Rosario de Ajuria]]'' | 1844 | 1915 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 816 | [[Delwedd:Sara González de Aspuru.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110037844|Sara González de Aspuru Hidalgo]]'' | 1961 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 817 | | ''[[:d:Q110279356|Zuriñe López de Sabando Sainz]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 818 | [[Delwedd:Gabriel Martínez de Aragón Urbiztondo - fotografía de Enrique Guinea Maquíbar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110401566|Gabriel Martínez de Aragón y Urbiztondo]]'' | 1865 | 1934 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 819 | | ''[[:d:Q110445425|Iñaki León]]'' | 2000 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 820 | | ''[[:d:Q110695002|Ibon Landa Amutxategi]]'' | 1994 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 821 | | ''[[:d:Q110729788|Arantza Chacón Ormazabal]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 822 | | ''[[:d:Q110759801|Ángela Molinuevo y Longuebau]]'' | 1845 | 1919 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 823 | | ''[[:d:Q110819074|María Ruiz de Gauna]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 824 | [[Delwedd:Parque Teresa Sánchez de Bilbao 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110819700|Teresa Sánchez de Bilbao]]'' | | 1480 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 825 | | ''[[:d:Q110828810|José Francisco Antón Idróquilis]]'' | | | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 826 | | ''[[:d:Q110831854|José Luis Alonso Quilchano]]'' | 1958 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 827 | | ''[[:d:Q110832093|Estibaliz Martínez Pinedo]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 828 | | ''[[:d:Q110929739|Haizea Pastor]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 829 | | ''[[:d:Q110972944|Amelia Baldeón Iñigo]]'' | 1950 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 830 | [[Delwedd:Naiara Aginako Bengoa 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111151585|Naiara Aginako Bengoa]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 831 | | ''[[:d:Q111381088|Juan Ignacio Lorente Zugaza]]'' | 1939 | 2022 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 832 | | ''[[:d:Q111566056|Maite Guevara]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 833 | | ''[[:d:Q111684753|Iñigo Royo]]'' | 2000 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 834 | [[Delwedd:Maddi Agirre, 2023an Guardian.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112109476|Maddi Agirre]]'' | 2005 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 835 | | ''[[:d:Q112113592|Unai Ropero]]'' | 2001 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 836 | | ''[[:d:Q112512359|Edurne Baz]]'' | 1979 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 837 | [[Delwedd:Pablo Hernando.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112674594|Pablo Hernando]]'' | 1986 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 838 | [[Delwedd:LaurenUSA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112843440|Lauren Betts]]'' | 2003 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 839 | | ''[[:d:Q112915553|Pedro Alfonso Casado]]'' | 1972 | 2022 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 840 | | ''[[:d:Q112942976|Florentino del Río López]]'' | 1902 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 841 | [[Delwedd:Rocío Vitero 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112958088|Rocío Vitero Pérez]]'' | 1980 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 842 | [[Delwedd:Esther Pérez de Eulate.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113130382|Esther Pérez de Eulate]]'' | 1964 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 843 | [[Delwedd:TBL2025-16 Andoni López de Abetxuko.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113553058|Andoni López de Abetxuko]]'' | 1999 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 844 | [[Delwedd:Iñaki Varona Urbina.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113621499|Iñaki Varona Urbina]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 845 | | ''[[:d:Q113675768|Basilio Osaba y Ruiz de Erenchun]]'' | 1907 | 1978 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 846 | | ''[[:d:Q113866799|Vicente Abreu Madariaga]]'' | 1879 | 1974 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 847 | | ''[[:d:Q113954946|Micaela de Aguirre]]'' | 1603 | 1677 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 848 | | ''[[:d:Q113989091|Venancio del Val]]'' | 1911 | 2004 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 849 | [[Delwedd:Jose Luis Saenz de Ugarte.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113989922|José Luis Sáenz de Ugarte]]'' | 1933 | 2022 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 850 | | ''[[:d:Q113990058|Clemente Arraiz]]'' | 1873 | 1952 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 851 | [[Delwedd:Obdulio de Perea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114024474|Obdulio de Perea]]'' | 1836 | 1870 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 852 | | ''[[:d:Q114064024|Agapito Manteli]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 853 | | ''[[:d:Q114064082|Baltasar Melchor Jorge de Manteli Arriola]]'' | 1754 | 1832 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 854 | [[Delwedd:Retrato de don Diego Manuel de Arriola y Esquivel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114098742|Diego Manuel de Arriola]]'' | 1784 | 1848 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 855 | | ''[[:d:Q114137262|Maria Elorza]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 856 | | ''[[:d:Q114152093|Epifanio Díaz de Arcaute]]'' | 1845 | 1910 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 857 | | ''[[:d:Q114152159|Moisés Díaz de Arcaute]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 858 | | ''[[:d:Q114567352|Obdulio Lopez de Uralde y Villodas]]'' | 1896 | 1957 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 859 | | ''[[:d:Q114661703|Gerardo Armesto]]'' | 1949 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 860 | [[Delwedd:Marta Extramiana.png|center|128px]] | ''[[:d:Q114661816|Marta Extramiana]]'' | 1964 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 861 | | ''[[:d:Q114841592|Amaia Otsoa]]'' | 1961 | 2018 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 862 | [[Delwedd:Portada-África primer viaje de La Exploradora.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114852151|Domingo Sar]]'' | 1846 | 1927 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 863 | | ''[[:d:Q114853456|Ramón Apraiz Sáenz de Elburgo]]'' | 1845 | 1926 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 864 | | ''[[:d:Q114855572|Brígida Josefa Ramona Orueta Uriarte]]'' | 1745 | 1900 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 865 | | ''[[:d:Q114876474|Teotiste Urrutia]]'' | 1834 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 866 | | ''[[:d:Q114877453|Marta Venceslao]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 867 | | ''[[:d:Q114956081|Lukas Sergnese Bermúdez]]'' | 2001 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 868 | | ''[[:d:Q115045817|Garbiñe Ortega]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 869 | | ''[[:d:Q115111079|Imanol Baz]]'' | 2001 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 870 | | ''[[:d:Q115116000|Maitane Carballo]]'' | 1901 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 871 | | ''[[:d:Q115142730|Idurre Frías]]'' | 1991 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 872 | | ''[[:d:Q115153765|Ana Aguiriano]]'' | 1961 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 873 | | ''[[:d:Q115179610|Josefina Añua]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 874 | | ''[[:d:Q115211275|Raúl Salcedo]]'' | 1985 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 875 | | ''[[:d:Q115265558|Rebeca Matellán]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 876 | | ''[[:d:Q115357533|Pío Vallerna Retola]]'' | 1755 | 1791 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 877 | | ''[[:d:Q115376996|Benito Guinea López de Aréchaga]]'' | 1855 | 1917 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 878 | | ''[[:d:Q115404361|Iker Rioja Andueza]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 879 | | ''[[:d:Q115468281|Fabián Ortiz de Pinedo]]'' | 1844 | 1909 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 880 | | ''[[:d:Q115490880|Eduardo Vélaz de Medrano]]'' | 1814 | 1865 | [[Madrid]]<br/>[[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 881 | | ''[[:d:Q115501278|Juan Antonio Basterra Lezcano]]'' | 1729 | 1790 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 882 | | ''[[:d:Q115616669|Eukene De los Aires]]'' | 2005 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 883 | | ''[[:d:Q115618552|María Jesús González]]'' | 1948 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 884 | | ''[[:d:Q115868066|Laura García Mejuto]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 885 | | ''[[:d:Q115868188|Kike Sebastián]]'' | 1975 | | ''[[:d:Q1330796|Alegría/Dulantzi]]'' |- | style='text-align:right'| 886 | | ''[[:d:Q115908165|Jesús Izarra Retana]]'' | 1880 | 1967 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 887 | [[Delwedd:Ander Solozabal Kortabarria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115931823|Ander Solozabal]]'' | 1991 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 888 | | ''[[:d:Q115960046|Víctor Manuel Amado Castro]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 889 | [[Delwedd:2023-01-05 ALBA Berlin gegen Baskonia Vitoria-Gasteiz (EuroLeague 2022-23) by Sandro Halank–024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116052134|Xabier Aspe]]'' | 1995 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 890 | [[Delwedd:Maider Castellano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116120697|Maider Castellano Escolar]]'' | 2003 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 891 | [[Delwedd:Ainhoa Domaica.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116153522|Ainhoa Domaica]]'' | 1971 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 892 | | ''[[:d:Q116204979|Ángel Eguileta]]'' | 1869 | 1942 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 893 | [[Delwedd:Marina Ortiz de Zárate.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116234449|Marina Ortiz de Zárate]]'' | 1999 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 894 | | ''[[:d:Q116727479|Ekhiotz Orobiogoikoetxea]]'' | 2002 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 895 | [[Delwedd:Elena Muñoz Perez.png|center|128px]] | ''[[:d:Q116770737|Elena Muñoz Pérez]]'' | 1997 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 896 | [[Delwedd:Julio Alberto Roca Llamas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116770925|Julio Alberto Roca]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 897 | [[Delwedd:2023 02 14 lhk posesion melgosa 09(1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116773072|Nerea Melgosa]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 898 | | ''[[:d:Q116790784|Soraya Prieto Fernández]]'' | 1979 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 899 | [[Delwedd:Zuriñe Rodriguez, idazlea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116952365|Zuriñe Rodríguez Lara]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 900 | [[Delwedd:Itziar de Blas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116970426|Itziar de Blas]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 901 | [[Delwedd:Marta Venceslao.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q117026472|Marta Venceslao Pueyo]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 902 | | ''[[:d:Q117155466|María de Esquivel y Arratia]]'' | | 1536 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 903 | | ''[[:d:Q117156726|Nieves Cano Aldama]]'' | 1847 | 1899 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 904 | | ''[[:d:Q118462950|Joseba Grajales]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 905 | | ''[[:d:Q118583274|Vicente López de Uralde Lazcano]]'' | 1894 | 1990 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 906 | [[Delwedd:Erika Letamendi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q120025920|Erika Letamendi Hurtado]]'' | 1985 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 907 | | ''[[:d:Q120965298|Javier Ibañez]]'' | 2001 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 908 | | ''[[:d:Q121074597|Diego Carrio]]'' | 1995 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 909 | | ''[[:d:Q121356920|Erika Arrizabalaga]]'' | 2000 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 910 | | ''[[:d:Q136881703|Javier Urrutia]]'' | 1967 | | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 911 | | ''[[:d:Q139575728|Julen Martínez Landa]]'' | 2005 | | ''[[:d:Q1368868|Berantevilla]]'' |- | style='text-align:right'| 912 | | ''[[:d:Q140912212|Noemi Agirre Quintana]]'' | 1976 | | ''[[:d:Q1330796|Alegría/Dulantzi]]'' |- | style='text-align:right'| 913 | | ''[[:d:Q141565505|Ignacio de Arana]]'' | 1880 | 1918 | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 914 | [[Delwedd:2023-01-05 ALBA Berlin gegen Baskonia Vitoria-Gasteiz (EuroLeague 2022-23) by Sandro Halank–021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121434305|David Gil]]'' | 1976 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 915 | | ''[[:d:Q121671329|Ihana Iriondo]]'' | 1998 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 916 | [[Delwedd:2024 UCI Road World Championships Zurich Men U23 ITT 98.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q122878661|Markel Beloki]]'' | 2005 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 917 | | ''[[:d:Q122972063|Alfredo López de Sosoaga López de Robles]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 918 | [[Delwedd:Roberto Castresana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123152775|Roberto Castresana]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 919 | [[Delwedd:Lurdes-lekuona tokikom 700x700.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123156920|Lurdes Lekuona Laburu]]'' | 1958 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 920 | | ''[[:d:Q123255664|Andoni Saenz de Buruaga]]'' | | | [[Araba]] |- | style='text-align:right'| 921 | [[Delwedd:Javier Suso.png|center|128px]] | ''[[:d:Q123376487|Javier Suso San Miguel]]'' | 1955 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 922 | | ''[[:d:Q123439956|Aimar González De Heredia]]'' | 2003 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 923 | [[Delwedd:Maroan Sannadi (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123439972|Maroan Sannadi]]'' | 2001 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 924 | | ''[[:d:Q123458778|Gaizka García]]'' | 2005 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 925 | | ''[[:d:Q123467183|Egoitz Muñoz]]'' | 2004 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 926 | | ''[[:d:Q123485402|Eva Tobalina]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 927 | | ''[[:d:Q123485407|Jacinto Arregui]]'' | 1820 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 928 | | ''[[:d:Q123490868|Loreto de Arriola]]'' | 1785 | 1870 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 929 | | ''[[:d:Q123566735|José Antonio Ogara]]'' | 1966 | 2023 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 930 | | ''[[:d:Q123683647|Altair Reyes]]'' | 1994 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 931 | | ''[[:d:Q123684003|Izan Gutiérrez]]'' | 2002 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 932 | [[Delwedd:Susana Aréchaga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123688854|Susana Aréchaga Alegría]]'' | 1961 | 2025 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 933 | | ''[[:d:Q123690139|Francisco Beltrán de Caycedo]]'' | 1544 | 1579 | ''[[:d:Q1368868|Berantevilla]]'' |- | style='text-align:right'| 934 | [[Delwedd:Gorka-Ortiz-de-Ginea.png|center|128px]] | ''[[:d:Q123785717|Gorka Ortiz de Guinea Vea Murguia]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 935 | [[Delwedd:June Carmona 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123813083|June Carmona]]'' | 2005 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 936 | | ''[[:d:Q124219299|José Ignacio Vegas Arámburu]]'' | 1934 | 2024 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 937 | [[Delwedd:Macarena Domaica Goñi.png|center|128px]] | ''[[:d:Q124251129|Macarena Domaica Goñi]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 938 | [[Delwedd:Benat Garaio Hala bedi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124259183|Beñat Garaio]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 939 | [[Delwedd:FotografiadeNicolasSesma.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124309793|Nicolás Sesma]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 940 | | ''[[:d:Q124314704|Izaskun Urkijo Alijo]]'' | 1901 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 941 | | ''[[:d:Q124358988|Igor Agirre Soubies]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 942 | [[Delwedd:AnartzGorrotxategi Legislatura23-27.png|center|128px]] | ''[[:d:Q124402039|Anartz Gorrotxategi]]'' | 1986 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 943 | | ''[[:d:Q124402821|Pilar Garcia de Salazar]]'' | 1958 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 944 | [[Delwedd:Angosto 1975edo mutilak 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124683901|Germán Aldama]]'' | 1918 | 1994 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 945 | | ''[[:d:Q125042918|Janire Manzanas Unzueta]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 946 | | ''[[:d:Q125361062|Pablo Urbina]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 947 | | ''[[:d:Q125407643|Alejo Moreno Sainz]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 948 | [[Delwedd:Paz Díaz de Espada Buesa.png|center|128px]] | ''[[:d:Q125448127|Paz Díaz de Espada Buesa]]'' | 1931 | 2021 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 949 | [[Delwedd:Jose Antonio Agorreta Nieva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125487118|Jose Antonio Agorreta]]'' | 1938 | 2021 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 950 | | ''[[:d:Q125532784|Eneko López de Munain]]'' | 1985 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 951 | | ''[[:d:Q125582720|Itxaso Mardones]]'' | 1979 | 2024 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 952 | | ''[[:d:Q125967035|Florentino Fernández de Retana Martínez de Zabarte]]'' | 1924 | 2015 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 953 | [[Delwedd:Aitziber González García tokikom Anboto.org2023.10.06 (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q126085612|Aitziber González García]]'' | 1991 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 954 | | ''[[:d:Q126362155|Isaak Díez Ibáñez]]'' | 1891 | 1962 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 955 | | ''[[:d:Q126596477|Jesús María Martínez Urra]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q398698|Salvatierra]]'' |- | style='text-align:right'| 956 | | ''[[:d:Q126959759|Pedro Sáez de Castillo]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 957 | [[Delwedd:Mitxel Elortza idazlea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126964097|Mitxel Elortza Exea]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 958 | | ''[[:d:Q127260043|Diana Santamaría]]'' | 2005 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 959 | | ''[[:d:Q127268754|Adrián Fernández Rivas]]'' | 1997 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 960 | | ''[[:d:Q127273262|Blanca Arrieta]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 961 | | ''[[:d:Q127274903|Iker Fidalgo]]'' | 1983 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 962 | | ''[[:d:Q128864696|Ander Sánchez Fernández De Larrea]]'' | 2004 | | ''[[:d:Q1330796|Alegría/Dulantzi]]'' |- | style='text-align:right'| 963 | [[Delwedd:Dj malandro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q129900316|Iñaki Kerejazu Gonzalez de Aspuru]]'' | 1995 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 964 | [[Delwedd:Inauguración pabellon Mendizorroza 1969 (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q129937277|Lourdes Reparaz]]'' | 1948 | 1999 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 965 | [[Delwedd:Ramón Jiménez Martínez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q129988061|Zape]]'' | 1924 | 2018 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 966 | | ''[[:d:Q130215013|Diego Urrechu Muga]]'' | 1812 | 1877 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 967 | | ''[[:d:Q130267866|Laura Ugarte]]'' | 1994 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 968 | | ''[[:d:Q130267944|Naiara Rodríguez]]'' | 2004 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 969 | | ''[[:d:Q130344905|Markel Ruiz]]'' | 2004 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 970 | [[Delwedd:Milagros Duque Vallejo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130465841|Milagros Duque Vallejo]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q1368868|Berantevilla]]'' |- | style='text-align:right'| 971 | | ''[[:d:Q130563607|José Luis López Fernández]]'' | 1934 | 1984 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 972 | | ''[[:d:Q130619542|Txelu Balboa]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 973 | | ''[[:d:Q131160202|Aránzazu Albertos San José]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 974 | | ''[[:d:Q131192674|Lola Cordón]]'' | 1936 | 2024 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 975 | | ''[[:d:Q131417940|Txaro Iturralde Sáenz de Vicuña]]'' | 1952 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 976 | | ''[[:d:Q131451866|Gerardo Moreno Espinosa]]'' | 1942 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 977 | | ''[[:d:Q131709337|Mel Arranz]]'' | 1998 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 978 | | ''[[:d:Q131754148|Elena Cabero Montero]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 979 | | ''[[:d:Q131764234|Ibon Sáenz de Olazagoitia]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 980 | | ''[[:d:Q131870280|José María Martínez Burgos]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 981 | [[Delwedd:Sienna Betts.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131923616|Sienna Betts]]'' | 2006 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 982 | | ''[[:d:Q132185407|Jon Ander Barriga]]'' | 2006 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 983 | [[Delwedd:Leire Ortuoste Gartzia Doneztebeko alkatea 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133226158|Leire Ortuoste Gartzia]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 984 | | ''[[:d:Q133285001|Begoña Alday Sáenz]]'' | 1996 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 985 | | ''[[:d:Q133359969|Gustavo Benevides Martins]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 986 | | ''[[:d:Q133492733|Mikel Gorostiaga Altuna]]'' | 1987 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 987 | [[Delwedd:Cristina Prado Valle (89201).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q133576223|Cristina Prado Valle]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 988 | | ''[[:d:Q133594837|Miren Vadillo Eguino]]'' | 1980 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 989 | | ''[[:d:Q133638183|Gloria Castresana Waid]]'' | 1940 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 990 | | ''[[:d:Q133691599|Ignacio Abella]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 991 | | ''[[:d:Q133932271|Juan Antonio Gallastegui Ruiz]]'' | 1920 | 1994 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 992 | | ''[[:d:Q134030058|Leire Albinarrate]]'' | 1989 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 993 | | ''[[:d:Q134077798|Ricardo Otaño]]'' | 1922 | 2012 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 994 | | ''[[:d:Q134361982|Koko Rico]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 995 | | ''[[:d:Q134522261|Esti Aguirre López de Muniain]]'' | 1993 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 996 | | ''[[:d:Q135073860|Ixone Díaz Landaluce]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 997 | | ''[[:d:Q135111289|Maddi Barona]]'' | 2007 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 998 | | ''[[:d:Q135471109|Beatriz de Lenclós]]'' | 1923 | 2026 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 999 | | ''[[:d:Q135528105|Mar Muñoz]]'' | 1974 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1000 | | ''[[:d:Q135639467|Gorka Corres]]'' | 2005 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1001 | | ''[[:d:Q135778678|Miguel A. García]]'' | 1978 | 2025 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1002 | | ''[[:d:Q135969605|Rosario Porres Marijuán]]'' | 1957 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1003 | | ''[[:d:Q136026375|Valentín Martínez de la Piscina Ágreda]]'' | 1792 | 1867 | ''[[:d:Q303629|Laguardia - Guardia]]'' |- | style='text-align:right'| 1004 | | ''[[:d:Q136230203|Vanesa Almeida Querejazu]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1005 | | ''[[:d:Q136261744|Montserrat Ocio Vallejo]]'' | 1965 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1006 | [[Delwedd:Laura-raices.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136308183|Laura Guerricaechevarría]]'' | 1997 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1007 | | ''[[:d:Q136325246|Lua Hidalga Unzueta]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1008 | | ''[[:d:Q136341009|Eneritz Basabe Oliver]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1009 | | ''[[:d:Q136371830|Enrique Armentia Arregui]]'' | 1850 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1010 | | ''[[:d:Q136374670|Emilio de Apráiz]]'' | 1906 | 1975 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1011 | [[Delwedd:Saioa Aginako tokikom Anboto.org20250924.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q136407984|Saioa Aginako Lamarain]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1012 | | ''[[:d:Q136417794|Luis Apraiz]]'' | 1902 | 1935 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1013 | | ''[[:d:Q136652017|Ane Fernández de Arbina Urbina]]'' | 1996 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1014 | | ''[[:d:Q12266447|Ramon Belaustegigoitia]]'' | 1891<br/>1892 | 1981 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1015 | | ''[[:d:Q12266594|Rikardo Gonzalez de Durana]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q620778|Oreitia]]'' |- | style='text-align:right'| 1016 | [[Delwedd:(Txema Urquijo) Aiaraldea Gaur. BIDEO ERREPORTAJEA. Aiaraldeko hautagaiak, igandeko emaitzen zain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12268350|Txema Urkijo]]'' | 1961 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1017 | | ''[[:d:Q239694|Juan Pérez de Betolaza]]'' | 1550 | | ''[[:d:Q2742832|Betolaza]]'' |- | style='text-align:right'| 1018 | [[Delwedd:SM-AB 2018 (11).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q286981|Óscar de Marcos]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q1368834|Elciego]]'' |- | style='text-align:right'| 1019 | [[Delwedd:Juan Jose Ibarretxe 2016 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Juan José Ibarretxe]] | 1957 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1020 | [[Delwedd:José Joaquín de Viana.png|center|128px]] | ''[[:d:Q454843|José Joaquín de Viana]]'' | 1718 | 1773 | ''[[:d:Q1382223|Lagrán]]'' |- | style='text-align:right'| 1021 | [[Delwedd:Francisco Galdos - Tour 1976.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q506905|Francisco Galdós]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q627647|Lasarte]]'' |- | style='text-align:right'| 1022 | [[Delwedd:Inaki Isasi (Tour de France - stage 7).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q536258|Iñaki Isasi]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q1368772|Ayala/Aiara]]'' |- | style='text-align:right'| 1023 | [[Delwedd:Jon UNZAGA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q581113|Jon Unzaga]]'' | 1962 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1024 | [[Delwedd:Eli Pinedo, jugadora de la selección española de balonmano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q581287|Eli Pinedo]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1025 | | ''[[:d:Q678157|Jean Hayet]]'' | 1939 | 2006 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1026 | [[Delwedd:Carrera ciclista en el campo de Atotxa (12 de 19) - Fondo Marín-Kutxa Fototeka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q771082|Eusebio Vélez]]'' | 1935 | 2020 | ''[[:d:Q2743046|Durana]]'' |- | style='text-align:right'| 1027 | [[Delwedd:GI220047 landa.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q930658|Mikel Landa]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q3328088|Murgia]]'' |- | style='text-align:right'| 1028 | [[Delwedd:Espana Javier Ruiz de Larrinaga Ibanez.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q953706|Javier Ruiz de Larrinaga]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q2843151|Ametzaga]]'' |- | style='text-align:right'| 1029 | [[Delwedd:Sebastian Iradier.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q954019|Sebastián Iradier]]'' | 1809 | 1865 | ''[[:d:Q1443959|Lanciego/Lantziego]]'' |- | style='text-align:right'| 1030 | [[Delwedd:Salustiano Olózaga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q959518|Salustiano de Olózaga y Almandoz]]'' | 1805 | 1873 | ''[[:d:Q581589|Oyón-Oion]]'' |- | style='text-align:right'| 1031 | | ''[[:d:Q1229707|Lázaro Ibarreche]]'' | 1894 | 1959 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1032 | [[Delwedd:SC Wiener Neustadt vs. FC Wacker Innsbruck 20120225 (27).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1283329|Iñaki Bea Jauregi]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1033 | | ''[[:d:Q1354915|Eriz Ruiz de Erentxun]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q3267158|Luko]]'' |- | style='text-align:right'| 1034 | | ''[[:d:Q1688455|Jesús Ramón Martínez de Ezquerecocha Suso]]'' | 1935 | 2013 | ''[[:d:Q616212|Jungitu]]'' |- | style='text-align:right'| 1035 | | ''[[:d:Q1876540|Luis Weiler]]'' | 1863 | 1918 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1036 | | ''[[:d:Q1934585|Óscar López Uriarte]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1037 | [[Delwedd:Tour de Romandie 2013 - Stage 5 - Adrián Sáez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1957116|Adrián Sáez]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q592024|Araia]]'' |- | style='text-align:right'| 1038 | [[Delwedd:Domingo de Salazar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2579983|Domingo de Salazar]]'' | 1512 | 1594 | ''[[:d:Q1155351|Labastida]]'' |- | style='text-align:right'| 1039 | | ''[[:d:Q2841379|Lorenzo Prestamero]]'' | 1733 | 1817 | ''[[:d:Q1452675|Peñacerrada-Urizaharra]]'' |- | style='text-align:right'| 1040 | [[Delwedd:Velasco Broca.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2918909|Velasco Broca]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1041 | [[Delwedd:Villarreal-magues.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2927021|Bruno Villarreal]]'' | 1802<br/>1801 | 1861 | ''[[:d:Q961216|Barrundia]]'' |- | style='text-align:right'| 1042 | | ''[[:d:Q3327109|Félix Ormazabal Askasibar]]'' | 1940 | 2022 | ''[[:d:Q592024|Araia]]'' |- | style='text-align:right'| 1043 | [[Delwedd:Patxi Uribarren euskaltzain aramaioarra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3370193|Patxi Uribarren]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q3059415|Etxaguen (elizate)]]'' |- | style='text-align:right'| 1044 | | ''[[:d:Q3380118|Patricia Pinedo]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1045 | [[Delwedd:Domingo de Basavilbaso.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3396165|Domingo de Basavilbaso]]'' | 1709 | 1775 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1046 | | ''[[:d:Q3752063|Silvia Manrique]]'' | 1973 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1048 | [[Delwedd:PrudentiusArmentiaGravat.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3822661|Prudentius of Tarazona]]'' | 550 | 589 | ''[[:d:Q2862218|Armentia]]'' |- | style='text-align:right'| 1049 | | ''[[:d:Q3823870|Jaime Valdivielso de Cué]]'' | 1940 | 2016 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1050 | [[Delwedd:Malaga Film Festival 2025 - Modesto Lomba (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4804941|Modesto Lomba]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q606618|Arkauti/Arcaute]]'' |- | style='text-align:right'| 1051 | | ''[[:d:Q5401398|Luis María Díaz De Otazu]]'' | 1966 | | ''[[:d:Q2743023|Albeiz/Albéniz]]'' |- | style='text-align:right'| 1052 | | ''[[:d:Q5492911|Juan Ibarrola]]'' | 1900 | 1976 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1053 | | ''[[:d:Q5554335|José Antonio Martínez Albéniz]]'' | 1948 | 2001 | ''[[:d:Q623433|Legarda]]'' |- | style='text-align:right'| 1054 | | ''[[:d:Q5660642|Agustín Fernández Gamboa]]'' | 1789 | 1850 | ''[[:d:Q3335549|Nanclares de Ganboa/Langara Ganboa]]'' |- | style='text-align:right'| 1055 | | ''[[:d:Q5721457|Bartolomé de Salazar]]'' | | 1670 | ''[[:d:Q2744587|Cárcamo]]'' |- | style='text-align:right'| 1056 | | ''[[:d:Q5725826|Benito Durán]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q2363167|Ollávarre / Olabarri (concejo)]]'' |- | style='text-align:right'| 1057 | | ''[[:d:Q5751987|Carlos Urquijo]]'' | 1964 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1058 | [[Delwedd:Arceniega - Santuario de Nuestra Señora de la Encina, interiores 12.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5791956|Cristóbal de la Cámara y Murga]]'' | 1571 | 1641 | ''[[:d:Q587131|Artziniega]]'' |- | style='text-align:right'| 1059 | [[Delwedd:1903-07-30, Hispania, Españoles ilustres (cropped) Enrique de Aresti.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5833035|Enrique Aresti y Torres]]'' | 1852 | 1946 | ''[[:d:Q587131|Artziniega]]'' |- | style='text-align:right'| 1060 | | ''[[:d:Q5858207|Felipe González Vallejo]]'' | 1769 | 1824 | ''[[:d:Q1373973|Campezo/Kanpezu]]'' |- | style='text-align:right'| 1061 | [[Delwedd:1928-05-26, La Esfera, Fidel Fuidio (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5861578|Fidel Fuidio]]'' | 1880 | 1936 | ''[[:d:Q1443585|Yécora/Iekora]]'' |- | style='text-align:right'| 1062 | | ''[[:d:Q5943373|José María Pérez Medrano]]'' | 1920 | 2008 | ''[[:d:Q1445242|Lapuebla de Labarca]]'' |- | style='text-align:right'| 1063 | | ''[[:d:Q5945461|José Santos Incháurregui]]'' | 1767 | 1811 | ''[[:d:Q3188116|Jugo]]'' |- | style='text-align:right'| 1064 | [[Delwedd:Valdivieso-Retrato de Ramón José de Abecia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5946163|José de Abecía]]'' | 1785 | 1861 | ''[[:d:Q2744592|Markina]]'' |- | style='text-align:right'| 1065 | | ''[[:d:Q5957026|Justo de Echeguren y Aldama]]'' | 1884 | 1937 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1066 | | ''[[:d:Q5994129|Manuel Quintano]]'' | 1756 | 1818 | ''[[:d:Q1155351|Labastida]]'' |- | style='text-align:right'| 1067 | [[Delwedd:Inma Shara amurrioarra 2009an.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6035013|Inma Shara]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1068 | [[Delwedd:Sabino Cuadra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6116537|Sabino Cuadra]]'' | 1949 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1069 | [[Delwedd:Teresa Aranguren (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6142511|Teresa Aranguren Amezola]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q587131|Artziniega]]'' |- | style='text-align:right'| 1070 | | ''[[:d:Q6171935|Zutoia Alarcia]]'' | 1959 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1071 | | ''[[:d:Q6205658|Joana Arranz]]'' | 1988 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1072 | | ''[[:d:Q6299875|Juan García de Salazar]]'' | 1639 | 1710 | ''[[:d:Q3541873|Tuesta]]'' |- | style='text-align:right'| 1073 | | ''[[:d:Q6849419|Mikel Álvaro]]'' | 1982 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1074 | | ''[[:d:Q7121716|Pablo Paredes]]'' | 1983 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1075 | | ''[[:d:Q7454287|Sergio Gámiz]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q1373973|Campezo/Kanpezu]]'' |- | style='text-align:right'| 1076 | | ''[[:d:Q8196972|Amado Gómez Ugarte]]'' | 1956 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1077 | | ''[[:d:Q8201160|Antonio Berasategi]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q592024|Araia]]'' |- | style='text-align:right'| 1078 | [[Delwedd:Marqués de Urquijo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8843105|Estanislao de Urquijo y Landaluce]]'' | 1816 | 1889 | ''[[:d:Q1368772|Ayala/Aiara]]'' |- | style='text-align:right'| 1079 | | ''[[:d:Q8963214|Félix Susaeta y Mardones]]'' | 1860 | 1948 | ''[[:d:Q620777|Antezana/Andetxa]]'' |- | style='text-align:right'| 1080 | [[Delwedd:Anónimo - Retrato de Juan José Díaz de Espada y Landa, Obispo de La Habana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9015656|Juan José Díaz de Espada]]'' | 1757<br/>1756 | 1832 | ''[[:d:Q2742813|Arroyabe]]'' |- | style='text-align:right'| 1081 | | ''[[:d:Q9028238|Manuel de Aróstegui Sáenz de Olamendi]]'' | 1758 | 1813 | ''[[:d:Q3050845|Elgea]]'' |- | style='text-align:right'| 1082 | [[Delwedd:Andrés Antonio de Gorbea y Gancedo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11679842|Andrés Antonio Gorbea]]'' | 1792 | 1852 | ''[[:d:Q1368772|Ayala/Aiara]]'' |- | style='text-align:right'| 1083 | | ''[[:d:Q11934274|Luis de Urquijo y Ussía]]'' | 1881 | 1956 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1084 | [[Delwedd:Pablo Ibarluzea.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q12198153|Pablo Ibarluzea]]'' | 1980 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1085 | | ''[[:d:Q12252732|Abdón González de Alaitza]]'' | 1876 | 1926 | ''[[:d:Q3328823|Musitu]]'' |- | style='text-align:right'| 1086 | [[Delwedd:Txiki Muñoz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12252802|Adolfo Muñoz]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q1382239|Baños de Ebro]]'' |- | style='text-align:right'| 1087 | | ''[[:d:Q12255676|Carmelo Ortiz de Elgea]]'' | 1944 | 2025 | ''[[:d:Q627135|Aretxabaleta]]'' |- | style='text-align:right'| 1088 | [[Delwedd:Covadonga Solaguren Santamaria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12255966|Covadonga Solaguren]]'' | 1966 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1089 | | ''[[:d:Q12257799|Federiko Belaustegigoitia]]'' | 1876 | 1947 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1090 | | ''[[:d:Q12257855|Fernando Ortiz de Latierro]]'' | 1872 | 1966 | ''[[:d:Q623419|Mendoza]]'' |- | style='text-align:right'| 1091 | [[Delwedd:Ereima k3000444 ret.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12257955|Francisco Ibáñez Irribarria]]'' | 1951 | | ''[[:d:Q581589|Oyón-Oion]]'' |- | style='text-align:right'| 1092 | | ''[[:d:Q12257972|Francisco González Zárate]]'' | 1561<br/>1558 | 1626 | ''[[:d:Q621779|Gamarra Mayor/Gamarra Nagusia]]'' |- | style='text-align:right'| 1093 | | ''[[:d:Q12259413|Idoia Cuadra Ibañez de Elejalde]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1094 | | ''[[:d:Q12259818|Isabel Diaz]]'' | 1966 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1095 | | ''[[:d:Q12260043|Iñaki Gil Diaz de Argote]]'' | 1963 | 2018 | ''[[:d:Q627647|Lasarte]]'' |- | style='text-align:right'| 1096 | [[Delwedd:Iñaki Viñaspre Gasteizko jaietan 2008 8 7.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q12260075|Iñaki Viñaspre]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q290638|Abetxuko]]'' |- | style='text-align:right'| 1097 | | ''[[:d:Q12260234|Javier Aspuru]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1098 | | ''[[:d:Q12260716|Jose Matia Calvo]]'' | 1806 | 1871 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1099 | | ''[[:d:Q12260725|Jose Paulo Ulibarri]]'' | 1775 | 1847 | ''[[:d:Q1368782|Okondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1100 | | ''[[:d:Q12261065|Juan Pagazaurtundua]]'' | 1864 | 1950 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1101 | [[Delwedd:Juanan Urkijo idazlea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12261087|Juan Urquijo Pearson]]'' | 1959 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1102 | [[Delwedd:Julen Arzuaga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12261107|Julen Arzuaga Gumuzio]]'' | 1972 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1103 | [[Delwedd:Kepa Sojo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12261440|Kepa Sojo]]'' | 1968 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1104 | [[Delwedd:Lorenzo Fernández de Viana y Ugarte.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12262593|Lorenzo Fernandez de Viana]]'' | 1866 | 1929 | ''[[:d:Q1443959|Lanciego/Lantziego]]'' |- | style='text-align:right'| 1105 | | ''[[:d:Q12263013|Marcelino Ugalde]]'' | 1881 | 1949 | ''[[:d:Q1443959|Lanciego/Lantziego]]'' |- | style='text-align:right'| 1106 | | ''[[:d:Q12264840|Nicolás Armentia Ugarte]]'' | 1845 | 1909 | ''[[:d:Q1368822|Bernedo]]'' |- | style='text-align:right'| 1107 | [[Delwedd:Patxi Iturregi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12265609|Patxi Iturregi]]'' | 1952 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1108 | | ''[[:d:Q12265671|Pedro Fontecha]]'' | 1673 | 1753 | ''[[:d:Q2744578|Nograro]]'' |- | style='text-align:right'| 1109 | | ''[[:d:Q12268554|Umandi]]'' | 1902 | 1993 | ''[[:d:Q592024|Araia]]'' |- | style='text-align:right'| 1110 | | ''[[:d:Q12390801|Jaime Carvajal y Urquijo]]'' | 1939 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1111 | | ''[[:d:Q13847535|Teresita Barajuen]]'' | 1907 | 2013 | ''[[:d:Q620770|Foronda]]'' |- | style='text-align:right'| 1112 | [[Delwedd:Lens - Paris-Arras Tour, étape 1, 23 mai 2014, départ (B019).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q13975406|Jon Larrinaga]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1113 | [[Delwedd:Josune Irabien Marigorta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14015352|Josune Irabien Marigorta]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1114 | [[Delwedd:Nati lopez de munain tokikom Alea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14015588|María Natividad López de Munain Alzola]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q1382246|Elburgo/Burgelu]]'' |- | style='text-align:right'| 1115 | | ''[[:d:Q14015606|Luis Aldazabal Ruiz de Viñaspre]]'' | 1980 | 2022 | ''[[:d:Q1368834|Elciego]]'' |- | style='text-align:right'| 1116 | [[Delwedd:Juan Carlos Ramirez-Escudero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14016199|Juan Carlos Ramírez-Escudero Isusi]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q1452684|Valdegovía/Gaubea]]'' |- | style='text-align:right'| 1117 | [[Delwedd:El CD Leganés a Primera (26911425003) Albizua (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15476151|Unai Albizua]]'' | 1989 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1118 | | ''[[:d:Q16196358|Luis María Otiñano]]'' | 1943 | 1997 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1119 | [[Delwedd:Garbiñe saez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16517328|Garbiñe Saez]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1120 | [[Delwedd:Luis Cañas, winemaker, Villabuena (Alava - Araba).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16518248|Luis Cañas]]'' | 1928 | 2019 | ''[[:d:Q1443518|Villabuena de Álava/Eskuernaga]]'' |- | style='text-align:right'| 1121 | | ''[[:d:Q16518571|Pablo Gorostiaga]]'' | 1941 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1122 | | ''[[:d:Q16518764|Raúl Arza]]'' | 1963 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1123 | | ''[[:d:Q16569176|Francisco Olabarrieta]]'' | 1784 | 1899 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1124 | | ''[[:d:Q16572611|Gregorio Martínez de Antoñana]]'' | 1885 | 1971 | ''[[:d:Q1373973|Campezo/Kanpezu]]'' |- | style='text-align:right'| 1125 | | ''[[:d:Q17301542|Ramón de Llano y Chávarri]]'' | 1750 | 1850 | ''[[:d:Q1368772|Ayala/Aiara]]'' |- | style='text-align:right'| 1126 | | ''[[:d:Q17630523|Sonsoles Álvarez de Toledo]]'' | 1932 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1127 | [[Delwedd:OYARBIDE Lourdes - Présentation TCFIA 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18170653|Lourdes Oyarbide]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q3049200|Egino]]'' |- | style='text-align:right'| 1128 | [[Delwedd:Antonio Aldama y Mendívil.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18711058|Antonio Aldama y Mendívil]]'' | 1867 | 1930 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1129 | | ''[[:d:Q20006188|Pedro Morales Moya]]'' | 1922 | 2023 | ''[[:d:Q3058388|Espejo]]'' |- | style='text-align:right'| 1130 | [[Delwedd:Zaragoza - Grupo escolar Gascón y Marín - Fachada - Valentín Zabala.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20006692|Valentín Zabala Argote]]'' | 1823 | 1869 | ''[[:d:Q623419|Mendoza]]'' |- | style='text-align:right'| 1131 | [[Delwedd:Norberto Aldaiturriaga Zorrozua.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20492343|Norberto Aldaiturriaga Zorrozua]]'' | 1955 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1132 | | ''[[:d:Q20650637|Santiago Barranco]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1133 | [[Delwedd:Fr. José Gamarra. España..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20894530|José Gamarra Mayor]]'' | 1923 | 2012 | ''[[:d:Q1443812|Iruraiz-Gauna]]'' |- | style='text-align:right'| 1134 | [[Delwedd:Alvaro Sodupe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20898230|Álvaro de Sodupe Santander]]'' | 1843 | 1889 | ''[[:d:Q1442870|Navaridas]]'' |- | style='text-align:right'| 1135 | [[Delwedd:Autorretrato de Joaquín Bárbara y Balza.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21296215|Joaquín Bárbara y Balza]]'' | 1867 | 1931 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1136 | [[Delwedd:Ramón Ortiz de Zárate.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21333955|Ramón Ortiz de Zárate]]'' | 1817 | 1883 | ''[[:d:Q1368957|Asparrena]]'' |- | style='text-align:right'| 1137 | | ''[[:d:Q21499950|José María de Urquijo y Gardeazabal]]'' | 1896 | 1971 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1138 | [[Delwedd:Manuel Laredo (1842-1896) retrato.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21844802|Manuel José de Laredo y Ordoño]]'' | 1842 | 1896 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1139 | | ''[[:d:Q23772282|Asier Benito]]'' | 1995 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1140 | | ''[[:d:Q24251491|Lucio del Álamo Urrutia]]'' | 1913 | 1988 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1141 | [[Delwedd:Gustavo Cobreros.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24287750|Gustavo Cobreros]]'' | 1838 | 1901 | ''[[:d:Q1368782|Okondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1142 | [[Delwedd:Diego Martin-Etxebarria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24938973|Diego Martin-Etxebarria]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1143 | [[Delwedd:Pilar Alonso Ibáñez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27502654|Pilar Alonso Ibáñez]]'' | 1937 | | ''[[:d:Q74914|Markinez]]'' |- | style='text-align:right'| 1144 | [[Delwedd:Txani Rodriguez eta Iban Zaldua (7285934178) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27537779|Txani Rodríguez]]'' | 1977 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1145 | [[Delwedd:Inma Roiz Ulibarri.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27697937|Inma Roiz]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q1368782|Okondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1146 | [[Delwedd:(Carlota Merchán) Sesión control 12.09.2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27758336|Carlota Merchán Mesón]]'' | 1973 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1147 | [[Delwedd:CxFE0x8XEAA o1 .jpg large.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27807489|Madelen Urieta]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1148 | | ''[[:d:Q27966506|Valentín Zubizarreta y Unamunsaga]]'' | 1862 | 1948 | ''[[:d:Q2744592|Markina]]'' |- | style='text-align:right'| 1149 | | ''[[:d:Q28503192|José Martín y Pérez de Nanclares]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q2744357|Nanclares de la Oca / Langraiz Oka]]'' |- | style='text-align:right'| 1150 | [[Delwedd:Ignacio María Cereceda (retrato).png|center|128px]] | ''[[:d:Q28663031|Ignacio María Cereceda]]'' | 1869 | | ''[[:d:Q1155351|Labastida]]'' |- | style='text-align:right'| 1151 | | ''[[:d:Q28758404|José María Arregui]]'' | 1879 | 1955 | ''[[:d:Q2860835|Arenaza/Areatza]]'' |- | style='text-align:right'| 1152 | | ''[[:d:Q28808092|Luis Alaba]]'' | 1890 | 1943 | ''[[:d:Q3328088|Murgia]]'' |- | style='text-align:right'| 1153 | | ''[[:d:Q28966668|Blas Domingo López]]'' | 1781 | 1861 | ''[[:d:Q2744357|Nanclares de la Oca / Langraiz Oka]]'' |- | style='text-align:right'| 1154 | [[Delwedd:Escultura homenaje al músico German Landazabal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29576937|Germán Landázabal]]'' | 1884 | 1953 | ''[[:d:Q592024|Araia]]'' |- | style='text-align:right'| 1155 | | ''[[:d:Q29644135|Francisco de Gamarra]]'' | 1555 | 1626 | ''[[:d:Q621779|Gamarra Mayor/Gamarra Nagusia]]'' |- | style='text-align:right'| 1156 | | ''[[:d:Q29869351|Igor Arzuaga]]'' | 1976 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1157 | | ''[[:d:Q30100911|Félix Fernández Murga]]'' | 1915 | 2003 | ''[[:d:Q581589|Oyón-Oion]]'' |- | style='text-align:right'| 1158 | [[Delwedd:Eva Blanco.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30149726|Eva Blanco de Angulo]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1159 | | ''[[:d:Q30229553|Gaspar Montoya Zarate]]'' | 1750 | 1763 | ''[[:d:Q1113519|Armiñón]]'' |- | style='text-align:right'| 1160 | | ''[[:d:Q31431793|José Placer Martínez de Lecea]]'' | 1896 | 1937 | ''[[:d:Q2743110|Ozaeta]]'' |- | style='text-align:right'| 1161 | [[Delwedd:Santiago Abascal Escuza.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33523898|Santiago Abascal Escuza]]'' | 1949 | 2017 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1162 | | ''[[:d:Q36696954|Aitor Rey]]'' | 1993 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1163 | | ''[[:d:Q37854577|Francisco Rodríguez de Mendarozqueta]]'' | 1655 | 1722 | ''[[:d:Q2744536|Trespuentes]]'' |- | style='text-align:right'| 1164 | [[Delwedd:1908-09-01, El Arte del Teatro, Pedro Córdoba, Franzen (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43396765|Pedro Córdoba]]'' | 1871 | 1948 | ''[[:d:Q1445242|Lapuebla de Labarca]]'' |- | style='text-align:right'| 1165 | | ''[[:d:Q44587429|Juan José Otxoa de Eribe Elorza]]'' | 1942 | | ''[[:d:Q3328088|Murgia]]'' |- | style='text-align:right'| 1166 | [[Delwedd:Iñaki Queralt - Yogurinha Borova 13.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47549309|Yogurinha Borova]]'' | 1969 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1167 | | ''[[:d:Q50193086|Andeka Jurado]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1168 | | ''[[:d:Q50195574|Alfredo Remirez]]'' | 1980 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1169 | | ''[[:d:Q50323818|Julen Ibarrola]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1170 | [[Delwedd:Luis-Lezama-lealtad-corrupcion-compra EDIIMA20151009 0588 5.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51955187|Luis de Lezama Barañano]]'' | 1936 | 2025 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1171 | | ''[[:d:Q55418367|Gabriel de Guilléstegui]]'' | 1597 | 1677 | ''[[:d:Q2744592|Markina]]'' |- | style='text-align:right'| 1172 | | ''[[:d:Q55836308|Andrés Merino de Jesucristo]]'' | 1733 | 1787 | ''[[:d:Q1368834|Elciego]]'' |- | style='text-align:right'| 1173 | [[Delwedd:José de Álava y Urbina, rector de la Universidad de Sevilla (Universidad de Sevilla).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55836931|José María de Álava y Urbina]]'' | 1815 | 1872 | ''[[:d:Q621775|Otogoien/Hueto Arriba]]'' |- | style='text-align:right'| 1174 | [[Delwedd:1912-12-01, Blanco y Negro, Retratos interesantes (cropped) El maestro Arín.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55838242|Valentín de Arín]]'' | 1854 | 1912 | ''[[:d:Q672483|Ordizia]]''<br/>''[[:d:Q620774|Villafranca]]'' |- | style='text-align:right'| 1175 | [[Delwedd:Elephant hunt with Urquijo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55990099|Alfonso de Urquijo]]'' | 1920 | 1994 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1176 | | ''[[:d:Q56045107|Hodei Oleaga Alarcia]]'' | 1996 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1177 | | ''[[:d:Q56411127|Miguel Ayala]]'' | 1565 | 1632 | ''[[:d:Q1443585|Yécora/Iekora]]'' |- | style='text-align:right'| 1178 | [[Delwedd:Natxo Urkixo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57235238|Natxo Urkixo Orueta]]'' | 1960 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1179 | | ''[[:d:Q57658116|Jagoba Miranda]]'' | 1970 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1180 | [[Delwedd:Mikel Ayllon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57659847|Mikel Ayllon]]'' | 1980 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1181 | [[Delwedd:Enriqueta Benito.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q58214834|Enriqueta Benito]]'' | 1960 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1182 | | ''[[:d:Q58215128|Antonio Arriaga]]'' | 1727 | 1780 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1183 | | ''[[:d:Q62069441|Julián Martínez Villar]]'' | 1870 | 1944 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1184 | | ''[[:d:Q63171283|Domingo Aguirre]]'' | 1783 | 1857 | ''[[:d:Q621779|Gamarra Mayor/Gamarra Nagusia]]'' |- | style='text-align:right'| 1185 | | ''[[:d:Q64683384|Pantaleón Ramírez de Olano]]'' | 1887 | 1956 | ''[[:d:Q1368834|Elciego]]'' |- | style='text-align:right'| 1186 | [[Delwedd:1893-10-02, El Orden, Francisco Saenz de Urturi (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64736062|Francisco Sáenz de Urturi y Crespo]]'' | 1842 | 1903 | ''[[:d:Q2743568|Arluzea]]'' |- | style='text-align:right'| 1187 | | ''[[:d:Q64774453|Jacinto Maria Martínez y Sáez]]'' | 1812 | 1873 | ''[[:d:Q23993694|Peñacerrada-Urizaharra]]'' |- | style='text-align:right'| 1188 | | ''[[:d:Q65067948|Laurentino Sáenz de Buruaga]]'' | 1931 | 2018 | ''[[:d:Q1443812|Iruraiz-Gauna]]'' |- | style='text-align:right'| 1189 | | ''[[:d:Q65164444|Alfonso Burguete]]'' | 1695 | 1735 | ''[[:d:Q3337230|Navarrete]]'' |- | style='text-align:right'| 1190 | | ''[[:d:Q69299475|Eusebio Angulo Ayala]]'' | 1894 | 1936 | ''[[:d:Q3414573|Quintanilla]]'' |- | style='text-align:right'| 1191 | | ''[[:d:Q69369600|Baltasar Ortiz de Zárate]]'' | 1818 | | ''[[:d:Q2041755|Arriola]]'' |- | style='text-align:right'| 1192 | | ''[[:d:Q72766344|Luis de Ussía y Aldama]]'' | 1856 | 1908 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1193 | | ''[[:d:Q72790973|Juan Manuel Urquijo Ussía]]'' | 1879 | 1956 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1194 | [[Delwedd:Edurne-Azkarate-photo-by-dani-blanco.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75843179|Edurne Azkarate]]'' | 1993 | | ''[[:d:Q581589|Oyón-Oion]]'' |- | style='text-align:right'| 1195 | [[Delwedd:Estatua de Ruperto Urquijo Maruri.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q75967470|Ruperto Urquijo Maruri]]'' | 1875 | 1970 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1196 | | ''[[:d:Q76823752|Verónica García-Peña]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q1368782|Okondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1197 | | ''[[:d:Q84709107|Jose Lejarreta Salterain]]'' | 1899 | 1947 | ''[[:d:Q1368957|Asparrena]]'' |- | style='text-align:right'| 1198 | | ''[[:d:Q90248561|Clemente Pérez Arroyo]]'' | 1948 | 2014 | ''[[:d:Q581589|Oyón-Oion]]'' |- | style='text-align:right'| 1199 | [[Delwedd:1927, La Asamblea Nacional, Constante Miquelez de Mendiluce y Peciña.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93124774|Constante Miquelez de Mendiluce y Peciña]]'' | 1874 | 1937 | ''[[:d:Q1368822|Bernedo]]'' |- | style='text-align:right'| 1200 | | ''[[:d:Q93371576|Darío de Areitio y Mendiolea]]'' | 1879 | 1968 | ''[[:d:Q3559047|Villanueva de Valdegovía]]'' |- | style='text-align:right'| 1201 | | ''[[:d:Q95587252|Eloy L. Placer]]'' | 1914 | 1974 | ''[[:d:Q2743110|Ozaeta]]'' |- | style='text-align:right'| 1202 | | ''[[:d:Q96007587|Alonso Álvarez de Toledo, 12th Marquess of Valdueza]]'' | 1939 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1203 | | ''[[:d:Q96463442|José Ruiz de Gordoa y Quintana]]'' | 1921 | | ''[[:d:Q1382230|Harana/Valle de Arana]]'' |- | style='text-align:right'| 1204 | | ''[[:d:Q96482867|Nicomedes de Mendívil]]'' | 1828 | 1869 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1205 | | ''[[:d:Q96757511|Eloy Garay Macua]]'' | 1879 | 1974 | ''[[:d:Q1155351|Labastida]]'' |- | style='text-align:right'| 1206 | | ''[[:d:Q97444511|Antonio de Ayala]]'' | 1803 | 1876 | ''[[:d:Q621773|Hueto Abajo/Otobarren]]'' |- | style='text-align:right'| 1207 | [[Delwedd:Rakel Molina (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97497067|Rakel Molina Pérez]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q1443518|Villabuena de Álava/Eskuernaga]]'' |- | style='text-align:right'| 1208 | [[Delwedd:Estibaliz Larrauri (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97499013|Estibaliz Larrauri Aranguren]]'' | 1981 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1209 | | ''[[:d:Q140373532|Maria Orkasitas Bikandi]]'' | 1985 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1210 | | ''[[:d:Q140373903|Andrea Perales Fernández de Gamboa]]'' | 1985 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1211 | | ''[[:d:Q140458228|Gorka Rodríguez Santos]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1212 | | ''[[:d:Q140744647|Arturo Val del Olmo]]'' | 1950 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1213 | [[Delwedd:SarayZarate Legislatura23-27.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q140891700|Saray Zarate Fernández de Landa]]'' | 1981 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1214 | [[Delwedd:ItziarGonzalo Legislatura23-27.png|center|128px]] | ''[[:d:Q140892333|Itziar Gonzalo de Zuazo]]'' | 1967 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1215 | [[Delwedd:AnaDelVal Legislatura23-27.png|center|128px]] | ''[[:d:Q140911395|Ana del Val Sancho]]'' | 1960 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1216 | [[Delwedd:Amancay Villalba 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q140930543|Amancay Amets Villalba Egiluz]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1217 | | ''[[:d:Q140932875|Ainhoa Fernández García de la Yedra]]'' | 1990 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1218 | [[Delwedd:Lamia Arcas Nogales.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q140933456|Lamia Arcas Nogales]]'' | 1985 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1219 | [[Delwedd:Alazne Arana Oiarbide.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q140936983|Alazne Arana Oiarbide]]'' | 1970 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1220 | | ''[[:d:Q140938013|Anne Baskaran Egido]]'' | 1996 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1221 | | ''[[:d:Q141001061|Ana Morales Peral]]'' | 1972 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1222 | | ''[[:d:Q141001584|Irina Rabalo Navarro]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1223 | | ''[[:d:Q141047992|Remedios Hinojosa]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1224 | | ''[[:d:Q141142364|Txaro Marañon]]'' | 1955 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1225 | | ''[[:d:Q141152440|Adrián Zango]]'' | 2005 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1226 | | ''[[:d:Q141418403|Otilia Fernández-Maeztu Bernedo]]'' | 1899 | 1936 | ''[[:d:Q581589|Oyón-Oion]]'' |- | style='text-align:right'| 1227 | | ''[[:d:Q141488230|Francisco de Paula Hueto]]'' | 1822 | 1887 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1228 | | ''[[:d:Q141530026|Manuel Serdán Díaz de Arcaute]]'' | 1891 | 1981 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1229 | | ''[[:d:Q141533594|Pedro Ramón Atauri Gálatas]]'' | 1786 | 1830 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1230 | | ''[[:d:Q141564140|Miren Terese Urrestarazu]]'' | 1907 | 2004 | ''[[:d:Q592024|Araia]]'' |- | style='text-align:right'| 1231 | | ''[[:d:Q141598940|Maria Rosa Loma Arce]]'' | 1896 | 1937 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1232 | | ''[[:d:Q29232|Pascual de Andagoya]]'' | 1498 | 1548 | ''[[:d:Q1368846|Kuartango]]'' |- | style='text-align:right'| 1233 | | ''[[:d:Q98608823|Constancio de Castro]]'' | 1927 | | ''[[:d:Q3471620|San Román de Campezo/Durruma Kanpezu]]'' |- | style='text-align:right'| 1234 | | ''[[:d:Q98835617|Ane Miren Martínez de Lahidalga Beltrán]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q620770|Foronda]]'' |- | style='text-align:right'| 1235 | | ''[[:d:Q99193043|Angel Castresana Guinea]]'' | 1901 | | ''[[:d:Q587131|Artziniega]]'' |- | style='text-align:right'| 1236 | | ''[[:d:Q101044902|Julio Faustino Martínez]]'' | 1933 | 2020 | ''[[:d:Q581589|Oyón-Oion]]'' |- | style='text-align:right'| 1237 | [[Delwedd:Uxue Iturrate.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q102737052|Uxue Iturrate]]'' | 2001 | | ''[[:d:Q796666|Bitoriano]]'' |- | style='text-align:right'| 1239 | [[Delwedd:Txaro Sarasua.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106557630|Txaro Sarasua Díaz]]'' | 1967 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1240 | [[Delwedd:María del Carmen Liñares Filloy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106560602|María del Carmen Liñares Filloy]]'' | | | ''[[:d:Q1616072|San Millán-Donemiliaga]]'' |- | style='text-align:right'| 1241 | | ''[[:d:Q106571459|Pablo Larrauri Altonaga]]'' | | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1242 | | ''[[:d:Q106900992|Angela Milano]]'' | 1987 | | ''[[:d:Q53155438|Vitoria]]'' |- | style='text-align:right'| 1243 | | ''[[:d:Q107142102|Xabier Sánchez Bringas]]'' | 1978 | | ''[[:d:Q581589|Oyón-Oion]]'' |- | style='text-align:right'| 1244 | [[Delwedd:Nerea Apodaka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108697888|Nerea Apodaka]]'' | 1992 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1245 | [[Delwedd:Amurrio 04.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q108763635|Juan Urrutia Zulueta]]'' | 1866 | 1925 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1246 | | ''[[:d:Q109058031|Fernando de Urrutia Usaola]]'' | 1908 | 1960 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1247 | [[Delwedd:Constantino Martínez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109331883|Constantino Martínez Uriarte]]'' | 1911 | 1991 | ''[[:d:Q2743005|Ullivarri-Gamboa]]'' |- | style='text-align:right'| 1248 | | ''[[:d:Q109914709|José Luis Hermenegildo Gonzalo]]'' | 1906 | 1976 | ''[[:d:Q8076636|Álava]]'' |- | style='text-align:right'| 1249 | | ''[[:d:Q110656887|Julio Arbosa]]'' | 1939 | 2007 | ''[[:d:Q3328088|Murgia]]'' |- | style='text-align:right'| 1250 | | ''[[:d:Q111632901|Pedro Antonio Gainzarain]]'' | 1928 | 2006 | ''[[:d:Q1368805|Elvillar/Bilar]]'' |- | style='text-align:right'| 1251 | [[Delwedd:20.000 especies de abejas, 2023 (Estibaliz Urresola).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111993425|Estibaliz Urresola]]'' | 1984 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1252 | [[Delwedd:Begoña Guillen Montero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q112624910|Begoña Guillén]]'' | 1963 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1253 | | ''[[:d:Q113824608|José Ignacio Calleja Sáenz de Navarrete]]'' | | | ''[[:d:Q1442870|Navaridas]]'' |- | style='text-align:right'| 1254 | [[Delwedd:Malaga Film Festival 2025 - Mikel Bustamante (3x4 cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113955447|Mikel Bustamante]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1255 | | ''[[:d:Q115036240|Domingo de Guzmán Álvarez Ruiz de Viñaspre]]'' | 1924 | | ''[[:d:Q1442886|Moreda de Álava/Moreda Araba]]'' |- | style='text-align:right'| 1256 | | ''[[:d:Q115258394|Andoitz Galdós]]'' | 1985 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1257 | [[Delwedd:Juliana Saratxaga. Pandero jotzailea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115470527|Juliana Saratxaga]]'' | 1911 | 2013 | ''[[:d:Q1368772|Ayala/Aiara]]'' |- | style='text-align:right'| 1258 | | ''[[:d:Q115476863|Thais Pargaray]]'' | 2004 | | ''[[:d:Q24008392|Vitoria-Gasteiz City]]'' |- | style='text-align:right'| 1259 | [[Delwedd:Unai Anda Hazparnen, BTN 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115616449|Unai Anda]]'' | 1999 | | ''[[:d:Q2843151|Ametzaga]]'' |- | style='text-align:right'| 1260 | | ''[[:d:Q115932025|Serapio Lopez]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1261 | [[Delwedd:Yolanda Mosquera.png|center|128px]] | ''[[:d:Q116867583|Yolanda Mosquera]]'' | 1973 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1262 | [[Delwedd:Angelica Ore Zubiaur.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116968741|Angelica Orue]]'' | 1926 | 2025 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1263 | | ''[[:d:Q117839192|Santiago Belaustegigoitia]]'' | 1890 | 1980 | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1264 | | ''[[:d:Q118707326|Juana María Ruiz de Gámiz]]'' | 1841 | 1913 | ''[[:d:Q604304|Betoño]]'' |- | style='text-align:right'| 1265 | [[Delwedd:Txelo Auzmendi Jimenez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q120047382|Txelo Auzmendi Jimenez]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q592024|Araia]]'' |- | style='text-align:right'| 1266 | [[Delwedd:Ainize Gastaka. Laudioko alkatea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q120200761|Ainize Gastaka Martínez]]'' | 1985 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1267 | | ''[[:d:Q120646030|Idoia Zabaleta]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q24008392|Vitoria-Gasteiz City]]'' |- | style='text-align:right'| 1268 | | ''[[:d:Q121618679|Haizea Alonso]]'' | 2001 | | ''[[:d:Q1452675|Peñacerrada-Urizaharra]]'' |- | style='text-align:right'| 1269 | [[Delwedd:Juanjo-Hidalgo-Elexazar-lanean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121703172|Juanjo Hidalgo]]'' | 1961 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1270 | | ''[[:d:Q121911132|Josu Isasi]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q1368772|Ayala/Aiara]]'' |- | style='text-align:right'| 1271 | [[Delwedd:Julia Irazu Gartzia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123171341|Julia Irazu Gartzia]]'' | 1892 | 1979 | ''[[:d:Q1368805|Elvillar/Bilar]]'' |- | style='text-align:right'| 1272 | | ''[[:d:Q123386809|Rubén Palacios Roiz]]'' | 1986 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1273 | | ''[[:d:Q123574718|Juan Carlos Abasolo]]'' | 1940 | 2022 | ''[[:d:Q592024|Araia]]'' |- | style='text-align:right'| 1274 | | ''[[:d:Q123813126|Justo Vélez de Elorriaga]]'' | 1786 | 1834 | ''[[:d:Q604341|Elorriaga]]'' |- | style='text-align:right'| 1275 | | ''[[:d:Q124364423|Juan García Garay]]'' | 1600 | 1700 | ''[[:d:Q1368822|Bernedo]]'' |- | style='text-align:right'| 1276 | | ''[[:d:Q124467499|Ander Pérez Puelles]]'' | 1996 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1277 | | ''[[:d:Q124615299|Aimar Velasco Arbaiza]]'' | 1988 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1278 | | ''[[:d:Q125822592|Iara Solano Arana]]'' | 1985 | | ''[[:d:Q53155438|Vitoria]]'' |- | style='text-align:right'| 1279 | | ''[[:d:Q125954696|Ander Añibarro Maestre]]'' | 1989 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1280 | [[Delwedd:Txiotesia2024 MaitaneMartinezEgiluz.png|center|128px]] | ''[[:d:Q126210955|Maitane Martinez Egiluz]]'' | 1998 | | ''[[:d:Q1155351|Labastida]]'' |- | style='text-align:right'| 1281 | | ''[[:d:Q126597992|Teresa Ibañez Axpe]]'' | 1944 | | ''[[:d:Q3328088|Murgia]]'' |- | style='text-align:right'| 1282 | | ''[[:d:Q128305188|Ania Sáenz de Buruaga]]'' | 1988 | | ''[[:d:Q53155438|Vitoria]]'' |- | style='text-align:right'| 1283 | [[Delwedd:Maria Sanchez Madoz. Pilotaria eta epailea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131340750|Maria Sanchez Madoz]]'' | 1996 | | [[Laudio]] |- | style='text-align:right'| 1284 | | ''[[:d:Q133189359|Francisco de Sabando Corcuera]]'' | 1743 | | ''[[:d:Q1155351|Labastida]]'' |- | style='text-align:right'| 1285 | [[Delwedd:Iker Larrazabal, 2024-05-18.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q134469327|Iker Larrazabal]]'' | 2002 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1286 | | ''[[:d:Q134582211|Joaquin Moreno]]'' | 1854 | 1957 | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1287 | [[Delwedd:Carlos Ortiz de Zarate.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135479253|Carlos Ortiz de Zárate Ochoa de Eribe]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q3034361|Domaikia]]'' |- | style='text-align:right'| 1288 | | ''[[:d:Q135899035|Maite Ortiz de Mendibil]]'' | 2005 | | ''[[:d:Q620777|Antezana/Andetxa]]'' |- | style='text-align:right'| 1289 | [[Delwedd:Mirari Gotxi Olartekoetxea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q135919517|Mirari Gotxi Olartekoetxea]]'' | 2008 | | ''[[:d:Q481760|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1290 | | ''[[:d:Q136342745|Jone Irazu]]'' | 2000 | | ''[[:d:Q1443609|Zalduondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1291 | | ''[[:d:Q136417817|Luis Aramaiona]]'' | 1895 | 1971 | ''[[:d:Q1443959|Lanciego/Lantziego]]'' |- | style='text-align:right'| 1292 | | ''[[:d:Q136658270|Txemi Valdecantos]]'' | 1975 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1293 | | ''[[:d:Q136673719|Aintzane Txasko]]'' | 1943 | | ''[[:d:Q1443609|Zalduondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1294 | | ''[[:d:Q136687218|Ainhoa Uribarri]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1295 | | ''[[:d:Q136945637|Unax Álvarez]]'' | 2002 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1296 | | ''[[:d:Q137003930|Miren Garbiñe de Diego]]'' | 2002 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1297 | | ''[[:d:Q137110467|Jorge González de Matauco]]'' | 1966 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1298 | | ''[[:d:Q137121298|Fernando Villamía]]'' | 1957 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1299 | | ''[[:d:Q137210468|Endika Campo]]'' | | | ''[[:d:Q16572595|Llodio]]'' |- | style='text-align:right'| 1300 | | ''[[:d:Q137216350|Hodei Alutiz]]'' | 2003 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1301 | | ''[[:d:Q137322990|Carlota Galilea]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1302 | | ''[[:d:Q137324174|Julene Gatzagaetxebarria Ameyugo]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1303 | | ''[[:d:Q137329614|Iratxe Estibariz]]'' | 1991 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1304 | | ''[[:d:Q137351725|Maider Leturiaga]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1305 | | ''[[:d:Q137402241|Virginia Carcedo Illera]]'' | 1973 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1306 | [[Delwedd:Itxaso Compañón Arrieta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137442066|Itxaso Compañón Arrieta]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q1443959|Lanciego/Lantziego]]'' |- | style='text-align:right'| 1307 | [[Delwedd:Jon Basaguren Donostiako kontzertuan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137603445|Jon Basaguren]]'' | 1984 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1308 | [[Delwedd:Maeztu-Whitney familia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137621756|Miguel de Maeztu]]'' | 1880 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1309 | | ''[[:d:Q137659385|Yolanda Mendaza Uriarte]]'' | 1969 | 2025 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1310 | [[Delwedd:Ainhoa Ruiz de Angulo Márquez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137782859|Ainhoa Ruiz de Angulo Márquez]]'' | 1988 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1311 | | ''[[:d:Q137836978|Rubén Díaz de Corcuera]]'' | 1964 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1312 | | ''[[:d:Q137885896|Susana Atxaerandio Alessanco]]'' | 1971 | 2026 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1313 | | ''[[:d:Q137915332|Gerardo Larrondo]]'' | 1875 | 1943 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1314 | [[Delwedd:Amaia Ortiz Barredo20260213.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138036216|Amaia Ortiz Barredo]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q1452684|Valdegovía/Gaubea]]'' |- | style='text-align:right'| 1315 | | ''[[:d:Q138277569|Maika Gomez]]'' | | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1316 | | ''[[:d:Q138298101|Felix Apraiz Arias]]'' | 1880 | 1955 | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1317 | | ''[[:d:Q138464896|Josune Velez de Mendizabal]]'' | 1977 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1318 | [[Delwedd:Amparo Lasheras.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138548279|Amparo Lasheras Gainzarain]]'' | 1947 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1319 | [[Delwedd:Andoni Chasco 2026-03-03 via Argia.eus.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q138567368|Andoni Chasco]]'' | 1955 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1320 | | ''[[:d:Q138710321|Mar Muñoz Muñoz]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q24008392|Vitoria-Gasteiz City]]'' |- | style='text-align:right'| 1321 | | ''[[:d:Q139003794|Gorka Gómez-Andreu]]'' | 1978 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1322 | | ''[[:d:Q139197558|Heinrich Reiff]]'' | 1958 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1323 | | ''[[:d:Q139504806|Saioa Mujika Sierra]]'' | 1979 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1324 | | ''[[:d:Q139583180|Elisabet Irazu Garikano]]'' | 1998 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1325 | | ''[[:d:Q139586057|Germán Ruiz Llano]]'' | 1982 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1326 | | ''[[:d:Q139677801|Edurne Basterra]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q500997|Aberasturi]]'' |- | style='text-align:right'| 1327 | | ''[[:d:Q139962767|Leire Yue Ortubai]]'' | 2000 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1328 | | ''[[:d:Q139987056|Iván Palomo]]'' | 1996 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1329 | | ''[[:d:Q140002884|Markel Olabe]]'' | 2004 | | ''[[:d:Q961216|Barrundia]]'' |- | style='text-align:right'| 1330 | | ''[[:d:Q140084526|Daniela Lopez de Lacalle Saenz]]'' | 109 | 2020 | ''[[:d:Q1369040|Arraia-Maeztu]]'' |- | style='text-align:right'| 1331 | | ''[[:d:Q140175275|Ander Salsamendi]]'' | 1985 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1332 | | ''[[:d:Q140195701|María Ortiz de Pinedo Otxoa]]'' | 1994 | | [[Vitoria-Gasteiz]] |- | style='text-align:right'| 1333 | | ''[[:d:Q168411|Juan Ortiz de Zárate]]'' | 1510 | 1576 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1334 | [[Delwedd:Mécia Lopes de Haro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q271563|Mencia Lopez de Haro]]'' | 1215 | 1270 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1335 | | ''[[:d:Q279541|Andoni Murúa]]'' | 1953 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1336 | [[Delwedd:Madrid - Pregón carnaval - 130209 180154 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q282241|Carlos Sobera]]'' | 1960 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1337 | | ''[[:d:Q291893|Yñigo Ortiz de Retez]]'' | | 1545 | ''[[:d:Q3428092|Erretes Lanteno]]'' |- | style='text-align:right'| 1338 | [[Delwedd:Inigo Velez de Guevara.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q291900|Íñigo Vélez de Guevara, 7th Count of Oñate]]'' | 1566 | 1644 | ''[[:d:Q2743634|Salinillas de Buradón]]'' |- | style='text-align:right'| 1339 | [[Delwedd:JaviClemente.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q299413|Javier Clemente]]'' | 1950 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1340 | [[Delwedd:Asier Del Horno Llevant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312120|Asier del Horno]]'' | 1981 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1341 | [[Delwedd:JosepLluis Nunyez.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q373088|Josep Lluís Núñez]]'' | 1931 | 2018 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1342 | [[Delwedd:Unai Elorriaga 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q433794|Unai Elorriaga]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1343 | [[Delwedd:Garay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q441411|Juan de Garay]]'' | 1528 | 1583 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1344 | [[Delwedd:Elftalfoto Athletic de Bilbao (archief), Bestanddeelnr 929-1073 (alexanko).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q442537|José Ramón Alexanko]]'' | 1956 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1345 | [[Delwedd:1720623927025 20240710 GARCIA PEREZ Iratxe ES 014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q459373|Iratxe García]]'' | 1974 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1346 | | ''[[:d:Q518991|Iñaki Lafuente]]'' | 1976 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1347 | [[Delwedd:Jacinto Quincoces.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q529087|Jacinto Quincoces]]'' | 1905 | 1997 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1348 | [[Delwedd:David Lopez Garcia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q536225|David López García]]'' | 1981 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1349 | [[Delwedd:Begoña errazti.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q543577|Begoña Errazti]]'' | 1957 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1350 | | ''[[:d:Q547768|Héctor González Baeza]]'' | 1986 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1351 | | ''[[:d:Q617536|José María Basualdo]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q2743524|Luiaondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1352 | | ''[[:d:Q704556|Unai Expósito]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1353 | [[Delwedd:Nozal02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q708817|Isidro Nozal]]'' | 1977 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1354 | [[Delwedd:Javier Otxoa txirrindularia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q728288|Javier Otxoa]]'' | 1974 | 2018 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1355 | | ''[[:d:Q729295|Leire Zabala]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1356 | | ''[[:d:Q932037|Eduardo Antonio Puelles García]]'' | 1960 | 2009 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1357 | [[Delwedd:Falla Infantil Tio Pep 2019 (12).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q940035|Edmundo Suárez]]'' | 1916 | 1978 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1358 | [[Delwedd:JuanManueldePrada2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q940633|Juan Manuel de Prada]]'' | 1970 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1359 | | ''[[:d:Q962663|Iker Javier Lara]]'' | 1977 | | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1360 | | ''[[:d:Q977399|Juan de Zubileta]]'' | 1504 | 1600 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1361 | | ''[[:d:Q1043097|Carlos Nozal]]'' | 1981 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1362 | | ''[[:d:Q1100123|Javier Turienzo Álvarez]]'' | 1966 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1363 | | ''[[:d:Q1119019|Francisco Javier Luke]]'' | 1968 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1364 | | ''[[:d:Q1220455|Diego Hurtado de Mendoza y Guevara]]'' | 1590 | 1639 | ''[[:d:Q3215840|Lacorzana]]'' |- | style='text-align:right'| 1365 | [[Delwedd:Jose antonio garrido-1640883246.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1367091|José Antonio Garrido]]'' | 1975 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1366 | | ''[[:d:Q1441988|Francisco Gutiérrez Álvarez]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1367 | [[Delwedd:Begoña Maestre en la inauguración de la tienda de Hispanitas en Madrid (2016) (29963331444) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1517840|Begoña Maestre]]'' | 1978 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1368 | | ''[[:d:Q1648765|Canito]]'' | 1931 | 1998 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1369 | | ''[[:d:Q1709593|José Ramón Gurruchaga Ezama]]'' | 1931 | 2017 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1370 | [[Delwedd:1878-06-15, La Ilustración Española y Americana, Julián Zulueta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1713163|Julián de Zulueta y Amondo, 1st Marquis of Álava & 1st Viscount of Casablanca]]'' | 1814 | 1878 | ''[[:d:Q2857806|Anucita]]'' |- | style='text-align:right'| 1371 | | ''[[:d:Q1876457|Luis María Pérez de Onraíta]]'' | 1933 | 2015 | ''[[:d:Q735784|Gauna]]'' |- | style='text-align:right'| 1372 | | ''[[:d:Q2271995|Serafín Aedo]]'' | 1908 | 1988 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1373 | | ''[[:d:Q2319371|Santiago Urquiaga]]'' | 1958 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1374 | [[Delwedd:Aroa foto.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2329988|Aroa Gimeno]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1375 | | ''[[:d:Q2398075|José Manuel Galdames]]'' | 1970 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1376 | | ''[[:d:Q2398131|Kike Burgos]]'' | 1971 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1377 | | ''[[:d:Q2398827|Andoni Orbea Nespral]]'' | 1961 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1378 | [[Delwedd:Jonás Ramalho.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2417967|Jonás Ramalho]]'' | 1993 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1379 | | ''[[:d:Q2473067|Julián Barcina]]'' | 1966 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1380 | | ''[[:d:Q2476289|Urko Vera]]'' | 1987<br/>1983 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1381 | [[Delwedd:Joseba del Olmo en el Ayuntamiento de Alicante en 2010 (Del Olmo).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2577270|Joseba del Olmo]]'' | 1981 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1382 | [[Delwedd:PerezLezama.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2606155|Raimundo Pérez Lezama]]'' | 1922 | 2007 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1383 | [[Delwedd:Vitoria - Estadio de Mendizorroza 6.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2620689|José Manuel Esnal]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1384 | | ''[[:d:Q2636722|Gregorio San Miguel]]'' | 1940 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1385 | [[Delwedd:Iñaki Goitia Peña.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2639092|Iñaki Goitia]]'' | 1982 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1386 | | ''[[:d:Q2712683|Mikel Dañobeitia Martín]]'' | 1986 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1387 | | ''[[:d:Q2754916|Jon Ander López]]'' | 1976 | 2013 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1388 | | ''[[:d:Q2760398|Jorge Aizkorreta]]'' | 1974 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1389 | [[Delwedd:Monument dedicat a Javier i Ricardo Otxoa Palacios a Xest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2792640|Ricardo Otxoa]]'' | 1974 | 2001 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1390 | [[Delwedd:Arkaitz goikoetxea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2861559|Arkaitz Goikoetxea]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1391 | [[Delwedd:Cesar Saratxu - tat.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2877622|César Sarachu]]'' | 1958 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1392 | [[Delwedd:Rodrigo de santiago 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2911992|Rodrigo Alfredo de Santiago Majó]]'' | 1907 | 1985 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1393 | | ''[[:d:Q2939574|Carmelo Morales Erostarbe]]'' | 1930 | 2003 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1394 | | ''[[:d:Q3092450|Félix González]]'' | 1945 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1395 | [[Delwedd:Iván Fandiño en Brihuega en 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3156373|Iván Fandiño]]'' | 1980 | 2017 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1396 | | ''[[:d:Q3174525|Jean Salazar]]'' | 1410 | 1479 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1397 | [[Delwedd:(Corcuera) Rueda de prensa para informar de los resultados de las elecciones generales de 1989. Pool Moncloa. 20 de octubre de 1989 (cropped).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3186359|José Luis Corcuera]]'' | 1945 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1398 | | ''[[:d:Q3186620|José Ángel Sánchez Asiaín]]'' | 1929 | 2016 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1399 | [[Delwedd:(Nicolás Redondo) Felipe González recibe a una representación de la comisión ejecutiva de UGT presidida por su secretario general y el diputado socialista Manuel Chaves. Pool Moncloa. 4 de enero de 1983 (cropped).jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3296350|Nicolás Redondo]]'' | 1927 | 2023 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1400 | [[Delwedd:Sebastián Hurtado de Corcuera.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3360549|Sebastián Hurtado de Corcuera]]'' | 1587 | 1660 | ''[[:d:Q2897125|Bergüenda]]'' |- | style='text-align:right'| 1401 | [[Delwedd:Aritz López Garai, Celta de Vigo 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3392163|Aritz López Garai]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1402 | [[Delwedd:Simón de Anda y Salazar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3544446|Simón de Anda y Salazar]]'' | 1709 | 1776 | ''[[:d:Q3502523|Subijana-Morillas]]'' |- | style='text-align:right'| 1403 | | ''[[:d:Q3742949|Fernando Quintanilla]]'' | 1964 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1404 | | ''[[:d:Q3752679|Zuriñe Rodríguez]]'' | 1982 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1405 | | ''[[:d:Q3754655|Juan Tomás Martínez Gutiérrez]]'' | 1962 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1406 | | ''[[:d:Q3808187|Jesús Clavería]]'' | 1968 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1407 | | ''[[:d:Q3810862|Juan José Mieza]]'' | 1915 | 1992 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1408 | [[Delwedd:1923-10-02, El Liberal, Alberto Alcocer y Rivacoba (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3813689|Alberto Alcocer y Ribacoba]]'' | 1886<br/>1866 | 1957 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1409 | | ''[[:d:Q3826645|Jon Moya]]'' | 1983 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1410 | [[Delwedd:BC OSKAR MATUTE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3826664|Oskar Matute]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1411 | | ''[[:d:Q3836838|Lorena Sánchez]]'' | 1973 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1412 | | ''[[:d:Q3844809|Manuel Fernández]]'' | 1914 | 1961 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1413 | | ''[[:d:Q3876510|Nicolás Estéfano Montalbán]]'' | 1947 | 2016 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1414 | | ''[[:d:Q4008559|Vanessa Rodriguez]]'' | 1979 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1415 | | ''[[:d:Q4016745|Víctor Marro]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1416 | | ''[[:d:Q4118874|Óscar Rebolleda]]'' | 1968 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1417 | | ''[[:d:Q4290464|Leopoldo Menéndez]]'' | 1891 | 1965<br/>1960 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1418 | | ''[[:d:Q4357282|Arantxa Ramos]]'' | 1988 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1419 | | ''[[:d:Q4711974|Alberto Cobos]]'' | | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1420 | | ''[[:d:Q4722067|Alfonso Mondelo]]'' | 1958 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1421 | [[Delwedd:Goyas 2025 - Anabel Alonso (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4750585|Anabel Alonso]]'' | 1964 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1422 | | ''[[:d:Q4760252|Andrés Quintana]]'' | 1777 | 1812 | ''[[:d:Q602526|Antoñana]]'' |- | style='text-align:right'| 1423 | [[Delwedd:Congreso Mundial Vasco 1373484 (Eliodoro de la Torre).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4892082|Eliodoro de la Torre]]'' | 1889 | 1946 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1424 | | ''[[:d:Q5274841|Diego Vidal de Liendo]]'' | 1602 | 1648 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1425 | [[Delwedd:Eugenio de Llaguno y Amírola.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5408346|Eugenio de Llaguno y Amírola]]'' | 1724 | 1799 | ''[[:d:Q2743561|Menagarai]]'' |- | style='text-align:right'| 1426 | | ''[[:d:Q5484145|Francisco de Murga]]'' | | 1636 | ''[[:d:Q2865842|Artomaña]]'' |- | style='text-align:right'| 1427 | [[Delwedd:Galder Cerrajeria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5518243|Galder Cerrajería]]'' | 1989 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1428 | | ''[[:d:Q5548528|Aimar Cid]]'' | 1987 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1429 | | ''[[:d:Q5606755|Gregorio Vicente]]'' | 1969 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1430 | | ''[[:d:Q5698886|Antonio Mairal]]'' | 1891 | 1939 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1431 | | ''[[:d:Q5699914|Antonio Sáez de Ybarra]]'' | 1914 | 1936 | ''[[:d:Q3135478|Hijona/Ixona]]'' |- | style='text-align:right'| 1432 | | ''[[:d:Q5770176|Ciriaco de Iturri]]'' | 1844 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1433 | | ''[[:d:Q5800756|Luis Ruiz de Aguirre]]'' | 1908 | 1989 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1434 | | ''[[:d:Q5806744|Diego de Henares Lezama]]'' | 1540 | 1608 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1435 | [[Delwedd:1925, Los grandes hombres de mi patria chica, Dámaso Barrenengoa (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5815512|Dámaso de Barrenengoa]]'' | 1828 | 1896 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1436 | | ''[[:d:Q5817640|Eder Vilarchao]]'' | 1990 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1437 | | ''[[:d:Q5836455|Ramón Gil de la Cuadra]]'' | 1775 | 1860 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1438 | [[Delwedd:Estefania Beltran de Heredia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5849224|Estefanía Beltrán de Heredia Arroniz]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q3547944|Ullívarri-Arana/Uribarri Harana]]'' |- | style='text-align:right'| 1439 | | ''[[:d:Q5883641|Gorka Palacios]]'' | 1974 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1440 | [[Delwedd:Isabel Picaza 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5920821|Isabel Picaza González]]'' | 1934 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1441 | | ''[[:d:Q5937197|Josu Montero]]'' | 1962 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1442 | [[Delwedd:Jose Alberto Batiz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5937411|José Alberto Batiz]]'' | 1959 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1443 | [[Delwedd:Festival de Málaga 2020 - Domi del Postigo (Cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5939770|José Francisco Domínguez del Postigo]]'' | 1964 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1444 | | ''[[:d:Q5942256|José Manuel Prado Antúnez]]'' | 1963 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1445 | [[Delwedd:GuggenheimMuseumBilbaoEntrance2003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5942546|José María Aguirre Larraona]]'' | 1962 | 1997 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1446 | | ''[[:d:Q5943358|José María Portell]]'' | 1933 | 1978 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1447 | | ''[[:d:Q5949134|Juan Domingo Zamácola y Jáuregui]]'' | 1746 | 1823 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1448 | | ''[[:d:Q5952137|Juan Pío de Gana]]'' | | 1807 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1449 | | ''[[:d:Q5953297|Juan de Marquina]]'' | 1428 | 1500 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1450 | [[Delwedd:Marques de Villafuerte.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5953506|Juan de Urdanegui]]'' | 1619 | 1682 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1451 | | ''[[:d:Q5995808|Marcelo Gangoiti]]'' | 1914 | 1996 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1452 | [[Delwedd:Marcos Sagasti.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5996703|Marcos Sagasti]]'' | 1839 | 1916 | ''[[:d:Q3547944|Ullívarri-Arana/Uribarri Harana]]'' |- | style='text-align:right'| 1453 | [[Delwedd:Markel Anton Seguros Bilbao.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5999561|Markel Antón]]'' | 1989 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1454 | | ''[[:d:Q6015863|Miguel Ángel Tobías]]'' | 1968 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1455 | | ''[[:d:Q6016116|Mikel Clemente]]'' | 1964 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1456 | | ''[[:d:Q6068079|Pedro Alconero]]'' | 1919 | 1963 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1457 | | ''[[:d:Q6069672|Pedro Ortiz de Zárate]]'' | 1485 | 1547 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1458 | | ''[[:d:Q6070200|Pedro Sáenz Izquierdo]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1459 | [[Delwedd:Fray Pedro de Bardeci.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6070439|Pedro de Bardeci]]'' | 1641 | 1700 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1460 | | ''[[:d:Q6070481|Pedro de Gamboa]]'' | 1512 | 1552 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1461 | | ''[[:d:Q6099378|Ramón Aboitiz]]'' | 1930 | 2010 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1462 | | ''[[:d:Q6107383|Reyes Moleres]]'' | 1968 | | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1463 | | ''[[:d:Q6110861|Rodrigo de Portuondo]]'' | | 1529 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1464 | | ''[[:d:Q6119851|Sancho Sánchez de Vicuña]]'' | 1200 | 1300 | ''[[:d:Q2902623|Vicuña]]'' |- | style='text-align:right'| 1465 | | ''[[:d:Q6119960|Sandra Fernández-Aguirre]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1466 | [[Delwedd:Santiago Amón en el transcurso de una recepción ofrecida a artistas e intelectuales (1983).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6120816|Santiago Amón Hortelano]]'' | 1927 | 1988 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1467 | [[Delwedd:Yurena en la Feria del Libro de Madrid de 2026.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6138420|Yurena]]'' | 1969 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1468 | | ''[[:d:Q6148693|Tomás de Arrigunaga]]'' | 1760 | 1841 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1469 | [[Delwedd:Vicente Galarza y Zuloaga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6161126|Vicente Galarza y Zuloaga]]'' | 1837 | 1908 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1470 | | ''[[:d:Q6173619|Ángel Álvarez de Miranda]]'' | 1915 | 1957 | ''[[:d:Q3287157|Manzanos]]'' |- | style='text-align:right'| 1471 | [[Delwedd:Joan Perez Lazarragaren oroitarria (Larrea, Araba).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6205370|Joan Perez de Lazarraga]]'' | 1548 | 1605 | ''[[:d:Q2743345|Larrea]]'' |- | style='text-align:right'| 1472 | | ''[[:d:Q6291547|José Antonio de Areche]]'' | 1731 | 1789 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1473 | | ''[[:d:Q6294088|José Tomás Toro]]'' | 1970 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1474 | [[Delwedd:Estatua JuanAntonioDeUrrutia En Queretaro2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6298896|Juan Antonio de Urrutia y Arana]]'' | 1670 | 1743 | ''[[:d:Q3257492|Llanteno]]'' |- | style='text-align:right'| 1475 | | ''[[:d:Q6774108|Marta Docando]]'' | 1982 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1476 | [[Delwedd:Colashsobrepetite.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6781961|María Cristina Petite]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1477 | | ''[[:d:Q6782062|María Luisa Ozaita]]'' | 1939 | 2017 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1478 | | ''[[:d:Q6989790|Nekane Díez]]'' | 1991 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1479 | | ''[[:d:Q7154726|Paula Mateo]]'' | 1990 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1480 | | ''[[:d:Q7402471|Saioa González]]'' | 1984 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1481 | [[Delwedd:AngelSalas.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7583649|Ángel Salas Larrazábal]]'' | 1906 | 1994 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1482 | | ''[[:d:Q8076701|Álvaro Iglesias]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1483 | [[Delwedd:El ciclista Amelio Mendijur en una prueba ciclista (2 de 2) - Fondo Marín-Kutxa Fototeka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8197269|Amelio Mendíjur]]'' | 1943 | 1965 | ''[[:d:Q2742893|Apellániz]]'' |- | style='text-align:right'| 1484 | [[Delwedd:Antonio Iturmendi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8201315|Antonio Iturmendi Bañales]]'' | 1903 | 1976 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1485 | | ''[[:d:Q8354191|David de la Hera Baños]]'' | 1966 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1486 | | ''[[:d:Q8776305|Enrique de Vedia]]'' | 1802 | 1863 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1487 | | ''[[:d:Q8777375|Ernesto Ladrón de Guevara]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q3041618|Durruma/San Román de San Millán]]'' |- | style='text-align:right'| 1488 | | ''[[:d:Q8963199|Félix Iturriaga]]'' | 1941 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1489 | [[Delwedd:Calle Joaquín Lucarini, Fontecha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9012257|Joaquín Lucarini]]'' | 1905 | 1969 | ''[[:d:Q2744564|Fontecha]]'' |- | style='text-align:right'| 1490 | [[Delwedd:Sacamantecas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9015467|Juan Díaz de Garayo]]'' | 1821 | 1881 | ''[[:d:Q3049257|Eguilaz]]'' |- | style='text-align:right'| 1491 | [[Delwedd:Martin amigo-nuestra señora de la concepcion animas-santoña 1690.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9029763|Martín Amigo]]'' | 1650 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1492 | | ''[[:d:Q9029834|Martín de Gainza]]'' | 1505 | 1556 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1493 | | ''[[:d:Q9057756|Pedro de Larraondo]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1494 | | ''[[:d:Q9066659|Raquel Alzate]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1495 | | ''[[:d:Q9071040|Rubén Ontiveros]]'' | 1977 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1496 | [[Delwedd:Santiago Segurola.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9074298|Santiago Segurola]]'' | 1957 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1497 | [[Delwedd:Silvia Intxaurrondo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9077414|Silvia Intxaurrondo]]'' | 1979 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1498 | | ''[[:d:Q9090709|Txerra Cirbián]]'' | 1957 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1499 | | ''[[:d:Q9098265|Ángel Calvo Olascoaga]]'' | 1919 | 1990 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1500 | | ''[[:d:Q10284836|Francisco Javier Cachorro]]'' | 1978 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1501 | | ''[[:d:Q10347346|Pedro Basaldua]]'' | 1906 | 1985 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1502 | | ''[[:d:Q10363379|Juan Machín de Arteaga]]'' | 1390 | 1500 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1503 | [[Delwedd:Elkarrizketa Eli Ibarra, Iraia Iturregi eta Irune Murua. 2-8 screenshot.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10524481|Irune Murua]]'' | 1986 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1504 | | ''[[:d:Q10855567|Andrés de Poza]]'' | 1547<br/>1530 | 1595 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1505 | | ''[[:d:Q11686650|Juan de los Toyos]]'' | 1890 | 1965 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1506 | | ''[[:d:Q11912519|Carmelo Enrique Renobales Vivanco]]'' | 1921 | 1996 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1507 | | ''[[:d:Q11919378|Enrike Cuadra Etxeandia]]'' | 1967 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1508 | | ''[[:d:Q11924467|Gontzal Rodríguez Díez]]'' | 1982 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1509 | | ''[[:d:Q11924510|Gorka Bidaurrazaga]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1510 | | ''[[:d:Q11927506|Jesús Dulce Prado]]'' | 1971 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1511 | [[Delwedd:Real Valladolid - FC Barcelona, 2018-08-25 (27).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11929141|José Manuel Santisteban González]]'' | 1967 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1512 | [[Delwedd:Martín Fernández Palacio.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11935713|Martín Fernández Palacio]]'' | 1926 | 2003 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1513 | | ''[[:d:Q11947676|Santiago Izaguirre Calvo]]'' | 1957 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1514 | | ''[[:d:Q12252808|Adrian Zelaia Ibarra]]'' | 1917 | 2015 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1515 | | ''[[:d:Q12252874|Agustín Alarcón Vargas]]'' | 1962 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1516 | | ''[[:d:Q12253184|Alipio Larrauri]]'' | 1883 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1517 | | ''[[:d:Q12253644|Antonio Arroyo]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1518 | [[Delwedd:Arana anuntxi-Argia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12253712|Anuntxi Arana]]'' | 1947 | | ''[[:d:Q2743524|Luiaondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1519 | | ''[[:d:Q12253758|Aquilina Terreros San Martín]]'' | 1866 | 1972 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1520 | | ''[[:d:Q12254807|Bartolomé Alarcón Vargas]]'' | 1963 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1521 | | ''[[:d:Q12256316|Domingo Fernández Medrano]]'' | 1901 | 1978 | ''[[:d:Q2832238|Alda]]'' |- | style='text-align:right'| 1522 | | ''[[:d:Q12256477|Edorta Gonzalez]]'' | 1961 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1523 | | ''[[:d:Q12256483|Eduardo Arriaga]]'' | 1850 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1524 | [[Delwedd:Esther foto wikipedia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12257302|Esther Martínez Fernández]]'' | 1971 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1525 | [[Delwedd:FERNANDO LATORRE.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12257848|Fernando Latorre]]'' | 1966 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1526 | | ''[[:d:Q12258032|Fuensanta Figueroa]]'' | 1973 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1527 | [[Delwedd:Gabriel Maria Inklan euskal politikaria.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12258079|Gabriel María Inclán]]'' | 1959 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1528 | | ''[[:d:Q12258708|Gotzon Hermosilla]]'' | 1966 | | [[Bilbo]]<br/>[[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1529 | [[Delwedd:Igone Arribas.PNG|center|128px]] | ''[[:d:Q12259478|Igone Arribas]]'' | 1983 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1530 | | ''[[:d:Q12259725|Iratxe Mugire]]'' | 1984 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1531 | [[Delwedd:Iñaki Friera idazlea 2010ean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12260037|Iñaki Friera]]'' | 1962 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1532 | | ''[[:d:Q12260238|Javier Carro]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q3156454|Izarra, Álava]]'' |- | style='text-align:right'| 1533 | | ''[[:d:Q12260237|Javier Caño]]'' | 1943 | 2009 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1534 | | ''[[:d:Q12260413|Joan Batista Gamiz]]'' | 1696 | 1773 | ''[[:d:Q2743543|Sabando]]'' |- | style='text-align:right'| 1535 | [[Delwedd:Jose Antonio "Tontxu" Campos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12260578|Tontxu Campos]]'' | 1962 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1536 | | ''[[:d:Q12260604|Jose Blanco]]'' | 1965 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1537 | | ''[[:d:Q12260827|José Ignacio Ruiz Olabuénaga]]'' | 1929 | 2014 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1538 | [[Delwedd:José Mardones.png|center|128px]] | ''[[:d:Q12260849|José Mardones]]'' | 1868 | 1932 | ''[[:d:Q2744564|Fontecha]]'' |- | style='text-align:right'| 1539 | | ''[[:d:Q12260999|Juan Iñiguez Ibarguen]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1540 | [[Delwedd:Karlos Del Olmo itzultzailea2020-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12261313|Karlos del Olmo]]'' | 1958 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1541 | | ''[[:d:Q12262018|Laureano Atanes]]'' | 1971 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1542 | [[Delwedd:Luis Maria Uriarte Aldaiturriaga arkitekto laudioarra 2009an.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12262688|Luis Maria Uriarte]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q2743524|Luiaondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1543 | [[Delwedd:Maisha 02 1391602762.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12262870|Maisha MC]]'' | 1986 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1544 | | ''[[:d:Q12262911|Maleni San Vicente]]'' | 1969 | 2020 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1545 | | ''[[:d:Q12263081|Marien Martínez]]'' | 1965 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1546 | | ''[[:d:Q12263089|Marina Mendieta]]'' | 1974 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1547 | | ''[[:d:Q12263096|Mario Arranz Puente]]'' | 1978 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1548 | | ''[[:d:Q12263147|Martín de Coscojales]]'' | 1542 | 1607 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1549 | | ''[[:d:Q12263574|Miguel Marañón]]'' | 1893 | 1971 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1550 | | ''[[:d:Q12264759|Nekane Perez]]'' | 1968 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1551 | | ''[[:d:Q12265675|Pedro Hurtado de Mendoza]]'' | 1578 | 1651 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1552 | | ''[[:d:Q12265703|Pedro Villuela]]'' | 1971 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1553 | [[Delwedd:Vitoria - Diputacion Foral Alava13.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q12266250|Prudencio María Verástegui]]'' | 1747 | 1826 | ''[[:d:Q3287090|Manurga]]'' |- | style='text-align:right'| 1554 | | ''[[:d:Q12266631|Roberto Pampin]]'' | 1984 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1555 | | ''[[:d:Q12266633|Roberto Rodet Villa]]'' | 1915 | 1989 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1556 | | ''[[:d:Q12267033|Santiago Uranga]]'' | 1913 | 1979 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1557 | [[Delwedd:Dos pelos, Sebastian Fernandez de Lezeta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12267260|Sebastián Fernández de Leceta]]'' | 1770 | 1822 | ''[[:d:Q3547944|Ullívarri-Arana/Uribarri Harana]]'' |- | style='text-align:right'| 1558 | | ''[[:d:Q12267374|Sheila Hernández]]'' | 1985 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1559 | [[Delwedd:Sonia Gonzalez 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12267518|Sonia Gonzalez]]'' | 1977 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1560 | | ''[[:d:Q12268339|Txarly Martinez de Bujanda]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q932902|Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu]]'' |- | style='text-align:right'| 1561 | | ''[[:d:Q12268359|Txeru García Izagirre]]'' | 1947 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1562 | [[Delwedd:Unai Sordo en el XI Congreso de CCOO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12268566|Unai Sordo Calvo]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1563 | | ''[[:d:Q12269106|Yannick Vergara]]'' | 1983 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1564 | | ''[[:d:Q12269331|Zigor Enbeita]]'' | 1971 | | ''[[:d:Q2821716|Abornikano]]'' |- | style='text-align:right'| 1565 | | ''[[:d:Q12382896|Amauta Castro]]'' | 1981 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1566 | [[Delwedd:Beatriz Mato Otero, conselleira de Medio Ambiente e Ordenación do Territorio.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12384285|Beatriz Mato]]'' | 1965 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1567 | | ''[[:d:Q12384297|Begoña Muñoz]]'' | 1961 | 2010 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1568 | [[Delwedd:Las Dos Marias of La Alameda de Santiago de Compostela.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12386892|César Lombera]]'' | 1953 | 2025 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1569 | | ''[[:d:Q12402472|Víctor Aurre]]'' | 1937 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1570 | [[Delwedd:Joseba Zorrilla.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14131904|Joseba Mirena Zorrilla Ibáñez]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1571 | | ''[[:d:Q14133473|Josu Bergara López]]'' | 1978 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1572 | | ''[[:d:Q14637831|Plácido Allende Plágaro]]'' | 1861 | 1911 | ''[[:d:Q2743561|Menagarai]]'' |- | style='text-align:right'| 1573 | | ''[[:d:Q15531392|Juan Manuel Barbero Sánchez]]'' | 1968 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1574 | | ''[[:d:Q15991715|Éder Díez]]'' | 1987 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1575 | [[Delwedd:Manuel Anzuela Montoya 1892-1961.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16297442|Manuel Anzuela Montoya]]'' | 1892 | 1961 | ''[[:d:Q2744564|Fontecha]]'' |- | style='text-align:right'| 1576 | [[Delwedd:Igor Merino Cortazar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16300691|Igor Merino]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1577 | | ''[[:d:Q16482656|Salvador Alberdi]]'' | 1757 | 1822 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1578 | | ''[[:d:Q16516335|Asier Zurinaga]]'' | 1971 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1579 | | ''[[:d:Q16519011|Teo Santos]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1580 | | ''[[:d:Q16569304|Francisco de Acebal y Arratia]]'' | 1795 | 1854 | ''[[:d:Q2743561|Menagarai]]'' |- | style='text-align:right'| 1581 | | ''[[:d:Q16584304|Juan Antonio de Jáuregui y Retes]]'' | 1680 | 1764 | ''[[:d:Q2743561|Menagarai]]'' |- | style='text-align:right'| 1582 | | ''[[:d:Q16630838|Severino de Manzaneda Salinas y Rozas]]'' | 1644 | 1702 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1583 | | ''[[:d:Q16880142|Ignacio Alustiza]]'' | 1931 | 2008 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1584 | | ''[[:d:Q16911622|Ricardo Ibáñez Conde]]'' | 1949 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1585 | | ''[[:d:Q17353282|Sebastián Mendívil Urquijo]]'' | 1915 | 2014 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1586 | | ''[[:d:Q17489899|Ignacio Javier López]]'' | 1956 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1587 | | ''[[:d:Q17563196|Juan Sáenz de Buruaga]]'' | 1707 | 1777 | ''[[:d:Q2899134|Berrikano]]'' |- | style='text-align:right'| 1588 | | ''[[:d:Q17632538|Francisco Pérez de Saravia]]'' | 1710 | 1774 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1589 | | ''[[:d:Q18424194|Pedro Asúa Mendía]]'' | 1890 | 1936 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1590 | [[Delwedd:JonAnderSerantes(cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18637868|Jon Ander Serantes]]'' | 1989 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1591 | [[Delwedd:2021 WK Vlaanderen 082 Eider Merino.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19661932|Eider Merino]]'' | 1994 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1592 | | ''[[:d:Q19826450|Martín Alonso de Sarria]]'' | | 1642 | ''[[:d:Q2821591|Abezia]]'' |- | style='text-align:right'| 1593 | [[Delwedd:Carmen Muñoz 2015 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19929982|Carmen Muñoz López]]'' | 1963 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1594 | | ''[[:d:Q20006076|Nicolás de Uríen]]'' | 1869 | 1909 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1595 | | ''[[:d:Q20006517|Roberto Morales]]'' | 1937 | 2024 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1596 | [[Delwedd:Muskiz - Escultura 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20013498|Osmundo Bilbao Garamendi]]'' | 1944 | 1982 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1597 | | ''[[:d:Q20014423|Juan de la Granja]]'' | 1785 | 1853 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1598 | [[Delwedd:Maribel Salas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20016563|Maribel Salas]]'' | 1965 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1599 | | ''[[:d:Q20017195|María Luisa Oyarzábal Fernández]]'' | 1933 | 2022 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1600 | | ''[[:d:Q20087544|Amaia del Campo]]'' | 1966 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1601 | | ''[[:d:Q20492307|Imanol Aguiar]]'' | 1986 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1602 | [[Delwedd:Txelu Etxebarria 00 01 06 215000.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q20492430|José Luis Etxebarria Goiri]]'' | 1925 | 2015 | ''[[:d:Q12254919|Republic of Begoña]]'' |- | style='text-align:right'| 1603 | [[Delwedd:SM-AB 2018 (15).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20492429|Yeray Álvarez]]'' | 1995 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1604 | | ''[[:d:Q20492531|Joseba Ariño]]'' | 1987 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1605 | [[Delwedd:Jurgi Oteo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20492549|Jurgi Oteo]]'' | 1996 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1606 | | ''[[:d:Q20492607|Eneko Rubio]]'' | 1987 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1607 | | ''[[:d:Q20492643|Asier Goti]]'' | 1989 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1608 | | ''[[:d:Q20492712|Diego Simón]]'' | 1988 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1609 | | ''[[:d:Q20492758|Alfonso Valín]]'' | 1985 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1610 | | ''[[:d:Q20492761|Gregorio Villalabeitia]]'' | 1951 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1611 | | ''[[:d:Q20492767|Javier Vizcaino]]'' | 1967 | | ''[[:d:Q12269432|Zuazo]]'' |- | style='text-align:right'| 1612 | | ''[[:d:Q20532840|Juan Luis Abásolo]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1613 | | ''[[:d:Q20582522|Jon Mirena Ortiz de Urbina Arruabarrena]]'' | 1957 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1614 | [[Delwedd:Arsenio Izaga.png|center|128px]] | ''[[:d:Q20872407|Guillermo Arsenio de Izaga]]'' | 1885 | 1951 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1615 | | ''[[:d:Q20898201|Francisco Sáenz de Ugarte]]'' | 1900 | 1894 | ''[[:d:Q932902|Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu]]'' |- | style='text-align:right'| 1616 | | ''[[:d:Q21045751|Alvar Gordejuela]]'' | 1987 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1617 | | ''[[:d:Q21192245|Pablo de Porturas y Landázuri]]'' | 1748 | 1818 | ''[[:d:Q3502523|Subijana-Morillas]]'' |- | style='text-align:right'| 1618 | | ''[[:d:Q21336057|Francisco de Aranguren y Sobrado]]'' | 1754 | 1808 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1619 | [[Delwedd:Ainhoa Hernández by Frank Haug.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q21694031|Ainhoa Hernández]]'' | 1994 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1620 | | ''[[:d:Q23060109|Fernando Mariaka]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q3110787|Gopegi]]'' |- | style='text-align:right'| 1621 | | ''[[:d:Q23416327|Alejandro Suárez Lozano]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1622 | | ''[[:d:Q23581055|Pedro de Arce]]'' | 1545 | 1645 | ''[[:d:Q3193897|Katadiano]]'' |- | style='text-align:right'| 1623 | | ''[[:d:Q23758969|Domingo Puch Izuleta]]'' | 1750 | 1827 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1624 | | ''[[:d:Q23758999|Antonio Zuazola]]'' | 1800 | 1814 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1625 | | ''[[:d:Q23907870|Adrián Guemes]]'' | 1993 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1626 | | ''[[:d:Q23907876|David Infante]]'' | 1990 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1627 | [[Delwedd:Gaizka Fernández Soldevilla.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23916086|Gaizka Fernández Soldevilla]]'' | 1981 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1628 | | ''[[:d:Q24255428|Manuel López Llamosas]]'' | 1900 | 1975 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1629 | [[Delwedd:RaimundoSusaeta.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24279088|Raimundo Susaeta Ogueta]]'' | 1920 | 1984 | ''[[:d:Q3058859|Estavillo]]'' |- | style='text-align:right'| 1630 | | ''[[:d:Q25473737|Mikel Méndez]]'' | 1985 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1631 | | ''[[:d:Q25477097|Andoni López Saratxo]]'' | 1996 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1632 | | ''[[:d:Q26271132|Javier Ripa]]'' | 1965 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1633 | [[Delwedd:(Marimar Blanco) Entrega premios -PopularesAlcobendas18 a Ana Pastor y Pio Garcia Escudero. (44042625210) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26822207|María del Mar Blanco]]'' | 1974 | | ''[[:d:Q1242400|Ermua]]''<br/>[[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1634 | [[Delwedd:Premio Euskadi de Investigación 2010 11 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26979635|Maribel Arriortua Markaida]]'' | 1950 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1635 | | ''[[:d:Q27430231|Manuel Ortiz Basualdo]]'' | 1769 | 1836 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1636 | | ''[[:d:Q27586711|Jon Villanueva Gómez]]'' | 1990 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1637 | [[Delwedd:Koldo Tellitu - 2016 - 002 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27586724|Koldo Tellitu]]'' | 1966 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1638 | | ''[[:d:Q27632142|Josetxu Pedrosa]]'' | 1969 | 2016 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1639 | | ''[[:d:Q27877314|Arturo Sáenz de la Calzada]]'' | 1907 | 2003 | ''[[:d:Q2600549|Labraza]]'' |- | style='text-align:right'| 1640 | | ''[[:d:Q27883524|Arantza Ugalde]]'' | 1966 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1641 | [[Delwedd:17 Lucia Garcia Lewes FC Women 1 Manchester Utd Women 3 FAC QF 19 03 2023-1477 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27910556|Lucía García]]'' | 1998 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1642 | [[Delwedd:Conquistador Francisco de Orduña.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28057678|Francisco de Orduña]]'' | 1489 | 1550 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1643 | | ''[[:d:Q28419114|Regina Arrieta]]'' | 1901 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1644 | | ''[[:d:Q28504009|Juan de Zamudio]]'' | 1653 | 1704 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1645 | | ''[[:d:Q28733519|Gemma Herrero Virto]]'' | 1974 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1646 | | ''[[:d:Q28745497|Martín José de Monasterio]]'' | 1775 | 1816 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1647 | [[Delwedd:(Ander Gil) Centenario PSOE de Fregenal de la Sierra (48958726348) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28872654|Ander Gil]]'' | 1974 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1648 | [[Delwedd:1921-12-28, Mundo Gráfico, Nati "La Bilbainita", Company.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29048666|Natividad Álvarez]]'' | 1900<br/>1898<br/>1890 | 1924 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1649 | | ''[[:d:Q29346096|Íñigo Ortés de Velasco]]'' | 1787 | 1858 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1650 | [[Delwedd:Félix de la Torre y Eguía, de Joaquín Sorolla (1894).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29461709|Félix de la Torre y Eguía]]'' | 1867 | 1911 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1651 | | ''[[:d:Q29838154|Alberto Lozano Ibarra]]'' | 1950 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1652 | | ''[[:d:Q29995066|Maria Rivero]]'' | 1979 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1653 | | ''[[:d:Q30158268|Sheila Alaña]]'' | 1982 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1654 | [[Delwedd:Edorta Murua 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30331279|Edorta Murua Zenarruzabeitia]]'' | 1963 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1655 | | ''[[:d:Q30339103|Eukene Arana Varas]]'' | 1971 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1656 | [[Delwedd:Tontxu Rodríguez.png|center|128px]] | ''[[:d:Q32556787|Tontxu Rodríguez]]'' | 1962 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1657 | [[Delwedd:Ikertzaileak-eta-libur optjpeg 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37642087|Asier Gómez-Olivencia]]'' | 1979 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1658 | [[Delwedd:Abereh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37804669|Eric Berganza]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1659 | | ''[[:d:Q37857252|Tomás de Astiguieta y Salazar]]'' | 1529 | 1585 | ''[[:d:Q3287157|Manzanos]]'' |- | style='text-align:right'| 1660 | [[Delwedd:G.C. 30.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38681459|Gaizka Campos Bahillo]]'' | 1997 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1661 | [[Delwedd:Padrones Sanjuanes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38794802|Txusa Padrones]]'' | 1961 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1662 | | ''[[:d:Q39080656|Francisco de Ibarrola y de Gorbea]]'' | 1714 | 1795 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1663 | | ''[[:d:Q41301524|Dorleta Zorrilla]]'' | 1989 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1664 | [[Delwedd:Hibai Arbide.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q42101916|Hibai Arbide]]'' | 1979 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1665 | | ''[[:d:Q43380421|Carlos Sáenz de la Calzada]]'' | 1917 | 1995 | ''[[:d:Q2600549|Labraza]]'' |- | style='text-align:right'| 1666 | | ''[[:d:Q45292953|Joseba Yenes Tejedor]]'' | 1986 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1667 | | ''[[:d:Q47112138|Paloma Rodríguez]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1668 | | ''[[:d:Q47494787|Joaquín Lantziego]]'' | 1752 | | ''[[:d:Q2885645|Barriobusto]]'' |- | style='text-align:right'| 1669 | | ''[[:d:Q47542915|Joan Santxez Ginea]]'' | 1500 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1670 | | ''[[:d:Q50304623|Santxa Otxoa Ozaetakoa]]'' | 1400 | | ''[[:d:Q3299992|Maturana]]'' |- | style='text-align:right'| 1671 | | ''[[:d:Q50376604|José Ramón Sainz Morquillas]]'' | 1947 | 2023 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1672 | [[Delwedd:SARA NIETO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50573294|Sara Nieto]]'' | 2000 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1673 | | ''[[:d:Q50617986|Estíbaliz de Miguel Calvo]]'' | 1974 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1674 | [[Delwedd:1927-06-30, Héroes, Josefina Bolinaga (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50738599|Josefina Bolinaga]]'' | 1880 | 1965 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1675 | | ''[[:d:Q50745796|Maria Jesus Lamas]]'' | 1967 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1676 | [[Delwedd:Alex Orbe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51037918|Alex Orbe]]'' | 1973 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1677 | | ''[[:d:Q52158601|Vicente Beltrán de Heredia]]'' | 1885 | 1973 | ''[[:d:Q2870746|Audicana]]'' |- | style='text-align:right'| 1678 | | ''[[:d:Q54933300|Tomás de Renovales]]'' | 1785 | 1844 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1679 | [[Delwedd:Jiribarren.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54935990|Jesús Iribarren]]'' | 1912 | 2000 | ''[[:d:Q52806845|Legutio]]'' |- | style='text-align:right'| 1680 | | ''[[:d:Q55345415|Alexis Falkas]]'' | 1986 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1681 | | ''[[:d:Q55994750|Juan Carlos Moreno García]]'' | 1965 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1682 | | ''[[:d:Q56402139|José Ramón Olarieta Alberdi]]'' | 1963 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1683 | | ''[[:d:Q56923564|Maialen Fernández Cabezas]]'' | 1974 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1684 | | ''[[:d:Q57000507|Izortze Santin]]'' | 1981 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1685 | [[Delwedd:Jose Antonio Lozano Alonso.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57306346|Jose Antonio Lozano]]'' | 1968 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1686 | | ''[[:d:Q57336092|Nieves Quintana]]'' | 1965 | | ''[[:d:Q957910|San Vicente de Arana/Done Bikendi Harana]]'' |- | style='text-align:right'| 1687 | | ''[[:d:Q57519139|Jesús Isasi]]'' | 1940 | 2005 | ''[[:d:Q12269432|Zuazo]]'' |- | style='text-align:right'| 1688 | | ''[[:d:Q57659659|Galo Martínez de la Pera]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q3156454|Izarra, Álava]]'' |- | style='text-align:right'| 1689 | | ''[[:d:Q57659907|Mikel Manso]]'' | | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1690 | | ''[[:d:Q57977208|Jesús Morales Erostarbe]]'' | 1929 | 2008 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1691 | | ''[[:d:Q58103058|Maria Teresa Vizcarra Morales]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1692 | [[Delwedd:CONFERENCIA PAQUITA (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q58181585|Paquita Sáenz de Urturi]]'' | 1950 | | ''[[:d:Q2858407|Apodaka]]'' |- | style='text-align:right'| 1693 | | ''[[:d:Q58817208|Jacinto de Espinel Adorno]]'' | | 1635 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1694 | | ''[[:d:Q59548652|Estibaliz Díaz-Tena]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1695 | | ''[[:d:Q59589050|Domingo Gutiérrez]]'' | 1901 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1696 | | ''[[:d:Q59608334|Carlos E. Prieto]]'' | 1958 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1697 | [[Delwedd:Eneko NASA.pdf|center|128px]] | ''[[:d:Q59706126|Eneko Axpe]]'' | 1986 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1698 | | ''[[:d:Q60177040|Manuel Suárez Perdiguero]]'' | 1907 | 1981 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1699 | | ''[[:d:Q60441798|Unai Cuadrado]]'' | 1997 | | ''[[:d:Q3056200|Eribe]]'' |- | style='text-align:right'| 1700 | | ''[[:d:Q60464507|Luisa Ibarrola]]'' | 2000 | | ''[[:d:Q3473480|Saratxo]]'' |- | style='text-align:right'| 1701 | | ''[[:d:Q60532992|Javier Del Ser]]'' | 1979 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1702 | | ''[[:d:Q60608203|Iker Villa]]'' | 1995 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1703 | | ''[[:d:Q61489072|José Luis León Sáez de Ybarra]]'' | 1956 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1704 | | ''[[:d:Q61831179|Tania Yáñez]]'' | 1986 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1705 | | ''[[:d:Q61999005|Antonio de Arriaga]]'' | 1727 | | ''[[:d:Q3237452|Lezama]]'' |- | style='text-align:right'| 1706 | [[Delwedd:Sonia Perez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62070578|Sonia Pérez Ezquerra]]'' | 1976 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1707 | | ''[[:d:Q63104532|Juan Nicolás de Acha y Cerragería]]'' | 1824 | 1899 | ''[[:d:Q2860853|Arespalditza]]'' |- | style='text-align:right'| 1708 | | ''[[:d:Q63171327|Manuel Aguirre Elorriaga]]'' | 1904 | 1969 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1709 | | ''[[:d:Q63256487|Ángel Careaga Ruiz]]'' | 1913 | 1936 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1710 | | ''[[:d:Q63348238|Carlos Pera]]'' | 1952 | 2019 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1711 | | ''[[:d:Q63348304|Alfonso García Alonso]]'' | 1964 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1712 | [[Delwedd:Balderas BCC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63871515|Adela Balderas]]'' | 1969 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1713 | | ''[[:d:Q64008009|Pilar Aristizabal]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1714 | | ''[[:d:Q64008018|Maitane Belasko Txertudi]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1715 | | ''[[:d:Q64008054|Naiara Escalante Mateos]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1716 | | ''[[:d:Q64683300|Aintzane Landa]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1717 | [[Delwedd:Esty Quesada.png|center|128px]] | ''[[:d:Q64712040|Esty Quesada]]'' | 1994 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1718 | | ''[[:d:Q64745573|Martín Delgado Cenarro y Lapiedra]]'' | 1677 | 1753 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1719 | | ''[[:d:Q64787375|Mateo de Murga y Michelena]]'' | 1804 | 1857 | ''[[:d:Q3257492|Llanteno]]'' |- | style='text-align:right'| 1720 | | ''[[:d:Q64821705|Juan Urteaga Loidi]]'' | 1914 | 1990 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1721 | | ''[[:d:Q64995577|Jon Ander González Esteban]]'' | 1985 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1722 | | ''[[:d:Q65704714|Jésus Martinez de la Fuente]]'' | 1975 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1723 | [[Delwedd:Victoria Iglesias.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65920629|Victoria Iglesias]]'' | 1966 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1724 | [[Delwedd:GabidelaMaza ZaldiEro Argia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66712776|Gabi de la Maza]]'' | 1956 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1725 | | ''[[:d:Q67072141|Mónica Pazos Martínez]]'' | 1977 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1726 | [[Delwedd:Conchi de la Rua.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q70953241|Concepcion de la Rúa]]'' | 2000 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1727 | | ''[[:d:Q72791969|Juan Manuel de Urquijo Urrutia]]'' | 1843 | 1914 | ''[[:d:Q3328082|Murga]]'' |- | style='text-align:right'| 1728 | | ''[[:d:Q79889092|Francisco Asensio de Lezama]]'' | 1766 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1729 | | ''[[:d:Q80114923|José Ignacio Homobono]]'' | 1947 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1730 | | ''[[:d:Q84089765|Pedro de Alviz]]'' | 1500 | 1545 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1731 | | ''[[:d:Q84089777|Juan de Alviz]]'' | 1500 | 1530 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1732 | [[Delwedd:José Luis de Antuñano.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q84560246|José Luis Antuñano Orrantia]]'' | 1815 | 1876 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1733 | | ''[[:d:Q86849508|Jose Ruiz de Gordoa Quintana]]'' | 1921 | | ''[[:d:Q2832238|Alda]]'' |- | style='text-align:right'| 1734 | | ''[[:d:Q86849614|Luis Ingunza Gorostiza]]'' | 1922 | 2006 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1735 | | ''[[:d:Q87400510|Aitor Jiménez Echave]]'' | 1962 | | ''[[:d:Q13580955|Lutxana]]'' |- | style='text-align:right'| 1736 | [[Delwedd:Jose Ramon Becerra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q87813796|José Ramón Becerra]]'' | 1969 | | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1737 | [[Delwedd:CSC 0191 (45892192084) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q87820787|Andrea de la Nava]]'' | 1994 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1738 | | ''[[:d:Q89260592|Teófilo García]]'' | 1895 | 1975 | ''[[:d:Q3355197|Orbiso]]'' |- | style='text-align:right'| 1739 | | ''[[:d:Q90120881|Susana Conejero]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1740 | | ''[[:d:Q91694588|Pedro M Gamboa]]'' | | | ''[[:d:Q11955655|Zurbaran]]''<br/>[[Bilbo]] |- | style='text-align:right'| 1741 | | ''[[:d:Q91962059|Maria Dosil Santamaria]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1742 | | ''[[:d:Q93237945|Aitziber Emaldi Cirión]]'' | 1970 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1743 | | ''[[:d:Q93260491|Vicente Blanco García]]'' | 1906 | 1975 | ''[[:d:Q2743292|Sobrón]]'' |- | style='text-align:right'| 1744 | | ''[[:d:Q93432504|Rafael Ruzafa Ortega]]'' | 1967 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1745 | | ''[[:d:Q93435399|Yolanda Herranz]]'' | 1957 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1746 | [[Delwedd:Wikimedia Summit 2019 - Portrait Galder Gonzalez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93437466|Galder Gonzalez Larrañaga]]'' | 1982 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1747 | | ''[[:d:Q95402385|Blanca Antepara]]'' | 1923 | 2012 | ''[[:d:Q3552251|Urbina]]'' |- | style='text-align:right'| 1748 | | ''[[:d:Q95591123|Amaia Bao]]'' | 1960 | 2015 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1749 | | ''[[:d:Q95977223|Arantza Fernández Zabala]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1750 | | ''[[:d:Q96631637|Ainara Elgoibar]]'' | 1975 | | [[Bizkaia]]<br/>''[[:d:Q1228780|Mungia]]'' |- | style='text-align:right'| 1751 | | ''[[:d:Q97182455|Itziar Mínguez]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1752 | [[Delwedd:Jose Antonio Suso.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q97326993|José Antonio Suso]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q2743111|Maestu]]'' |- | style='text-align:right'| 1753 | | ''[[:d:Q97691590|Igor Santos Salazar]]'' | 1978 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1754 | | ''[[:d:Q98164474|Francisco Lafarga]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1755 | | ''[[:d:Q99451998|Idoia Camacho Markina]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1756 | | ''[[:d:Q99492160|Prudencio Irazabal]]'' | 1954 | | ''[[:d:Q2744363|Puentelarrá]]'' |- | style='text-align:right'| 1757 | [[Delwedd:Eva Ferreira EHUko errektorea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q101195223|Eva Ferreira García]]'' | 1978<br/>1963 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1758 | | ''[[:d:Q103888407|Juan de Heredia]]'' | | | ''[[:d:Q3062845|Ezkerekotxa]]'' |- | style='text-align:right'| 1759 | | ''[[:d:Q104093368|Andoni Txasko]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q932902|Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu]]'' |- | style='text-align:right'| 1760 | [[Delwedd:Zesar Martinez UEU2014.png|center|128px]] | ''[[:d:Q104668687|Zesar Martinez Garcia]]'' | 1968 | 2026 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1761 | | ''[[:d:Q104706962|Jose Antonio de Zalduondo]]'' | 1905 | 1986 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1762 | | ''[[:d:Q104967335|Kepa Intxaurbe]]'' | 1959 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1763 | | ''[[:d:Q105755651|Andrea Miriam López Sánchez]]'' | 1981 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1764 | [[Delwedd:Mari Carmen Diaz de Lezana. Txirrindularia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105954163|Mari Carmen Díaz de Lezana]]'' | 1943 | | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1765 | | ''[[:d:Q106322985|Luis Bergareche]]'' | 1910 | 1994 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1766 | | ''[[:d:Q106336014|Eba Ferreira Martínez]]'' | 1973 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1767 | | ''[[:d:Q106448010|Melchor Barrio]]'' | 1934 | 2015 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1768 | [[Delwedd:Ikoitz Arrese.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106523285|Ikoitz Arrese Otegi]]'' | 1987 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1769 | [[Delwedd:Iker-Casanova-Alonso.png|center|128px]] | ''[[:d:Q106523305|Iker Casanova Alonso]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1770 | [[Delwedd:Nerea Llanos en 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106544505|Nerea Llanos]]'' | 1967 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1771 | | ''[[:d:Q106557618|Aitor Casado Figueroa]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1772 | [[Delwedd:LOS OJOS DE LA GUERRA - Rueda de prensa - prentsaurrekoa (7098881969).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106639846|Roberto Fraile]]'' | 1974 | 2021 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1773 | | ''[[:d:Q106708180|Carlos Sainz Angulo]]'' | | | ''[[:d:Q3433384|Ribabellosa]]'' |- | style='text-align:right'| 1774 | | ''[[:d:Q106769540|Jesusa Saval]]'' | 1890 | 1982 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1775 | | ''[[:d:Q106834901|David Movilla]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1776 | | ''[[:d:Q106926132|Victor San Bartolome]]'' | 1999 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1777 | | ''[[:d:Q107453979|Jose Maria Munoz Ibanez]]'' | 1930 | 1997 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1778 | [[Delwedd:Macaría Iriarte.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q107701035|Macaria Iriarte]]'' | 1901 | 1992 | ''[[:d:Q932902|Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Kanpezu]]'' |- | style='text-align:right'| 1779 | [[Delwedd:Raisa Alava.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108099442|Raisa Álava]]'' | 1990 | | ''[[:d:Q3576237|Zuhatza (Aiara)]]'' |- | style='text-align:right'| 1780 | | ''[[:d:Q108099440|Elena Aitzkoa]]'' | 1984 | | ''[[:d:Q2858407|Apodaka]]'' |- | style='text-align:right'| 1781 | | ''[[:d:Q108296858|Higinio Rivero]]'' | 1982 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1782 | | ''[[:d:Q108305428|José Luis Obregón Icaza]]'' | 1911 | 1985 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1783 | | ''[[:d:Q108329893|Felipe Alonso de Celada las Carreras]]'' | 1857 | 1932 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1784 | | ''[[:d:Q108697898|Inge Conde Moreno]]'' | 1988 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1785 | | ''[[:d:Q108697918|Irati Inoriza]]'' | 1992 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1786 | | ''[[:d:Q108734736|Rosa Parma]]'' | 1979 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1787 | | ''[[:d:Q108735697|Sonia Rueda]]'' | 1964 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1788 | [[Delwedd:Salutxu Etxebarria. Dantzaria. Aurreskularia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108747277|Salatxu Etxebarria]]'' | 1924 | 2008 | ''[[:d:Q2883811|Barambio]]'' |- | style='text-align:right'| 1789 | | ''[[:d:Q108837661|Ivan Jiménez Aira]]'' | 1975 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1790 | | ''[[:d:Q108929498|Felipe Maeztu]]'' | 1905 | 1958 | ''[[:d:Q2600549|Labraza]]'' |- | style='text-align:right'| 1791 | | ''[[:d:Q109311902|Alfonso del Barrio]]'' | 1957 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1792 | | ''[[:d:Q109331530|Darío Caramés Ruza]]'' | 1871 | 1949 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1793 | | ''[[:d:Q109375923|Jon cabrera]]'' | 1972 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1794 | [[Delwedd:MARIA CEREZUELA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110101877|María Cerezuela]]'' | 1993 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1795 | | ''[[:d:Q110217372|Cristina López]]'' | 1992 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1796 | | ''[[:d:Q110494934|Ana Teresa Berroeta]]'' | 1961 | 1980 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1797 | | ''[[:d:Q110537019|Iñaki Bilbao]]'' | 1956 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1798 | [[Delwedd:Manuel Casal Lodeiro.png|center|128px]] | ''[[:d:Q110788417|Manuel Casal Lodeiro]]'' | 1970 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1799 | [[Delwedd:JuanmaDGereñuliburuartean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110917606|Juan Manuel Díaz de Guereñu]]'' | 1956 | | ''[[:d:Q3299992|Maturana]]'' |- | style='text-align:right'| 1800 | | ''[[:d:Q110952150|Beatriz Lalaguna]]'' | 1980 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1801 | [[Delwedd:Alauda Ruiz de Azúa at Berlinale 2022 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q111370320|Alauda Ruiz de Azúa]]'' | 1978 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1802 | | ''[[:d:Q112559087|Raquel Conde Penalosa]]'' | 1967 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1803 | | ''[[:d:Q113045238|Jone Mitxelena]]'' | 1985 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1804 | | ''[[:d:Q113073285|RRUCCULLA]]'' | | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1805 | [[Delwedd:Rosa Rodríguez.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q113297377|Rosa Rodríguez]]'' | 1962 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1806 | | ''[[:d:Q113630620|Eder Salas]]'' | 1981 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1807 | | ''[[:d:Q113838835|José Eusebio Pérez Mayo]]'' | 1966 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1808 | [[Delwedd:Fotografía del 10 aniversario de Podemos Euskadi (Sestao, 2024) (3).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114030138|Pablo Fernández]]'' | 1963 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1809 | | ''[[:d:Q114079734|Iñigo Urretxua]]'' | 1978 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1810 | | ''[[:d:Q114202911|Jon Odriozola Gómez]]'' | 1955 | 2022 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1811 | [[Delwedd:Ibai Sanz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114222057|Ibai Sanz]]'' | 2003 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1812 | [[Delwedd:Mercedes Diaz Morales20221006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114297536|Mercedes Diaz Morales]]'' | 1902 | 1982 | ''[[:d:Q2743027|Virgala Mayor/Birgaragoien]]'' |- | style='text-align:right'| 1813 | [[Delwedd:Placa homenaje a Eduardo Respaldiza Ugarte en Respaldiza.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q114562390|Eduardo Respaldiza Ugarte]]'' | 1892 | 1973 | ''[[:d:Q2860853|Arespalditza]]'' |- | style='text-align:right'| 1814 | | ''[[:d:Q114950176|Aitor Villar]]'' | 1991 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1815 | | ''[[:d:Q114950589|Jon Urkiza]]'' | 1998 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1816 | | ''[[:d:Q114982873|Julián Aparicio Baranda]]'' | 1915 | 1941 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1817 | | ''[[:d:Q114983306|Martín Veiga Uzcati]]'' | 1907 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1818 | | ''[[:d:Q114983304|Gerardo Moro De la Fuente]]'' | 1917 | 1942 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1819 | | ''[[:d:Q134519506|Ixone García]]'' | 2006 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1820 | | ''[[:d:Q134736991|Jon Galdos]]'' | 1955 | | ''[[:d:Q3237452|Lezama]]'' |- | style='text-align:right'| 1821 | | ''[[:d:Q135651301|Koldo Urrutikoetxea]]'' | | | ''[[:d:Q12254919|Republic of Begoña]]''<br/>[[Bilbo]] |- | style='text-align:right'| 1822 | | ''[[:d:Q137029007|Pedro López]]'' | | | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1823 | [[Delwedd:Feliciano Rekalde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q137342522|Feliciano Rekalde Etxebarria]]'' | 1850 | | ''[[:d:Q12254919|Republic of Begoña]]'' |- | style='text-align:right'| 1824 | | ''[[:d:Q137538098|Ignasi Elejalde Roqueñi]]'' | 1934 | 2022 | ''[[:d:Q12263385|Mendeika/Mendeica]]'' |- | style='text-align:right'| 1825 | | ''[[:d:Q139060411|Pedro Eguiluz]]'' | 1948 | | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1826 | | ''[[:d:Q139502210|Iban Gorriti]]'' | 1970 | | ''[[:d:Q24001885|Durango]]''<br/>[[Bizkaia]]<br/>[[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] |- | style='text-align:right'| 1827 | | ''[[:d:Q139554446|Pedro Calvo Ibáñez]]'' | 1937 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1828 | [[Delwedd:Tomba Familia imbert lizarralde.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q141061521|Isabel Imbert Lizarralde]]'' | 1912 | 1988 | ''[[:d:Q3392906|Pobes]]'' |- | style='text-align:right'| 1829 | [[Delwedd:Foto Bata.png|center|128px]] | ''[[:d:Q31873|Agustín Sauto Arana]]'' | 1908 | 1986 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1830 | [[Delwedd:Arzobispo Marcelino Olaechea (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55242|Marcelino Olaechea]]'' | 1889 | 1972 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1831 | | ''[[:d:Q114983305|Félix Urrutia]]'' | 1907 | 1941 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1832 | | ''[[:d:Q114983310|Luis Arranz Izquierdo]]'' | 1909 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1833 | | ''[[:d:Q114983311|Emilio Cuevas Alonso]]'' | 1917 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1834 | | ''[[:d:Q114983308|Juan Arregi Olano]]'' | 1903 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1835 | | ''[[:d:Q114983309|Segundo Rubianes Castroviejo]]'' | 1918 | 1942 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1836 | | ''[[:d:Q114983312|José Luis Mazo Samano]]'' | 1918 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1837 | | ''[[:d:Q114983313|Nicolás Martín González]]'' | 1918 | 1941 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1838 | | ''[[:d:Q114983319|Eugenio Alarcia Obregón]]'' | 1914 | 1942 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1839 | | ''[[:d:Q114983317|Demetrio Morales Morales]]'' | 1914 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1840 | | ''[[:d:Q115211604|Kepa del Olmo]]'' | 1987 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1841 | [[Delwedd:Zuriñegarcia3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q115253834|Zuriñe García García]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1842 | | ''[[:d:Q115590664|Serapio Lopez]]'' | 1960 | | ''[[:d:Q2883811|Barambio]]'' |- | style='text-align:right'| 1843 | | ''[[:d:Q115656141|Estíbaliz Velasco]]'' | 1997 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1844 | | ''[[:d:Q115676564|Iker Varela]]'' | 2003 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1845 | | ''[[:d:Q115722576|Félix Pérez]]'' | | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1846 | [[Delwedd:EscuelasLlanteno-IratxeParroYLuisPadura.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116136890|Luis Padura Elorza]]'' | 1945 | | ''[[:d:Q2743099|Beotegi]]'' |- | style='text-align:right'| 1847 | | ''[[:d:Q116753449|Juan Manuel Olarieta Alberdi]]'' | 1955 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1848 | [[Delwedd:Aster Navas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116788918|Aster Navas]]'' | 1963 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1849 | [[Delwedd:Sofia Otero with Silver Bear Berlinale 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116909979|Sofía Otero]]'' | 2013 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1850 | | ''[[:d:Q116923734|José Álvarez]]'' | 1947 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1851 | | ''[[:d:Q116948163|Julen Urbano]]'' | 1980 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1852 | | ''[[:d:Q116969084|Carlos Docando]]'' | 1970 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1853 | | ''[[:d:Q116988503|Idoia Anzorandia]]'' | 1983 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1854 | | ''[[:d:Q117087626|Óscar García Lago]]'' | 1977 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1855 | | ''[[:d:Q117303884|Pedro de Landázuri]]'' | 1747 | 1817 | ''[[:d:Q3218002|Larrinbe]]'' |- | style='text-align:right'| 1856 | | ''[[:d:Q117323685|Miguel Antonio Cabeza Sánchez]]'' | | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1857 | | ''[[:d:Q118546285|Unai Buján]]'' | 2001 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1858 | | ''[[:d:Q118829081|Mª Antònia Soler]]'' | 1941 | | ''[[:d:Q108914365|Pierola]]'' |- | style='text-align:right'| 1859 | | ''[[:d:Q119115287|Aurelio Garrote Pérez]]'' | 1946 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1860 | | ''[[:d:Q119627598|Julen Larrea]]'' | 1996 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1861 | | ''[[:d:Q120011303|Miren Meabe Carro]]'' | 1986 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1862 | | ''[[:d:Q121294697|Carlos González Pascual]]'' | 2003 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1863 | [[Delwedd:Endika Bujan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q121294885|Endika Buján]]'' | 2003 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1864 | | ''[[:d:Q121364134|Aingeru Olabarrieta]]'' | 2005 | | ''[[:d:Q2743524|Luiaondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1865 | | ''[[:d:Q122151099|Jesús Madrazo]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1866 | [[Delwedd:1912-12-10, La Tribuna, Oscar de Nardiz, Bagaría.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q122258369|Oscar de Nardiz]]'' | 1873 | 1933 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1867 | | ''[[:d:Q122733573|Asier Moreno Vizuete]]'' | 1988 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1868 | | ''[[:d:Q122946931|José Zameza y Elejalde]]'' | 1731 | 1796 | ''[[:d:Q3147393|Ibarra]]'' |- | style='text-align:right'| 1869 | | ''[[:d:Q122975648|Iñigo Velasco]]'' | 1998 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1870 | [[Delwedd:Jaione Arregi Urizar.png|center|128px]] | ''[[:d:Q123284736|Jaione Arregi Urizar]]'' | 1976 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1871 | | ''[[:d:Q123463830|Igor Oyono]]'' | 2008 | | ''[[:d:Q12256336|Barakaldo]]'' |- | style='text-align:right'| 1872 | | ''[[:d:Q123468692|Felix Murga]]'' | 1929 | 2001 | ''[[:d:Q3576237|Zuhatza (Aiara)]]'' |- | style='text-align:right'| 1873 | | ''[[:d:Q123508393|Gorka Estrada]]'' | 1999 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1874 | [[Delwedd:Oihana Fernández de Barrena.png|center|128px]] | ''[[:d:Q123852830|Oihana Fernández de Barrena]]'' | 1999 | | ''[[:d:Q3107628|Heredia]]'' |- | style='text-align:right'| 1875 | | ''[[:d:Q123890299|Victor Díez Bildosola]]'' | 2000 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1876 | | ''[[:d:Q124045676|Caryanna Reuven]]'' | 1978 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1877 | | ''[[:d:Q124254882|Guillermo Wakonigg Poirier]]'' | 1914 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1878 | | ''[[:d:Q124354098|Sofía Perea]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1879 | [[Delwedd:José Ortíz de Zárate, alfarero y ceramista de ollerías en Elosu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124388121|José Ortíz de Zárate Garmendia]]'' | 1913 | 2008 | ''[[:d:Q3351496|Ollerías/Ollerieta]]'' |- | style='text-align:right'| 1880 | | ''[[:d:Q124418906|George Belinga Narváez]]'' | | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1881 | [[Delwedd:Municipal Conservatory of Music of Sestao. Management Team.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124496263|Verónica Bustamante]]'' | 1967 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1882 | | ''[[:d:Q124643786|Óscar Altuzarra]]'' | 1971 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1883 | | ''[[:d:Q124657436|Tomás Ruiz de Apodaca]]'' | 1702 | 1767 | ''[[:d:Q3287090|Manurga]]'' |- | style='text-align:right'| 1884 | | ''[[:d:Q124883023|Nicolás Redondo Blanco]]'' | 1898 | 1970 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1885 | | ''[[:d:Q125026003|Enrique Aldana]]'' | 1829 | 1856 | ''[[:d:Q12254919|Republic of Begoña]]'' |- | style='text-align:right'| 1886 | | ''[[:d:Q125252813|Juan Luis Bretón Abrisqueta]]'' | 1936 | 2024 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1887 | | ''[[:d:Q125319313|José María Cabarga]]'' | 1899 | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1888 | | ''[[:d:Q125366044|José Miguel Aurrecoechea]]'' | 1958 | | ''[[:d:Q12254919|Republic of Begoña]]''<br/>[[Bilbo]] |- | style='text-align:right'| 1889 | [[Delwedd:Estitxu Arregi Berton aldikaria 2001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125454146|Estitxu Arregi]]'' | | | [[Bilbo]]<br/>''[[:d:Q12254919|Republic of Begoña]]'' |- | style='text-align:right'| 1890 | | ''[[:d:Q125475273|Jorge Sánchez]]'' | 1973 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1891 | | ''[[:d:Q125936949|Andrés Isasi Zulueta]]'' | 1822 | 1890 | ''[[:d:Q2883811|Barambio]]'' |- | style='text-align:right'| 1892 | | ''[[:d:Q125937552|Antonio Egiluz Oiartzabal]]'' | 1886 | 1955 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1893 | | ''[[:d:Q126173381|Koldo García Izaguirre]]'' | 1970 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1894 | | ''[[:d:Q126196372|Ricardo Sardui]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1895 | | ''[[:d:Q126392974|Alberto Clerencia]]'' | 1959 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1896 | [[Delwedd:Spanish National Swimming Championship (2021).webp|center|128px]] | ''[[:d:Q126831807|Iván Martín Seoane]]'' | 1987 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1897 | | ''[[:d:Q126915911|Eba Martín Muñoz]]'' | | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1898 | | ''[[:d:Q127256222|Anartz Peña]]'' | 2001 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1899 | | ''[[:d:Q128861585|Mikel Montero]]'' | 2004 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1900 | | ''[[:d:Q129823832|Asier Castilla]]'' | 2002 | | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1901 | | ''[[:d:Q130284815|Blanca Estrella Ruiz Ungo]]'' | 1944 | 2024 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1902 | | ''[[:d:Q130415776|Manuel de la Peña y Padura]]'' | 1758 | 1821 | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1903 | | ''[[:d:Q130759780|Miren Aguirregoitia Guenechea]]'' | | | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1904 | | ''[[:d:Q131176592|Juan Andrés Esnaola]]'' | 1946 | | ''[[:d:Q120173705|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1905 | | ''[[:d:Q131192786|Angel Gómez Gabancho]]'' | 1939 | 2021 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1906 | | ''[[:d:Q131334826|Gontzal Lopez Arroyo]]'' | | | ''[[:d:Q12254919|Republic of Begoña]]''<br/>[[Bilbo]] |- | style='text-align:right'| 1907 | | ''[[:d:Q131335012|Yolanda Lopez Arroyo]]'' | | | ''[[:d:Q12254919|Republic of Begoña]]''<br/>[[Bilbo]] |- | style='text-align:right'| 1908 | [[Delwedd:Alaitz Melgar idazlea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q131407242|Alaitz Melgar Agirre]]'' | 1984 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1909 | | ''[[:d:Q131412111|Josu Olazaran]]'' | 1938 | 2024 | [[Bizkaia]] |- | style='text-align:right'| 1910 | | ''[[:d:Q131547205|Jabo]]'' | 1964 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1911 | | ''[[:d:Q131547461|Carlos Merayo]]'' | 1960 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1912 | | ''[[:d:Q131575195|Alfonso García Alonso]]'' | 1964 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1913 | | ''[[:d:Q131783260|Belarmino Torquemada]]'' | 1914 | 1995 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1914 | | ''[[:d:Q131869618|Hodei Muñoz Gabiña]]'' | 2006 | | ''[[:d:Q2743524|Luiaondo]]'' |- | style='text-align:right'| 1915 | | ''[[:d:Q132634782|Elias Anton Murgiondo]]'' | 1947 | 2025 | ''[[:d:Q2041760|Narvaja]]'' |- | style='text-align:right'| 1916 | | ''[[:d:Q132857036|Pilar Villarrazo Delgado]]'' | | | ''[[:d:Q31913753|Bilbao]]'' |- | style='text-align:right'| 1917 | | ''[[:d:Q132857105|Carolina García]]'' | 1801 | | ''[[:d:Q31913753|Bilbao]]'' |- | style='text-align:right'| 1918 | | ''[[:d:Q132857718|CVA]]'' | | | ''[[:d:Q31913753|Bilbao]]'' |- | style='text-align:right'| 1919 | | ''[[:d:Q133190651|Luis Arredondo]]'' | 1907 | 1982 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1920 | | ''[[:d:Q133190714|Tomás Aranaga]]'' | 1927 | 2020 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1921 | | ''[[:d:Q133260825|César Llaguno]]'' | 1972 | | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1922 | | ''[[:d:Q133284568|Javier Alonso Aldama]]'' | 1957 | | ''[[:d:Q24004399|Amurrio]]'' |- | style='text-align:right'| 1923 | | ''[[:d:Q133600276|Aitor Lara]]'' | 1974 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1924 | | ''[[:d:Q133629301|Alicia Ayala]]'' | 1947 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1925 | | ''[[:d:Q133640754|Olaia Fontal]]'' | 1975 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1926 | | ''[[:d:Q133722979|Consuelo Villacorta]]'' | 1965 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1927 | | ''[[:d:Q133832315|Mari Gago]]'' | 1912 | 2012 | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1928 | | ''[[:d:Q133879644|Leire Ugadi]]'' | 1996 | | ''[[:d:Q225662|Orduña-Urduña]]'' |- | style='text-align:right'| 1929 | | ''[[:d:Q134395841|Sedyas]]'' | 1976 | | [[Barakaldo]] |- | style='text-align:right'| 1930 | | ''[[:d:Q134514211|Joaquín de la Quintana]]'' | 1824 | 1909 | ''[[:d:Q4480|Balmaseda]]'' |- | style='text-align:right'| 1931 | [[Delwedd:Felix Ayo en 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q177926|Félix Ayo]]'' | 1933 | 2023 | ''[[:d:Q909707|Sestao]]'' |} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! # ! delwedd ! enw ! dyddiad geni ! dyddiad marw ! man geni |- | style='text-align:right'| 1047 | [[Delwedd:Reliquia de San Vitor de Gauna.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3817960|Víctor de Gauna]]'' | | | ''[[:d:Q604341|Elorriaga]]'' |- | style='text-align:right'| 1238 | [[Delwedd:BNE Semanario pintoresco español. 12-3-1848, n.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104213712|Maria Varona]]'' | 1100 | 1200 | ''[[:d:Q2744548|Villanañe]]'' |} {{Wikidata list end}} [[Categori:Pobl o Wlad y Basg]] [[Categori:Rhestrau pobl yn ôl gwlad|Gwlad y Basg]] kqgydmee4n8h4aze9e0okvecuh6us3a 0 243583 15623168 8801436 2026-10-10T01:11:55Z Xqbot 5942 Yn trwsio ail-gyfeiriad dwbl i [[Lewcemia]] 15623168 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Lewcemia]] gxbpvab9tf438rbxcyok2e30kz65yw6 14 246785 15623080 13557685 2026-10-09T20:50:25Z Craigysgafn 40536 15623080 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dramodwyr o'r Unol Daleithiau| Canrif]] [[Categori:Dramodwyr yn ôl gwlad a chanrif|Unol Taleithiau America]] [[Categori:Llenorion ffuglen o'r Unol Daleithiau yn ôl canrif|*Dramodwyr]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau ym myd y theatr yn ôl canrif a galwedigaeth]] 0f5od6kwuhcgfh2ft09xtbhu4ikz4fa 0 248051 15622826 15420427 2026-10-09T13:42:20Z Deb 7 15622826 wikitext text/x-wiki {{Infobox politician | honorific-prefix = Y Gwir Anrhydeddus | name = Syr Keir Starmer | honorific-suffix = {{post-nominals|country=GBR|size=100%|KCB|KC|MP}} | image = Prime Minister Keir Starmer Portrait (cropped).jpg | caption = Llun swyddogol, 2024 | alt = Llun o Keir Starmer | office1 = [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig]] | term_start1 = 5 Gorffennaf 2024 | term_end1 =20 Gorffennaf 2026 | monarch1 = [[Siarl III, brenin y Deyrnas Unedig|Siarl III]] | deputy1 = [[Angela Rayner]] | predecessor1 = [[Rishi Sunak]] | successor1 =[[Andy Burnham]] | office2 = [[Arweinydd yr Wrthblaid (DU)|Arweinydd yr Wrthblaid]] | term_start2 = 4 Ebrill 2020 | term_end2 = 5 Gorffennaf 2024 | monarch2 = {{ubl|[[Elisabeth II, brenhines y Deyrnas Unedig|Elisabeth II]]|[[Siarl III, brenin y Deyrnas Unedig|Siarl III]]}} | primeminister2 = {{ubl|[[Boris Johnson]]|[[Liz Truss]]|[[Rishi Sunak]]}} | deputy2 = [[Angela Rayner]] | predecessor2 = [[Jeremy Corbyn]] | successor2 = [[Rishi Sunak]] | office3 = Arweinydd [[Y Blaid Lafur (DU)|y Blaid Lafur]] | term_start3 = 4 Ebrill 2020 | term_end3 =17 Gorffennaf 2026 | deputy3 = [[Angela Rayner]] | predecessor3 = [[Jeremy Corbyn]] | successor3 =[[Andy Burnham]] | office4 = Ysgrifennydd Gwladol Cysgodol<br>ar gyfer [[Brexit|Gadael]] [[Yr Undeb Ewropeaidd|yr Undeb Ewropeaidd]] | term_start4 = 6 Hydref 2016 | term_end4 = 4 Ebrill 2020 | leader4 = [[Jeremy Corbyn]] | predecessor4 = [[Emily Thornberry]] | successor4 = ''Diddymwyd y swydd'' | office5 = Gweinidog Cysgodol ar gyfer Mewnfudo | term_start5 = 12 Medi 2015 | term_end5 = 6 Hydref 2016 | leader5 = [[Jeremy Corbyn]] | predecessor5 = ''Swydd wedi'i sefydlu'' | successor5 = [[Afzal Khan]] | constituency_MP6 = [[Holborn a St Pancras (etholaeth seneddol)|Holborn a St Pancras]] | term_start6 = 7 Mai 2015 | term_end6 = | predecessor6 = [[Frank Dobson]] | majority6 = 11,572 (30.0%) | office7 = Cyfarwyddwr Erlyniadau Cyhoeddus | term_start7 = 1 Tachwedd 2008 | term_end7 = 1 Tachwedd 2013 | appointer7 = [[Patricia Scotland]] | predecessor7 = [[Ken Macdonald]] | successor7 = [[Alison Saunders]] | birth_name = Keir Rodney Starmer | birth_date = {{birth date and age|1962|9|2|df=yes}} | birth_place = {{nowrap|[[Southwark]], [[Llundain]], [[Lloegr]]}} | party = [[Y Blaid Lafur (DU)|Llafur]] | spouse = {{nowrap|{{marriage|Victoria Alexander|2007}}}} | children = 2 | residence = {{nowrap|10 Downing Street, [[Llundain]]<br>Chequers, [[Aylesbury]]}} | alma_mater = {{plainlist| * [[Prifysgol Leeds]] (LLB) * [[Prifysgol Rhydychen]] (BCL) }} | occupation = {{hlist|Gwleidydd|bargyfreithiwr}} | signature = Keir Starmer signature.svg | website = {{URL|https://keirstarmer.com}} }} Gwleidydd a chyn-gyfreithiwr o Loegr yw '''Syr Keir Rodney Starmer''' (ganed [[2 Medi]] [[1962]]). Roedd yn [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig|Brif weinidog y Deyrnas Unedig]] rhwng 2024 a 2026 Arweiniodd y [[Y Blaid Lafur (DU)|Blaid Lafur]] rhwng Ebrill 2020 a Gorffennaf 2026. Mae wedi bod yn AS dros [[Holborn a St Pancras (etholaeth seneddol)|Holborn a St Pancras]] ers 2015. Cyhoeddodd ei ymddiswyddiad fel arweinydd Llafur ar 22 Mehefin 2026<ref>{{Cite web|title=Y Prif Weinidog Syr Keir Starmer yn cyhoeddi amserlen ei ymddiswyddiad|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/prif-weinidog-syr-keir-starmer-cyhoeddi-amserlen-ymddiswyddiad|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-06-22|access-date=2026-06-22|language=cy}}</ref> a derbyniwyd ei ymddiswyddiad fel Prif Weinidog ar 20 Gorffennaf 2026.<ref>{{Cite web|title=Starmer wedi ymddiswyddo wrth i Andy Burnham baratoi i ddod yn Brif Weinidog|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/starmer-wedi-ymddiswyddo-wrth-andy-burnham-baratoi-ddod-brif-weinidog|website=newyddion.s4c.cymru|date=2026-07-20|access-date=2026-07-20|language=cy}}</ref> ==Bywyd cynnar ac addysg== Cafodd ei eni yn [[Southwark]], Llundain, yn fab i'r nyrs Josephine (née Baker) a'i gŵr Rod Starmer, offerwr.<ref name="Who's Who">{{cite journal |doi=10.1093/ww/9780199540884.013.43670|title=Starmer, Rt Hon. Sir Keir, (born 2 Sept. 1962), PC 2017; QC 2002; MP (Lab) Holborn and St Pancras, since 2015|journal=[[Who's Who (UK)|Who's Who]]|year=2007}} (Saesneg)</ref> Cafodd ei enwi ar ôl [[Keir Hardie]]. Cafodd ei addysg yn Ysgol Ramadeg [[Reigate]], [[Prifysgol Leeds]], a [[Neuadd Sant Edmwnd, Rhydychen]]. ==Gyrfa== Roedd Starmer yn bennaeth [[Gwasanaeth Erlyn y Goron]] rhwng 2008 a Hydref 2013. Yn dilyn [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2019|etholiad cyffredinol 2019]] pan na lwyddodd i ennill mwyafrif i'r Blaid Lafur, penderfynodd [[Jeremy Corbyn]] ymddiswyddo o fod yn arweinydd. Cynhaliwyd gornest i ethol arweinydd newydd a daeth Keir Starmer yn arweinydd newydd ar 4 Ebrill 2020.<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg360.cymru/newyddion/prydain/566040-keir-starmer-arweinydd-newydd-blaid-lafur|teitl=Syr Keir Starmer yw arweinydd newydd y Blaid Lafur|cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=4 Ebrill 2020}}</ref> Arweiniodd y Blaid Lafur i fuddugoliaeth ysgubol yn Etholiad Cyffredinol 2024 gan rhoi diwedd ar 14 mlynedd o lywodraethau Ceidwadol. Enillodd fwyafrif o 174 sedd er mai dim ond 2% oedd cynnydd pleidlais Llafur ar draws gwledydd Prydain.<ref>{{Cite web|title=Keir Starmer: Labour leader to become UK prime minister|url=https://www.bbc.com/news/articles/crge8g9qxj3o|website=BBC News|date=2024-07-05|access-date=2024-07-05|language=en-GB}}</ref> Fe'i wahoddwyd gan y Brenin [[Siarl III, brenin y Deyrnas Unedig|Siarl III]] i ffurfio llywodraeth ar 5 Gorffennaf 2024.<ref>{{Cite web|title=Araith gyntaf Keir Starmer fel Prif Weinidog: 'Y wlad yn gyntaf, y blaid yn ail'|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/22372|website=newyddion.s4c.cymru|date=2024-07-05|access-date=2024-07-05|language=cy}}</ref> Fel Prif Weinidog, wynebodd Starmer rywfaint o wrthwynebiad gan aelodau blaenllaw ei Gabinet, yn gynnwys [[Wes Streeting]]. Un o'i feirniaid oedd [[Andy Burnham]], Maer Manceinion Fwyaf. Daeth Burnham yn AS eto er mwyn herio Starmer.<ref>{{Cite news |last=Crerar|first=Pippa|author-link=Pippa Crerar|date=2026-05-14|title=Labour MP to stand down to allow Burnham run for byelection amid leadership row|url=https://www.theguardian.com/politics/2026/may/14/labour-mp-to-stand-down-to-allow-burnham-run-for-byelection-amid-leadership-row|access-date=14 Mai 2026|work=The Guardian|language=en-GB|issn=0261-3077|language=en}}</ref> Ar 22 Mehefin 2026, cyhoeddodd Starmer ei ymddiswyddiad.<ref>{{Cite web|title=Keir Starmer yn gwneud datganiad gyda disgwyl iddo ymddiswyddo|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/byw/ckg4j1y0dxgt|website=BBC Cymru Fyw|access-date=22 Mehefin 2026|language=cy|first=Y. diweddaraf yn|last=fyw}}</ref> {{dechrau-bocs}} {{Teitl Dil|du}} {{bocs olyniaeth| cyn=[[Frank Dobson]] | teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Holborn a St Pancras (etholaeth seneddol)|Holborn a St Pancras]] | blynyddoedd=[[2015]] – 2026 | ar ôl=[[Sagal Abdi-Wali]] }} {{Teitl Dil|swydd}} {{bocs olyniaeth| cyn=[[Jeremy Corbyn]] | teitl=Arweinydd [[Y Blaid Lafur (DU)|y Blaid Lafur]] | blynyddoedd=[[2020]] – [[2026]] | ar ôl=[[Andy Burnham]] }} {{bocs olyniaeth | cyn=[[Rishi Sunak]] | teitl=[[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig]] | blynyddoedd=[[5 Gorffennaf]] [[2024]] – [[20 Gorffennaf]] [[2026]] | ar ôl= [[Andy Burnham]] }} {{diwedd-bocs}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Prif Weinidogion Prydain Fawr a'r DU}} {{Arweinwyr y Blaid Lafur (DU)}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Starmer, Keir}} [[Categori:Genedigaethau 1962]] [[Categori:Gwleidyddion o Loegr]] [[Categori:Aelodau Cyfrin Gyngor y Deyrnas Unedig]] [[Categori:Gwleidyddion y Blaid Lafur (DU)]] [[Categori:Arweinwyr y Blaid Lafur (DU)]] [[Categori:Prif Weinidogion y Deyrnas Unedig]] {{eginyn Sais}} 03dghmuart31nzup2x1curse9662d6u 0 249551 15623338 15601598 2026-10-10T09:28:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623338 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Boletus aereus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Boletales | familia = Boletaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Boletaceae'' yw'r '''Cap tyllog efydd''' ([[Lladin]]: '''''Boletus aereus'''''; [[Saesneg]]: ''Bronze Bolete'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Capiau Tyllog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am gap tyllog yw 'boled', a ddefnyddir hefyd i ddisgrifio rhai mathau o ffwng. Mae'r rhan oddi tano'n debycach i sbwng nag i degyll. Mae'r teulu ''Boletaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Boletales. Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]], [[Asia]], [[Affrica]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Boletaceae == Mae gan '''Cap tyllog efydd''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q899266 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boled eurwe]] | p225 = Xerocomus chrysonemus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boled poplys]] | p225 = Xerocomus silwoodensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap tyllog melfedaidd]] | p225 = Xerocomus subtomentosus | p18 = [[Delwedd:2012-06-15 Xerocomus subtomentosus (L.) Fr 228138 crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q4021789|Xerocomus badiorufus]]'' | p225 = Xerocomus badiorufus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q8043803|Xerocomus belizensis]]'' | p225 = Xerocomus belizensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10722381|Xerocomus bubalinus]]'' | p225 = Xerocomus bubalinus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10722384|Xerocomus depilatus]]'' | p225 = Xerocomus depilatus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10722386|Xerocomus fennicus]]'' | p225 = Xerocomus fennicus | p18 = [[Delwedd:Soome sametpuravik.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10722385|Xerocomus griseo-olivaceus]]'' | p225 = Xerocomus griseo-olivaceus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q8043805|Xerocomus olivaceus]]'' | p225 = Xerocomus olivaceus }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} {{Gofal gyda madarch}} [[Categori:Boletales]] [[Categori:Y Capiau Tyllog]] [[Categori:Ffyngau bwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Asia]] [[Categori:Ffyngau Affrica]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] g97bdupwl0jw25p7tyfs94dxgx5xp83 0 249621 15622984 15601338 2026-10-09T18:24:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622984 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Battarrea phalloides'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Agaricaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Agaricaceae'' yw'r '''Coesyn pengrwn heglog''' ([[Lladin]]: '''''Battarrea phalloides'''''; [[Saesneg]]: ''Sandy Stiltball'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Y Coesynnau Pengrwn yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair cyfansawdd yw 'pengrwn': 'pen a 'crwn'. Mae'r teulu ''Agaricaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]], [[Awstralia]], [[Asia]], [[Gogledd America]] a [[De America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Agaricaceae == Mae gan '''Coesyn pengrwn heglog''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q913614 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q61898410|Psalliota altipes]]'' | p225 = Psalliota altipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q61928264|Psalliota arenicola]]'' | p225 = Psalliota arenicola }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q61885815|Psalliota arvensis]]'' | p225 = Psalliota arvensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q61905518|Psalliota benesii]]'' | p225 = Psalliota benesii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q61905519|Psalliota bitorquis]]'' | p225 = Psalliota bitorquis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q61914278|Psalliota campestris]]'' | p225 = Psalliota campestris }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q61914287|Psalliota depauperata]]'' | p225 = Psalliota depauperata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q61928751|Psalliota fuscofibrillosa]]'' | p225 = Psalliota fuscofibrillosa }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q61912449|Psalliota hortensis]]'' | p225 = Psalliota hortensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q61929945|Psalliota impudica]]'' | p225 = Psalliota impudica }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Coesynnau Pengrwn]] [[Categori:Ffyngau anfwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Awstralia]] [[Categori:Ffyngau Asia]] [[Categori:Ffyngau De America]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] fqne6a14d5uo3lue6gilzlchvtsszlk 0 249641 15622973 15596297 2026-10-09T18:05:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622973 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Inocybe whitei'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Cortinariaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Cortinariaceae'' yw'r '''Cap ffibr gwridog''' ([[Lladin]]: '''''Inocybe whitei'''''; [[Saesneg]]: ''Blushing Fibrecap'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Capiau Ffibr' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Y gair Groeg am y [[genws]] hwn yw ''Inocybe'', sef 'cap wedi'i wneud o ffibr', a bathwyd y gair gan y botanegydd o [[Sweden]], Elias Magnus Fries. Mae'r teulu ''Cortinariaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Cortinariaceae == Mae gan '''Cap ffibr gwridog''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1331029 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10460221|Cortinarius suillus]]'' | p225 = Cortinarius suillus | p18 = [[Delwedd:2011-10-26 Cortinarius mucosus (Bull.) J. Kickx f 178722.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10460220|Cortinarius sulphureus]]'' | p225 = Cortinarius sulphureus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10460222|Cortinarius tabacinus]]'' | p225 = Cortinarius tabacinus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10460223|Cortinarius taylorianus]]'' | p225 = Cortinarius taylorianus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10460224|Cortinarius testaceoviolaceus]]'' | p225 = Cortinarius testaceoviolaceus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10460225|Cortinarius testaceoviolascens]]'' | p225 = Cortinarius testaceoviolascens }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10460226|Cortinarius tigrellus]]'' | p225 = Cortinarius tigrellus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10460227|Cortinarius tophaceus]]'' | p225 = Cortinarius tophaceus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10460228|Cortinarius turbinatus]]'' | p225 = Cortinarius turbinatus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10460229|Cortinarius ursus]]'' | p225 = Cortinarius ursus }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Capiau Ffibr]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] ei59yr6im3f9jtaua7oa96itj62ms85 0 249709 15623073 15601376 2026-10-09T20:46:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623073 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Coriolopsis gallica'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Polyporales | familia = Polyporaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Polyporaceae'' yw'r '''Ysgwydd winau''' ([[Lladin]]: '''''Coriolopsis gallica'''''; [[Saesneg]]: ''Brownflesh Bracket'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Yr Ysgwyddau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Fel yr [[ysgwydd]], mae'r ffyngau yn y grwp yma'n llorweddol, yn tyfu allan ac ar draws o fonyn y goeden. Mae'r teulu ''Polyporaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Polyporales. Disgrifiwyd ac enwyd y [[tacson]] yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Elias Magnus Fries. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Polyporaceae == Mae gan '''Ysgwydd winau''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q658831 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10517556|Hapalopilus africanus]]'' | p225 = Hapalopilus africanus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10517557|Hapalopilus albocitrinus]]'' | p225 = Hapalopilus albocitrinus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10517558|Hapalopilus mutans]]'' | p225 = Hapalopilus mutans }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10517561|Hapalopilus phlebiiformis]]'' | p225 = Hapalopilus phlebiiformis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10517562|Hapalopilus placodes]]'' | p225 = Hapalopilus placodes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10517563|Hapalopilus rubescens]]'' | p225 = Hapalopilus rubescens }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10571732|Hapalopilus rutilans]]'' | p225 = Hapalopilus rutilans | p18 = [[Delwedd:Hapalopilus (10.3897-mycokeys.17.10153) Figure 5a.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10517564|Hapalopilus sibiricus]]'' | p225 = Hapalopilus sibiricus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10517566|Hapalopilus tropicus]]'' | p225 = Hapalopilus tropicus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysgwydd sinamwn]] | p225 = Hapalopilus nidulans | p18 = [[Delwedd:2008-09-06 Hapalopilus nidulans.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} a [[Categori:Polyporales]] [[Categori:Yr Ysgwyddau]] [[Categori:Elias Magnus Fries]] 5ufxii77pe78q52qgrijgmbott37e57 0 249761 15623321 15583807 2026-10-10T09:05:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623321 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Orbilia xanthostigma'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Ascomycota | ordo = Orbiliales | familia = Orbiliaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Orbiliaceae'' yw'r '''Botymau bach melyn tryloyw''' ([[Lladin]]: '''''Orbilia xanthostigma'''''; [[Saesneg]]: ''Common Glasscup'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu ''Orbiliaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Orbiliales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Orbiliaceae == Mae gan '''Botymau bach melyn tryloyw''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1517480 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465638|Dactylella arnaudii]]'' | p225 = Dactylella arnaudii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465640|Dactylella atractoides]]'' | p225 = Dactylella atractoides }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465639|Dactylella copepodii]]'' | p225 = Dactylella copepodii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465641|Dactylella dasguptae]]'' | p225 = Dactylella dasguptae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465642|Dactylella gampsospora]]'' | p225 = Dactylella gampsospora }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465643|Dactylella heptameres]]'' | p225 = Dactylella heptameres }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465645|Dactylella implexa]]'' | p225 = Dactylella implexa }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465644|Dactylella lysipaga]]'' | p225 = Dactylella lysipaga }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465647|Dactylella mammillata]]'' | p225 = Dactylella mammillata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10465648|Dactylella megalobrocha]]'' | p225 = Dactylella megalobrocha }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Orbiliales]] [[Categori:Y Botymau a'r Cwpannau]] rd2j88cxjbhyxw3xzrfvqrmjgsrnghk 0 249842 15622865 15585071 2026-10-09T14:42:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622865 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Trichoglossum walteri'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Ascomycota | ordo = Geoglossales | familia = Geoglossaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Geoglossaceae'' yw'r '''Tafod daear sborau byrion''' ([[Lladin]]: '''''Trichoglossum walteri'''''; [[Saesneg]]: ''Short Spored Earthtongue'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Tafodau'r Ddaear' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Yn gyffredinol maent yn fach, yn dywyll eu lliw, ac yn debyg i lawer o dafodau gydag uchder o 2–8&nbsp;cm. Mae'r teulu ''Geoglossaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Geoglossales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Geoglossaceae == Mae gan '''Tafod daear sborau byrion''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1349611 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504039|Geoglossum alveolatum]]'' | p225 = Geoglossum alveolatum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504041|Geoglossum barlae]]'' | p225 = Geoglossum barlae | p18 = [[Delwedd:2013-01-13 Geoglossum barlae Boud 302493.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504042|Geoglossum berteroi]]'' | p225 = Geoglossum berteroi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504043|Geoglossum cookeanum]]'' | p225 = Geoglossum cookeanum | p18 = [[Delwedd:Geoglossum cookeanum macro.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10436314|Geoglossum hakelieri]]'' | p225 = Geoglossum hakelieri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504044|Geoglossum hookeri]]'' | p225 = Geoglossum hookeri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504045|Geoglossum lineare]]'' | p225 = Geoglossum lineare }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504046|Geoglossum montanum]]'' | p225 = Geoglossum montanum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10496032|Tafod y ddaear coesyn garw]]'' | p225 = Geoglossum fallax | p18 = [[Delwedd:2004-07-17 Geoglossum fallax E.J. Durand 422.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504047|Tafod y ddaear llysnafeddog]]'' | p225 = Geoglossum peckianum }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Geoglossales]] [[Categori:Tafodau'r Ddaear]] 0t8g3nflstdn2nuuuk8j3cwnimysxh6 0 250003 15623066 15601374 2026-10-09T20:43:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623066 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Leccinum crocipodium'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Boletales | familia = Boletaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Boletaceae'' yw'r '''Cap tyllog craciog melyn''' ([[Lladin]]: '''''Leccinum crocipodium'''''; [[Saesneg]]: ''Saffron Bolete'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Capiau Tyllog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am gap tyllog yw 'boled', a ddefnyddir hefyd i ddisgrifio rhai mathau o ffwng. Mae'r rhan oddi tano'n debycach i sbwng nag i degyll. Mae'r teulu ''Boletaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Boletales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Boletaceae == Mae gan '''Cap tyllog craciog melyn''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q899266 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049982|Boletus rubeus]]'' | p225 = Boletus rubeus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049983|Boletus rufus]]'' | p225 = Boletus rufus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049985|Boletus sanguineus]]'' | p225 = Boletus sanguineus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049990|Boletus scarlatinus]]'' | p225 = Boletus scarlatinus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049991|Boletus sinapecruentus]]'' | p225 = Boletus sinapecruentus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049993|Boletus spadiceus]]'' | p225 = Boletus spadiceus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049996|Boletus spumeus]]'' | p225 = Boletus spumeus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049998|Boletus subglobosus]]'' | p225 = Boletus subglobosus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105049999|Boletus subsimilis]]'' | p225 = Boletus subsimilis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q105050001|Boletus sulphureus]]'' | p225 = Boletus sulphureus }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Boletales]] [[Categori:Y Capiau Tyllog]] h3467ks41uzod1vn87c1g4e2bkdqyge 0 250123 15623344 15581505 2026-10-10T09:45:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623344 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Xylaria hippotrichoides'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Ascomycota | ordo = Xylariales | familia = Xylariaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Xylariaceae'' yw'r '''Cyrn gwyn rhawn''' ([[Lladin]]: '''''Xylaria hippotrichoides'''''; [[Saesneg]]: ''Horsehair Candlesnuff'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Y Cyrn A'r Bysedd yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r ddau air yma'n cyfeirio at siapau'r ffyngau sydd yn y grwp hwn. Mae'r teulu ''Xylariaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Xylariales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Xylariaceae == Mae gan '''Cyrn gwyn rhawn''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1755367 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653559|Rhopalostroma angolense]]'' | p225 = Rhopalostroma angolense }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653560|Rhopalostroma dennisii]]'' | p225 = Rhopalostroma dennisii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653561|Rhopalostroma gracile]]'' | p225 = Rhopalostroma gracile }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653562|Rhopalostroma hawksworthii]]'' | p225 = Rhopalostroma hawksworthii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653564|Rhopalostroma indicum]]'' | p225 = Rhopalostroma indicum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653565|Rhopalostroma kanyae]]'' | p225 = Rhopalostroma kanyae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653566|Rhopalostroma lekae]]'' | p225 = Rhopalostroma lekae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653567|Rhopalostroma luzonense]]'' | p225 = Rhopalostroma luzonense }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653568|Rhopalostroma sphaerocephalum]]'' | p225 = Rhopalostroma sphaerocephalum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10659756|Sabalicola sabalensioides]]'' | p225 = Sabalicola sabalensioides }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Xylariales]] [[Categori:Y Cyrn A'r Bysedd]] dfebbf3t2k1yl35e78fzfuh6rrsnavm 0 250284 15622772 15601173 2026-10-09T12:13:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622772 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Thelephora caryophyllea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Thelephorales | familia = Thelephoraceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Thelephoraceae'' yw'r '''Gwyntyll daear peniganaidd''' ([[Lladin]]: '''''Thelephora caryophyllea'''''; [[Saesneg]]: ''Carnation Earthfan'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Y Gwyntylloedd yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae '[[Gwyntyll]]' yma'n cyfeirio at siap y ffwng. Mae'r teulu ''Thelephoraceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Thelephorales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Thelephoraceae == Mae gan '''Gwyntyll daear peniganaidd''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q3041757 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108426320|Thelephora bucreas]]'' | p225 = Thelephora bucreas }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108426323|Thelephora bufonia]]'' | p225 = Thelephora bufonia }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108426324|Thelephora caesia]]'' | p225 = Thelephora caesia }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108426326|Thelephora caesiocarnea]]'' | p225 = Thelephora caesiocarnea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108426328|Thelephora caespitulans]]'' | p225 = Thelephora caespitulans }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108426330|Thelephora caldariorum]]'' | p225 = Thelephora caldariorum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108426332|Thelephora candidissima]]'' | p225 = Thelephora candidissima }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108426334|Thelephora cantharella]]'' | p225 = Thelephora cantharella }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108426335|Thelephora capillaris]]'' | p225 = Thelephora capillaris }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108426338|Thelephora capnodes]]'' | p225 = Thelephora capnodes }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Thelephorales]] [[Categori:Y Gwyntylloedd]] 0dyycambaam8opstom74ggrw9uxwcv0 0 250386 15623110 15610368 2026-10-09T22:19:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623110 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Russula badia'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Russulales | familia = Russulaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Russulaceae'' yw'r '''Tegyll brau tanbaid''' ([[Lladin]]: '''''Russula badia'''''; [[Saesneg]]: ''Burning Brittlegill'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog '[[tagell]]' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu ''Russulaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Russulales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae == Mae gan '''Tegyll brau tanbaid''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q831743 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap llaeth llarwydd]] | p225 = Lactarius porninsis | p18 = [[Delwedd:2007-09-23 Lactarius porninsis 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap llaeth saffrwm ffug]] | p225 = Lactarius deterrimus | p18 = [[Delwedd:Lactarius-deterrimus-Fichten-Reizker.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1303120|Lactarius salmonicolor]]'' | p225 = Lactarius salmonicolor | p18 = [[Delwedd:Lactarius Salmonicolor (il·lustració científica).png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q961386|Lactarius sanguifluus]]'' | p225 = Lactarius sanguifluus | p18 = [[Delwedd:Lactarius sanguifluus (il·lustració científica).png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q513517|Lactarius semisanguifluus]]'' | p225 = Lactarius semisanguifluus | p18 = [[Delwedd:Lactarius semisanguifluus1597.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q80460|Russula grisescens]]'' | p225 = Russula grisescens }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q80463|Russula laricina]]'' | p225 = Russula laricina | p18 = [[Delwedd:2012-05-12 Russula laricina Velen 218362.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q80410|Russula maculata]]'' | p225 = Russula maculata | p18 = [[Delwedd:2002-01-05 Russula maculata Quél. & Roze 115 crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q80466|Russula pallidospora]]'' | p225 = Russula pallidospora | p18 = [[Delwedd:Russula pallidospora, Telti imported from iNaturalist photo 242050504.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q80590|Tegyll brau disglair]]'' | p225 = Russula nitida | p18 = [[Delwedd:Russula spec. - Lindsey 10a.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Russulales]] [[Categori:Y Tegyll Brau]] hi9v8k3sc8x1cimj1zo9401qm9hpr8f 0 250704 15623192 15601443 2026-10-10T02:33:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623192 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Peziza vesiculosa'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Ascomycota | ordo = Pezizales | familia = Pezizaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Pezizaceae'' yw'r '''Cwpan y domen''' ([[Lladin]]: '''''Peziza vesiculosa'''''; [[Saesneg]]: ''Blistered Cup'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu ''Pezizaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Pezizales. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Pezizaceae == Mae gan '''Cwpan y domen''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1094250 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10505532|Glischroderma cinctum]]'' | p225 = Glischroderma cinctum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10528011|Hydnoplicata convoluta]]'' | p225 = Hydnoplicata convoluta }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10528010|Hydnoplicata whitei]]'' | p225 = Hydnoplicata whitei }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10528020|Hydnotryopsis setchellii]]'' | p225 = Hydnotryopsis setchellii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10670958|Iodophanus carneus]]'' | p225 = Iodophanus carneus | p18 = [[Delwedd:Iodophanus carneus 110609904.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q80916167|Iodophanus hyperboreus]]'' | p225 = Iodophanus hyperboreus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10536461|Iodophanus testaceus]]'' | p225 = Iodophanus testaceus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10536462|Iodophanus verrucosporus]]'' | p225 = Iodophanus verrucosporus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10545467|Kimbropezia campestris]]'' | p225 = Kimbropezia campestris }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10578537|Mattirolomyces terfezioides]]'' | p225 = Mattirolomyces terfezioides }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Pezizales]] [[Categori:Y Botymau a'r Cwpannau]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] rtul95m52uufzp9npepg15txc8r2fr3 0 250781 15623103 15599989 2026-10-09T21:54:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623103 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Geastrum berkeleyi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Geastrales | familia = Geastraceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Geastraceae'' yw'r '''Seren ddaear berkeley''' ([[Lladin]]: '''''Geastrum berkeleyi'''''; [[Saesneg]]: ''Berkeley's Earthstar'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Sêr Daear' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Enwir y grwp yma oherwydd fod “petalau”'r ffwng ar ffurf [[seren]]. Mae'r teulu ''Geastraceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Geastrales. Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Geastraceae == Mae gan '''Seren ddaear berkeley''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q3100041 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q3506223|Geastrum pectinatum]]'' | p225 = Geastrum pectinatum | p18 = [[Delwedd:Geastrum pectinatum 135825.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q782414|Geastrum rufescens]]'' | p225 = Geastrum rufescens | p18 = [[Delwedd:Geastrum rufescens Rotbrauner Erdstern.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q5225905|Geastrum saccatum]]'' | p225 = Geastrum saccatum | p18 = [[Delwedd:Geastrum 20070721.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q2484512|Seren ddaear ddigoes]]'' | p225 = Geastrum fimbriatum | p18 = [[Delwedd:Geastrum fimbriatum 566.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1572277|Seren ddaear dorchog]]'' | p225 = Geastrum triplex | p18 = [[Delwedd:Geastrum triplex - Bola Creek.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q5236601|Seren ddaear fwaog]]'' | p225 = Geastrum fornicatum | p18 = [[Delwedd:Pair of Geastrum fornicatum.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Seren ddaear garpiog]] | p225 = Geastrum corollinum | p18 = [[Delwedd:Geastrum corollinum.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q2720070|Seren ddaear pedruollt]]'' | p225 = Geastrum quadrifidum | p18 = [[Delwedd:Geastrum quadrifidum 89496.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q2744266|Seren ddaear resog]]'' | p225 = Geastrum striatum | p18 = [[Delwedd:Gaestrum striatum 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q5223629|Seren goronnog]]'' | p225 = Geastrum coronatum | p18 = [[Delwedd:Geastrum coronatum Pers 711777.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Geastrales]] [[Categori:Sêr Daear]] [[Categori:Ffyngau anfwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] 7xslzojf94q8s5252whfsx73l8q6fkj 0 250814 15623248 15558063 2026-10-10T05:38:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623248 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Russula rosea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Russulales | familia = Russulaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Russulaceae'' yw'r '''Tegyll brau gwridog''' ([[Lladin]]: '''''Russula rosea'''''; [[Saesneg]]: ''Rosy Brittlegill'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';]{{Dolen marw|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog '[[tagell]]' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu ''Russulaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Russulales. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae == Mae gan '''Tegyll brau gwridog''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q831743 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap llaeth llarwydd]] | p225 = Lactarius porninsis | p18 = [[Delwedd:2007-09-23 Lactarius porninsis 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cap llaeth saffrwm ffug]] | p225 = Lactarius deterrimus | p18 = [[Delwedd:Lactarius-deterrimus-Fichten-Reizker.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1303120|Lactarius salmonicolor]]'' | p225 = Lactarius salmonicolor | p18 = [[Delwedd:Lactarius Salmonicolor (il·lustració científica).png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q961386|Lactarius sanguifluus]]'' | p225 = Lactarius sanguifluus | p18 = [[Delwedd:Lactarius sanguifluus (il·lustració científica).png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q513517|Lactarius semisanguifluus]]'' | p225 = Lactarius semisanguifluus | p18 = [[Delwedd:Lactarius semisanguifluus1597.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108333009|Russula guzmanii]]'' | p225 = Russula guzmanii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108333011|Russula haasii]]'' | p225 = Russula haasii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108333014|Russula hakkae]]'' | p225 = Russula hakkae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108333018|Russula handelii]]'' | p225 = Russula handelii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108333045|Russula harknessii]]'' | p225 = Russula harknessii }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Russulales]] [[Categori:Y Tegyll Brau]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] 1s8gycg60zq50ogiag18w8rkcq4a8by 0 251016 15622944 13444819 2026-10-09T17:16:50Z Craigysgafn 40536 15622944 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Awstria}}|dateformat=dmy}} [[Awdur]]es o [[Awstria]] oedd '''Ida Laura Pfeiffer''' ([[14 Hydref]] [[1797]] - [[27 Hydref]] [[1858]]) sy'n cael ei hystyried yn nodedig am ei gwaith fel naturiaethydd, [[awdur]] a [[fforiwr]]. == Bywyd == Ganed Ida Laura Pfeiffer (Reyer gynt) yn [[Fienna]], i deulu cyfoethog a wnaeth eu harian yn y diwydiant tecstiliau. Roedd ymysg y teithwyr benywaidd cyntaf a gynhyrchodd lyfrau taith gafodd eu cyfieithu i saith o ieithoedd gwahanol. Teithiodd yn bennaf drwy dde–ddwyrain Asia, [[Yr Amerig]], [[y Dwyrain Canol]] ac [[Affrica]] yn cynnwys dwy daith o amgylch y byd o 1846 hyd 1855. Roedd yn aelod o gymdeithasau daearyddol yn [[Berlin]] a [[Paris]] ond ni chaniatawyd iddi ymaelodi gyda'r Royal Geographical Society yn [[Llundain]] gan fod hyn cyn i ferched dderbyn yr hawl i bleidleisio. Pan oedd yn blentyn roedd yn well ganddi wisgo dillad bechgyn ac roedd yn hoff iawn o chwaraeon ac ymarfer corff ac o fod yn yr awyr agored. Cafodd ryddid i wneud fel y mynnai tra oedd ei thad yn fyw, ond wedi ei farwolaeth yn 1806, mynnodd ei mam ei bod yn gwisgo ffrogiau ac yn mynd ati i ddysgu chwarae’r piano. Ar 1 Mai 1820 priododd Dr Mark Anton Pfeiffer, cyfreithiwr yn Lemberg (bellach, Liv, Wcrain) ac roedd 24 mlynedd yn hŷn na hi, ac yn ŵr gweddw â chanddo fab wedi tyfu i fyny. Cafodd ei gŵr ei ddiarddel o’i waith yn dilyn ymchwiliad a bu hi’n cynnal y teulu yn ariannol tra oeddent yn byw yn Lemberg gan roi gwersi arlunio a gwersi cerdd. Ganed dau fab iddynt. Derbyniodd Ida Pfeiffer swm o arian yn dilyn marwolaeth ei mam a sicrhaodd bod ei meibion yn gallu parhau gyda’u haddysg. Arhosodd gyda’r bechgyn yn Fienna yn 1833 tra parhaodd Dr Pfeiffer i fyw yn Lemberg.  Tra oedd i ffwrdd ar un o’i theithiau, yn [[Madagascar]] yn 1857 cafodd Ida ei tharo’n wael gydag afiechyd tebyg i [[malaria]], ac ni chafodd adferiad llwyr o’r salwch hwn.  Bu farw yn Fienna yn 1858, yng nghartref ei brawd, Carl Reyer.<ref>{{cite book |last1=Pfeiffer |first1=Ida |title=The Last Travels of Ida Pfeiffer, inclusive a visit to Madagaskar |date=1861 |publisher=Routledge, Warne and Routledge. |location=London |page=x |url=https://archive.org/details/lasttravelsofida00pfeiuoft}}</ref> == Gyrfa == Derbyniodd Laura Pfeiffer yr un addysg â’i brodyr, a hynny gydag anogaeth gan ei thad. Cafodd ei chyflwyno i [[Fforiwr|fforwyr]] cyfoes gan ei thiwtor, Franz Josef Trimmel, a dangosodd ddiddordeb arbennig yn [[Robinson Crusoe]] ac ysgrifeniadau [[Alexander von Humboldt]]. Wedi i’w meibion dyfu i fyny a sicrhau swyddi sefydlog, dechreuodd deithio i wledydd tramor gan wireddu ei breuddwyd ers yn blentyn. Cofnodwyd hanes ei thaith gyntaf o amgylch y byd rhwng 1846 ac 1848 (gan ymweld a [[Brasil]], [[Tsile]] a gwledydd megis [[De America]], [[Tahiti]], [[Tsieina]], [[India]] a [[Persia|Phersia]]) yn ''Eine Frauenfahrt um die Welt'' (""Taith Menyw o Amgylch y Byd,"" 3 cyfrol, Fienna, 1850).  Yn dilyn hyn aeth ar deithiau i [[Sgandinafia]] a [[Gwlad yr Iâ]] ac unwaith eto ysgrifennodd ei hanesion mewn cyhoeddiadau.  Byddai’n casglu [[planhigion]], [[pryfaid]], anifeiliaid y môr a mineralau ar ei theithiau dramor. Er mwyn ariannu ei hail daith o amgylch y byd (1851-1855) gwerthodd sbesimenau i Amgueddfa Frenhinol Fienna; cyhoeddodd ei chanfyddiadau yn ''Meine zweite Weltreise'' (“My second trip around the world”), Fienna 1856). Tra oedd yn Madagascar cyfarfu â’r peiriannydd sifil Ffrengig Joseph-Francois Lambert a oedd hefyd yn ymhel â’r fasnach caethwasiaeth; yn ddiarwybod i Pfeiffer roedd Lambert wedi ymuno â chynllwyn i geisio cael gwared ar Ranavalona I, brenhines Madagascar gyda’r tywysog Rakoto (y brenin Radama II yn ddiweddarach) ac oherwydd ei hymwneud hi ag ef cafodd ei diarddel o’r wlad ym mis Gorffennaf 1857 wedi i’r frenhines ddod i wybod am y ''[[coup d'état]]'' arfaethedig. Yn dilyn ei marwolaeth, fe wnaeth cymdeithas Addysg Bellach i Ferched Fienna drosglwyddo gweddillion Ida Pfeiffer i safle anrhydeddus ym Mynwent Ganolog Fienna. Enwyd stryd yn Munich ar ei hôl - ''Ida-Pfeiffer-Straße'' - yn 2000 ac yn 2018 sefydlwyd Cadair Athro ym [[Prifysgol Fienna|Mhrifysgol Fienna]] yng Nghyfardran Gwyddorau Daear, Daearyddiaeth a Seryddiaeth.<ref>{{cite book |last1=Pfeiffer |first1=Ida |title=Visit to Iceland and the Scandinavian North |date=1852 |publisher=Ingram |location=Llundain |accessdate=9 Hydref 2019 |url=http://www.gutenberg.org/ebooks/1894}}</ref><ref>{{cite book |last1=Pfeiffer |first1=Ida |title=Eine Frau fährt um die Welt: Reise von Wien nach Brasilien, Chili, Otahaiti, China, Ost-Indien, Persien und Kleinasien |url=https://books.google.com.sg/books?id=8oJXAAAAcAAJ |publisher=Gerold |date=1850 |accessdate=9 Hydref 2019}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pfeiffer, Ida Laura}} [[Categori:Genedigaethau 1797]] [[Categori:Marwolaethau 1858]] [[Categori:Llenorion benywaidd o Awstria]] [[Categori:Prosiect WiciLlên]] 7syp9phcp2xgusja4eti23vkiymepqv 0 253977 15622810 15601514 2026-10-09T13:36:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622810 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r dudalen? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu, a dechreuwch olygu! Dim probs! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> Sir yn nhalaith {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P1705|FETCH_WIKIDATA}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}} ||Sefydlwyd {{PAGENAMEBASE}} ym |}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P36|FETCH_WIKIDATA}}||a sedd weinyddol y sir (a elwir weithiau'n 'dref sirol' neu'n 'brifddinas y sir') yw|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Arwynebedd a phoblogaeth--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P166 |qual=P2927}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2927|P585}} ||Allan o'r arwynebedd hwn, y canran o ffurfiau dyfrol, megis [[llyn]]noedd ac [[afon]]ydd, yw |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf, mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y sir yw:|. Mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 2--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae'r sir hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb|henebion]] ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y sir yn: '' |''.}}<!-- Cadw lle 3--> <!--Dwy ddelwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) --> {{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA|150px}}|| [[Delwedd:Texas in United States.svg|265px]] |- | Map o leoliad y sir<br /> o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}} || Lleoliad {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}<br /> o fewn UDA |} Ceir sawl sir o’r un enw gan gynnwys: *[[Bell County, Kentucky]] <!-- Beth am ychwanegu paragraff byr neu bennod cyfan yma ar Hanes y Sir, neu Ddaearyddiaeth y sir ayb? --> ==Trefi mwyaf== Mae gan y sir yma boblogaeth o tua {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}. Dyma rai o'r dinasoedd, trefi neu gymunedau mwyaf poblog y sir: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?population WHERE { ?item wdt:P131 wd:Q108428; wdt:P1082 ?population. { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q486972. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q1093829. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q3957. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q17343829. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } ORDER BY DESC (?population) LIMIT 15 |links=local, text |references=all |columns=label:Tref neu gymuned,P1082:Poblogaeth,P2046:Arwynebedd |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! Tref neu gymuned ! Poblogaeth ! Arwynebedd |- | [[Killeen, Texas|Killeen]] | 153095<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 140.398048 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>140.511359 km²<ref name="ref_6a7427628a6283f9b6bc1a70923ff6a35f738e352fc08f66db21ce2f56e11b02">https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/gazetteer-files.2010.html</ref> |- | [[Temple, Texas|Temple]] | 82073<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 69.43 mi²<ref name="ref_506e8a4a4b6730803793129e9ecc23a297cf6a028eea488369397f874f19e6c4">http://www.usa.com/temple-tx.htm</ref><br/>179.800959 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Harker Heights, Texas|Harker Heights]] | 33097<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 39.98162 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>39.43632 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q783854|Fort Hood]]'' | 28295<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 40.245824 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Belton, Texas|Belton]] | 23054<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 52.032331 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>51.651415 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Nolanville, Texas|Nolanville]] | 5917<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 9.166334 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>8.982901 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Morgan's Point Resort, Texas|Morgan's Point Resort]] | 4636<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 6.435408 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>6.402524 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q1479634|Salado]]'' | 2394<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 5.724998 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>5.725004 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Troy, Texas|Troy]] | 2375<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 10.440253 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Little River-Academy, Texas|Little River-Academy]] | 1992<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 7.057714 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>7.05929 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Bartlett, Texas|Bartlett]] | 1633<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 3.155314 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>3.155327 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q978155|Rogers]]'' | 1113<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 2.727718 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>2.685861 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q389120|Holland]]'' | 1075<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 4.611199 km²<ref name="ref_5935b692e24b8046a5931eb01c20ad23715a3bb283e4ffe584bc69bd4396b026">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>4.610527 km²<ref name="ref_b55d1fefb63f2ff2328444d0ffb6bad5be18cdcf0ad8161ffaec7446826a4bd9">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q7162458|Pendleton]]'' | 845<ref name="ref_90319508f378c67181dfef42dd296221f8c617b9e4c1c4c0534fd61e70ec2568">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 11.59 km² |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}}}} | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol Q30 = Unol Daleithiau America--> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd (a phrif drefi) o fewn talaith {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}} | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1439}}<!--Enw'r DALAITH--> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Bell County, Texas| ]] [[Categori:Siroedd Texas]] dfqpky6tdcaifue0b5j4rfezjvxmorr 0 255112 15623036 15603536 2026-10-09T20:07:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623036 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Cook County, Illinois|Cook County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal East Hazel Crest, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Cook County, Illinois]] bcj4w7f7xb6kjirtktl8w0alm2fk19t 0 255146 15623137 15609279 2026-10-09T23:35:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623137 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Champaign County, Illinois|Champaign County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Ludlow, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Champaign County, Illinois]] 0eqtnabbojgrecd4apbba1nftosace0 0 255152 15623011 15620724 2026-10-09T19:20:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623011 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Browns, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Edwards County, Illinois]] c9rmrezhmpgg3u9fd8gmlapx7jr56o4 0 255393 15623251 15620605 2026-10-10T05:53:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623251 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Belknap, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Johnson County, Illinois]] stxav40pelewxek2dpik11t700y5qal 0 255614 15623375 15608063 2026-10-10T10:47:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623375 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Peoria County, Illinois|Peoria County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Kingston Mines, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Peoria County, Illinois]] 7uxfnv66fq4vuj65f9wvi2pqrz9wg1h 0 255827 15623220 15601626 2026-10-10T04:15:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623220 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Buffalo, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Sangamon County, Illinois]] 0oux90sd641fih6fh0cgzvr8tv373cm 0 256004 15622840 15611300 2026-10-09T14:06:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622840 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Richland County, Illinois|Richland County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Parkersburg, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Richland County, Illinois]] eqy6ha33kpoy8r1hjtu71ws4kbhh2vl 0 256073 15623010 15610912 2026-10-09T19:20:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623010 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal North Utica, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi LaSalle County, Illinois]] sk5lmsqxxx2gch09niij48jv2xgawk7 0 256358 15623222 15611201 2026-10-10T04:16:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623222 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Painted Post, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q3452798. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q4669373|Abram M. Fridley]]'' | [[Delwedd:AbramMFridley1848.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Painted Post | 1817 | 1888 |- | ''[[:d:Q456024|Charles B. Farwell]]'' | [[Delwedd:C.B.Farwell.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Painted Post | 1823 | 1903 |- | ''[[:d:Q98526226|Harvey M. Munsell]]'' | | | Painted Post | 1843 | 1913 |- | ''[[:d:Q125526177|Mary Cecilia Spaulding]]'' | | [[darlunydd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]] | Painted Post<ref name="ref_cc595ce32690f36b52e2e404179e9cef91351d9226a33ab0fdeb196473068f06">https://www.findagrave.com/memorial/27066492/mary-cecilia-spaulding</ref> | 1844 | 1926 |- | ''[[:d:Q5076631|Charles D. Baker]]'' | | [[gwleidydd]] | Painted Post | 1846 | 1934 |- | ''[[:d:Q8003467|Willard Nelson Clute]]'' | [[Delwedd:Willard Nelson Clute.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<br/>''[[:d:Q16334509|pteridolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_0e55190deac80d646b2113a9d7eebba50d42a37d8567c75dbe6dd6acc9053ba8">https://bionomia.net/dataset/bf2a4bf0-5f31-11de-b67e-b8a03c50a862</ref><ref name="ref_a0a93be825b5cf5123303ca4655895719b67cbdaf22432bd0b7e9968411b8d2d">https://bionomia.net/dataset/b5cdf794-8fa4-4a85-8b26-755d087bf531</ref><ref name="ref_c64fd56e1a3d94b871f74572c1afcb907aa081b339800c40396de20cfc071872">https://bionomia.net/dataset/cd6e21c8-9e8a-493a-8a76-fbf7862069e5</ref><ref name="ref_96103d1bdc4401a014da17bd3b27b7311f90c94b2d4009870bb4218001e27e27">''[[:d:Q64446405|Bionomia]]''</ref><br/>''[[:d:Q98544732|casglwr gwyddonol]]''<ref name="ref_96103d1bdc4401a014da17bd3b27b7311f90c94b2d4009870bb4218001e27e27">''[[:d:Q64446405|Bionomia]]''</ref> | Painted Post | 1869 | 1950 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Steuben County, Efrog Newydd]] 5hczptaxxxtox0l3qax65jlmkbbywvm 0 256730 15623243 15108091 2026-10-10T05:36:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623243 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Ridgefield Park, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q112915. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7819626|Tommy Leonetti]]'' | [[Delwedd:Tommy Leonetti.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1929 | 1979 |- | ''[[:d:Q2358294|Dan Hennessey]]'' | | ''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1208493|cyfarwyddwr llais]]''<br/>[[sgriptiwr]] | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]]<ref name="ref_643592360896b260813908905f647c745a4b0d80d81d6046a185f712f76b6963">https://www.tributearchive.com/obituaries/33843352/daniel-robert-hennessey</ref><ref name="ref_0a124594ee3d89fc693259f6d68fcc98b5941eaa92727cd22965a42d9664e01b">https://fr.findagrave.com/memorial/276783929/daniel-robert-hennessey</ref> | 1942 | 2024 |- | ''[[:d:Q3141538|Howard Crook]]'' | | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]''<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | 2024 |- | ''[[:d:Q5405327|Jamie Donnelly]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | |- | ''[[:d:Q26465900|Gary Yost]]'' | [[Delwedd:Gary Yost with camera December 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1959 | |- | ''[[:d:Q602278|Tyler Cowen]]'' | [[Delwedd:Tyler Cowen 1.jpg|center|128px]] | [[economegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1962 | |- | ''[[:d:Q5042388|Carlos Mirabal]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q3299467|Matt Henry]]'' | | ''[[:d:Q14128148|gridiron football player]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1983 | |- | ''[[:d:Q6140497|James O'Keefe]]'' | [[Delwedd:James O'Keefe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1984 | |- | ''[[:d:Q8010403|William H. Folly]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Bergen County, New Jersey]] gc6g4r0anuqjwrygni9dw1h9b74exz3 0 256911 15622938 15611297 2026-10-09T17:06:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622938 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Cook County, Illinois|Cook County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Park Forest, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Cook County, Illinois]] 8lxk56p3rstx6cqynebxrpvpt1kgb6k 0 257427 15623309 15096722 2026-10-10T08:33:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623309 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeistref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Saddle River, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q112915. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7819626|Tommy Leonetti]]'' | [[Delwedd:Tommy Leonetti.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1929 | 1979 |- | ''[[:d:Q2358294|Dan Hennessey]]'' | | ''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1208493|cyfarwyddwr llais]]''<br/>[[sgriptiwr]] | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]]<ref name="ref_643592360896b260813908905f647c745a4b0d80d81d6046a185f712f76b6963">https://www.tributearchive.com/obituaries/33843352/daniel-robert-hennessey</ref><ref name="ref_0a124594ee3d89fc693259f6d68fcc98b5941eaa92727cd22965a42d9664e01b">https://fr.findagrave.com/memorial/276783929/daniel-robert-hennessey</ref> | 1942 | 2024 |- | ''[[:d:Q3141538|Howard Crook]]'' | | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]''<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | 2024 |- | ''[[:d:Q5405327|Jamie Donnelly]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | |- | ''[[:d:Q26465900|Gary Yost]]'' | [[Delwedd:Gary Yost with camera December 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1959 | |- | ''[[:d:Q602278|Tyler Cowen]]'' | [[Delwedd:Tyler Cowen 1.jpg|center|128px]] | [[economegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1962 | |- | ''[[:d:Q5042388|Carlos Mirabal]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q3299467|Matt Henry]]'' | | ''[[:d:Q14128148|gridiron football player]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1983 | |- | ''[[:d:Q6140497|James O'Keefe]]'' | [[Delwedd:James O'Keefe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1984 | |- | ''[[:d:Q8010403|William H. Folly]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Bergen County, New Jersey]] 0movvipwzdyp92r5i9f5s1mqu2mybb7 0 257516 15623413 15108051 2026-10-10T11:42:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623413 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Tinton Falls, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q502424. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7790933|Thomas Hutchins]]'' | | ''[[:d:Q1734662|mapiwr]]''<ref name="ref_fc51ebca7d64dfb81f6051bc572da759e351dce41d1d889aaa02bc2564c1fa9f">https://www.geographicus.com/P/RareMaps/hutchinsthomas</ref><ref name="ref_fc51ebca7d64dfb81f6051bc572da759e351dce41d1d889aaa02bc2564c1fa9f">https://www.geographicus.com/P/RareMaps/hutchinsthomas</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q901402|daearyddwr]]''<br/>''[[:d:Q294126|syrfewr tir]]''<ref name="ref_fc51ebca7d64dfb81f6051bc572da759e351dce41d1d889aaa02bc2564c1fa9f">https://www.geographicus.com/P/RareMaps/hutchinsthomas</ref> | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1730 | 1789 |- | ''[[:d:Q5361781|Elisha Lawrence]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1740 | 1811 |- | ''[[:d:Q5233749|David Forman]]'' | [[Delwedd:David Forman by James Sharples.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1745 | 1797 |- | ''[[:d:Q6287424|Joseph Throckmorton]]'' | [[Delwedd:Photograph of painting of Joseph Throckmorton.jpg|center|128px]] | | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1800 | 1872 |- | ''[[:d:Q5341906|Edward Black Sr.]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1801 | 1884 |- | ''[[:d:Q96701401|William Reading Montgomery]]'' | [[Delwedd:William Reading Montgomery (The Union Army, 1908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1402561|arweinydd milwrol]]''<br/>''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1801 | 1871 |- | ''[[:d:Q7781780|Theodore Fields]]'' | | ''[[:d:Q578478|sieriff]]'' | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1839 | 1973 |- | ''[[:d:Q5361220|Eliot Coleman]]'' | | [[ffermwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<br/>[[awdur]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1938 | |- | ''[[:d:Q8342|Robert Legato]]'' | | [[sinematograffydd]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1956 | |- | ''[[:d:Q53568330|Doreen Bogdan-Martin]]'' | [[Delwedd:2025 Doreen Bogdan-Martin (cropped).jpg|center|128px]] | | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1966 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Monmouth County, New Jersey]] lhloot05rjxigifk4ar6nd3kpd4d4he 0 257561 15622914 15108154 2026-10-09T16:23:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622914 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Rumson, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q502424. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7790933|Thomas Hutchins]]'' | | ''[[:d:Q1734662|mapiwr]]''<ref name="ref_fc51ebca7d64dfb81f6051bc572da759e351dce41d1d889aaa02bc2564c1fa9f">https://www.geographicus.com/P/RareMaps/hutchinsthomas</ref><ref name="ref_fc51ebca7d64dfb81f6051bc572da759e351dce41d1d889aaa02bc2564c1fa9f">https://www.geographicus.com/P/RareMaps/hutchinsthomas</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q901402|daearyddwr]]''<br/>''[[:d:Q294126|syrfewr tir]]''<ref name="ref_fc51ebca7d64dfb81f6051bc572da759e351dce41d1d889aaa02bc2564c1fa9f">https://www.geographicus.com/P/RareMaps/hutchinsthomas</ref> | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1730 | 1789 |- | ''[[:d:Q5361781|Elisha Lawrence]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1740 | 1811 |- | ''[[:d:Q5233749|David Forman]]'' | [[Delwedd:David Forman by James Sharples.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1745 | 1797 |- | ''[[:d:Q6287424|Joseph Throckmorton]]'' | [[Delwedd:Photograph of painting of Joseph Throckmorton.jpg|center|128px]] | | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1800 | 1872 |- | ''[[:d:Q5341906|Edward Black Sr.]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1801 | 1884 |- | ''[[:d:Q96701401|William Reading Montgomery]]'' | [[Delwedd:William Reading Montgomery (The Union Army, 1908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1402561|arweinydd milwrol]]''<br/>''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1801 | 1871 |- | ''[[:d:Q7781780|Theodore Fields]]'' | | ''[[:d:Q578478|sieriff]]'' | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1839 | 1973 |- | ''[[:d:Q5361220|Eliot Coleman]]'' | | [[ffermwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<br/>[[awdur]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1938 | |- | ''[[:d:Q8342|Robert Legato]]'' | | [[sinematograffydd]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1956 | |- | ''[[:d:Q53568330|Doreen Bogdan-Martin]]'' | [[Delwedd:2025 Doreen Bogdan-Martin (cropped).jpg|center|128px]] | | [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]] | 1966 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Monmouth County, New Jersey]] 0v7pjbwjn5i46wkeze7094v4n7avw7q 0 257563 15623162 15097304 2026-10-10T00:55:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623162 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Northvale, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q112915. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7819626|Tommy Leonetti]]'' | [[Delwedd:Tommy Leonetti.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1929 | 1979 |- | ''[[:d:Q2358294|Dan Hennessey]]'' | | ''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1208493|cyfarwyddwr llais]]''<br/>[[sgriptiwr]] | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]]<ref name="ref_643592360896b260813908905f647c745a4b0d80d81d6046a185f712f76b6963">https://www.tributearchive.com/obituaries/33843352/daniel-robert-hennessey</ref><ref name="ref_0a124594ee3d89fc693259f6d68fcc98b5941eaa92727cd22965a42d9664e01b">https://fr.findagrave.com/memorial/276783929/daniel-robert-hennessey</ref> | 1942 | 2024 |- | ''[[:d:Q3141538|Howard Crook]]'' | | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]''<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | 2024 |- | ''[[:d:Q5405327|Jamie Donnelly]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | |- | ''[[:d:Q26465900|Gary Yost]]'' | [[Delwedd:Gary Yost with camera December 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1959 | |- | ''[[:d:Q602278|Tyler Cowen]]'' | [[Delwedd:Tyler Cowen 1.jpg|center|128px]] | [[economegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1962 | |- | ''[[:d:Q5042388|Carlos Mirabal]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q3299467|Matt Henry]]'' | | ''[[:d:Q14128148|gridiron football player]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1983 | |- | ''[[:d:Q6140497|James O'Keefe]]'' | [[Delwedd:James O'Keefe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1984 | |- | ''[[:d:Q8010403|William H. Folly]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Bergen County, New Jersey]] 8mnliikca8bw3kqi292ueccvrobsbg2 0 257566 15622962 15096642 2026-10-09T17:46:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622962 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal North Caldwell, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q128077. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q1680626|James J. Wilson]]'' | | [[gwleidydd]]<ref name="ref_17e86f0e3410d95f044735dcab116d478459ed9237a34bfe084b6d0d62328861">http://hdl.handle.net/10427/005073</ref> | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1775 | 1824 |- | ''[[:d:Q8018711|William Stanbery]]'' | [[Delwedd:William Stanbery.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1788 | 1873 |- | ''[[:d:Q26707113|Moses Bigelow]]'' | [[Delwedd:Moses Bigelow (1800–1874).png|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]]<ref name="ref_8bbcb872cfd2f5038830f687f9ea7c23c3791f4255ff14a5ce464da9381b3dba">https://archive.org/details/biographicalcycl00bige/page/31/mode/1up</ref> | 1800 | 1874 |- | ''[[:d:Q94512609|Amzi Dodd]]'' | [[Delwedd:Amzi Dodd (1823–1913).png|center|128px]] | [[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]]<ref name="ref_67a015695044b8b43d3240ff428a00bafd979de279b03a33ba99df0cf453a7db">https://books.google.com/books?id=ttUwAQAAMAAJ&pg=PA649&ci=130%2C739%2C666%2C60</ref> | 1823 | 1913 |- | ''[[:d:Q16062918|Gilbert G. Collins]]'' | [[Delwedd:Gilbert G. Collins.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1830 | 1885 |- | ''[[:d:Q22110622|Faz Fazakas]]'' | | ''[[:d:Q2629392|pypedwr]]'' | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1918 | 2013 |- | ''[[:d:Q12388995|Frank Ronald Reiss]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1928 | 2003 |- | ''[[:d:Q5296347|Donna Fiducia]]'' | [[Delwedd:Donna Fiducia.jpg|center|128px]] | [[enwog]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1958<br/>1956 | |- | ''[[:d:Q3788199|Michele Hicks]]'' | | [[actor]]<br/>[[model]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1973 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Essex County, New Jersey]] g9n46szix5u0dc6bwjx9qaaw9oko3t0 0 257711 15623232 15475576 2026-10-10T04:43:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623232 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Beallsville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q497200. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7793893|Thomas Shannon]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Washington County, Pennsylvania|Washington County]] | 1786 | 1843 |- | ''[[:d:Q84267511|Daniel Coe]]'' | | | [[Washington County, Pennsylvania|Washington County]] | 1801 | 1851 |- | ''[[:d:Q96197808|John Wilson Robinson]]'' | | | [[Washington County, Pennsylvania|Washington County]] | 1803 | 1853 |- | ''[[:d:Q8006456|William Caldwell Anderson]]'' | [[Delwedd:William Caldwell Anderson (1804–1870).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2259532|clerig]]''<br/>''[[:d:Q4376769|llywydd prifysgol]]'' | [[Washington County, Pennsylvania|Washington County]]<ref name="ref_a43d56ab072e0308b5ae25537d1567bbd87ea5d423fb89e23a8478bbab3d25d0">https://books.google.com/books?id=-zTB1EqOxJUC&pg=PA149-IA1&ci=180%2C782%2C650%2C98</ref> | 1804 | 1870 |- | ''[[:d:Q7347064|Robert Lyle]]'' | [[Delwedd:Robert Lyle.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_f48b9f6ba412ebe3550a5f57c1f3ac70199df938b0033485beb87ce64446b349">http://mower.mngenweb.net/bios/lylerobe.htm</ref><br/>[[barnwr]]<ref name="ref_f48b9f6ba412ebe3550a5f57c1f3ac70199df938b0033485beb87ce64446b349">http://mower.mngenweb.net/bios/lylerobe.htm</ref><br/>''[[:d:Q1416611|postfeistr]]''<ref name="ref_f48b9f6ba412ebe3550a5f57c1f3ac70199df938b0033485beb87ce64446b349">http://mower.mngenweb.net/bios/lylerobe.htm</ref> | [[Washington County, Pennsylvania|Washington County]]<ref name="ref_f48b9f6ba412ebe3550a5f57c1f3ac70199df938b0033485beb87ce64446b349">http://mower.mngenweb.net/bios/lylerobe.htm</ref> | 1808 | 1896 |- | ''[[:d:Q7345090|Robert H. Nugen]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Washington County, Pennsylvania|Washington County]] | 1809 | 1872 |- | ''[[:d:Q8010666|William H. West]]'' | [[Delwedd:William H. West - bench and bar.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[barnwr]] | [[Washington County, Pennsylvania|Washington County]] | 1824 | 1911 |- | ''[[:d:Q8016496|William Pitt Richardson]]'' | [[Delwedd:William Pitt Richardson from Ohio in the War.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Washington County, Pennsylvania|Washington County]] | 1824 | 1886 |- | ''[[:d:Q7411816|Samuel J. Wilson]]'' | [[Delwedd:Samuel J Wilson 1828.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3111753|religious person]]'' | [[Washington County, Pennsylvania|Washington County]] | 1828 | 1883 |- | ''[[:d:Q8007401|William Curtis Farabee]]'' | [[Delwedd:William Curtis Farabee (1865–1925).png|center|128px]] | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q12347522|ethnograffydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q901402|daearyddwr]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Washington County, Pennsylvania|Washington County]]<ref name="ref_99fea9ad6d7b0fede6f2f40f80610be147cf8070b9406fb379fb8a9b2a2917df">https://books.google.com/books?id=UoSnB31yQFYC&pg=PA586</ref> | 1865 | 1925 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Washington County, Pennsylvania]] 042r2q575qmfw542n9mdfygiaxe8z8v 0 257889 15623238 15613662 2026-10-10T05:14:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623238 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal St. Clair, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494207. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5545636|George W. Harris]]'' | | | [[Schuylkill County, Pennsylvania|Schuylkill County]] | 1835 | 1921 |- | ''[[:d:Q16043649|Charles Brown]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]''<ref name="ref_de9d9be5d6be64951e2bdce65264f69dcfabf4ae8b70f34b17b516e6c74f936a">''[[:d:Q7889463|United States Army Center of Military History]]''</ref> | [[Schuylkill County, Pennsylvania|Schuylkill County]] | 1841 | 1919 |- | ''[[:d:Q133863396|James Blair]]'' | | | [[Schuylkill County, Pennsylvania|Schuylkill County]]<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1841 | |- | ''[[:d:Q89808139|Henry Clay Bowden]]'' | | [[milwr]]<ref name="ref_e37aec22ff42dbc9e1fe0ec356e8c797542e610a5f14ee9a86069557527878dc">http://pid.emory.edu/ark:/25593/8z178</ref><br/>[[ffermwr]]<ref name="ref_e37aec22ff42dbc9e1fe0ec356e8c797542e610a5f14ee9a86069557527878dc">http://pid.emory.edu/ark:/25593/8z178</ref> | [[Schuylkill County, Pennsylvania|Schuylkill County]]<ref name="ref_e37aec22ff42dbc9e1fe0ec356e8c797542e610a5f14ee9a86069557527878dc">http://pid.emory.edu/ark:/25593/8z178</ref> | 1842 | 1924 |- | ''[[:d:Q96380770|Henry Hill]]'' | | | [[Schuylkill County, Pennsylvania|Schuylkill County]] | 1843 | 1908 |- | ''[[:d:Q21810160|Harry Leslie Hoffman]]'' | [[Delwedd:Harry L. Hoffman - NARA - 20807370 (cropped).jpg|center|128px]] | [[arlunydd]] | [[Schuylkill County, Pennsylvania|Schuylkill County]] | 1871 | 1964 |- | ''[[:d:Q97383431|Harvey Winfield Brown]]'' | | ''[[:d:Q98833914|union member]]''<ref name="ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed">''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''</ref><br/>[[gwleidydd]]<ref name="ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed">''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''</ref> | [[Schuylkill County, Pennsylvania|Schuylkill County]] | 1883 | 1956 |- | ''[[:d:Q15437116|Will J. White]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | [[Schuylkill County, Pennsylvania|Schuylkill County]]<ref name="ref_e0e6ebe48b01d0b378a34949a300fddfc3970f854f325964aef871716de8d922">''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1925 | 1992 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Schuylkill County, Pennsylvania]] rjh5bi6xfm3bgq0acisxos4nyg3x8me 0 258417 15623276 15610253 2026-10-10T07:05:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623276 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeistref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Modena, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q27840. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q96143854|Ann Mendenhall]]'' | | | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1703 | 1789 |- | ''[[:d:Q883460|Thomas Wharton Jr.]]'' | [[Delwedd:Thomas Wharton (1735 - 1778), by Charles Willson Peale (1741 - 1827).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1735 | 1778 |- | ''[[:d:Q886916|Caleb P. Bennett]]'' | [[Delwedd:CalebBennett.png|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q132050|llywodraethwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1758 | 1836 |- | ''[[:d:Q87903833|Anthony Van Leer]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1783 | 1863 |- | ''[[:d:Q96414238|Sarah Coates Harris]]'' | | ''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_909ee1ba873e15d619d4c323eaf0dd33542d2c604af390f48cbe41f843f0b06d">''[[:d:Q28956898|Women Who Studied Plants in the Pre-Twentieth Century United States and Canada]]''</ref><br/>[[meddyg]]<ref name="ref_fad1b1e2d0f2f6b939151fdc749778634725fd8609c125c43be90d80f8f67178">https://researchworks.oclc.org/archivegrid/collection/data/898366602</ref><br/>''[[:d:Q18805|naturiaethydd]]''<ref name="ref_fad1b1e2d0f2f6b939151fdc749778634725fd8609c125c43be90d80f8f67178">https://researchworks.oclc.org/archivegrid/collection/data/898366602</ref><br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_1b5b0a3b42f97fe5089274e23e40e93a71a28b38151b1fa305fdbd4ec8e96a24">http://archives.tricolib.brynmawr.edu/repositories/7/resources/6930</ref><ref name="ref_34ea854270ae43c15308ed4a281a11bbf984769d12c3e53fefa518cceb01c089">https://www.galenahistory.org/research/galena-history/timeline-of-galena-history/</ref><br/>''[[:d:Q64161987|mineral collector]]''<ref name="ref_7060c3cff00034b61c37d5053097ac5a4dbe17237b1b47ed2d9135c7a553abf6">https://www.mindat.org/a/ac_merchant</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><ref name="ref_85a82bcb20ed3596f37561c35a842c121ac7d3441714ce106abf8cd4ba49426c">https://img2.newspapers.com/clip/50505826/mrs-dr-sarah-coates-harris-obit/</ref> | 1824 | 1886 |- | ''[[:d:Q97094236|Ann Alice Gheen]]'' | | | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_76be33b0c5b5bc9c2d8a96ea575ec838db638e7be6dcef6912586ae247201338">http://nauvoo.byu.edu/ViewPerson.aspx?ID=28416</ref> | 1827 | 1879 |- | ''[[:d:Q889403|Isaac P. Gray]]'' | [[Delwedd:Isaacpuseygrayindiana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[llysgennad]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q132050|llywodraethwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1828 | 1895 |- | ''[[:d:Q94540958|William Smedley]]'' | [[Delwedd:William Smedley (1836–1926).png|center|128px]] | ''[[:d:Q27349|deintydd]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_f32bb4158e2229ec7e15bb3e32056fbd9368af43d14bdffc70a930b79f40b9bf">https://archive.org/details/historycolorado02ston/page/175/mode/1up</ref><ref name="ref_e764052ffbff1208fceae2e07c058de544766afa0bdb5e1836a708f1d4673603">https://www.newspapers.com/article/daily-local-news-dr-william-smedley/188832402/</ref> | 1836 | 1926 |- | ''[[:d:Q8019347|William Thomas Smedley]]'' | [[Delwedd:Portrait of William Thomas Smedley.jpg|center|128px]] | [[arlunydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1858 | 1920 |- | ''[[:d:Q8014147|William L. Carlisle]]'' | [[Delwedd:Wild Bill Carlisle 1919.jpg|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1890 | 1964 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Chester County, Pennsylvania]] pf81girhzpzdgl83bs4khkcq65b8oqe 0 258437 15622788 15108087 2026-10-09T12:56:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622788 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeistref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Rutherford, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q112915. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7819626|Tommy Leonetti]]'' | [[Delwedd:Tommy Leonetti.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1929 | 1979 |- | ''[[:d:Q2358294|Dan Hennessey]]'' | | ''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1208493|cyfarwyddwr llais]]''<br/>[[sgriptiwr]] | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]]<ref name="ref_643592360896b260813908905f647c745a4b0d80d81d6046a185f712f76b6963">https://www.tributearchive.com/obituaries/33843352/daniel-robert-hennessey</ref><ref name="ref_0a124594ee3d89fc693259f6d68fcc98b5941eaa92727cd22965a42d9664e01b">https://fr.findagrave.com/memorial/276783929/daniel-robert-hennessey</ref> | 1942 | 2024 |- | ''[[:d:Q3141538|Howard Crook]]'' | | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]''<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | 2024 |- | ''[[:d:Q5405327|Jamie Donnelly]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | |- | ''[[:d:Q26465900|Gary Yost]]'' | [[Delwedd:Gary Yost with camera December 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1959 | |- | ''[[:d:Q602278|Tyler Cowen]]'' | [[Delwedd:Tyler Cowen 1.jpg|center|128px]] | [[economegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1962 | |- | ''[[:d:Q5042388|Carlos Mirabal]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q3299467|Matt Henry]]'' | | ''[[:d:Q14128148|gridiron football player]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1983 | |- | ''[[:d:Q6140497|James O'Keefe]]'' | [[Delwedd:James O'Keefe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1984 | |- | ''[[:d:Q8010403|William H. Folly]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Bergen County, New Jersey]] gor9mp90vmurko5ibwunzyb8e8jlw52 0 258458 15623260 15108296 2026-10-10T06:24:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623260 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeistref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Ramsey, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q112915. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7819626|Tommy Leonetti]]'' | [[Delwedd:Tommy Leonetti.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1929 | 1979 |- | ''[[:d:Q2358294|Dan Hennessey]]'' | | ''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1208493|cyfarwyddwr llais]]''<br/>[[sgriptiwr]] | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]]<ref name="ref_643592360896b260813908905f647c745a4b0d80d81d6046a185f712f76b6963">https://www.tributearchive.com/obituaries/33843352/daniel-robert-hennessey</ref><ref name="ref_0a124594ee3d89fc693259f6d68fcc98b5941eaa92727cd22965a42d9664e01b">https://fr.findagrave.com/memorial/276783929/daniel-robert-hennessey</ref> | 1942 | 2024 |- | ''[[:d:Q3141538|Howard Crook]]'' | | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]''<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | 2024 |- | ''[[:d:Q5405327|Jamie Donnelly]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | |- | ''[[:d:Q26465900|Gary Yost]]'' | [[Delwedd:Gary Yost with camera December 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1959 | |- | ''[[:d:Q602278|Tyler Cowen]]'' | [[Delwedd:Tyler Cowen 1.jpg|center|128px]] | [[economegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1962 | |- | ''[[:d:Q5042388|Carlos Mirabal]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q3299467|Matt Henry]]'' | | ''[[:d:Q14128148|gridiron football player]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1983 | |- | ''[[:d:Q6140497|James O'Keefe]]'' | [[Delwedd:James O'Keefe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1984 | |- | ''[[:d:Q8010403|William H. Folly]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Bergen County, New Jersey]] kpsuzsrd9163j16eso8sfdqk509e66f 0 258731 15623000 15620656 2026-10-09T18:55:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623000 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Blue Ridge, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1376868. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q110156042|Oscar Spencer]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | Blue Ridge<ref name="ref_d5f1cc4285afa2a8f38894764904ca878b010ee60e2362a3696c07f6024914a4">https://americanart.si.edu/artist/Oscar-Spencer-31001</ref> | 1908 | 1993 |- | ''[[:d:Q74262433|Lindsley Register]]'' | | [[actor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | Blue Ridge<ref name="ref_2772696fa0bbb725b91c33c9a3565caac2bf54225ec3bbbd8e94e6bab52ca8cf">https://www.lindsleyregister.com</ref> | 1993 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Botetourt County, Virginia]] ims9rt4hfm43plcz6ilst4vc2tq6zwi 0 260539 15622896 15612987 2026-10-09T15:43:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622896 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gorllewin Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gorllewin Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Salem, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1125440. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q57284594|Page Cooper]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[awdur]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Salem<ref name="ref_c7105b3900f00335d4655bd4b10666900ea7d8d448c7eba69c873b23f525329f">http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?22369</ref> | 1891 | 1958 |- | ''[[:d:Q1686994|Jennings Randolph]]'' | [[Delwedd:Jennings Randolph headshot.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | Salem<ref name="ref_5c60e7de248e1a9a6e3fafc7a1686988102454d895aa90783fdb00ad398948e9">http://www.wvencyclopedia.org/print/Article/10</ref><ref name="ref_54bde378b92c0ec9de0f57f1a0abd50ea1b90f884bce46ea361cd28480064539">http://www.dewv.edu/de-info/de-history/our-senators</ref><ref name="ref_9d5bad0756c054f7db5364ddb66b059124d20845acf12645d4dab74b7d1664dc">http://smartech.gatech.edu/bitstream/handle/1853/20100/1950-03-14_34_11.pdf</ref> | 1902 | 1998 |- | ''[[:d:Q99510687|Ruth Kemper]]'' | [[Delwedd:RuthKemper1922.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1259917|fiolinydd]]''<br/>''[[:d:Q158852|arweinydd]]'' | Salem | 1902 | 1985 |- | ''[[:d:Q6814031|Melvin Mayfield]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | Salem | 1919 | 1990 |- | ''[[:d:Q98237331|Kenneth H. Burdick]]'' | | [[meddyg]] | Salem<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1923 | 1978 |- | ''[[:d:Q123479511|Richard R. Bond]]'' | | [[gwleidydd]] | Salem | 1927 | 2023 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gorllewin Virginia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Harrison County, Gorllewin Virginia]] kz02ptulvewo4gbqlve631sndn0vrcm 0 260794 15623069 15622295 2026-10-09T20:45:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623069 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn South Shore, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1573445. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q111378246|Wayne V. Burt]]'' | | ''[[:d:Q3546255|eigionegwr]]''<ref name="ref_fb49bd1af9f1d569d13a23f63812052953c4f1e35e6da38a0630053d3684bfe5">https://ceoas.oregonstate.edu/feature-story/founding-father-burt-children-share-memories-their-dad</ref> | South Shore<ref name="ref_946c8861cd3567be829abfc08639629c04e2b4d388da4eae490b712b979a39f6">https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1991EOSTr..72..562S/abstract</ref> | 1917 | 1991 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Codington County, De Dakota]] h2q8r5ql5o5187i6nv0nzuz1blsbk99 0 260829 15623107 15615567 2026-10-09T22:07:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623107 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Georgia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Georgia]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Washington, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q166186. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q979771|Thomas Holley Chivers]]'' | [[Delwedd:ThomasHolleyChivers.jpg|center|128px]] | [[bardd]]<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_ca80f6a31529e570100ce9f874f67a3f7af9b9f4a4a9e02fae9ff49b3b6d5963">''[[:d:Q19098835|Library of the World's Best Literature]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Washington | 1809 | 1858 |- | ''[[:d:Q6284105|Joseph Hubbard Echols]]'' | | [[gwleidydd]] | Washington | 1816 | 1885 |- | ''[[:d:Q720112|Asa H. Willie]]'' | [[Delwedd:AsaHWillie.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | Washington | 1829 | 1899 |- | ''[[:d:Q88865487|Morgan Callaway]]'' | | ''[[:d:Q152002|gweinidog bugeiliol]]'' | Washington | 1831 | 1899 |- | ''[[:d:Q8012122|William Henry Pope]]'' | [[Delwedd:William Henry Pope (Texas politician).jpg|center|128px]] | [[milwr]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | Washington | 1847 | 1913 |- | ''[[:d:Q89042120|Samuel Barnett]]'' | | [[cyfreithiwr]]<ref name="ref_6f305d4c3f6fdc5cc2a8d81632b82ed46e2848d36842cb2cf1ceafd82a8aa16b">http://pid.emory.edu/ark:/25593/8xzkc</ref><br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<ref name="ref_6f305d4c3f6fdc5cc2a8d81632b82ed46e2848d36842cb2cf1ceafd82a8aa16b">http://pid.emory.edu/ark:/25593/8xzkc</ref> | Washington<ref name="ref_6f305d4c3f6fdc5cc2a8d81632b82ed46e2848d36842cb2cf1ceafd82a8aa16b">http://pid.emory.edu/ark:/25593/8xzkc</ref> | 1850 | 1943 |- | ''[[:d:Q65032144|Анна Гендерсон]]'' | | | Washington | 1900 | 2014 |- | ''[[:d:Q7373250|Roy Partlow]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Washington | 1911 | 1987 |- | ''[[:d:Q7292172|Randy Edmunds]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Washington | 1946 | |- | ''[[:d:Q88329994|Willie Cullars]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_99983cc74c5b73610a83fbe2ebe3297e43972667bef0e486b171ca0047bb0aa4">''[[:d:Q21901366|nasljerseys.com]]''</ref> | Washington | 1951 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Georgia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Wilkes County, Georgia]] anjhej4x6vqmp47aaefu0tb67o3pp76 0 261560 15622986 15621584 2026-10-09T18:27:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622986 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Colorado]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Colorado]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Las Animas, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1987894. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q111452334|Charles Richard Waters]]'' | | [[gwleidydd]] | Las Animas<ref name="ref_514bcb6be85508bb29c381efeaf7403944e18f9dc3195af1c6bfee3eba8d7b91">''[[:d:Q111018056|Arizona State Legislators: Then & Now]]''</ref> | 1883 | 1933 |- | ''[[:d:Q941379|Llewellyn Thompson]]'' | [[Delwedd:Wfm us embassy llewellyn thompson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Las Animas | 1904 | 1972 |- | ''[[:d:Q5131370|Clement Markert]]'' | [[Delwedd:Clement Markert 1991.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<ref name="ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed">''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''</ref><br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<ref name="ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed">''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''</ref> | Las Animas<ref name="ref_9472e5864854451af811448e7e2a2d4211f7fde58a5ab4b473f17fc3ccb8a4ce">http://www.nasonline.org/publications/biographical-memoirs/memoir-pdfs/markert-clement-l.pdf</ref> | 1917 | 1999 |- | ''[[:d:Q116755788|Ina Sugihara]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<ref name="ref_9ca01fd4fdba43831ac2eb08266e3d33bbcddca76bca5855fc60f35564199fd5">https://encyclopedia.densho.org/Ina_Sugihara/</ref><ref name="ref_21e0a328dabe6e7b1261992bf9bea34c57f1892cf7e0983a7ae7d479e5135e7d">https://slate.com/human-interest/2022/11/affirmative-action-proportionality-history-activism.html</ref><ref name="ref_8d5d952230009f6f1eee3794c58180d80145234c11685ca05858d378f16e29d7">https://www.si.edu/object/siris_sil_1103854</ref><br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<ref name="ref_9ca01fd4fdba43831ac2eb08266e3d33bbcddca76bca5855fc60f35564199fd5">https://encyclopedia.densho.org/Ina_Sugihara/</ref><ref name="ref_2c5dc4223c68b599afd4717de15b6470a43acb17f02f291dfc950996b1a2a295">https://oralhistoryportal.library.columbia.edu/document.php?id=ldpd_11604092</ref> | Las Animas<ref name="ref_9ca01fd4fdba43831ac2eb08266e3d33bbcddca76bca5855fc60f35564199fd5">https://encyclopedia.densho.org/Ina_Sugihara/</ref> | 1919 | 2004 |- | ''[[:d:Q63614819|Donald G. Potter]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Las Animas<ref name="ref_38aab6cab4298c23cdaf56411e995b861d9d8b06830cb0ba5f21bfb8c1d81b1b">https://www.legacy.com/us/obituaries/rgj/name/donald-ed-d-obituary?pid=196185685</ref> | 1921 | 2020 |- | ''[[:d:Q61722298|Ken Heizer]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Las Animas | 1924 | 2011 |- | ''[[:d:Q53567221|Norma O. Walker]]'' | | [[gwleidydd]] | Las Animas | 1928 | 2023 |- | ''[[:d:Q27990572|Patricia M. Bricklin]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Las Animas | 1932 | 2010 |- | ''[[:d:Q55229502|Glen F. Dille]]'' | | | Las Animas<ref name="ref_4225e601a2f850f481226d8539607616400acd07ccd2109194b2b7dd8ba4035b">''[[:d:Q6517194|Legacy.com]]''</ref> | 1940 | 2019 |- | ''[[:d:Q5273509|Dick Wadhams]]'' | [[Delwedd:Dick Wadhams (1).jpg|center|128px]] | | Las Animas | 1955 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Colorado | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Bent County, Colorado]] jwhexv610twefxqka64l2lq3i92d8r0 0 262018 15622836 15100599 2026-10-09T14:01:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622836 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Powell, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2233834. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q57342562|Ray Watts]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]'' | Powell | 1895 | 1969 |- | ''[[:d:Q20641273|Eric Osswald]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | Powell | 1991 | |- | ''[[:d:Q111820634|A. J. Arcuri]]'' | [[Delwedd:A. J. Arcuri (51644869949).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Powell | 1997 | |- | ''[[:d:Q107148337|Kristen McFarland]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | Powell | 1998 | |- | ''[[:d:Q141641282|Carson Kharchla]]'' | | ''[[:d:Q12369333|reslwr amatur]]'' | Powell<ref name="ref_16eab165dc0483547de856841f3da711969da80c3a0bfa8c220cc38129d07319">https://ohiostatebuckeyes.com/sports/wrestling/roster/carson-kharchla/12479</ref> | 2000 | |- | ''[[:d:Q135105674|Cole Young]]'' | | ''[[:d:Q15117302|chwaraewr pêl-foli]]'' | Powell<ref name="ref_88539ee27a3ecd84c6e40486ab2c5fda6bba2d2a3cabe1f5d3d74d2196217145">https://ohiostatebuckeyes.com/sports/mens-volleyball/roster/cole-young/11484</ref> | 2002 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Delaware County, Ohio]] f6erjkm08rk5ipi33xdlo30lkytr7g6 0 262177 15623235 15620171 2026-10-10T04:57:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623235 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Aberdeen, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q233808. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7342735|Robert Cantwell]]'' | [[Delwedd:Robert Cantwell 1930s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aberdeen | 1908 | 1978 |- | ''[[:d:Q7172172|Pete Naktenis]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Aberdeen | 1914 | 2007 |- | ''[[:d:Q7341608|Robert Arthur]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | Aberdeen<ref name="ref_e0e6ebe48b01d0b378a34949a300fddfc3970f854f325964aef871716de8d922">''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1925 | 2008 |- | ''[[:d:Q84633576|Don Stalwick]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Aberdeen | 1930 | 2014 |- | ''[[:d:Q7221715|Wayne Hicks]]'' | | ''[[:d:Q11774891|chwaraewr hoci iâ]]''<ref name="ref_ead91efe46b516387aeea4a1c6a00ff070dc68c4fdcb370efa1daf9978fbf47f">''[[:d:Q62130773|NHL.com]]''</ref> | Aberdeen | 1937 | |- | ''[[:d:Q7609731|Stephen L. Harris]]'' | | ''[[:d:Q19829990|ysgolor beiblaidd]]'' | Aberdeen | 1937 | 2019 |- | ''[[:d:Q62886|Peter Norton]]'' | | ''[[:d:Q10732476|casglwr celf]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q183888|datblygwr meddalwedd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aberdeen | 1943 | |- | ''[[:d:Q98699854|Wendy Elizabeth Fradenburg O'Connor]]'' | | ''[[:d:Q157195|waiter]]'' | Aberdeen | 1947 | 2021 |- | ''[[:d:Q928579|Matt Lukin]]'' | | ''[[:d:Q584301|basydd]]'' | Aberdeen | 1964 | |- | [[Kurt Cobain]] | [[Delwedd:Nirvana around 1992 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<ref name="ref_6cfe84c474037218b29ae075b70c1f3e71e5129590dca5bd0f159f5d2e6be882">https://www.mopop.org/about-mopop/the-mopop-blog/posts/2018/december/the-visual-art-of-kurt-cobain/</ref><br/>[[cyfansoddwr]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q104218554|canwr roc]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cerddor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aberdeen | 1967 | 1994 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Washington | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Grays Harbor County, Washington]] twecc3ff6bs1llkma4ezei536mrukgw 0 262840 15623279 15611822 2026-10-10T07:09:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623279 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Portland, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q3308164. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q63968663|Martia L. Davis Berry]]'' | [[Delwedd:MARTIA L. DAVIS BERRY.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16611574|diwygiwr cymdeithasol]]''<br/>''[[:d:Q12366517|gweithiwr cymedrolaeth]]''<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]'' | Portland<ref name="ref_f30611defe8b59529695db408b4784f1a8ece6facbed29224bb55407c39ca726">https://en.wikisource.org/wiki/Woman_of_the_Century/Martia_L._Davis_Berry</ref> | 1844 | 1894 |- | ''[[:d:Q111155976|Miles Morris Callaghan]]'' | [[Delwedd:Miles Morris Callaghan (1868–1944).png|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Portland<ref name="ref_142667448848afdafc3c86f8f35984d9c9203659360951377e3b013b77f80c3a">https://books.google.com/books?id=r1Qqs-SQudMC&pg=PA445&ci=123%2C195%2C348%2C101</ref> | 1868 | 1944 |- | ''[[:d:Q5126421|Clarence Budington Kelland]]'' | | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q12406482|digrifwr]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Portland | 1881 | 1964 |- | ''[[:d:Q21516693|Fay Hyland]]'' | | ''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<br/>''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_546ae9ae3f4a47e7cfa9def49c410279dddf01c726bc92e5299cc950cd9d8bd9">https://bionomia.net/dataset/83ae84cf-88e4-4b5c-80b2-271a15a3e0fc</ref><ref name="ref_96103d1bdc4401a014da17bd3b27b7311f90c94b2d4009870bb4218001e27e27">''[[:d:Q64446405|Bionomia]]''</ref><br/>''[[:d:Q98544732|casglwr gwyddonol]]''<ref name="ref_96103d1bdc4401a014da17bd3b27b7311f90c94b2d4009870bb4218001e27e27">''[[:d:Q64446405|Bionomia]]''</ref> | Portland<ref name="ref_fcaa28e5c0feb2849101f056a690919ef3bef595482d7efe40ff359b01950f63">https://www.findagrave.com/memorial/99965496/fay-hyland</ref> | 1900 | 1984 |- | ''[[:d:Q115227000|Kristen McDonald Rivet]]'' | [[Delwedd:McDonald Rivet Kristen 119th Congress (cropped).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Portland | 1970 | |- | ''[[:d:Q25999668|Jake Silas]]'' | | ''[[:d:Q19841381|Canadian football player]]'' | Portland | 1991 | |- | ''[[:d:Q24885724|Jim Lill]]'' | [[Delwedd:Wikipedia picture october 2016.jpg|center|128px]] | [[canwr]] | Portland | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Ionia County, Michigan]] 7qhcrxzqrg6min9yqwwforlmtcwtczl 0 262933 15623295 15620315 2026-10-10T07:49:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623295 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Carolina]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Carolina]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Aiken, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q404887. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q98148773|Amory Simons]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | Aiken | 1866 | 1959 |- | ''[[:d:Q96206187|Drayton Wade Woodward]]'' | | | Aiken<ref name="ref_60eff1d8010e228bb535322c7a52150c730b2ac70a31ea8c43ee4796853fed0b">''[[:d:Q19847326|Genealogics]]''</ref> | 1868 | 1943 |- | ''[[:d:Q44135|Jimmy Carter]]'' | [[Delwedd:Jimmy Carter 1951 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11338576|paffiwr]]''<ref name="ref_2abc9b37627f89705698552fe8e9fe9e5fb8e70987e0bb95d9972310aa62d8b4">''[[:d:Q113354414|ibhof.com]]''</ref> | Aiken<ref name="ref_2abc9b37627f89705698552fe8e9fe9e5fb8e70987e0bb95d9972310aa62d8b4">''[[:d:Q113354414|ibhof.com]]''</ref> | 1923 | 1994 |- | ''[[:d:Q90496386|Irene Trowell-Harris]]'' | [[Delwedd:Irene Trowell-Harris (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q186360|nyrs]]''<ref name="ref_aa0d48baf594630c958ae316ee3c2e28f666ac2415b3ad619d938032682371d7">https://books.google.co.uk/books?id=QF9grMa_84YC&pg=PA197&lpg=PA197&dq=Trowell-Harris+1939&source=bl&ots=Q9_zBpOfS2&sig=ACfU3U0vyo35BoVUSy_n0SGtE3H0v_bGtQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiTqvqssOroAhVdQhUIHcFnBiwQ6AEwAXoECAsQKQ#v=onepage&q=Trowell-Harris%201939&f=false</ref> | Aiken<ref name="ref_d5839d6bb9981ee450bf724d58d520b73a0a4d42168c1cf307b8ecb5a540d261">https://www.ncwe.org/page/irene_trowell_harris?</ref> | 1939 | |- | ''[[:d:Q943308|Charles Simpkins]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | Aiken | 1963 | |- | ''[[:d:Q96039340|Tom Young Jr.]]'' | | [[gwleidydd]] | Aiken | 1971 | |- | ''[[:d:Q44378|Paul Wight]]'' | [[Delwedd:Big Show April 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13474373|ymgodymwr proffesiynol]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<br/>[[actor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1642960|doethinebwr]]'' | Aiken | 1972 | |- | ''[[:d:Q96002846|Melissa Lackey Oremus]]'' | | [[gwleidydd]] | Aiken | 1978 | |- | ''[[:d:Q94818630|Marshall Moses]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | Aiken | 1989 | |- | ''[[:d:Q97721607|Taylor Widener]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | Aiken | 1994 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Carolina | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Aiken County, De Carolina]] jhr7ce4u796qq4u3uzj1i10k2pbxp6v 0 262941 15623329 15620937 2026-10-10T09:17:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623329 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Florida]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Florida]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Coral Gables, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q427559. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7422608|Sarah Milledge Nelson]]'' | [[Delwedd:Sarah Milledge Nelson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q3621491|archeolegydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | Coral Gables<ref name="ref_f5351da73a2ee3b6958c9387c64b256fe0c651fe8b2352cf5b051f5257224dc0">https://horancares.com/obits/sarah-milledge-nelson-phd/</ref> | 1931 | 2020 |- | ''[[:d:Q6962762|Nancy K. Kopp]]'' | [[Delwedd:Nancy Kopp.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_fb8dfadc84aa21cedd18437f78f9330696f19c3acb93f65c80b5e28ec482e457">https://msa.maryland.gov/msa/mdmanual/08conoff/html/msa12257.html</ref><br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<ref name="ref_fb8dfadc84aa21cedd18437f78f9330696f19c3acb93f65c80b5e28ec482e457">https://msa.maryland.gov/msa/mdmanual/08conoff/html/msa12257.html</ref> | Coral Gables<ref name="ref_fb8dfadc84aa21cedd18437f78f9330696f19c3acb93f65c80b5e28ec482e457">https://msa.maryland.gov/msa/mdmanual/08conoff/html/msa12257.html</ref> | 1943 | |- | ''[[:d:Q7143977|Pat Ruel]]'' | [[Delwedd:Pat Ruel in 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]'' | Coral Gables | 1950 | |- | ''[[:d:Q720671|Bob Lazar]]'' | | ''[[:d:Q736415|conferencier]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q18921227|ufologist]]'' | Coral Gables | 1959 | |- | ''[[:d:Q9156193|Anthony Addabbo]]'' | | [[actor]]<br/>[[model]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | Coral Gables | 1960 | 2016 |- | ''[[:d:Q7365216|Ronald Renuart]]'' | [[Delwedd:Doc Renuart.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Coral Gables | 1964 | |- | ''[[:d:Q7846817|Troy Edwards]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_c51ddfa64c6ec8fd13846aab97a6f5282c49bcbe77dab229ba0106938c482728">''[[:d:Q98446339|MLSsoccer.com]]''</ref><ref name="ref_99983cc74c5b73610a83fbe2ebe3297e43972667bef0e486b171ca0047bb0aa4">''[[:d:Q21901366|nasljerseys.com]]''</ref><br/>''[[:d:Q628099|rheolwr pêl-droed]]'' | Coral Gables | 1964 | |- | ''[[:d:Q7913757|Van Waiters]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_a4a335d555ff6a090eeb1b972baac850c2247fe103f5427365c83243adc625cb">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Coral Gables | 1965 | |- | ''[[:d:Q7831774|Tracy Kerdyk]]'' | | ''[[:d:Q11303721|golffiwr]]'' | Coral Gables | 1966 | |- | ''[[:d:Q76435471|Arlene Cohen]]'' | | ''[[:d:Q15709642|eirafyrddiwr]]'' | Coral Gables<ref name="ref_5089b03081ea54d28ab304cace0b02ad836fc4c0dea5b51f2e8edf3d956c1fbb">https://www.teamusa.org/para-snowboarding/athletes/Arlene-Cohen</ref> | 1969 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Florida | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Miami-Dade County, Florida]] 5o32vlqvnvitpdfm5keky0idgl2uax5 0 263235 15622905 15615953 2026-10-09T15:59:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622905 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Massachusetts]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Massachusetts]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Woburn, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q54174. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99690316|Josiah Converse]]'' | | | Woburn<ref name="ref_f150705f5690dc784b5dc05d30e1e1a79a49acba42d2882489c16fe5fc9f26aa">''[[:d:Q1074931|WikiTree]]''</ref> | 1684 | 1771 |- | ''[[:d:Q7412028|Samuel Locke]]'' | | ''[[:d:Q2259532|clerig]]'' | Woburn<ref name="ref_b78ab717a00597a6da1e9e5148c076deae0c4621f76ce0931a8d5eeea27ef9c9">https://books.google.com/?id=z9kbAAAAIAAJ&pg=PA416</ref> | 1732 | 1778 |- | ''[[:d:Q44645|Benjamin Thompson]]'' | [[Delwedd:Benjamin Thompson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_87cd419af7be5fb9dd528189dd78948e07c49f809067d8f063f66e2702b1b1fd">''[[:d:Q1420342|JSTOR]]''</ref><ref name="ref_0ccd97b35345eed9c2e1533755e0c38e235d35bbde4c1a8d263791681b55a190">http://www.boston.com/realestate/news/articles/2007/01/21/former_duplex_converted_to_single_family_when_couple_became_old_house_people</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q842811|diategydd]]''<br/>''[[:d:Q107290369|thermophysicist]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_ca80f6a31529e570100ce9f874f67a3f7af9b9f4a4a9e02fae9ff49b3b6d5963">''[[:d:Q19098835|Library of the World's Best Literature]]''</ref><br/>''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Woburn<ref name="ref_ab6674d090d7685bf98cac2dd286e5185ea435a3d7e851b3ed694ff3c2b640ea">http://ieeexplore.ieee.org/iel5/6/5215503/05215534.pdf?arnumber=5215534</ref><ref name="ref_23c3c987ca33c40d92ce285f732ad0a29c0fa233ec1108e7d196388b497e118a">http://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2013/collections-l13311/lot.360.lotnum.html</ref> | 1753 | 1814 |- | ''[[:d:Q7358661|Roger Minott Sherman]]'' | [[Delwedd:Roger Minott Sherman.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | Woburn | 1773 | 1844 |- | ''[[:d:Q7412888|Samuel Warren Abbott]]'' | [[Delwedd:Samuel Warren Abbott (page 239 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17143199|medical examiner]]''<ref name="ref_b27adc7bba94fa3e5246dc1c96c091ff7909ce38b4e7c220cdec5e235c32a08b">''[[:d:Q20971576|Samuel Warren Abbott]]''</ref><br/>[[Crwner]]<ref name="ref_0b1d68b1459a651cc896400c6ee6b9f146385a014441da4bd59ccb36ab1d4d76">''[[:d:Q19079852|The Biographical Dictionary of America]]''</ref><br/>''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]''<ref name="ref_0b1d68b1459a651cc896400c6ee6b9f146385a014441da4bd59ccb36ab1d4d76">''[[:d:Q19079852|The Biographical Dictionary of America]]''</ref><br/>''[[:d:Q17143199|medical examiner]]''<ref name="ref_0b1d68b1459a651cc896400c6ee6b9f146385a014441da4bd59ccb36ab1d4d76">''[[:d:Q19079852|The Biographical Dictionary of America]]''</ref> | Woburn<ref name="ref_0b1d68b1459a651cc896400c6ee6b9f146385a014441da4bd59ccb36ab1d4d76">''[[:d:Q19079852|The Biographical Dictionary of America]]''</ref> | 1837 | 1904 |- | ''[[:d:Q94259791|Edward Francis Johnson]]'' | [[Delwedd:Edward Francis Johnson (1856–1922).png|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | Woburn<ref name="ref_fd429ca6ecaf2aedaed33128e55a0d5c562a2e3632603072140608cba2d8713d">https://archive.org/details/massachusettsoft00toom/page/522/mode/1up</ref> | 1856 | 1922 |- | ''[[:d:Q49271|Julia O'Connor]]'' | [[Delwedd:Julia O'Connor (1860–1972).png|center|128px]] | ''[[:d:Q15627169|undebwr llafur]]''<br/>''[[:d:Q1419997|event producer]]''<ref name="ref_ece55c8c755361c0fed73e3d1a0c2820eca4b407f08717494e1fab0da2cf2e4d">''[[:d:Q103874340|Parker, Julia O’Connor (1890-1972), labor leader and organizer]]''</ref> | Woburn | 1890 | 1972 |- | ''[[:d:Q94997808|Rachel Blodgett Adams]]'' | | [[mathemategydd]]<ref name="ref_bd15b16fce6c9179d80591ee98cfcf1067af959e451eac4416651a997ac4407a">''[[:d:Q96399440|Pioneering Women in American Mathematics]]''</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Woburn<ref name="ref_378bfb3bed3b526b644eee48101434893b4a03a49f7482e2fc7e575861abef88">https://www.ams.org/publications/authors/books/postpub/hmath-34-PioneeringWomen.pdf</ref> | 1894 | 1982 |- | ''[[:d:Q7364274|Ron Porter]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_99983cc74c5b73610a83fbe2ebe3297e43972667bef0e486b171ca0047bb0aa4">''[[:d:Q21901366|nasljerseys.com]]''</ref> | Woburn | 1945 | 2019 |- | ''[[:d:Q7817854|Tom Toner]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Woburn | 1950 | 1990 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Massachusetts | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Middlesex County, Massachusetts]] jrpsfcgny3ibjld1hi0q159d3awi7wo 0 263283 15623324 15621365 2026-10-10T09:06:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623324 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Carolina]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Carolina]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Greenville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q574192. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q98400683|John T. Woodside]]'' | | ''[[:d:Q806798|banciwr]]''<ref name="ref_f7842fc20688c662bf7a2ae4246f8225b87a6bbc24aa9eba9f09f35cb32a954c">https://finding-aids.lib.unc.edu/01410/</ref><br/>''[[:d:Q23754015|gwneuthurwr tecstilau]]''<ref name="ref_f7842fc20688c662bf7a2ae4246f8225b87a6bbc24aa9eba9f09f35cb32a954c">https://finding-aids.lib.unc.edu/01410/</ref> | Greenville<ref name="ref_9f7bddaf3a2e72f38b89f992bffb92e0711f05f2a90b905d0dcda9363a9560cb">''[[:d:Q76833637|South Carolina Encyclopedia]]''</ref> | 1864 | 1946 |- | ''[[:d:Q96398757|Jeannie H. James]]'' | | ''[[:d:Q2248623|ysgolhaig]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Greenville<ref name="ref_009a36ada6a51d7921b6a1c3a068e009aad815d41b808f9bf513dc62ad423059">https://prabook.com/web/jeannie_henrietta.james/815584</ref> | 1921 | |- | ''[[:d:Q11672|Carroll A. Campbell, Jr.]]'' | [[Delwedd:Campbell, Carroll (cropped).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Greenville | 1940 | 2005 |- | ''[[:d:Q22201|Jim DeMint]]'' | [[Delwedd:Jim DeMint.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_8f065d647d301015731c42f71c45649e5c825c5480e6ae4ab72649bd9fff3413">''[[:d:Q1150348|Biographical Directory of the United States Congress]]''</ref><br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]''<ref name="ref_ff3df32d8be23e858065f23b7b2c41f00872577521d74b18381b8dfdb30e65ca">http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=D000595</ref> | Greenville | 1951 | |- | ''[[:d:Q97672238|James Pierce]]'' | | ''[[:d:Q28836794|wheelchair curler]]''<br/>''[[:d:Q17516936|cwrlydd]]'' | Greenville | 1963 | 2024 |- | ''[[:d:Q96410053|Tom Corbin]]'' | | [[gwleidydd]] | Greenville | 1965 | |- | ''[[:d:Q98564422|David Blackwell]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | Greenville | 1972 | |- | ''[[:d:Q98822823|Joseph Ryan Alford]]'' | | [[dylanwadwr]]<ref name="ref_1c364c36c37be4b49e9315db2dc79ab4a9621d793fb095709362ae47dec78010">https://www.fox34.com/story/42196877/discover-how-marketing-influencer-ryan-alford-is-helping-brands-grow-in-real-time-through-his-ad-agency-radical</ref><ref name="ref_a2a997067d920faf8da71e2cb62202508bf3dc236ddfc732b0940b63b39fa83f">https://www.wrcbtv.com/story/42196978/how-entrepreneur-ryan-alford-is-building-an-empire</ref><ref name="ref_97537461b86798bbd39148136476ca3a83f6bd7c8e3ec6cd0fc44de22bcbb114">https://finance.yahoo.com/news/20-years-experience-ryan-alford-194500951.html</ref><ref name="ref_2453749411d8831b9e389985632ed35f5105a2aff0243cf41b0952bd61848fb1">http://www.wboc.com/story/42197036/discover-why-ryan-alford-is-the-marketing-influencer-and-visionary-your-business-needs-to-flourish</ref> | Greenville | 1977 | |- | ''[[:d:Q99694321|Brandon Boggs]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]'' | Greenville | 1992 | |- | ''[[:d:Q98842986|Eli White]]'' | [[Delwedd:Eli White catching one in center for Nashville (48226135762).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | Greenville | 1994 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Carolina | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Greenville County, De Carolina]] cda613tvbslokrlskis565duyro6jkd 0 263445 15623226 15620358 2026-10-10T04:25:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623226 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Aledo, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q576814. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6304281|Judson Churchill Welliver]]'' | [[Delwedd:Judson Welliver.jpg|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q175301|speechwriter]]'' | Aledo | 1870 | 1943 |- | ''[[:d:Q5268199|Dewey McDougal]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Aledo | 1871 | 1935 |- | ''[[:d:Q7157678|Peaches Graham]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Aledo | 1877 | 1939 |- | ''[[:d:Q5628349|H. L. Carnahan]]'' | [[Delwedd:Herschel L. Carnahan (1879–1941).png|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | Aledo | 1879 | 1941 |- | ''[[:d:Q518922|Doris Lee]]'' | | [[arlunydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<ref name="ref_086ad36ec8fe7883d9099547d69f8d2e45ad40b0d5fdf8235342c56400be0d98">''[[:d:Q111975601|Directory of Southern Women Artists]]''</ref><ref name="ref_32fca81177a64d32f7bf6d9125dafee71401bd82c3047948b4c3b246f2db78fe">''[[:d:Q123906428|American Women Artists, Past and Present: A Selected Bibliographic Guide]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aledo<ref name="ref_086ad36ec8fe7883d9099547d69f8d2e45ad40b0d5fdf8235342c56400be0d98">''[[:d:Q111975601|Directory of Southern Women Artists]]''</ref> | 1905 | 1983 |- | ''[[:d:Q6377494|Katie Lee]]'' | | [[canwr]]<ref name="ref_dca3b1f1c010fb813d92a84cd62d7755c45205d5dc2dabe5dd70c8fa83ad17b4">https://www.nytimes.com/2017/11/10/obituaries/katie-lee-folk-singer-who-fought-to-protect-a-canyon-dies-at-98.html</ref><br/>[[amgylcheddwr]]<ref name="ref_dca3b1f1c010fb813d92a84cd62d7755c45205d5dc2dabe5dd70c8fa83ad17b4">https://www.nytimes.com/2017/11/10/obituaries/katie-lee-folk-singer-who-fought-to-protect-a-canyon-dies-at-98.html</ref> | Aledo<ref name="ref_dca3b1f1c010fb813d92a84cd62d7755c45205d5dc2dabe5dd70c8fa83ad17b4">https://www.nytimes.com/2017/11/10/obituaries/katie-lee-folk-singer-who-fought-to-protect-a-canyon-dies-at-98.html</ref> | 1919 | 2017 |- | ''[[:d:Q65073616|John D. Fuhr]]'' | | [[gwleidydd]] | Aledo | 1928 | 2017 |- | ''[[:d:Q96739520|Dwight A. Brown]]'' | | ''[[:d:Q901402|daearyddwr]]'' | Aledo<ref name="ref_c355c2e3bf15efc993c8ba69d0c99ef9bce59f9be98418f0b2f3b310d2a6ecd6">https://www.startribune.com/obituaries/detail/0000359903/</ref> | 1936 | 2020 |- | ''[[:d:Q442461|Suzy Bogguss]]'' | [[Delwedd:SuzyBogguss wiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aledo | 1956 | |- | ''[[:d:Q6766867|Mark Brokaw]]'' | | ''[[:d:Q3387717|cyfarwyddwr theatr]]''<ref name="ref_bcbc0df52f37734f0b266f3860754c1a7689a35f8129acec08e01535d76ca171">https://www.nytimes.com/2025/07/03/theater/mark-brokaw-dead.html</ref> | Aledo<ref name="ref_bcbc0df52f37734f0b266f3860754c1a7689a35f8129acec08e01535d76ca171">https://www.nytimes.com/2025/07/03/theater/mark-brokaw-dead.html</ref> | 1958 | 2025 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Mercer County, Illinois]] ks4wcz7n4354x3qj8djry1zwkynsmqd 0 263845 15622866 15612972 2026-10-09T14:42:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622866 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Saginaw, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q719. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q94361489|Charles J. DeLand]]'' | [[Delwedd:Charles L. DeLand.png|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | Saginaw | 1879 | 1943 |- | ''[[:d:Q94892862|Carl Frederick Schreiber]]'' | | ''[[:d:Q2599593|Almaenegwr]]''<ref name="ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed">''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''</ref> | Saginaw<ref name="ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed">''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''</ref> | 1886 | 1960 |- | ''[[:d:Q99956203|Artie Atherton]]'' | | ''[[:d:Q16009483|perfformiwr ymylol]]''<br/>''[[:d:Q42909|gohebydd]]'' | Saginaw | 1890 | 1920 |- | ''[[:d:Q94517395|Bernard C. Gavit]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q21281706|gweinyddwr academig]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_6e6d70e6dba85c52c216d3543182a916f4af3aea60058c2b1ff2f39f3785ff7f">''[[:d:Q117266889|Indiana Authors and Their Books 1819-1916]]''</ref> | Saginaw<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1893 | 1954 |- | ''[[:d:Q97495244|Skippy Scheib]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Saginaw | 1903 | 1989 |- | ''[[:d:Q94247807|Walter Colbath]]'' | [[Delwedd:ColbathWalterOlympian.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16004431|plymiwr]]'' | Saginaw | 1906 | 1986 |- | [[Stevie Wonder]] | [[Delwedd:Stevie Wonder 1994.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>[[canwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[pianydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q2643890|canwr]]''<br/>''[[:d:Q1643514|trefnydd cerdd]]''<br/>''[[:d:Q386854|drymiwr]]''<br/>[[actor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cerddor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Saginaw<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_371b64407a74d16c69817fd995b02d7e58090518979db1b0ab4836cdfa4ea439">''[[:d:Q51333926|Biographical Dictionary of Afro-American and African Musicians]]''</ref> | 1950 | |- | ''[[:d:Q987508|Echo Valley]]'' | [[Delwedd:Echo Valley 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name="ref_b8bbe4a7093975b8c1baa0526694f9a5fab5fb54ed2648c06ac178c7901a649d">''[[:d:Q1052713|Internet Adult Film Database]]''</ref><ref name="ref_8adc7a433b154207f90e204da991b8c3e522b03bf06da521c2c3c305a1261397">''[[:d:Q732004|Adult Film Database]]''</ref><br/>''[[:d:Q5420718|exotic dancer]]''<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><br/>''[[:d:Q3286043|model hanner noeth]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref> | Saginaw<ref name="ref_b8bbe4a7093975b8c1baa0526694f9a5fab5fb54ed2648c06ac178c7901a649d">''[[:d:Q1052713|Internet Adult Film Database]]''</ref><ref name="ref_0f9040599a02ecf5973eb58513637acc65662dc9238073ea3b942dbad446be8b">http://obits.mlive.com/obituaries/saginaw/obituary.aspx?n=cynthia-jean-gillig-stone&pid=151301776</ref> | 1954 | 2011 |- | ''[[:d:Q1685|Jason Richardson]]'' | [[Delwedd:Jason Richardson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | Saginaw | 1981 | |- | [[Serena Williams]] | [[Delwedd:Serena Williams at 2013 US Open.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10833314|chwaraewr tenis]]''<ref name="ref_5f5b70525ba2727dcc0e67e8038ae94e7b18afb6789900bf588cb04c9e48a07d">''[[:d:Q13415851|The Bud Collins History of Tennis (2nd ed.)]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[actor]]<ref name="ref_4195aa1bd509bd8cb918ab09472f23866e11efd4a0bb04aec0e416a8f102b24b">http://www.telegraph.co.uk/sport/tennis/frenchopen/2380449/Im-in-a-final.-Get-me-out-of-here....html</ref><ref name="ref_6c932d285013915eefae8f01c1bcd8f5121578236b70272b6ee8410d63a16ca0">''[[:d:Q86537902|TVGuide.com]]''</ref><br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<ref name="ref_402c4f7cec7cecb8548c0e36d9887b49f9ddfb838fcd459cb29ff2646259b321">http://morninggossip.com/2012/04/serena-williams-promotes-fashion-line-on-tv/</ref><ref name="ref_8b2245c8c21a910ded962b93fca72eef7e305da0b3004797232c8c678ec19536">http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/serena-williams-of-the-united-states-accepts-the-daphne-news-photo/462562264</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_6a627c81a5520c3c021c0c198123be1c3ec36969f40eaad40bc4a8fa4cafc30e">http://bleacherreport.com/articles/1794212-serena-williams-tennis-racket-didnt-survive-her-double-fault-to-end-match</ref><ref name="ref_0556f00e1459607659bca98d716c056cd6029ed62d4dbf2310c3375d184b56fc">http://bleacherreport.com/articles/579627-serena-williams-wendy-williams-and-thursdays-top-sports-buzz/entry/43296-serena-williams-is-womens-biggest-tennis-star-engaged</ref><ref name="ref_a5ee0bb554b7d6c6fc922e8d409bd69c67c5f5a9ccc434d91c540533dfc932d3">http://espn.go.com/tennis/wimbledon14/story/_/id/11164516/wimbledon-serena-williams-maria-sharapova-rafael-nadal-make-one-wacky-day</ref><br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<ref name="ref_6c779b5e9902c36cf0562d06e7a3d3b8cdf3aedf2d7a4de319e691d238eecc29">https://www.serenawilliams.com/</ref><br/>''[[:d:Q2066131|mabolgampwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Saginaw<ref name="ref_5f5b70525ba2727dcc0e67e8038ae94e7b18afb6789900bf588cb04c9e48a07d">''[[:d:Q13415851|The Bud Collins History of Tennis (2nd ed.)]]''</ref><ref name="ref_df023d820a7e944b37dbe932a99e24717561f9488a4b9d36ac15f1e74bd48858">http://espn.go.com/tennis/player/results/_/id/394/serena-williams</ref> | 1981 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Saginaw County, Michigan]] 6lbz2bps4lwujqgmgbg3fi75fxoij09 0 264291 15623421 15235155 2026-10-10T11:51:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623421 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Arkansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Arkansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Crossett, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q79645. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6132151|James D. Johnson]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[barnwr]] | Crossett | 1924 | 2010 |- | ''[[:d:Q59015730|Glen W. Atkinson]]'' | | [[economegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Crossett<ref name="ref_96c225e99e5e274a97417af12324aadf31c6ac84c89e42f9f1c2e91b85929d71">''[[:d:Q25328680|Prabook]]''</ref> | 1936 | |- | ''[[:d:Q453258|Barry Switzer]]'' | [[Delwedd:Barry Switzer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | Crossett | 1937 | |- | ''[[:d:Q6324079|K. T. Oslin]]'' | [[Delwedd:K.T. Oslin 1987 Promo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | Crossett | 1942<br/>1941 | 2020 |- | ''[[:d:Q4934958|Bobby Duckworth]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Crossett | 1958 | |- | ''[[:d:Q5607751|Gretha Boston]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | Crossett | 1959 | |- | ''[[:d:Q6384598|Keith Kidd]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_a4a335d555ff6a090eeb1b972baac850c2247fe103f5427365c83243adc625cb">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Crossett | 1962 | |- | ''[[:d:Q4980603|Bryant Nelson]]'' | [[Delwedd:IMG 1365 01 Bryant Nelson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Crossett | 1974 | |- | ''[[:d:Q1363787|Jeremy Evans]]'' | [[Delwedd:Jeremy Evans 40 Darüşşafaka Tekfen 20181120.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | Crossett | 1987 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Arkansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Ashley County, Arkansas]] skc69g9p631nk44giiyrapplz1gz0so 0 264517 15623123 15580782 2026-10-09T22:55:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623123 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Belpre, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q816175. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q105941054|Joseph Barker, Jr.]]'' | | | Belpre<ref name="ref_f83acd7bce077a0a1fabcae10442dedaaf228569be4dc35f877710e6693c1fcc">https://www.geni.com/people/Judge-Joseph-Barker-Jr/6000000057021477277</ref> | 1790 | 1860 |- | ''[[:d:Q15997014|Peter J. McArdle]]'' | [[Delwedd:Peter J. McArdle (1874–1940).png|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q7886765|trefnydd undeb]]'' | Belpre<ref name="ref_49efc125c514905a309e9198f48939e020ccbf3f2e1887e86992ec0273c6de5e">https://books.google.com/books?id=lDzUOay507EC&pg=RA2-PA72</ref> | 1874 | 1940 |- | ''[[:d:Q6490170|Larry Dalton]]'' | | [[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Belpre | 1943 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Washington County, Ohio]] dav0r7pvsbjh68po3dyiuf356mc9m9a 0 264908 15623128 15620819 2026-10-09T23:07:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623128 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Nebraska]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Nebraska]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Central City, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q955593. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q19561260|George A. Lovejoy]]'' | [[Delwedd:Senator George A. Lovejoy, 1933.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Central City | 1879 | 1944 |- | ''[[:d:Q60191838|Louise Long]]'' | [[Delwedd:Louise Long (1886–1966).png|center|128px]] | [[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q7042855|golygydd ffilm]]'' | Central City<ref name="ref_b1299e07f4eeeebae9a532ffd8e3593df5a59d5f59510760018e6ee706761c93">https://www.newspapers.com/article/daily-times-advocate-louise-l-long/165195990/</ref> | 1886 | 1966 |- | ''[[:d:Q920901|Wright Morris]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q6430706|critig]]''<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref> | Central City<ref name="ref_b58c8264eaf1d15891161f667c55b10d54c760e68377610f1f9ecaa0f0a6a847">''[[:d:Q107425373|Guggenheim Fellows database]]''</ref> | 1910 | 1998 |- | ''[[:d:Q4893518|Bernard Palmer]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | Central City | 1914 | 1998 |- | ''[[:d:Q124627768|Marjorie Jean Raecke]]'' | | ''[[:d:Q12773412|academydd sy'n astudio parasitiaid]]'' | Central City<ref name="ref_f6e4b8f207d263c11719a34fec514c25eb305f021ccd541ac7af4d12d102fba6">https://www.bmlfh.com/obituary/majorie-prince</ref> | 1923 | 2021 |- | ''[[:d:Q5273511|Dick Wagner]]'' | | ''[[:d:Q2066131|mabolgampwr]]'' | Central City | 1927 | 2006 |- | ''[[:d:Q4911397|Bill Wilson]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Central City | 1928 | 2017 |- | ''[[:d:Q18043949|Don Glantz]]'' | | ''[[:d:Q19841381|Canadian football player]]'' | Central City | 1933 | |- | ''[[:d:Q138611423|Jerry Willhoft]]'' | | [[gwleidydd]] | Central City | 1935 | |- | ''[[:d:Q93452012|Michelle Toukan]]'' | | ''[[:d:Q13388442|skeleton racer]]'' | Central City<ref name="ref_ab757f4f52cbfbd1c8404a5feb7624df0e47b8c49e786554fad616b386948d65">''[[:d:Q106273975|Team USA athletes database]]''</ref> | 1993 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Nebraska | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Merrick County, Nebraska]] dm9x8tnx53i876dcm264ugzt4x9naj6 0 265564 15622931 15601957 2026-10-09T16:40:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622931 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Colleyville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q974075. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6275547|Joni Lamb]]'' | | ''[[:d:Q1381391|efengylwr]]''<br/>[[cyflwynydd]] | Colleyville | 1960 | 2026 |- | ''[[:d:Q67903444|Guy Snodgrass]]'' | [[Delwedd:Commander Guy Snodgrass.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7890793|awyrennwr llyngesol]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]'' | Colleyville | 1976 | |- | ''[[:d:Q3856226|Michael Mitchell]]'' | | [[actor]] | Colleyville | 1983 | |- | ''[[:d:Q2934774|Cameron Mitchell]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]'' | Colleyville<ref name="ref_d618328f0e952f21c4b0e1bacb4f3aeebdb3d1ffce1553369caeba9de8a47a3f">http://www.mtv.com/artists/cameron-mitchell/biography/</ref> | 1990 | |- | ''[[:d:Q4725015|Ali Michael]]'' | | [[model]]<ref name="ref_c50c66034e1779fc2af12b0cb84208758265e89bdd9b3bd7c3054960c68a4ab1">''[[:d:Q963517|The Fashion Model Directory (FMD)]]''</ref><br/>''[[:d:Q728711|Playmate]]'' | Colleyville | 1990 | |- | ''[[:d:Q26405909|Cody Thomas]]'' | [[Delwedd:Cody Thomas (52835717644) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_a65c3fc3b5693fec6b4313a0db12f6649ff1792a823984ca002bf177353cfbe9">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | Colleyville | 1994 | |- | ''[[:d:Q64009042|Bobby Witt Jr.]]'' | [[Delwedd:Bobbywittjrprofile.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Colleyville | 2000 | |- | ''[[:d:Q123029603|Avery Cyrus]]'' | | ''[[:d:Q94791573|TikToker]]''<ref name="ref_0b0d7a615d7a198ce8d38a01d0fa6512d62afbe392118b5a7dc94711e2e7a6e9">https://www.famousbirthdays.com/people/avery-blanchard-tiktokstar.html</ref> | Colleyville<ref name="ref_0b0d7a615d7a198ce8d38a01d0fa6512d62afbe392118b5a7dc94711e2e7a6e9">https://www.famousbirthdays.com/people/avery-blanchard-tiktokstar.html</ref> | 2000 | |- | ''[[:d:Q136802862|Madelyn Kientz]]'' | | [[actor]] | Colleyville | 2003 | |- | ''[[:d:Q140674959|Hannah Boughton]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | Colleyville | 2003 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Tarrant County, Texas]] bhbqos4hizp32g1qxo3zjm9jbg0m62g 0 266111 15623245 15604128 2026-10-10T05:36:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623245 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Ennis, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q982629. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q20974126|Hattie Leah Henenberg]]'' | | [[cyfreithiwr]]<ref name="ref_acc3e2263d034334b96a68900273509f34f822539e1ad12ddd8a3a86d11e41f8">https://jwa.org/people/henenberg-hattie</ref><br/>[[barnwr]]<ref name="ref_acc3e2263d034334b96a68900273509f34f822539e1ad12ddd8a3a86d11e41f8">https://jwa.org/people/henenberg-hattie</ref><br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q21652209|organizational leadership]]''<ref name="ref_acc3e2263d034334b96a68900273509f34f822539e1ad12ddd8a3a86d11e41f8">https://jwa.org/people/henenberg-hattie</ref><br/>''[[:d:Q12031226|founder]]''<ref name="ref_acc3e2263d034334b96a68900273509f34f822539e1ad12ddd8a3a86d11e41f8">https://jwa.org/people/henenberg-hattie</ref> | Ennis<ref name="ref_de53316556239c8b5c84edbd23ca97523acedf54d929a9af8ed2aac26e171f00">http://tarltonapps.law.utexas.edu/justices/profile/view/51</ref><ref name="ref_acc3e2263d034334b96a68900273509f34f822539e1ad12ddd8a3a86d11e41f8">https://jwa.org/people/henenberg-hattie</ref> | 1893 | 1974 |- | ''[[:d:Q5087120|Chase Craig]]'' | | ''[[:d:Q11892507|awdur comics]]'' | Ennis | 1910 | 2001 |- | ''[[:d:Q4932422|Bob Finley]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_a65c3fc3b5693fec6b4313a0db12f6649ff1792a823984ca002bf177353cfbe9">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | Ennis | 1915 | 1986 |- | ''[[:d:Q4353520|Bob Banner]]'' | | ''[[:d:Q2059704|cyfarwyddwr teledu]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | Ennis | 1921 | 2011 |- | ''[[:d:Q7350927|Robert Wedgeworth]]'' | [[Delwedd:Robert Wedgeworth (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12008505|academic librarian]]''<br/>''[[:d:Q182436|llyfrgellydd]]'' | Ennis | 1937 | |- | ''[[:d:Q61337231|Walter Furnace]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q806798|banciwr]]'' | Ennis | 1943 | |- | ''[[:d:Q5079213|Charles Hudson]]'' | [[Delwedd:Charles Hudson Phillies.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_a65c3fc3b5693fec6b4313a0db12f6649ff1792a823984ca002bf177353cfbe9">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | Ennis | 1959 | |- | ''[[:d:Q55622321|Mary Walker]]'' | | ''[[:d:Q2066131|mabolgampwr]]'' | Ennis | 1959 | |- | ''[[:d:Q7612235|Steve Collins]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Ennis | 1970 | |- | ''[[:d:Q7931928|Vincent Marshall]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q19841381|Canadian football player]]''<br/>''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | Ennis | 1983 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Ellis County, Texas]] o1m0l89nsyic478k1lj7mrno4ur0jmr 0 266280 15623265 15606670 2026-10-10T06:45:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623265 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hoquiam, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q990621. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7791014|Thomas J. Autzen]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | Hoquiam | 1888 | 1958 |- | ''[[:d:Q1586202|Mathew Harris Ellsworth]]'' | [[Delwedd:Harris Ellsworth (Oregon Congressman).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Hoquiam | 1899 | 1986 |- | [[George H. Hitchings]] | [[Delwedd:George H. Hitchings 1988.jpg|center|128px]] | [[meddyg]]<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q2114605|ffarmacolegydd]]''<br/>[[fferyllydd]]<br/>[[cemegydd]] | Hoquiam | 1905 | 1998 |- | ''[[:d:Q348115|Walt Morey]]'' | [[Delwedd:Gentle Ben premiere Clint Howard 1967.JPG|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]'' | Hoquiam | 1907 | 1992 |- | ''[[:d:Q19360491|Art Clemente]]'' | [[Delwedd:Representative Art Clemente.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Hoquiam | 1925 | 2021 |- | ''[[:d:Q3718845|Ed Gayda]]'' | [[Delwedd:Ed Gayda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_b316776bfd4d19b22b05d403d20bf7aa69dcd18a806d586c89f9100926aeab05">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | Hoquiam | 1927 | 2021 |- | ''[[:d:Q525757|Jack Elway]]'' | [[Delwedd:Jack Elway plaque, SJ Sports Hall of Fame.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Hoquiam<ref name="ref_e5022a5a0f0a7b8d26437185d17c2de9490eec2eec1c3069a85eee3044dfbb02">http://www.thefootballeducator.com/nfl-front-office-management-you-need-a-mentor/</ref><ref name="ref_60443f70b8aeb106a545ca344ddaf2d042be1e2345d5da7b145359e83a64dcd1">http://www.worldleagueofamericanfootball.com/id11.html</ref> | 1931 | 2001 |- | ''[[:d:Q1524417|Richard McLean]]'' | | [[arlunydd]]<ref name="ref_dd821c833b5ad8d94998a0ff39f31e527f7a2e541db975d2b6c0912125caa2ab">https://cs.isabart.org/person/59146</ref><br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]'' | Hoquiam | 1934 | 2014 |- | ''[[:d:Q6758402|Marcus E. Raichle]]'' | [[Delwedd:Marcus Raichle 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q2055046|ffisiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | Hoquiam | 1937 | |- | ''[[:d:Q5354020|Eldon Bargewell]]'' | [[Delwedd:Major General Eldon Bargewell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | Hoquiam | 1947 | 2019 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Washington | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Grays Harbor County, Washington]] d9sd1etm4gzst6mf6agctnh01t4rc8f 0 266515 15622959 15612801 2026-10-09T17:39:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622959 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Winnebago County, Illinois|Winnebago County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Roscoe, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Winnebago County, Illinois]] 1dqec737dtzu7ror1uvy390dryhakd0 0 266731 15623283 15621575 2026-10-10T07:22:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623283 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Essex County, Efrog Newydd|Essex County]], yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Lake Placid, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q192700. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q777483|Paul Stevens]]'' | | ''[[:d:Q13383011|bobsledder]]'' | Lake Placid | 1889 | 1949 |- | ''[[:d:Q707306|Jack Shea]]'' | [[Delwedd:Jack Shea 1929.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10866633|sglefriwr cyflymder]]'' | Lake Placid<ref name="ref_6e81d2fc97c7f3a4a367ef6e1d9d1dbffe34607bad4c4a41af545722a9efe501">http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/sh/jim-shea-jr-1.html</ref> | 1910 | 2002 |- | ''[[:d:Q976138|James Bickford]]'' | | ''[[:d:Q13383011|bobsledder]]''<br/>''[[:d:Q1479935|park ranger]]'' | Lake Placid | 1912 | 1989 |- | ''[[:d:Q949800|Stanley Benham]]'' | | ''[[:d:Q13383011|bobsledder]]'' | Lake Placid | 1913 | 1970 |- | ''[[:d:Q749892|Frederick Fortune]]'' | | ''[[:d:Q13383011|bobsledder]]'' | Lake Placid | 1921 | 1994 |- | ''[[:d:Q7153170|Paul Reiss]]'' | | | Lake Placid | 1930 | 2024 |- | ''[[:d:Q85771254|Jim Page]]'' | | ''[[:d:Q13382605|Nordic combined skier]]'' | Lake Placid | 1941 | |- | ''[[:d:Q70247138|John J. Spitzer]]'' | | [[economegydd]] | Lake Placid<ref name="ref_96c225e99e5e274a97417af12324aadf31c6ac84c89e42f9f1c2e91b85929d71">''[[:d:Q25328680|Prabook]]''</ref> | 1944 | 2019 |- | ''[[:d:Q7176849|Peter Sears]]'' | | ''[[:d:Q11774891|chwaraewr hoci iâ]]'' | Lake Placid | 1947 | |- | ''[[:d:Q99656417|Duncan Segger]]'' | [[Delwedd:2020-02-01 Doubles World Cup at 2019-20 Luge World Cup in Oberhof by Sandro Halank–070.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13382981|luger]]''<br/>''[[:d:Q2312865|military athlete]]'' | Lake Placid | 2001 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Essex County, Efrog Newydd]] 56wkhftzh1oip99xdrnueq94etrqqa3 0 267328 15623032 15622277 2026-10-09T20:00:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623032 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Smithfield, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1375109. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q66499301|John Baylor III]]'' | | | Smithfield<ref name="ref_b891926a92e98f1b69de0db7ecfff8d4bfebd7de6a2a0f22d19c0e3ca932d093">https://www.encyclopediavirginia.org/Baylor_John_III_1705-1772</ref> | 1705 | 1772 |- | ''[[:d:Q19874258|Robert H. Hodsden]]'' | | [[gwleidydd]] | Smithfield | 1806 | 1864 |- | ''[[:d:Q16063331|Taliaferro Preston Shaffner]]'' | | [[dyfeisiwr]] | Smithfield | 1818 | 1881 |- | ''[[:d:Q7138237|Parke S. Rouse, Jr.]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[hanesydd]] | Smithfield | 1915 | 1997 |- | ''[[:d:Q5392645|Ernest A. Finney, Jr.]]'' | | [[cyfreithiwr]]<ref name="ref_60f3d7e89bf345c7205ec9fef86065193b67eaf5c448a4283634366271a8a010">http://www.theofficialschalloffame.com/directlink.html?id=24</ref><ref name="ref_de3034fba978400bda3d8f5ef557080b64a74f6ccbaf9719be2cb57f3f136a68">https://www.postandcourier.com/news/former-s-c-supreme-court-chief-justice-ernest-finney-jr/article_9337d1cc-d8fc-11e7-9f78-273b2be25d28.html</ref><br/>[[barnwr]]<ref name="ref_60f3d7e89bf345c7205ec9fef86065193b67eaf5c448a4283634366271a8a010">http://www.theofficialschalloffame.com/directlink.html?id=24</ref><ref name="ref_de3034fba978400bda3d8f5ef557080b64a74f6ccbaf9719be2cb57f3f136a68">https://www.postandcourier.com/news/former-s-c-supreme-court-chief-justice-ernest-finney-jr/article_9337d1cc-d8fc-11e7-9f78-273b2be25d28.html</ref><br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name="ref_486c237e422466d4b5d0ad35787503cf9a10c3f28cd2672be32485e008dc5c0a">''[[:d:Q63441495|Who's Who Among African Americans]]''</ref> | Smithfield<ref name="ref_60f3d7e89bf345c7205ec9fef86065193b67eaf5c448a4283634366271a8a010">http://www.theofficialschalloffame.com/directlink.html?id=24</ref><ref name="ref_ca7938a01ef91e875e279d1f1911b27140a987eff00161319843708125ceec40">https://www.blackpast.org/african-american-history/finney-ernest-adolphus-jr-1931-2017/</ref> | 1931 | 2017 |- | ''[[:d:Q6779020|Mary Batten]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q3745071|awdur gwyddonol]]''<br/>''[[:d:Q17433421|science journalist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Smithfield | 1937 | |- | ''[[:d:Q40687136|Cynthia Clarey]]'' | | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[canwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cerddor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Smithfield | 1949 | |- | ''[[:d:Q4963134|Brian Blount]]'' | [[Delwedd:Brian-Blount-PHS-2023.jpg|center|128px]] | [[athro]]<br/>''[[:d:Q19829990|ysgolor beiblaidd]]''<br/>[[Gweinidog yr Efengyl|gweinidog]]<br/>''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Smithfield | 1955 | |- | ''[[:d:Q23540941|Chris Taliaferro]]'' | [[Delwedd:2-11-25 February WEJA meeting Chris Taliaferro (cropped).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Smithfield | 1965 | |- | ''[[:d:Q65979279|Cliff Daniels]]'' | [[Delwedd:Bubba Wallace Cliff Daniels (53643878454) (cropped).jpg|center|128px]] | | Smithfield | 1971 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Isle of Wight County, Virginia]] gp2ii08bvee0cxdhcbk1iwztf9zvp95 0 267366 15622780 15601873 2026-10-09T12:35:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622780 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Christiansburg, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1376400. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q2156783|Robert Craig]]'' | | [[gwleidydd]] | Christiansburg | 1792 | 1852 |- | ''[[:d:Q5544006|George Rogers Clark Floyd]]'' | [[Delwedd:George Rogers Clark Floyd.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Christiansburg | 1810 | 1895 |- | ''[[:d:Q4785940|Archer Allen Phlegar]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[barnwr]] | Christiansburg | 1846 | 1912 |- | ''[[:d:Q61756574|Lucille Campbell Green Randolph]]'' | | ''[[:d:Q2752318|ymgynghorydd prydferthwch]]'' | Christiansburg | 1883 | 1963 |- | ''[[:d:Q269505|Henry King]]'' | [[Delwedd:Henry King, film director (SAYRE 4167).jpg|center|128px]] | [[cyfarwyddwr ffilm]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<ref name="ref_d3f1a53c03c3866de294fee842ec63bfeef77a65b6fb4dec2051cfa1a350670a">''[[:d:Q120061370|www.acmi.net.au]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Christiansburg | 1886 | 1982 |- | ''[[:d:Q11322|Louis King]]'' | | [[actor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Christiansburg | 1898 | 1962 |- | ''[[:d:Q6110080|Jabe Thomas]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q378622|gyrrwr ceir rasio]]'' | Christiansburg | 1930 | 2015 |- | ''[[:d:Q65031252|Tim Collins]]'' | | ''[[:d:Q11303721|golffiwr]]'' | Christiansburg | 1945 | 2012 |- | ''[[:d:Q99299916|Kim Overstreet]]'' | | ''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<ref name="ref_5c80c722a0955d587c98ba51c13e594f4297161374eef3a5c65f1beeb336bbe5">https://hedendaagsesieraden.nl/2020/09/12/kim-overstreet/</ref><br/>[[Celfyddydwr|arlunydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Christiansburg<ref name="ref_5c80c722a0955d587c98ba51c13e594f4297161374eef3a5c65f1beeb336bbe5">https://hedendaagsesieraden.nl/2020/09/12/kim-overstreet/</ref> | 1955 | |- | ''[[:d:Q64713210|Raena Worley]]'' | | ''[[:d:Q16947675|gymnast]]'' | Christiansburg<ref name="ref_afa779acc24f24f2063be00490420ee1ae14dc5992f9a3221fa368e214153e28">https://usagym.org/pages/athletes/athleteListDetail.html?id=284700</ref><ref name="ref_3a905e16629c1360abaf34108da5e6a79444cb00fa6e7fa5eebb1b772fce9909">https://ukathletics.com/news/2018/11/19/womens-gymnastics-kentucky-gymnastics-announces-2019-recruiting-class.aspx</ref> | 2001 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Montgomery County, Virginia]] kp9n8jmoosg8stosjteh7d104h8hhsx 0 267703 15623009 15613608 2026-10-09T19:16:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623009 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Massachusetts]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Massachusetts]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Southampton, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1720696. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q131427088|Timothy Pomeroy]]'' | | | Southampton<ref name="ref_f150705f5690dc784b5dc05d30e1e1a79a49acba42d2882489c16fe5fc9f26aa">''[[:d:Q1074931|WikiTree]]''</ref> | 1750 | 1792 |- | ''[[:d:Q116480257|Medad Pomeroy]]'' | | | Southampton<ref name="ref_f150705f5690dc784b5dc05d30e1e1a79a49acba42d2882489c16fe5fc9f26aa">''[[:d:Q1074931|WikiTree]]''</ref> | 1792 | 1867 |- | ''[[:d:Q448279|Alvan Wentworth Chapman]]'' | [[Delwedd:Alvan Wentworth Chapman.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<ref name="ref_a963340755d53e022a424105443649044a91ecb01ddf61b3af9e9c659ef58f92">''[[:d:Q63986080|Alvan Wentworth Chapman]]''</ref><br/>[[meddyg]]<ref name="ref_a963340755d53e022a424105443649044a91ecb01ddf61b3af9e9c659ef58f92">''[[:d:Q63986080|Alvan Wentworth Chapman]]''</ref><br/>[[fforiwr]]<br/>''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_0e55190deac80d646b2113a9d7eebba50d42a37d8567c75dbe6dd6acc9053ba8">https://bionomia.net/dataset/bf2a4bf0-5f31-11de-b67e-b8a03c50a862</ref><ref name="ref_546ae9ae3f4a47e7cfa9def49c410279dddf01c726bc92e5299cc950cd9d8bd9">https://bionomia.net/dataset/83ae84cf-88e4-4b5c-80b2-271a15a3e0fc</ref><ref name="ref_b6540a4c705abeaba9ee611a4257a2140b831c4b93b682b356f938814793f97a">https://bionomia.net/dataset/85714c48-f762-11e1-a439-00145eb45e9a</ref><ref name="ref_96103d1bdc4401a014da17bd3b27b7311f90c94b2d4009870bb4218001e27e27">''[[:d:Q64446405|Bionomia]]''</ref> | Southampton | 1809 | 1899 |- | ''[[:d:Q7514126|Silas Chapman]]'' | [[Delwedd:SilasChapman.png|center|128px]] | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[gwleidydd]] | Southampton<br/>[[Southampton]]<ref name="ref_7b513ef0ac6e49cfd440f177b20be4954f58205e47062815ede1e01f159d232a">https://www.geographicus.com/P/RareMaps/chapman</ref> | 1813 | 1899 |- | ''[[:d:Q6053012|Samuel C. Pomeroy]]'' | [[Delwedd:Samuel C. Pomeroy - Brady-Handy.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Southampton | 1816 | 1891 |- | ''[[:d:Q6537089|Lewis Strong Clarke]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | Southampton | 1837 | 1906 |- | ''[[:d:Q106646415|George Henry Bartlett Green]]'' | [[Delwedd:1892 George Henry Bartlett Green Massachusetts House of Representatives.png|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_fcb93353acc7d04ccec05f8b4160b32aa2c244a547683efdb2e4c754ef0e2548">https://archives.lib.state.ma.us/bitstream/handle/2452/795999/1894-Senate-01-Appendix%20.pdf</ref><ref name="ref_9f56febb6b65344ad51c770ae2e29e1c7db1ac6fdb2de3b408ba27af3050cd09">https://archive.org/details/manualforuseofge1894mass</ref> | Southampton<ref name="ref_7137e582d06a3144d9e76e1592e27829f57409d627651c209295c3dc99e8b5cd">https://archive.org/details/menofprogressone00her/page/388</ref> | 1845 | 1931 |- | ''[[:d:Q5533067|Genevieve Fox]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | Southampton | 1888 | 1959 |- | ''[[:d:Q6721429|Mabel Desmond]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[athro]] | Southampton | 1929 | 2023 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Massachusetts | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Hampshire County, Massachusetts]] l1otaruu6hktqnn2ols1psxgurfyah5 0 269271 15622789 15613605 2026-10-09T13:00:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622789 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Tennessee]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Tennessee]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn South Pittsburg, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2800120. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5667198|Harry Baumgartner]]'' | [[Delwedd:Harry Baumgartner Omaha.png|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | South Pittsburg | 1892 | 1930 |- | ''[[:d:Q1929752|Jobyna Ralston]]'' | [[Delwedd:Jobyna Ralston Stars of the Photoplay.jpg|center|128px]] | [[actor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | South Pittsburg | 1899 | 1967 |- | ''[[:d:Q16197020|Chris Jones]]'' | [[Delwedd:2021, Coach Chris Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3246315|prif hyfforddwr]]''<ref name="ref_ab8a5cf25325c59ac94ce39fd3d3385083b6b082f53b667355a0711de0ba9567">https://stats.cfldb.ca/coach/chris-jones/</ref> | South Pittsburg | 1967 | |- | ''[[:d:Q5336323|Eddie Moore]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | South Pittsburg | 1980 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Tennessee | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Marion County, Tennessee]] lmp0etdsnatyhoqzqwfxa9jdi84xcci 0 269834 15623022 15610640 2026-10-09T19:39:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623022 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Massachusetts]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Massachusetts]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Natick, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q367070. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q94507553|Amos Perry]]'' | [[Delwedd:Amos Perry (1812–1899).png|center|128px]] | [[hanesydd]] | Natick<ref name="ref_ca0da6576b58cb6e1bc6a7c805c7863a9ba5afd63b4695a65a609e0cfd4c338b">https://books.google.com/books?id=ONyBYniOsxwC&&pg=PA245</ref> | 1812 | 1899 |- | ''[[:d:Q8008778|Pooch Donovan]]'' | [[Delwedd:William (Pooch) Donovan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]'' | Natick | 1866 | 1928 |- | ''[[:d:Q81247547|Mary Elizabeth Barnicle]]'' | [[Delwedd:Mary Elizabeth Barnicle Cadle 1913 (page 39 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3075052|arbenigwr mewn llên gwerin]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<ref name="ref_f1ae937b1817a2d9b5f0221fab62707022259504c465ab083268a05a09e5b05f">https://infoweb.newsbank.com/resources/doc/nb/news/0EB4855057313CC9?p=AWNB</ref><br/>''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1371378|ethnolegydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Natick<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | 1891 | 1978 |- | ''[[:d:Q8771836|Eddie Casey]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | Natick | 1894 | 1966 |- | ''[[:d:Q99737197|Morris Moore]]'' | | | Natick<ref name="ref_d14f3adba9a52e32e330490bea0178ddbc3d7878bcd28b2225f4a6c888f32449">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/morris-moore/</ref> | 1908 | |- | ''[[:d:Q7693016|Ted Bishop]]'' | | ''[[:d:Q11303721|golffiwr]]'' | Natick | 1913 | 1986 |- | ''[[:d:Q7963989|Walt Hriniak]]'' | [[Delwedd:Walt Hriniak.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | Natick | 1943 | |- | ''[[:d:Q7326740|Richard J. Leon]]'' | [[Delwedd:Richard J. Leon.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | Natick | 1949 | |- | ''[[:d:Q7174977|Peter Jessop]]'' | [[Delwedd:Peter Jessop by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | Natick | 1964 | |- | ''[[:d:Q7340197|Rob Heppler]]'' | [[Delwedd:Rob Heppler in San Francisco, Dec 2011.jpg|center|128px]] | | Natick | 1979 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Massachusetts | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Middlesex County, Massachusetts]] irvmvunnx8ckfqxjrwaw4r8iaziw6ev 0 269908 15623091 15613784 2026-10-09T21:02:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623091 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Massachusetts]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Massachusetts]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Stow, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q3974584. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99906109|Moses Whitney II]]'' | | | Stow<ref name="ref_f150705f5690dc784b5dc05d30e1e1a79a49acba42d2882489c16fe5fc9f26aa">''[[:d:Q1074931|WikiTree]]''</ref> | 1689 | 1778 |- | ''[[:d:Q99902054|Josiah Whitney]]'' | | | Stow<ref name="ref_f150705f5690dc784b5dc05d30e1e1a79a49acba42d2882489c16fe5fc9f26aa">''[[:d:Q1074931|WikiTree]]''</ref> | 1731 | 1806 |- | ''[[:d:Q64902529|Donald Clinton Barton]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q520549|daearegwr]]''<ref name="ref_8eb35ec25912e74fd342958125702641f9e0fc5290b5b36e2de76d93df30ffad">https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fba94</ref><ref name="ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed">''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cadeirydd]]<ref name="ref_d3ebccf78c814da8bd3cbf7749f42bcdeed5804deab324342d53e6f03856bf7b">https://wiki.seg.org/wiki/Donald_Barton</ref><br/>''[[:d:Q12094958|geoffisegydd]]''<ref name="ref_a038a894def0a35a72086159eeda90d36c532b4bb42b75f239e3225dd3a2f9ed">''[[:d:Q23833686|Katalog der Deutschen Nationalbibliothek]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Stow<ref name="ref_8eb35ec25912e74fd342958125702641f9e0fc5290b5b36e2de76d93df30ffad">https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fba94</ref> | 1889 | 1939 |- | ''[[:d:Q42224480|Cindy Curley]]'' | | ''[[:d:Q11774891|chwaraewr hoci iâ]]'' | Stow | 1963 | |- | ''[[:d:Q17184008|Clive Weeden]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_e323167fbf437e752f1fecf70e13d1ca80f15c10ccf02ba7d9d49c3460126694">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | Stow | 1987 | |- | ''[[:d:Q30122189|Chris Fleming]]'' | [[Delwedd:Chris Fleming Comedian.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17125263|cynhyrchydd YouTube]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | Stow | 1987 | |- | ''[[:d:Q125651802|Krista Flinkstrom]]'' | | | Stow<ref name="ref_1856fa533481b246582896b36c50daa1f63af60f658022b064fc18bedd8c6f66">https://www.rhodeshouse.ox.ac.uk/scholar-community/rhodes-scholar-bios/rhodes-scholars-class-of-2022/krista-flinkstrom/</ref> | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Massachusetts | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Middlesex County, Massachusetts]] 6tc5m5aczcjjkq6na27j9upffrx29oh 0 270332 15623035 15528860 2026-10-09T20:03:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623035 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Massachusetts]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Massachusetts]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn West Newbury, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q576891. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q55720953|Ebenezer Bailey]]'' | [[Delwedd:Ebenezer Bailey 1795-1839 (page 6 crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<ref name="ref_2541593912d63d63e824c18c9f949f4b3dba50907f3d74e34115431c3a1cf94f">''[[:d:Q103845663|Bailey, Ebenezer (1795-1839), educator]]''</ref> | West Newbury<ref name="ref_2541593912d63d63e824c18c9f949f4b3dba50907f3d74e34115431c3a1cf94f">''[[:d:Q103845663|Bailey, Ebenezer (1795-1839), educator]]''</ref> | 1795 | 1839 |- | ''[[:d:Q7412233|Samuel Morse Felton, Sr.]]'' | [[Delwedd:Samuel Morse Felton, portrait (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2462658|rheolwr]]'' | West Newbury | 1809 | 1889 |- | ''[[:d:Q117304797|John Newell]]'' | [[Delwedd:John Newell (1830-1894).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q66711686|peiriannydd rheilffyrdd]]''<ref name="ref_c7c999c005ac17343ef7c7e3e7a4debd5aafd66b6900a9e1fb6bfc2aad7e419b">https://archive.org/details/encyclopaediaofb02macg/page/n87/mode/2up</ref><br/>''[[:d:Q45920048|swyddog gweithredol rheilffordd]]''<ref name="ref_c7c999c005ac17343ef7c7e3e7a4debd5aafd66b6900a9e1fb6bfc2aad7e419b">https://archive.org/details/encyclopaediaofb02macg/page/n87/mode/2up</ref> | West Newbury<ref name="ref_c7c999c005ac17343ef7c7e3e7a4debd5aafd66b6900a9e1fb6bfc2aad7e419b">https://archive.org/details/encyclopaediaofb02macg/page/n87/mode/2up</ref> | 1830 | 1894 |- | ''[[:d:Q15459383|John Appleton Brown]]'' | | [[arlunydd]]<ref name="ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref><ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref> | West Newbury | 1844 | 1902 |- | ''[[:d:Q16025185|Edwin A. Grosvenor]]'' | [[Delwedd:Portrait of Edwin A. Grosvenor.jpg|center|128px]] | [[hanesydd]] | West Newbury | 1845 | 1936 |- | ''[[:d:Q444496|Katherine Tingley]]'' | [[Delwedd:Katherine Tingley.003.jpg|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_1f439471823109b3d04cbcbdaa8a1212909b166fe351a1c2393385f5db98dd7a">''[[:d:Q120801389|Women writers of the American West, 1833-1927]]''</ref> | West Newbury | 1847 | 1929 |- | ''[[:d:Q131319371|S. Waldo Bailey]]'' | | ''[[:d:Q1225716|adaregydd]]''<ref name="ref_0f31d92fcf3c68102ff5ca59107c47b5f389074f9f1ffbc6e86bf8a99a4c1020">https://hoffmannbirdclub.org/wp-content/uploads/2022/05/introduction-3.pdf</ref><br/>''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_0f31d92fcf3c68102ff5ca59107c47b5f389074f9f1ffbc6e86bf8a99a4c1020">https://hoffmannbirdclub.org/wp-content/uploads/2022/05/introduction-3.pdf</ref><ref name="ref_dcfd4038a6f5533035080c9cacbe039f2c01866604cd3dbd4914ab0f2c7fca11">''[[:d:Q59611233|Harvard Index of Botanists]]''</ref><br/>''[[:d:Q18805|naturiaethydd]]''<ref name="ref_0f31d92fcf3c68102ff5ca59107c47b5f389074f9f1ffbc6e86bf8a99a4c1020">https://hoffmannbirdclub.org/wp-content/uploads/2022/05/introduction-3.pdf</ref> | West Newbury<ref name="ref_0f31d92fcf3c68102ff5ca59107c47b5f389074f9f1ffbc6e86bf8a99a4c1020">https://hoffmannbirdclub.org/wp-content/uploads/2022/05/introduction-3.pdf</ref> | 1885 | 1963 |- | ''[[:d:Q5366502|Elmer Burnham]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | West Newbury | 1894 | 1977 |- | ''[[:d:Q81229281|Frances Keegan Marquis]]'' | [[Delwedd:Frances Keegan Marquis Army Life and United States Army Recruitment News.png|center|128px]] | | West Newbury | 1896 | 1984 |- | ''[[:d:Q44437|John Cena]]'' | [[Delwedd:John Cena by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13474373|ymgodymwr proffesiynol]]''<br/>[[actor]]<ref name="ref_11046b26bd89b97b7f9dc0f8e9ff35e60883936910242e070f490674706eddbc">''[[:d:Q3841788|MYmovies.it]]''</ref><br/>''[[:d:Q2252262|rapiwr]]''<br/>''[[:d:Q1053574|cynhyrchydd gweithredol]]''<br/>[[cerddor]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | West Newbury | 1977 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Massachusetts | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Essex County, Massachusetts]] b3e8l8dsd7xbrnencqpuaponwr3s344 0 271584 15622978 15605612 2026-10-09T18:12:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622978 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Greenwood Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Christian County, Illinois]] eoxr5kb1vnf67waude36uv586hx761i 0 271585 15622915 15606648 2026-10-09T16:24:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622915 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Honey Creek Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Adams County, Illinois]] 07cjkwdricag186hcoybr8fn67eixba 0 271640 15623045 15601461 2026-10-09T20:26:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623045 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Ash Grove Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Iroquois County, Illinois]] 6zz52zgov95q3kdc0i6pcn55blcoria 0 271663 15622957 15601524 2026-10-09T17:38:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622957 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Big Grove Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Kendall County, Illinois]] rqa757ezjt7042wp2asvtv67goc9sqa 0 271672 15622764 15601549 2026-10-09T11:59:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622764 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Bourbonnais Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Kankakee County, Illinois]] pnnn72wpslmb96lf4kyi3ikqlu0kf21 0 271678 15623096 15601636 2026-10-09T21:46:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623096 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Burlington Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Kane County, Illinois]] hm40aotp6bdmhaz1nslx9xgx0z2o4v3 0 271718 15622854 15603319 2026-10-09T14:27:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622854 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Downers Grove Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau DuPage County, Illinois]] 9g2zamlhx889fakbl3txrj7ybcxfvgq 0 271739 15622921 15605604 2026-10-09T16:29:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622921 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Greene Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Mercer County, Illinois]] hwyhj25if8feugsha8dlvuzi4l34ffp 0 271772 15623021 15608224 2026-10-09T19:39:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623021 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Lake Villa Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Lake County, Illinois]] mpm6fl049yco7uwti9s1nq7oow6vqsz 0 271798 15623013 15610925 2026-10-09T19:34:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623013 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Norwood Park Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Cook County, Illinois]] l4kc86h50kfom2c9tkfmfrv61gg0mej 0 271803 15622900 15611152 2026-10-09T15:45:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622900 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Otter Creek Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Jersey County, Illinois]] 3gava916x5wnz70paoszxe9lezpzdm7 0 271843 15623033 15622309 2026-10-09T20:01:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623033 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal St. Charles Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Kane County, Illinois]] 8ovliybzpka84kiw1h58uhsa5498yuu 0 271853 15623133 15615506 2026-10-09T23:20:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623133 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Walnut Grove Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Knox County, Illinois]] 8mp9m0a7tza8q1ywzlot83irczcoc46 0 271875 15623307 15616311 2026-10-10T08:28:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623307 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Yellowhead Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Kankakee County, Illinois]] n6pmc0s7i7tjuu0dz2wb5hm1zwjwc5j 0 271890 15622933 15610746 2026-10-09T16:53:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622933 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal New Trier Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1204. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_d9f6133e57a843e7cda9e5760685f623098ff8d76f3e7417c52fbe5335f8179e">''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''</ref> | 1865 | |- | ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]'' | | | [[Illinois]]<ref name="ref_95bb66d520451c42df9f008b75f424032c6f203e42dcb47487d544405c36ea2b">https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q98559478|Irwin Albert Lewis]]'' | | | [[Illinois]] | 1921 | 1990 |- | ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1927 | 1993 |- | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[mathemategydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Illinois]]<ref name="ref_cf48d530cb5c945c1e1b7e93e71cd88675117aeb912623649b4bd70230a85ea8">https://ethw.org/Oral-History:Cecilia_Aragon</ref> | 1960 | |- | ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]'' | [[Delwedd:GEN Randy A. George (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]'' | [[Illinois]]<ref name="ref_462bd7d75f6db33e94b85bd5afa3d70bd2c3445d0c1acb8e5bd9e91678b9cec0">https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=%22Randy+Alan+George%22</ref> | 1964 | |- | ''[[:d:Q99337813|Joe Michael Burke]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref> | [[Illinois]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]'' | | ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]'' | [[Illinois]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e">''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Illinois]] | 1994 | |- | ''[[:d:Q99517112|Yasuhiro Fujiwara]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | [[Illinois]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Cook County, Illinois]] ihtvwyfm6j2nhpyjtg3a7ldq8fdbsrj 0 271939 15622902 15577999 2026-10-09T15:49:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622902 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Quinton Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q502587. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6289917|Joshua Huddy]]'' | | [[Herwlongwriaeth|Preifatîr]] | [[Salem County, New Jersey|Salem County]] | 1735 | 1782 |- | ''[[:d:Q138542749|Richard P. Thompson]]'' | | [[cyfreithiwr]] | [[Salem County, New Jersey|Salem County]]<ref name="ref_c62776d0c364e758a420c950ac710eb4b69803010c632430e616537771b1dde8">https://www.nj.gov/lps/oag/ag_1844-1845_thompson_bio.htm</ref> | 1805 | |- | ''[[:d:Q6791552|Matthias H. Nichols]]'' | [[Delwedd:Matthias H. Nichols-ppmsca.26735.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Salem County, New Jersey|Salem County]] | 1824 | 1862 |- | ''[[:d:Q6132177|James D. Miller]]'' | [[Delwedd:James D. Miller (steamboat captain).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q849424|capten morwrol]]'' | [[Salem County, New Jersey|Salem County]] | 1830 | 1914 |- | ''[[:d:Q66699245|Pauline Waddington Holme]]'' | [[Delwedd:PaulineWaddingtonHolme1906.png|center|128px]] | ''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_305807d63b6906880e13e919c585d5d546d5e13c04ed521da8acc9c14b0ce3ca">''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref><br/>''[[:d:Q12366517|gweithiwr cymedrolaeth]]''<ref name="ref_62ab1e60cfb0fd2eb1fd1076bc4583d2852e20e798a4ee5b7d464c6f6d5d2ee0">https://documents.alexanderstreet.com/d/1009657345</ref><br/>''[[:d:Q42178|Is-lywydd]]''<ref name="ref_62ab1e60cfb0fd2eb1fd1076bc4583d2852e20e798a4ee5b7d464c6f6d5d2ee0">https://documents.alexanderstreet.com/d/1009657345</ref> | [[Salem County, New Jersey|Salem County]]<ref name="ref_62ab1e60cfb0fd2eb1fd1076bc4583d2852e20e798a4ee5b7d464c6f6d5d2ee0">https://documents.alexanderstreet.com/d/1009657345</ref> | 1848 | 1940 |- | ''[[:d:Q5077376|Charles Elmer Hires]]'' | [[Delwedd:Charles Elmer Hires.jpg|center|128px]] | [[dyfeisiwr]]<br/>[[fferyllydd]] | [[Salem County, New Jersey|Salem County]]<ref name="ref_51831ad3498c94e12835830e508dd393286c432d13146275ccfd8bf6689413dd">https://archive.org/details/encyclopediaofpe10jord/page/208/mode/1up</ref> | 1851 | 1937 |- | ''[[:d:Q69598537|Harwood Hall]]'' | | | [[Salem County, New Jersey|Salem County]] | 1859 | 1928 |- | ''[[:d:Q5237631|David Mixner]]'' | [[Delwedd:15.DavidMixner.NEM.Rally.USC.WDC.11October2009 (53581387587) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | [[Salem County, New Jersey|Salem County]]<ref name="ref_5ad75b491c183a9673c177a5ef0028783a58c427bef0fb313b4fff4a195f868e">https://www.nytimes.com/2024/03/12/us/politics/david-mixner-dead.html</ref> | 1946 | 2024 |- | ''[[:d:Q54611809|David L. Hicks]]'' | [[Delwedd:Bishop David L Hicks after Chapel at RES 05-17-2018.jpg|center|128px]] | | [[Salem County, New Jersey|Salem County]] | 1963 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Salem County, New Jersey]] 83f5w37mm8tax0ulxbkdvqu1q10t94l 0 271942 15622985 15580584 2026-10-09T18:26:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622985 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Harding Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q498163. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7610742|Stephen Vail]]'' | [[Delwedd:Stephen Vail.png|center|128px]] | | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_3577aea5641da1bb28e61b6ac80e8e3bfca8fb19477bb5c14171cbf205958c6a">https://books.google.com/?id=gawYAAAAIAAJ&pg=PA417&ci=486%2C354%2C412%2C595</ref> | 1780 | 1864 |- | ''[[:d:Q1371498|John McLean]]'' | [[Delwedd:JohnMcLean.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cyfreithiwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[barnwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cyfreitheg]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_c91473a801dda6a1c7a9c7fbd48548e99bc09ea3a8032d243227a4e0415e504d">https://www.supremecourt.ohio.gov/courts/judicial-system/supreme-court-of-ohio/justices-1803-to-present/john-mclean/</ref> | 1785 | 1861 |- | ''[[:d:Q55860271|Joel A. Cumback]]'' | | ''[[:d:Q820037|mwynwr]]''<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1827 | 1857 |- | ''[[:d:Q111227817|Michael Cook]]'' | | [[gwleidydd]]<ref name="ref_1131be219f73162a8d50a11c23b9df543febf4e381440131e9afc5266e404bf7">''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past & Present]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_1131be219f73162a8d50a11c23b9df543febf4e381440131e9afc5266e404bf7">''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past & Present]]''</ref> | 1828 | 1864 |- | ''[[:d:Q5342857|Edward Faitoute Condict Young]]'' | [[Delwedd:Edward F.C. Young circa 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_540266530a4f5bdd483b20a722eea83c0029ac9272da550d33140f66ea085d69">https://archive.org/details/biographicalcycl00bige/page/166/mode/1up</ref> | 1835 | 1908 |- | ''[[:d:Q136558527|Stuart O’Brien]]'' | | ''[[:d:Q18617021|sgiwr dull rhydd]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1956 | 1996 |- | ''[[:d:Q3376491|Peter Cameron]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1959 | |- | ''[[:d:Q1531124|Glenn Whitmore]]'' | | ''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1966 | |- | ''[[:d:Q16214918|Ronnie Kerr]]'' | [[Delwedd:Ronnie Kerr.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[sgriptiwr]] | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q3177691|Jessie Baylin]]'' | [[Delwedd:Jessie Baylin.png|center|128px]] | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[cerddor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1984 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Morris County, New Jersey]] 1g67mc6xsgyr5nu291mkkfxqsxkf34g 0 272314 15623216 15615295 2026-10-10T03:58:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623216 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Upper Darby Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q27844. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5498185|Frederick K. Engle]]'' | | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]'' | [[Delaware County, Pennsylvania|Delaware County]] | 1799 | 1868 |- | ''[[:d:Q6241588|John James Pearson]]'' | [[Delwedd:John James Pearson (1800–1888).png|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Delaware County, Pennsylvania|Delaware County]]<ref name="ref_6766757dde6188f07a55b9e5c4197c6e9879e1a6f41ea13ff0f97ec7c1e53019">https://www.newspapers.com/article/harrisburg-telegraph-obituary-john-j-p/126449339/</ref> | 1800 | 1888 |- | ''[[:d:Q7160941|Peirce Crosby]]'' | [[Delwedd:Peirce Crosby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]'' | [[Delaware County, Pennsylvania|Delaware County]] | 1824 | 1899 |- | ''[[:d:Q6224477|John C. Kelton]]'' | [[Delwedd:John C Kelton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Delaware County, Pennsylvania|Delaware County]] | 1828 | 1893 |- | ''[[:d:Q56284254|William Garrigues Powel]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Delaware County, Pennsylvania|Delaware County]] | 1852 | 1894 |- | ''[[:d:Q60379514|Alan Calvert]]'' | [[Delwedd:Alan Calvert.png|center|128px]] | ''[[:d:Q13381376|codwr pwysau]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q2516866|cyhoeddwr]]'' | [[Delaware County, Pennsylvania|Delaware County]] | 1875 | 1944 |- | ''[[:d:Q6170153|Jean B. Cryor]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Delaware County, Pennsylvania|Delaware County]] | 1938 | 2009 |- | ''[[:d:Q70495879|Ann Fowler Rhoads]]'' | [[Delwedd:Ann Fowler Rhoads by Paul W. Meyer PWM-06401.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<ref name="ref_5fc7de01a3c91eb1a6f166f3101ab4b08868f75f00287d754bcc34d10b79d852">https://www.chestnuthilllocal.com/2014/11/13/local-legend-honored-36-years-tireless-research/</ref><br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<ref name="ref_23c2cb26f446af0fb49419a3319f45609565bb9282c216c87ab97838c90d2688">https://web.archive.org/web/20191012174605/http://www.schuylkillcenter.org/publications/press_releases/2014/ann-fowler-rhoads-2014-meigs-award-9-10-14.php</ref><br/>''[[:d:Q1162163|cyfarwyddwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_23c2cb26f446af0fb49419a3319f45609565bb9282c216c87ab97838c90d2688">https://web.archive.org/web/20191012174605/http://www.schuylkillcenter.org/publications/press_releases/2014/ann-fowler-rhoads-2014-meigs-award-9-10-14.php</ref> | [[Delaware County, Pennsylvania|Delaware County]] | 1938 | |- | ''[[:d:Q6371684|Karl Chandler]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Delaware County, Pennsylvania|Delaware County]] | 1952 | |- | ''[[:d:Q6272601|Jonathan Bixby]]'' | | ''[[:d:Q1323191|dylunydd gwisgoedd]]'' | [[Delaware County, Pennsylvania|Delaware County]] | 1959 | 2001 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Delaware County, Pennsylvania]] eqyzsczqiug6qev91la1f710n13set9 0 272388 15623006 15596845 2026-10-09T19:03:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623006 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Chatham Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q498163. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7610742|Stephen Vail]]'' | [[Delwedd:Stephen Vail.png|center|128px]] | | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_3577aea5641da1bb28e61b6ac80e8e3bfca8fb19477bb5c14171cbf205958c6a">https://books.google.com/?id=gawYAAAAIAAJ&pg=PA417&ci=486%2C354%2C412%2C595</ref> | 1780 | 1864 |- | ''[[:d:Q1371498|John McLean]]'' | [[Delwedd:JohnMcLean.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cyfreithiwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[barnwr]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cyfreitheg]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_c91473a801dda6a1c7a9c7fbd48548e99bc09ea3a8032d243227a4e0415e504d">https://www.supremecourt.ohio.gov/courts/judicial-system/supreme-court-of-ohio/justices-1803-to-present/john-mclean/</ref> | 1785 | 1861 |- | ''[[:d:Q55860271|Joel A. Cumback]]'' | | ''[[:d:Q820037|mwynwr]]''<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1827 | 1857 |- | ''[[:d:Q111227817|Michael Cook]]'' | | [[gwleidydd]]<ref name="ref_1131be219f73162a8d50a11c23b9df543febf4e381440131e9afc5266e404bf7">''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past & Present]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_1131be219f73162a8d50a11c23b9df543febf4e381440131e9afc5266e404bf7">''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past & Present]]''</ref> | 1828 | 1864 |- | ''[[:d:Q5342857|Edward Faitoute Condict Young]]'' | [[Delwedd:Edward F.C. Young circa 1900.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]]<ref name="ref_540266530a4f5bdd483b20a722eea83c0029ac9272da550d33140f66ea085d69">https://archive.org/details/biographicalcycl00bige/page/166/mode/1up</ref> | 1835 | 1908 |- | ''[[:d:Q136558527|Stuart O’Brien]]'' | | ''[[:d:Q18617021|sgiwr dull rhydd]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1956 | 1996 |- | ''[[:d:Q3376491|Peter Cameron]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1959 | |- | ''[[:d:Q1531124|Glenn Whitmore]]'' | | ''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]'' | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1966 | |- | ''[[:d:Q16214918|Ronnie Kerr]]'' | [[Delwedd:Ronnie Kerr.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[sgriptiwr]] | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q3177691|Jessie Baylin]]'' | [[Delwedd:Jessie Baylin.png|center|128px]] | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[cerddor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Morris County, New Jersey|Morris County]] | 1984 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Morris County, New Jersey]] 58bnpuytum02xlj6klzslsmiufrsm96 0 272633 15622999 15603571 2026-10-09T18:55:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622999 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Easttown Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q27840. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q96143854|Ann Mendenhall]]'' | | | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1703 | 1789 |- | ''[[:d:Q883460|Thomas Wharton Jr.]]'' | [[Delwedd:Thomas Wharton (1735 - 1778), by Charles Willson Peale (1741 - 1827).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1735 | 1778 |- | ''[[:d:Q886916|Caleb P. Bennett]]'' | [[Delwedd:CalebBennett.png|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q132050|llywodraethwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1758 | 1836 |- | ''[[:d:Q87903833|Anthony Van Leer]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1783 | 1863 |- | ''[[:d:Q96414238|Sarah Coates Harris]]'' | | ''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_909ee1ba873e15d619d4c323eaf0dd33542d2c604af390f48cbe41f843f0b06d">''[[:d:Q28956898|Women Who Studied Plants in the Pre-Twentieth Century United States and Canada]]''</ref><br/>[[meddyg]]<ref name="ref_fad1b1e2d0f2f6b939151fdc749778634725fd8609c125c43be90d80f8f67178">https://researchworks.oclc.org/archivegrid/collection/data/898366602</ref><br/>''[[:d:Q18805|naturiaethydd]]''<ref name="ref_fad1b1e2d0f2f6b939151fdc749778634725fd8609c125c43be90d80f8f67178">https://researchworks.oclc.org/archivegrid/collection/data/898366602</ref><br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_1b5b0a3b42f97fe5089274e23e40e93a71a28b38151b1fa305fdbd4ec8e96a24">http://archives.tricolib.brynmawr.edu/repositories/7/resources/6930</ref><ref name="ref_34ea854270ae43c15308ed4a281a11bbf984769d12c3e53fefa518cceb01c089">https://www.galenahistory.org/research/galena-history/timeline-of-galena-history/</ref><br/>''[[:d:Q64161987|mineral collector]]''<ref name="ref_7060c3cff00034b61c37d5053097ac5a4dbe17237b1b47ed2d9135c7a553abf6">https://www.mindat.org/a/ac_merchant</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_fded7aef1d55ee02519f9762a808b0bc88fa657da1816a59e0144c549e9a8ace">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><ref name="ref_85a82bcb20ed3596f37561c35a842c121ac7d3441714ce106abf8cd4ba49426c">https://img2.newspapers.com/clip/50505826/mrs-dr-sarah-coates-harris-obit/</ref> | 1824 | 1886 |- | ''[[:d:Q97094236|Ann Alice Gheen]]'' | | | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_76be33b0c5b5bc9c2d8a96ea575ec838db638e7be6dcef6912586ae247201338">http://nauvoo.byu.edu/ViewPerson.aspx?ID=28416</ref> | 1827 | 1879 |- | ''[[:d:Q889403|Isaac P. Gray]]'' | [[Delwedd:Isaacpuseygrayindiana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[llysgennad]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q132050|llywodraethwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1828 | 1895 |- | ''[[:d:Q94540958|William Smedley]]'' | [[Delwedd:William Smedley (1836–1926).png|center|128px]] | ''[[:d:Q27349|deintydd]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_f32bb4158e2229ec7e15bb3e32056fbd9368af43d14bdffc70a930b79f40b9bf">https://archive.org/details/historycolorado02ston/page/175/mode/1up</ref><ref name="ref_e764052ffbff1208fceae2e07c058de544766afa0bdb5e1836a708f1d4673603">https://www.newspapers.com/article/daily-local-news-dr-william-smedley/188832402/</ref> | 1836 | 1926 |- | ''[[:d:Q8019347|William Thomas Smedley]]'' | [[Delwedd:Portrait of William Thomas Smedley.jpg|center|128px]] | [[arlunydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1858 | 1920 |- | ''[[:d:Q8014147|William L. Carlisle]]'' | [[Delwedd:Wild Bill Carlisle 1919.jpg|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1890 | 1964 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Chester County, Pennsylvania]] q9d9nqismcccqhvw34eeawhtcw2k1kw 0 272645 15622820 15529565 2026-10-09T13:40:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622820 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Vernon Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494086. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6536553|Lewis Findlay Watson]]'' | [[Delwedd:Lewis Findlay Watson - Brady-Handy.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1819 | 1890 |- | ''[[:d:Q39394336|Frederick Brown]]'' | | ''[[:d:Q12526417|diddymwr caethwasiaeth]]'' | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1830 | 1856 |- | ''[[:d:Q5362198|Eliza Stewart Boyd]]'' | | ''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_305807d63b6906880e13e919c585d5d546d5e13c04ed521da8acc9c14b0ce3ca">''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1833 | 1912 |- | ''[[:d:Q3719969|Edward H. Dewey]]'' | [[Delwedd:Edward Hooker Dewey.png|center|128px]] | [[meddyg]] | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1837 | 1904 |- | ''[[:d:Q64683570|Emmet Densmore]]'' | [[Delwedd:Emmet Densmore.png|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1837 | 1911 |- | ''[[:d:Q96984089|Francis Marion Temple]]'' | | | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]]<ref name="ref_f150705f5690dc784b5dc05d30e1e1a79a49acba42d2882489c16fe5fc9f26aa">''[[:d:Q1074931|WikiTree]]''</ref> | 1850 | 1896 |- | ''[[:d:Q64020555|Theodore P. Shonts]]'' | [[Delwedd:T.P. Shonts LCCN2014700885 (cropped).jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1855 | 1919 |- | ''[[:d:Q64448875|Lydia Evans Hogue]]'' | [[Delwedd:LYDIA EVANS HOGUE.jpg|center|128px]] | | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]]<ref name="ref_d2ca6389d79e67b2039d9048aca0d76a96cd0a891220fb2c3058eaa97a37b22e">https://en.wikisource.org/wiki/Woman_of_the_Century/Lydia_Evans_Hogue</ref> | 1856 | |- | ''[[:d:Q52303158|Harriet White Fisher Andrew]]'' | [[Delwedd:Harriet-white-fisher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1861 | 1939 |- | ''[[:d:Q3624277|Arthur James May]]'' | | [[hanesydd]] | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1899 | 1968 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Crawford County, Pennsylvania]] 6qxq0nslllsidvjiimzivyvuvkjp6ae 0 272652 15622885 15096655 2026-10-09T15:11:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622885 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Millburn, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q128077. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q1680626|James J. Wilson]]'' | | [[gwleidydd]]<ref name="ref_17e86f0e3410d95f044735dcab116d478459ed9237a34bfe084b6d0d62328861">http://hdl.handle.net/10427/005073</ref> | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1775 | 1824 |- | ''[[:d:Q8018711|William Stanbery]]'' | [[Delwedd:William Stanbery.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1788 | 1873 |- | ''[[:d:Q26707113|Moses Bigelow]]'' | [[Delwedd:Moses Bigelow (1800–1874).png|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]]<ref name="ref_8bbcb872cfd2f5038830f687f9ea7c23c3791f4255ff14a5ce464da9381b3dba">https://archive.org/details/biographicalcycl00bige/page/31/mode/1up</ref> | 1800 | 1874 |- | ''[[:d:Q94512609|Amzi Dodd]]'' | [[Delwedd:Amzi Dodd (1823–1913).png|center|128px]] | [[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]]<ref name="ref_67a015695044b8b43d3240ff428a00bafd979de279b03a33ba99df0cf453a7db">https://books.google.com/books?id=ttUwAQAAMAAJ&pg=PA649&ci=130%2C739%2C666%2C60</ref> | 1823 | 1913 |- | ''[[:d:Q16062918|Gilbert G. Collins]]'' | [[Delwedd:Gilbert G. Collins.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1830 | 1885 |- | ''[[:d:Q22110622|Faz Fazakas]]'' | | ''[[:d:Q2629392|pypedwr]]'' | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1918 | 2013 |- | ''[[:d:Q12388995|Frank Ronald Reiss]]'' | | [[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1928 | 2003 |- | ''[[:d:Q5296347|Donna Fiducia]]'' | [[Delwedd:Donna Fiducia.jpg|center|128px]] | [[enwog]] | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1958<br/>1956 | |- | ''[[:d:Q3788199|Michele Hicks]]'' | | [[actor]]<br/>[[model]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Essex County, New Jersey|Essex County]] | 1973 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Essex County, New Jersey]] 65tjzemrzeujnw4hceg25g9rexjn3w1 0 272973 15623271 15531045 2026-10-10T06:53:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623271 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Sparta Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494086. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6536553|Lewis Findlay Watson]]'' | [[Delwedd:Lewis Findlay Watson - Brady-Handy.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1819 | 1890 |- | ''[[:d:Q39394336|Frederick Brown]]'' | | ''[[:d:Q12526417|diddymwr caethwasiaeth]]'' | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1830 | 1856 |- | ''[[:d:Q5362198|Eliza Stewart Boyd]]'' | | ''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_305807d63b6906880e13e919c585d5d546d5e13c04ed521da8acc9c14b0ce3ca">''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1833 | 1912 |- | ''[[:d:Q3719969|Edward H. Dewey]]'' | [[Delwedd:Edward Hooker Dewey.png|center|128px]] | [[meddyg]] | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1837 | 1904 |- | ''[[:d:Q64683570|Emmet Densmore]]'' | [[Delwedd:Emmet Densmore.png|center|128px]] | [[Ysgrifennwr|llenor]] | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1837 | 1911 |- | ''[[:d:Q96984089|Francis Marion Temple]]'' | | | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]]<ref name="ref_f150705f5690dc784b5dc05d30e1e1a79a49acba42d2882489c16fe5fc9f26aa">''[[:d:Q1074931|WikiTree]]''</ref> | 1850 | 1896 |- | ''[[:d:Q64020555|Theodore P. Shonts]]'' | [[Delwedd:T.P. Shonts LCCN2014700885 (cropped).jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1855 | 1919 |- | ''[[:d:Q64448875|Lydia Evans Hogue]]'' | [[Delwedd:LYDIA EVANS HOGUE.jpg|center|128px]] | | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]]<ref name="ref_d2ca6389d79e67b2039d9048aca0d76a96cd0a891220fb2c3058eaa97a37b22e">https://en.wikisource.org/wiki/Woman_of_the_Century/Lydia_Evans_Hogue</ref> | 1856 | |- | ''[[:d:Q52303158|Harriet White Fisher Andrew]]'' | [[Delwedd:Harriet-white-fisher.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1861 | 1939 |- | ''[[:d:Q3624277|Arthur James May]]'' | | [[hanesydd]] | [[Crawford County, Pennsylvania|Crawford County]] | 1899 | 1968 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Crawford County, Pennsylvania]] ryga3goxjbjaxnmx4yuqd1otgbuz8at 0 273153 15623193 15530360 2026-10-10T02:36:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623193 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], [[Unol Daleithiau America]] yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}} || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Teaneck, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q112915. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7819626|Tommy Leonetti]]'' | [[Delwedd:Tommy Leonetti.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1929 | 1979 |- | ''[[:d:Q2358294|Dan Hennessey]]'' | | ''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1208493|cyfarwyddwr llais]]''<br/>[[sgriptiwr]] | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]]<ref name="ref_643592360896b260813908905f647c745a4b0d80d81d6046a185f712f76b6963">https://www.tributearchive.com/obituaries/33843352/daniel-robert-hennessey</ref><ref name="ref_0a124594ee3d89fc693259f6d68fcc98b5941eaa92727cd22965a42d9664e01b">https://fr.findagrave.com/memorial/276783929/daniel-robert-hennessey</ref> | 1942 | 2024 |- | ''[[:d:Q3141538|Howard Crook]]'' | | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]''<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | 2024 |- | ''[[:d:Q5405327|Jamie Donnelly]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1947 | |- | ''[[:d:Q26465900|Gary Yost]]'' | [[Delwedd:Gary Yost with camera December 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1959 | |- | ''[[:d:Q602278|Tyler Cowen]]'' | [[Delwedd:Tyler Cowen 1.jpg|center|128px]] | [[economegydd]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1962 | |- | ''[[:d:Q5042388|Carlos Mirabal]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_27ee60f78082e1d4dd9eca84acc4ff01b4e1cb3d6adf2c8cd5bedd9ece8294cc">''[[:d:Q863769|Baseball Reference]]''</ref> | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q3299467|Matt Henry]]'' | | ''[[:d:Q14128148|gridiron football player]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1983 | |- | ''[[:d:Q6140497|James O'Keefe]]'' | [[Delwedd:James O'Keefe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[Ysgrifennwr|llenor]]<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<ref name="ref_70c3bb41c04c4e74e29f145065397a2885b8cb7fefd98c8d87964095ff3cbd94">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | 1984 | |- | ''[[:d:Q8010403|William H. Folly]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Bergen County, New Jersey|Bergen County]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Bergen County, New Jersey]] ix2yn5aj6z0i7gq5pnx2p21f8lf2e6t 0 286064 15622874 15279475 2026-10-09T14:51:16Z Paulpesda 728 /* Gyrfa */ 15622874 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Actores, awdures ac ymgyrchydd o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Mirain Llwyd Owen''' ([[1973]] – [[13 Ionawr]] [[2021]]). Roedd yn adnabyddus am chwarae Delyth Haf, y prif gymeriad yng nghyfres deledu ''[[Tydi Bywyd yn Boen]]'' ac fel awdur sgriptiau sawl drama Gymraeg ar S4C. ==Bywyd cynnar ac addysg== Fe'i ganwyd ym Mangor yn ferch i Alwena a'r prifardd [[Gerallt Lloyd Owen]] ac fe'i magwyd yn Llandwrog gyda'i brawd a chwaer, Bedwyr a Nest.<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/sgrin/2031426-mirain-llwyd-owen-wedi-marw|teitl= Yr actores a’r sgriptwraig Mirain Llwyd Owen wedi marw’n 47 mlwydd oed |cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=13 Ionawr 2021|dyddiadcyrchu=14 Ionawr 2021}}</ref> Mynychodd [[Ysgol Syr Hugh Owen]] yng Nghaernarfon. Aeth ymlaen i astudio Llenyddiaeth Cymraeg a Llên y Cyfryngau ym [[Prifysgol Bangor|Mhrifysgol Bangor]]. ==Gyrfa== Yn bymtheng mlwydd oed, cafodd ei hannog gan ei hathro Cymraeg i fynd am glyweliad ar gyfer ''[[Tydi Bywyd yn Boen]]''. Enillodd y brif ran o Delyth Hâf yn yr addasiad teledu o'r nofel i bobl ifanc gan [[Gwenno Hywyn]]. Darlledwyd y gyfres yn 1990 a dychwelodd Mirain i'r rhan yn y gyfres ''Tydi Coleg yn Grêt'' yn 1993. <ref>{{dyf newyddion|url=https://www.thefreelibrary.com/Mwynhau+her+y+Talcen+Caled%3B+Annes+Glynn+yn+sgwrsio+a%27r+act+ores+a%27r...-a0124610075|teitl=Mwynhau her y Talcen Caled; Annes Glynn yn sgwrsio a'r act ores a'r sgriptwraig deledu, Mirain Llwyd Owen.|cyhoeddwr=Daily Post|dyddiad=13 Tachwedd 2004|dyddiadcyrchu=14 Ionawr 2021}}</ref> Wedi gadael y coleg chwaraeodd ran Nyrs Anwen Jones tros saith cyfres o'r ddrama ''[[Pengelli]]'' rhwng 1995 a 2001. Bu hefyd yn actio mewn cyfresi drama eraill ar S4C fel ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' (2001–2004), gan chwarae Dorcas yn ''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' a Jo yn ''[[Rownd a Rownd]]''.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/55811441|teitl=Cofio Mirain Llwyd Owen: 'Doedd neb craffach...'|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=27 Ionawr 2021|dyddiadcyrchu=28 Ionawr 2021}}</ref> Yn 2000 penderfynodd Mirain fynd ar gwrs sgriptio o dan y cynllun Cyfle. Aeth ymlaen i sgriptio nifer o gyfresi drama poblogaidd y sianel gan ddechrau ar ''[[Rownd a Rownd]]''. Cafodd wahoddiad i fod yn un o driawd i sgriptio cyfres olaf ''[[Amdani (cyfres deledu)|Amdani]]'' ac aeth ymlaen i fod yn un o dîm sgriptio ''[[Tipyn o Stad]]''. Bu hefyd yn sgriptio i ''[[Pobol y Cwm|Bobol y Cwm]]'' am dros ugain mlynedd. ==Bywyd personol== Roedd yn ymgyrchydd brwd dros annibynniaeth i Gymru. Hi oedd aelod rhif 24 o'r mudiad YesCymru a bu'n gwasanaethu ar eu Pwyllgor Canolog yn 2019. Cyn ei marwolaeth, priododd ei phartner o dros ugain mlynedd, Tim Walker.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/55648122|teitl=Yr awdures ac actores Mirain Llwyd Owen wedi marw|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=13 Ionawr 2021|dyddiadcyrchu=14 Ionawr 2021}}</ref> ==Marwolaeth a theyrngedau== Yn 47 mlwydd oed, bu farw yn ei chartref ym Mryn Hyfryd, [[Caeathro]], wedi salwch byr. Cynhaliwyd ei hangladd ar brynhawn Gwener, 22 Ionawr 2021 gyda gwasanaeth cyhoeddus ym Mynwent Llandwrog am hanner dydd.<ref>{{Cite web|title=Hysbysiad marwolaeth MIRAIN LLWYD OWEN|url=https://funeral-notices.co.uk/notice/owen/4912372|website=funeral-notices.co.uk|access-date=2025-08-12|language=cy}}</ref> Cafwyd sawl teyrnged iddi gan gydweithwyr. Dywedodd Nest Gwenllian Roberts, Cynhyrchydd Cyfres ''Pobol y Cwm'', ei bod hi wastad yn bleser gweithio gyda Mirain. “Yn awdur cydwybodol, roedd hi’n meddwl yn ddwys am bob gair ac er yn dawel, roedd hi’n angerddol tu hwnt,” meddai. Dywedodd Comisiynydd Cynnwys S4C, Amanda Rees - "Bydd portread Mirain o Delyth Haf, prif gymeriad ''“Tydi Bywyd yn Boen”'' a ''“Tydi Coleg yn Grêt”'' yn rhan o atgofion ieuenctid nifer fawr o wylwyr S4C ... Mae colli Mirain mor gynnar yn golled i deledu yn gyffredinol ond yn golled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau. Cydymdeimlwn yn fawr gyda Tim a’r teulu oll yn eu colled.” Cyhoeddwyd neges ar gyfrif Twitter YesCymru, yn dweud "Hoffem estyn ein cydymdeimlad dwysaf â theulu a chyfeillion Mirain Llwyd Owen a fu farw heddiw. ... Mae’r newyddion creulon yma’n ein hysgogi fwy i ymladd dros Gymru Rydd – dyna fasai Mirain eisiau ei weld".<ref>{{cite tweet|user=YesCymru|number=1349423936136732672|date=13 Ionawr 2021|title=Hoffem estyn ein cydymdeimlad dwysaf â theulu a chyfeillion Mirain Llwyd Owen bu farw heddiw. Mirain oedd aelod rhif 24 o YesCymru a bu ar ein Pwyllgor Canolog yn 2019. Mae'r newyddion creulon yma'n ein hysgogi fwy i ymladd dros Gymru Rydd - dyna fasai Mirain eisiau ei weld.}}</ref> ==Ffilmyddiaeth== {| class="wikitable" !Teitl !Blwyddyn !Rhan !Cwmni Cynhyrchu !Nodiadau |- |''[[O.M.]]'' |1990 |Hâf |[[BBC Cymru]] | |- |''[[Tydi Bywyd yn Boen]]'' |1990 |Delyth Haf |Ffilmiau Eryri | |- |''Tydi Coleg yn Gret'' |1993 |Delyth Haf |Ffilmiau Eryri | |- |''[[Pengelli]]'' |1995-2001 |Anwen Jones |[[Ffilmiau'r Nant]] |Cyfres 2-8 |- |[[Rownd a Rownd|''Rownd a Rownd'']] | |Jo | | |- |''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' |2001 |Dorcas |[[HTV]], Ffilmiau Llifon | |- |''[[Talcen Caled]]'' |2004-2005 |Magi |Ffilmiau'r Nant |Cyfres 4-5 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|nm5388863}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Owen, Mirain Llwyd}} [[Categori:Genedigaethau 1973]] [[Categori:Marwolaethau 2021]] [[Categori:Pobl o Gaernarfon]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Syr Hugh Owen]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Bangor]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Sgriptwyr teledu o Gymru]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] mqv5sojgega1843o9nvvhn76y5u2fme 15622875 15622874 2026-10-09T14:51:38Z Paulpesda 728 /* Ffilmyddiaeth */ 15622875 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Actores, awdures ac ymgyrchydd o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Mirain Llwyd Owen''' ([[1973]] – [[13 Ionawr]] [[2021]]). Roedd yn adnabyddus am chwarae Delyth Haf, y prif gymeriad yng nghyfres deledu ''[[Tydi Bywyd yn Boen]]'' ac fel awdur sgriptiau sawl drama Gymraeg ar S4C. ==Bywyd cynnar ac addysg== Fe'i ganwyd ym Mangor yn ferch i Alwena a'r prifardd [[Gerallt Lloyd Owen]] ac fe'i magwyd yn Llandwrog gyda'i brawd a chwaer, Bedwyr a Nest.<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg.360.cymru/celfyddydau/sgrin/2031426-mirain-llwyd-owen-wedi-marw|teitl= Yr actores a’r sgriptwraig Mirain Llwyd Owen wedi marw’n 47 mlwydd oed |cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=13 Ionawr 2021|dyddiadcyrchu=14 Ionawr 2021}}</ref> Mynychodd [[Ysgol Syr Hugh Owen]] yng Nghaernarfon. Aeth ymlaen i astudio Llenyddiaeth Cymraeg a Llên y Cyfryngau ym [[Prifysgol Bangor|Mhrifysgol Bangor]]. ==Gyrfa== Yn bymtheng mlwydd oed, cafodd ei hannog gan ei hathro Cymraeg i fynd am glyweliad ar gyfer ''[[Tydi Bywyd yn Boen]]''. Enillodd y brif ran o Delyth Hâf yn yr addasiad teledu o'r nofel i bobl ifanc gan [[Gwenno Hywyn]]. Darlledwyd y gyfres yn 1990 a dychwelodd Mirain i'r rhan yn y gyfres ''Tydi Coleg yn Grêt'' yn 1993. <ref>{{dyf newyddion|url=https://www.thefreelibrary.com/Mwynhau+her+y+Talcen+Caled%3B+Annes+Glynn+yn+sgwrsio+a%27r+act+ores+a%27r...-a0124610075|teitl=Mwynhau her y Talcen Caled; Annes Glynn yn sgwrsio a'r act ores a'r sgriptwraig deledu, Mirain Llwyd Owen.|cyhoeddwr=Daily Post|dyddiad=13 Tachwedd 2004|dyddiadcyrchu=14 Ionawr 2021}}</ref> Wedi gadael y coleg chwaraeodd ran Nyrs Anwen Jones tros saith cyfres o'r ddrama ''[[Pengelli]]'' rhwng 1995 a 2001. Bu hefyd yn actio mewn cyfresi drama eraill ar S4C fel ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' (2001–2004), gan chwarae Dorcas yn ''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' a Jo yn ''[[Rownd a Rownd]]''.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/55811441|teitl=Cofio Mirain Llwyd Owen: 'Doedd neb craffach...'|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=27 Ionawr 2021|dyddiadcyrchu=28 Ionawr 2021}}</ref> Yn 2000 penderfynodd Mirain fynd ar gwrs sgriptio o dan y cynllun Cyfle. Aeth ymlaen i sgriptio nifer o gyfresi drama poblogaidd y sianel gan ddechrau ar ''[[Rownd a Rownd]]''. Cafodd wahoddiad i fod yn un o driawd i sgriptio cyfres olaf ''[[Amdani (cyfres deledu)|Amdani]]'' ac aeth ymlaen i fod yn un o dîm sgriptio ''[[Tipyn o Stad]]''. Bu hefyd yn sgriptio i ''[[Pobol y Cwm|Bobol y Cwm]]'' am dros ugain mlynedd. ==Bywyd personol== Roedd yn ymgyrchydd brwd dros annibynniaeth i Gymru. Hi oedd aelod rhif 24 o'r mudiad YesCymru a bu'n gwasanaethu ar eu Pwyllgor Canolog yn 2019. Cyn ei marwolaeth, priododd ei phartner o dros ugain mlynedd, Tim Walker.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/55648122|teitl=Yr awdures ac actores Mirain Llwyd Owen wedi marw|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=13 Ionawr 2021|dyddiadcyrchu=14 Ionawr 2021}}</ref> ==Marwolaeth a theyrngedau== Yn 47 mlwydd oed, bu farw yn ei chartref ym Mryn Hyfryd, [[Caeathro]], wedi salwch byr. Cynhaliwyd ei hangladd ar brynhawn Gwener, 22 Ionawr 2021 gyda gwasanaeth cyhoeddus ym Mynwent Llandwrog am hanner dydd.<ref>{{Cite web|title=Hysbysiad marwolaeth MIRAIN LLWYD OWEN|url=https://funeral-notices.co.uk/notice/owen/4912372|website=funeral-notices.co.uk|access-date=2025-08-12|language=cy}}</ref> Cafwyd sawl teyrnged iddi gan gydweithwyr. Dywedodd Nest Gwenllian Roberts, Cynhyrchydd Cyfres ''Pobol y Cwm'', ei bod hi wastad yn bleser gweithio gyda Mirain. “Yn awdur cydwybodol, roedd hi’n meddwl yn ddwys am bob gair ac er yn dawel, roedd hi’n angerddol tu hwnt,” meddai. Dywedodd Comisiynydd Cynnwys S4C, Amanda Rees - "Bydd portread Mirain o Delyth Haf, prif gymeriad ''“Tydi Bywyd yn Boen”'' a ''“Tydi Coleg yn Grêt”'' yn rhan o atgofion ieuenctid nifer fawr o wylwyr S4C ... Mae colli Mirain mor gynnar yn golled i deledu yn gyffredinol ond yn golled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau. Cydymdeimlwn yn fawr gyda Tim a’r teulu oll yn eu colled.” Cyhoeddwyd neges ar gyfrif Twitter YesCymru, yn dweud "Hoffem estyn ein cydymdeimlad dwysaf â theulu a chyfeillion Mirain Llwyd Owen a fu farw heddiw. ... Mae’r newyddion creulon yma’n ein hysgogi fwy i ymladd dros Gymru Rydd – dyna fasai Mirain eisiau ei weld".<ref>{{cite tweet|user=YesCymru|number=1349423936136732672|date=13 Ionawr 2021|title=Hoffem estyn ein cydymdeimlad dwysaf â theulu a chyfeillion Mirain Llwyd Owen bu farw heddiw. Mirain oedd aelod rhif 24 o YesCymru a bu ar ein Pwyllgor Canolog yn 2019. Mae'r newyddion creulon yma'n ein hysgogi fwy i ymladd dros Gymru Rydd - dyna fasai Mirain eisiau ei weld.}}</ref> ==Ffilmyddiaeth== {| class="wikitable" !Teitl !Blwyddyn !Rhan !Cwmni Cynhyrchu !Nodiadau |- |''[[O.M.]]'' |1990 |Hâf |[[BBC Cymru]] | |- |''[[Tydi Bywyd yn Boen]]'' |1990 |Delyth Haf |Ffilmiau Eryri | |- |''Tydi Coleg yn Gret'' |1993 |Delyth Haf |Ffilmiau Eryri | |- |''[[Pengelli]]'' |1995-2001 |Anwen Jones |[[Ffilmiau'r Nant]] |Cyfres 2-8 |- |[[Rownd a Rownd|''Rownd a Rownd'']] | |Jo | | |- |''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' |2001 |Dorcas |[[HTV]], Ffilmiau Llifon | |- |''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' |2004-2005 |Magi |Ffilmiau'r Nant |Cyfres 4-5 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * {{IMDb|nm5388863}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Owen, Mirain Llwyd}} [[Categori:Genedigaethau 1973]] [[Categori:Marwolaethau 2021]] [[Categori:Pobl o Gaernarfon]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Syr Hugh Owen]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Bangor]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Sgriptwyr teledu o Gymru]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Gymru]] tnoy0rb7cm1oagln4o17chj3d0x408x 2 292069 15623160 15580930 2026-10-10T00:43:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623160 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?image WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q466797. ?item (wdt:P31/wdt:P279*) wd:Q466797. SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],cy,sa,en". } } LIMIT 300 |sort= |section= P279 |links= |thumb=180 |columns=number,label:enw,P279,P18,P373:Cat Comin }} == Ardha Candrasana (Hanner Lleuad) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 183 | ''[[:d:Q27996842|Gitanandasana]]'' | [[Ardha Candrasana (Hanner lleuad)|Ardha Candrasana (Hanner Lleuad)]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | | |- | style='text-align:right'| 191 | ''[[:d:Q27996853|Parivrtta Ardha Chandrachapasana]]'' | [[Ardha Candrasana (Hanner lleuad)|Ardha Candrasana (Hanner Lleuad)]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | | |- | style='text-align:right'| 220 | ''[[:d:Q28765349|Hasta Pada Parivritta Ardha Chandrachapasana]]'' | [[Ardha Candrasana (Hanner lleuad)|Ardha Candrasana (Hanner Lleuad)]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | | |} == Bakasana (Y Garan) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 54 | ''[[:d:Q27996564|Eka Pada Bakasana 1]]'' | [[Bakasana (Y Garan)]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | | |- | style='text-align:right'| 68 | ''[[:d:Q27996812|Eka Pada Sirsa Bakasana]]'' | [[Bakasana (Y Garan)]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | | |} == Balasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 41 | ''[[:d:Q7425008|Sasangasana]]'' | [[Balasana (Y Plentyn)|Balasana]]<br/>[[asanas penlinio]] | | |- | style='text-align:right'| 45 | ''[[:d:Q7903315|Uttana Shishosana]]'' | [[Balasana (Y Plentyn)|Balasana]]<br/>[[asanas lledorwedd]]<br/>[[asanas penlinio]] | [[Delwedd:Rabbit pose.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 47 | ''[[:d:Q27996045|Ananda Balasana]]'' | [[Balasana (Y Plentyn)|Balasana]]<br/>[[asanas lledorwedd]]<br/>[[asanas penlinio]] | | |} == Chakrasana (Yr Olwyn) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 49 | ''[[:d:Q27996321|Eka Pada Urdhva Dhanurasana]]'' | [[Chakrasana|Chakrasana (Yr Olwyn)]]<br/>[[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Lululemon Yellow Yoga.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 73 | ''[[:d:Q27996819|Eka Pada Urdhva Dhanurasana]]'' | [[Chakrasana|Chakrasana (Yr Olwyn)]]<br/>[[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Mr-yoga-one-legged-upward-bow.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Eka Pada Urdhva Dhanurasana|Eka Pada Urdhva Dhanurasana]] |- | style='text-align:right'| 81 | ''[[:d:Q27996815|Viparita Prapada Dhanurasana]]'' | [[Chakrasana|Chakrasana (Yr Olwyn)]]<br/>[[asanas gwrthdro]] | | |} == Eka Pada Koundinyasana I == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 79 | ''[[:d:Q27996826|Galavasana]]'' | [[Koundinyasana (Y Doethor Kaundinya)|Eka Pada Koundinyasana I]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | | |- | style='text-align:right'| 84 | ''[[:d:Q27996823|Parsva Dandasana]]'' | [[Koundinyasana (Y Doethor Kaundinya)|Eka Pada Koundinyasana I]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Parsva Dandasana.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 219 | ''[[:d:Q28765332|Dwi Pada Koundinyasana]]'' | [[Koundinyasana (Y Doethor Kaundinya)|Eka Pada Koundinyasana I]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Mr-yoga-lotus-peacock.jpg|center|180px]] | |} == Halasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 13 | ''[[:d:Q19892548|Karnapidasana (Yr Aradr)]]'' | [[Halasana (Yr Aradr)|Halasana]]<br/>[[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Mr-yoga-ear-pressure-pose.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 66 | ''[[:d:Q27996793|Suptakoṇasana]]'' | [[Halasana (Yr Aradr)|Halasana]]<br/>[[asanas gwrthdro]] | | |} == Kurmasana (Y Crwban) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 50 | ''[[:d:Q27996388|Uttana Kurmasana (Y Crwban)]]'' | ''[[:d:Q796473|Kurmasana (Y Crwban)]]''<br/>[[asanas eistedd]]<br/>[[ioga Hatha]] | | |- | style='text-align:right'| 70 | ''[[:d:Q27996816|Baddha viparita kurmasana]]'' | ''[[:d:Q796473|Kurmasana (Y Crwban)]]'' | [[Delwedd:Mr-yoga-inverted-tortoise.jpg|center|180px]] | |} == Malasana (Y Goron) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 51 | ''[[:d:Q27996284|Ardha Baddha Parivrtta Malasana]]'' | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]] | | |- | style='text-align:right'| 52 | ''[[:d:Q27996290|Baddha Malasana]]'' | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]] | | |- | style='text-align:right'| 55 | ''[[:d:Q27996603|Hasta Pada Parshva Prapadasana]]'' | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Bhujapidasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 95 | ''[[:d:Q27996836|Prapadasana]]'' | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]] | | |- | style='text-align:right'| 200 | ''[[:d:Q27996869|Parivrtta Prapadasana]]'' | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]]<br/>[[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 204 | ''[[:d:Q27996867|Ardha Padma Eka Pada Malasana]]'' | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]] | | |- | style='text-align:right'| 205 | ''[[:d:Q27996861|Baddha Hasta Malasana]]'' | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]] | | |- | style='text-align:right'| 206 | ''[[:d:Q27996837|Eka Pada Baddha Malasana]]'' | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]] | | |- | style='text-align:right'| 208 | ''[[:d:Q27996868|Hindolasana in Eka Pada Prapadasana]]'' | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]] | | |- | style='text-align:right'| 233 | ''[[:d:Q28765363|Narasimhasana in Malasana]]'' | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]]<br/>[[asanas penlinio]] | | |} == Marichyasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 1 | ''[[:d:Q13815310|Marichyasana IV]]'' | [[Marichyasana]] | | |- | style='text-align:right'| 120 | ''[[:d:Q2105547|Marichyasana II]]'' | [[Marichyasana]]<br/>[[asanas eistedd]] | | |} == Mayurasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 62 | ''[[:d:Q27996789|Padma Pinyamayūrasana]]'' | [[Mayurasana (Y Paen)|Mayurasana]] | | |- | style='text-align:right'| 85 | ''[[:d:Q27996827|Padmasana Mayurasana]]'' | [[Mayurasana (Y Paen)|Mayurasana]]<br/>[[Padmasana (Safle Lotws)|Padmasana]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Mr-yoga-lotus-peacock.jpg|center|180px]] | |} == Natarajasana (Arlwyddes y Ddawns) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 48 | ''[[:d:Q27996294|Baddha Natarajasana (Arglwyddes y Ddawns B)]]'' | [[Natarajasana (Arlwyddes y Ddawns)]] | [[Delwedd:Mr-yoga-lord of dance - both arms (cropped).jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 215 | ''[[:d:Q27996860|Yoganandasana]]'' | [[Natarajasana (Arlwyddes y Ddawns)]] | | |- | style='text-align:right'| 226 | ''[[:d:Q28765317|Ardha Baddha Nantum Natarajasana]]'' | [[Natarajasana (Arlwyddes y Ddawns)]] | [[Delwedd:Mr-yoga-lord of dance 4.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 230 | ''[[:d:Q28765343|Hasta Naginyasana in Nantum Natarajasana]]'' | [[Natarajasana (Arlwyddes y Ddawns)]] | | |- | style='text-align:right'| 231 | ''[[:d:Q28765345|Hasta Naginyasana in Natarajasana]]'' | [[Natarajasana (Arlwyddes y Ddawns)]] | | |- | style='text-align:right'| 234 | ''[[:d:Q28765366|Nantum Natarajasana]]'' | [[Natarajasana (Arlwyddes y Ddawns)]] | | |- | style='text-align:right'| 235 | ''[[:d:Q28765368|Namaskar Natarajasana]]'' | [[Natarajasana (Arlwyddes y Ddawns)]] | | |} == Navasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 133 | ''[[:d:Q2321985|Paripurna Navasana (Y Cwch)]]'' | [[Navasana (Y Cwch)|Navasana]] | [[Delwedd:Mr-yoga-boat-pose2.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 229 | ''[[:d:Q28765339|Eka Pada Niralamba Navasana]]'' | [[Navasana (Y Cwch)|Navasana]] | | |} == Padmasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 5 | ''[[:d:Q12762835|Baddha padmasana]]'' | [[Padmasana (Safle Lotws)|Padmasana]] | | |- | style='text-align:right'| 61 | ''[[:d:Q27996798|Ioga mudrasana]]'' | [[Padmasana (Safle Lotws)|Padmasana]]<br/>[[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Mr-yoga-sideways-yogic-seals.jpg|center|180px]] | |} == Rajakapotasana (Yr Alarch) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 31 | ''[[:d:Q24949980|Eka Pāda Rājakapotāsana I]]'' | [[Eka Pada Rajakapotasana (Brenin y Colomennod)|Rajakapotasana (Yr Alarch)]]<br/>[[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Eka Pada Rajakapotasana - One Legged Royal Pigeon Pose.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 80 | ''[[:d:Q27996830|Eka Pāda Rājakapotāsana II]]'' | [[Eka Pada Rajakapotasana (Brenin y Colomennod)|Rajakapotasana (Yr Alarch)]]<br/>[[asanas sefyll]] | | |} == Sarvangasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 82 | ''[[:d:Q27996817|Niralamba Sarvangasana]]'' | [[Sarvangasana]]<br/>[[asanas gwrthdro]] | | |- | style='text-align:right'| 86 | ''[[:d:Q27996821|Urdhva Padmasana]]'' | [[Sarvangasana]]<br/>[[asanas gwrthdro]] | | |- | style='text-align:right'| 158 | ''[[:d:Q4313347|Eka pada sarvangasana]]'' | [[Sarvangasana]]<br/>[[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Ekapa-sarvangasana2.jpg|center|180px]] | |} == Siddhasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 25 | ''[[:d:Q24886366|Guptāsana (Y Gyfrinach)]]'' | [[Siddhasana (Cyflawnwyd)|Siddhasana]]<br/>[[asanas eistedd]]<br/>[[ioga Hatha]]<br/>[[asanas ymlaciol]] | | |- | style='text-align:right'| 28 | ''[[:d:Q24887757|Muktasana]]'' | [[Siddhasana (Cyflawnwyd)|Siddhasana]]<br/>[[asanas eistedd]]<br/>[[ioga Hatha]]<br/>[[asanas ymlaciol]] | | |} == Sirsasana (Pensefyll) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 29 | ''[[:d:Q24887729|Muktahastaśīrṣāsana]]'' | [[Shirshasana|Sirsasana (Pensefyll)]] | | |- | style='text-align:right'| 30 | ''[[:d:Q24927687|Mandalasana]]'' | [[Shirshasana|Sirsasana (Pensefyll)]] | | |} == Tadasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 38 | ''[[:d:Q7141970|Pashchima Namaskarasana]]'' | ''[[:d:Q196299|Tadasana]]'' | | |- | style='text-align:right'| 96 | ''[[:d:Q27996803|Tiryang Mukhottanasana]]'' | ''[[:d:Q196299|Tadasana]]'' | | |- | style='text-align:right'| 203 | ''[[:d:Q27996851|Baddha Hasta Tadasana]]'' | ''[[:d:Q196299|Tadasana]]'' | | |- | style='text-align:right'| 207 | ''[[:d:Q27996847|Eka Pada Indudalasana]]'' | ''[[:d:Q196299|Tadasana]]'' | | |- | style='text-align:right'| 209 | ''[[:d:Q27996845|Parshvasana]]'' | ''[[:d:Q196299|Tadasana]]'' | | |- | style='text-align:right'| 212 | ''[[:d:Q27996840|Viparita Namaskar Tadasana]]'' | ''[[:d:Q196299|Tadasana]]'' | | |- | style='text-align:right'| 228 | ''[[:d:Q28765335|Eka Hasta Parshvasana]]'' | ''[[:d:Q196299|Tadasana]]'' | | |} == Ustrasana (Y Camel) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 76 | ''[[:d:Q27996809|Laghuvajrasana]]'' | [[Ustrasana (Y Camel)]]<br/>''[[:d:Q29001212|asanas ymestyn]]'' | [[Delwedd:Ustrasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 90 | ''[[:d:Q27996824|Ardha kamalamunyasana]]'' | [[Ustrasana (Y Camel)]] | | |} == Uttanasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 182 | ''[[:d:Q27996838|Hasta Padasana 1]]'' | [[Uttanasana]] | | |- | style='text-align:right'| 187 | ''[[:d:Q27996843|Niralamba Baddha Eka Pada Uttanasana]]'' | [[Uttanasana]] | [[Delwedd:Mr-yoga-bound one legged unsupported forward bend.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 227 | ''[[:d:Q28765321|Baddha Eka Pada Uttanasana]]'' | [[Uttanasana]] | | |} == Utthita Padangusthasana == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 56 | ''[[:d:Q27996342|Dwi Hasta Padasana]]'' | ''[[:d:Q60760504|Utthita Padangusthasana]]'' | | |- | style='text-align:right'| 94 | ''[[:d:Q27996805|Svarga Dvijasana]]'' | ''[[:d:Q60760504|Utthita Padangusthasana]]'' | | |- | style='text-align:right'| 210 | ''[[:d:Q27996859|Parivrtta Utthita Pada Hastasana]]'' | ''[[:d:Q60760504|Utthita Padangusthasana]]'' | | |- | style='text-align:right'| 211 | ''[[:d:Q27996863|Parivrtta Salamba Hasta Padasana]]'' | ''[[:d:Q60760504|Utthita Padangusthasana]]'' | | |- | style='text-align:right'| 213 | ''[[:d:Q27996854|Utthita Ekapadasana]]'' | ''[[:d:Q60760504|Utthita Padangusthasana]]'' | | |} == Virabhadrasana I == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 78 | ''[[:d:Q27996831|Anahata Chakra Baddha Hasta Virabhadrasana]]'' | [[Virabhadrasana (Y Rhyfelwr)|Virabhadrasana I]] | | |- | style='text-align:right'| 93 | ''[[:d:Q27996832|Nama Baddha Hasta Virabhadrasana]]'' | [[Virabhadrasana (Y Rhyfelwr)|Virabhadrasana I]] | | |} == Virasana (Yr Arwr) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 92 | ''[[:d:Q27996786|Paryaṅkāsana]]'' | ''[[:d:Q7945038|Virasana (Yr Arwr)]]'' | | |- | style='text-align:right'| 97 | ''[[:d:Q27996818|Tip Toe Hero Pose]]'' | ''[[:d:Q7945038|Virasana (Yr Arwr)]]'' | | |- | style='text-align:right'| 98 | ''[[:d:Q27996797|Yogadandasana]]'' | ''[[:d:Q7945038|Virasana (Yr Arwr)]]'' | | |} == Vriksasana (Y Goeden) == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 184 | ''[[:d:Q27996839|Patan Vrikshasana 2]]'' | [[Vriksasana (Y Goeden)]]<br/>[[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 189 | ''[[:d:Q27996844|Tiryak Tala-Vrikshasana]]'' | [[Vriksasana (Y Goeden)]]<br/>[[asanas sefyll]] | | |} == asanas cydbwyso == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 12 | [[Bhujapidasana]] | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Bhujapidasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Bhujapidasana|Bhujapidasana]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[Lolasana (Y Tlws Crog)|Lolasana (Tlws yn Hongian)]] | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Lolasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Lolasana|Lolasana]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[Koundinyasana (Y Doethor Kaundinya)|Eka Pada Koundinyasana I]] | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Eka Pada koundinyasana.JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Koundinyasana|Koundinyasana]] |- | style='text-align:right'| 18 | ''[[:d:Q5350261|Eka Pada Koundinyasana II]]'' | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Eka Pada Koundinyasana II.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 22 | [[Kukkutasana (Y Ceiliog)|Kukkutasana]] | [[asanas cydbwyso]]<br/>[[ioga Hatha]] | [[Delwedd:Kukkutasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Kukkutasana|Kukkutasana]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[Utthita Vasisthasana (Ochr Astell)|Vasishtasana]] | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Yoga PLank.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Vasishtasana|Vasishtasana]] |- | style='text-align:right'| 43 | [[Tulasana|Tulasana (Cydbwyso)]] | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Mr-yoga-scales-pose.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Tolasana|Tolasana]] |- | style='text-align:right'| 65 | ''[[:d:Q27996810|Eka Pada Galavasana]]'' | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Mr-yoga-galavasana-one-leg (cropped).jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 103 | ''[[:d:Q1554010|Llawsafiad]]'' | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:AcroDanceHandstand.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Handstands|Handstands]] |- | style='text-align:right'| 107 | ''[[:d:Q1816140|Eka Hasta Adho Mukha]]'' | [[asanas cydbwyso]]<br/>[[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Eka Hasta Adho Mukha Vrksasana (cropped).jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 143 | [[Mayurasana (Y Paen)|Mayurasana]] | [[asanas cydbwyso]]<br/>[[ioga Hatha]] | [[Delwedd:Peacock pose.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Mayurasana|Mayurasana]] |- | style='text-align:right'| 159 | [[Bakasana (Y Garan)]] | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Bakasana1.JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Bakasana|Bakasana]] |- | style='text-align:right'| 162 | [[Astavakrasana (Wyth-ongl)|Astavakrasana]] | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Mr-yoga-ashtavakra-prep.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Astavakrasana|Astavakrasana]] |- | style='text-align:right'| 216 | ''[[:d:Q28765323|Ardha Chandrachapasana (Hanner Lloer Bwaog)]]'' | [[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Mr-yoga half moon bow pose prep.jpg|center|180px]] | |} == asanas eistedd == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 2 | ''[[:d:Q10355512|Puranasana]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 3 | [[Svastikasana|Svastikasana (Yr Addawol)]] | [[asanas eistedd]]<br/>[[ioga Hatha]]<br/>[[asanas ymlaciol]] | [[Delwedd:IMG 0572 2 Square pose.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 10 | [[Eka Pada Rajakapotasana (Brenin y Colomennod)|Rajakapotasana (Yr Alarch)]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Eka Pada Raja Kapotasana by Caroline Klebl.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Eka Pada Rajakapotasana|Eka Pada Rajakapotasana]] |- | style='text-align:right'| 27 | [[Kraunchasana (Y Crëyr)]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Kraunchasana (Leon black background.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Kraunchasana|Kraunchasana]] |- | style='text-align:right'| 37 | [[Pasasana (Y Fagl)|Pasasana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Pasasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Pasasana|Pasasana]] |- | style='text-align:right'| 46 | ''[[:d:Q7945038|Virasana (Yr Arwr)]]'' | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Virasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Virasana|Virasana]] |- | style='text-align:right'| 60 | ''[[:d:Q27996790|Prasāritapādottānāsana]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 64 | ''[[:d:Q27996792|Suptabaddha-koṇasana]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 71 | ''[[:d:Q27996801|Shatkonasana]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 74 | ''[[:d:Q27996822|Baddha Samakonasana]]'' | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Mr-yoga-bound-equal-angle-pose.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 87 | ''[[:d:Q27996834|Mulabandhasana]]'' | [[asanas eistedd]]<br/>[[asanas ymlaciol]] | [[Delwedd:Yogi. Mold of Seal, Indus valley civilization.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Mulabandhasana|Mulabandhasana]] |- | style='text-align:right'| 99 | ''[[:d:Q9656223|Gorakṣāsana]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 100 | [[Navasana (Y Cwch)|Navasana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Paripurna-Navasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Nāvāsana|Nāvāsana]] |- | style='text-align:right'| 102 | [[Hanumanasana (Y Mwnci)|Hanumanasana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Yoga Split 3.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Hanumanasana|Hanumanasana]] |- | style='text-align:right'| 108 | [[Dandasana|Dandasana (Y Ffon)]] | [[asanas eistedd]]<br/>[[asanas ymlaciol]] | [[Delwedd:Nayeemkhan YogaPose.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Daṇḍāsana|Daṇḍāsana]] |- | style='text-align:right'| 110 | ''[[:d:Q1902774|Marichyasana III]]'' | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Marichyasana....jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 111 | [[Gomukhasana (Wyneb y Fuwch)|Gomukhasana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Gomukhasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Gomukhāsana|Gomukhāsana]] |- | style='text-align:right'| 116 | [[Janu Sirsasana|Janusirsasana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Flickr - Nicholas T - Long-Named Pose.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Jānuśīrṣāsana|Jānuśīrṣāsana]] |- | style='text-align:right'| 117 | [[Ardha Candrasana (Hanner Lleuad)|Ardha Matsyendrasana (Hanner Arlgwydd y Pysgod)]] | [[asanas eistedd]]<br/>''[[:d:Q4422582|asana tro]]''<br/>[[asanas ymlaciol]] | [[Delwedd:Ardha-Matsyendrasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Ardha Matsyendrasana|Ardha Matsyendrasana]] |- | style='text-align:right'| 118 | ''[[:d:Q2085923|Bharmanasana (Y Bwrdd)]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 123 | [[Baddha Konasana (Y Crudd)|Baddha Konasana (Y Teiliwr)]] | [[asanas eistedd]]<br/>[[asanas ymlaciol]] | [[Delwedd:Baddha Koṇāsana-bound angle.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Baddha Konasana|Baddha Konasana]] |- | style='text-align:right'| 128 | ''[[:d:Q2245741|Uddiyana bandha]]'' | [[asanas eistedd]] | | [[:commons:Category:Uddiyana Bandha|Uddiyana Bandha]] |- | style='text-align:right'| 132 | [[Upavistha Konasana (Eistedd ar Led)|Upaviṣṭa Koṇāsana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Upavisha-konasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Upavistha Konasana|Upavistha Konasana]] |- | style='text-align:right'| 141 | ''[[:d:Q2622573|Marichyasana I]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 151 | [[Garbha Pindasana (Baban mewn Croth)|Garbhasana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Garbhasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Garbhāsana|Garbhāsana]] |- | style='text-align:right'| 155 | ''[[:d:Q3773441|Gorakshasana]]'' | [[asanas eistedd]]<br/>[[asanas ymlaciol]] | | [[:commons:Category:Gorakṣāsana|Gorakṣāsana]] |- | style='text-align:right'| 157 | ''[[:d:Q3896890|parvatasana]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 160 | [[Akarna Dhanurasana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Akarna Dhanurasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Akarna Dhanurasana|Akarna Dhanurasana]] |- | style='text-align:right'| 164 | [[Bharadvajasana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Bharadvajasana1 (cropped).JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Bharadvājāsana|Bharadvājāsana]] |- | style='text-align:right'| 167 | [[Padmasana (Safle Lotws)|Padmasana]] | [[asanas eistedd]]<br/>[[ioga Hatha]]<br/>[[asanas ymlaciol]] | [[Delwedd:Hsuan Hua Hong Kong 1.jpeg|center|180px]] | [[:commons:Category:Padmāsana|Padmāsana]] |- | style='text-align:right'| 169 | ''[[:d:Q796473|Kurmasana (Y Crwban)]]'' | [[asanas eistedd]]<br/>[[ioga Hatha]] | [[Delwedd:Kūrmāsana - Tortoise Pose with Hands Facing Back.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Kurmasana|Kurmasana]] |- | style='text-align:right'| 172 | [[Paschimottanasana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Paschimottanasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Paścimottānāsana|Paścimottānāsana]] |- | style='text-align:right'| 197 | ''[[:d:Q27996872|Baddha Koormamunyasana]]'' | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Mr-yoga-buond-koormamuni.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 199 | ''[[:d:Q27996864|Prapada Matsyendrasana]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 218 | ''[[:d:Q28765328|Dwi Hasta Pada Utthita Stiti Eka Pada Bhekasana]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 242 | ''[[:d:Q138794431|Shoelace Pose]]'' | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Shoelace cropped photograph.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Shoelace pose|Shoelace pose]] |- | style='text-align:right'| 243 | ''[[:d:Q138794703|Square pose]]'' | [[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 245 | ''[[:d:Q48889627|Yogāsana (Teiliwr hapus)]]'' | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Bronze figure of Kashmiri in Meditation by Malvina Hoffman Wellcome M0005215.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 253 | [[Marichyasana]] | [[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Hormonalni joga 01.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Maricyāsana|Maricyāsana]] |- | style='text-align:right'| 259 | ''[[:d:Q121599916|Matsyendra's Pose]]'' | [[asanas eistedd]]<br/>''[[:d:Q4422582|asana tro]]'' | [[Delwedd:Ardha Matsyendrasana, Heinz Grill 1992.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Matsyendrāsana|Matsyendrāsana]] |} == asanas gwrthdro == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 4 | [[Halasana (Yr Aradr)|Halasana]] | [[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Halasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Halasana|Halasana]] |- | style='text-align:right'| 11 | ''[[:d:Q18243494|Chatuspadasana]]'' | [[asanas gwrthdro]] | | |- | style='text-align:right'| 57 | ''[[:d:Q27996784|Éka pada viparita dandásana]]'' | [[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Mr-yoga-bound-inverted-staff-posel.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 104 | [[Sarvangasana]] | [[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Mr-yoga-shouldertand.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Sarvangasana|Sarvangasana]] |- | style='text-align:right'| 109 | ''[[:d:Q1871481|Katushpada Pitham]]'' | [[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Catushpadapitham.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 114 | ''[[:d:Q2003190|Marjariásana]]'' | [[asanas gwrthdro]] | | |- | style='text-align:right'| 124 | ''[[:d:Q2194698|Padma Sarvangasana]]'' | [[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Mr-yoga-lotus-shoulderstand.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Padma Sarvangasana|Padma Sarvangasana]] |- | style='text-align:right'| 125 | ''[[:d:Q2210284|Padma sirsasana]]'' | [[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Padma-shirshasana.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 126 | ''[[:d:Q2216815|Padma adho mukha vrksasana]]'' | [[asanas gwrthdro]] | | |- | style='text-align:right'| 131 | [[Shirshasana|Sirsasana (Pensefyll)]] | [[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Shirshasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Headstands|Headstands]] |- | style='text-align:right'| 135 | ''[[:d:Q2381815|Pincha Mayurasana (Y Paen Pluog)]]'' | [[asanas gwrthdro]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Pincha Mayurasana Peacock Pose Yoga Yajnavalkya (cropped).jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Pincha Mayurasana|Pincha Mayurasana]] |- | style='text-align:right'| 138 | [[Setu Bandha Sarvangasana|Setubandhasana (Y Bont)]] | [[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Setubandhasana oblique view.JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Setu Bandhasana|Setu Bandhasana]] |- | style='text-align:right'| 163 | ''[[:d:Q4839561|Asanas plygu'n ôl]]'' | [[asanas gwrthdro]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Mr-yoga-tip-toe bow pose 2.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Back-bend|Back-bend]]<br/>[[:commons:Category:Backbending asanas|Backbending asanas]] |- | style='text-align:right'| 256 | ''[[:d:Q110147673|Ganda bherundasana]]'' | [[asanas gwrthdro]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Scorpion Hand Balance.jpg|center|180px]] | |} == asanas lledorwedd == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 15 | [[Chaturanga Dandasana (Astell Isel)|Chaturanga Dandasana (Styllen Isel)]] | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Chaturanga-Dandasana low Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Chaturanga Dandasana|Chaturanga Dandasana]] |- | style='text-align:right'| 19 | ''[[:d:Q5459274|Purvottanasana (Planc o Chwith)]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Purvottanasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Purvottanasana|Purvottanasana]] |- | style='text-align:right'| 26 | [[Jathara Parivartanasana (Y Boldro)|Jathara parivartanasana]] | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Waist Rotating Pose.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Jathara Parivartanasana|Jathara Parivartanasana]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[Supta Padangusthasana (Bawd mawr y troed)|Supta padangustasana I]] | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Ardha maerudhandaasana.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 42 | ''[[:d:Q7645157|Supta Virasana (Yr Arwr Gorweddol)]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Supta-Virasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Supta Virasana|Supta Virasana]] |- | style='text-align:right'| 59 | ''[[:d:Q27996796|Dvi Pada Sirsasana]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Dvi Pada Sirsasana.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 69 | ''[[:d:Q27996811|Kala Bhairavasana (Chwalwr y Bydysawd)]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Mr-yoga-shiva-destroyer-pose.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 75 | [[Yoganidrasana (Iogi'n Cysgu)|Yoganidrasana (Cwsg Ioga)]] | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Mr-yoga-yogic-sleep-pose.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Yoganidrasana|Yoganidrasana]] |- | style='text-align:right'| 121 | ''[[:d:Q2112686|Makarasana (Y Crocodeil)]]'' | [[asanas lledorwedd]]<br/>[[ioga Hatha]] | [[Delwedd:Crocodile pose.JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Makarasana|Makarasana]] |- | style='text-align:right'| 122 | ''[[:d:Q2159548|Matsyasana (Y Pysgodyn)]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Mr-yoga-fish-pose.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Matsyasana|Matsyasana]] |- | style='text-align:right'| 127 | ''[[:d:Q2237104|Phalakasana (Y Planc Uchel)]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Chaturanga-Dandasana high Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Phalakasana|Phalakasana]] |- | style='text-align:right'| 129 | ''[[:d:Q2250138|ashtanga namaskara]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:6Ashtanga Namaskara.JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Aṣṭāṅga Namaskāra|Aṣṭāṅga Namaskāra]] |- | style='text-align:right'| 136 | ''[[:d:Q2391691|Ashwa sanchalanasana]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Ashva sanchalanasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Ashwa Sanchalanasana|Ashwa Sanchalanasana]] |- | style='text-align:right'| 147 | ''[[:d:Q2858117|Apanasana]]'' | [[asanas lledorwedd]] | | |- | style='text-align:right'| 148 | ''[[:d:Q2914220|Urdhva Mukha Shvanasana (Ci ar i Fyny)]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Upward-facing dog pose.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Urdhva Mukha Svanasana|Urdhva Mukha Svanasana]] |- | style='text-align:right'| 149 | ''[[:d:Q3321172|Viparita Karani]]'' | [[asanas lledorwedd]]<br/>[[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Viparita-Karani Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Viparita Karani|Viparita Karani]] |- | style='text-align:right'| 156 | ''[[:d:Q3844448|Mandukasana (Y Broga)]]'' | [[asanas lledorwedd]]<br/>[[ioga Hatha]]<br/>[[asanas penlinio]] | [[Delwedd:Bound cobra pose in Sparsa Yoga.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Mandukasana|Mandukasana]] |- | style='text-align:right'| 161 | [[Anantasana (Vishnu'n Cysgu)|anantasana]] | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Anantasana wfs.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Anantasana|Anantasana]] |- | style='text-align:right'| 165 | ''[[:d:Q636621|Uttanapadasana]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Viparita-Karani Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 168 | [[Pavanamuktasana (Rhyddhawr Gwynt)|Pavanamuktasana]] | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:A style of pavanamuktasana 1.JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Pavanamuktasana|Pavanamuktasana]] |- | style='text-align:right'| 171 | ''[[:d:Q863277|Dhanurasana]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Dhanurasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Dhanurāsana|Dhanurāsana]] |- | style='text-align:right'| 173 | ''[[:d:Q1750663|Salabhasana]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Salabhasana (cropped).jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Salabhasana|Salabhasana]] |- | style='text-align:right'| 178 | ''[[:d:Q84723079|Urdha Mukha Svanasana]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:7urdhva mukha shvanasana.JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Urdha Mukha Svanasana|Urdha Mukha Svanasana]] |- | style='text-align:right'| 249 | ''[[:d:Q58034683|Bhunamanasana]]'' | [[asanas lledorwedd]] | | |- | style='text-align:right'| 254 | ''[[:d:Q110124606|Bhairavasana]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:Ankusasana from Sritattvanidhi (cropped).jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 258 | ''[[:d:Q117210054|Yashtikasana]]'' | [[asanas lledorwedd]] | [[Delwedd:SkuminYastika StickYogaPose.jpg|center|180px]] | |} == asanas penlinio == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 9 | ''[[:d:Q27996785|Ardha ustrasana (Hanner Camel)]]'' | [[asanas penlinio]] | [[Delwedd:Mr-yoga-half-camel-pose.png|center|180px]] | [[:commons:Category:Ardha Ustrasana|Ardha Ustrasana]] |- | style='text-align:right'| 21 | ''[[:d:Q6366947|Kapotasana]]'' | [[asanas penlinio]] | [[Delwedd:Mr-yoga-tiptoe-pigeon (cropped).jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Kapotasana|Kapotasana]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[Bidalasana (Y Gath)]] | [[asanas penlinio]] | [[Delwedd:Yoga at Your Park - Bitilasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Biḍālāsana|Biḍālāsana]] |- | style='text-align:right'| 142 | [[Balasana (Y Plentyn)|Balasana]] | [[asanas penlinio]] | [[Delwedd:Balasana.JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Bālāsana|Bālāsana]] |- | style='text-align:right'| 170 | [[Ustrasana (Y Camel)]] | [[asanas penlinio]]<br/>[[ioga Hatha]] | [[Delwedd:Ustrasana - Camel Pose.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Ustrasana|Ustrasana]] |- | style='text-align:right'| 174 | ''[[:d:Q2386949|Simhasana]]'' | [[asanas penlinio]]<br/>[[ioga Hatha]]<br/>[[asanas ymlaciol]] | [[Delwedd:Simhasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Simhāsana|Simhāsana]] |} == asanas sefyll == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 6 | ''[[:d:Q13118931|pranamasana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:1Pranamasana.JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Praṇāmāsana|Praṇāmāsana]] |- | style='text-align:right'| 7 | ''[[:d:Q13439185|Bhagaritasana]]'' | [[asanas sefyll]]<br/>[[asanas ymlaciol]] | [[Delwedd:Bhagaritasana.intro.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 8 | ''[[:d:Q14512149|Utthita Tadasana (Seren Pum Pwynt)]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 20 | [[Janusirsasana (Y Goron Flodau)|Malasana (Y Goron)]] | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Mālāsana heel grab front 2.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Malasana|Malasana]] |- | style='text-align:right'| 32 | ''[[:d:Q24950026|Parivṛtta Baddha Parsvakoṇasana]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 33 | [[Parshvottanasana|Parsvottanasana]] | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Parshvottanasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Parsvottanasana|Parsvottanasana]] |- | style='text-align:right'| 34 | ''[[:d:Q24950100|Utthita hasta padangustásana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Utthita-Hasta-Padangusthasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 44 | ''[[:d:Q7900313|Urdhva Vrikshasana (Coeden ar i Fyny)]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Mr-yoga-upward salute 1.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Urdhva Vrikshasana|Urdhva Vrikshasana]] |- | style='text-align:right'| 58 | [[Parighasana (Y Glwyd)|Parighasana]] | [[asanas sefyll]]<br/>[[asanas penlinio]] | [[Delwedd:Gate Pose (cropped).jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Parighāsana|Parighāsana]] |- | style='text-align:right'| 72 | ''[[:d:Q27996804|Parivrtta Ardha Chandrasana (Hanner Lloer â Thro)]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Ardha-Chandrasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 88 | ''[[:d:Q27996829|Viparita Virabhadrasana]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 91 | ''[[:d:Q27996781|Parivrtta Dwi Pada Baddha Utkatasana]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 105 | ''[[:d:Q1751846|Hasta Uttanasana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Raised Hands Pose.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 112 | [[Prasarita Padottanasana|Prasarita padottanasana]] | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Practice (1) (16383984312).jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Prasarita Padottanasana|Prasarita Padottanasana]] |- | style='text-align:right'| 113 | [[Utkatasana (Y Gadair)|Utkatasana]] | [[asanas sefyll]]<br/>[[ioga Hatha]] | [[Delwedd:Utkatasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Utkatasana|Utkatasana]] |- | style='text-align:right'| 115 | [[Anjaneyasana]] | [[asanas sefyll]]<br/>[[asanas penlinio]] | [[Delwedd:Āñjaneyāsana fortgeschritten, Julija Zora Mazover, 2023.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Anjaneyasana|Anjaneyasana]] |- | style='text-align:right'| 119 | [[Virabhadrasana (Y Rhyfelwr)|Virabhadrasana I]] | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Virabhadrasana I - Warrior Pose I.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Virabhadrasana|Virabhadrasana]] |- | style='text-align:right'| 130 | ''[[:d:Q2262762|Parivṛtta Trikoṇāsana]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 134 | [[Ardha Candrasana (Hanner lleuad)|Ardha Candrasana (Hanner Lleuad)]] | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Ardha-Chandrasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Ardha Chandrasana|Ardha Chandrasana]] |- | style='text-align:right'| 137 | [[Uttanasana]] | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Fb1.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Uttanasana|Uttanasana]] |- | style='text-align:right'| 139 | [[Adho Mukha Svanasana (Ci ar i Lawr)]] | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Downward-Facing-Dog.JPG|center|180px]] | [[:commons:Category:Adho Mukha Svanasana|Adho Mukha Svanasana]] |- | style='text-align:right'| 140 | ''[[:d:Q2547328|Utthita Parsvakonasana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Utthita-Parshvakonasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 144 | ''[[:d:Q2756656|Utthita ashwa sanchalanasana]]'' | [[asanas sefyll]]<br/>''[[:d:Q29001212|asanas ymestyn]]'' | [[Delwedd:Parivrtta-Trikonasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 145 | ''[[:d:Q2766810|Virabhadrasana III]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Tuladandasana.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 146 | ''[[:d:Q2794066|Virabhadrasana II]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Warrior II.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 150 | [[Trikonasana (Triongl estynedig)|Trikonasana]] | [[asanas sefyll]]<br/>''[[:d:Q4422582|asana tro]]'' | [[Delwedd:Trikonasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Trikoṇāsana|Trikoṇāsana]] |- | style='text-align:right'| 152 | [[Natarajasana (Arlwyddes y Ddawns)]] | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Mr-yoga-lord of dance 5.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Natarajasana|Natarajasana]] |- | style='text-align:right'| 153 | ''[[:d:Q3663313|Padahastasana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Padahastasana yoga posture.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Padahastasana|Padahastasana]] |- | style='text-align:right'| 154 | [[Garudasana (Yr Eryr)|Garudasana]] | [[asanas sefyll]]<br/>[[ioga Hatha]] | [[Delwedd:Raja garudasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Garudasana|Garudasana]] |- | style='text-align:right'| 166 | [[Vriksasana (Y Goeden)]] | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Vriksasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Vrikshasana|Vrikshasana]] |- | style='text-align:right'| 179 | ''[[:d:Q85019348|Urdhva Hastasana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Mr-yoga-upward salute 1.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Urdhva Hastasana|Urdhva Hastasana]] |- | style='text-align:right'| 180 | ''[[:d:Q85119643|Parivritta trikonasana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Parivrtta-Trikonasana Yoga-Asana Nina-Mel.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Parivritta Trikonasana|Parivritta Trikonasana]] |- | style='text-align:right'| 181 | ''[[:d:Q134445801|Kati Chakrasana]]'' | [[asanas sefyll]]<br/>''[[:d:Q29001212|asanas ymestyn]]'' | | |- | style='text-align:right'| 185 | ''[[:d:Q27996849|Baddha Hasta Utthita Stiti Shalabhasana]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 186 | ''[[:d:Q27996846|Indudalasana]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 192 | ''[[:d:Q27996858|Parivrtta Svarga Dvijasana (Aderyn Paradwys gyda Thro)]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Bird of Paradise Pose (cropped).jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 193 | ''[[:d:Q27996866|Gaja Vadivu (Yr Eliffant)]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Elephant Posture or Gaja Vadivu (cropped).jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 194 | ''[[:d:Q27996852|Stiti Urdhva Mukgattana Kulpa Dhanurasana]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 195 | ''[[:d:Q27996855|Trivikramasana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Durvasasana demo in Rishikesh.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Trivikramasana|Trivikramasana]] |- | style='text-align:right'| 202 | ''[[:d:Q27996870|Uttana Kulpa Prapada Utkatasana 3]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 217 | ''[[:d:Q28765327|Baddha Hasta Utthita Stiti Vayu Muktyasana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Mr-yoga-chin to knee wind relieving.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 222 | ''[[:d:Q28765355|Lasyasana (Safiad y Cilgant)]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Mr-yoga-one legged crescent.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 223 | ''[[:d:Q28765359|Niralamba Baddha Eka Pada Uttanasana 2]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Mr-yoga-one legged forward bend 2.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 224 | ''[[:d:Q28765361|Nindra Utthita Vayu Muktyasana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Mr-yoga-bound wind reliving pose.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 225 | ''[[:d:Q28765370|Parivritta Urdhva Tadasana Urdhva Baddha Hastasana]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 246 | ''[[:d:Q55109379|Utkata Konasana (Y Dduwies)]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:2007-08-24 Hawaii Shiva Rea.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Utkata Konasana|Utkata Konasana]] |- | style='text-align:right'| 247 | ''[[:d:Q55109397|Ardha Uttanasana]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 248 | ''[[:d:Q57874219|Eka pada pranam asana (Y Gweddiwr Ungoes)]]'' | [[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 251 | ''[[:d:Q59466801|Utthita Trikonásana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Rocket-yoga-07-4000.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 252 | ''[[:d:Q60760504|Utthita Padangusthasana]]'' | [[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Yoga (9704390405).jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Utthita Padangusthasana|Utthita Padangusthasana]] |} == asanas ymestyn == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 16 | ''[[:d:Q5318089|Viparita dandasana]]'' | ''[[:d:Q29001212|asanas ymestyn]]''<br/>''[[:d:Q4839561|Asanas plygu'n ôl]]'' | | |- | style='text-align:right'| 83 | ''[[:d:Q27996828|Eka Pada Sirsa Prapadasana]]'' | ''[[:d:Q29001212|asanas ymestyn]]''<br/>[[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Ek padasirsasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Durvasasana|Durvasasana]] |- | style='text-align:right'| 257 | ''[[:d:Q110193882|Uttana Mandukāsana (Llyffant ar i Fyny)]]'' | ''[[:d:Q29001212|asanas ymestyn]]'' | | |} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! number ! enw ! isddosbarth o'r canlynol ! delwedd ! Cat Comin |- | style='text-align:right'| 24 | ''[[:d:Q24886259|Ekapadaśsirsasana]]'' | ''[[:d:Q27996828|Eka Pada Sirsa Prapadasana]]''<br/>''[[:d:Q29001212|asanas ymestyn]]''<br/>[[asanas cydbwyso]] | | |- | style='text-align:right'| 39 | ''[[:d:Q25313767|Vatayanasana (Y Ceffyl)]]'' | [[Garudasana (Yr Eryr)|Garudasana]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | | |- | style='text-align:right'| 40 | [[Vrischikasana (Y Sgorpion)]] | ''[[:d:Q2381815|Pincha Mayurasana (Y Paen Pluog)]]''<br/>[[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Mr-yoga-stretched-out-scorpion.png|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 53 | ''[[:d:Q27996563|Eka Hasta Bhujasana]]'' | [[Bhujapidasana]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | | |- | style='text-align:right'| 63 | ''[[:d:Q27996794|setubandha-sarvangasana]]'' | [[Setu Bandha Sarvangasana|Setubandhasana (Y Bont)]]<br/>[[Sarvangasana]] | | |- | style='text-align:right'| 67 | ''[[:d:Q27996799|Tarasana]]'' | [[Baddha Konasana (Y Crudd)|Baddha Konasana (Y Teiliwr)]]<br/>[[asanas eistedd]] | [[Delwedd:Mr-yoga-star-pose.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 77 | ''[[:d:Q27996814|Prapada Kapotasana]]'' | ''[[:d:Q6366947|Kapotasana]]''<br/>[[asanas penlinio]]<br/>[[asanas cydbwyso]] | [[Delwedd:Mr-yoga-tiptoe-pigeon (cropped).jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 89 | ''[[:d:Q27996835|Yoni Dandasana]]'' | ''[[:d:Q27996834|Mulabandhasana]]''<br/>[[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 101 | ''[[:d:Q2473954|Svanasana]]'' | | | |- | style='text-align:right'| 106 | ''[[:d:Q196299|Tadasana]]'' | | [[Delwedd:Tadasana - Yoga Art and Science.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Tāḍāsana|Tāḍāsana]] |- | style='text-align:right'| 175 | ''[[:d:Q138794595|Caterpillar Pose]]'' | | [[Delwedd:IMG 0222 2- Caterpillar.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 176 | ''[[:d:Q138794642|Saddle pose]]'' | | | |- | style='text-align:right'| 177 | ''[[:d:Q138794742|Swan pose]]'' | | | |- | style='text-align:right'| 188 | ''[[:d:Q27996862|Bala Shalabhasana (Pwtyn y Gwair)]]'' | ''[[:d:Q1750663|Salabhasana]]''<br/>[[asanas lledorwedd]] | | |- | style='text-align:right'| 190 | ''[[:d:Q27996848|Utthita Stiti Bhujangasana]]'' | [[Bhujangasana (Y Cobra)|Bhujangasana]]<br/>[[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Mr-yoga-standing-cobra-1.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 196 | ''[[:d:Q27996871|Eka Pada Vrishchikasana (Sgorpiwn Ungoes )]]'' | [[Vrischikasana (Y Sgorpion)]]<br/>[[asanas sefyll]] | | |- | style='text-align:right'| 198 | ''[[:d:Q27996856|Utthita Trivikramasana]]'' | ''[[:d:Q27996855|Trivikramasana]]''<br/>[[asanas sefyll]] | [[Delwedd:Trivikramasana temple statue.JPG|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 201 | ''[[:d:Q27996865|Utthita Parshva Pashasana]]'' | [[Pasasana (Y Fagl)|Pasasana]] | | |- | style='text-align:right'| 214 | ''[[:d:Q27996857|Utthita Stiti Surya Yantrasana]]'' | [[Kraunchasana (Y Crëyr)]] | | |- | style='text-align:right'| 221 | ''[[:d:Q28765352|Jathara Urdhva Mukha Paschimottanasana]]'' | [[Paschimottanasana]]<br/>[[asanas lledorwedd]] | | |- | style='text-align:right'| 232 | ''[[:d:Q28765354|Jatharaparivrttasvastikasana]]'' | [[Svastikasana|Svastikasana (Yr Addawol)]]<br/>[[asanas eistedd]] | | |- | style='text-align:right'| 236 | ''[[:d:Q137886761|Adho Mukha Vrikshasana]]'' | ''[[:d:Q1554010|Llawsafiad]]'' | | [[:commons:Category:Inverted asanas|Inverted asanas]] |- | style='text-align:right'| 237 | ''[[:d:Q137886764|Ardha Baddha Padma Paschimottanasana]]'' | | | [[:commons:Category:Forward bending sitting asanas|Forward bending sitting asanas]] |- | style='text-align:right'| 238 | ''[[:d:Q137908907|Dwihasta Padasana]]'' | | | |- | style='text-align:right'| 239 | ''[[:d:Q137908914|Dwipada koundinyasana]]'' | | | |- | style='text-align:right'| 240 | ''[[:d:Q137848057|Baddha Virabhadrasana]]'' | | [[Delwedd:Nama Baddha Hasta Virabhadrasana.jpg|center|180px]] | |- | style='text-align:right'| 241 | ''[[:d:Q137919409|Dandayamana Bharmanasana]]'' | | | |- | style='text-align:right'| 244 | ''[[:d:Q138794729|Sphinx pose]]'' | | | |- | style='text-align:right'| 250 | ''[[:d:Q58034686|Dvi Pada Viparita Dandásana]]'' | ''[[:d:Q27996784|Éka pada viparita dandásana]]''<br/>''[[:d:Q29001212|asanas ymestyn]]''<br/>[[asanas gwrthdro]] | [[Delwedd:Dwi Pada Viparita Dandasana.jpg|center|180px]] | [[:commons:Category:Dvi Pada Viparita Dandasana|Dvi Pada Viparita Dandasana]] |- | style='text-align:right'| 255 | [[asanas penlinio]] | [[asana]] | [[Delwedd:Mr-yoga-half-camel-pose.png|center|180px]] | |} {{Wikidata list end}} opmnmr0cgu5tmofmpalfh2337hk5uml 0 293130 15622953 15086854 2026-10-09T17:25:31Z Craigysgafn 40536 15622953 wikitext text/x-wiki Yng nghyd-destun tarddiad bodau dynol yn Affricana, mae'r senario '''Gwasgariad Deheuol''' (neu Wasgariad y De; neu weithiau: yr '''ymfudo''' '''arfordirol mawr''') yn cyfeirio at y mudo cynnar ar hyd arfordir deheuol Asia, o benrhyn Arabia trwy Persia (Iran heddiw) ac [[Isgyfandir India|India]] i Dde-ddwyrain Asia ac [[Oceania]].<ref name="endicott2007">{{Citation|last=Phillip Endicott|title=The Evolution and History of Human Populations in South Asia: Inter-disciplinary Studies in Archaeology, Biological Anthropology, Linguistics and Genetics|year=2007|publisher=[[Springer Netherlands]]|doi=10.1007/1-4020-5562-5_10|isbn=978-1-4020-5561-4|quote=... The concept of a coastal migration was already envisioned in 1962 by the ...|last2=Mait Metspalu|last3=Toomas Kivisild}}</ref> Gwladychodd disgynyddion diweddarach y mudwyr hyn, yn y pen draw, weddill [[Ewrasia]], gweddill Oceania, a'r Americas. Defnyddir damcaniaeth llwybr yr arfordir yn bennaf i ddisgrifio poblogaeth gychwynnol [[De-orllewin Asia|Gorllewin Asia]], India, [[De-ddwyrain Asia]], [[Gini Newydd]], [[Awstralia]], Oceania Agos, a [[Dwyrain Asia]] gan ddechrau rhwng tua 70,000 a 50,000 o flynyddoedd yn ôl ([[CP]]).<ref name="pope2007">{{Citation|last=Kevin O. Pope|title=Environmental setting of human migrations in the circum-Pacific region|date=9 Hydref 2007|volume=35|issue=1|pages=071009214220006––|periodical=Journal of Biogeography|doi=10.1111/j.1365-2699.2007.01797.x|quote=... The expansion of modern humans out of Africa, following a coastal route into southern Asia, was initially thwarted by a series of large and abrupt environmental changes. A period of relatively stable climate and sea level from c. 45,000 yr bp to 40,000 yr bp supported a rapid coastal expansion of modern humans throughout much of Southeast Asia, enabling them to reach the coasts of northeast Russia and Japan by 38,000–37,000 yr bp ...|last2=John E. Terrell}}</ref><ref name="wells2002">{{Citation|last=Spencer Wells|title=The Journey of Man: A Genetic Odyssey|url=https://books.google.com/books?id=WAsKm-_zu5sC|year=2002|publisher=[[Princeton University Press]]|isbn=978-0691115320|quote=... the population of south-east Asia prior to 6000 years ago was composed largely of groups of hunter-gatherers very similar to modern Negritos ... So, both the Y-chromosome and the mtDNA paint a clear picture of a coastal leap from Africa to south-east Asia, and onward to Australia ... DNA has given us a glimpse of the voyage, which almost certainly followed a coastal route via India ...}}</ref><ref name="Posth">{{Cite journal|title=Pleistocene Mitochondrial Genomes Suggest a Single Major Dispersal of Non-Africans and a Late Glacial Population Turnover in Europe|journal=Current Biology|year=2016|doi=10.1016/j.cub.2016.01.037|volume=26|issue=6|pages=827–833|pmid=26853362}}</ref><ref>{{Cite journal|title=A recent bottleneck of Y chromosome diversity coincides with a global change in culture|journal=Genome Research|volume=25|issue=4|pages=459–466|date=April 2015|pmid=25770088|pmc=4381518|doi=10.1101/gr.186684.114}}</ref><ref name="ReferenceC">{{Cite journal|title=A Rare Deep-Rooting D0 African Y-chromosomal Haplogroup and its Implications for the Expansion of Modern Humans Out of Africa|journal=Genetics|volume=212|issue=4|pages=1421–1428|date=Mehefin 2019|pmid=31196864|doi=10.1534/genetics.119.302368|pmc=6707464}}</ref> [[File:Early migrations mercator.svg|thumb|650px|canol|Trosolwg o boblogaeth dynol cynnar a sut yr ymfudodd yn ystod y Paleolithig Uchaf, yn dilyn patrwm '[[Gwasgariad y De]]'.]] Mae'n gysylltiedig â phresenoldeb a gwasgariad grwp-haplo MtDNA M a haplogroup N, yn ogystal â phatrymau dosbarthiad penodol grwp-haplo Y-DNA F (cyndadau O, N, R, Q),<ref>{{Cite web|last=Culotta|first=Elizabeth|last2=GibbonsSep. 21|first2=Ann|last3=2016|last4=Pm|first4=1:00|date=2016-09-21|title=Almost all living people outside of Africa trace back to a single migration more than 50,000 years ago|url=https://www.sciencemag.org/news/2016/09/almost-all-living-people-outside-africa-trace-back-single-migration-more-50000-years|access-date=2020-06-11|website=Science {{!}} AAAS|language=en}}</ref> grwp-haplo C a grwp-haplo D, yn y rhanbarthau hyn.<ref name="macaulay2005">{{Citation|last=Vincent Macaulay|title=Single, Rapid Coastal Settlement of Asia Revealed by Analysis of Complete Mitochondrial Genomes; Vol. 308. no. 5724|date=13 Mai 2005|url=http://sciencemag.org/cgi/content/abstract/308/5724/1034|volume=308|issue=5724|pages=1034–36|periodical=Science Magazine|doi=10.1126/science.1109792|pmid=15890885|quote=... mitochondrial DNA variation in isolated "relict" populations in southeast Asia supports the view that there was only a single dispersal from Africa, most likely via a southern coastal route, through India and onward into southeast Asia and Australasia. There was an early offshoot, leading ultimately to the settlement of the Near East and Europe, but the main dispersal from India to Australia 65,000 years ago was rapid, most likely taking only a few thousand years. ...|displayauthors=etal|access-date=2022-02-12|archive-date=2010-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20100130021913/http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/308/5724/1034}}</ref><ref name="natgeo2008">{{Citation|title=The Genographic Project: Genetic Markers, Haplogroup D (M174)|url=https://www3.nationalgeographic.com/genographic/atlas.html|year=2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080405232839/https://www3.nationalgeographic.com/genographic/atlas.html|periodical=National Geographic|archive-date=5 Ebrill 2008}}</ref> Mae’r ddamcaniaeth yn cynnig bod [[Homo sapiens|bodau dynol cynnar y cyfnod modern]], rhai o gludwyr grwp-haplo mitocondriaidd L3, wedi cyrraedd penrhyn Arabia tua 70,000-50,000 o flynyddoedd yn ôl, gan groesi o Ddwyrain Affrica ar hyd [[Bab al Mandab|culfor Bab-al-Mandab]]. Amcangyfrifwyd poblogaeth o 2,000 i 5,000 o unigolion yn Affrica, ac mai dim ond grŵp bach, o bosibl cyn lleied â 150 i 1,000 o bobl, a groesodd y [[Y Môr Coch|Môr Coch]].<ref>{{Cite journal|year=2003|last=Zhivotovsky|title=Features of Evolution and Expansion of Modern Humans, Inferred from Genomewide Microsatellite Markers|pmc=1180270|volume=72|issue=5|pmid=12690579|last2=Rosenberg|first2=NA|last3=Feldman|first3=MW|pages=1171–86|doi=10.1086/375120|journal=American Journal of Human Genetics}}{{Cite web|year=2008|first=Gary|last=Stix|url=http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=the-migration-history-of-humans|title=The Migration History of Humans: DNA Study Traces Human Origins Across the Continents|access-date=14 Mehefin 2011}}</ref> Byddai’r grŵp wedi teithio ar hyd y llwybr arfordirol o amgylch Arabia a Phersia i India yn gymharol gyflym, o fewn ychydig filoedd o flynyddoedd. O India, byddent wedi lledu i Dde-ddwyrain Asia ("Sundaland") ac Oceania ("Sahul").<ref name="wells2002"/><ref name="Posth"/><ref name="ReferenceC"/> == Gweler hefyd == * [[Paleoanthropoleg]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Esblygiad bodau dynol]] nnf7h6i4vd2ubar3v76ywja6cysy71f 15622954 15622953 2026-10-09T17:27:28Z Craigysgafn 40536 15622954 wikitext text/x-wiki Yng nghyd-destun tarddiad bodau dynol yn Affricana, mae'r senario '''Gwasgariad Deheuol''' (neu Wasgariad y De; neu weithiau: yr '''ymfudo''' '''arfordirol mawr''') yn cyfeirio at y mudo cynnar ar hyd arfordir deheuol Asia, o benrhyn Arabia trwy Persia (Iran heddiw) ac [[Isgyfandir India|India]] i Dde-ddwyrain Asia ac [[Oceania]].<ref name="endicott2007">{{Citation|last=Phillip Endicott|title=The Evolution and History of Human Populations in South Asia: Inter-disciplinary Studies in Archaeology, Biological Anthropology, Linguistics and Genetics|year=2007|publisher=Springer Netherlands|last2=Mait Metspalu|last3=Toomas Kivisild}}</ref> Gwladychodd disgynyddion diweddarach y mudwyr hyn, yn y pen draw, weddill [[Ewrasia]], gweddill Oceania, a'r Americas. Defnyddir damcaniaeth llwybr yr arfordir yn bennaf i ddisgrifio poblogaeth gychwynnol [[De-orllewin Asia|Gorllewin Asia]], India, [[De-ddwyrain Asia]], [[Gini Newydd]], [[Awstralia]], Oceania Agos, a [[Dwyrain Asia]] gan ddechrau rhwng tua 70,000 a 50,000 o flynyddoedd yn ôl ([[CP]]).<ref name="pope2007">{{Citation|last=Kevin O. Pope|title=Environmental setting of human migrations in the circum-Pacific region|date=9 Hydref 2007|volume=35|issue=1|pages=071009214220006––|periodical=Journal of Biogeography|doi=10.1111/j.1365-2699.2007.01797.x|last2=John E. Terrell}}</ref><ref name="wells2002">{{Citation|last=Spencer Wells|title=The Journey of Man: A Genetic Odyssey|url=https://books.google.com/books?id=WAsKm-_zu5sC|year=2002|publisher=Princeton University Press}}</ref><ref name="Posth">{{Cite journal|title=Pleistocene Mitochondrial Genomes Suggest a Single Major Dispersal of Non-Africans and a Late Glacial Population Turnover in Europe|journal=Current Biology|year=2016|doi=10.1016/j.cub.2016.01.037|volume=26|issue=6|pages=827–833|pmid=26853362}}</ref><ref>{{Cite journal|title=A recent bottleneck of Y chromosome diversity coincides with a global change in culture|journal=Genome Research|volume=25|issue=4|pages=459–466|date=April 2015|pmid=25770088|pmc=4381518|doi=10.1101/gr.186684.114}}</ref><ref name="ReferenceC">{{Cite journal|title=A Rare Deep-Rooting D0 African Y-chromosomal Haplogroup and its Implications for the Expansion of Modern Humans Out of Africa|journal=Genetics|volume=212|issue=4|pages=1421–1428|date=Mehefin 2019|pmid=31196864|doi=10.1534/genetics.119.302368|pmc=6707464}}</ref> [[File:Early migrations mercator.svg|thumb|650px|canol|Trosolwg o boblogaeth dynol cynnar a sut yr ymfudodd yn ystod y Paleolithig Uchaf, yn dilyn patrwm 'Gwasgariad y De']] Mae'n gysylltiedig â phresenoldeb a gwasgariad grwp-haplo MtDNA M a haplogroup N, yn ogystal â phatrymau dosbarthiad penodol grwp-haplo Y-DNA F (cyndadau O, N, R, Q),<ref>{{Cite web|last=Culotta|first=Elizabeth|last2=GibbonsSep. 21|first2=Ann|last3=2016|last4=Pm|first4=1:00|date=2016-09-21|title=Almost all living people outside of Africa trace back to a single migration more than 50,000 years ago|url=https://www.sciencemag.org/news/2016/09/almost-all-living-people-outside-africa-trace-back-single-migration-more-50000-years|access-date=2020-06-11|website=Science {{!}} AAAS|language=en}}</ref> grwp-haplo C a grwp-haplo D, yn y rhanbarthau hyn.<ref name="macaulay2005">{{Citation|last=Vincent Macaulay|title=Single, Rapid Coastal Settlement of Asia Revealed by Analysis of Complete Mitochondrial Genomes; Vol. 308. no. 5724|date=13 Mai 2005|url=http://sciencemag.org/cgi/content/abstract/308/5724/1034|volume=308|issue=5724|pages=1034–36|periodical=Science Magazine|doi=10.1126/science.1109792|pmid=15890885|displayauthors=etal|access-date=2022-02-12|archive-date=2010-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20100130021913/http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/308/5724/1034}}</ref><ref name="natgeo2008">{{Citation|title=The Genographic Project: Genetic Markers, Haplogroup D (M174)|url=https://www3.nationalgeographic.com/genographic/atlas.html|year=2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080405232839/https://www3.nationalgeographic.com/genographic/atlas.html|periodical=National Geographic|archive-date=5 Ebrill 2008}}</ref> Mae’r ddamcaniaeth yn cynnig bod [[Homo sapiens|bodau dynol cynnar y cyfnod modern]], rhai o gludwyr grwp-haplo mitocondriaidd L3, wedi cyrraedd penrhyn Arabia tua 70,000-50,000 o flynyddoedd yn ôl, gan groesi o Ddwyrain Affrica ar hyd [[Bab al Mandab|culfor Bab-al-Mandab]]. Amcangyfrifwyd poblogaeth o 2,000 i 5,000 o unigolion yn Affrica, ac mai dim ond grŵp bach, o bosibl cyn lleied â 150 i 1,000 o bobl, a groesodd y [[Y Môr Coch|Môr Coch]].<ref>{{Cite journal|year=2003|last=Zhivotovsky|title=Features of Evolution and Expansion of Modern Humans, Inferred from Genomewide Microsatellite Markers|pmc=1180270|volume=72|issue=5|pmid=12690579|last2=Rosenberg|first2=NA|last3=Feldman|first3=MW|pages=1171–86|doi=10.1086/375120|journal=American Journal of Human Genetics}}{{Cite web|year=2008|first=Gary|last=Stix|url=http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=the-migration-history-of-humans|title=The Migration History of Humans: DNA Study Traces Human Origins Across the Continents|access-date=14 Mehefin 2011}}</ref> Byddai’r grŵp wedi teithio ar hyd y llwybr arfordirol o amgylch Arabia a Phersia i India yn gymharol gyflym, o fewn ychydig filoedd o flynyddoedd. O India, byddent wedi lledu i Dde-ddwyrain Asia ("Sundaland") ac Oceania ("Sahul").<ref name="wells2002"/><ref name="Posth"/><ref name="ReferenceC"/> == Gweler hefyd == * [[Paleoanthropoleg]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Esblygiad bodau dynol]] 9kf7o4xntxdbagpktj14vdan2x31g8z 0 295235 15622876 15506678 2026-10-09T14:53:08Z Paulpesda 728 15622876 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy |image=Dyfrig Evans.png}} Actor a cherddor o Gymro oedd '''Dyfrig Wyn Evans''' ([[23 Awst]] [[1978]] – [[26 Mai]] [[2022]]). Roedd yn adnabyddus am ei berfformiadau mewn cyfresi teledu megis ''[[Rownd a Rownd]]'', ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' a ''[[Darren Drws Nesa]]''. Yn y 1990au, fe oedd prif leisydd y band [[Topper]] ac roedd nifer yn ei adnabod fel 'Dyfrig Topper'.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/61469525|teitl=Y cerddor a'r actor Dyfrig Evans wedi marw yn 43 oed|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=26 Mai 2022|dyddiadcyrchu=26 Mai 2022}}</ref> == Bywyd cynnar == Roedd Dyfrig yn wreiddiol o Benygroes ac aeth i Ysgol Dyffryn Nantlle.<ref>https://www.bbc.co.uk/radiocymru/c2/safle/gwesteion/cynnwys/dyfrigevans.shtml</ref> == Gyrfa == === Actio === Cafodd Dyfrig ei ran gyntaf ar deledu yn 13 mlwydd oed, yn ''[[C'mon Midffîld!]]''.<ref name="golwg-2030509"/> Daeth i’r amlwg wedyn fel un o gast gwreiddiol ''[[Rownd a Rownd]]'', yn portreadu Arwel Jones neu 'Ari Stiffs' a bu'n actio ar y gyfres am bum mlynedd. Yn 2002 ymunodd â chast ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' fel Huw Williams. Bû'r cymeriad yn rhan o'r rhaglen tan ddiwedd y gyfres yn 2005. Roedd hefyd yn rhan o'r gyfres ''[[Emyn Roc a Rôl]]'' yn chwarae’r cymeriad Eryl, aelod o'r band ac un o'r prif gymeriadau. Ymddangosodd mewn cyfresi teledu arall fel ''[[Tipyn o Stad]]'', ''[[Gwlad yr Astra Gwyn]]'' ac ''[[Y Gwyll|Y Gwyll]]''. Rhwng 2017 a 2018 bu'n portreadu Kevin mewn dwy gyfres o ''[[Darren Drws Nesa]]''. === Cerddoriaeth === Yn 1992 daeth yn aelod o fand y Paladr gyda'i frawd [[Iwan Evans]]. Yn 1995 rhyddhawyd eu cân gynta, sef "Dwi'm yn gwbod. Pam?", ar gasgliad aml-gyfrannog gan label [[Ankst]] o'r enw ''S4C Makes Me Want To Smoke Crack Vol 1''. Ymddangoson nhw hefyd ar yr ail record yn y gyfres ''S4C Makes Me Want To Smoke Crack Vol 2'' yn 1996, ond y tro yma dan enw newydd, [[Topper]]. Cynhyrchwyd ''Arch Noa'', EP cyntaf y band, a’r albwm ''Something to Tell Her'' gan Mark Roberts o [[Catatonia]]. Rhyddhawyd y ddau ar label Ankst yn 1997. Ar gychwyn 1999 rhyddhawyd albwm 'mini' arall, ''Non Compos Mentis'', y tro yma ar eu label eu hunain, Bedlam. Rhyddhaodd y grŵp eu trydydd albwm ''Dolur Gwddw'' yn 2000. Rhyddhawyd y casgliad ''Y Goreuon O'r Gwaethaf'' ar label [[Rasal]] yn 2005. Yn 2006 cyhoeddoedd Dyfrig albwm o'r enw ''Idiom'' fel cerddor unigol. Yn 2019 daeth yn drydydd yng nghystadleuaeth [[Cân i Gymru]] gyda'r gân LOL.<ref>https://www.s4c.cymru/cy/adloniant/cn-i-gymru-2019/page/31043/lol-dyfrig-evans/{{Dolen marw|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Bywyd personol == Roedd Dyfrig yn byw yng Nghaerdydd gyda ei bartner Elaine Jenkins.<ref name="golwg-2030509">{{dyf newyddion|url=https://golwg.360.cymru/cylchgrawn/2030509-dyfrig-evans|teitl= Dyfrig Evans |cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=14 Ionawr 2021|dyddiadcyrchu=26 Mai 2022}}</ref> Roedd ganddo ddau o blant, Caio a Twm gyda’i gyn-wraig Rowena a merch o'r enw Begw gyda ei gyn-bartner Meleri.<ref>https://www.thefreelibrary.com/How+Dyfrig+Evans+bounced+from+music+to+acting+and+back+again.-a0156006562</ref> Bu'n reolwr ar Gegin Bodlon yng Nghaerdydd am dair mlynedd.<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/niabodlon/posts/pfbid0s5HZh3J2zneNwtQVDw83yzUKKyUBVZW2YdZXkDRYpa4bHQ95AJbr3Nd3ew5PN8gGl|title=Bodlon|date=2022-05-06|website=facebook.com}}</ref> === Marwolaeth === Bu farw ar ôl salwch byr yn 43 mlwydd oed. Cynhaliwyd ei angladd brynhawn dydd Mawrth, 14 Mehefin 2022, ym Mhenygroes. Daeth rhai cannoedd i wasanaeth cyhoeddus er cof amdano yng Nghapel y Groes dan arweiniad y Parchedig Geraint Roberts.<ref>{{dyf newyddion|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/8309|teitl=Cynnal angladd y cerddor a’r actor Dyfrig Evans ym Mhenygroes|cyhoeddwr=Newyddion S4C|dyddiad=14 Mehefin 2022|dyddiadcyrchu=14 Mehefin 2022}}</ref> Dangoswyd rhaglen deyrnged i Dyfrig ar S4C, 24 Mehefin 2022.<ref>{{dyf gwe|url=https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p0cd9wml/dyfrig|teitl=Dyfrig|cyhoeddwr=S4C|dyddiad=24 Mehefin 2022}}</ref> == Ffilmyddiaeth == (detholiad) {| class="wikitable sortable" !Blwyddyn !Teitl !Rhan !Cwmni Cynhyrchu ! class="unsortable" |Nodiadau |- |1992 |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' |Osborne Picton (ifanc) |[[Ffilmiau'r Nant]] | |- |1995-2000 |''[[Rownd a Rownd]]'' |Arwel Jones |[[Ffilmiau'r Nant]] |Cymeriad rheolaidd |- | |''Meibion Glandŵr'' | | | |- |2002-2005 |''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' |Huw Williams |[[Ffilmiau'r Nant]] |Cyfres 3-5 |- |2004-2005 |''[[Emyn Roc a Rôl]]'' |Eryl |Elidir |2 Gyfres |- |2006 |''Llythyrau Ellis Williams'' |Ellis Williams | | |- |2008 |''[[Tipyn o Stad]]'' |Scott |[[Cwmni Da]] |Cyfres 7 |- |2009 |''Blodau'' | |[[Cwmni Da]] | |- | |''[[Gwlad yr Astra Gwyn]]'' | | |- |2014 |''Jam Man'' |Mike | |ffilm fer |- |2016 |''[[Y Gwyll]]'' |Dafydd Morris |Fiction Factory |Cyfres 3 |- |2017-2018 |''[[Darren Drws Nesa]]'' |Kevin |[[Rondo]] |2 Gyfres |- |2018 |''Gwen'' |Tad | | |- |2019 |''[[Cân i Gymru]]'' |Canwr / Cyfansoddwr |Avanti |3ydd |- |2019-2020 |''Helo Syrjeri'' |Trosleisio | |2 gyfres |- |2019 |''[[Craith]]'' |Glyn Jones |Severn Screen |Cyfres 2 |- |2021 |''Hewlfa Drysor'' |Ifas y Tryc<ref>https://golwg.360.cymru/cylchgrawn/2030509-dyfrig-evans</ref> |Avanti | |- |2021 |''Fflam'' |Matti |Vox Pictures | |- |2022 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' |Scott |[[Cwmni Da]] |1 cyfres; dilyniant o ''Tipyn o Stâd'' |} == Rolau trosleisio == * [[FTPD]] (2004) * [[Mona y Fampir]]: Charli (2004) * [[Peppa Pinc]]: Dadi Mochyn a Taid Cwningen (2005) * [[Ffi-Ffi a'i Ffrindiau|Ffi-Ffi a'i Ffrindiau:]] Picwn (2006) * [[Myffin y Mul|Myffin y Mul:]] Emyrs (2006) * [[Joni Trôns]]: Dicw (2007) * [[Bach a Mawr]]: Mawr (2010) * [[Angelo am Byth]]: Morus (2010) * [[Ben a Mali a'u Byd Bach Hud]]: Y Coblyn Doeth (2011) * [[Tomos a'i Ffrindiau]]: Edward, Gordon a Tobi (2011) * [[Pengwiniaid Madagascar]]: Peniog * [[Octonots]]: Yr Athro Wythennyn (2011) * [[Meic y Marchog]]: Sbarcyn (2012) * [[Kung Fu Panda|Kung Fu Panda:]] Gahri (2012) * [[Crwbanod Ninja|Crwbanod Ninja:]] Raphael (2013) * [[Guto Gwingen]]: Mr Puw, Mr Sboncen, Dr Cynffon Gwta a Hen Ben (2014) * [[Dreigiau Berc]]: Snotfawr (2014) == Disgyddiaeth == : ''Gweler hefyd ddisgyddiaeth [[Topper]]'' === Albymau === * ''Idiom'' (Rasal, 2007) === Senglau ac EP === * ''Mae Gen i Angel'' (Jig Cal, 2020)<ref>https://selar.cymru/2020/sengl-nadolig-newydd-dyfrig-evans/</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Evans, Dyfrig}} [[Categori:Genedigaethau 1978]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Cerddorion o Gymru]] [[Categori:Cantorion o Gymru]] 7zh7bk8fu4k08eyxxs5s6n0i2vj8c8z 0 298699 15622947 15288818 2026-10-09T17:19:11Z Craigysgafn 40536 15622947 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Bocsiwr amatur o [[Cymru|Gymru]] sy'n aelod o Bont-y-pŵl ABC yw '''Rosie Eccles''' (ganwyd [[23 Gorffennaf]] [[1996]]).<ref name="gc2018">{{Cite web|url=https://results.gc2018.com/en/boxing/athlete-profile-n6028395-rosie-eccles.htm|title=Rosie Eccles|publisher=Gold Coast 2018 Commonwealth Games|access-date=16 Mawrth 2019|language=en|archive-date=2022-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220517183751/https://results.gc2018.com/en/boxing/athlete-profile-n6028395-rosie-eccles.htm|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=Rosie Eccles|url=http://www.welshboxing.org/profiles/boxers/rosie-eccles/|publisher=Welsh Amateur Boxing Association|access-date=2 Ebrill 2018|language=en|archive-date=2019-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20190608162936/http://www.welshboxing.org/profiles/boxers/rosie-eccles/|url-status=dead}}</ref> Enillodd hi medal aur yng [[Gemau'r Gymanwlad 2022]].<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/sport/gold-coast-england-birmingham-nec-paris-b2140144.html|title=Rosie Eccles puts challenging four years behind her to win boxing gold for Wales|website=The Independent|author=Mark Staniforth|access-date=7 Awst 2022|language=en}}</ref> Enillodd Eccles fedalau arian ym Mhencampwriaethau Bocsio Amatur Ewropeaidd Merched 2016 a [[Gemau'r Gymanwlad 2018]]. Cystadlodd hefyd ym Mhencampwriaethau'r Byd 2019 yn Ulan-Ude, [[Rwsia]], <ref>{{Cite news|title=Seven GB women named for 2019 World Championships in Russia|url=https://www.worldboxingnews.com/seven-gb-women-named-2019-world-championships-russia/|access-date=9 Hydref 2019|publisher=World Boxing News|date=24 Medi 2019|language=en}}</ref> lle collodd i Yang Liu yn y rownd o 16. <ref>{{Cite web|title=Seven women from GB Boxing squad set for action at 2019 World Championships in Russia|url=https://www.gbboxing.org.uk/2019/10/02/seven-women-from-gb-boxing-squad-set-for-action-at-2019-world-championships-in-russia/|publisher=GB Boxing|access-date=9 Hydref 2019|language=en}}{{Dolen marw|date=Gorffennaf 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Enillodd Eccles y fedal aur yng [[Gemau'r Gymanwlad 2022|Ngemau'r Gymanwlad 2022]] yn Birmingham.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/commonwealth-games/62452989|title=Commonwealth Games: Joshua Stacey and Rosie Eccles win golds for Wales|date=7 Awst 2022|website=BBC Sport|access-date=7 Awst 2022|language=en}}</ref> Dewiswyd hi i gario baner Cymru yn y seremoni gloi.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/commonwealth-games/62462447|title=Commonwealth Games: Rosie Eccles to carry Wales flag at closing ceremony|date=8 Awst 2022|website=BBC Sport|access-date=9 Awst 2022|language=en}}</ref> Gadawodd hi garfan GB Boxing ar ôl Gemau Olympaidd 2024. Yng [[Gemau'r Gymanwlad 2026|Ngemau 2026]], cafodd ei dewis i gario'r faner yn y seremoni agoriadol. Ennillodd medal efydd ar ôl colli yn erbyn Arundhati Choudhary yn y rownd gynderfynol.<ref>{{cite web|url=https://www.tntsports.co.uk/boxing/commonwealth-games-2026-boxing/2026/rosie-eccles-awful-people-winning-70kg-bronze_sto23324315/story.shtml|title='Screw them' - Rosie Eccles delivers parting shot at ‘awful people’ who doubted her after winning 70kg boxing bronze at 2026 Commonwealth Games|language=en|date=31 Gorffennaf 2026|author=Andrew Wright|website=TNT|access-date=3 Awst 2026}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau|2}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Eccles, Rosie}} [[Categori:Cystadleuwyr yng Ngemau'r Gymanwlad 2022]] [[Categori:Cystadleuwyr yng Ngemau'r Gymanwlad 2026]] [[Categori:Genedigaethau 1996]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Paffwyr o Gymru]] [[Categori:Pobl o Bont-y-pŵl]] felq2117ijr16xykksc67nkfvaip3n3 0 301617 15623300 15601556 2026-10-10T08:15:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623300 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alain Resnais]] yw '''''Cœurs''''' a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Julie Salvador yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ay ddrama ''Private Fears in Public Places'' gan [[Alan Ayckbourn]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Alan Ayckbourn a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mark Snow. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sabine Azéma, Lambert Wilson, Pierre Arditi, Isabelle Carré, André Dussollier, Laura Morante, Claude Rich, Michel Vuillermoz, Anne Kessler, Florence Muller, Françoise Gillard a Roger Mollien. Mae'r ffilm yn 120 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Éric Gautier]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hervé de Luze sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Departed]]'' sef [[ffilm ddrama]] [[UDA|Americanaidd]] gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Alain Resnais Césars.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alain Resnais ar 3 Mehefin 1922 yn Gwened a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 29 Rhagfyr 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q218022|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg yn Cours Simon. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alain Resnais nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q218022. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Cœurs | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 2006-01-01 |- | [[Hiroshima mon amour|Hiroshima Mon Amour]] | [[Delwedd:Hiroshima aftermath.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Japan]] | [[Ffrangeg]] | 1959-01-01 |- | [[Je t'aime, je t'aime|Je T'aime, Je T'aime]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q15491127|Life of Riley]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2014-02-10 |- | [[L’Année dernière à Marienbad]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Ffrangeg]] | 1961-06-25 |- | ''[[:d:Q508498|Mélo]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1986-01-01 |- | [[Pictura: An Adventure in Art]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1951-01-01 |- | ''[[:d:Q673153|Same Old Song]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Y Swistir]] | [[Ffrangeg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q89011199|Smoking]]'' | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Y Swistir]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1993-12-15 |- | ''[[:d:Q674929|Smoking/No Smoking]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1993-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cœurs}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 2006]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Hervé de Luze]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] t241c3elxkw98zpltmezr0h0ml36mr4 0 301714 15623157 15617758 2026-10-10T00:36:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623157 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alan Crosland]] yw '''''Week Ends Only''''' a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Tarzan The Ape Man]]'' ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Hal Mohr]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Louis R. Loeffler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Alan%20Crosland%20-%20Aug%201921%20EH.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Crosland ar 10 Awst 1894 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 26 Medi 1944. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dartmouth. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alan Crosland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1281943. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2570819|Don Juan]]'' | [[Delwedd:Don Juan ad in 1926 Film Fun (IA filmfun446lesl) (page 11 crop).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | ''[[:d:Q2777704|Gemini Man]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Glorious Betsy]] | [[Delwedd:Glorious Betsy 1928 poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1928-04-26 |- | [[Hello, Sister!]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[Old San Francisco]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1927-01-01 |- | [[Song of The Flame]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[The Beloved Rogue]] | [[Delwedd:Beloved Rogue lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1927-01-01 |- | [[The Case of The Howling Dog]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Flapper]] | [[Delwedd:The Flapper (1920) - 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1920-05-10 |- | [[The Jazz Singer (ffilm 1927)|The Jazz Singer]] | [[Delwedd:The Jazz Singer 1927 Poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1927-10-06 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Week Ends Only}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1932]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Louis R. Loeffler]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] pi926k8bwfpw8e42rjy5crg9ggurguk 0 301765 15623198 15598965 2026-10-10T02:57:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623198 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd llawn cyffrous am drosedd gan y cyfarwyddwyr Alan Mak a Felix Chong yw '''''Clywyd 3''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd gan Derek Yee yng [[Tsieina|Ngweriniaeth Pobl Tsieina]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Cantoneg]] a hynny gan Alan Mak a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chan Kwong-wing. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zhou Xun, Daniel Wu, Vincent Kok, Louis Koo, Chin Kar-lok, Sean Lau, Kenneth Tsang a Gordon Lam. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau 200 wedi gweld golau dydd. [[Anthony Pun]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Mak ar 1 Ionawr 1965 yn [[Hong Cong]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q4707232|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg yn Hong Kong Academy for Performing Arts. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alan Mak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q4707232. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Clywyd]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 2009-01-01 |- | [[Cyffes o Boen]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 2006-01-01 |- | [[D Cychwynnol]] | | [[Hong Cong]]<br/>[[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [[Cantoneg]] | 2005-06-19 |- | ''[[:d:Q6029465|Infernal Affairs]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | |- | [[Lady Cop a Papa Crook]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 2008-01-01 |- | [[Materion Infernal]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 2002-12-12 |- | [[Materion Infernal Ii]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 2003-10-01 |- | [[Overheard 2]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 2011-01-01 |- | [[Y Llafnfilwr Coll]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 2011-01-01 |- | [[Y Rhyfel Tawel]] | | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 2012-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Clywyd 3}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cantoneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Weriniaeth Pobl Tsieina]] [[Categori:Dramâu o Weriniaeth Pobl Tsieina]] [[Categori:Ffilmiau Cantoneg]] [[Categori:Ffilmiau o Tsieina]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Weriniaeth Pobl Tsieina]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] nkgb0wf1kcmzumhi0dr0d1kerhw3h5h 0 302218 15623331 15579115 2026-10-10T09:17:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623331 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alejandro González Iñárritu]] yw '''''The Revenant''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Alejandro González Iñárritu, Arnon Milchan, Mary Parent, Steve Golin, James W. Skotchdopole a Keith Redmon yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yng [[Gogledd America|Ngogledd America]] a chafodd ei ffilmio yn yr Ariannin, Calgary, Sierra Madre Occidental, White Mountains, Kananaskis Country ac Estudis Mammoth. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y nofel ''The Revenant'' gan [[Michael Punke]] a gyhoeddwyd yn 2002. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] ac [[Arikara]] a hynny gan Alejandro González Iñárritu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Ryuichi Sakamoto]], Antonio Sánchez, Alva Noto a Bryce Dessner. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Leonardo DiCaprio]], [[Tom Hardy]], Domhnall Gleeson, Lukas Haas, Brendan Fletcher, Tom Guiry, Kristoffer Joner, Will Poulter, Paul Anderson, Javier Botet, Robert Moloney, Brad Carter, Grace Dove, Vincent Leclerc, Duane Howard, Forrest Goodluck, Melaw Nakehk'o ac Arthur Redcloud. Mae'r ffilm yn 157 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Emmanuel Lubezki]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Stephen Mirrione sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Alejandro González Iñárritu 2014.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alejandro González Iñárritu ar 15 Awst 1963 yn [[Dinas Mecsico|Ninas Mecsico]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55215|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Iberoamericana. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alejandro González Iñárritu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55215. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q603857|11'09"01 September 11]]'' | [[Delwedd:11-09-01-gitai-05-g.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Yr Aifft]]<br/>[[Japan]]<br/>[[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Iran]] | 2002-01-01 |- | [[21 Grams]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2003-01-01 |- | [[Amores Perros]] | [[Delwedd:Amores-perros-logo.svg|center|100px]] | [[Mecsico]] | 2000-01-01 |- | [[Babel (ffilm 2006)|Babel]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]]<br/>[[Ffrainc]] | 2006-05-23 |- | [[Birdman]] | [[Delwedd:Birdman logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 2014-08-27 |- | [[Biutiful]] | [[Delwedd:Biutiful Cannes 2010.jpg|center|100px]] | [[Mecsico]]<br/>[[Sbaen]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q3998831|Death Trilogy]]'' | | | |- | ''[[:d:Q1478108|Powder Keg]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q512499|The Hire]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''[[:d:Q1144967|To Each His Own Cinema]]'' | | [[Ffrainc]] | 2007-05-20 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Revenant}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau Arikara]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Stephen Mirrione]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngogledd America]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] 2f2uc7dlrh4fqh71g8chi1907atvjlt 15623418 15623331 2026-10-10T11:48:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623418 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alejandro González Iñárritu]] yw '''''The Revenant''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Alejandro González Iñárritu, Arnon Milchan, Mary Parent, Steve Golin, James W. Skotchdopole a Keith Redmon yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yng [[Gogledd America|Ngogledd America]] a chafodd ei ffilmio yn yr Ariannin, Calgary, Sierra Madre Occidental, White Mountains, Kananaskis Country ac Estudis Mammoth. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y nofel ''The Revenant'' gan [[Michael Punke]] a gyhoeddwyd yn 2002. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] ac [[Arikara]] a hynny gan Alejandro González Iñárritu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Ryuichi Sakamoto]], Antonio Sánchez, Alva Noto a Bryce Dessner. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Leonardo DiCaprio]], [[Tom Hardy]], Domhnall Gleeson, Lukas Haas, Brendan Fletcher, Tom Guiry, Kristoffer Joner, Will Poulter, Paul Anderson, Javier Botet, Robert Moloney, Brad Carter, Grace Dove, Vincent Leclerc, Duane Howard, Forrest Goodluck, Melaw Nakehk'o ac Arthur Redcloud. Mae'r ffilm yn 157 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Emmanuel Lubezki]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Stephen Mirrione sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Alejandro González Iñárritu 2014.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alejandro González Iñárritu ar 15 Awst 1963 yn [[Dinas Mecsico|Ninas Mecsico]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55215|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Iberoamericana. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alejandro González Iñárritu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55215. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q603857|11'09"01 September 11]]'' | [[Delwedd:11-09-01-gitai-05-g.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Yr Aifft]]<br/>[[Japan]]<br/>[[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Iran]] | 2002-01-01 |- | [[21 Grams]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2003-01-01 |- | [[Amores Perros]] | [[Delwedd:Amores-perros-logo.svg|center|100px]] | [[Mecsico]] | 2000-01-01 |- | [[Babel (ffilm 2006)|Babel]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]]<br/>[[Ffrainc]] | 2006-05-23 |- | [[Biutiful]] | [[Delwedd:Biutiful Cannes 2010.jpg|center|100px]] | [[Mecsico]]<br/>[[Sbaen]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q3998831|Death Trilogy]]'' | | | |- | ''[[:d:Q129677718|Digger]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Mecsico]] | 2026-10-01 |- | ''[[:d:Q1478108|Powder Keg]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q512499|The Hire]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''[[:d:Q1144967|To Each His Own Cinema]]'' | | [[Ffrainc]] | 2007-05-20 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Revenant}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau Arikara]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Stephen Mirrione]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngogledd America]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] nj0ihl7gohtsesk7so89236tayf3z4t 0 302926 15622928 15431974 2026-10-09T16:39:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622928 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfonso Cuarón]] yw '''''Sólo Con Tu Pareja''''' a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Alfonso Cuarón ym Mecsico. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Mecsico]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Alfonso Cuarón. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raúl Valerio, Regina Orozco, Daniel Giménez Cacho, Ariel López Padilla, Astrid Hadad, Claudia Fernández, Riccardo Dalmacci, Claudia Ramírez a Dobrina Cristeva. Mae'r ffilm ''Sólo Con Tu Pareja'' yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Silence of the Lambs]]'' sef Jonathan Demme ffilm [[UDA|Americanaidd]] gan a oedd yn serennu’r Cymro [[Anthony Hopkins]] a’r actores [[Jodie Foster]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. [[Emmanuel Lubezki]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Emmanuel Lubezki sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Alfonso%20Cuar%C3%B3n%20%282013%29%20cropped.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Cuarón ar 28 Tachwedd 1961 yn [[Dinas Mecsico|Ninas Mecsico]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ac mae ganddo o leiaf 21 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q28028|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg yn Escuela Nacional de Artes Cinematográficas. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfonso Cuarón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q28028. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[A Little Princess]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1995-05-10 |- | ''[[:d:Q13382543|Believe]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | ''[[:d:Q112241985|Disclaimer]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | |- | [[Gravity]] | [[Delwedd:Warner Brothers studio tour (13084977233).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | 2013-08-28 |- | [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (ffilm)|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | 2004-05-31 |- | ''[[:d:Q133571633|Murder, Obliquely]]'' | | | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q27959455|Roma]]'' | [[Delwedd:Logo Roma.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | 2018-08-30 |- | Sólo Con Tu Pareja | | [[Mecsico]] | 1991-01-01 |- | [[The Possibility of Hope]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 2007-01-01 |- | [[Y Tu Mamá También]] | | [[Mecsico]] | 2001-06-08 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sólo Con Tu Pareja}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Fecsico]] [[Categori:Dramâu o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Fecsico]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1991]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Mecsico]] me1nn0jbfau3s9m4o1l02vbolgf25s7 0 303008 15622777 15601177 2026-10-09T12:28:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622777 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfred Hitchcock]] yw '''''Champagne''''' a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd gan John Maxwell yn [[y Deyrnas Unedig]]; y cwmni cynhyrchu oedd Associated British Picture Corporation. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Alfred Hitchcock. Dosbarthwyd y ffilm gan Associated British Picture Corporation. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ferdinand von Alten, Betty Balfour, Marcel Vibert, Jack Trevor, Vivian Gibson, Gordon Harker, Alexander D'Arcy a Jean Bradin. Mae'r ffilm yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Jack E. Cox]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alfred Hitchcock sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Circus]]'' ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan [[Charlie Chaplin]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hitchcock, Alfred 02.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7374|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7374. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q221587|Frenzy]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1972-05-19 |- | [[North by Northwest]] | [[Delwedd:North by Northwest movie trailer screenshot (5).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[Number Seventeen]] | [[Delwedd:Leytonstone tube station - Hitchcock Gallery- Number 17 (1932) (geograph 4081879).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Rebecca (ffilm 1940)|Rebecca]] | [[Delwedd:Rebecca (1939 poster).jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q500488|Sabotage]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | [[Saboteur]] | [[Delwedd:Saboteur trailer Robert Cummings and Priscilla Lane.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q502530|Stage Fright]]'' | [[Delwedd:Stage fright moviep.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q501105|The 39 Steps]]'' | [[Delwedd:The 39 Steps Still (cropped).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[The Lodger: a Story of The London Fog]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | | 1927-02-14 |- | [[Under Capricorn]] | [[Delwedd:Under Capricorn advertisement.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Champagne}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau 1928]] a77uud4jo8iqei127loex2cj68qnwwc 15623173 15622777 2026-10-10T01:33:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623173 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfred Hitchcock]] yw '''''Champagne''''' a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd gan John Maxwell yn [[y Deyrnas Unedig]]; y cwmni cynhyrchu oedd Associated British Picture Corporation. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Alfred Hitchcock. Dosbarthwyd y ffilm gan Associated British Picture Corporation. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ferdinand von Alten, Betty Balfour, Marcel Vibert, Jack Trevor, Vivian Gibson, Gordon Harker, Alexander D'Arcy a Jean Bradin. Mae'r ffilm yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Jack E. Cox]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alfred Hitchcock sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Circus]]'' ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan [[Charlie Chaplin]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hitchcock, Alfred 02.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7374|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7374. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q399219|Aventure malgache]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Ffrangeg]] | 1944-01-01 |- | ''[[:d:Q221587|Frenzy]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1972-05-19 |- | [[North by Northwest]] | [[Delwedd:North by Northwest movie trailer screenshot (5).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[Number Seventeen]] | [[Delwedd:Leytonstone tube station - Hitchcock Gallery- Number 17 (1932) (geograph 4081879).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Psycho]] | [[Delwedd:Psycho (1960) theatrical poster (retouched).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Rebecca (ffilm 1940)|Rebecca]] | [[Delwedd:Rebecca (1939 poster).jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q465979|Shadow of a Doubt]]'' | [[Delwedd:Teresa Wright and Joseph Cotten in Shadow of a Doubt trailer.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Torn Curtain]] | [[Delwedd:Julie Andrews and Paul Newman (Torn Curtain).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Swedeg]]<br/>[[Norwyeg]] | 1966-01-01 |- | [[Under Capricorn]] | [[Delwedd:Under Capricorn advertisement.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |- | [[Vertigo]] | [[Delwedd:Vertigo 1958 trailer Stewart looking.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Champagne}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau 1928]] bghe61a63oiey2rpu0r69z5d50gh35z 0 303015 15623187 15601438 2026-10-10T02:18:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623187 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfred Hitchcock]] yw '''''Jamaica Inn''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd gan [[Charles Laughton]] a [[Erich Pommer]] yn [[y Deyrnas Unedig]]. Lleolwyd y stori yng [[Cernyw|Nghernyw]]. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel ''[[Jamaica Inn (nofel)|Jamaica Inn]]'' gan [[Daphne du Maurier]] a gyhoeddwyd yn 1936. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Sidney Gilliat a Joan Harrison. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Eric Fenby]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Charles Laughton]], [[Maureen O'Hara]], [[Basil Radford]], [[Emlyn Williams (actor)|Emlyn Williams]], Aubrey Mather, [[Robert Newton]], Leslie Banks, Mervyn Johns, John Longden, Marie Ault a Frederick Piper. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Bernard Knowles]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert Hamer sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gone with the Wind]]'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hitchcock, Alfred 02.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ac mae ganddi 32 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7374|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7374. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q399219|Aventure malgache]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Ffrangeg]] | 1944-01-01 |- | [[Marnie]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's Marnie Trailer - Tippi Hedren & Sean Connery (1).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[Psycho]] | [[Delwedd:Psycho (1960) theatrical poster (retouched).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Rope]] | [[Delwedd:James Stewart in Rope trailer 1.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q465979|Shadow of a Doubt]]'' | [[Delwedd:Teresa Wright and Joseph Cotten in Shadow of a Doubt trailer.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[The Birds]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's The Birds Trailer - Tippi.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[The Man Who Knew Too Much]] | [[Delwedd:James Stewart in The Man Who Knew Too Much trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[The Wrong Man]] | [[Delwedd:The-Wrong-Man-poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[Torn Curtain]] | [[Delwedd:Julie Andrews and Paul Newman (Torn Curtain).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Swedeg]]<br/>[[Norwyeg]] | 1966-01-01 |- | [[Vertigo]] | [[Delwedd:Vertigo 1958 trailer Stewart looking.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jamaica Inn}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau 1939]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghernyw]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] 5f5iopkayf5bkbyfcr0eo44n4trb1xp 0 303019 15623018 15622416 2026-10-09T19:38:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623018 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfred Hitchcock]] yw '''''Mary''''' a gyhoeddwyd yn 1931. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Mary''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan John Maxwell yn Unol Daleithiau America, y Deyrnas Gyfunol a'r [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Alma Reville. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olga Chekhova, Alfred Abel, Harry Hardt, Hertha von Walther, Eugen Burg, Louis Ralph, Julius Brandt, Paul Graetz, Fritz Alberti, Hermine Sterler, Lotte Stein, John Mylong, Ekkehard Arendt a Rudolf Meinhard-Jünger. Mae'r ffilm ''Mary (ffilm o 1931)'' yn 78 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Frankenstein (1931)]]'' ffilm arswyd, [[UDA|Americanaidd]] gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Jack E. Cox]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hitchcock%2C%20Alfred%2002.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7374|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7374. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Marnie]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's Marnie Trailer - Tippi Hedren & Sean Connery (1).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[Psycho]] | [[Delwedd:Psycho (1960) theatrical poster (retouched).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Rebecca (ffilm 1940)|Rebecca]] | [[Delwedd:Rebecca (1939 poster).jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Rope]] | [[Delwedd:James Stewart in Rope trailer 1.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q500488|Sabotage]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | [[Saboteur]] | [[Delwedd:Saboteur trailer Robert Cummings and Priscilla Lane.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q502530|Stage Fright]]'' | [[Delwedd:Stage fright moviep.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q501105|The 39 Steps]]'' | [[Delwedd:The 39 Steps Still (cropped).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[The Birds]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's The Birds Trailer - Tippi.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[Vertigo]] | [[Delwedd:Vertigo 1958 trailer Stewart looking.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mary}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1931]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 8nlnifehlbuip6ujwuc5zlba5de8i2i 0 307034 15623012 15601355 2026-10-09T19:31:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623012 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Augusto Genina]] yw '''''Cento H.P.''''' a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Birth of a Nation]]'' addasiad o ddrama o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Augusto%20Genina%201920.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto Genina ar 28 Ionawr 1892 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 14 Medi 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Augusto Genina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55453. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2895816|Bengasi]]'' | [[Delwedd:Bengasi (film).png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1942-01-01 |- | [[Cielo Sulla Palude]] | [[Delwedd:Ines Orsini 55.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1949-01-01 |- | ''[[:d:Q3008918|Cyrano de Bergerac]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | | 1923-11-30 |- | [[Frou-Frou]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 1955-07-19 |- | [[L'assedio dell'Alcazar]] | [[Delwedd:Mireille Balin e Fosco Giachetti in Alcazar fotodiscena.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Teyrnas yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1940-01-01 |- | [[La Moglie Di Sua Eccellenza]] | | [[Yr Eidal]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q106716561|Liebeskarneval]]'' | | [[Yr Almaen]] | | 1928-01-01 |- | [[Ne Sois Pas Jalouse]] | | | | 1933-01-01 |- | [[Prix De Beauté]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br/>No/unknown value | 1930-01-01 |- | [[Tre storie proibite]] | [[Delwedd:Tre storie proibite (1952) Isa Querio e Antonella Lualdi.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1952-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cento H.P.}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1915]] l4adi7tvcz01zzpxcdgk71sf5n7udmg 0 308544 15623008 15330743 2026-10-09T19:13:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623008 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwyr Bitto Albertini a Kuei Chih-hung yw '''''Crash! Che Botte... Strippo Strappo Stroppio''''' a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Run Run Shaw yn [[yr Eidal]] a [[Hong Cong]]; y cwmni cynhyrchu oedd Shaw Brothers Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a [[Tsieineeg Mandarin]] a hynny gan Bitto Albertini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nico Fidenco. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sal Borgese, Yuen Biao, Antonio Cantafora, Jacques Dufilho, Lo Lieh, Isabella Biagini, Alberto Farnese, Cheung Wing Fat, Shih Szu a Robert Malcolm. Mae'r ffilm ''Crash! Che Botte... Strippo Strappo Stroppio'' yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Exorcist]]'' sef [[ffilm arswyd]] Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bitto Albertini ar 5 Medi 1923 yn [[Torino]] a bu farw yn Zagarolo ar 1 Gorffennaf 1991. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Bitto Albertini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q348015. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Emanuelle Nera]] | [[Delwedd:Emanuelle nera - 1975. 03.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1975-11-27 |- | [[Goldface, il fantastico superman]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1968-01-01 |- | [[I diavoli della guerra]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1969-01-01 |- | [[I Vendicatori Dell'ave Maria]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1970-01-01 |- | [[Il Ritorno Del Gladiatore Più Forte Del Mondo]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1971-01-01 |- | [[Il Santo Patrono]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-01-01 |- | [[L'uomo Più Velenoso Del Cobra]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1971-01-01 |- | [[Metti Lo Diavolo Tuo Ne Lo Mio Inferno]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-09-14 |- | [[Mondo Senza Veli]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1985-01-01 |- | [[Nudo E Crudele]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1984-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Crash! Che Botte... Strippo Strappo Stroppio}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1973]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Shaw Brothers Studio]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] nbvktj3c9yl86sn392gdyrgfvlyv9zk 0 308641 15622904 15418514 2026-10-09T15:59:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622904 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Comedi arswyd ar ffilm gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Bob Clark]] yw '''''Children Shouldn't Play With Dead Things''''' a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Florida]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Alan Ormsby. Mae'r ffilm ''Children Shouldn't Play With Dead Things'' yn 87 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Godfather]]'' sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan [[Francis Ford Coppola]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bob Clark ar 5 Awst 1939 yn New Orleans a bu farw yn Pacific Palisades ar 27 Mehefin 1998. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1966 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Catawba College. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Bob Clark nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q526359. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Baby Geniuses]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q4959570|Breaking Point]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | 1976-06-02 |- | ''[[:d:Q5507059|Fudge]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[I'll Remember April]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q7065239|Now & Forever]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q7618621|Stolen Memories: Secrets from the Rose Garden]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1996-01-01 |- | [[Superbabies: Baby Geniuses 2]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q7731918|The Emperor's New Clothes]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1966-01-01 |- | ''[[:d:Q7743973|The Karate Dog]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q5192928|The Ransom of Red Chief]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1998-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Children Shouldn't Play With Dead Things}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1972]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Florida]] tnkkrmglwmkgavt9fx1o5aawkjgj7dr 0 309899 15622878 15601229 2026-10-09T14:56:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622878 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Carl Froelich]] yw '''''Die Umwege des schönen Karl''''' a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd gan Carl Froelich yn yr [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Harald Braun a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hanson Milde-Meissner. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heinz Rühmann, Sybille Schmitz, Werner Finck, Karl Günther, Paul Bildt, Paul Westermeier, Margarete Kupfer, Albert Florath, Ernst Legal, Karin Hardt, Claire Reigbert, Kurt Seifert, Hansi Arnstädt a Leo Peukert. Mae'r ffilm yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Reimar Kuntze]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gustav Lohse sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Bringing Up Baby]]'' sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Bundesarchiv N 1275 Bild-184, Tonbildaufnahme mit Oskar Messter.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Froelich ar 5 Medi 1875 yn [[Berlin]] a bu farw yng Ngorllewin Berlin ar 23 Ebrill 1973. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q85038|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Carl Froelich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q85038. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q106720371|Der Klapperstorchverband]]'' | | [[Yr Almaen]] | | |- | ''[[:d:Q132298726|Der Tänzer. 2. Teil]]'' | | ''[[:d:Q1206012|Ymerodraeth yr Almaen]]'' | | 1919-01-01 |- | ''[[:d:Q107747157|Erstarrte Liebe]]'' | | [[Yr Almaen]] | | |- | [[Es War Eine Rauschende Ballnacht]] | | ''[[:d:Q1206012|Ymerodraeth yr Almaen]]'' | [[Almaeneg]] | 1939-08-13 |- | [[Frühlingsmärchen. Verlieb' Dich Nicht in Sizilien]] | | [[Yr Almaen]] | | 1934-01-01 |- | [[Ich War Jack Mortimer]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1935-01-01 |- | ''[[:d:Q77901167|In Thrall to the Claw]]'' | | [[Awstria]] | | 1921-01-01 |- | ''[[:d:Q56291164|Love at First Sight]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1932-01-01 |- | ''[[:d:Q55441410|Mona Lisa]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1939-01-01 |- | [[Tragedy]] | | [[Yr Almaen]] | | 1925-11-30 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Die Umwege Des Schönen Karl}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 1938]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Gustav Lohse]] 0qo0tsm8m7zhoi7mlsbqmlch1ycpohs 0 309901 15622886 15601244 2026-10-09T15:18:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622886 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Carl Froelich]] yw '''''Drei Mädchen Spinnen''''' a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Gustav Lohse a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hanson Milde-Meissner. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Otto Gebühr, Oscar Sabo, Axel von Ambesser, Agnes Windeck, Georg Thomalla, Albrecht Schoenhals, Adelheid Seeck, Maria Körber, Harald Juhnke a Renate Barken. Mae'r ffilm ''Drei Mädchen Spinnen'' yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[All About Eve]]'' sy’n [[ffilm gomedi]] [[UDA|Americanaidd]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Bruno Stephan]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Bundesarchiv%20N%201275%20Bild-184%2C%20Tonbildaufnahme%20mit%20Oskar%20Messter.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Froelich ar 5 Medi 1875 yn [[Berlin]] a bu farw yng Ngorllewin Berlin ar 23 Ebrill 1973. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q85038|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Carl Froelich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q85038. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Das Herz Der Königin]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1940-01-01 |- | [[Der Gasmann]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1941-08-01 |- | [[Die Umwege des schönen Karl]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1938-01-01 |- | Drei Mädchen Spinnen | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1950-10-27 |- | [[Es War Eine Rauschende Ballnacht]] | | ''[[:d:Q1206012|Ymerodraeth yr Almaen]]'' | [[Almaeneg]] | 1939-08-13 |- | [[Heimat]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1938-01-01 |- | [[Hochzeit Auf Bärenhof]] | | [[yr Almaen Natsïaidd]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1942-06-08 |- | [[Luise, Königin Von Preußen]] | | [[Gweriniaeth Weimar]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1931-12-04 |- | [[Reifende Jugend]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1933-01-01 |- | [[Traumulus]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1936-01-23 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Drei Mädchen Spinnen}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1950]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] ib54al0r5znvxbkfzlogo9nenlkqcgf 0 310544 15623219 15526240 2026-10-10T04:12:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623219 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen am y pensaer [[Renzo Piano]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Carlos Saura]] yw '''''Renzo Piano: The Architect of Light''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Álvaro Longoria yn [[Sbaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a [[Sbaeneg]] a hynny gan Carlos Saura. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 65 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Raúl Bartolomé]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Carlos%20Saura.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Saura ar 4 Ionawr 1932 yn Huesca. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q295855|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Carlos Saura nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q295855. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Ana y Los Lobos]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1973-05-20 |- | ''[[:d:Q115774819|Caballé]]'' | | [[Sbaen]] | [[Catalaneg]] | |- | [[Cría Cuervos]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1976-01-26 |- | ''[[:d:Q623252|El Dorado]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 1988-01-01 |- | [[El Rey De Todo El Mundo]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 2021-11-12 |- | [[Elisa, vida mía]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1977-01-01 |- | [[Goya En Burdeos]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 1999-01-01 |- | [[Mamá Cumple Cien Años]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1979-01-01 |- | Renzo Piano: The Architect of Light | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]]<br/>[[Eidaleg]] | 2018-06-16 |- | ''[[:d:Q117776175|Walls Can Talk]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2022-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Renzo Piano: The Architect of Light}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] 861ghznjymdv5d4wac6dmfp988d2y4w 0 311054 15623215 15601468 2026-10-10T03:55:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623215 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] a ffilm ar y grefft o ymladd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Chang Cheh]] yw '''''Mae Gen i Gleddyf, Lloga Fi!''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Hong Cong]]; y cwmni cynhyrchu oedd Shaw Brothers Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Tsieineeg Mandarin]] a hynny gan Ni Kuang. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actor yn y ffilm hon yw Ti Lung. Mae'r ffilm ''Mae Gen i Gleddyf, Lloga Fi!'' yn 101 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chang Cheh ar 10 Chwefror 1923 yn Shanghai a bu farw yn [[Hong Cong]] ar 25 Ebrill 1961. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cenedlaethol Canolog. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q709580|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Chang Cheh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q709580. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Chwedl y Llwynog]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1980-01-01 |- | [[Deg Teigrod o Kwangtung]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1979-12-13 |- | [[Dyn o Haearn]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1972-10-12 |- | [[Dyrnau Ysbrydol]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1976-01-29 |- | [[Pum Meistr Shaolin]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1974-12-25 |- | [[The Legend of The 7 Golden Vampires]] | [[Delwedd:The 7 Brothers Meet Dracula.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | [[Saesneg]] | 1974-07-11 |- | ''[[:d:Q911271|The New One-Armed Swordsman]]'' | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]''<br/>''[[:d:Q24841726|Putonghua]]'' | 1971-02-07 |- | [[Y Pump Erchyll]] | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1974-02-15 |- | [[Y Rhai Arwrol]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg]] | 1970-08-14 |- | [[Y Tramgwyddwr]] | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1973-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mae Gen i Gleddyf, Lloga Fi!}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd]] [[Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Shaw Brothers Studio]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] 6qr30fj188u2zkp6x02b094jednlm27 0 311576 15623156 15607887 2026-10-10T00:36:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623156 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Chor Yuen]] yw '''''Cartref i 72 o Denantiaid''''' a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Run Run Shaw yn [[Hong Cong]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Cantoneg]] a hynny gan Chor Yuen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frankie Chan. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chor Yuen, Danny Lee, Betty Pei Ti, Yueh Hua, Ku Feng, Lily Ho a Lingzhi Ye. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Exorcist]]'' sef [[ffilm arswyd]] Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau 200 wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chor Yuen ar 8 Hydref 1934 yn Guangzhou. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Chor Yuen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q710875. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Cartref i 72 o Denantiaid | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1973-09-22 |- | [[Clans of Intrigue]] | | [[Hong Cong]] | | 1977-01-01 |- | [[Cleddyf y Nefoedd a Dragon Sabre]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1978-01-01 |- | [[Cleddyf y Nefoedd a'r Ddraig Sabr 2]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1978-01-01 |- | [[Cyffesiadau Personol Cwrteisi Tsieineaidd]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg Mandarin]]<br/>[[Cantoneg]] | 1972-01-01 |- | ''[[:d:Q1170559|Death Duel]]'' | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1977-07-07 |- | [[Llafn Oer]] | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1970-01-01 |- | [[Llwyth yr Amasonas]] | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1978-01-01 |- | [[Teigr Jade]] | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1977-01-01 |- | [[Y Llafn Hud]] | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 1976-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cartref i 72 o Denantiaid}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cantoneg]] [[Categori:Dramâu o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau Cantoneg]] [[Categori:Ffilmiau o Hong Cong]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau 1973]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] qkx8zlm4atuyzonndb00zss9atebsz3 0 311655 15623312 15288363 2026-10-10T08:47:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623312 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Chris Rock]] yw '''''I Think i Love My Wife''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Searchlight Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Chris Rock a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcus Miller. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chris Rock, Steve Buscemi, Kerry Washington, Gina Torres, Eva Marcille Sterling, Matthew Morrison, Eliza Coupe, Christina Vidal, Edward Herrmann, Orlando Jones, Ian Brennan, Wendell Pierce, Michael K. Williams, Welker White, Adam LeFevre, GQ, Julie Halston, Roz Ryan a Stephen A. Smith. Mae'r ffilm ''I Think i Love My Wife'' yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[William Rexer]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wendy Greene Bricmont sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Love in the Afternoon'', sef ffilm gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] Éric Rohmer a gyhoeddwyd yn 1972. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Chris%20Rock%20WE%202012%20Shankbone.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chris Rock ar 7 Chwefror 1965 yn Andrews, De Carolina. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn James Madison High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q4109|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Chris Rock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q4109. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Amy Schumer: Live at The Apollo]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 2016-01-01 |- | ''[[:d:Q33323|Everybody Hates Chris]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Head of State]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-03-28 |- | I Think i Love My Wife | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | ''[[:d:Q135494084|Misty Green]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2026-09-12 |- | [[Top Five]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2014-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:I Think i Love My Wife}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau antur o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau antur]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Searchlight Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Wendy Greene Bricmont]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] hloen3m10nvlwku2pui8z2dfes8rb9r 0 313002 15623028 15580652 2026-10-09T19:50:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623028 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Clint Eastwood]] yw '''''Blood Work''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan Clint Eastwood yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Malpaso Productions. Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]] a chafodd ei ffilmio yn Long Beach, [[Califfornia]] a Polsa Rosa Movie Ranch. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Brian Helgeland. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tina Lifford, Alix Koromzay, Rick Hoffman, Brent Hinkley, Clint Eastwood, Jeff Daniels, Anjelica Huston, Dylan Walsh, Paul Rodriguez, Sam Jaeger, Glenn Morshower, Gerry Becker, Igor Jijikine a Wanda De Jesus. Mae'r ffilm ''Blood Work'' yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Tom Stern]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Joel Cox sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Blood Work'', sef gwaith ysgrifenedig gan yr [[awdur]] Michael Connelly a gyhoeddwyd yn 1998. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Clint%20Eastwood%20at%202010%20New%20York%20Film%20Festival.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Clint Eastwood ar 31 Mai 1930 yn San Francisco. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Los Angeles City College. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q43203|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Clint Eastwood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q43203. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[American Sniper]] | [[Delwedd:American-sniper-logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Arabeg]] | 2014-11-11 |- | ''[[:d:Q1418932|Firefox]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |- | [[Honkytonk Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-12-15 |- | [[Jersey Boys]] | [[Delwedd:The 4 Seasons (1966).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2014-01-01 |- | [[Midnight in the Garden of Good and Evil]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q3382188|Piano Blues]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 2003-01-01 |- | ''[[:d:Q21062112|Sully]]'' | [[Delwedd:US Airways Flight 1549 (N106US) after crashing into the Hudson River (crop 1).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 2016-01-01 |- | ''[[:d:Q3519921|The Beguiled: The Storyteller]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-01-01 |- | [[True Crime]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[White Hunter Black Heart]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-05-24 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Blood Work}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau arswyd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau arswyd]] [[Categori:Ffilmiau parodi]] [[Categori:Ffilmiau parodi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Joel Cox]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] cq3fncyl1z26jkhkuurbtwv1t9jh7ij 0 313014 15623350 15617173 2026-10-10T09:58:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623350 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am Gyfarwyddwr yr [[FBI]], [[J. Edgar Hoover]], gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Clint Eastwood]] yw '''''J. Edgar''''' a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Clint Eastwood, Ron Howard, Brian Grazer a Robert Lorenz yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Imagine Entertainment, Malpaso Productions. Lleolwyd y stori yn [[Washington]] a chafodd ei ffilmio yn [[Los Angeles]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Dustin Lance Black a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Clint Eastwood. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Judi Dench]], [[Leonardo DiCaprio]], Josh Lucas, Kevin Rankin, David Clennon, [[Naomi Watts]], Zach Grenier, Lea Thompson, Geoff Stults, Ed Westwick, Jeffrey Donovan, Dermot Mulroney, [[Armie Hammer]], Amanda Schull, Jessica Hecht, Ryan McPartlin, Stephen Root, Kaitlyn Dever, Christopher Shyer, Jordan Bridges, Denis O'Hare, Josh Hamilton, Emily Alyn Lind, Kyle Eastwood, Christian Clemenson, Damon Herriman, Miles Fisher, Michael Rady, Ken Howard, Geoff Pierson, Maxine Weldon, Manu Intiraymi, Josh Stamberg, Michael O'Neill, Austin Basis, Aaron Lazar, Adam Driver, Eric Matheny, Gunner Wright, Jack Donner, Kahil Dotay, Michael Gladis, Kye Palmer, Sadie Calvano, Gerald Downey a David A. Cooper. Mae'r ffilm yn 137 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Tom Stern]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Joel Cox a Gary D. Roach sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The King's Speech]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Clint Eastwood at 2010 New York Film Festival.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Clint Eastwood ar 31 Mai 1930 yn San Francisco. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Los Angeles City College. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q43203|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Clint Eastwood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q43203. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Perfect World]] | [[Delwedd:A-perfect-world.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | [[Changeling]] | [[Delwedd:Angelina Jolie on the set of Changeling by Monique Autrey (cropped).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-05-20 |- | ''[[:d:Q1418932|Firefox]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |- | [[Gran Torino]] | [[Delwedd:Gran-torino-509e76b22e77f.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 2008-12-12 |- | [[Hereafter]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q275187|Letters from Iwo Jima]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Japaneg]]<br/>[[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | [[Million Dollar Baby]] | [[Delwedd:Maggie' boxing gloves (Million dollar baby) Warner Bros. Studio Tour Hollywood.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |- | [[Mystic River]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 2003-05-23 |- | [[True Crime]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[Unforgiven]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1992-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:J. Edgar}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2011]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Joel Cox]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Washington]] 2bi3kvvzsinqnrfijpntaimph8d2xji 0 313023 15622845 15601220 2026-10-09T14:14:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622845 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Clint Eastwood]] yw '''''The 15:17 to Paris''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Clint Eastwood yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Thomas Newman]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vernon Dobtcheff, [[Judy Greer]], Jenna Fischer, Jaleel White, Tony Hale, Thomas lennon, Sinqua Walls, Slim Khezri, P. J. Byrne, Alix Bénézech, Alek Skarlatos, Spencer Stone, Camille Razat, Bryce Gheisar, Anthony Sadler a Julianne Binard. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Tom Stern]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Clint Eastwood at 2010 New York Film Festival.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Clint Eastwood ar 31 Mai 1930 yn San Francisco. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Los Angeles City College. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q43203|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Clint Eastwood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q43203. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Absolute Power]] | [[Delwedd:Absolute power 1997.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1997-02-04 |- | [[Changeling]] | [[Delwedd:Angelina Jolie on the set of Changeling by Monique Autrey (cropped).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 2008-05-20 |- | [[Flags of Our Fathers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2006-01-01 |- | [[Pale Rider]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1985-01-01 |- | [[Play Misty For Me]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1971-08-04 |- | [[Space Cowboys]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2000-01-01 |- | [[The Bridges of Madison County]] | [[Delwedd:Roseman Bridge.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1995-01-01 |- | [[The Outlaw Josey Wales]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1976-06-26 |- | [[The Rookie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1990-01-01 |- | [[Unforgiven]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1992-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The 15:17 to Paris}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ffrainc]] tfl8vx7joftlkxcwb8j5dx5eu784lcy 0 313030 15623212 15609569 2026-10-10T03:48:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623212 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Clint Eastwood]] yw '''''Unforgiven''''' a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd gan Clint Eastwood yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: [[Warner Bros.]], Malpaso Productions. Lleolwyd y stori yn [[Kansas]] a chafodd ei ffilmio yn Alberta. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan David Peoples a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lennie Niehaus. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frances Fisher, [[Clint Eastwood]], [[Morgan Freeman]], Lochlyn Munro, [[Richard Harris]], [[Gene Hackman]], Anna Thomson, Jaimz Woolvett, Saul Rubinek, Jeremy Ratchford, John Pyper-Ferguson, Shane Meier, Phillip Maurice Hayes, Larry Joshua, Beverley Elliott, Frank C. Turner, Anthony James, Greg Goossen, Jefferson Mappin, Rob Campbell, Ron White a Liisa Repo-Martell. Mae'r ffilm yn 131 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Jack N. Green]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Joel Cox sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Reservoir Dogs]]'' sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Clint Eastwood at 2010 New York Film Festival.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Clint Eastwood ar 31 Mai 1930 yn San Francisco. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Los Angeles City College. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q43203|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Clint Eastwood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q43203. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Absolute Power]] | [[Delwedd:Absolute power 1997.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-02-04 |- | [[Changeling]] | [[Delwedd:Angelina Jolie on the set of Changeling by Monique Autrey (cropped).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-05-20 |- | [[Flags of Our Fathers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | [[Pale Rider]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |- | [[Play Misty For Me]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-08-04 |- | [[Space Cowboys]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |- | [[The Bridges of Madison County]] | [[Delwedd:Roseman Bridge.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[The Outlaw Josey Wales]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-06-26 |- | [[The Rookie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |- | [[True Crime]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Unforgiven}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1992]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Joel Cox]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Kansas]] riikquz9r9ahz06by09nzueac6m1ecr 0 313991 15622894 15616438 2026-10-09T15:40:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622894 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Dante Desarthe]] yw '''''Fast''''' a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zinedine Soualem, Karin Viard, Édouard Baer, Édouard Montoute, Paul Crauchet, Georges Claisse, Jean-François Stévenin, François Chattot, Frédéric Gélard, Jean Lescot, Jonathan Chiche, Madeleine Marie, Marc Berman, Olivier Doran, Olivier Saladin, Samir Guesmi a Nathalie Schmidt. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Braveheart]]'' sef ffilm gan [[Mel Gibson]] am [[yr Alban]] a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad [[William Wallace]], yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Dante Desarthe.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dante Desarthe ar 27 Ionawr 1965. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Dante Desarthe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3015706. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Fast]] | | [[Ffrainc]] | | 1995-01-01 |- | [[Je fais feu de tout bois]] | | [[Ffrainc]] | | 2012-01-01 |- | ''[[:d:Q2411178|Je Me Fais Rare]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q3001389|Keep Running]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2000-01-01 |- | ''[[:d:Q28044853|The Wall-Crosser]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2016-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fast}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1995]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 9hvw8b857qsms0515mtyxzpco1kr1xe 0 314276 15623323 15607710 2026-10-10T09:06:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623323 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Green]] yw '''''Buster''''' a gyhoeddwyd yn 1988. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Buster''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Norma Heyman yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]] a [[Mecsico]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Anne Dudley. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Phil Collins, Julie Walters a Martin Jarvis. Mae'r ffilm ''Buster (ffilm o 1988)'' yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Hard]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Tony Imi]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lesley Walker sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:David%20Green%20Cannes%202015.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Green ar 12 Tachwedd 1948 yn [[Llundain]]. Derbyniodd ei addysg yn Bury Grammar School. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Green nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5234351. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Buster]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1988-09-16 |- | [[Car Trouble]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q101405686|East Lynne]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | | 1982-12-29 |- | [[Fire Birds]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Buster}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1988]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Lesley Walker]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Deyrnas Unedig]] 5zz25zb74qf0xlexlza8zlbwbtg74np 0 315632 15623100 15601385 2026-10-09T21:53:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623100 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffantasi llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Don Coscarelli]] yw '''''The Beastmaster''''' a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd gan Sylvio Tabet yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Don Coscarelli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Don Coscarelli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lee Holdridge. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marc Singer, Tanya Roberts, Rip Torn, Vanna Bonta, Billy Jayne, John Amos, Freddie Hice, Ben Hammer, Chuck Hicks, Janet Jones, Ralph Strait, Paul Reynolds, Rod Loomis, Tony Epper, Gary McLarty, Edward Donno, Eddie Hice, Tommy J. Huff a Hugh Armstrong. Mae'r ffilm ''The Beastmaster'' yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner]]'' sef ''film noir'', dystopaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Don Coscarelli]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Don Coscarelli sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Beast Master'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Andre Norton a gyhoeddwyd yn 1959. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Don%20Coscarelli.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don Coscarelli ar 17 Chwefror 1954 yn [[Tripoli]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Woodrow Wilson Classical High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q720360|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Don Coscarelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q720360. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Bubba Ho-Tep]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q2028226|Incident On and Off a Mountain Road]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2005-10-28 |- | [[Jim The World's Greatest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1976-01-01 |- | [[John Dies at The End]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2012-01-01 |- | [[Phantasm]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1979-01-01 |- | [[Phantasm II]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1988-01-01 |- | [[Phantasm III: Lord of The Dead|Phantasm Iii: Lord of The Dead]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1994-01-01 |- | [[Phantasm Iv: Oblivion]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1998-01-01 |- | [[Survival Quest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1989-01-01 |- | The Beastmaster | | [[Unol Daleithiau America]] | 1982-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Beastmaster}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1982]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] i7vb2jlrup5ju55g9vkz28f67z6thct 0 315708 15623266 15601526 2026-10-10T06:46:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623266 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd sy'n ''film noir'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Don Siegel]] yw '''''The Big Steal''''' a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd gan Jack J. Gross yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd RKO Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Mecsico]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Daniel Mainwaring a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leigh Harline. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Mitchum, Patric Knowles, Jane Greer, Ramón Novarro, Don Alvarado, John Qualen, William Bendix a Frank Hagney. Mae'r ffilm ''The Big Steal'' yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[All About Eve]]'' sy’n [[ffilm gomedi]] [[UDA|Americanaidd]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Harry J. Wild]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Samuel E. Beetley sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don Siegel ar 26 Hydref 1912 yn [[Chicago]] a bu farw yn San Luis Obispo County ar 19 Medi 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg yr Iesu. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Don Siegel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q358322. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Coogan's Bluff]] | [[Delwedd:Clint Eastwood-Susan Clark in Coogan's Bluff trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | [[Crime in The Streets]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[Dirty Harry]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-12-21 |- | [[Escape from Alcatraz|Escape From Alcatraz]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1979-06-22 |- | [[Flaming Star]] | [[Delwedd:Dolores del Río & Elvis Presley.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Hell Is For Heroes]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | [[Invasion of The Body Snatchers (ffilm 1956)|Invasion of The Body Snatchers]] | [[Delwedd:Dana Wynter and Kevin McCarthy.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-02-05 |- | [[Madigan]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | [[Telefon]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-01-01 |- | [[The Black Windmill]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1974-05-17 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Big Steal}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1950]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan RKO Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Samuel E. Beetley]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mecsico]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] avldlfo1zhrwfmckpim603oaqwp88lk 0 315712 15623410 15458322 2026-10-10T11:37:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623410 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama sy'n dilyn hynt a helynt grwp o ffrindiau gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Don Siegel]] yw '''''The Lineup''''' a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Jaime Del Valle yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[San Francisco]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Stirling Silliphant a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mischa Bakaleinikoff. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eli Wallach, Raymond Bailey, Robert Keith, Richard Jaeckel, Chuck Courtney, Warner Anderson, Emile Meyer, Marshall Reed, Vaughn Taylor, Charles Morton, Dick Crockett, George Eldredge, John Maxwell, Damian O'Flynn, Kathleen O'Malley, Mary LaRoche a William Leslie. Mae'r ffilm ''The Lineup'' yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Vertigo]]'' sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Hal Mohr]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Al Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don Siegel ar 26 Hydref 1912 yn [[Chicago]] a bu farw yn San Luis Obispo County ar 19 Medi 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg yr Iesu. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Don Siegel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q358322. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Coogan's Bluff]] | [[Delwedd:Clint Eastwood-Susan Clark in Coogan's Bluff trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | [[Crime in The Streets]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[Dirty Harry]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-12-21 |- | [[Escape from Alcatraz|Escape From Alcatraz]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1979-06-22 |- | [[Flaming Star]] | [[Delwedd:Dolores del Río & Elvis Presley.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Hell Is For Heroes]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | [[Invasion of The Body Snatchers (ffilm 1956)|Invasion of The Body Snatchers]] | [[Delwedd:Dana Wynter and Kevin McCarthy.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-02-05 |- | [[Madigan]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | [[Telefon]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-01-01 |- | [[The Beguiled]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-01-23 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Lineup}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1958]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Columbia Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Al Clark]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn San Francisco]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] evjqq6feiudoxm2om7bdlrbh4rtn8s7 0 315949 15622782 15601181 2026-10-09T12:37:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622782 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Douglas Sirk]] yw '''''April, April!''''' a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter Paul Brauer yn yr [[Almaen]] a'r [[Almaen]] Natsïaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Werner Bochmann. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm ''April, April!'' yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Mutiny on the Bounty]]'' sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Willy Winterstein]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Douglas%20Sirk%20%281955%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Douglas Sirk ar 26 Ebrill 1897 yn [[Hamburg]] a bu farw yn Lugano ar 30 Gorffennaf 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol München. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q60858|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Douglas Sirk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q60858. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [['T Was Één Ebrill|'t Was één April]] | | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q3799495|Interlude]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | [[La Chanson Du Souvenir]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | | 1937-01-01 |- | [[Mystery Submarine]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[No Room For The Groom]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | [[Schlußakkord]] | [[Delwedd:Schlußakkord (1936).jpg|center|100px]] | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1936-01-01 |- | [[Take Me to Town]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[The Lady Pays Off]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[Thunder On The Hill]] | [[Delwedd:Claudette Colbert-Ann Blyth in Thunder on the Hill trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[Weekend With Father]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:April, April!}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1935]] l666r20x9wdovovfdih3rfa7knf0tqf 0 316509 15623145 15601409 2026-10-10T00:03:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623145 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi a ffuglen wyddonol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Édouard Molinaro]] yw '''''Hibernatus''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Hibernatus''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Alain Poiré yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]; y cwmni cynhyrchu oedd Gaumont Film Company. Lleolwyd y stori yn [[yr Arctig]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Jean Bernard-Luc a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Delerue. Dosbarthwyd y ffilm gan Gaumont Film Company a hynny drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis de Funès, Jean-Pierre Zola, Claude Gensac, Michael Lonsdale, Claude Piéplu, Bernard Alane, Paul Préboist, Olivier de Funès, Gérard Hernandez, Olivier Mathot, Adrien Cayla-Legrand, Annick Alane, Carlo Nell, Evelyne Dassas, Gérard Palaprat, Harry-Max, Jacques Legras, Jean Gold, Martine Kelly, Max Montavon, Michel Dupleix, Pascal Mazzotti, Paul Bisciglia, Robert Le Béal, Robert Lombard, Sylvain Lévignac, Virginie Vignon, Yves Vincent, Évelyne Dress a Sébastien Floche. Mae'r ffilm ''Hibernatus (ffilm o 1969)'' yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. [[Marcel Grignon]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Edouard%20Molinaro%202009.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Édouard Molinaro ar 13 Mai 1928 yn Bordeaux a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 3 Mawrth 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q274411|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Édouard Molinaro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q274411. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Arsène Lupin Contre Arsène Lupin]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1962-01-01 |- | [[Dracula Père Et Fils]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1976-01-01 |- | Hibernatus | [[Delwedd:BernardAlane-1969.png|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1969-01-01 |- | [[L'emmerdeur]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Gwlad Belg]] | [[Ffrangeg]] | 1973-09-20 |- | [[La Cage aux folles]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 1978-01-01 |- | [[La Cage aux folles 2]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1980-01-01 |- | [[La Chasse à l'homme]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1964-09-23 |- | [[Mon Oncle Benjamin]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1969-11-28 |- | ''[[:d:Q1754968|Oscar]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1967-01-01 |- | [[Pour Cent Briques]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1982-05-12 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hibernatus}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Arctig]] 0wh2wg4fpurtmc06ymeipqhl3r2717i 0 317936 15622882 15601238 2026-10-09T15:08:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622882 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Eric Tsang a Patrick Kong yw '''''72 Tenantiaid Ffyniant''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Eric Tsang yn [[Hong Cong]]; y cwmni cynhyrchu oedd Shaw Brothers Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Cantoneg]] a hynny gan Wong Yeung Tat. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Jacky Cheung. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Eric%20Tsang%20Chi%20Wai%20201809.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eric Tsang ar 14 Ebrill 1953 yn [[Hong Cong]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q445608|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Eric Tsang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q445608. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q1766368|Aces Go Places]]'' | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | ''[[:d:Q7033959|Tsieineeg Yue]]'' | 1982-01-16 |- | ''[[:d:Q16058032|Aces Go Places]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1982-01-01 |- | ''[[:d:Q3180381|Aces Go Places 2]]'' | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | [[Cantoneg]] | 1983-02-05 |- | ''[[:d:Q1199513|Armour of God]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg]] | 1986-08-16 |- | [[Cyplau Trafferthus]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1987-08-13 |- | [[Forever Young]] | | [[Hong Cong]] | | 1989-01-01 |- | ''[[:d:Q92098413|The Challenger]]'' | | [[Hong Cong]] | | 1979-01-01 |- | ''[[:d:Q24905535|The Loot]]'' | | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [[Cantoneg]] | 1980-06-11 |- | [[Y Teigrod]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1991-01-01 |- | ''[[:d:Q123330398|You're My Destiny]]'' | | ''[[:d:Q1054923|Hong Cong]]'' | | 1987-11-16 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:72 Tenantiaid Ffyniant}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cantoneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau Cantoneg]] [[Categori:Ffilmiau o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Shaw Brothers Studio]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 9sp3u8xqx1lyi7bxzt19xlj1r4nv2k1 0 320213 15622778 15436373 2026-10-09T12:34:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622778 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Francis Lawrence]] yw '''''The Hunger Games: Mockingjay – Part 1''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd gan Nina Jacobson a Jon Kilik yn Unol Daleithiau America. Mae'r story wedi ei gosod mewn dyfodol dystopaidd yn y wlad ddychmygol Panem. Cafodd ei ffilmio ym [[Paris|Mharis]], [[Berlin]], Georgia ac [[Atlanta]]. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel ''Mockingjay'' gan [[Suzanne Collins]] a gyhoeddwyd yn 2010. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Danny Strong. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan James Newton Howard. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Liam Hemsworth]], [[Julianne Moore]], [[Donald Sutherland]], [[Philip Seymour Hoffman]], [[Jennifer Lawrence]], [[Woody Harrelson]], [[Josh Hutcherson]], [[Elizabeth Banks]], [[Stanley Tucci]], Robert Knepper, Jena Malone, Natalie Dormer, Willow Shields, Jeffrey Wright, Mahershala Ali, Sam Claflin, Paula Malcomson, Meta Golding, Elden Henson, Evan Ross, Patina Miller, Stef Dawson a Wes Chatham. Mae'r ffilm yn 123 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Jo Willems]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Francis Lawrence by Gage Skidmore.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francis Lawrence ar 26 Mawrth 1971 yn [[Fienna]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Loyola Marymount. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q561387|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Francis Lawrence nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q561387. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q219150|Constantine]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]]<br/>[[Yr Almaen]] | 2005-02-07 |- | ''[[:d:Q124034378|Constantine 2]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[I am Legend|I Am Legend]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2007-12-05 |- | ''[[:d:Q118956638|I am Legend 2]]'' | | | |- | [[Slumberland]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2022-01-01 |- | [[The Hunger Games: Catching Fire]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2013-11-11 |- | ''[[:d:Q126390739|The Hunger Games: Sunrise on the Reaping]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2026-11-20 |- | ''[[:d:Q96377121|The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2023-11-15 |- | ''[[:d:Q126511469|The Long Walk]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2025-08-20 |- | [[Water For Elephants]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2011-04-22 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Hunger Games: Mockingjay – Part 1}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] 2xelj0x73ip3drf6srxq0onz5p16548 0 321817 15623138 15416161 2026-10-09T23:36:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623138 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Fritz Lang]] yw '''''Das wandernde Bild''''' a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Joe May yn yr [[Almaen]]. Lleolwyd y stori yn [[Bafaria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Fritz Lang. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rudolf Klein-Rogge, Harry Frank, Mia May, Loni Nest a Hans Marr. Mae'r ffilm ''Das wandernde Bild'' yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Cabinet of Dr. Caligari]]'' sef ffilm arswyd [[Yr Almaen|Almaeneg]] gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Guido Seeber]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Fritz%20Lang%20%281969%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fritz Lang ar 5 Rhagfyr 1890 yn [[Fienna]] a bu farw yn [[Beverly Hills]] ar 29 Tachwedd 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Königliche Kunstgewerbeschule München. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q19504|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Fritz Lang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q19504. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Das Testament des Dr. Mabuse]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Gweriniaeth Weimar]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Almaeneg]] | 1933-01-01 |- | [[Hangmen Also Die!]] | [[Delwedd:Hangmen Also Die 1943.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-03-23 |- | ''[[:d:Q646400|Liliom]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1934-01-01 |- | ''[[:d:Q127021|M]]'' | [[Delwedd:Wandmalerei im Tanzcafe LiBella.jpg|center|100px]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]] | 1931-01-01 |- | [[Metropolis (ffilm 1927)|Metropolis]] | [[Delwedd:Horst von Harbou - Metropolis set photograph 05.jpg|center|100px]] | [[Gweriniaeth Weimar]] | No/unknown value<br/>[[Almaeneg]] | 1927-01-10 |- | [[Moonfleet]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[Scarlet Street]] | [[Delwedd:Scarlet Street (1945) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[The Return of Frank James]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q680573|The Thousand Eyes of Dr. Mabuse]]'' | [[Delwedd:Die 1000 Augen des Dr Mabuse Logo 001.svg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Almaeneg]] | 1960-01-01 |- | ''[[:d:Q701584|Woman in the Moon]]'' | [[Delwedd:Frau im Mond - Willy Fritsch.jpg|center|100px]] | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1929-10-15 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Das wandernde Bild}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 1920]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Bafaria]] nih41so3tendi6ftkd1vrd48pgoljkf 0 323525 15622832 15598625 2026-10-09T13:51:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622832 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a ddisgrifr hefyd fel 'comedi arswyd' gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George A. Romero]] yw '''''Monkey Shines''''' a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Evans yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Orion Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Pittsburgh]] a chafodd ei ffilmio yn Pittsburgh. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan George A. Romero a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Shire. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tom Savini, Stanley Tucci, Patricia Tallman, Janine Turner, Joyce Van Patten, Stephen Root, Jason Beghe, John Pankow, Kate McNeil a Tudi Wiggins. Mae'r ffilm ''Monkey Shines'' yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Hard]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[James A. Contner]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Pasquale Buba sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:George%20Romero%2C%2066%C3%A8me%20Festival%20de%20Venise%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George A Romero ar 4 Chwefror 1940 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Toronto]] ar 2 Gorffennaf 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Monsignor Scanlan High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51511|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George A. Romero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51511. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Creepshow]] | [[Delwedd:Creepshow Logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |- | [[Day of The Dead]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-06-30 |- | [[Land of The Dead]] | [[Delwedd:Land of the dead.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | ''[[:d:Q1903317|Martin]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1978-01-01 |- | ''[[:d:Q623051|Night of the Living Dead]]'' | [[Delwedd:Night Of The Living Dead trailer screenshot.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q2652860|Night of the Living Dead]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1968-01-01 |- | [[Season of The Witch]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1972-01-01 |- | ''[[:d:Q627060|The Crazies]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-03-16 |- | [[The Dark Half]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-04-23 |- | ''[[:d:Q2118787|Two Evil Eyes]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Monkey Shines}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1988]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Orion Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Pasquale Buba]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mhittsburgh]] 5a6jxedcxjec7km0et3bgksgxsrootg 0 323535 15622790 15601198 2026-10-09T13:00:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622790 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] sy'n llawn gwaed a thrywanu gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George A. Romero]] yw '''''The Dark Half''''' a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan George A. Romero yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Orion Pictures. Lleolwyd y stori ym [[Maine]] a chafodd ei ffilmio yn Pittsburgh. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan George A. Romero a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christopher Young. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amy Madigan, Julie Harris, Beth Grant, Timothy Hutton, Michael Rooker, Robert Joy, Royal Dano, Kent Broadhurst, Rutanya Alda, Chelsea Field a Tom Mardirosian. Mae'r ffilm ''The Dark Half'' yn 122 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Jurassic Park (ffilm)|Jurassic Park]]'' a gyfarwyddwyd gan [[Steven Spielberg]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Tony Pierce-Roberts]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Pasquale Buba sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Dark Half'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Stephen King a gyhoeddwyd yn 1989. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:George%20Romero%2C%2066%C3%A8me%20Festival%20de%20Venise%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George A Romero ar 4 Chwefror 1940 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Toronto]] ar 2 Gorffennaf 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Monsignor Scanlan High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51511|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George A. Romero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51511. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Creepshow]] | [[Delwedd:Creepshow Logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |- | [[Dawn of The Dead]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1978-09-02 |- | [[Day of The Dead]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-06-30 |- | [[Land of The Dead]] | [[Delwedd:Land of the dead.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | ''[[:d:Q1903317|Martin]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1978-01-01 |- | [[Monkey Shines]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q623051|Night of the Living Dead]]'' | [[Delwedd:Night Of The Living Dead trailer screenshot.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q627060|The Crazies]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-03-16 |- | The Dark Half | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-04-23 |- | ''[[:d:Q2118787|Two Evil Eyes]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Dark Half}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1993]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Orion Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Pasquale Buba]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Maine]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] b1y6gx2br3ndf3mz9b8i7zrazbe9in3 0 329171 15623030 15495914 2026-10-09T19:54:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623030 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Burt Kennedy]] yw '''''Support Your Local Sheriff!''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Colorado]] a chafodd ei ffilmio yn [[Los Angeles]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan William Bowers a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jeff Alexander. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[James Garner]], Walter Brennan, Kathleen Freeman, Joan Hackett, Harry Morgan, Bruce Dern, Jack Elam, Gene Evans, Henry Jones, Willis Bouchey, Chubby Johnson, Dick Haynes a Walter Burke. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Harry Stradling]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Burt Kennedy ar 3 Medi 1922 ym Muskegon, Michigan a bu farw yn Sherman Oaks ar 12 Medi 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q786712|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Burt Kennedy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q786712. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3222204|Once Upon a Texas Train]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1988-01-01 |- | [[Return of The Seven]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Sbaen]] | [[Saesneg]] | 1966-01-01 |- | [[Suburban Commando]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[Support Your Local Gunfighter]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-05-14 |- | [[The Canadians]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1961-01-01 |- | ''[[:d:Q1213596|The Deserter]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1971-01-01 |- | [[The Money Trap]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1965-01-01 |- | [[The War Wagon]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1967-01-01 |- | [[Welcome to Hard Times]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1967-01-01 |- | [[Young Billy Young]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1969-09-17 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Support Your Local Sheriff!}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan United Artists Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Colorado]] koa7r3jtmha28r4kd6vefivrm758hzs 0 330030 15623262 15601525 2026-10-10T06:33:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623262 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Cecil Hepworth]] yw '''''The Golden Pavement''''' a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Dyfnaint]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Alma Taylor. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Birth of a Nation]]'' addasiad o ddrama o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Cecil%20M.%20Hepworth%201915.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil Hepworth ar 19 Mawrth 1874 yn Bwrdeistref Llundain Lambeth a bu farw yn Greenford ar 9 Mawrth 2015. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Cecil Hepworth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1052322. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q15866768|Clown and Policeman]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1900-01-01 |- | ''[[:d:Q15866223|Firemen to the Rescue]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1903-01-01 |- | ''[[:d:Q15866766|Leapfrog As Seen by the Frog]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1900-07-01 |- | ''[[:d:Q15866406|Peace with Honour]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1902-01-01 |- | ''[[:d:Q15866269|Rachel's Sin]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1911-01-01 |- | ''[[:d:Q15866227|Saturday Shopping]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1903-01-01 |- | ''[[:d:Q15866773|The Comic Grimacer]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1900-01-01 |- | ''[[:d:Q15866765|The Eccentric Dancer]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1900-01-01 |- | ''[[:d:Q15866789|The Electricity Cure]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1900-11-01 |- | ''[[:d:Q15866771|Topsy-Turvy Villa]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1900-11-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Golden Pavement}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1915]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Walton Studios]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Nyfnaint]] mcyoulwqyl3srwun8g3j047tqh5y4ni 0 330042 15623341 15601605 2026-10-10T09:34:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623341 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) a ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Cecil Hepworth]] yw '''''Annie Laurie''''' a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[yr Alban]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Alma Taylor. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stewart Rome, Alma Taylor, Gwynne Herbert a Lionelle Howard. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Intolerance]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Cecil%20M.%20Hepworth%201915.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil Hepworth ar 19 Mawrth 1874 yn Bwrdeistref Llundain Lambeth a bu farw yn Greenford ar 9 Mawrth 2015. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Cecil Hepworth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1052322. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Alf's Button]] | [[Delwedd:Alf's Button (1920) - 1.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1920-05-01 |- | ''[[:d:Q1852843|Alice in Wonderland]]'' | [[Delwedd:Alice in Wonderland 1903 film title.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | | 1903-01-01 |- | [[Anna The Adventuress]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | | 1920-02-01 |- | ''[[:d:Q4247400|Baby's Toilet]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | | 1905-01-01 |- | ''[[:d:Q1333248|Rescued by Rover]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | | 1905-01-01 |- | [[Tansy]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | | 1921-01-01 |- | [[The Basilisk]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q3986750|The Egg-Laying Man]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1896-01-01 |- | [[The House of Marney]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1926-01-01 |- | ''[[:d:Q3523161|The Unexpected Bath]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1903-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Annie Laurie}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau rhamantaidd]] [[Categori:Ffilmiau rhamantus o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 1916]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Walton Studios]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Alban]] [[Categori:Ffilmiau hanesyddol o'r Deyrnas Unedig]] 15br2yuhxdzfh29xwx4i9t6yiq252eq 0 331571 15623025 15605483 2026-10-09T19:48:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623025 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Clarence Brown]] yw '''''Looking Forward''''' a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Dodie Smith. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lionel Barrymore a Lewis Stone. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[King Kong (ffilm 1933)|King Kong]]'' ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Clarence%20Brown%201921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Clarence Brown ar 10 Mai 1890 yn Clinton, Massachusetts a bu farw yn [[Santa Monica]] ar 12 Tachwedd 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q435029|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Clarence Brown nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q435029. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q56452577|Butterfly]]'' | [[Delwedd:Butterfly (1924) - 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1924-10-12 |- | [[Smouldering Fires]] | [[Delwedd:Smouldering Fires (1925) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1925-01-01 |- | [[The Closed Road]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Cub]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | [[The Hand of Peril]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q7747281|The Light in the Dark]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | [[The Pawn of Fate]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1916-02-28 |- | [[The Signal Tower]] | [[Delwedd:Signal Tower lobby card.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-08-03 |- | ''[[:d:Q8848002|Trilby]]'' | [[Delwedd:Trilby (1915) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1915-09-20 |- | ''[[:d:Q7992939|When in Rome]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Looking Forward}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1933]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] pkz9qnbn5nnepbp0fcibqr8b594b539 0 332305 15623183 15581053 2026-10-10T02:10:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623183 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwyr [[D. W. Griffith]], [[Hal Roach]] a [[Hal Roach Jr.]] yw '''''One Million B.C.''''' a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Grover Jones a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Werner R. Heymann. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carole Landis, Mamo Clark, [[Lon Chaney Jr.]], [[Victor Mature]], Conrad Nagel, John Hubbard, Nigel De Brulier, Jean Porter, Inez Palange, Harry Wilson, Norman Budd a Jacqueline Dalya. Mae'r ffilm yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Norbert Brodine]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Abe Lincoln in Illinois]]'' sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:GriffithDW.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm D W Griffith ar 22 Ionawr 1875 yn La Grange a bu farw yn [[Hollywood]] ar 27 Gorffennaf 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51123|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd D. W. Griffith nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51123. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q166089|Abraham Lincoln]]'' | [[Delwedd:Abraham Lincoln (D. W. Griffith, 1930).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q400764|In Old California]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1910-01-01 |- | [[Intolerance]] | [[Delwedd:Intolerance-lillian gish.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[Lady of The Pavements]] | [[Delwedd:Poster - Lady of the Pavements.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1929-01-01 |- | One Million B.C. | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Orphans of The Storm]] | [[Delwedd:Orphans of the Storm lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | ''[[:d:Q130769|San Francisco]]'' | [[Delwedd:San Francisco lobby card 4.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q220394|The Birth of a Nation]]'' | [[Delwedd:Birth-of-a-nation-klan-and-black-man.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q542216|The Brahma Diamond]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1909-01-01 |- | ''[[:d:Q526246|The Taming of the Shrew]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1908-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:One Million B.C.}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ffantasi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1940]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan United Artists Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 9o4me3ml6k3g5seiw6g0sgupzpzcfb3 0 332520 15623172 15585428 2026-10-10T01:33:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623172 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Daniel Alfredson]] yw '''''Kidnapping Freddy Heineken''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]], [[Gwlad Belg]], [[Yr Iseldiroedd]] a'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]. Lleolwyd y stori yn [[yr Iseldiroedd]] a chafodd ei ffilmio yn [[Amsterdam]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Clay Duncan]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Anthony Hopkins]], [[Sam Worthington]], Ryan Kwanten, Jim Sturgess, Jemima West, David Dencik, Mark van Eeuwen, Éric Godon, Thomas Mikusz, Cedric Tylleman a Billy Slaughter. Mae'r ffilm yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Håkan Karlsson sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Daniel Alfredson (cropped).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Daniel Alfredson ar 23 Mai 1959 yn [[Stockholm]]. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Daniel Alfredson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1159900. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Dödsklockan]] | | [[Sweden]] | [[Swedeg]] | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q10482272|Emma åklagare]]'' | | [[Sweden]] | | |- | [[Luftslottet Som Sprängdes]] | | [[Sweden]]<br/>[[Denmarc]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Swedeg]] | 2009-11-27 |- | [[Mannen På Balkongen]] | | [[Sweden]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Swedeg]] | 1993-11-26 |- | ''[[:d:Q2637845|Millennium]]'' | | [[Sweden]] | [[Swedeg]] | |- | ''[[:d:Q1761952|Roseanna]]'' | | [[Sweden]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Swedeg]] | 1993-01-01 |- | [[Syndare i Sommarsol]] | | [[Sweden]] | [[Swedeg]] | 2001-09-01 |- | ''[[:d:Q1165090|The Girl Who Played with Fire]]'' | | [[Sweden]]<br/>[[Denmarc]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Swedeg]] | 2009-09-18 |- | ''[[:d:Q7800566|Tic Tac]]'' | | [[Sweden]] | [[Swedeg]] | 1997-10-31 |- | ''[[:d:Q2577183|Wolf]]'' | | [[Sweden]]<br/>[[Y Ffindir]]<br/>[[Norwy]] | [[Swedeg]]<br/>''[[:d:Q56463|Sami]]'' | 2008-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kidnapping Freddy Heineken}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Iseldiroedd]] 01ogsybnxx5f9znwblugdt2htoa7wpu 0 332897 15622784 15543635 2026-10-09T12:53:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622784 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Dasari Narayana Rao]] yw '''''Viswaroopam''''' a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn [[India]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Telugu]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan K. Chakravarthy. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Raiders of the Lost Ark]]'' sef ffilm llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steven Spielberg]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Dasari%20Narayana%20Rao%20in%20New%20Delhi%20on%20April%2013%2C%202005%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dasari Narayana Rao ar 4 Mai 1942 yn Palakollu a bu farw yn Hyderabad ar 30 Ebrill 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3595535|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Dasari Narayana Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3595535. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Aaj Ka M L a Ram Avatar]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 1984-01-01 |- | [[Amma Rajinama]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1991-01-01 |- | [[Asha Jyoti]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 1984-01-01 |- | [[Balipeetam]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1975-01-01 |- | [[Bobbili Puli]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1982-01-01 |- | [[Brahma Puthrudu]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q5586514|Gorintaku]]'' | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1979-01-01 |- | [[Jyoti yn Dod yn Jwala]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 1980-01-01 |- | [[Majnu]] | | [[India]] | [[Telwgw|Telugu]] | 1987-01-01 |- | [[Swarg Narak]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 1978-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Viswaroopam}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Telugu]] [[Categori:Ffilmiau comedi o India]] [[Categori:Ffilmiau Telugu]] [[Categori:Ffilmiau o India]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1981]] 2ly14agz2jxoisgoqjajscmlynkk84c 0 333089 15623117 15588654 2026-10-09T22:30:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623117 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Butler]] yw '''''My Weakness''''' a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Buddy DeSylva a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arthur Lange. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Lilian Harvey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Arthur Charles Miller]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Irene Morra sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[King Kong (ffilm 1933)|King Kong]]'' ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:David Butler (director) 1919.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Butler ar 17 Rhagfyr 1894 yn San Francisco a bu farw yn Arcadia ar 30 Ionawr 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q983092|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Butler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q983092. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[East Side of Heaven]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | ''[[:d:Q16250995|Handle with Care]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1932-01-01 |- | [[If i Had My Way]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | My Weakness | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[The Right Approach]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1961-01-01 |- | ''[[:d:Q7769294|The Time, the Place and the Girl]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | [[Two Guys From Milwaukee]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | [[Two Guys From Texas]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[Where's Charley?]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | [[You'll Find Out]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:My Weakness}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1933]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Irene Morra]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] s9ua8ik51lnk06l3qql0u4a9y416vxk 0 333133 15623304 15595964 2026-10-10T08:22:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623304 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Butler]] yw '''''Fox Movietone Follies of 1929''''' a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Cafodd ei ffilmio yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sue Carol, Lane Sisters a Dixie Lee. Mae'r ffilm ''Fox Movietone Follies of 1929'' yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Piccadilly (ffilm o 1929)|Piccadilly]]'' ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Charles Van Enger]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:David%20Butler%20%28director%29%201919.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Butler ar 17 Rhagfyr 1894 yn San Francisco a bu farw yn Arcadia ar 30 Ionawr 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q983092|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Butler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q983092. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[April in Paris]] | [[Delwedd:April in paris - title.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | [[Calamity Jane]] | [[Delwedd:Calamity Jane trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[It's a Great Feeling]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |- | [[Just Imagine]] | [[Delwedd:Just Imagine lobby card 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q1150581|Kentucky]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[Look For The Silver Lining]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Pigskin Parade]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q1304891|San Antonio]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | ''[[:d:Q1252351|Studio 57]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[The Princess and the Pirate]] | [[Delwedd:The Princess and the Pirate Brazilian announce 1945.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fox Movietone Follies of 1929}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1929]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Fox Film Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] qllv3twp49co7c0o98tiatf7y4b729x 0 333214 15623301 15568532 2026-10-10T08:16:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623301 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David DeCoteau]] yw '''''The Wrong Friend''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vivica A. Fox, Tracy Nelson, Kristine DeBell, Michael Paré, Rib Hillis, Jason Faunt, Galyn Görg, Helene Udy, Gina Hiraizumi, Hilary Shepard Turner, Steve Richard Harris a Li Eubanks. Mae'r ffilm ''The Wrong Friend'' yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 16:9. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Randy Carter sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David DeCoteau ar 5 Ionawr 1962 yn Portland. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David DeCoteau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q11319. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[1313: Bigfoot Island]] | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |- | [[1313: Giant Killer Bees!]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | [[1313: Haunted Frat]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-01-01 |- | ''[[:d:Q18420775|1313: Hercules Unbound!]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-07-01 |- | [[1313: Nightmare Mansion]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-01-01 |- | [[2: Voodoo Academy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |- | [[A Talking Cat!?!]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2013-02-18 |- | [[The Invisible Chronicles]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q16978144|The Killer Eye]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[Witches of The Caribbean]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Wrong Friend}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Randy Carter]] 98gt2q4915gue5h3rb18f92yv8x3br9 0 334707 15622989 15540936 2026-10-09T18:39:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622989 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Duccio Tessari]] yw '''''I bastardi''''' (hefyd '''''The Bastard''''', '''''The Cats''''' a '''''Sons of Satan''''') a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]], [[Ffrainc]] a'r [[Almaen]]. Lleolwyd y stori yn [[Unol Daleithiau America]] a chafodd ei ffilmio ym [[Mecsico Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Duccio Tessari. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Magne. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Rita Hayworth]], [[Klaus Kinski]], Dan van Husen, Claudine Auger, Giuliano Gemma, Margaret Lee, Antonio Mayáns, Serge Marquand, Lorenzo Robledo, Detlef Uhle, Umberto Raho, Luis Barboo a Mirella Pamphili. Mae'r ffilm yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Carlo Carlini]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mario Morra sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[2001: A Space Odyssey]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Duccio Tessari 1984.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Duccio Tessari ar 11 Hydref 1926 yn Genova a bu farw yn [[Rhufain]] ar 15 Tachwedd 1955. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Duccio Tessari nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q716460. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[C'era un castello con 40 cani|C'era Un Castello Con 40 Cani]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Gwlad Belg]] | 1990-01-01 |- | [[Forza "G"]] | | [[Yr Eidal]] | 1972-02-17 |- | [[Il principe del deserto]] | | [[Yr Eidal]] | 1989-01-01 |- | [[Kiss Kiss... Bang Bang]] | | [[Yr Eidal]] | 1966-01-01 |- | [[La Madama]] | | [[Yr Eidal]] | 1976-01-01 |- | [[La Morte Risale a Ieri Sera]] | [[Delwedd:La morte risale a ieri sera.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1970-01-01 |- | [[La Sfinge Sorride Prima Di Morire - Stop Londra]] | | [[Yr Aifft]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1964-01-01 |- | [[Per Amore... Per Magia...]] | [[Delwedd:Rosemary Dexter - Per amore... per magia....jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1967-01-01 |- | [[Tex E Il Signore Degli Abissi]] | | [[Yr Eidal]] | 1985-01-01 |- | [[Three Tough Guys]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1974-03-15 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:I bastardi}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1968]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Mario Morra]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Unol Daleithiau America]] se4hhmub1oobggbhqvvmu42oosnbpms 0 335756 15623070 15607198 2026-10-09T20:45:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623070 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Edward Sedgwick]] yw '''''Burn 'Em Up O'connor''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Snell. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Harry Carey. Mae'r ffilm yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gone with the Wind]]'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Edward%20Sedgwick%20001.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Sedgwick ar 7 Tachwedd 1889 yn Galveston, Texas a bu farw yn North Hollywood ar 7 Mai 1953. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q555691|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Edward Sedgwick nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q555691. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Air Raid Wardens]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Death On The Diamond]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | ''[[:d:Q2946169|Fantômas]]'' | [[Delwedd:Fantomas 1921 ad.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1920-12-19 |- | ''[[:d:Q2928795|Parlor, Bedroom and Bath]]'' | [[Delwedd:Parlor, Bedroom and Bath (1931) Lobby Card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |- | [[Pick a Star]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[Spring Fever]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1927-01-01 |- | [[The Cameraman]] | [[Delwedd:The Cameraman (Keaton) poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-01-01 |- | [[The Passionate Plumber]] | [[Delwedd:The Passionate Plumber (1932) Window Card (cropped).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | ''[[:d:Q927919|The Phantom of the Opera]]'' | [[Delwedd:Phantom of the opera 1925 poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1925-01-01 |- | [[West Point (ffilm 1928)|West Point]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1928-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Burn 'Em Up O'connor}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1939]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] q058aeypm5qew3enjy85ey8ts1pvsf8 0 335803 15622880 15571284 2026-10-09T14:57:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622880 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Edward Sloman]] yw '''''The Redemption of Helene''''' a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Intolerance]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Sloman ar 19 Gorffenaf 1883 yn [[Llundain]] a bu farw yn Woodland Hills ar 26 Gorffennaf 2000. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Edward Sloman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3048676. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3716543|Dust]]'' | [[Delwedd:Dust 1916.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q3740294|Faust]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | [[His Woman]] | [[Delwedd:His Woman 1931 Poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |- | [[In Bad]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1918-01-01 |- | ''[[:d:Q3836594|Lone Star]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[Puttin' On The Ritz]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q3986774|The Embodied Thought]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Foreign Legion]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-01-01 |- | [[The Lost Zeppelin]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | [[We Americans]] | [[Delwedd:We Americans.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Redemption of Helene}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1916]] 8f0qxoj8lgy7oi25lsaaj4hg8kt9gao 0 335951 15622767 15543276 2026-10-09T12:00:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622767 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Edwin Stanton Porter]] yw '''''Tess of The Storm Country''''' a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan B. P. Schulberg. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players Film Company. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mary Pickford, Harold Lockwood, Olive Carey, Eugene Walter, David Hartford a Richard Garrick. Mae'r ffilm ''Tess of The Storm Country'' yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Cabiria]]'' sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Edwin Stanton Porter]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Edwin%20S%20Porter.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edwin Stanton Porter ar 21 Ebrill 1870 yn Connellsville, Pennsylvania a bu farw yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] ar 27 Mehefin 1989. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Edwin Stanton Porter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q347864. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q1788458|Alice's Adventures in Wonderland]]'' | [[Delwedd:Gladys-Hulette-Alice.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1910-01-01 |- | ''[[:d:Q482384|An Artist's Dream]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1900-01-01 |- | ''[[:d:Q1865881|Dream of a Rarebit Fiend]]'' | [[Delwedd:Dream of a Rarebit Fiend.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1906-01-01 |- | ''[[:d:Q1029583|Faust and Marguerite]]'' | [[Delwedd:Faust and Marguerite 1900.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1900-01-01 |- | ''[[:d:Q1679195|Maniac Chase]]'' | [[Delwedd:Maniac Chase (1904) screenshot 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1904-01-01 |- | Tess of The Storm Country | [[Delwedd:Tess of the Storm Country-lanternslide-1914.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q470329|The Great Train Robbery]]'' | [[Delwedd:Great train robbery Barnes.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1903-12-01 |- | ''[[:d:Q1904503|The Night Before Christmas]]'' | [[Delwedd:Nightbeforechristmas1905USPD.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1905-01-01 |- | ''[[:d:Q1116960|The Trainer's Daughter; or, A Race for Love]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1907-01-01 |- | ''[[:d:Q1653313|Uncle Josh in a Spooky Hotel]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1900-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tess of The Storm Country}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am arddegwyr o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am arddegwyr]] [[Categori:Ffilmiau 1914]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] d0q5ies7kk2e1tiqcm9849bnhz0kowu 0 336127 15623355 15601656 2026-10-10T10:19:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623355 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Elmer Clifton]] yw '''''Virgin Lips''''' a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Canolbarth America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Circus]]'' ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan [[Charlie Chaplin]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Elmer Clifton.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Elmer Clifton ar 14 Mawrth 1890 yn [[Toronto]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 7 Chwefror 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Elmer Clifton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q195029. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Assassin of Youth]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1937-01-01 |- | [[Battling Jane]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1918-01-01 |- | ''[[:d:Q1421609|Captain America]]'' | [[Delwedd:Captain-america serial poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1944-01-01 |- | [[Captured in Chinatown]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-01-01 |- | [[Custer's Last Stand]] | [[Delwedd:Custer Massacre At Big Horn, Montana June 25 1876.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1936-01-01 |- | [[Down to The Sea in Ships]] | [[Delwedd:ClaraBowDownToTheSea22Tophat.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1922-09-25 |- | ''[[:d:Q3823182|La moglie dell'artista]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1915-01-01 |- | [[Not Wanted]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1949-01-01 |- | [[Skull and Crown]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-01-01 |- | [[Wildcat Trooper]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1936-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Virgin Lips}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1928]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghanolbarth America]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] 6ykiaf14om7hoc4u9ratuay8xhvq4x3 0 336576 15623054 15601373 2026-10-09T20:35:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623054 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Enrique Carreras]] yw '''''No hay que aflojarle a la vida''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tito Ribero. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlos Muñoz, Tono Andreu, Olinda Bozán, Claudia Lapacó, Mario Sánchez, Javier Portales, Zelmar Gueñol, Juan Carlos Altavista, Palito Ortega, Juan Díaz, Ricardo Morán a Sandra Sandrini. Mae'r ffilm ''No hay que aflojarle a la vida'' yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. [[Antonio Merayo]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jorge Garate sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Enrique%20Carreras.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Carreras ar 6 Ionawr 1925 yn Lima a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 23 Chwefror 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Enrique Carreras nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5379661. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Amalio Reyes, Un Hombre]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1970-01-01 |- | [[Aquellos Años Locos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1970-01-01 |- | [[Así Es La Vida]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1977-01-01 |- | [[Delito De Corrupción]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1991-01-01 |- | [[La Mamá De La Novia]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |- | [[Las Barras Bravas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-01-01 |- | [[Los Evadidos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1964-01-01 |- | [[Los Muchachos De Antes No Usaban Gomina]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-07-11 |- | [[Mingo y Aníbal En La Mansión Embrujada]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1986-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:No hay que aflojarle a la vida}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jorge Garate]] 8tkgo3pr3gxexmrhurgebeu95c6ki1g 0 336584 15622834 15601214 2026-10-09T13:58:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622834 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi llawn antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Enrique Carreras]] yw '''''Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas''''' a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ethel Rojo, Arturo García Buhr, Carlos Estrada, Guido Gorgatti, Iliana Calabró, Leticia Moreira, Juan Carlos Altavista, Juan Carlos Calabró, Héctor Armendáriz, Alfredo Iglesias ac Ana Clara Altavista. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Back to the Future]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] [[Americanaidd]] am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Enrique%20Carreras.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Carreras ar 6 Ionawr 1925 yn Lima a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 23 Chwefror 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Enrique Carreras nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5379661. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Amalio Reyes, Un Hombre]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1970-01-01 |- | [[Aquellos Años Locos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1970-01-01 |- | [[Así Es La Vida]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1977-01-01 |- | [[Delito De Corrupción]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1991-01-01 |- | [[La Mamá De La Novia]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |- | [[Las Barras Bravas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-01-01 |- | [[Los Evadidos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1964-01-01 |- | [[Los Muchachos De Antes No Usaban Gomina]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-07-11 |- | [[Mingo y Aníbal En La Mansión Embrujada]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1986-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1985]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 154nzmgv121bfx5jo9e793s8j1sd3p8 0 337024 15623303 15601558 2026-10-10T08:22:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623303 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am ddirgelwch gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Erle C. Kenton]] yw '''''Disgraced!''''' a gyhoeddwyd yn 1933. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Disgraced!''''' ac fe’i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Leipold. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ken Murray, Helen Twelvetrees, George Magrill, William Harrigan a Charles C. Wilson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[King Kong (ffilm 1933)|King Kong]]'' ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Erle%20C%20Kenton%20-%20Apr%201921%20FD.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q219499. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bring Him In]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | [[House of Dracula]] | [[Delwedd:HouseOfDracula001.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[House of Frankenstein]] | [[Delwedd:House of Frankenstein (Strange and Karloff).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | ''[[:d:Q1862094|Island of Lost Souls]]'' | [[Delwedd:Island of Lost Souls 1933 one-sheet.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Mexicali Rose]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-12-26 |- | [[Pardon My Sarong]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[The Ghost of Frankenstein]] | [[Delwedd:The-ghost-of-frankenstein-lobby-card001.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[The Lady Objects]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[The Love Toy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[Who Done It?]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Disgraced!}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1933]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] 582dcwx6t4rp7wu35rbr4vl8u22jkw5 0 337725 15622976 15559791 2026-10-09T18:10:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622976 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ferdinand Zecca]] yw '''''Assassinat du Président McKinley''''' a gyhoeddwyd yn 1901. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1901. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Life of an American Fireman]]'' sef ffilm llawn cyffro o’r Unol Daleithiau. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferdinand Zecca ar 1 Ionawr 1864 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn Saint-Mandé ar 23 Mawrth 1947. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ferdinand Zecca nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q240080. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Ali Baba Et Les Quarante Voleurs]] | [[Delwedd:Zecca-Ali-Baba-1.JPG|center|100px]] | [[Ffrainc]] | | 1902-01-01 |- | [[Au Pays Noir]] | [[Delwedd:Au pays noir (1905) Screenshot 1.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | | 1905-01-01 |- | ''[[:d:Q3681776|Cleopatra]]'' | | [[Ffrainc]] | No/unknown value | 1910-01-01 |- | ''[[:d:Q4166021|Don Quichotte]]'' | [[Delwedd:Cândido de Faria - Don Quichotte.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | | 1903-01-01 |- | ''[[:d:Q1212942|Histoire d'un crime]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1901-01-01 |- | ''[[:d:Q182244|Life and Passion of the Christ]]'' | [[Delwedd:The Life and Passion of Jesus Christ (1902).png|center|100px]] | [[Ffrainc]] | | 1903-05-15 |- | ''[[:d:Q3414757|Quo vadis?]]'' | | [[Ffrainc]] | No/unknown value | 1901-01-01 |- | ''[[:d:Q3946553|Samson]]'' | | [[Ffrainc]] | No/unknown value | 1908-01-01 |- | [[Vie et passion de notre seigneur Jésus-Christ|Vie Et Passion De Notre Seigneur Jésus-Christ]] | [[Delwedd:Naissance de Jesus by Candido Faria.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | No/unknown value | 1907-01-01 |- | ''[[:d:Q3221100|‎Puss In Boots]]'' | | [[Ffrainc]] | No/unknown value | 1903-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Assassinat Du Président Mckinley}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau mud o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1901]] 2o19tgc4abayta76qwwjvzbs4gtosn0 0 338393 15623171 15614693 2026-10-10T01:19:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623171 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Francis Ford]] yw '''''The Strong Arm Squad''''' a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Ford, Francis Ford, Grace Cunard a William White. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Intolerance]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Francis%20Ford%201917.png|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francis Ford ar 14 Awst 1881 yn Portland, Maine a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 20 Tachwedd 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Francis Ford nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1361838. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Study in Scarlet (ffilm 1914)|A Study in Scarlet]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1914-01-01 |- | [[An Old Tune]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1912-01-01 |- | ''[[:d:Q3006940|Custer's Last Fight]]'' | [[Delwedd:Custer's Last Fight - movie poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1912-01-01 |- | [[For The Cause]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1912-01-01 |- | ''[[:d:Q3136434|His Better Self]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1912-01-01 |- | [[Lucille Love, Girl of Mystery]] | [[Delwedd:Lucille Love, Girl of Mystery FilmPoster.jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[Officer 444]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[The Adventures of Peg O' The Ring]] | [[Delwedd:Peg O' The Ring.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q3010775|The Trail of Hate]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1917-01-01 |- | [[Thunderbolt Jack]] | [[Delwedd:Thunderbolt Jack (1920) - 7.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1920-11-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Strong Arm Squad}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1916]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] gxdvwwcgxmwy5x5v3u5xivl8llzgqtk 0 338748 15623056 15466922 2026-10-09T20:36:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623056 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Frank Lloyd]] yw '''''10,000 Dollars''''' a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Birth of a Nation]]'' addasiad o ddrama o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:WP Frank Lloyd 1920.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Lloyd ar 2 Chwefror 1886 yn [[Glasgow]] a bu farw yn [[Santa Monica]] ar 21 Mai 1968. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q28941|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank Lloyd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q28941. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Adoration]] | [[Delwedd:Adoration poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1928-01-01 |- | ''[[:d:Q8857186|The Invisible Power]]'' | [[Delwedd:The Invisible Power (1921) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1921-01-01 |- | ''[[:d:Q15865330|The Mexican's Last Raid]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[The Stronger Love]] | [[Delwedd:The Stronger Love 1916 - publicity photo b.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Tongues of Men]] | [[Delwedd:The Tongues of Men - 1916 - newspaper - scene.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Way of All Men]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[The Wise Guy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | ''[[:d:Q8856754|The Woman in Room 13]]'' | [[Delwedd:The Woman in Room 13 - 1920 - newspaper ad.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1920-04-01 |- | ''[[:d:Q7992919|When a Man Sees Red]]'' | [[Delwedd:When a Man Sees Red.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1917-01-01 |- | ''[[:d:Q8028195|Within the Law]]'' | [[Delwedd:Within the Law 1923.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1923-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:10,000 Dollars}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1915]] i6kzms8upk1t9o05qay5j0jc1ui483j 0 338772 15622955 15616945 2026-10-09T17:37:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622955 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Frank Lloyd]] yw '''''For His Superior's Honor''''' a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gretchen Lederer a Marc Robbins. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Birth of a Nation]]'' addasiad o ddrama o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:WP%20Frank%20Lloyd%201920.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Lloyd ar 2 Chwefror 1886 yn [[Glasgow]] a bu farw yn [[Santa Monica]] ar 21 Mai 1968. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q28941|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank Lloyd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q28941. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Berkeley Square (ffilm 1933)|Berkeley Square]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q753107|Cavalcade]]'' | [[Delwedd:1933 - Embassy Theater Ad - 14 Apr MC - Allentown PA.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[Drag]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[East Lynne (ffilm 1931)|East Lynne]] | [[Delwedd:Anne Harding Clive Brook East Lynne 1931.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |- | [[If i Were King]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[Mutiny on the Bounty|Mutiny On The Bounty]] | [[Delwedd:Poster - Mutiny on the Bounty (1935).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Rulers of The Sea]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[The Divine Lady]] | [[Delwedd:The Divine Lady (1929 film) poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[The Howards of Virginia]] | [[Delwedd:Cary Grant Howards of Virginia.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Weary River]] | [[Delwedd:Weary River Poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:For His Superior's Honor}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1915]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] q0v6dvotlc2onq4nr5qqlvziti8vu5p 0 339355 15622970 15601325 2026-10-09T18:03:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622970 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Fred Olen Ray]] yw '''''Active Stealth''''' a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs. {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm ''Active Stealth'' yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Matrix]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Fred%20Olen%20Ray%20making%20Operation%20Cobra.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Olen Ray ar 10 Medi 1954 yn Wellston, Ohio. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Fred Olen Ray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q713165. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Commando Squad]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1987-06-01 |- | [[Invisible Mom]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q11772077|Mała Miss Czarownica]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2007-01-01 |- | [[Mob Boss]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1990-01-01 |- | [[Super Shark]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2011-01-01 |- | ''[[:d:Q15850142|Tarzeena, Queen of Kong Island]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q7719813|The Brain Leeches]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1977-01-01 |- | ''[[:d:Q9307766|The Shooter]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1997-01-01 |- | [[Venomous]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2001-01-01 |- | [[Witch Academy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1993-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Active Stealth}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs]] qtr62sjnwm6kufecn8zta7gzet10d05 0 339362 15622988 15601341 2026-10-09T18:38:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622988 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffuglen hapfasnachol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Fred Olen Ray]] yw '''''Cyberzone''''' a gyhoeddwyd yn 1995. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Cyberzone''''' ac fe’i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Braveheart]]'' sef ffilm gan [[Mel Gibson]] am [[yr Alban]] a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad [[William Wallace]], yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Fred%20Olen%20Ray%20making%20Operation%20Cobra.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Olen Ray ar 10 Medi 1954 yn Wellston, Ohio. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Fred Olen Ray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q713165. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Active Stealth]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[Air Rage]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q860064|Bikini Frankenstein]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q860067|Bikini Girls from the Lost Planet]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q860073|Bikini Jones and the Temple of Eros]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-03-02 |- | ''[[:d:Q860071|Bikini Royale]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-07-01 |- | [[Counter Measures]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[Mom, Can i Keep Her?]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | ''[[:d:Q514031|Scalps]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1983-01-01 |- | ''[[:d:Q783422|Submerged]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cyberzone}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1995]] 55ip9e334tnce7e8kk1jjrxxvxddd70 0 340280 15623087 15601379 2026-10-09T20:57:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623087 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George B. Seitz]] yw '''''Hey Rube!''''' a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Dosbarthwyd y ffilm gan Film Booking Offices of America. Y prif actor yn y ffilm hon yw Hugh Trevor. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Circus]]'' ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan [[Charlie Chaplin]]. [[Robert Martin]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ann McKnight sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:George%20B.%20Seitz%2C%20Boxoffice%20Barometer%2C%201939.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George B Seitz ar 3 Ionawr 1888 yn [[Boston, Massachusetts]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 13 Gorffennaf 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George B. Seitz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q441976. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q7405344|Sally of the Subway]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Sin's Pay Day]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | ''[[:d:Q7575451|Speed]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | [[Temptation's Workshop]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[The Circus Kid]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-10-07 |- | ''[[:d:Q7731091|The Drums of Jeopardy]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |- | [[The Fighting Ranger]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Fortieth Door]] | [[Delwedd:The Fortieth Door (1924) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | [[The House of Hate]] | [[Delwedd:The House of Hate.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1918-03-10 |- | [[The Ice Flood]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hey Rube!}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1928]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 91hgaeg4focap69w3lmrlclvu96rl2e 0 340315 15623213 15557085 2026-10-10T03:48:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623213 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi ramantus]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George B. Seitz]] yw '''''Judge Hardy and Son''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Aurania Rouverol a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Snell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Mickey Rooney]], [[Ann Rutherford]], Maria Ouspenskaya, Sara Haden, Lewis Stone, Fay Holden, Egon Brecher, Henry Hull, Cecilia Parker, Martha O'Driscoll a Margaret Early. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gone with the Wind]]'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:George B. Seitz, Boxoffice Barometer, 1939.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George B Seitz ar 3 Ionawr 1888 yn [[Boston, Massachusetts]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 13 Gorffennaf 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George B. Seitz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q441976. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[6,000 Enemies]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | ''[[:d:Q167081|Hurricane Hutch]]'' | [[Delwedd:Hurricane Hutch 1921 episode 5.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1921-09-25 |- | ''[[:d:Q1531176|Mister Gardenia Jones]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q248232|Plunder]]'' | [[Delwedd:Plunder (1923) - 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1923-01-28 |- | ''[[:d:Q968824|Ransom]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-01-01 |- | [[Sunken Silver]] | [[Delwedd:Sunken Silver ad from Exhibitor's Trade Review (weekly, May 30, 1925 to August 29, 1925) (page 136 crop).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-01-01 |- | [[Tarzan Escapes]] | [[Delwedd:Tarzan Escapes lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q940900|The Exploits of Elaine]]'' | [[Delwedd:Movie poster - The Exploits of Elaine - The Devil Worshippers (1914).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[The Isle of Forgotten Women]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1927-01-01 |- | ''[[:d:Q989531|The Last of the Mohicans]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Judge Hardy and Son}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi ramantus o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1939]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] 2i9j3e83k9vgmxlzwhfmpsgkfhhot2e 0 340621 15623422 15601683 2026-10-10T11:57:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623422 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George Marshall]] yw '''''Beyond Mombasa''''' a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]] a'r [[Y Deyrnas Gyfunol|Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yng [[Cenia|Nghenia]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Richard English a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Humphrey Searle. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christopher Lee, Donna Reed, Cornel Wilde, Leo Genn a Ron Randell. Mae'r ffilm ''Beyond Mombasa'' yn 90 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Searchers]]'' sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Freddie Young]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Marshall-Dietrich-Pasternak%20in%20Destry%20Rides%20Again.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Marshall ar 29 Rhagfyr 1891 yn [[Chicago]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 4 Medi 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1384550|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George Marshall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1384550. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q10381457|Haunted Valley]]'' | [[Delwedd:Haunted Valley 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1923-01-01 |- | [[Hold That Blonde]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1942-01-01 |- | [[Love Under Fire]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1937-01-01 |- | [[Murder, He Says]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1945-01-01 |- | [[The Adventures of Ruth]] | [[Delwedd:The Adventures of Ruth-newspaperad1919.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1919-01-01 |- | ''[[:d:Q7751310|The Midnight Flyer]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1918-01-01 |- | [[The Wicked Dreams of Paula Schultz]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1968-01-01 |- | [[True to Life]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1943-01-01 |- | [[Valley of The Sun]] | [[Delwedd:(LtoR) Billy Gilbert, Dean Jagger, & Lucille Ball - Valley of the Sun (1942).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1942-01-01 |- | [[You Can't Cheat An Honest Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1939-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Beyond Mombasa}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1956]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Cenia]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] fpxr3zajh4wgbcx6lctsajruj96hfl1 0 340900 15622937 15604957 2026-10-09T17:04:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622937 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George Sherman]] yw '''''Hollywood Cowboy''''' a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Wyoming]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Middleton, George O'Brien, Al Herman, Cecilia Parker, Maude Eburne a Lee Shumway. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Life of Emile Zola]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Sherman ar 14 Gorffenaf 1908 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 19 Hydref 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ac mae ganddo o leiaf 15 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George Sherman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q745414. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Against All Flags]] | [[Delwedd:Maureen O'Hara and Errol Flynn.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | [[Big Jake]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-01-01 |- | [[Black Bart]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[Chief Crazy Horse]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1955-01-01 |- | [[Hell Bent For Leather]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Murieta]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Sbaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 1965-01-01 |- | [[The Battle at Apache Pass]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | [[The Lady and The Monster]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | [[The Sleeping City]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Tomahawk]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hollywood Cowboy}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1937]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan RKO Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Wyoming]] 4k3pn5n8w9ig5i0up1cskksv22kvcke 0 340966 15622850 15563177 2026-10-09T14:15:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622850 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George Sidney]] yw '''''Key to The City''''' a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bronisław Kaper. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clark Gable, Frank Morgan, Loretta Young, Raymond Walburn, Clara Blandick, Raymond Burr, Lewis Stone, James Gleason, Peter Brocco, Marilyn Maxwell, Bert Freed, Clinton Sundberg, Emory Parnell, Marion Martin, Nana Bryant, Pamela Britton a Marvin Kaplan. Mae'r ffilm ''Key to The City'' yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[All About Eve]]'' sy’n [[ffilm gomedi]] [[UDA|Americanaidd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Lana%20Turner%2C%20Spencer%20Tracy%2C%20and%20George%20Sidney%20May%201947.png|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Sidney ar 4 Hydref 1916 yn [[Long Island]] a bu farw yn Las Vegas ar 2 Rhagfyr 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q630981|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George Sidney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q630981. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Anchors Aweigh]] | [[Delwedd:Fraak Sinatra Kathryn Grayson Gene Kelly Anchors Aweigh.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[Annie Get Your Gun (ffilm)|Annie Get Your Gun]] | [[Delwedd:Betty Hutton in Annie Get Your Gun trailer 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Bye Bye Birdie]] | [[Delwedd:Dick Van Dyke-Janet Leigh in Bye Bye Birdie trailer (cropped).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-04-04 |- | [[Pal Joey]] | [[Delwedd:Frank Sinatra3, Pal Joey.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | [[The Eddy Duchin Story]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[The Harvey Girls]] | [[Delwedd:Judy Garland The Harvey Girls MGM Publicity still.jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | [[The Red Danube]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q1218111|The Three Musketeers]]'' | [[Delwedd:Lana Turner - The Three Musketeers set candid.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-10-19 |- | [[Viva Las Vegas]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-03-13 |- | [[Young Bess]] | [[Delwedd:Jean Simmons in Young Bess trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Key to The City}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1950]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] knywfylzk8ugc0jmv5fawfir9tynip6 0 341444 15622776 15601176 2026-10-09T12:28:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622776 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Gilberto Martínez Solares]] yw '''''No Me Defiendas Compadre''''' a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd ym [[Mecsico]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[White Heat]]'' sy’n ffilm drosedd ac antur gan [[cyfarwyddwr ffilm]] oedd yr actores [[Raoul Walsh]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gilberto Martínez Solares ar 19 Ionawr 1906 yn [[Dinas Mecsico|Ninas Mecsico]] a bu farw yn yr un ardal ar 22 Awst 1994. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Gilberto Martínez Solares nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3105938. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q125697156|Alazán y enamorado]]'' | | [[Mecsico]] | ''[[:d:Q616620|Sbaeneg Mecsico]]'' | 1966-01-01 |- | ''[[:d:Q125706634|Contigo a la distancia]]'' | | [[Mecsico]] | | 1954-01-01 |- | ''[[:d:Q130360651|El carita]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q130693558|The Newlywed Wants a House]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1948-12-25 |- | ''[[:d:Q125455637|El contrabando del Paso]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1980-01-01 |- | ''[[:d:Q128678504|El guía de las turistas]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1976-01-01 |- | ''[[:d:Q128833354|El investigador Capulina]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1975-01-01 |- | ''[[:d:Q130295814|El metiche]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q128880118|En esta primavera]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1979-01-01 |- | ''[[:d:Q130858648|Strange Appointment]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1947-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:No Me Defiendas Compadre}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau arswyd]] [[Categori:Ffilmiau 1949]] cf93wmk8f67n3bkifxjk6xo8lbsuibe 0 342689 15622881 15580461 2026-10-09T15:07:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622881 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Hal Ashby]] yw '''''The Last Detail''''' a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd]] ac [[Washington]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Darryl Ponicsan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johnny Mandel. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Nicholson, Carol Kane, Gilda Radner, Nancy Allen, Randy Quaid, Hal Ashby, Michael Chapman, Clifton James, Michael Moriarty, Otis Young, Derek McGrath a Luana Anders. Mae'r ffilm ''The Last Detail'' yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Exorcist]]'' sef [[ffilm arswyd]] Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Michael Chapman]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert C. Jones sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hal Ashby ar 2 Medi 1929 yn Ogden, Utah a bu farw ym Malibu, Califfornia ar 28 Ebrill 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q358370|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Hal Ashby nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q358370. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q1114683|Coming Home]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1978-02-15 |- | [[8 Million Ways to Die]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[Being There]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1979-12-19 |- | [[Bound For Glory]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-12-05 |- | [[Harold and Maude]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-12-20 |- | [[Lookin' to Get Out]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |- | [[Shampoo]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1975-01-01 |- | [[The Landlord]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1970-05-20 |- | The Last Detail | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-01-01 |- | [[The Slugger's Wife]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Last Detail}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1973]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Columbia Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Robert C. Jones]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] q42q882ywipfww8nj3nm8xj3y7ut2li 0 343441 15623393 15601675 2026-10-10T11:03:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623393 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Harry Piel]] yw '''''Taxi at Midnight''''' a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Almaen]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harry Piel, Betty Bird, Philipp Manning, Julius Falkenstein, Georg John, Albert Paulig, Aruth Wartan, Bruno Ziener, Henry Bender, Charly Berger a Hermann Boettcher. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Piccadilly (ffilm o 1929)|Piccadilly]]'' ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. [[Ewald Daub]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:HarryPiel2.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym [[München]] ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q78402. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Abenteuer einer Nacht|A Night's Adventure]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value | 1923-06-01 |- | [[Achtung Harry! Augen Auf!]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1926-09-14 |- | [[Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle]] | | [[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht]] | | [[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg]] | | [[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Der Sultan Von Johore]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value<br/>[[Almaeneg]] | 1917-12-01 |- | [[Die Geheimnisse Des Zirkus Barré]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1920-01-01 |- | [[Dämone der Tiefe|Dämone Der Tiefe]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1912-01-01 |- | [[Menschen Und Masken, 1. Teil]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q56277929|The Last Battle]]'' | | [[Yr Almaen]] | | 1923-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Taxi at Midnight}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1929]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] ex2378catep6s4q9snjwprysqrl3akd 0 343873 15622781 15601182 2026-10-09T12:36:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622781 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ryfel am berson nodedig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henry Hathaway]] yw '''''The Desert Fox: The Story of Rommel''''' a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Affrica]] a chafodd ei ffilmio yn [[San Diego]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Nunnally Johnson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Daniele Amfitheatrof. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jessica Tandy, James Mason, Lester Matthews, Eduard Franz, George Macready, Cedric Hardwicke, Everett Sloane, Leo G. Carroll, Richard Boone, Luther Adler, Robert Coote, John Hoyt, Michael Rennie, Paul Cavanagh, Lumsden Hare, Sean McClory, William Reynolds, Desmond Young a John Alderson. Mae'r ffilm ''The Desert Fox: The Story of Rommel'' yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Streetcar Named Desire]]'' sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu [[Marlon Brando]], gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Norbert Brodine]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James B. Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Rommel: The Desert Fox'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Desmond Young a gyhoeddwyd yn 1950. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn [[Hollywood]] ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q457250|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q457250. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[How The West Was Won]] | [[Delwedd:Poster - How the West Was Won.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1962-01-01 |- | ''[[:d:Q539286|Man of the Forest]]'' | [[Delwedd:Poster - Man of the Forest (1933) 01.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1933-01-01 |- | [[Peter Ibbetson]] | [[Delwedd:Gary Cooper in Peter Ibbetson 1935.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-01-01 |- | [[Souls at Sea]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1937-01-01 |- | [[The Bottom of The Bottle]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1956-01-01 |- | The Desert Fox: The Story of Rommel | | [[Unol Daleithiau America]] | 1951-01-01 |- | [[The Last Safari]] | [[Delwedd:Stewart Granger The Last Safari 1967.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | 1967-01-01 |- | [[The Lives of a Bengal Lancer]] | [[Delwedd:Poster - Lives of a Bengal Lancer, The 01.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-01-01 |- | ''[[:d:Q766626|The Trail of the Lonesome Pine]]'' | [[Delwedd:The Trail of the Lonesome Pine (movie).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q603263|True Grit]]'' | [[Delwedd:True Grit 1969 still.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1969-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Desert Fox: The Story of Rommel}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Ffilmiau 1951]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan James B. Clark]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Affrica]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] fdz1w8vasq53mxjggdfhafcblpd0d5y 0 343892 15622899 15601289 2026-10-09T15:45:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622899 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henry Hathaway]] yw '''''The Bottom of The Bottle''''' a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Sydney Boehm a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leigh Harline. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ruth Roman, Joseph Cotten, Margaret Lindsay, Harry Morgan, Van Johnson, Jim Davis, Pedro González González, Brad Dexter, Bruce Bennett, Jack Carson, Nancy Gates, Peggy Knudsen a Margaret Hayes. Mae'r ffilm ''The Bottom of The Bottle'' yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Searchers]]'' sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Lee Garmes]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Bottom of the Bottle'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] [[Georges Simenon]] a gyhoeddwyd yn 1949. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn [[Hollywood]] ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q457250|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q457250. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[From Hell to Texas]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | [[Hangup]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q3134021|Heritage of the Desert]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Nob Hill]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[Shoot Out]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-07-02 |- | ''[[:d:Q3006300|Sundown]]'' | [[Delwedd:Bruce Cabot-Gene Tierney in Sundown.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[The Last Round-Up]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Real Glory]] | [[Delwedd:Poster - Real Glory, The 01.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Woman Obsessed]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[You're in The Navy Now]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Bottom of The Bottle}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am fleidd-bobl o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am fleidd-bobl]] [[Categori:Ffilmiau 1956]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] h5svm5alzt0w7wusiayhwkhur14bcao 0 343958 15622967 15571669 2026-10-09T17:56:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622967 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henry King]] yw '''''State Fair''''' a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Iowa]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Paul Green. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation a hynny drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Janet Gaynor, Louise Dresser, Lew Ayres, Will Rogers, Victor Jory, Norman Foster, Sally Eilers, Frank Craven a Harry Holman. Mae'r ffilm ''State Fair'' yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[King Kong (ffilm 1933)|King Kong]]'' ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Hal Mohr]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert Bischoff sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Henry%20King%20%28director%29%20001.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry King ar 24 Ionawr 1886 yn Christiansburg, Virginia a bu farw yn Toluca Lake ar 10 Awst 1999. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q269505|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henry King nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q269505. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Beloved Infidel]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[Chad Hanna]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Love Is a Many-Splendored Thing]] | [[Delwedd:William Holden Jennifer Jones Love Is A Many Splendored Thing Henry King 1955.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1955-01-01 |- | [[Marie Galante]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Black Swan (ffilm 1942)|The Black Swan]] | [[Delwedd:Black swan 13.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[The Bravados]] | [[Delwedd:Joan Collins Gregory Peck The Bravados 1958.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | ''[[:d:Q683957|The Snows of Kilimanjaro]]'' | [[Delwedd:Ava Gardner Snows.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | [[The Song of Bernadette]] | [[Delwedd:Jennifer Jones in Franz Werfel's 'The Song of Bernadette', 1944.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | ''[[:d:Q244875|The Sun Also Rises]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | ''[[:d:Q606928|Wilson]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:State Fair}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Ffilmiau Nadoligaidd]] [[Categori:Ffilmiau Nadoligaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1933]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Fox Film Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Iowa]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] eqqcefchtbl11bmxfinv9lcjt5x08ym 0 344240 15623108 15616539 2026-10-09T22:09:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623108 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Herbert Ross]] yw '''''Steel Magnolias''''' a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Louisiana]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Robert Harling a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Delerue. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julia Roberts, Dylan McDermott, Bibi Besch, Shirley MacLaine, Dolly Parton, [[Sally Field]], Daryl Hannah, Olympia Dukakis, Janine Turner, Sam Shepard, Tom Skerritt, Kevin J. O'Connor, Jonathan Ward, Ann Wedgeworth a Knowl Johnson. Mae'r ffilm ''Steel Magnolias'' yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Batman (ffilm o 1989)]]'' sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[John A. Alonzo]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Paul Hirsch sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert Ross ar 13 Mai 1927 yn [[Brooklyn]] a bu farw yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] ar 3 Medi 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ac mae ganddi 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q711415|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Herbert Ross nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q711415. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Boys On The Side]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1995-01-01 |- | [[Footloose]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1984-02-17 |- | ''[[:d:Q733607|My Blue Heaven]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1990-01-01 |- | [[Play It Again, Sam]] | [[Delwedd:Woody Allen - Sam.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1972-05-04 |- | [[Protocol]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1984-01-01 |- | Steel Magnolias | | [[Unol Daleithiau America]] | 1989-01-01 |- | [[The Goodbye Girl]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1977-01-01 |- | [[The Owl and The Pussycat]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1970-01-01 |- | [[The Secret of My Success]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1987-04-10 |- | ''[[:d:Q451558|The Turning Point]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1977-11-14 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Steel Magnolias}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1989]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Paul Hirsch]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Louisiana]] gh7pzfk1tx1riz9rwcnyv4j4f1g5grb 0 344274 15623132 15605321 2026-10-09T23:19:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623132 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Herbert Wilcox]] yw '''''This'll Make You Whistle''''' a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Guy Bolton. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Jack Buchanan. Mae'r ffilm ''This'll Make You Whistle'' yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Anthony Adverse]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert Wilcox ar 19 Ebrill 1890 yn Corc a bu farw yn [[Llundain]] ar 8 Tachwedd 1998. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q167521|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Herbert Wilcox nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q167521. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4919030|Bitter Sweet]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q3703782|Dawn]]'' | [[Delwedd:Filmopnamen buiten de studio, SFA022827786.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | 1928-01-01 |- | [[Forever and a Day]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1943-01-01 |- | [[King's Rhapsody]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1955-01-01 |- | [[Lilacs in the Spring]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1954-01-01 |- | [[Madame Pompadour]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1927-01-01 |- | ''[[:d:Q3877427|No, No, Nanette]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q3349169|Odette]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q3990081|The Woman in White]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1929-01-01 |- | [[Victoria The Great]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1937-09-16 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:This'll Make You Whistle}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1936]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ffrainc]] pv3vzl8titlkgqn80exzisub80xnk19 0 344564 15622949 15617596 2026-10-09T17:22:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622949 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Howard Bretherton]] yw '''''Star Reporter''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan John T. Neville. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marsha Hunt, Paul Fix, Lester Dorr, Morgan Wallace, Joseph Crehan a Wallis Clark. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gone with the Wind]]'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Arthur Martinelli]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Bretherton ar 13 Chwefror 1890 yn Tacoma a bu farw yn [[San Diego]] ar 3 Mehefin 2020. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Howard Bretherton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3141528. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Below The Border]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q64031535|Down Texas Way]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q55612121|From Headquarters]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q63986501|Ghost Town Law]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[King of The Royal Mounted]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-09-11 |- | [[Laughing at Danger]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q55258983|Law of the Valley]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-11-04 |- | [[Midnight Limited]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1940-01-01 |- | [[On The Spot]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[You're Out of Luck]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Star Reporter}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ffantasi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ffantasi]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1939]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] a9cds7l2dxlzjz5rxprdrt9sr16pal2 0 348012 15623284 15618687 2026-10-10T07:22:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623284 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jerry Jameson]] yw '''''Airport '77''''' a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori ym [[Miami]] a chafodd ei ffilmio yn [[San Diego]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Cacavas a Tom Sullivan. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Lemmon, Olivia de Havilland, Joseph Cotten, James Stewart, Christopher Lee, Lee Grant, Kathleen Quinlan, Brenda Vaccaro, George Kennedy, James Booth, Pamela Bellwood, M. Emmet Walsh, Arlene Golonka, Monte Markham, Michael Pataki, Darren McGavin, Gil Gerard, George Furth, Maidie Norman, Robert Foxworth, Richard Venture, Robert Hooks, Charles Macaulay a Monica Lewis. Mae'r ffilm ''Airport '77'' yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Star Wars Episode IV: A New Hope]]'' sef ffilm [[ffuglen wyddonol|wyddonias]] a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm [[George Lucas]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Philip H. Lathrop]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert Watts sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerry Jameson ar 26 Tachwedd 1934 yn [[Los Angeles]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jerry Jameson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q11866390. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Airport '77 | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-01-01 |- | ''[[:d:Q168708|Dallas]]'' | [[Delwedd:SouthForkFront.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q647001|Dr. Quinn, Medicine Woman]]'' | [[Delwedd:Dr. Quinn, Medicine Woman (image).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q114510713|Girl in the Electric Coffin]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-10-26 |- | ''[[:d:Q1638572|Gone in a Heartbeat]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | ''[[:d:Q114527771|Scream of Silence]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-10-12 |- | ''[[:d:Q1765614|Starflight: The Plane That Couldn't Land]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1983-02-27 |- | ''[[:d:Q114539249|The Dead Samaritan]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-01-10 |- | ''[[:d:Q116267082|The Invasion of Johnson County]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1976-01-01 |- | ''[[:d:Q426432|Walker, Texas Ranger]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Airport '77}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1977]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Universal Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Miami]] 2lymgo2tze8p2wri3k0fv55hdy9v32r 0 348174 15623043 15593200 2026-10-09T20:25:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623043 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y cyfarwyddwyr Jesús Franco a Olivier Mathot yw '''''El Tesoro De La Diosa Blanca''''' a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Sbaen]] a [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Jesús Franco. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katja Bienert, Lina Romay, Antonio Mayáns, Daniel White ac Olivier Mathot. Mae'r ffilm ''El Tesoro De La Diosa Blanca'' yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner]]'' sef ''film noir'', dystopaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. [[Jesús Franco]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jesús Franco sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jess%20Franco%202008.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym [[Madrid]] a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q353758|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q353758. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[99 Women]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Liechtenstein]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | [[Count Dracula]] | [[Delwedd:Count Dracula (1970) US poster.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Liechtenstein]] | [[Saesneg]] | 1970-01-01 |- | [[Dracula, prisonnier de Frankenstein|Dracula, Prisonnier De Frankenstein]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Sbaeneg]] | 1972-10-04 |- | El Tesoro De La Diosa Blanca | | [[Sbaen]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Sbaeneg]] | 1982-01-01 |- | ''[[:d:Q474240|Jack the Ripper]]'' | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Y Swistir]] | [[Almaeneg]] | 1976-10-01 |- | [[Night of The Skull]] | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1973-01-01 |- | [[Sadomania]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 1980-01-01 |- | [[The Blood of Fu Manchu]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Sbaen]] | [[Saesneg]] | 1968-08-23 |- | [[The Castle of Fu Manchu]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]] | [[Saesneg]] | 1969-05-30 |- | [[The Girl From Rio]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Sbaen]] | [[Saesneg]] | 1969-03-14 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:El Tesoro De La Diosa Blanca}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1982]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jesús Franco]] l9onhxn46g5m7egjd4z6jt8ghie630u 0 348687 15623119 15596278 2026-10-09T22:42:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623119 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Joe May]] yw '''''Your Big Secret''''' a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Almaen]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Shoulder Arms]]'' sef ffilm fud a chomedi o [[Unol Daleithiau America]] a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Joe%20May%20-%20The%20Mistress%20of%20the%20World%20-%20Cast%20and%20Crew%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe May ar 7 Tachwedd 1880 yn [[Fienna]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 15 Gorffennaf 1941. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Joe May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q85134. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Die Legende von der heiligen Simplicia|Die Legende Von Der Heiligen Simplicia]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value<br/>[[Almaeneg]] | 1920-10-08 |- | ''[[:d:Q23977964|Ehre]]'' | | [[Ymerodraeth yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1917-01-01 |- | [[Ein Ausgestoßener, 1. Teil]] | | [[Ymerodraeth yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1913-01-01 |- | [[Ein Lichtstrahl Im Dunkel]] | | [[Ymerodraeth yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1917-01-01 |- | [[Ein Lied Für Dich]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1933-01-01 |- | [[Paris-Méditerranée]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1932-02-19 |- | [[Society Smugglers]] | [[Delwedd:Socienty Smugglers - Fred Keating, Irene Hervey, Clay Clement, Jr 1939.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | ''[[:d:Q23565012|The Sacrifice]]'' | | [[Ymerodraeth yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1918-01-01 |- | [[Tywyllwch Dudew]] | | [[Ymerodraeth yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1913-01-01 |- | [[Wellen Des Schicksals]] | | [[Ymerodraeth yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1918-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Your Big Secret}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Dramâu o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 1918]] c6pu2q9hz7x9u6rxyxzg9yv4vto7e93 0 351770 15623241 15471373 2026-10-10T05:25:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623241 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Georges Lautner]] yw '''''Pas De Problème !''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Cafodd ei ffilmio yn Annecy. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Georges Lautner. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miou-Miou, Renée Saint-Cyr, Bernard Menez, Henri Cogan, Anny Duperey, Patrick Dewaere, Robert Dalban, Gérard Jugnot, Jean Lefebvre, Henri Guybet, Maria Pacôme, Abder El Kebir, Jean-Jacques Moreau, Jean-Paul Farré, Jean Luisi, Lionel Vitrant, Paul Mercey, René Brun a Bouboule. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Georges%20Lautner%20Cannes%202010.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Lautner ar 24 Ionawr 1926 yn [[Nice]] a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 10 Ionawr 1967. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1351715|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Georges Lautner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1351715. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[La Grande Sauterelle]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1967-01-11 |- | [[La Maison Assassinée]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1988-01-01 |- | [[La Môme Aux Boutons]] | | [[Ffrainc]] | | 1958-01-01 |- | [[La Valise]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1973-01-01 |- | [[La Vie dissolue de Gérard Floque]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1986-01-01 |- | [[Laisse Aller... C'est Une Valse]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1971-04-07 |- | [[Le Cowboy]] | | [[Ffrainc]] | | 1984-01-01 |- | [[Le Monocle noir|Le Monocle Noir]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1961-08-29 |- | [[Le Monocle Rit Jaune]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1964-01-01 |- | [[Le Pacha]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1968-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pas De Problème !}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] hy3do51tn64z7tqu1d07znmymlbq5pa 0 353861 15623046 15600681 2026-10-09T20:27:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623046 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm sbageti western gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Giuliano Carnimeo]] yw '''''Sono Sartana, Il Vostro Becchino''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd gan Paolo Moffa a Aldo Addobbati yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Enzo Dell’Aquila a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vasili Kojucharov. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Klaus Kinski, Sal Borgese, John Bartha, Gianni Garko, Gordon Mitchell, Ettore Manni, Frank Wolff, Federico Boido, Fortunato Arena, Franco Pesce, José Torres, Jean Louis, Renato Baldini, Samson Burke, Tullio Altamura, Ermelinda De Felice, Giovanni Petrucci, Lina Franchi, Lorenzo Piani, Remo Capitani ac Emilio Messina. Mae'r ffilm ''Sono Sartana, Il Vostro Becchino'' yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Ornella Micheli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giuliano Carnimeo ar 4 Gorffenaf 1932 yn Bari a bu farw yn [[Rhufain]] ar 20 Ebrill 1991. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Giuliano Carnimeo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q348364. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[C'è Sartana... Vendi La Pistola E Comprati La Bara!]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]] | 1970-01-01 |- | [[Di Tresette Ce N'è Uno, Tutti Gli Altri Son Nessuno]] | | [[Yr Eidal]] | 1974-04-27 |- | [[Gli Fumavano Le Colt... Lo Chiamavano Camposanto]] | | [[Yr Eidal]] | 1971-01-01 |- | [[I due figli di Ringo|I Due Figli Di Ringo]] | [[Delwedd:Gloria Paul in I due figli di Ringo.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1966-01-01 |- | [[Joe... Cercati Un Posto Per Morire!]] | | [[Yr Eidal]] | 1968-01-01 |- | [[Lo Chiamavano Tresette... Giocava Sempre Col Morto]] | [[Delwedd:Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1973-05-03 |- | [[Perché Quelle Strane Gocce Di Sangue Sul Corpo Di Jennifer?]] | | [[Yr Eidal]] | 1972-01-01 |- | Sono Sartana, Il Vostro Becchino | | [[Yr Eidal]] | 1969-01-01 |- | ''[[:d:Q869007|The Moment to Kill]]'' | | [[Yr Eidal]] | 1968-01-01 |- | [[Uomo Avvisato, Mezzo Ammazzato... Parola Di Spirito Santo]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1971-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sono Sartana, Il Vostro Becchino}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ornella Micheli]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] tbkd653ko2jbo3smj0pt40jtxpngb16 0 357334 15622950 15580570 2026-10-09T17:23:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622950 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Harry Piel]] yw '''''Der Sultan Von Johore''''' a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Davidson yn yr [[Almaen]]. Lleolwyd y stori yn [[yr Arctig]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Harry Piel. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Aruth Wartan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Immigrant]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:HarryPiel2.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym [[München]] ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q78402. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Abenteuer einer Nacht|A Night's Adventure]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value | 1923-06-01 |- | [[Achtung Harry! Augen Auf!]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1926-09-14 |- | [[Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle]] | | [[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht]] | | [[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg]] | | [[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | Der Sultan Von Johore | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value<br/>[[Almaeneg]] | 1917-12-01 |- | [[Die Geheimnisse Des Zirkus Barré]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1920-01-01 |- | [[Dämone der Tiefe|Dämone Der Tiefe]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1912-01-01 |- | [[Menschen Und Masken, 1. Teil]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q56277929|The Last Battle]]'' | | [[Yr Almaen]] | | 1923-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Der Sultan Von Johore}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau trosedd]] [[Categori:Ffilmiau 1917]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Arctig]] rajs2pubhrfczmg0ayqpw5vgzs7836i 0 357369 15623202 15525801 2026-10-10T03:15:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623202 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Harry Piel]] yw '''''Achtung Harry! Augen Auf!''''' a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Henrik Galeen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Willy Schmidt-Gentner. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The General]]'' sef ffilm gomedi fud gan [[Buster Keaton]] a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Georg Muschner]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:HarryPiel2.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym [[München]] ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q78402. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Abenteuer einer Nacht|A Night's Adventure]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value | 1923-06-01 |- | Achtung Harry! Augen Auf! | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1926-09-14 |- | [[Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle]] | | [[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht]] | | [[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg]] | | [[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Der Sultan Von Johore]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value<br/>[[Almaeneg]] | 1917-12-01 |- | [[Die Geheimnisse Des Zirkus Barré]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1920-01-01 |- | [[Dämone der Tiefe|Dämone Der Tiefe]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1912-01-01 |- | [[Menschen Und Masken, 1. Teil]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q56277929|The Last Battle]]'' | | [[Yr Almaen]] | | 1923-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Achtung Harry! Augen Auf!}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1926]] jr5vouvlzhs1wele0982eeam8ysr3d4 0 358941 15623188 15601439 2026-10-10T02:18:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623188 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm wyddonias gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwyr]] Hideaki Anno, Mahiro Maeda, Kazuya Tsurumaki a Katsuichi Nakayama yw '''''Fersiwn Ffilm Shin Evangelion 𝄇''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇'''''''c fFe'cynhyrchwyd yn [[Japan]]; Y Y cwmniynhyrchuedd Khara. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Japaneg]] a hynny gan Hideaki Anno a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Shirō Sagisu. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy [[fideo ar alw]]. {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Spider-Man: No Way Home]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. [[Toru Fukushi]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hideaki%20Anno%20cropped%201%20Hideaki%20Anno%2020141030%202.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hideaki Anno ar 22 Mai 1960 yn Ube-shi. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau Osaka. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q23261|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Hideaki Anno nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q23261. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Cariad a Phop]] | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1998-01-09 |- | [[Cutie Honey a Go Go!]] | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2004-05-26 |- | ''[[:d:Q579209|Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2007-09-01 |- | ''[[:d:Q614200|Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q182206|Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2012-11-17 |- | ''[[:d:Q1084840|Kūsō no Kikaitachi no Naka no Hakai no Hatsumei]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q696455|Nadia: The Secret of Blue Water]]'' | [[Delwedd:Cosplayer of Nadia at Comiket 20060813a.jpg|center|100px]] | [[Japan]] | [[Japaneg]] | |- | [[Neon Genesis Evangelion (TV)]] | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | |- | ''[[:d:Q967664|Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1997-03-15 |- | ''[[:d:Q1142690|Rebuild of Evangelion]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fersiwn Ffilm Shin Evangelion 𝄇}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Japaneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Japan]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Japan]] [[Categori:Ffilmiau Japaneg]] [[Categori:Ffilmiau o Japan]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau am deithio ar y ffordd]] [[Categori:Ffilmiau am deithio ar y ffordd o Japan]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] augfbax0e9ifm91roez5bt30yoecea3 0 359268 15623003 15601348 2026-10-09T19:02:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623003 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am chwaraeon gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Kurt Neumann]] yw '''''Hold 'Em Navy''''' a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Maryland]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alan Ladd, Elizabeth Patterson, Lew Ayres, Mary Carlisle, John Howard, John Hubbard, Lorna Gray, Pat Flaherty a Wade Boteler. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Life of Emile Zola]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kurt Neumann ar 5 Ebrill 1898 yn Nürnberg a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 21 Ionawr 1959. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Kurt Neumann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q69843. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Ellery Queen, Master Detective]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1940-01-01 |- | [[La Mouche Noire]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1958-01-01 |- | [[Make a Wish]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1937-01-01 |- | [[Regina Amstetten]] | | [[Yr Almaen]] | 1954-02-02 |- | [[Rocketship X-M]] | [[Delwedd:RocketshipXM2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1950-05-26 |- | [[Son of Ali Baba]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1952-01-01 |- | [[Stella Di Rio]] | | | 1955-01-01 |- | [[Tarzan and The Amazons]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1945-01-01 |- | [[Tarzan and The Huntress]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1947-01-01 |- | [[Tarzan and The Leopard Woman]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1946-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hold 'Em Navy}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1937]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Maryland]] mc1bcdk0bvgawf9wyh0h2u0udvqchon 0 359333 15622779 15601178 2026-10-09T12:35:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622779 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Holger-Madsen]] yw '''''Sjæletyven''''' a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Denmarc|Nenmarc]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Fritz Magnussen. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gunnar Tolnæs, Johanne Fritz-Petersen, Charles Wilken, Doris Langkilde, Franz Skondrup a Philip Bech. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Intolerance]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. [[Marius Clausen]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Trold%20kan%20tammes.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Holger-Madsen ar 11 Ebrill 1878 yn [[Copenhagen]] a bu farw yn yr un ardal ar 17 Chwefror 1961. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Holger-Madsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1382349. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Hvem Er Gentlemantyven?]] | | [[Denmarc]] | | 1915-09-20 |- | [[Hvo, Som Elsker Sin Fader]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1916-12-26 |- | ''[[:d:Q20653168|Lydia]]'' | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1918-04-09 |- | [[Lykken]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1918-09-19 |- | [[Min Ven Levy]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1914-06-29 |- | Sjæletyven | | [[Denmarc]] | | 1916-08-10 |- | [[Skæbnens Veje (ffilm 1913 gan Holger-Madsen)|Skæbnens Veje]] | | [[Denmarc]] | | 1913-01-01 |- | [[Spiritisten]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1916-03-25 |- | [[The Steel King's Last Wish]] | | [[Denmarc]] | No/unknown value | 1913-07-24 |- | ''[[:d:Q20496312|Vask, videnskab og velvære]]'' | | [[Denmarc]]<br/>[[Yr Almaen]] | | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sjæletyven}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau mud o Ddenmarc]] [[Categori:Ffilmiau o Ddenmarc]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1916]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] g2jvp6rdxvi0nz41ukah8e9pfx26v9a 0 360958 15622898 15601287 2026-10-09T15:45:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622898 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Irvin Kershner]] yw '''''A Fine Madness''''' a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd gan Jerome Hellman yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Elliott Baker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Addison. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sean Connery, Werner Peters, Jean Seberg, Colleen Dewhurst, Renée Taylor, Jackie Coogan, Richard S. Castellano, Kay Medford, Patrick O'Neal, Zohra Lampert, Clive Revill, John Fiedler, Joanne Woodward, Sorrell Booke, Maidie Norman, Bibi Osterwald, Lester Dorr a Sandra Lee Gimpel. Mae'r ffilm ''A Fine Madness'' yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Good, the Bad and the Ugly]]'' sef [[ffilm gomedi]] gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Ted McCord]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William H. Ziegler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Star%20Wars%20Celebration%20V%20-%20Empire%20Strikes%20Back%20director%20Irvin%20Kershner%20sends%20a%20message%20to%20the%20Celebration%20V%20crowd%20%284940405009%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Irvin Kershner ar 29 Ebrill 1923 yn [[Philadelphia]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 29 Medi 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q119348|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Irvin Kershner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q119348. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Eyes of Laura Mars]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1978-08-02 |- | ''[[:d:Q2946178|Loving]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1970-01-01 |- | [[Never Say Never Again]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1983-10-07 |- | [[Raid On Entebbe]] | [[Delwedd:Charles Bronson - 1977.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-12-26 |- | ''[[:d:Q834021|RoboCop 2]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-06-22 |- | [[S*P*Y*S]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1974-05-24 |- | [[Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1980-01-01 |- | [[The Flim-Flam Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1967-01-01 |- | [[The Return of a Man Called Horse]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | [[Saesneg]] | 1976-06-28 |- | [[Up The Sandbox]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1972-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:A Fine Madness}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1966]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan William H. Ziegler]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] hlprgyr53jrkpgg7qtjvrkh8gi4d3nh 0 362426 15622939 15551240 2026-10-09T17:09:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622939 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lewis Seiler]] yw '''''Turn Off The Moon''''' a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Leipold. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Charles Ruggles. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Life of Emile Zola]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Ted Tetzlaff]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Edward Dmytryk sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lewis Seiler ar 30 Medi 1890 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 22 Chwefror 2018. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lewis Seiler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3237311. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Career Woman]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q20814494|Deception]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Heart of The North]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[Murder in The Air]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Outlaws of Red River]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1927-01-01 |- | [[Penrod's Double Trouble]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[Star For a Night]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-08-20 |- | [[The First Baby]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | [[Tumbling River]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1927-01-01 |- | Turn Off The Moon | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Turn Off The Moon}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1937]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] the59mlljq4iizi8ehk880kk4nqrk1b 0 362900 15623111 15601389 2026-10-09T22:19:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623111 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Louis J. Gasnier]] yw '''''Le Cheval Emballé''''' a gyhoeddwyd yn 1908. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1908. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Fantasmagorie]]'' sef ffilm Ffrenig fud gan Émile Cohl. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Louis%20J%20Gasnier%20-%20Oct%201920%20EH.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis J Gasnier ar 15 Medi 1875 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 19 Ebrill 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Louis J. Gasnier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1402886. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Falstaff]] | | [[Ffrainc]] | No/unknown value | 1911-01-01 |- | [[Gambling Ship]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q2496902|Hands Up!]]'' | [[Delwedd:Hands up pamphlet-1926.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[La Reine Élisabeth]] | [[Delwedd:Les Amours de la reine Élisabeth.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | | 1912-01-01 |- | ''[[:d:Q3053502|Nach dem glücklich bestandenen Abiturienten Examen]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1909-01-01 |- | ''[[:d:Q1547202|Reefer Madness]]'' | [[Delwedd:Reefer Madness (1936).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q940900|The Exploits of Elaine]]'' | [[Delwedd:Movie poster - The Exploits of Elaine - The Devil Worshippers (1914).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[The New Exploits of Elaine]] | [[Delwedd:Pearl White The New Exploits of Elaine.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q2234803|The Perils of Pauline]]'' | [[Delwedd:Perilsofpauline.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q425818|Topaze]]'' | [[Delwedd:Topaze-Paramount-1932.png|center|100px]] | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Le Cheval Emballé}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1908]] l2ycskowlaplgyz7gmkk7db11anzlwc 0 366421 15623264 15599943 2026-10-10T06:39:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623264 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jamie Babbit]] yw '''''But I'm a Cheerleader''''' a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Leanna Creel a Andrea Sperling yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd The Kushner-Locke Company. Lleolwyd y stori yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Brian Wayne Peterson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pat Irwin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bud Cort, Julie Delpy, Michelle Williams, Clea DuVall, Natasha Lyonne, Melanie Lynskey, Cathy Moriarty, Ione Skye, Eddie Cibrian, Katharine Towne, RuPaul, Dante Basco, Kip Pardue, Mink Stole, Joel Michaely a Douglas Spain. Mae'r ffilm ''But I'm a Cheerleader'' yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Matrix]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Jules Labarthe]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Cecily Rhett sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jamie%20Babbit.PNG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jamie Babbit ar 16 Tachwedd 1970 yn Shaker Heights, Ohio. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Barnard. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jamie Babbit nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q441722. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q111845035|Dance with the Devil]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2013-07-23 |- | ''[[:d:Q111905571|Free Snacks]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2014-02-09 |- | ''[[:d:Q111905612|Full Disclosure]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2017-03-19 |- | ''[[:d:Q111905601|Homeward Bound]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2016-04-10 |- | ''[[:d:Q111845032|In Over Your Head]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2013-07-02 |- | ''[[:d:Q116798236|My Lady Jane]]'' | [[Delwedd:My lady jane title card.png|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q111905587|Tad & Loreen & Avi & Shanaz]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2015-03-08 |- | ''[[:d:Q134887623|Who'll Be the Next in Line?]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2024-06-27 |- | ''[[:d:Q134887624|Wild Thing]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2024-06-27 |- | ''[[:d:Q134887625|With a Girl Like You]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2024-06-27 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:But I'm a Cheerleader}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am blant yn dod i oedran]] 7b1mjtslz9bd9r7lntxuugjok82hfy9 0 366769 15623194 15598831 2026-10-10T02:38:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623194 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm i blant gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jannik Hastrup]] yw '''''Trylle Og Tøjdyrene 1 - Den Gyldne Ring''''' a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd gan Ebbe Preisler yn [[Denmarc|Nenmarc]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jannik Hastrup a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fuzzy. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Back to the Future]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] [[Americanaidd]] am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jannik Hastrup ar 4 Mai 1941 yn Næstved. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3162070|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jannik Hastrup nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3162070. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q80115660|Birdland - A night in Tunisia]]'' | | [[Denmarc]] | | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q80115661|Birdland - April in Paris]]'' | | [[Denmarc]] | | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q80115662|Birdland - Dream a little dream of me]]'' | | [[Denmarc]] | | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q80115659|Birdland - Over the rainbow]]'' | | [[Denmarc]] | | 1994-01-01 |- | [[Cirkeline, Coco Og Det Vilde Næsehorn]] | | [[Denmarc]] | [[Daneg]] | 2018-03-01 |- | ''[[:d:Q69853221|Trællene 1 - Halte]]'' | | [[Denmarc]] | | 1978-01-01 |- | ''[[:d:Q69853229|Trællene 2 - Ylva]]'' | | [[Denmarc]] | | 1978-01-01 |- | ''[[:d:Q69853237|Trællene 3 - Oluf]]'' | | [[Denmarc]] | | 1978-01-01 |- | ''[[:d:Q69853281|Trællenes børn 8 - Flugten fra spindehuset]]'' | | [[Denmarc]] | | 1980-01-01 |- | ''[[:d:Q69853290|Trællenes børn 9 - Englefabrikken]]'' | | [[Denmarc]] | | 1980-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Trylle Og Tøjdyrene 1 - Den Gyldne Ring}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau i blant o Ddenmarc]] [[Categori:Ffilmiau o Ddenmarc]] [[Categori:Ffilmiau i blant]] [[Categori:Ffilmiau 1985]] a7ziuuh16uklsedfqnuitylo6edrjgf 0 367640 15622997 15580609 2026-10-09T18:50:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622997 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jean Negulesco]] yw '''''Lure of The Wilderness''''' a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn [[Georgia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeffrey Hunter, Walter Brennan, Jean Peters, Jack Elam, Robert Adler, Tom Tully, Dale Robertson, Constance Smith, Harry Shannon, Will Wright a Harry Carter. Mae'r ffilm ''Lure of The Wilderness'' yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Singin' in the Rain]]'' sy’n ffilm fiwsical gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwyr ffilm]] Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Edward Cronjager]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Barbara McLean sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:JeanNegulesco14.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Negulesco ar 26 Chwefror 1900 yn Craiova a bu farw ym Marbella ar 28 Mai 2016. Derbyniodd ei addysg yn Carol I National College. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q286104|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jean Negulesco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q286104. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Boy on a Dolphin|Boy On a Dolphin]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | ''[[:d:Q1051707|Cavalcade of Dance]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | ''[[:d:Q973616|Daddy Long Legs]]'' | [[Delwedd:Daddy Long Legs (1955) trailer 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1955-01-01 |- | [[How to Marry a Millionaire]] | [[Delwedd:Marilyn Monroe, Betty Grable and Lauren Bacall in How to Marry a Millionaire trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[Jessica]] | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 1962-01-01 |- | ''[[:d:Q577918|Road House]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[The Mudlark]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[The Pleasure Seekers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[Three Came Home]] | [[Delwedd:Claudette Colbert-Patric Knowles in Three Came Home.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q1197729|Titanic]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lure of The Wilderness}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau trywanu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau trywanu]] [[Categori:Ffilmiau ar ymelwi ar bobl]] [[Categori:Ffilmiau ar ymelwi ar bobl o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1952]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Barbara McLean]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Georgia]] 0uocxc50jme2y8ovp5w0rf82tku37bj 0 369513 15622961 15549914 2026-10-09T17:45:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622961 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm erotig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Joe D'Amato]] yw '''''Eleven Days, Eleven Nights (11 Giorni, 11 Notti)''''' a gyhoeddwyd yn 1986. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Eleven Days, Eleven Nights''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]; y cwmni cynhyrchu oedd Filmirage. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Claudio Fragasso a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Montanari. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Giovanni Lombardo Radice, David Brandon, Luciana Ottaviani, Barbara Cupisti a Mickey Knox. Mae'r ffilm ''Eleven Days, Eleven Nights (11 Giorni, 11 Notti)'' yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Aliens]]'' sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[James Cameron]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. [[Joe D'Amato]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Joe%20D%27Amato%20Cannes%201996.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe D'Amato ar 15 Rhagfyr 1936 yn [[Rhufain]] a bu farw yn yr un ardal ar 29 Mawrth 2011. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Joe D'Amato nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q684569. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Antropophagus]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1980-08-09 |- | [[Buio Omega]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1979-11-15 |- | [[Emanuelle e Françoise le sorelline]] | [[Delwedd:Emanuelle e Françoise (1975) Gori e Eastman.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1975-01-01 |- | [[Emanuelle E Gli Ultimi Cannibali]] | [[Delwedd:Emanuelle e gli ultimi cannibali - 1977. 03.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1977-10-21 |- | [[Endgame - Bronx Lotta Finale]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1983-11-05 |- | [[L'alcova]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1985-01-21 |- | [[Papaya Dei Caraibi]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1978-11-16 |- | [[Porno Holocaust]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1981-01-01 |- | [[Sesso Nero]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1978-01-01 |- | [[Un Bounty Killer a Trinità]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Eleven Days, Eleven Nights}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau arswyd]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1986]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] n4zni7n5bey2js68t5u3iigb1ry29ok 0 369722 15623346 15622529 2026-10-10T09:53:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623346 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwyr Joel Coen a Ethan Coen yw '''''O Brother, Where Art Thou?''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd gan Joel Coen a Ethan Coen yn [[y Deyrnas Gyfunol]], Unol Daleithiau America a [[Ffrainc]]; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: [[Universal Pictures]], Touchstone Pictures, Working Title Films, StudioCanal, Mike Zoss Productions. Lleolwyd y stori yn [[Mississippi]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Ethan Coen. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]] a thrwy lawrlwytho digidol. Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Clooney, Holly Hunter, Wayne Duvall, John Goodman, John Turturro, Charles Durning, Musetta Vander, Gillian Welch, Stephen Root, Tim Blake Nelson, Frank Collison, Michael Badalucco, Ed Gale, Daniel von Bargen, Ray McKinnon, John McConnell, Chris Thomas King a Lee Weaver. Mae'r ffilm ''O Brother, Where Art Thou?'' yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Roger Deakins]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tricia Cooke, Joel Coen a Ethan Coen sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Odyseia'', sef arwrgerdd gan yr [[awdur]] Homeros. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Joel%20Coen%28CannesPhotocall%29--.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joel Coen ar 29 Tachwedd 1954 yn St Louis Park, Minnesota. Derbyniodd ei addysg yn Bard College at Simon's Rock. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q13595311|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Joel Coen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q13595311. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Burn After Reading]] | [[Delwedd:Burn after reading.svg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2008-08-27 |- | [[Inside Llewyn Davis]] | [[Delwedd:Inside Llewyn Davis.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2013-05-19 |- | [[Intolerable Cruelty]] | [[Delwedd:Intolerable-Cruelty.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-01-01 |- | O Brother, Where Art Thou? | | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2000-05-13 |- | [[Raising Arizona]] | [[Delwedd:Raising-arizona.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-03-06 |- | [[The Big Lebowski]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Hebraeg]]<br/>[[Sbaeneg]] | 1998-02-26 |- | [[The Hudsucker Proxy]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1994-03-11 |- | ''[[:d:Q913440|The Man Who Wasn't There]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q1144967|To Each His Own Cinema]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Saesneg]]<br/>[[Eidaleg]]<br/>[[Tsieineeg Mandarin]]<br/>[[Hebraeg]]<br/>[[Daneg]]<br/>[[Japaneg]]<br/>[[Sbaeneg]] | 2007-05-20 |- | ''[[:d:Q326114|True Grit]]'' | [[Delwedd:True-grit.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:O Brother, Where Art Thou?}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau ffantasi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau ffantasi]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Universal Pictures]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Touchstone Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy lawrlwytho digidol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mississippi]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] 6unyygrklne4k47v4yf3yn1slrqfii8 0 369756 15622977 15601332 2026-10-09T18:10:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622977 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gyffro llawn acsiwn a drama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Joel Schumacher]] yw '''''Falling Down''''' a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Kopelson, Herschel Weingrod a Timothy Harris yn [[y Deyrnas Gyfunol]], Unol Daleithiau America a [[Ffrainc]]; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: [[Warner Bros.]], Regency Enterprises, StudioCanal. Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Ebbe Roe Smith a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan James Newton Howard. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vondie Curtis-Hall, Michael Douglas, Robert Duvall, Wayne Duvall, Barbara Hershey, Tuesday Weld, Lois Smith, Rachel Ticotin, James Morrison, Dedee Pfeiffer, Steve Park, Frederic Forrest, John Diehl, Jack Betts, D. W. Moffett, John Fleck, Raymond J. Barry, Michael Paul Chan, Kimberly Scott, James Keane, Jack Kehoe, Jean-Pierre Bagot, Brent Hinkley, Ebbe Roe Smith a Benjamin Mouton. Mae'r ffilm ''Falling Down'' yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Jurassic Park (ffilm)|Jurassic Park]]'' a gyfarwyddwyd gan [[Steven Spielberg]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Andrzej Bartkowiak]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Paul Hirsch sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Joel%20Schumacher%20at%20Taormina%20Film%20Fest%202003%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joel Schumacher ar 29 Awst 1939 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn yr un ardal ar 26 Mawrth 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Fashion Institute of Technology. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Joel Schumacher nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q295207. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q211184|2000 Malibu Road]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[8mm (ffilm, 1999)|8mm]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q498867|A Time to Kill]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1996-07-24 |- | [[Batman & Robin]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-06-20 |- | [[Batman Forever]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-06-16 |- | Falling Down | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | [[Phone Booth]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | [[The Client]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | ''[[:d:Q276407|The Phantom of the Opera]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q185764|Trespass]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-09-14 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Falling Down}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Ffilmiau 1993]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Paul Hirsch]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] eximl0ijsu7din9y3bouvapyhqmimle 0 370594 15622775 15402189 2026-10-09T12:27:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622775 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] a ffuglen wyddonol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John McTiernan]] yw '''''Rollerball''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan John McTiernan a Charles Roven yn Unol Daleithiau America a'r [[Almaen]]; y cwmni cynhyrchu oedd Atlas Entertainment. Lleolwyd y stori yn [[Casachstan]] a chafodd ei ffilmio yn [[San Francisco]] a [[Montréal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan John Pogue. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Reno, LL Cool J, Pink, Rebecca Romijn, Naveen Andrews, Chris Klein, Paul Heyman, Kata Dobó, Lucia Rijker, Andrew Bryniarski, Oleg Taktarov, David Hemblen, Shane McMahon, Mike Dopud, Janet Wright, Eugene Lipinski a Kevin Rushton. Mae'r ffilm ''Rollerball (ffilm o 2002)'' yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:John%20McTiernan%20Deauville%202014%203.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John McTiernan ar 8 Ionawr 1951 yn Albany, [[Efrog Newydd]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John McTiernan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q270639. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Basic]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 2003-03-28 |- | [[Die Hard]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q123307854|Die Hard (Special Edition)]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1988-01-01 |- | [[Die Hard With a Vengeance]] | [[Delwedd:Die Hard with a Vengeance.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1995-05-19 |- | ''[[:d:Q858840|Last Action Hero]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1993-06-18 |- | [[Medicine Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1992-02-07 |- | [[Predator]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1987-06-12 |- | ''[[:d:Q107896563|Tau Ceti Four]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[The 13th Warrior]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-01-01 |- | [[The Thomas Crown Affair (ffilm 1999)|The Thomas Crown Affair]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rollerball}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghasachstan]] [[Categori:Ffilmiau Pinewood Studios]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] 5ssq430ervmj2go7uphiniq6m99i3iw 0 372101 15622765 15580336 2026-10-09T11:59:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622765 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am berson nodedig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Joseph L. Mankiewicz]] yw '''''5 Bys''''' a gyhoeddwyd yn 1952. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''5 Fingers''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Gerd Oswald a Otto Lang yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]] a [[Istanbul]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a [[Saesneg]] a hynny gan Joseph L. Mankiewicz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Herrmann. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios a hynny drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alfred Zeisler, Oskar Karlweis, James Mason, Otto Waldis, Danielle Darrieux, Lester Matthews, Richard Loo, Lawrence Dobkin, Michael Pate, Nestor Paiva, Gene Roth, Ivan Triesault, John Sutton, John Wengraf, Michael Rennie, Alberto Morin, Konstantin Shayne, Stanley Logan, Walter Hampden a Herbert Berghof. Mae'r ffilm ''5 Bys'' yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Singin' in the Rain]]'' sy’n ffilm fiwsical gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwyr ffilm]] Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Norbert Brodine]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James B. Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Joseph%20L.%20Mankiewicz%20%281950%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph L Mankiewicz ar 11 Chwefror 1909 yn Wilkes-Barre, Pennsylvania a bu farw yn Bedford ar 3 Ionawr 1998. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51583|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Joseph L. Mankiewicz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51583. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Letter to Three Wives]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |- | [[All About Eve]] | [[Delwedd:Bette Davis and Gary Merrill in All About Eve.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q4430|Cleopatra]]'' | [[Delwedd:Cleopatra poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Y Swistir]] | [[Saesneg]] | 1963-06-12 |- | [[House of Strangers]] | [[Delwedd:House of Strangers trailer 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |- | ''[[:d:Q734950|Julius Caesar]]'' | [[Delwedd:Marlon Brando in Julius Caesar trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-06-04 |- | ''[[:d:Q931157|People Will Talk]]'' | [[Delwedd:People Will Talk (1951) trailer 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[Suddenly, Last Summer (ffilm 1993)|Suddenly, Last Summer]] | [[Delwedd:Katharine Hepburn in Suddenly, Last Summer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-12-22 |- | [[The Honey Pot]] | [[Delwedd:Susan Hayward in The Honey Pot.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1967-01-01 |- | [[The Quiet American]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | [[There Was a Crooked Man...]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1970-09-19 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:5 Bys}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1952]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan 20th Century Studios]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan James B. Clark]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ankara]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Istanbul]] 6gd56jwczhqsl7rxe4jqx48m7wz1par 0 373033 15623130 15565181 2026-10-09T23:12:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623130 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Maurice Elvey]] yw '''''Change For a Sovereign''''' a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Seymour Hicks. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Seymour Hicks. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Life of Emile Zola]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Basil Emmott]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q565510. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Beware of Pity]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | [[Dry Rot]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q3393458|High Treason]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q3520478|The Cup Final Mystery]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q3521134|The Great Game]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | ''[[:d:Q3221285|The Hound of the Baskervilles]]'' | [[Delwedd:"The Hound of the Baskervilles" (1921 film).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[The Lamp Still Burns]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | ''[[:d:Q3307619|The Lodger]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[The School For Scandal]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1930-09-05 |- | [[The Sign of Four]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | | 1923-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Change For a Sovereign}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1937]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] b6mue9izefk74lnmpwz0vk6favxqvf7 0 374033 15623014 15572618 2026-10-09T19:34:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623014 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y cyfarwyddwyr Karel Lamač a Martin Frič yw '''''Wehe, Wenn Er Losgelassen Wird''''' a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Almaen]], yr [[Almaen]] Natsïaidd a [[Tsiecoslofacia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Ernst Bach. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rolf Wanka, Harry Frank, Josef Rovenský, Otto Heller, Vlasta Burian, Eugen Jensen, Friedl Haerlin, Josef Holub, Karl Forest, Eman Fiala, Vladimír Borský, František Černý, Jan Roth, Jan W. Speerger, Roza Schlesingerová, Josef Rajský, Inge Rahm, Filip Balek-Brodský, Emanuel Trojan, Mabel Hariot, Frantisek Jerhot, Friedrich Hölzlin, Vladimír Smíchovský, Ada Dohnal, Míla Svoboda, Josef Kotalík a. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Tarzan The Ape Man]]'' ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Otto Heller]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Karel%20Lama%C4%8D.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karel Lamač ar 27 Ionawr 1887 yn [[Prag]] a bu farw yn [[Hamburg]] ar 10 Ebrill 1979. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Karel Lamač nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q215137. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3423891|Daughter of the Regiment]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1933-01-01 |- | [[De Spooktrein]] | [[Delwedd:Despooktrein2.jpg|center|100px]] | [[Yr Iseldiroedd]] | [[Iseldireg]] | 1939-01-01 |- | [[Der Hexer]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1932-01-01 |- | [[Der Zinker]] | | [[Awstria]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1931-01-01 |- | ''[[:d:Q3707054|Die Fledermaus]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1931-01-01 |- | [[Faut-Il Les Marier ?]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1932-07-01 |- | [[J'aime Toutes Les Femmes]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1935-08-30 |- | [[On a Jeho Sestra]] | | [[Tsiecoslofacia]] | [[Tsieceg]] | 1931-01-01 |- | ''[[:d:Q2028633|Orchesterprobe]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q1211961|The Thief of Bagdad]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1952-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wehe, Wenn Er Losgelassen Wird}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Dramâu o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 1932]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 4tnugrachtcok6ge97bz0qifay0cnks 0 374863 15623101 15580726 2026-10-09T21:53:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623101 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwyr Michael Curtiz a Paul Helmick yw '''''The Helen Morgan Story''''' a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Chicago]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Dean Riesner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ray Heindorf. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Paul Newman]], Ann Blyth, Gayne Whitman, Cara Williams, Bess Flowers, Dorothy Green, Richard Carlson, Alan King, Joe Besser, Gene Evans, Rudy Vallée, Jimmy McHugh, Leonid Kinskey, Tito Vuolo, Alan Sues, Fred Kelsey, Walter Winchell, Iris Adrian, Robert Bice, Walter Reed, Frank Sully, Fred Sherman, Phil Arnold, Robert Clarke, Sammy White, Rory Mallinson a Warren Douglas. Mae'r ffilm yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Ted McCord]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Bridge on the River Kwai]]'' sy'n [[ffilm ryfel]] llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Kertesz Mihaly Delibab 1933.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn [[Budapest]] a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51491|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51491. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[20,000 Years in Sing Sing]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1932-01-01 |- | [[99 (Ffilm)|99]] | | [[Awstria]]<br/>[[Hwngari]] | 1918-01-01 |- | [[Angels With Dirty Faces]] | [[Delwedd:Ann SHERIDAN-James CAGNEY-Angels Dirty Faces-PHOTO2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1938-01-01 |- | [[British Agent]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1934-01-01 |- | [[Casablanca (ffilm)|Casablanca]] | [[Delwedd:Bergman & Bogart Casablanca still.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1942-11-26 |- | [[Francis of Assisi]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1961-01-01 |- | [[Romance On The High Seas]] | [[Delwedd:Doris Day - Romance on the High Seas.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1948-01-01 |- | [[Sodom und Gomorrha|Sodom Und Gomorrah]] | | [[Awstria]] | 1922-01-01 |- | ''[[:d:Q319115|The Adventures of Huckleberry Finn]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1960-01-01 |- | [[The Adventures of Robin Hood]] | [[Delwedd:Olivia de Havilland and Errol Flynn in The Adventures of Robin Hood trailer.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1938-05-14 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Helen Morgan Story}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1957]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Chicago]] 0ika4g1psvp0gph40dwlzfwmn8draq8 0 375727 15623175 15619299 2026-10-10T01:34:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623175 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen am fywyd y gerddor [[Bob Marley]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Kevin Macdonald]] yw '''''Marley''''' a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Steele yn Unol Daleithiau America, y Deyrnas Gyfunol a Jamaica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Bob Marley]], [[Josef Issels]], [[Jimmy Cliff]], Ziggy Marley, Cedella Marley, Cindy Breakspeare, [[Lee "Scratch" Perry]], Junior Marvin, Bunny Wailer, Marcia Griffiths, Rita Marley, Judy Mowatt, Cedella Booker, Aston Barrett, Chris Blackwell, Clive Chin, Carlton "Santa" Davis, Pascaline Bongo Ondimba a Neville Garrick. Mae'r ffilm yn 144 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Alwin H. Küchler]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[12 Years a Slave]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steve McQueen]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Kevin Macdonald (cropped).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kevin Macdonald ar 28 Hydref 1967 yn [[Glasgow]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1994 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Santes Ann. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Kevin Macdonald nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1344373. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4881304|Being Mick]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | [[Bywyd Mewn Diwrnod]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Sbaeneg]]<br/>[[Eidaleg]]<br/>[[Arabeg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Japaneg]]<br/>[[Hindi]]<br/>[[Rwseg]]<br/>[[Saesneg]]<br/>[[Indoneseg]] | 2011-01-01 |- | [[How I Live Now]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2013-09-01 |- | [[Le Dernier Roi D'écosse]] | [[Delwedd:Idi Amin -Archives New Zealand AAWV 23583, KIRK1, 5(B), R23930288.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Ffrangeg]]<br/>[[Swahilieg|Swahili]] | 2006-01-01 |- | [[Marley]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Jamaica]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |- | [[My Enemy's Enemy]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[One Day in September]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Y Swistir]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[State of Play]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Japan]] | [[Saesneg]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q81145|The Eagle]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-02-09 |- | [[Touching The Void]] | [[Delwedd:Siula grande.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2003-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Marley}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2013]] 2895cnlduxbdo8swk3jbsfc635hnbw7 0 377949 15623315 15601578 2026-10-10T08:49:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623315 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am ryfel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lars von Trier]] yw '''''Befrielsesbilleder''''' a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Denmarc|Nenmarc]]. Lleolwyd y stori yn [[Copenhagen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Daneg]] a hynny gan Lars von Trier. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pierre de la Rue. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kirsten Olesen ac Edward Fleming. Mae'r ffilm yn 57 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Claus Bering]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tómas Gislason sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner]]'' sef ''film noir'', dystopaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Lars Von Trier Cannes 2011.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lars von Trier ar 30 Ebrill 1956 yn Kongens Lyngby. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Denmarc. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q133730|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lars von Trier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q133730. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q574998|Antichrist]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Sweden]]<br/>[[Denmarc]]<br/>[[Gwlad Pwyl]] | 2009-05-18 |- | [[Breaking the Waves]] | | [[Denmarc]]<br/>[[Sweden]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Yr Iseldiroedd]]<br/>[[Norwy]]<br/>[[Gwlad yr Iâ]] | 1996-05-18 |- | [[Dancer in the Dark]] | [[Delwedd:Björk at Cannes.jpg|center|100px]] | [[Denmarc]]<br/>[[Sweden]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Yr Iseldiroedd]]<br/>[[Gwlad yr Iâ]]<br/>[[Norwy]]<br/>[[Y Ffindir]] | 2000-01-01 |- | [[Dogville]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Denmarc]]<br/>[[Sweden]]<br/>[[Yr Iseldiroedd]]<br/>[[Norwy]] | 2003-05-19 |- | ''[[:d:Q666017|Europa]]'' | [[Delwedd:Скиншот заставки из фильма Европа 1991 года.jpg|center|100px]] | [[Y Swistir]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Sweden]]<br/>[[Denmarc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Sbaen]] | 1991-01-01 |- | [[Idioterne]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Denmarc]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Sweden]]<br/>[[Yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1998-01-01 |- | [[Medea (ffilm 1988)|Medea]] | | [[Denmarc]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q165699|Melancholia]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Sweden]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Denmarc]] | 2011-01-01 |- | [[The Boss of It All]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Sweden]]<br/>[[Denmarc]]<br/>[[Gwlad yr Iâ]] | 2006-09-21 |- | [[The Element of Crime]] | | [[Denmarc]] | 1984-05-14 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Befrielsesbilleder}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Daneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ddenmarc]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ddenmarc]] [[Categori:Ffilmiau Daneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ddenmarc]] [[Categori:Ffilmiau 1982]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Copenhagen]] 14tejdzk464c8v7b84dk0l0hkb3udgw 0 381288 15623412 15600956 2026-10-10T11:42:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623412 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lloyd Bacon]] yw '''''Submarine D-1''''' a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd gan Jack Warner, Hal B. Wallis a Louis F. Edelman yn [[Unol Daleithiau America]]; y cwmni cynhyrchu oedd Cosmopolitan Productions. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Frank Wead. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Max Steiner]]. Dosbarthwyd y ffilm gan Cosmopolitan Productions. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Ronald Reagan]], Paul Panzer, Frank McHugh, [[Broderick Crawford]], Wayne Morris, Regis Toomey, Henry O'Neill, George Brent, Pat O'Brien, Walter Miller, Veda Ann Borg, Kenneth Harlan, Jack Mower, John Ridgely, Pat Flaherty, Emmett Vogan, Rosella Towne, Edward Keane, Frank Marlowe a John Elliott. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Arthur Edeson]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Life of Emile Zola]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Bacon ar 4 Rhagfyr 1889 yn San Jose, Califfornia a bu farw yn Burbank ar 14 Ebrill 1951. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q706678|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lloyd Bacon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q706678. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Slight Case of Murder]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[Action in The North Atlantic]] | [[Delwedd:Humphrey Bogart Raymond Massey Action in the North Atlantic.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Affectionately Yours]] | [[Delwedd:Affectionately Yours.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[Footlight Parade]] | [[Delwedd:Footlight Parade (1933 theatrical poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[Frisco Kid]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Invisible Stripes]] | [[Delwedd:George Raft in Invisible Stripes trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Sunday Dinner For a Soldier]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | [[The Frogmen]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[The Singing Fool]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1928-09-19 |- | [[Wonder Bar]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1937]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 8hfd4smwkdgl9yf35a3zu25a1wux3dk 0 381761 15623158 15601418 2026-10-10T00:37:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623158 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Martin Scorsese]] yw '''''Bringing Out The Dead''''' a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Scott Rudin a Barbara De Fina yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Touchstone Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel ''Bringing Out the Dead'' gan [[Joe Connelly]] a gyhoeddwyd yn 1998. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan [[Paul Schrader]]. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Elmer Bernstein]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jon Abrahams, Jose Michimani, Martin Scorsese, [[Nicolas Cage]], Aida Turturro, [[John Goodman]], [[Patricia Arquette]], Judy Reyes, Mary Beth Hurt, [[Ving Rhames]], [[Tom Sizemore]], Cliff Curtis, Nestor Serrano, Phyllis Somerville, David Zayas, Sonja Sohn, Arthur J. Nascarella, Michael K. Williams, [[Queen Latifah]], Afemo Omilami, James Hanlon, Larry Fessenden a John Heffernan. Mae'r ffilm yn 121 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Robert Richardson]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Thelma Schoonmaker sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Matrix]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Martin Scorsese Berlinale 2010 (cropped2).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Scorsese ar 17 Tachwedd 1942 yn Queens. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Cardinal Hayes High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q41148|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Martin Scorsese nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q41148. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Gangs of New York]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2002-12-20 |- | [[Goodfellas]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-09-08 |- | [[Hugo]] | [[Delwedd:Hugo logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2011-10-10 |- | [[Killers of the Flower Moon]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>''[[:d:Q2600085|Osage]]'' | 2023-05-20 |- | [[Mean Streets]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1973-10-14 |- | [[New York, New York]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-06-21 |- | [[Rolling Thunder Revue: a Bob Dylan Story By Martin Scorsese]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2019-01-01 |- | [[Taxi Driver]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-02-08 |- | [[The Aviator]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-12-14 |- | [[The Departed]] | [[Delwedd:The Departed logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hong Cong]] | [[Saesneg]] | 2006-09-26 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bringing Out The Dead}} [[Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Martin Scorsese]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Touchstone Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Thelma Schoonmaker]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] 8akj7rfad6z660i8yo9r7iutc21b95c 0 381786 15623278 15601536 2026-10-10T07:06:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623278 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Martin Scorsese]] yw '''''Public Speaking''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Fran Lebowitz a Graydon Carter yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Fran Lebowitz. Mae'r ffilm ''Public Speaking'' yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Ellen Kuras]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Martin%20Scorsese%20Berlinale%202010%20%28cropped2%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Scorsese ar 17 Tachwedd 1942 yn Queens. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Cardinal Hayes High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q41148|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Martin Scorsese nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q41148. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q220910|Casino]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 1995-11-14 |- | [[Gangs of New York]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Iseldiroedd]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2002-12-20 |- | [[Hugo]] | [[Delwedd:Hugo logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2011-10-10 |- | [[Raging Bull]] | [[Delwedd:Wie ein wilder Stier Logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1980-01-01 |- | [[Shine a Light]] | [[Delwedd:Shine a Light World Premiere Berlinale.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-04-04 |- | [[Shutter Island]] | [[Delwedd:Shutter Island.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-02-13 |- | [[The Aviator]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-12-14 |- | ''[[:d:Q480981|The Blues]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-01-01 |- | [[The Color of Money]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[The Departed]] | [[Delwedd:The Departed logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hong Cong]] | [[Saesneg]] | 2006-09-26 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Public Speaking}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] t1hi4qo17x4b39necjuekgn2nlco9el 0 382495 15622770 15510754 2026-10-09T12:12:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622770 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Louis Malle]] yw '''''Viva Maria!''''' a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd gan Oscar Dancigers yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Iwerddon]] a chafodd ei ffilmio ym [[Mecsico]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Jean-Claude Carrière a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Delerue. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Brigitte Bardot]], Gregor von Rezzori, [[Jeanne Moreau]], Paulette Dubost, [[George Hamilton]], Carlos López Moctezuma, Claudio Brook, Poldo Bendandi, Carlos Riquelme, Fernando Wagner, Francisco Reiguera, Adriana Roel a José Baviera. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Henri Decaë]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Suzanne Baron sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Sound of Music]]'' sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Louis Malle (1959).tif|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis Malle ar 30 Hydref 1932 yn Thumeries a bu farw yn [[Beverly Hills]] ar 21 Medi 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55392|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Louis Malle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55392. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Au Revoir Les Enfants]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1987-07-01 |- | ''[[:d:Q880426|Black Moon]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1975-09-24 |- | ''[[:d:Q602121|Crackers]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1984-01-01 |- | [[Histoires extraordinaires|Histoires Extraordinaires]] | [[Delwedd:Jane Fonda in Tre passi nel delirio.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1968-01-01 |- | [[Le Monde du silence]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1956-01-01 |- | [[Le Souffle Au Cœur]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1971-04-28 |- | [[Milou en mai|Milou En Mai]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1990-01-01 |- | [[Vanya On 42nd Street]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1994-09-10 |- | [[Vie Privée]] | [[Delwedd:Brigitte Bardot in A Very Private Affair, 1962..jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1961-01-01 |- | [[Zazie Dans Le Métro|Zazie dans le métro]] | [[Delwedd:Kinema-Junpo-1961-January-special-2.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | 1960-10-28 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Viva Maria!}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1965]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Suzanne Baron]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Iwerddon]] 3pgg40lrh9zlpl7qfltpc4xmooei7wy 0 382649 15622773 15601174 2026-10-09T12:16:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622773 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Matthew Vaughn]] yw '''''Kick-Ass''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Jane Goldman, Matthew Vaughn, Brad Pitt, Adam Bohling, David Reid, Kris Thykier a Tarquin Pack yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Plan B Entertainment, Marv Studios. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a chafodd ei ffilmio yn [[Toronto]] a Pinewood Studios. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Kick-Ass'', sef cyfres o lyfrau comics gan yr awdur John Romita, Sr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Jane Goldman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marius de Vries, Henry Jackman, Ilan Eshkeri a John Murphy. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Chloë Grace Moretz]], [[Nicolas Cage]], Aaron Taylor-Johnson, Craig Ferguson, Lyndsy Fonseca, Elizabeth McGovern, Mark Strong, Xander Berkeley, Dexter Fletcher, Christopher Mintz-Plasse, Jason Flemyng, Clark Duke, Yancy Butler, Evan Peters, Tamer Hassan, Corey Johnson, Michael Rispoli, Sophie Wu, Randall Batinkoff, Dana Tyler, Deborah Twiss, Omari Hardwick, Garrett M. Brown, Adrian Martinez a Stu 'Large' Riley. Mae'r ffilm yn 117 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Ben Davis]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jon Harris sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Matthew%20Vaughn%20%2848017198166%29%20CROPPED.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Matthew Vaughn ar 7 Mawrth 1971 yn [[Llundain]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Prifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Matthew Vaughn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2593. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Kick-Ass | [[Delwedd:Kick-ass.svg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-03-12 |- | ''[[:d:Q14948573|Kick-Ass]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q44099631|Kingsman]]'' | | | | |- | ''[[:d:Q23780457|Kingsman: The Golden Circle]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2017-09-21 |- | [[Kingsman: The Secret Service]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2014-01-01 |- | [[Layer Cake (ffilm)|Layer Cake]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |- | [[Stardust]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-07-29 |- | [[The King's Man]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2021-12-22 |- | ''[[:d:Q28865118|X-Men Beginnings]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[X-Men: First Class]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2011-05-25 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kick-Ass}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jon Harris]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] [[Categori:Ffilmiau wedi'u lleoli mewn ysgol]] [[Categori:Ffilmiau Pinewood Studios]] cqkk1yvnqmne3ogg53gmyzn2d14wbv8 0 383374 15622771 15601172 2026-10-09T12:12:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622771 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y cyfarwyddwyr Maurice Tourneur a Jacques de Baroncelli yw '''''Volpone''''' a gyhoeddwyd yn 1941. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Volpone''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Fenis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Jules Romains a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcel Delannoy. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis Jouvet, Roger Blin, Charles Dullin, Fernand Ledoux, Harry Baur, Charles Denner, Alexandre Rignault, Alfred Baillou, Colette Régis, Henri Farty, Jacqueline Delubac, Jean Lambert, Jean Témerson, Marcel Melrac, Pierre Sabbagh, Robert Seller, Rodolphe Marcilly a Édouard Francomme. Mae'r ffilm ''Volpone (ffilm o 1941)'' yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Ball of Fire]]'' sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Maurice%20Tourneur%20in%201919.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Tourneur ar 2 Chwefror 1876 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn yr un ardal ar 11 Gorffennaf 1942. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Condorcet. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1523434|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Maurice Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1523434. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q7368019|Rose of the World]]'' | [[Delwedd:Rose of the World.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1918-01-01 |- | ''[[:d:Q7715351|The Bait]]'' | [[Delwedd:The Bait poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1921-01-01 |- | ''[[:d:Q7727816|The County Fair]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1920-09-06 |- | [[The Isle of Lost Ships]] | [[Delwedd:The Isle of Lost Ships by Maurice Tourneur Film Daily 1923.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1923-01-01 |- | [[The Law of The Land]] | [[Delwedd:The Law of the Land.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1917-01-01 |- | [[The Life Line]] | [[Delwedd:The Life Line 1919 newspaper ad.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1919-01-01 |- | [[The Sporting Life]] | [[Delwedd:The Sporting Life (1918) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1918-01-01 |- | ''[[:d:Q7766023|The Sporting Life]]'' | [[Delwedd:Sporting Life lobby card 1925.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1925-01-01 |- | [[The Undying Flame]] | [[Delwedd:Theundyingflame-newspaperad-1917.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1917-01-01 |- | [[The Wishing Ring: An Idyll of Old England]] | [[Delwedd:Thewishingring-1915-newspaperadvert.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1914-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Volpone}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Dramâu o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1941]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Fenis]] bvnd9pz1s4fj5etbz8zd0cuxpluwm7k 0 383882 15622930 15517503 2026-10-09T16:40:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622930 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Luis Buñuel]] yw '''''Cet Obscur Objet Du Désir''''' a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd gan Serge Silberman yn [[Sbaen]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]] a chafodd ei ffilmio yn [[y Swistir]], [[Paris]], Lausanne a [[Madrid]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a [[Sbaeneg]] a hynny gan Jean-Claude Carrière a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Wagner. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mario David, Marguerite Muni, Piéral, Roger Ibáñez, Carole Bouquet, Fernando Rey, Ángela Molina, Michel Piccoli, Milena Vukotic, Alicia Álvaro, Juan María Santamaría Rodríguez, Justo Ruiz, Julien Bertheau, Richard Leduc, Bernard Musson, André Lacombe, André Weber, Ellen Bahl, Guy Montagné, Isabelle Sadoyan, Jacques Debary a Jean-Claude Montalban. Mae'r ffilm ''Cet Obscur Objet Du Désir'' yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Star Wars Episode IV: A New Hope]]'' sef ffilm [[ffuglen wyddonol|wyddonias]] a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm [[George Lucas]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. [[Edmond Richard]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hélène Plemiannikov sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Woman and the Puppet'', sef gwaith ysgrifenedig gan yr [[awdur]] Pierre Louÿs a gyhoeddwyd yn 1898. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Luis%20Bu%C3%B1uel.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Buñuel ar 22 Chwefror 1900 yn Calanda a bu farw yn [[Dinas Mecsico|Ninas Mecsico]] ar 25 Gorffennaf 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1928 ac mae ganddo o leiaf 20 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51545|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Luis Buñuel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51545. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Cela S'appelle L'aurore]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1956-05-09 |- | Cet Obscur Objet Du Désir | | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 1977-08-17 |- | ''[[:d:Q1652122|El Bruto]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1953-01-01 |- | [[El Gran Calavera]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1949-01-01 |- | [[El Río y La Muerte]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1955-01-01 |- | [[La Fièvre Monte À El Pao]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Mecsico]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Sbaeneg]] | 1959-12-05 |- | [[La Hija Del Engaño]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1951-01-01 |- | [[La Voie lactée]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1969-01-01 |- | [[Paseo En Autobús Mexicano]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1952-01-01 |- | [[Tristana]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 1970-03-28 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cet Obscur Objet Du Désir}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau cyffro llawn acsiwn]] [[Categori:Ffilmiau cyffro llawn acsiwn o Sbaen]] [[Categori:Ffilmiau 1977]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Hélène Plemiannikov]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] sb4othhokfjb7ugrd3psj02mme57efa 0 384065 15622849 15601222 2026-10-09T14:15:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622849 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Max Pécas]] yw '''''De Quoi Tu Te Mêles, Daniela !''''' a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]] a'r [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Aznavour. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ivan Desny, Elke Sommer, René Dary, Albert Dinan, André Dumas, Claire Maurier, Danik Patisson, Paulette Frantz a Robert Blome. Mae'r ffilm ''De Quoi Tu Te Mêles, Daniela !'' yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Breakfast at Tiffany's]]'' sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Max Pécas ar 25 Ebrill 1925 yn Lyon a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 1 Ebrill 2021. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Max Pécas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3302280. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Belles, Blondes Et Bronzées]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Sbaen]] | [[Ffrangeg]] | 1981-09-23 |- | [[Brigade Des Mœurs]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1985-01-01 |- | [[Deux Enfoirés À Saint-Tropez]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1986-01-01 |- | [[Je Suis Frigide... Pourquoi ?]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1972-12-27 |- | [[Je Suis Une Nymphomane]] | | [[Ffrainc]] | | 1971-01-01 |- | [[Le Cercle vicieux]] | | [[Ffrainc]] | | 1960-01-01 |- | [[Les Branchés À Saint-Tropez]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1983-01-01 |- | [[Let's Do It – Die Kleinen Englischen Girls]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1977-11-02 |- | [[Mieux Vaut Être Riche Et Bien Portant Que Fauché Et Mal Foutu]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Ffrangeg]] | 1980-10-29 |- | ''[[:d:Q3352246|On n'est pas sorti de l'auberge]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1982-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:De Quoi Tu Te Mêles, Daniela !}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1961]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] t7caklr3mpl77axrlf1qxsb5bebo2gp 0 384691 15622786 15601189 2026-10-09T12:54:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622786 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] a ffuglen wyddonol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[M. Night Shyamalan]] yw '''''Glass''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Glass''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan M. Night Shyamalan a Jason Blum yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Philadelphia]] a chafodd ei ffilmio yn [[Philadelphia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan M. Night Shyamalan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan West Dylan Thordson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Bruce Willis]], M. Night Shyamalan, [[Samuel L. Jackson]], James McAvoy, Sarah Paulson, Luke Kirby, Spencer Treat Clark, Charlayne Woodard ac Anya Taylor-Joy. Mae'r ffilm yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Mike Gioulakis]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:M. Night Shyamalan 2008 - still 40580 crop.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm M Night Shyamalan ar 6 Awst 1970 ym Mahé. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Episcopal Academy. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51489|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd M. Night Shyamalan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51489. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Glass | [[Delwedd:Glass official theatrical logo.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2019-01-17 |- | [[Lady in The Water]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2006-08-31 |- | [[Old]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg America]] | 2021-07-23 |- | ''[[:d:Q55636743|Servant]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Signs]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-07-29 |- | [[The Last Airbender]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | [[The Sixth Sense]] | [[Delwedd:Haley Joel Osment in 2001.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | ''[[:d:Q465227|The Village]]'' | [[Delwedd:The Village - Shyamalan05.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-07-26 |- | ''[[:d:Q43302274|Unbreakable]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-11-01 |- | ''[[:d:Q97259010|ദി സിക്സ്ത് സെൻസ്]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Glass}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Philadelphia]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] q1j46jtwzo9do0ian2761s1d2vxokg6 0 384705 15623031 15601367 2026-10-09T19:57:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623031 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[M. Night Shyamalan]] yw '''''Unbreakable''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd gan M. Night Shyamalan, Sam Mercer, Barry Mendel, Roger Birnbaum a Gary Barber yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Touchstone Pictures, Blinding Edge Pictures, Barry Mendel Productions. Lleolwyd y stori yn [[Philadelphia]] a chafodd ei ffilmio yn [[Philadelphia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan M. Night Shyamalan. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Bruce Willis]], M. Night Shyamalan, [[Samuel L. Jackson]], [[Jennifer Hale]], Robin Wright, Leslie Stefanson, Michael Kelly, Eamonn Walker, John Patrick Amedori, Laura Regan, Damian Young, Spencer Treat Clark, James Handy a Charlayne Woodard. Mae'r ffilm yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Eduardo Serra]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dylan Tichenor sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:M. Night Shyamalan 2008 - still 40580 crop.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm M Night Shyamalan ar 6 Awst 1970 ym Mahé. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Episcopal Academy. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51489|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd M. Night Shyamalan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51489. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Glass]] | [[Delwedd:Glass official theatrical logo.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2019-01-17 |- | ''[[:d:Q112876041|Jericho]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2020-01-10 |- | ''[[:d:Q111684978|Knock at the Cabin]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2023-02-02 |- | [[Old]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg America]] | 2021-07-23 |- | ''[[:d:Q112243001|Reborn]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2019-11-28 |- | ''[[:d:Q55636743|Servant]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Signs]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-07-29 |- | [[The Last Airbender]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q43302274|Unbreakable]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-11-01 |- | ''[[:d:Q97259010|ദി സിക്സ്ത് സെൻസ്]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Unbreakable}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ffantasi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Touchstone Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Dylan Tichenor]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Philadelphia]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] 2siod5wbyp3bzxz3p7xi3jleb1y4gu2 0 386754 15623067 15612513 2026-10-09T20:44:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623067 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen am berson nodedig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mike Hoolboom]] yw '''''Tom''''' a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Tom''''' ac fe'i cynhyrchwyd yng [[Canada|Nghanada]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]]'' sef [[ffilm ffantasi]] Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mike%20Hoolboom.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mike Hoolboom ar 1 Ionawr 1959 yn [[Toronto]]. Derbyniodd ei addysg yn Sheridan College. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q6847305|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mike Hoolboom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6847305. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q135223959|27 Thoughts About My Father (Kurzfilm 2019)]]'' | | [[Canada]] | | |- | ''[[:d:Q16389289|Buffalo Death Mask]]'' | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 2013-01-01 |- | ''[[:d:Q5484808|Frank's Cock]]'' | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q104879853|Judy Versus Capitalism]]'' | | [[Canada]] | | |- | ''[[:d:Q65010586|Lacan Palestine]]'' | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |- | ''[[:d:Q6533723|Letters from Home]]'' | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 1996-01-01 |- | [[Mark]] | | [[Canada]] | | 2009-10-22 |- | ''[[:d:Q61819150|Scrapbook]]'' | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 2015-06-22 |- | [[Tom]] | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 2002-09-12 |- | ''[[:d:Q59640228|We Make Couples]]'' | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 2016-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tom}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Dramâu o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ganada]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau 2002]] ooj7s5gfxolx5k3727o1fx37mcmmbj7 0 387458 15623401 15601678 2026-10-10T11:17:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623401 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] llawn cyffrous am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Peter Bogdanovich]] yw '''''Targets''''' a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Targets''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Roger Corman yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Peter Bogdanovich a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ronald Stein. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mike Farrell, Sandy Baron, Peter Bogdanovich, Boris Karloff, Mary Jackson, Randy Quaid, Frank Marshall, James Brown, Monte Landis a Tim O'Kelly. Mae'r ffilm ''Targets (ffilm o 1968)'' yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[2001: A Space Odyssey]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[László Kovács]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Bogdanovich sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Peter%20Bogdanovich.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Bogdanovich ar 30 Gorffenaf 1939 yn Kingston, [[Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 8 Mehefin 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Collegiate School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q158250|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Peter Bogdanovich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q158250. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q378314|A Saintly Switch]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-01-01 |- | [[Illegally Yours]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1988-01-01 |- | [[Mask (ffilm)|Mask]] | [[Delwedd:Mask.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1985-10-31 |- | ''[[:d:Q1431693|Nickelodeon]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | 1976-12-21 |- | [[Noises Off]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1992-01-01 |- | [[Paper Moon]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1973-01-01 |- | Targets | | [[Unol Daleithiau America]] | 1968-06-01 |- | ''[[:d:Q663298|The Cat's Meow]]'' | | [[Yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | 2001-08-03 |- | [[The Last Picture Show]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1971-10-02 |- | [[What's Up, Doc?]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1972-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Targets}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau antur]] [[Categori:Ffilmiau antur o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1968]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] 6lrsu7e90uxno7s35eip4qecccx4s49 0 389383 15623255 15620731 2026-10-10T06:09:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623255 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am berson nodedig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Philippe Falardeau]] yw '''''Chuck''''' a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Chuck''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Christa Campbell yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Jeff Feuerzeig. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Naomi Watts, Ron Perlman, Elisabeth Moss, Liev Schreiber, Michael Rapaport, Jim Gaffigan, Leslie Lyles, Pooch Hall, Morgan Spector a Sadie Sink. Mae'r ffilm ''Chuck (ffilm o 2016)'' yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Fantastic Beasts and Where to Find Them]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan [[J. K. Rowling]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Richard Comeau sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Philippe Falardeau-1426.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Philippe Falardeau ar 1 Chwefror 1968 yn Hull. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Ottawa. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Philippe Falardeau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q385770. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[C'est pas moi, je le jure!]] | | [[Canada]] | [[Ffrangeg]] | 2008-01-01 |- | [[Chuck]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2016-09-02 |- | [[Congorama]] | | [[Canada]]<br/>[[Gwlad Belg]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2006-01-01 |- | [[Guibord s'en va-t-en guerre]] | | [[Canada]] | [[Ffrangeg]] | 2015-08-10 |- | ''[[:d:Q110990639|Last Summers of the Raspberries]]'' | | [[Canada]] | | |- | [[Monsieur Lazhar]] | | [[Canada]] | [[Ffrangeg]] | 2011-08-08 |- | [[My Salinger Year]] | | [[Canada]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] | [[Saesneg]] | 2020-01-01 |- | [[Ochr Chwith yr Oergell]] | | [[Canada]] | ''[[:d:Q1450506|Ffrangeg Canada]]'' | 2000-01-01 |- | ''[[:d:Q1112249|Surprise Sur Prise]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Canada]] | [[Ffrangeg]] | |- | [[The Good Lie]] | | [[India]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Cenia]] | [[Saesneg]] | 2014-09-07 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Chuck}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 2016]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Richard Comeau]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Efrog Newydd]] bbmb5l2b8x0mz822tugxp21edxrryjo 0 389449 15623353 15512851 2026-10-10T10:16:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623353 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] llawn arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Neil Marshall]] yw '''''Doomsday''''' a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Doomsday''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Steven Paul yn Unol Daleithiau America, y Deyrnas Gyfunol a'r [[Almaen]]; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Rogue, Crystal Sky Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]] a [[Glasgow]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Neil Marshall a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tyler Bates. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Malcolm McDowell, Bob Hoskins, Rhona Mitra, Nora Jane Noone, Alexander Siddig, Adrian Lester, Axelle Carolyn, David O'Hara, Rick Warden, Martin Compston, Sean Pertwee, Lee-Anne Liebenberg, Nathalie Boltt, Cal MacAninch, Stephen Hughes, Craig Conway a Karl Otto Thaning. Mae'r ffilm ''Doomsday (ffilm o 2008)'' yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Dark Knight]]'' sef [[ffilm drosedd]] llawn cyffro, [[UDA|Americanaidd]] am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Sam McCurdy]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Neil%20Marshall%202006.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Neil Marshall ar 25 Mai 1970 yn Newcastle upon Tyne. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Northumbria. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Neil Marshall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q944459. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q13475479|Black Sails]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q4923527|Blackwater]]'' | | | [[Saesneg]] | 2012-05-27 |- | [[Centurion]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | [[Dog Soldiers]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2002-03-22 |- | Doomsday | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q25341232|Lost in Space]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Tales of Halloween]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2015-01-01 |- | [[The Descent]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | ''[[:d:Q27877348|The Stray]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2016-10-16 |- | ''[[:d:Q17184035|The Watchers on the Wall]]'' | | | [[Saesneg]] | 2014-06-08 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Doomsday}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau gyda thrac sain nodedig o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau gyda thrac sain nodedig]] [[Categori:Ffilmiau 2008]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] 56h8t1eb9x18g88yzpnov9ollf5sqqv 0 389815 15623351 15141046 2026-10-10T10:01:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623351 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am [[LGBT]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pier Paolo Pasolini]] yw '''''Teorema''''' a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Donato Leoni yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Milan]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Pier Paolo Pasolini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Ennio Morricone]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Terence Stamp]], Silvana Mangano, Laura Betti, Ninetto Davoli, Anne Wiazemsky, Massimo Girotti, Cesare Garboli, Alfonso Gatto, Adele Cambria, Carlo De Mejo a Susanna Pasolini. Mae'r ffilm yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Giuseppe Ruzzolini]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nino Baragli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[2001: A Space Odyssey]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Pier Paolo Pasolini.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pier Paolo Pasolini ar 5 Mawrth 1922 yn [[Bologna]] a bu farw yn Lido di Ostia ar 1 Ionawr 1890. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Liceo Luigi Galvani. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q25120|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pier Paolo Pasolini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q25120. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2261883|Caprice Italian Style]]'' | [[Delwedd:Totò Iago.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1967-01-01 |- | [[Comizi d'amore]] | [[Delwedd:Comizi d'amore (film).JPG|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1964-07-26 |- | [[Edipo Re]] | [[Delwedd:PierPaoloPasolini.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1967-01-01 |- | [[I racconti di Canterbury]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1972-07-02 |- | [[Il Vangelo Secondo Matteo]] | [[Delwedd:Pasolini - foto di Domenico Notarangelo.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | 1964-01-01 |- | [[Le mura di Sana]] | | [[Yr Eidal]] | 1971-01-01 |- | ''[[:d:Q931557|Medea]]'' | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Gorllewin yr Almaen]] | 1969-12-28 |- | ''[[:d:Q2257521|Notes Towards an African Orestes]]'' | [[Delwedd:Appunti per un'Orestiade africana.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q1196179|Pigsty]]'' | [[Delwedd:Porcile2.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1969-01-01 |- | Teorema | [[Delwedd:Teorema - Pasolini.JPG|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | 1968-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Teorema}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1968]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Nino Baragli]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Milan]] nsradazelm84jlrysp7vbgunu1b4bw5 0 390317 15623114 15544499 2026-10-09T22:27:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623114 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pierre Granier-Deferre]] yw '''''Die Zeit Der Kirschen Ist Vorbei''''' a gyhoeddwyd yn 1967. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Le Grand Dadais''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm ''Die Zeit Der Kirschen Ist Vorbei'' yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[You Only Live Twice (ffilm)|You Only Live Twice]]'' sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Tombe%20Pierre%20Granier-Deferre%2C%20Cimeti%C3%A8re%20d%27Auteuil%2C%20Paris.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Granier-Deferre ar 22 Gorffenaf 1927 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn yr un ardal ar 14 Chwefror 1971. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q533866|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pierre Granier-Deferre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q533866. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Der Liftboy Vom Palasthotel]] | | [[Ffrainc]] | | 1962-01-01 |- | [[La Horse]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Ffrangeg]] | 1970-02-22 |- | [[La Métamorphose Des Cloportes]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1965-01-01 |- | [[La Race Des Seigneurs]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1974-01-01 |- | [[La Voix]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1992-01-01 |- | [[Le Petit Garçon]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q3278089|Maigret]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Gwlad Belg]]<br/>[[Y Swistir]]<br/>[[Tsiecia]]<br/>[[Tsiecoslofacia]] | [[Ffrangeg]] | |- | [[The Adventures of Salavin]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1964-11-04 |- | ''[[:d:Q3222789|The Son]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1973-01-01 |- | [[Une femme à sa fenêtre]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1976-11-10 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Die Zeit Der Kirschen Ist Vorbei}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Dramâu o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1967]] fu0vvu1zzsbuaoz1nwji9pcbfy4bpi7 0 390328 15623136 15547687 2026-10-09T23:32:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623136 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pierre Granier-Deferre]] yw '''''La Race Des Seigneurs''''' a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Pierre Granier-Deferre a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Sarde. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeanne Moreau, Alain Delon, Louis Seigner, Sydne Rome, Claude Rich, Jean-Pierre Castaldi, Dominique de Keuchel, Jean-Marc Bory, Madeleine Ozeray, Monique Mélinand, Robert Favart a Solange Pradel. Mae'r ffilm ''La Race Des Seigneurs'' yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Godfather Part II]]'' sef rhan dau y gyfres [[UDA|Americanaidd]] boblogaidd gan [[Francis Ford Coppola]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Tombe%20Pierre%20Granier-Deferre%2C%20Cimeti%C3%A8re%20d%27Auteuil%2C%20Paris.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Granier-Deferre ar 22 Gorffenaf 1927 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn yr un ardal ar 14 Chwefror 1971. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q533866|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pierre Granier-Deferre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q533866. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Der Liftboy Vom Palasthotel]] | | [[Ffrainc]] | | 1962-01-01 |- | [[La Horse]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Ffrangeg]] | 1970-02-22 |- | [[La Métamorphose Des Cloportes]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1965-01-01 |- | La Race Des Seigneurs | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1974-01-01 |- | [[La Voix]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1992-01-01 |- | [[Le Petit Garçon]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q3278089|Maigret]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Gwlad Belg]]<br/>[[Y Swistir]]<br/>[[Tsiecia]]<br/>[[Tsiecoslofacia]] | [[Ffrangeg]] | |- | [[The Adventures of Salavin]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1964-11-04 |- | ''[[:d:Q3222789|The Son]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1973-01-01 |- | [[Une femme à sa fenêtre]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1976-11-10 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Race Des Seigneurs}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1974]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 0vy0weh33tshfql8w4bwdgjhdnradti 0 390330 15623252 15551676 2026-10-10T05:53:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623252 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pierre Granier-Deferre]] yw '''''La Veuve Couderc''''' a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd gan Raymond Danon yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Pascal Jardin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Sarde. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Simone Signoret, Alain Delon, Ottavia Piccolo, Monique Chaumette, Pierre Collet, Boby Lapointe, Jean-Pierre Castaldi, Jean Tissier, André Rouyer, François Valorbe, Robert Favart a Jean-Jacques Lagarde. Mae'r ffilm ''La Veuve Couderc'' yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Clockwork Orange]]'' sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Stanley Kubrick]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. [[Walter Wottitz]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''La Veuve Couderc'', sef gwaith ysgrifenedig gan yr [[awdur]] [[Georges Simenon]] a gyhoeddwyd yn 1942. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Tombe%20Pierre%20Granier-Deferre%2C%20Cimeti%C3%A8re%20d%27Auteuil%2C%20Paris.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Granier-Deferre ar 22 Gorffenaf 1927 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn yr un ardal ar 14 Chwefror 1971. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q533866|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pierre Granier-Deferre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q533866. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Der Liftboy Vom Palasthotel]] | | [[Ffrainc]] | 1962-01-01 |- | [[La Horse]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]] | 1970-02-22 |- | [[La Métamorphose Des Cloportes]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1965-01-01 |- | [[La Race Des Seigneurs]] | | [[Ffrainc]] | 1974-01-01 |- | [[La Voix]] | | [[Ffrainc]] | 1992-01-01 |- | [[Le Petit Garçon]] | | [[Ffrainc]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q3278089|Maigret]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Gwlad Belg]]<br/>[[Y Swistir]]<br/>[[Tsiecia]]<br/>[[Tsiecoslofacia]] | |- | [[The Adventures of Salavin]] | | [[Ffrainc]] | 1964-11-04 |- | ''[[:d:Q3222789|The Son]]'' | | [[Ffrainc]] | 1973-01-01 |- | [[Une femme à sa fenêtre]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | 1976-11-10 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Veuve Couderc}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1971]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ffrainc]] 2lshts4j8lm611acy5iithcbky3dsey 0 391835 15623199 15593053 2026-10-10T03:02:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623199 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Quentin Tarantino]] yw '''''The Hateful Eight''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Harvey Weinstein, Bob Weinstein a Stacey Sher yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Wyoming]] a chafodd ei ffilmio yn Colorado. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]], [[Sbaeneg]] a [[Saesneg]] a hynny gan Quentin Tarantino a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Ennio Morricone]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Quentin Tarantino]], [[Kurt Russell]], [[Samuel L. Jackson]], [[Tim Roth]], [[Channing Tatum]], [[Michael Madsen]], [[Zoë Bell]], [[Jennifer Jason Leigh]], [[Bruce Dern]], [[Demián Bichir]], [[Walton Goggins]], [[James Parks]], [[Lee Horsley]], [[Gene Jones]] a [[Dana Gourrier]]. Mae'r ffilm yn 167 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Robert Richardson]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Fred Raskin sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Quentin Tarantino by Gage Skidmore.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Quentin Tarantino ar 27 Mawrth 1963 yn Knoxville, Tennessee. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3772|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Quentin Tarantino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3772. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Death Proof]] | [[Delwedd:Chevrolet Nova Deathproof.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-04-06 |- | ''[[:d:Q571032|Django Unchained]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-12-25 |- | ''[[:d:Q679023|Grindhouse]]'' | [[Delwedd:GrindhouseactressCPLBASILISK.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Sbaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[Inglourious Basterds]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 2009-05-20 |- | [[Jackie Brown]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-12-08 |- | [[Kill Bill]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Kill Bill Volume 1]] | [[Delwedd:Killbill-vol1-logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Japaneg]] | 2003-01-01 |- | [[Pulp Fiction]] | [[Delwedd:Dortmund-Graffiti-IMG 6604.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-05-21 |- | [[Reservoir Dogs]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1992-01-21 |- | [[Sin City]] | [[Delwedd:Sincity-logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-04-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Hateful Eight}} [[Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Quentin Tarantino]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Wyoming]] qicbz8m305m7j8fw1g3ud16jlbvfkn9 0 392241 15623406 15601680 2026-10-10T11:28:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623406 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am yr Arglwydd [[George W. Bush.]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Oliver Stone]] yw '''''W.''''' a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Moritz Borman yn [[Unol Daleithiau America]]; y cwmni cynhyrchu oedd Lionsgate. Lleolwyd y stori yn [[Washington]] a [[Texas]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Stanley Weiser a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Cantelon. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Hillary Clinton]], [[Josh Brolin]], Scott Glenn, [[Richard Dreyfuss]], Ellen Burstyn, Elizabeth Banks, Thandiwe Newton, Marley Shelton, [[Ioan Gruffudd]], [[James Cromwell]], Stacy Keach, Noah Wyle, Colin Hanks, [[Toby Jones]], Jeffrey Wright, Michael Gaston, Jason Ritter, Bruce McGill, Jesse Bradford, Jenny Shakeshaft, Jonathan Breck, Rob Corddry, Juan Gabriel Pareja, Brent Sexton, Paul Rae, Randal Reeder a Wes Chatham. Mae'r ffilm yn 129 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Phedon Papamichael]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Julie Monroe sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Dark Knight]]'' sef [[ffilm drosedd]] llawn cyffro, [[UDA|Americanaidd]] am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Oliver Stone 01.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oliver Stone ar 15 Medi 1946 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q179497|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Oliver Stone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q179497. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Comandante]] | [[Delwedd:Cuba.FidelCastro.01.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Sbaen]] | [[Saesneg]]<br/>[[Sbaeneg]] | 2003-01-01 |- | [[JFK (ffilm)|JFK]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[Natural Born Killers]] | [[Delwedd:Natural Born Killers logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | [[Nixon]] | [[Delwedd:President Richard Nixon 1974 (3084054600).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-12-22 |- | ''[[:d:Q1160872|Persona Non Grata]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-01-01 |- | [[Savages]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-06-25 |- | ''[[:d:Q937087|The Doors]]'' | [[Delwedd:The Doors Hollywood Star.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | ''[[:d:Q844303|U Turn]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | W. | [[Delwedd:George-W-Bush.jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |- | [[World Trade Center (ffilm)|World Trade Center]] | [[Delwedd:Firefigher Smoke World Trade Center New York City 9 2001.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2006-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:W.}} [[Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Oliver Stone]] [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2008]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Julie Monroe]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Washington]] b5gyo6y9gc7yd281lfghg7were9a7h5 0 395507 15622839 15601216 2026-10-09T14:05:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622839 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffantasi sy'n ffilm Peliwm gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Riccardo Freda]] yw '''''I Giganti Della Tessaglia (Gli Argonauti)''''' a gyhoeddwyd yn 1960. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''I giganti della Tessaglia''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[y Môr Canoldir]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Ennio de Concini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pietro Pastore, Moira Orfei, Pietro Tordi, Cathia Caro, Massimo Girotti, Alberto Sorrentino, Fortunato Arena, Nando Angelini, Raf Baldassarre, Alberto Farnese, Gil Delamare, Maria Teresa Vianello, Nadine Sanders, Paolo Gozlino, Ziva Rodann, Luciano Marin, Alfredo Varelli a Jacques Stany. Mae'r ffilm ''I Giganti Della Tessaglia (Gli Argonauti)'' yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Psycho (ffilm 1960)|Psycho]]'' sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y ''genre'' yma, [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. [[Václav Vích]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Otello Colangeli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Riccardo%20Freda%201958.png|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Riccardo Freda ar 24 Chwefror 1909 yn Alecsandria a bu farw yn [[Rhufain]] ar 28 Awst 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q750983|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Riccardo Freda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q750983. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A doppia faccia]] | [[Delwedd:A doppia faccia - Kinski.jpg|center|100px]] | [[Yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1969-01-01 |- | [[Agi Murad, Il Diavolo Bianco]] | [[Delwedd:Agi Murad poster Italy.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Iwgoslafia]] | [[Eidaleg]] | 1959-01-01 |- | [[Caltiki il mostro immortale]] | [[Delwedd:Big Sky Drive-in Ad - 10 November 1960, Chula Vista, CA.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1959-01-01 |- | I Giganti Della Tessaglia | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1960-01-01 |- | [[I Vampiri]] | [[Delwedd:Vampiri1956-Canale.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1957-04-06 |- | [[La Fille de d'Artagnan]] | [[Delwedd:Château de Beynac (Dordogne) - cuisine.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1994-08-24 |- | [[La Morte Non Conta i Dollari]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1967-01-01 |- | [[Le Due Orfanelle]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1965-01-01 |- | [[Maciste Alla Corte Del Gran Khan]] | [[Delwedd:Sam7pos.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1961-01-01 |- | [[Teodora, imperatrice di Bisanzio]] | [[Delwedd:Teodora (film 1954) Gianna Maria Canale.png|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1954-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:I Giganti Della Tessaglia}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt]] [[Categori:Ffilmiau 1960]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Otello Colangeli]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn y Môr Canoldir]] ehapzhr6tnhxpreeev4qx7tfpeurqh1 0 395619 15623416 14938404 2026-10-10T11:47:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623416 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Richard Brooks]] yw '''''Cat on a Hot Tin Roof''''' a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Lawrence Weingarten yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: [[Metro-Goldwyn-Mayer]], KCET. Lleolwyd y stori yn [[Mississippi]]. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y ddrama i'r llwyfan ''[[Cat on a Hot Tin Roof (drama)|Cat on a Hot Tin Roof]]'' gan [[Tennessee Williams]] a gyhoeddwyd yn 1955. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan James Poe. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Wolcott. Dosbarthwyd y ffilm gan Metro-Goldwyn-Mayer a KCET. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Elizabeth Taylor]], [[Paul Newman]], Judith Anderson, [[Madeleine Sherwood]], [[Burl Ives]], [[Larry Gates]], Jack Carson a Vaughn Taylor. Mae'r ffilm yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[William H. Daniels]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ferris Webster sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Vertigo]]'' sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:RichardBrooks45.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Brooks ar 18 Mai 1912 yn [[Philadelphia]] a bu farw yn Studio City ar 7 Tachwedd 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol y Deml. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q434342|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Richard Brooks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q434342. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q1996269|Crisis]]'' | [[Delwedd:Jose Ferrer in Crisis trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Deadline – U.S.A.]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-01-01 |- | ''[[:d:Q3825286|Fever Pitch]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |- | [[Flame and The Flesh]] | [[Delwedd:Carlos Thompson-Lana Turner in Flame and the Flesh.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[In Cold Blood (ffilm)|In Cold Blood]] | [[Delwedd:In cold blood trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1967-01-01 |- | [[Lord Jim (ffilm 1965)|Lord Jim]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1965-01-01 |- | [[Return to Guam]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | [[Something of Value]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-05-08 |- | [[The Catered Affair]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1955-05-22 |- | [[The Light Touch]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cat On a Hot Tin Roof}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1958]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ferris Webster]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mississippi]] 6foabmc1ht2w8tv0yewqmq8yfbv1sms 0 395864 15622860 15601227 2026-10-09T14:39:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622860 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Richard Linklater]] yw '''''School of Rock''''' a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Scott Rudin a Scott Aversano yn Unol Daleithiau America a'r [[Almaen]]; y cwmni cynhyrchu oedd Nickelodeon Movies. Lleolwyd y stori yn [[Efrog Newydd]] a chafodd ei ffilmio yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a [[New Jersey]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Mike White. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miranda Cosgrove, Angelo Massagli, Jordan-Claire Green, Sarah Silverman, Frank Whaley, Amy Sedaris, Joan Cusack, Aleisha Allen, Jack Black, Kevin Alexander Clark, Nicky Katt, Mike White, Cole Hawkins, Joey Gaydos Jr., Adam Pascal, Lee Wilkof, Tim Hopper, Caitlin Hale, Chris Stack, Heather Goldenhersh, Lucas Babin, Mary Fortune, Suzzanne Douglas, Timothy 'Speed' Levitch, Maryam Hassan, Rivkah Reyes, Kate McGregor-Stewart, Joanna Adler, MacIntyre Dixon, Wally Dunn, Sharon Washington, Kim Brockington, Mandy Siegfried, Lucas Papaelias, Veronica Afflerbach, Robert Tsai, Brian Falduto, James Hosey, Zachary Infante, Jaclyn Neidenthal, Eron Otcasek, Carlos Velazquez, Kimberly Grigsby, Michael Dominguez-Rudolph, Crash Cortez, John Highsmith, Timothy Levitch, Scott Graham, Marty Murphy, Kathleen McNenny, Robert Lin, Barry Shurchin, Elisa Key, Carlos J. Da Silva, Ian O'Malley, Chris Line a Kyle Meaney. Mae'r ffilm ''School of Rock'' yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Rogier Stoffers]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sandra Adair sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Richard%20Linklater.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Linklater ar 30 Gorffenaf 1960 yn Houston, Texas. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Bellaire High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q40035|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Richard Linklater nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q40035. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[A Scanner Darkly]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2006-05-25 |- | [[Before Sunrise]] | | [[Awstria]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Y Swistir]] | 1995-01-27 |- | [[Before Sunset]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2004-02-10 |- | [[Dazed and Confused]] | [[Delwedd:Cast of Dazed and Confused.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1993-09-24 |- | [[Fast Food Nation]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 2006-01-01 |- | [[It's Impossible to Learn to Plow By Reading Books]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1988-01-01 |- | [[Me and Orson Welles]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 2008-09-05 |- | School of Rock | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 2003-09-09 |- | [[Tape]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q300042|Waking Life]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2001-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:School of Rock}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 2003]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Sandra Adair]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Efrog Newydd]] [[Categori:Ffilmiau am blant]] [[Categori:Ffilmiau wedi'u lleoli mewn ysgol]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] oe1rr6j753ykvrcd2fpuogurrrdplqf 0 396388 15622990 15610306 2026-10-09T18:39:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622990 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Woody Allen]] yw '''''Everything You Always Wanted to Know About Sex*''''' a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles H. Joffe yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd United Artists Corporation. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y llyfr ''Everything You Always Wanted to Know About Sex'' gan David Reuben a gyhoeddwyd yn 1969. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Woody Allen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mundell Lowe. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Woody Allen]], [[Lynn Redgrave]], [[Gene Wilder]], [[Burt Reynolds]], Louise Lasser, Tony Randall, John Carradine, Anthony Quayle, Jay Robinson, Geoffrey Holder, Norman Alden, Lou Jacobi, Jack Barry, Jacques Ferrière, Titos Vandis, Baruch Lumet, Elaine Giftos, Pamela Mason, Sidney Miller, Stanley Adams, William Beckley a Heather MacRae. Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[David M. Walsh]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Godfather]]'' sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan [[Francis Ford Coppola]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Woody Allen Cannes 2011.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Woody Allen ar 1 Rhagfyr 1935 yn y Bronx. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Midwood High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q25089|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Woody Allen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q25089. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2907178|Blue Jasmine]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2013-07-26 |- | [[Café Society]] | [[Delwedd:Cannes 2016 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2016-01-01 |- | ''[[:d:Q18844733|Crisis in Six Scenes]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q17417520|Irrational Man]]'' | [[Delwedd:Cannes 2015 4.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2015-05-16 |- | [[Magic in The Moonlight]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2014-07-17 |- | ''[[:d:Q3305681|Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-01-01 |- | ''[[:d:Q17144749|Oedipus Wrecks]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1989-01-01 |- | [[The Concert For New York City]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 2001-01-01 |- | [[To Rome With Love]] | [[Delwedd:To Rome with Love.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Saesneg]] | 2012-04-20 |- | [[Wonder Wheel]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2017-12-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Everything You Always Wanted to Know About Sex*}} [[Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Woody Allen]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1972]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan United Artists Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] av7306x2o20yi43f9awx2tkbvryzbyl 0 396460 15623135 15614491 2026-10-09T23:22:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623135 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Woody Allen]] yw '''''To Rome With Love''''' a gyhoeddwyd yn 2012. Fe'i cynhyrchwyd gan Letty Aronson yn [[Sbaen]], [[Unol Daleithiau America]] a'r [[Eidal]]; y cwmni cynhyrchu oedd Mediaset. Lleolwyd y stori yn [[Rhufain]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a [[Saesneg]] a hynny gan Woody Allen. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Roberto Benigni]], [[Woody Allen]], [[Penélope Cruz]], [[Riccardo Scamarcio]], [[Ornella Muti]], [[Alec Baldwin]], [[Elliot Page]], [[Jesse Eisenberg]], Alison Pill, Alessandra Mastronardi, Greta Gerwig, Judy Davis, Carol Alt, Giuliano Gemma, Luca Calvani, Antonio Albanese, Sergio Rubini, Lina Sastri, Isabella Ferrari, Maria Rosaria Omaggio, Fabio Armiliato, Massimo Ghini, Francesco De Vito, Fabio Bonini, Ninni Bruschetta, Simona Caparrini, Donatella Finocchiaro, Alessandro Tiberi, Cecilia Capriotti, Corrado Fortuna, Cristiana Palazzoni, Edoardo Leo, Flavio Parenti, Gianmarco Tognazzi, Giovanni Esposito, Lino Guanciale, Mariano Rigillo, Marina Rocco, Marta Zoffoli, Massimo De Lorenzo, Roberto Della Casa, Sergio Solli, Vinicio Marchioni, Maricel Álvarez a Margherita Vicario. Mae'r ffilm yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Darius Khondji]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alisa Lepselter sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[12 Years a Slave]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steve McQueen]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Woody Allen Cannes 2011.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Woody Allen ar 1 Rhagfyr 1935 yn y Bronx. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Midwood High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q25089|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Woody Allen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q25089. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Annie Hall]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1977-01-01 |- | ''[[:d:Q541185|Another Woman]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1988-01-01 |- | [[Crimes and Misdemeanors]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1989-01-01 |- | [[Deconstructing Harry]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q198611|Don't Drink the Water]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1994-12-18 |- | [[Everything You Always Wanted to Know About Sex* (ffilm 1972)|Everything You Always Wanted to Know About Sex*]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1972-08-06 |- | [[Midnight in Paris]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Sbaen]] | 2011-05-11 |- | [[The Curse of The Jade Scorpion]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2001-01-01 |- | [[Vicky Cristina Barcelona]] | [[Delwedd:Scarlett Johansson.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Sbaen]] | 2008-01-01 |- | [[Zelig]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1983-07-15 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Woody Allen]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2012]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Alisa Lepselter]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rhufain]] 1foy7cprftafhpw5qyhvtjh2x3d71mx 0 396478 15623017 15601359 2026-10-09T19:38:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623017 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi a rhaglen ffug-ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Woody Allen]] yw '''''Zelig''''' a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd gan Robert Greenhut yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: [[Warner Bros.]], Orion Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Washington]] a chafodd ei ffilmio yn [[New Jersey]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Woody Allen. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dick Hyman. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adolf Hitler, Charlie Chaplin, Charles Lindbergh, [[Woody Allen]], Calvin Coolidge, Joseph Goebbels, Hermann Göring, Sepp Dietrich, Max Amann, Rudolf Heß, Al Capone, Saul Bellow, Bruno Bettelheim, F. Scott Fitzgerald, Dolores del Río, Josephine Baker, Susan Sontag, Fanny Brice, [[Mia Farrow]], Carole Lombard, Babe Ruth, Marion Davies, Marie Dressler, William Randolph Hearst, Joe DiMaggio, Michael Jeter, Claire Windsor, Tom Mix, Ada Smith, Adolphe Menjou, Mae Questel, Irving Howe, Red Grange, Patrick Horgan, Paula Trueman, Deborah Rush, Ed Herlihy, Elizabeth Kaitan a John Rothman. Mae'r ffilm yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Gordon Willis]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Susan E. Morse sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Star Wars Episode VI: Return of the Jedi]]'' sef [[ffilm ffugwyddonol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Richard Marquand]], Cymro o [[Llanisien|Lanishen]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Woody Allen Cannes 2011.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Woody Allen ar 1 Rhagfyr 1935 yn y Bronx. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Midwood High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q25089|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Woody Allen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q25089. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2907178|Blue Jasmine]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2013-07-26 |- | [[Café Society]] | [[Delwedd:Cannes 2016 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2016-01-01 |- | ''[[:d:Q18844733|Crisis in Six Scenes]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q17417520|Irrational Man]]'' | [[Delwedd:Cannes 2015 4.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2015-05-16 |- | [[Magic in The Moonlight]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2014-07-17 |- | ''[[:d:Q3305681|Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1971-01-01 |- | ''[[:d:Q17144749|Oedipus Wrecks]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1989-01-01 |- | [[The Concert For New York City]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 2001-01-01 |- | [[To Rome With Love]] | [[Delwedd:To Rome with Love.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Saesneg]] | 2012-04-20 |- | [[Wonder Wheel]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2017-12-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Zelig}} [[Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Woody Allen]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1983]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Susan E. Morse]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Washington]] d9ke0ywsqv5ovgah08p53xeqjg0qu6r 0 396888 15622906 15517653 2026-10-09T16:00:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622906 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Sergio Martino]] yw '''''Se tutto va bene siamo rovinati''''' a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Rimini]]. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Gianni Manganelli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fabio Frizzi. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Salvatore Baccaro, Gordon Mitchell, Giancarlo Bastianoni, Andrea Azzarito, Andrea Roncato, Gegia, Gigi Sammarchi, Italo Vegliante, Luigi Leoni, Nanda Primavera, Patrizia Pellegrino a Pietro Zardini. Mae'r ffilm ''Se tutto va bene siamo rovinati'' yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Star Wars Episode VI: Return of the Jedi]]'' sef [[ffilm ffugwyddonol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Richard Marquand]], Cymro o [[Llanisien|Lanishen]]. [[Giancarlo Ferrando]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Vincenzo Tomassi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Martino ar 19 Gorffenaf 1938 yn [[Rhufain]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Sergio Martino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q983071. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[2019, After The Fall of New York|2019, After the Fall of New York]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1983-01-01 |- | [[La Coda Dello Scorpione]] | [[Delwedd:George Hilton & Anita Strindberg - (1971).jpg|center|100px]] | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1971-08-16 |- | [[La Montagna Del Dio Cannibale]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Saesneg]] | 1978-05-25 |- | [[Lo Strano Vizio Della Signora Wardh]] | [[Delwedd:Vice MrsWardh.jpg|center|100px]] | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1971-01-15 |- | [[Morte Sospetta Di Una Minorenne]] | [[Delwedd:Morte sospetta di una minorenne.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1975-01-01 |- | ''[[:d:Q2129461|Rally]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | |- | [[Shark - Rosso Nell'oceano]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Saesneg]] | 1984-01-01 |- | [[Tutti i Colori Del Buio]] | [[Delwedd:Tuttiicoloridelbuio-1972-Scott.png|center|100px]] | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-01-01 |- | [[Vendetta Dal Futuro]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q677254|Your Vice Is a Locked Room and Only I Have the Key]]'' | [[Delwedd:IL tuo corpo è una stanza vuota 024.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Se tutto va bene siamo rovinati}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1983]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Vincenzo Tomassi]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Rimini]] j1l99nfwqnqx5dwlbfzh02bazkq3chw 0 398498 15623281 15586440 2026-10-10T07:15:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623281 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Victor Schertzinger]] yw '''''Bread''''' a gyhoeddwyd yn 1924. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Bread''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Lenore J. Coffee. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mae Busch, Robert Frazer, Hobart Bosworth, Myrtle Stedman a Wanda Hawley. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Nibelungen: Siegfried|Die Nibelungen]]'' sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Victor%20schertzinger.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn [[Hollywood]] ar 25 Mehefin 2013. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q707999|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q707999. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Long Live The King]] | [[Delwedd:Long Live the King (1923) - 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1923-01-01 |- | [[My Woman]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-10-05 |- | [[Playing The Game]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1918-01-01 |- | [[Quicksand]] | [[Delwedd:Quicksand (1918) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1918-01-01 |- | [[String Beans]] | [[Delwedd:String Beans (1918) - Ad 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1918-01-01 |- | [[The Concert]] | [[Delwedd:The Concert (1921) - Ad 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1921-01-01 |- | [[The Lonely Road]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1923-01-01 |- | [[The Music Goes 'Round]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-02-27 |- | [[The Return of Peter Grimm]] | [[Delwedd:The Return of Peter Grimm (1926) - 4.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-11-07 |- | [[The Son of His Father]] | [[Delwedd:The Son of His Father poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1917-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bread}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1924]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 0nzmu6swajbki8bxriuws8boyw81f0g 0 398964 15623210 15601463 2026-10-10T03:33:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623210 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Simon West]] yw '''''Salty''''' a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Gun Shy''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Simon West a Cassian Elwes yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Tsile]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Mark Haskell Smith. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Antonio Banderas]]. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner 2049]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Simon West ar 17 Gorffenaf 1961 yn Letchworth Garden City. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 24 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Fearnhill School. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Simon West nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q442740. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q124289803|Bride Hard]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2025-06-20 |- | [[Con Air]] | [[Delwedd:Con Air.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q136557022|Fortitude]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | |- | [[Lara Croft: Tomb Raider]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Japan]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q117843038|Old Guy]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2024-10-17 |- | ''[[:d:Q2025754|Stolen]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2012-09-14 |- | ''[[:d:Q210812|The Expendables 2]]'' | [[Delwedd:The Expendables 2 Cast Roster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 2012-08-08 |- | [[The General's Daughter]] | [[Delwedd:La fille du gereral.PNG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-01-01 |- | [[The Mechanic]] | [[Delwedd:The Mechanic Logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 2011-01-01 |- | ''[[:d:Q908384|When a Stranger Calls]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2006-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Salty}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2017]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Tsile]] apzo876uh2dqsia4be1ddib3yscavii 0 399633 15623242 15601503 2026-10-10T05:26:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623242 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Vittorio De Sica]] yw '''''Amanti''''' a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Arthur Cohn, Carlo Ponti a Herschell Gordon Lewis yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Fenis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a [[Saesneg]] a hynny gan Cesare Zavattini. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lee Konitz a Manuel De Sica. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Marcello Mastroianni]], [[Faye Dunaway]], [[Caroline Mortimer]], [[Esmeralda Ruspoli]] a [[Mirella Pamphili]]. Mae'r ffilm yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Pasqualino De Santis]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[2001: A Space Odyssey]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Vittorio De Sica (1962).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vittorio De Sica ar 7 Gorffenaf 1901 yn Sora a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 12 Rhagfyr 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q53004|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Vittorio De Sica nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q53004. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q134700086|Birth of the Republic]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | |- | ''[[:d:Q18409|Boccaccio '70]]'' | [[Delwedd:Boccaccio 70 - movie poster - 1962.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1962-01-01 |- | [[Caccia alla volpe]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Saesneg]] | 1966-01-01 |- | [[La ciociara]] | [[Delwedd:La-ciociara2.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Almaeneg]] | 1960-01-01 |- | [[Ladri di biciclette]] | [[Delwedd:Photo Gino Saltamerenda, Lamberto Maggiorani and other actors in a scene fromLadri di biciclette, a 1948 film directed by Vittorio De Sica. 1948 - Touring Club Italiano 04 1379.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1948-01-01 |- | [[Lo chiameremo Andrea]] | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-01-01 |- | [[Matrimonio all'italiana]] | [[Delwedd:MatrimonioAll'ItalianaScreenshot.png|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]]<br/>''[[:d:Q33845|tafodiaith Napoli]]'' | 1964-12-19 |- | ''[[:d:Q29532424|The Raffle]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1962-01-01 |- | [[Un Garibaldino Al Convento]] | [[Delwedd:Garibald convento cortese mercader.jpg|center|100px]] | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1942-01-01 |- | [[Villa Borghese]] | [[Delwedd:Villa Borghese - Gli amanti.JPG|center|100px]] | [[Yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1953-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Amanti}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1968]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Fenis]] osidcp65fw5sp2pn0bh9rcimitzrkpo 0 401728 15622958 15573227 2026-10-09T17:39:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622958 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William A. Wellman]] yw '''''Second Hand Love''''' a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd gan William Fox yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Fox Film Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Shannon Fife. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Buck Jones, Harvey Clark, Ruth Dwyer, Gus Leonard a Charles Pearce Coleman. Mae'r ffilm ''Second Hand Love'' yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Safety Last!]]'' sef ffilm gomedi o [[Costa Rica]] ac UDA gan Fred C. Newmeyer a Sam Taylor. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William%20A.%20Wellman%2C%201937.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q290962|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q290962. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[College Coach]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[Good-Bye, My Lady]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[My Man and I]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-09-05 |- | [[Robin Hood of El Dorado]] | [[Delwedd:The Robin Hood of El Dorado (1936) still 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | Second Hand Love | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1923-08-26 |- | [[The Conquerors]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Track of The Cat]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[When Husbands Flirt]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-01-01 |- | [[Wild Boys of The Road]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q3569755|Woman Trap]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Second Hand Love}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1923]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Fox Film Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] t14ztefx9954h2p78ez7tw75aex2oqo 0 401819 15623169 15601424 2026-10-10T01:14:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623169 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William C. deMille]] yw '''''Jack Straw''''' a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Olga Printzlau. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Warwick a Carroll McComas. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Cabinet of Dr. Caligari]]'' sef ffilm arswyd [[Yr Almaen|Almaeneg]] gan Robert Wiene. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William C deMille ar 25 Gorffennaf 1878 yn Washington, Gogledd Carolina a bu farw yn Playa del Rey. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q454464|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William C. deMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q454464. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3679104|Clarence]]'' | [[Delwedd:Clarence-newspaperad-1922.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | [[Craig's Wife]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-01-01 |- | [[For Alimony Only]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[Icebound]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | [[Locked Doors]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-01-01 |- | [[Midsummer Madness]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1920-01-01 |- | [[Passion Flower]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q3520313|The Clown]]'' | [[Delwedd:The Clown 1916.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Doctor's Secret]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q64154689|The Man Higher Up]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1929-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jack Straw}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1920]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Famous Players-Lasky Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] m8yl7ijhc5am9d5eujlfu8kb86kbjad 0 402051 15623115 15601392 2026-10-09T22:30:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623115 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Friedkin]] yw '''''The Night They Raided Minsky's''''' a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Norman Lear yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Tandem Productions. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Arnold Schulman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Strouse. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Britt Ekland, Jason Robards, Denholm Elliott, Elliott Gould, Norman Wisdom, Joseph Wiseman, Bert Lahr, Forrest Tucker, Rudy Vallée, Harry Andrews, Richard Libertini, Helen Wood a Jack Burns. Mae'r ffilm ''The Night They Raided Minsky's'' yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[2001: A Space Odyssey]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Andrew Laszlo]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph Rosenblum sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William%20Friedkin%2C%20Festival%20de%20Sitges%202017%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Friedkin ar 29 Awst 1935 yn [[Chicago]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Senn High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51582|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Friedkin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51582. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q386042|12 Angry Men]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1997-01-01 |- | [[Blue Chips]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1994-01-01 |- | [[Jade]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1995-01-01 |- | [[Killer Joe]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2011-09-08 |- | [[Rules of Engagement]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | 2000-04-07 |- | [[Sorcerer]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | 1977-06-24 |- | [[The Exorcist]] | [[Delwedd:Exorcist steps.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1973-12-26 |- | [[The French Connection]] | [[Delwedd:French connection intertitle.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1971-10-07 |- | ''[[:d:Q151705|The Hunted]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2003-03-14 |- | [[To Live and Die in L.A.]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1985-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Night They Raided Minsky's}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1968]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ralph Rosenblum]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] 71vxgmb2dcfo5xskogqimty56ufjpfp 0 402307 15623146 15601410 2026-10-10T00:05:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623146 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am ryfel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Yves Boisset]] yw '''''R.A.S.''''' a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Cafodd ei ffilmio yn gare de Dreux. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Claude Veillot a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan François de Roubaix. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claude Brosset, Georges Staquet, Henri Marteau, Henri Poirier, Jacques Chailleux, Jean-François Balmer, Jean Bouchaud, Mazouz Ould-Abderrahmane, Michel Peyrelon, Roland Blanche, Philippe Leroy, Jacques François, Jacques Villeret, Jacques Weber, Jacques Spiesser, Jean-Pierre Castaldi, Albert Dray ac André Rouyer. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Exorcist]]'' sef [[ffilm arswyd]] Americanaidd gan William Friedkin. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Yves%20Boisset%20Cannes%202010.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yves Boisset ar 14 Mawrth 1939 ym [[Paris|Mharis]]. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q599483|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Yves Boisset nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q599483. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q134599959|12 balles dans la peau pour Pierre Laval]]'' | | [[Ffrainc]] | | |- | [[Canicule]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Ffrangeg]] | 1983-01-01 |- | [[Dupont Lajoie]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1975-01-01 |- | [[Espion, Lève-Toi]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Y Swistir]] | [[Ffrangeg]] | 1982-01-01 |- | [[Folle à tuer]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1975-08-20 |- | ''[[:d:Q56312209|Jean Moulin, une affaire française]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[Canada]] | | 2002-12-01 |- | [[Le Prix Du Danger]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Iwgoslafia]] | [[Ffrangeg]] | 1983-01-26 |- | ''[[:d:Q123361373|Les Carnassiers]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1992-05-10 |- | ''[[:d:Q127513462|Les Mystères sanglants de l'OTS]]'' | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2006-02-02 |- | [[Un Taxi Mauve]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1977-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:R.A.S.}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Dramâu o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1973]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] qp7kv74pau2aaoutzrlwe2w05p2olaw 0 402895 15623314 15595499 2026-10-10T08:47:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623314 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Steven Soderbergh]] yw '''''The Laundromat''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Scott Z. Burns yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[Panama]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Scott Z. Burns a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Holmes. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Meryl Streep, Antonio Banderas, Sharon Stone, Gary Oldman, Norbert Weisser, David Schwimmer, Melissa Rauch, Rosalind Chao, Nonso Anozie, Robert Patrick, Alex Pettyfer, James Cromwell, Jeffrey Wright, Matthias Schoenaerts, Shoshana Bush, Chris Parnell, Will Forte, Jan Hoag, Nikki Amuka-Bird, Larry Clarke, Jay Paulson, Eric Michael Cole, Larry Wilmore, Cristela Alonzo, Lydia Look, Amy Pemberton a Marsha Stephanie Blake. Mae'r ffilm ''The Laundromat'' yn 95 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Soderbergh%20cropped%202009.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven Soderbergh ar 14 Ionawr 1963 yn Atlanta. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1981 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Louisiana State University Laboratory School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q103917|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Steven Soderbergh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q103917. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[High Flying Bird]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2019-01-27 |- | ''[[:d:Q106363032|Kimi]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2022-01-01 |- | [[Let Them All Talk]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2020-01-01 |- | ''[[:d:Q114459035|Method and Madness]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2014-08-08 |- | [[No Sudden Move]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2021-01-01 |- | ''[[:d:Q114460751|Start Calling Me Dad]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2014-09-19 |- | The Laundromat | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2019-01-01 |- | ''[[:d:Q114462146|Williams and Walker]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2015-11-27 |- | ''[[:d:Q114472915|Wonderful Surprises]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2015-11-06 |- | ''[[:d:Q114465795|Working Late a Lot]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2014-10-03 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Laundromat}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau trosedd]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Netflix]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mhanamâ]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] eiicdjnlqvf5yvg0mmhcy6k4emlnkzb 15623405 15623314 2026-10-10T11:24:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623405 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Steven Soderbergh]] yw '''''The Laundromat''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Scott Z. Burns yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[Panama]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Scott Z. Burns a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Holmes. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Meryl Streep, Antonio Banderas, Sharon Stone, Gary Oldman, Norbert Weisser, David Schwimmer, Melissa Rauch, Rosalind Chao, Nonso Anozie, Robert Patrick, Alex Pettyfer, James Cromwell, Jeffrey Wright, Matthias Schoenaerts, Shoshana Bush, Chris Parnell, Will Forte, Jan Hoag, Nikki Amuka-Bird, Larry Clarke, Jay Paulson, Eric Michael Cole, Larry Wilmore, Cristela Alonzo, Lydia Look, Amy Pemberton a Marsha Stephanie Blake. Mae'r ffilm ''The Laundromat'' yn 95 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Soderbergh%20cropped%202009.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven Soderbergh ar 14 Ionawr 1963 yn Atlanta. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1981 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Louisiana State University Laboratory School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q103917|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Steven Soderbergh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q103917. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Erin Brockovich (ffilm)|Erin Brockovich]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |- | [[Haywire]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]] | [[Saesneg]] | 2011-01-01 |- | [[Ocean's Eleven (ffilm 2001)|Ocean's Eleven]] | [[Delwedd:Pitt Clooney Damon.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | [[Ocean's Thirteen]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-05-24 |- | [[Ocean's Twelve]] | [[Delwedd:Pitt Clooney Damon.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |- | [[Out of Sight]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-06-26 |- | [[Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 2013-04-03 |- | ''[[:d:Q673195|Solaris]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | [[The Informant!]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2009-01-01 |- | [[Traffic]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Yr Almaen]]<br/>[[Mecsico]] | [[Saesneg]] | 2000-12-27 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Laundromat}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau trosedd]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Netflix]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mhanamâ]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] rbvcfv9mafz3iivxvf0o8lrb8g7d6r7 0 402978 15623420 15581561 2026-10-10T11:50:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623420 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am ryfel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Steven Spielberg]] yw '''''War Horse''''' a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Steven Spielberg a Kathleen Kennedy yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: DreamWorks, Amblin Entertainment, Touchstone Pictures, The Kennedy/Marshall Company, Reliance Entertainment. Lleolwyd y stori yng [[Gwlad Belg|Ngwlad Belg]], [[Ffrainc]] a [[Dyfnaint]] a chafodd ei ffilmio yng [[Cymru|Nghymru]], [[Llundain]], [[Califfornia]], [[Swydd Bedford]], Dyfnaint, [[Wiltshire]], [[Hampshire]] a [[Surrey]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Lee Hall. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel ''[[War Horse]]'' gan [[Michael Morpurgo]] a gyhoeddwyd yn 1982. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[John Williams (cyfansoddwr)|John Williams]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julian Wadham, Pip Torrens, Hannes Wegener, Hinnerk Schönemann, Markus Tomczyk, Nicolas Bro, Michael Kranz, [[Niels Arestrup]], Peter Benedict, Jean-Claude Lecas, Celine Buckens, Edward Bennett, Geoff Bell, Maggie Ollerenshaw, Matt Milne, Tam Dean Burn, Tony Pitts, Trystan Pütter, Robert Emms, Sebastian Hülk, Eddie Marsan, David Kross, Maximilian Brückner, Rainer Bock, Leonard Carow, [[David Thewlis]], [[Emily Watson]], [[Benedict Cumberbatch]], Patrick Kennedy, [[Tom Hiddleston]], [[Peter Mullan]], Stephen Graham, Liam Cunningham, [[Jeremy Irvine]], Anian Zollner, Toby Kebbell, David Dencik, Gerard McSorley, Philippe Nahon a Johnny Harris. Mae'r ffilm yn 146 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Janusz Kamiński]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michael Kahn sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The King's Speech]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Plot== Adrodda'r ffilm hanes Albert Narracott o [[Dyfnaint|Ddyfnaint]] sy'n byw ar ffarm gyda'i geffyl Joey. Gorfodir Joey i fynd yn geffyl rhyfel yn [[y Rhyfel Byd Cyntaf]]. Gan ei fod mor hoff o'i geffyl, ceisia Albert hefyd enlistio gyda'r fyddin i fod gyda Joey ond mae'n rhy ifanc. O ganlyniad mae Joey'n mynd i'r rhyfel gyda cheffyl arall, Topthorn. Gwelir Joey'n mynd ar lawer o anturiaethau gyda llawer o wahanol bobl. Yn y diwedd mae Albert yn dod o hyd Joey ac yn ei dywys adref i'r ffarm. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Steven Spielberg Masterclass Cinémathèque Française 2 cropped.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg ar 18 Rhagfyr 1946 yn Cincinnati. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Arcadia High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q8877|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Steven Spielberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q8877. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q940102|Amazing Stories]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[E.T. the Extra-Terrestrial]] | [[Delwedd:E.T. figure at Madame Tussauds London.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-06-11 |- | [[Hook (ffilm)|Hook]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-12-11 |- | [[Jurassic Park (ffilm)|Jurassic Park]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-06-09 |- | ''[[:d:Q32433|Lincoln]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-10-08 |- | [[Munich (ffilm 2005)|Munich]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]]<br/>[[Hebraeg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Arabeg]]<br/>[[Eidaleg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 2005-12-23 |- | [[Saving Private Ryan]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | ''[[:d:Q167022|Something Evil]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1972-01-01 |- | ''[[:d:Q980041|The Adventures of Tintin]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Seland Newydd]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 2011-01-01 |- | [[Twilight Zone: The Movie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Ffrangeg]]<br/>[[Almaeneg]] | 1983-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:War Horse}} [[Categori:Ffilmiau 2011]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngwlad Belg]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Michael Kahn]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan DreamWorks]] [[Categori:Ffilmiau am y Rhyfel Byd Cyntaf]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] ob366nrsay3qarw6nnqduyqzf9bnkqm 0 410589 15623356 15619538 2026-10-10T10:28:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623356 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama sy'n ffuglen o hanes amgen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Quentin Tarantino]] yw '''''Once Upon a Time in Hollywood''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]] a'r [[Y Deyrnas Gyfunol|Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Hollywood]], [[10050 Cielo Drive]], [[Benedict Canyon]] a [[Los Angeles]] a chafodd ei ffilmio yn [[Los Angeles]], [[Beverly Hills]] a Simi Valley. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Brad Pitt]], [[Leonardo DiCaprio]], [[Al Pacino]], [[Kurt Russell]], [[Dakota Fanning]], [[Burt Reynolds]], [[Tim Roth]], [[Michael Madsen]], [[Zoë Bell]], Rumer Willis, Brenda Vaccaro, Rebecca Gayheart, Emile Hirsch, Nicholas Hammond, Danielle Harris, Lena Dunham, Timothy Olyphant, Luke Perry, Damian Lewis, [[Bruce Dern]], Omar Doom, James Remar, Dreama Walker, Austin Butler, Martin Kove, Scoot McNairy, Danny Strong, Clifton Collins, Clu Gulager, Damon Herriman, Vincent Laresca, Perla Haney-Jardine, [[Margot Robbie]], Lew Temple, Madisen Beaty, Nichole Galicia, David Steen, Slim Khezri, Marco Rodríguez, Mike Moh, Lorenza Izzo, Margaret Qualley, Harley Quinn Smith, Rebecca Rittenhouse, Mikey Madison, Brian Patrick Butler, Andrea Bensussen, Maya Hawke, Victoria Pedretti, Julia Butters, Victoria Truscott ac Eddie Perez. Mae'r ffilm yn 161 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.39:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Robert Richardson]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Fred Raskin sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Quentin Tarantino by Gage Skidmore.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Quentin Tarantino ar 27 Mawrth 1963 yn Knoxville, Tennessee. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3772|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Quentin Tarantino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3772. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Death Proof]] | [[Delwedd:Chevrolet Nova Deathproof.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-04-06 |- | ''[[:d:Q679023|Grindhouse]]'' | [[Delwedd:GrindhouseactressCPLBASILISK.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Sbaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[Inglourious Basterds]] | | [[Yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 2009-05-20 |- | [[Jackie Brown]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-12-08 |- | [[Kill Bill]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Kill Bill Volume 1]] | [[Delwedd:Killbill-vol1-logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Japaneg]] | 2003-01-01 |- | [[Kill Bill Volume 2]] | [[Delwedd:Killbill-vol2-logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-04-08 |- | [[Pulp Fiction]] | [[Delwedd:Dortmund-Graffiti-IMG 6604.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-05-21 |- | [[Reservoir Dogs]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1992-01-21 |- | [[Sin City]] | [[Delwedd:Sincity-logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-04-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Once Upon a Time in Hollywood}} [[Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Quentin Tarantino]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Columbia Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Hollywood]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] t4pdb5hyktmadmzm2dcrfg31dgl38l0 0 413490 15623153 15601416 2026-10-10T00:25:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623153 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) llawn antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Raoul Walsh]] yw '''''The Lady of The Harem''''' a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan James T. O'Donohoe. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ernest Torrence, Snitz Edwards, Louise Fazenda, Brandon Hurst, Chester Conklin, Noble Johnson, Leo White, Sōjin Kamiyama, Greta Nissen, George Beranger a William Collier Jr.. Mae'r ffilm ''The Lady of The Harem'' yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The General]]'' sef ffilm gomedi fud gan [[Buster Keaton]] a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Victor Milner]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Raoul%20Walsh.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raoul Walsh ar 11 Mawrth 1887 ym Manhattan a bu farw yn Simi Valley ar 12 Rhagfyr 1937. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q72756|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Raoul Walsh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q72756. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Captain Horatio Hornblower R.N.]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[Colorado Territory]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |- | [[Dark Command]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[In Old Arizona]] | [[Delwedd:In Old Arizona poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1928-01-01 |- | [[Marines, Let's Go]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1961-01-01 |- | [[Regeneration]] | [[Delwedd:Anna Q. Nilsson in Regeneration.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q426472|Sadie Thompson]]'' | [[Delwedd:Sadiethompsonlobbycard.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-01-07 |- | [[The Sheriff of Fractured Jaw]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | ''[[:d:Q759316|Uncertain Glory]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | [[White Heat]] | [[Delwedd:Virginia Mayo and James Cagney in White Heat trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Lady of The Harem}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1926]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 84krd5yeximelid72lz80wv1ouvkij0 0 415259 15622923 15571950 2026-10-09T16:34:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622923 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) a chomedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Sidney Olcott]] yw '''''Not So Long Ago''''' a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jacqueline Gadsden, Ricardo Cortez, Betty Bronson, Julia Swayne Gordon ac Edwards Davis. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Gold Rush]]'' sef ffilm gomedi [[UDA|Americanaidd]] am Klondike gan [[Charlie Chaplin]]. [[James Wong Howe]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Sidney%20Olcott-%20Jun%201922%20FD.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn [[Toronto]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 30 Mai 1949. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q543630. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3602678|A Prisoner of the Harem]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1911-01-01 |- | ''[[:d:Q816522|Ben Hur]]'' | [[Delwedd:Ben Hur (1907) - William S Hart.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1907-01-01 |- | ''[[:d:Q3647824|By a Woman's Wit]]'' | [[Delwedd:By Woman's Wit.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1911-01-01 |- | ''[[:d:Q3714842|Dr. Jekyll and Mr. Hyde]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1908-01-01 |- | [[From The Manger to The Cross]] | [[Delwedd:From the Manger to the Cross (1912) - 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1912-01-01 |- | ''[[:d:Q610607|Madame Butterfly]]'' | [[Delwedd:Madame Butterfly 1915 poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q3321355|Monsieur Beaucaire]]'' | [[Delwedd:Monsieur Beaucaire (1924) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1924-01-01 |- | [[Poor Little Peppina]] | [[Delwedd:POOR LITTLE PEPPINA poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Best People]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-01-01 |- | ''[[:d:Q3602537|The Lad from Old Ireland]]'' | [[Delwedd:2.-Lad-from-Old-Ireland-advert-.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1910-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Not So Long Ago}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1925]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Famous Players-Lasky Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] g8x77qn829578mva4b7um3gv059m74q 0 415813 15623250 15602442 2026-10-10T05:38:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623250 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a gynhyrchwyd gan gwmni annibynnol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Simon Hunter]] yw '''''Edie''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Edie''''' ac fe’i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[yr Alban]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Debbie Wiseman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sheila Hancock, Christopher Dunne, Amy Manson, Paul Brannigan, Wendy Morgan a Kevin Guthrie. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Simon Hunter ar 26 Mai 1965 yng [[Caerlŷr|Nghaerlŷr]]. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Simon Hunter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q59910627. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Edie]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2017-06-26 |- | [[Lighthouse]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[Mutant Chronicles]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Edie}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Dramâu o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Alban]] 2cqlgsmoac706to4v4nki29hahadqum 0 416354 15623244 15616155 2026-10-10T05:36:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623244 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Vishal Solanki]] yw '''''Mothers''''' a gyhoeddwyd yn 2016. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm ''Mothers (ffilm o 2016)'' yn 17 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Fantastic Beasts and Where to Find Them]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan [[J. K. Rowling]]. [[Vishal Solanki]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hanh Nguyen sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vishal Solanki ar 14 Mai 1983. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Vishal Solanki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q20740351. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Caffeinated]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 2015-01-01 |- | [[Mothers]] | | | | 2016-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mothers}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau 2016]] q5vzpmd49j7gcsrib554c86g30gsilf 0 418093 15622825 15601209 2026-10-09T13:42:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622825 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Richard Thorpe]] yw '''''20 Mule Team''''' a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Califfornia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Cyril Hume a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Snell. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anne Baxter, Wallace Beery, Marjorie Rambeau, Berton Churchill, Douglas Fowley, Noah Beery Jr., Leo Carrillo, Arthur Hohl, Charles Halton, Clem Bevans, Lloyd Ingraham, Minor Watson ac Oscar O'Shea. Mae'r ffilm ''20 Mule Team'' yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Abe Lincoln in Illinois]]'' sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Clyde De Vinna]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frank Sullivan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Richard%20Thorpe%20Cheating%20Cheaters%20%281934%29%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn [[Palm Springs]] ar 31 Hydref 1943. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q216748|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q216748. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4813367|Athena]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | ''[[:d:Q4861388|Barnacle Bill]]'' | [[Delwedd:Barnacle Bill lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[Big Jack]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Fast and Fearless]] | [[Delwedd:Fast and Fearless poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | ''[[:d:Q5464742|Follow the Boys]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-02-27 |- | ''[[:d:Q5469722|Forgotten]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q5602521|Green Eyes]]'' | [[Delwedd:Green Eyes 1934.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[Last of The Pagans]] | [[Delwedd:Last of the Pagans (1935) trailer 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Murder at Dawn]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-02-15 |- | [[Murder On The Campus]] | [[Delwedd:Murder on the campus Richard Thorpe.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:20 Mule Team}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt]] [[Categori:Ffilmiau 1940]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Frank Sullivan]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghaliffornia]] nb7t9uqjsodp1d7sknvxwbrm4rj0tvw 0 418368 15622935 15601313 2026-10-09T17:03:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622935 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Richard Thorpe]] yw '''''The Thin Man Goes Home''''' a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Harry Kurnitz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Snell. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Myrna Loy, William Powell, Anne Revere, Jean Acker, Lucile Watson, Leon Ames, Gloria DeHaven, Connie Gilchrist, Helen Vinson, Donald Meek, Harry Davenport, Lucile Browne, Ralph G. Brooks, Edward Brophy, Nora Cecil, John Wengraf, Paul Langton, Morris Ankrum, Charles Halton, Clarence Muse, Donald MacBride, Etta McDaniel, Irving Bacon, Harry Hayden, Lloyd Corrigan, Minor Watson, Mitchell Lewis, Robert Emmett O'Connor, Catherine McLeod, Edward Gargan, Joseph Crehan, Anita Sharp-Bolster, Rex Evans, Fred Aldrich, Tom Fadden, Sarah Edwards ac Oliver Blake. Mae'r ffilm ''The Thin Man Goes Home'' yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Anchors Aweigh]]'' ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Karl Freund]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph E. Winters sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Richard%20Thorpe%20Cheating%20Cheaters%20%281934%29%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn [[Palm Springs]] ar 31 Hydref 1943. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q216748|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q216748. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Date with Judy]] | [[Delwedd:A Date With Judy Poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q579608|Above Suspicion]]'' | [[Delwedd:Above Suspicion (1943).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Fun in Acapulco]] | [[Delwedd:Andress-Presley-Cardenas.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[Jailhouse Rock]] | [[Delwedd:Elvis Presley promoting Jailhouse Rock.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | [[Killers of Kilimanjaro]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[Tarzan's Secret Treasure]] | [[Delwedd:Tarzan's Secret Treasure trailer 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[The Girl Who Had Everything]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | ''[[:d:Q600557|The Prodigal]]'' | [[Delwedd:Lana Turner in 'The Prodigal', 1955.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1955-01-01 |- | [[The Student Prince]] | [[Delwedd:Ann Blyth in The Student Prince trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[Vengeance Valley]] | [[Delwedd:Burt Lancaster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Thin Man Goes Home}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau trosedd]] [[Categori:Ffilmiau dirgelwch]] [[Categori:Ffilmiau dirgelwch o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1945]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ralph E. Winters]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] 2ak6f6ax1knylt2y1w8qvb3cbvt6hwy 0 419922 15623352 15581517 2026-10-10T10:02:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623352 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William A. Wellman]] yw '''''Beggars of Life''''' a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Benjamin Glazer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karl Hajos. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louise Brooks, Wallace Beery, Richard Arlen, Frank Brownlee, Roscoe Karns a Guinn "Big Boy" Williams. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Circus]]'' ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan [[Charlie Chaplin]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Alyson Shaffer sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William%20A.%20Wellman%2C%201937.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q290962|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q290962. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[College Coach]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[Good-Bye, My Lady]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[My Man and I]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1952-09-05 |- | [[Robin Hood of El Dorado]] | [[Delwedd:The Robin Hood of El Dorado (1936) still 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | [[Second Hand Love]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1923-08-26 |- | [[The Conquerors]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Track of The Cat]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[When Husbands Flirt]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-01-01 |- | [[Wild Boys of The Road]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q3569755|Woman Trap]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Beggars of Life}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1928]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] 7mwd92cqjk0w9uv5njzxrp00zbiv0xw 0 421135 15622889 15601250 2026-10-09T15:25:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622889 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffantasi a ffilm am ysbïwyr gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Castle]] yw '''''Zotz!''''' a gyhoeddwyd yn 1962. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Zotz!''''' ac fe’i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Walter Karig a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Green. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margaret Dumont, Bess Flowers, Cecil Kellaway, William Castle, Tom Poston, Jim Backus, Mike Mazurki, Fred Clark, Albert Glasser, Bart Patton, Phil Arnold, Julia Meade a Fred Aldrich. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. No (ffilm)|Dr. No]]'' a'r gyntaf yng nghyfres [[James Bond]] a'r ffilm gyntaf i serennu [[Sean Connery]] fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, ''Zotz!'', sef gwaith ysgrifenedig gan yr [[awdur]] Walter Karig a gyhoeddwyd yn 1947. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William-Castle-1946.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Castle ar 24 Ebrill 1914 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 29 Mehefin 1967. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Castle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q934087. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[13 Ghosts]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-07-10 |- | [[Homicidal]] | [[Delwedd:Baseline Drive-in, Ritz Theatre Ad - 1 July 1961, CA.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1961-01-01 |- | ''[[:d:Q263583|House on Haunted Hill]]'' | [[Delwedd:House on Haunted Hill.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-12-17 |- | [[I Saw What You Did]] | [[Delwedd:I Saw What You Did (1965) poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1965-01-01 |- | [[Let's Kill Uncle]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1966-01-01 |- | [[Strait-Jacket]] | [[Delwedd:Strait-Jacket (1964) trailer 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[Texas, Brooklyn and Heaven]] | [[Delwedd:Texas, Brooklyn and Heaven (1948) 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[The Night Walker]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | ''[[:d:Q3417830|The Old Dark House]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[The Tingler]] | [[Delwedd:Percepto.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Zotz!}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau seicolegol o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau seicolegol]] [[Categori:Ffilmiau 1962]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] ib7ik2ix5s2l36octdzyk12hisz8mwh 0 421244 15622830 15601210 2026-10-09T13:43:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622830 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Robert N. Bradbury]] yw '''''Behind Two Guns''''' a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Nibelungen: Siegfried|Die Nibelungen]]'' sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert N Bradbury ar 23 Mawrth 1886 yn Walla Walla, Washington a bu farw yn Glendale ar 15 Mawrth 2009. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Robert N. Bradbury nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q472420. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Blue Steel (ffilm 1934)|Blue Steel]] | [[Delwedd:Blue Steel (1934) 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[Lawless Range]] | [[Delwedd:The Lawless Range lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Rainbow Valley]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-03-15 |- | [[Texas Terror]] | [[Delwedd:Texas Terror (1935) 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-02-01 |- | [[The Lawless Frontier]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-11-22 |- | [[The Man From Utah]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-05-15 |- | [[The Star Packer]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-07-30 |- | [[The Trail Beyond]] | [[Delwedd:The-Trail-Beyond-1934.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-10-22 |- | [[Trouble in Texas]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[West of The Divide]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-02-15 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Behind Two Guns}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1924]] ia1kalx9e9t08bssfzid7s8dyu0zgks 0 421413 15622936 15509370 2026-10-09T17:04:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622936 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Desmond Taylor]] yw '''''His Majesty, Bunker Bean''''' a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Julia Crawford Ivers. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gustav von Seyffertitz, Jack Pickford a Louise Huff. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Shoulder Arms]]'' sef ffilm fud a chomedi o [[Unol Daleithiau America]] a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Homer Scott]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Williamdesmondtaylor.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Desmond Taylor ar 26 Ebrill 1872 yn Carlow a bu farw yn Westlake ar 23 Tachwedd 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Desmond Taylor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1365430. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q565949|Anne of Green Gables]]'' | [[Delwedd:Anne of Green Gables (Library and Archives Canada).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1919-01-01 |- | [[Ben Blair]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q251963|Captain Kidd, Jr.]]'' | [[Delwedd:Captain Kidd, Jr. poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1919-04-06 |- | [[He Fell in Love With His Wife]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1916-01-01 |- | His Majesty, Bunker Bean | [[Delwedd:His Majesty Bunker Bean, a comedy in four acts and five scenes (1922) (14770670362).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1918-01-01 |- | [[How Could You, Jean?]] | [[Delwedd:How-could-you-jean-1918.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1918-01-01 |- | [[Out of The Wreck]] | [[Delwedd:Out of the Wreck poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1917-01-01 |- | [[Redeeming Love]] | [[Delwedd:Redeeming Love poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[The Diamond From The Sky]] | [[Delwedd:Diamondinthesky1.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q1752025|Tom Sawyer]]'' | [[Delwedd:Tom Sawyer (1917 film).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1917-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:His Majesty, Bunker Bean}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1918]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Famous Players-Lasky Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] 3u6mk23067hsql2h2uzcnrma8m1j915 0 421526 15623263 15376601 2026-10-10T06:34:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623263 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Dieterle]] yw '''''The Hunchback of Notre Dame''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel ''Notre-Dame de Paris'', gan [[Victor Hugo]] a gyhoeddwyd yn 1831. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Bruno Frank a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfred Newman. Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Tobias, [[Charles Laughton]], Curt Bois, Sig Arno, Edmond O'Brien, [[Maureen O'Hara]], Gail Patrick, Thomas Mitchell, Kathryn Adams, Lionel Belmore, Laura Hope Crews, Cedric Hardwicke, Minna Gombell, Harry Davenport, Fritz Leiber (actor), Elmo Lincoln, Nestor Paiva, George Zucco, Helene Whitney, Rod La Rocque, Alan Marshal, Arthur Hohl, Charles Halton, Etienne Girardot, Katharine Alexander, Kathryn Adams Doty, Peter Godfrey, Spencer Charters, Tempe Pigott, Walter Hampden, Harry Weil, Rondo Hatton, Otto Hoffman, Paul Newlan a Margaret May McWade. Mae'r ffilm yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Joseph H. August]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert Wise sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gone with the Wind]]'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Wilhelm%20%28William%29%20Dieterle%20by%20Alexander%20Binder%2C%20c.%201928.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Dieterle ar 15 Gorffenaf 1893 yn Ludwigshafen a bu farw yn Ottobrunn ar 9 Rhagfyr 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ac mae ganddo o leiaf 182 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55413|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Dieterle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55413. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Die Fastnachtsbeichte]] | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 1960-01-01 |- | [[Dr. Socrates]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Durchs Brandenburger Tor]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value<br/>[[Almaeneg]] | 1929-05-22 |- | [[Six Hours to Live]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-10-16 |- | [[Syncopation]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q18914979|The Firebird]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Great O'malley]] | [[Delwedd:The Great O'Malley 1937.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[The Saint and Her Fool]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value | 1928-10-04 |- | [[The Searching Wind]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | [[The Unusual Past of Thea Carter]] | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value | 1929-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Hunchback of Notre Dame}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1939]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan RKO Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] [[Categori:Ffilmiau Pinewood Studios]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar nofel]] he1bt9m8zvi5glh05554yvgcdp95g8b 0 422203 15623191 15601442 2026-10-10T02:33:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623191 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwyr [[Robert Zigler Leonard]] a [[William A. Wellman]] yw '''''Small Town Girl''''' a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Boston, Massachusetts]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan [[John Lee Mahin]] . Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Herbert Stothart]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[James Stewart]], Robert Taylor, Janet Gaynor, Nella Walker, [[Andy Devine]], Elizabeth Patterson, [[Binnie Barnes]], Lewis Stone, Edgar Kennedy, Charley Grapewin, Isabel Jewell, Frank Craven, Robert Greig a Willie Fung. Mae'r ffilm yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Charles Rosher]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Blanche Sewell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Anthony Adverse]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Zigler Leonard ar 7 Hydref 1889 yn [[Chicago]] a bu farw yn [[Beverly Hills]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q269731|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Robert Zigler Leonard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q269731. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q151613|Heedless Moths]]'' | [[Delwedd:Nude Audrey Munson - Heedless Moths.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1921-01-01 |- | [[Her Twelve Men]] | [[Delwedd:Greer Garson in Her Twelve Men.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1954-01-01 |- | ''[[:d:Q1057732|New Moon]]'' | [[Delwedd:Poster - New Moon (1940) 02.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q940014|Pride and Prejudice]]'' | [[Delwedd:Pride and Prejudice5 1940.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1940-01-01 |- | Small Town Girl | [[Delwedd:Small Town Girl.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q917469|The Divorcee]]'' | [[Delwedd:Zelda Sears-Norma Shearer in The Divorcee.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1930-01-01 |- | [[The Great Ziegfeld]] | [[Delwedd:William Powell and Myrna Loy in The Great Ziegfeld trailer.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q925725|The Restless Sex]]'' | [[Delwedd:Restless Sex poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1920-09-12 |- | [[The Secret Heart]] | [[Delwedd:June Allyson in The Secret Heart trailer.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1946-01-01 |- | ''[[:d:Q946030|When Ladies Meet]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Small Town Girl}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1936]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Blanche Sewell]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Boston, Massachusetts]] 0rp0qfczn2k9xtyid2iz5xqbrim3fwo 0 422222 15623340 15462399 2026-10-10T09:33:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623340 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Robert Zigler Leonard]] yw '''''Too Young to Kiss''''' a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Albert Hackett a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johnny Green. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw June Allyson, Gig Young, Van Johnson, Hans Conried, Alexander Steinert, Esther Dale, Larry Keating a Kathryn Givney. Mae'r ffilm ''Too Young to Kiss'' yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Streetcar Named Desire]]'' sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu [[Marlon Brando]], gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Joseph Ruttenberg]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Conrad A. Nervig sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Zigler Leonard ar 7 Hydref 1889 yn [[Chicago]] a bu farw yn [[Beverly Hills]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q269731|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Robert Zigler Leonard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q269731. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3677471|Circe, the Enchantress]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | ''[[:d:Q3701436|Dance Madness]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | ''[[:d:Q3739902|Fascination]]'' | [[Delwedd:Mae Murray in Fascination by Robert Z. Leonard Film Daily 1922.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | [[Fashion Row]] | [[Delwedd:Fashion Row (1923, advertisement 1).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1923-01-01 |- | ''[[:d:Q3807539|Jazzmania]]'' | [[Delwedd:Jazzmania poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1923-01-01 |- | ''[[:d:Q3842352|Mademoiselle Midnight]]'' | [[Delwedd:Mademoiselle Midnight (1924) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | ''[[:d:Q3795020|The Clown]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1953-01-01 |- | [[The Delicious Little Devil]] | [[Delwedd:The Delicious Little Devil (1919) - Ad 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |- | ''[[:d:Q3822863|The Firefly]]'' | [[Delwedd:Poster - Firefly, The 02.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | Too Young to Kiss | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Too Young to Kiss}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1951]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Conrad A. Nervig]] mkn83ke2lzedlr98us4y9mgncobv0eq 0 422250 15623240 15575908 2026-10-10T05:25:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623240 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Robert Zigler Leonard]] yw '''''Time, The Comedian''''' a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mae Busch, Lew Cody, Creighton Hale a Gertrude Olmstead. Mae'r ffilm ''Time, The Comedian'' yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Gold Rush]]'' sef ffilm gomedi [[UDA|Americanaidd]] am Klondike gan [[Charlie Chaplin]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Oliver T. Marsh]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Zigler Leonard ar 7 Hydref 1889 yn [[Chicago]] a bu farw yn [[Beverly Hills]]. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q269731|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Robert Zigler Leonard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q269731. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q151613|Heedless Moths]]'' | [[Delwedd:Nude Audrey Munson - Heedless Moths.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Her Twelve Men]] | [[Delwedd:Greer Garson in Her Twelve Men.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | ''[[:d:Q1057732|New Moon]]'' | [[Delwedd:Poster - New Moon (1940) 02.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | ''[[:d:Q940014|Pride and Prejudice]]'' | [[Delwedd:Pride and Prejudice5 1940.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Small Town Girl (ffilm 1936)|Small Town Girl]] | [[Delwedd:Small Town Girl.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q917469|The Divorcee]]'' | [[Delwedd:Zelda Sears-Norma Shearer in The Divorcee.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[The Great Ziegfeld]] | [[Delwedd:William Powell and Myrna Loy in The Great Ziegfeld trailer.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q925725|The Restless Sex]]'' | [[Delwedd:Restless Sex poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1920-09-12 |- | [[The Secret Heart]] | [[Delwedd:June Allyson in The Secret Heart trailer.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | ''[[:d:Q946030|When Ladies Meet]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Time, The Comedian}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu-comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu-comedi]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1925]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] rt1gjzl4jw1l2ai99b4qoyufl8ucuhi 0 422359 15623308 15593134 2026-10-10T08:32:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623308 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Roberto Bianchi Montero]] yw '''''Sexy Nudo''''' a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[From Russia with Love]]'' sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roberto Bianchi Montero ar 7 Rhagfyr 1907 yn [[Rhufain]] a bu farw yn Valmontone ar 3 Mawrth 1987. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Roberto Bianchi Montero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q2159436. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3606236|Africa sexy]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1963-01-01 |- | ''[[:d:Q699946|Arriva Durango... paga o muori]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1971-01-01 |- | ''[[:d:Q3623816|Arriva la zia d'America]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q3713970|Donne, amore e matrimoni]]'' | | [[Yr Eidal]] | | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q3715148|Dramma nel porto]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q1167194|Eye of the Spider]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1971-11-01 |- | ''[[:d:Q3791284|I senza Dio]]'' | | [[Yr Eidal]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1972-01-01 |- | [[Il Ranch Degli Spietati]] | | [[Sbaen]]<br/>[[Yr Eidal]]<br/>[[Yr Almaen]] | [[Eidaleg]] | 1965-01-01 |- | ''[[:d:Q3796015|Il terribile Teodoro]]'' | | [[Yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1959-01-01 |- | [[Zwischen Shanghai Und St. Pauli]] | | [[Gorllewin yr Almaen]]<br/>[[Yr Eidal]] | [[Almaeneg]] | 1962-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sexy Nudo}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1963]] 052n5f1yzohwk6rjcy72m38xehhsmu1 0 422439 15622919 14932319 2026-10-09T16:28:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622919 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am ddirgelwch gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Nigh]] yw '''''Monte Carlo Nights''''' a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. Dosbarthwyd y ffilm gan Monogram Pictures. {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Thin Man]]'' ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Archie Stout]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Democracy The Vision Restored (1920) - William Nigh.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Nigh ar 12 Hydref 1881 yn [[Berlin]] a bu farw yn Burbank ar 2 Chwefror 1993. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Nigh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q513061. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Dizzy Dames]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[I am a Criminal]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | ''[[:d:Q105274675|Marriage Morals]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q106706310|Notoriety]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q76784629|Riding the California Trail]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1947-01-01 |- | [[South of Monterey]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | ''[[:d:Q106687904|The Lightning Flyer]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q106706426|The Underdog]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q106706433|Thou Shalt Not Steal]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[Two Heads On a Pillow]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Monte Carlo Nights}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dirgelwch o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1934]] eae3jm6g6nask81l1xvnpedzq9s0j1a 0 425102 15623404 15619150 2026-10-10T11:24:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623404 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rowland V. Lee]] yw '''''The Return of Dr. Fu Manchu''''' a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Lloyd Corrigan. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Warner Oland. Mae'r ffilm yn 73 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[All Quiet on the Western Front]]'' ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Rowland V Lee 1921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rowland V Lee ar 6 Medi 1891 yn Findlay, Ohio a bu farw yn Palm Desert ar 18 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ac mae ganddo o leiaf 8 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q618330|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rowland V. Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q618330. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Captain Kidd]] | [[Delwedd:Captain Kidd (1945) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | ''[[:d:Q106623420|Cupid's Brand]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[His Back Against The Wall]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1922-01-01 |- | [[Mixed Faces]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1922-01-01 |- | [[Son of Frankenstein]] | [[Delwedd:Son-of-frankensteinCropped.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-13 |- | [[The Dust Flower]] | [[Delwedd:Dust Flower (1922) - 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1922-01-01 |- | [[The Men of Zanzibar]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1922-01-01 |- | ''[[:d:Q1194224|Tower of London]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[You Can't Get Away With It]] | [[Delwedd:You Can't Get Away with It (1923) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1923-01-01 |- | [[Zoo in Budapest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Return of Dr. Fu Manchu}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1930]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] 3issbuxpcvx2tjo4bmifq4xx6j676hv 0 425114 15623381 15621460 2026-10-10T10:54:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623381 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rowland V. Lee]] yw '''''The Sun Never Sets''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Affrica]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan W. P. Lipscomb a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frank Skinner. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Barbara O'Neil, Basil Rathbone, Lionel Belmore, Virginia Field, Douglas Fairbanks Jr., C. Aubrey Smith, Lionel Atwill, Brandon Hurst, Cecil Kellaway, Mary Forbes, Holmes Herbert, Melville Cooper, Lawrence Grant, Mary Field, Sidney Bracey, Theodore von Eltz, Douglas Walton, Edward Keane a John Burton. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gone with the Wind]]'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Ted J. Kent sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Rowland%20V%20Lee%201921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rowland V Lee ar 6 Medi 1891 yn Findlay, Ohio a bu farw yn Palm Desert ar 18 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q618330|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rowland V. Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q618330. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Captain Kidd]] | [[Delwedd:Captain Kidd (1945) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1945-01-01 |- | [[Cardinal Richelieu (ffilm 1935)|Cardinal Richelieu]] | [[Delwedd:Violet Kemble-Cooper in Cardinal Richelieu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-01-01 |- | [[Son of Frankenstein]] | [[Delwedd:Son-of-frankensteinCropped.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1939-01-13 |- | ''[[:d:Q2281767|The Count of Monte Cristo]]'' | [[Delwedd:The-Count-of-Monte-Cristo-Donat-Landi.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1934-01-01 |- | [[The Mysterious Dr. Fu Manchu]] | [[Delwedd:Mysteriousfumanchu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1929-01-01 |- | [[The Return of Dr. Fu Manchu]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q2248179|The Three Musketeers]]'' | [[Delwedd:Walter Abel-Margot Grahame in The Three Musketeers (1935).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-11-01 |- | [[The Toast of New York]] | [[Delwedd:Toast of New York Cary Grant Thelma Leeds.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q1194224|Tower of London]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1939-01-01 |- | [[Zoo in Budapest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Sun Never Sets}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau trosedd]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1939]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ted J. Kent]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Affrica]] e7hagy99v26s8pmk6weusqbuew8q0xk 0 425157 15623354 15577266 2026-10-10T10:16:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623354 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rowland V. Lee]] yw '''''Mother Carey's Chickens''''' a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan S.K. Lauren a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fay Bainter, George Irving, Walter Brennan, Virginia Weidler, Margaret Hamilton, Anne Shirley, Ruby Keeler, Ralph Morgan, Alma Kruger, Donnie Dunagan, Frank Albertson, Harvey Clark, Lucille Ward a James Ellison. Mae'r ffilm ''Mother Carey's Chickens'' yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Bringing Up Baby]]'' sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Rowland%20V%20Lee%201921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rowland V Lee ar 6 Medi 1891 yn Findlay, Ohio a bu farw yn Palm Desert ar 18 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q618330|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rowland V. Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q618330. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Captain Kidd]] | [[Delwedd:Captain Kidd (1945) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[Cardinal Richelieu (ffilm 1935)|Cardinal Richelieu]] | [[Delwedd:Violet Kemble-Cooper in Cardinal Richelieu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Son of Frankenstein]] | [[Delwedd:Son-of-frankensteinCropped.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-13 |- | ''[[:d:Q2281767|The Count of Monte Cristo]]'' | [[Delwedd:The-Count-of-Monte-Cristo-Donat-Landi.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Mysterious Dr. Fu Manchu]] | [[Delwedd:Mysteriousfumanchu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | [[The Return of Dr. Fu Manchu]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q2248179|The Three Musketeers]]'' | [[Delwedd:Walter Abel-Margot Grahame in The Three Musketeers (1935).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-11-01 |- | [[The Toast of New York]] | [[Delwedd:Toast of New York Cary Grant Thelma Leeds.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q1194224|Tower of London]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Zoo in Budapest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mother Carey's Chickens}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Dramâu-comedi]] [[Categori:Dramâu-comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1938]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan RKO Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 86cj4cul9pa11dvoxgrc8a4stp2z0a8 0 425169 15623313 15394639 2026-10-10T08:47:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623313 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rowland V. Lee]] yw '''''Gambling''''' a gyhoeddwyd yn 1934. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Gambling''''' ac fe’i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Garrett Graham. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation. Y prif actorion yn y ffilm hon yw George M. Cohan, Cora Witherspoon, Wynne Gibson a Dorothy Burgess. Mae'r ffilm ''Gambling (ffilm o 1934)'' yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Thin Man]]'' ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Rowland%20V%20Lee%201921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rowland V Lee ar 6 Medi 1891 yn Findlay, Ohio a bu farw yn Palm Desert ar 18 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q618330|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rowland V. Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q618330. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Captain Kidd]] | [[Delwedd:Captain Kidd (1945) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[Cardinal Richelieu (ffilm 1935)|Cardinal Richelieu]] | [[Delwedd:Violet Kemble-Cooper in Cardinal Richelieu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Son of Frankenstein]] | [[Delwedd:Son-of-frankensteinCropped.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-13 |- | ''[[:d:Q2281767|The Count of Monte Cristo]]'' | [[Delwedd:The-Count-of-Monte-Cristo-Donat-Landi.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Mysterious Dr. Fu Manchu]] | [[Delwedd:Mysteriousfumanchu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | [[The Return of Dr. Fu Manchu]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q2248179|The Three Musketeers]]'' | [[Delwedd:Walter Abel-Margot Grahame in The Three Musketeers (1935).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-11-01 |- | [[The Toast of New York]] | [[Delwedd:Toast of New York Cary Grant Thelma Leeds.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q1194224|Tower of London]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Zoo in Budapest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gambling}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau cyffro llawn acsiwn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau cyffro llawn acsiwn]] [[Categori:Ffilmiau 1934]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Fox Film Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] b657r8rdf7p66t7q7no37a69fjlyxks 0 425192 15623208 15593013 2026-10-10T03:28:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623208 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama rhamantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rowland V. Lee]] yw '''''Zoo in Budapest''''' a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Budapest]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Melville Baker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Reginald Hazeltine Bassett. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Loretta Young, Jane Withers, Ann Doran, Wally Albright, Paul Fix, O.P. Heggie, Gene Raymond, Murray Kinnell, Niles Welch a Roy Stewart. Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Lee Garmes]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Harold D. Schuster sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[King Kong (ffilm 1933)|King Kong]]'' ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Rowland V Lee 1921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rowland V Lee ar 6 Medi 1891 yn Findlay, Ohio a bu farw yn Palm Desert ar 18 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ac mae ganddo o leiaf 8 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q618330|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rowland V. Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q618330. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Captain Kidd]] | [[Delwedd:Captain Kidd (1945) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1945-01-01 |- | [[Cardinal Richelieu (ffilm 1935)|Cardinal Richelieu]] | [[Delwedd:Violet Kemble-Cooper in Cardinal Richelieu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-01-01 |- | [[Son of Frankenstein]] | [[Delwedd:Son-of-frankensteinCropped.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1939-01-13 |- | ''[[:d:Q2281767|The Count of Monte Cristo]]'' | [[Delwedd:The-Count-of-Monte-Cristo-Donat-Landi.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1934-01-01 |- | [[The Mysterious Dr. Fu Manchu]] | [[Delwedd:Mysteriousfumanchu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1929-01-01 |- | [[The Return of Dr. Fu Manchu]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q2248179|The Three Musketeers]]'' | [[Delwedd:Walter Abel-Margot Grahame in The Three Musketeers (1935).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-11-01 |- | [[The Toast of New York]] | [[Delwedd:Toast of New York Cary Grant Thelma Leeds.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q1194224|Tower of London]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1939-01-01 |- | Zoo in Budapest | | [[Unol Daleithiau America]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Zoo in Budapest}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1933]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Harold D. Schuster]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Budapest]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] hdyebwl1zgsmqazn4du4b9yt3qxj7ic 0 425201 15623415 15619284 2026-10-10T11:44:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623415 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rowland V. Lee]] yw '''''That Night in London''''' a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Arthur Wimperis. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Robert Donat]], Miles Mander a Roy Emerton. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Robert Martin]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Tarzan The Ape Man]]'' ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Rowland V Lee 1921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rowland V Lee ar 6 Medi 1891 yn Findlay, Ohio a bu farw yn Palm Desert ar 18 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q618330|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rowland V. Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q618330. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Captain Kidd]] | [[Delwedd:Captain Kidd (1945) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1945-01-01 |- | [[Cardinal Richelieu (ffilm 1935)|Cardinal Richelieu]] | [[Delwedd:Violet Kemble-Cooper in Cardinal Richelieu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-01-01 |- | [[Son of Frankenstein]] | [[Delwedd:Son-of-frankensteinCropped.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1939-01-13 |- | ''[[:d:Q2281767|The Count of Monte Cristo]]'' | [[Delwedd:The-Count-of-Monte-Cristo-Donat-Landi.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1934-01-01 |- | [[The Mysterious Dr. Fu Manchu]] | [[Delwedd:Mysteriousfumanchu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1929-01-01 |- | [[The Return of Dr. Fu Manchu]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q2248179|The Three Musketeers]]'' | [[Delwedd:Walter Abel-Margot Grahame in The Three Musketeers (1935).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-11-01 |- | [[The Toast of New York]] | [[Delwedd:Toast of New York Cary Grant Thelma Leeds.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q1194224|Tower of London]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1939-01-01 |- | [[Zoo in Budapest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:That Night in London}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 1932]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] ps3p14oipmxb2yimgw8hhn5mzhqoz7x 0 425206 15623411 15578973 2026-10-10T11:42:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623411 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rowland V. Lee]] yw '''''Service De Luxe''''' a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Vera Caspary. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vincent Price, Constance Bennett, Lionel Belmore, Charles Ruggles, Mischa Auer, Lawrence Grant, Halliwell Hobbes, Harry Hayden, Helen Broderick, Tom Ricketts, Crauford Kent, Frank Coghlan a Jr.. Mae'r ffilm ''Service De Luxe'' yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Bringing Up Baby]]'' sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Ted J. Kent sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Rowland%20V%20Lee%201921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rowland V Lee ar 6 Medi 1891 yn Findlay, Ohio a bu farw yn Palm Desert ar 18 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q618330|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rowland V. Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q618330. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Captain Kidd]] | [[Delwedd:Captain Kidd (1945) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[Cardinal Richelieu (ffilm 1935)|Cardinal Richelieu]] | [[Delwedd:Violet Kemble-Cooper in Cardinal Richelieu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Son of Frankenstein]] | [[Delwedd:Son-of-frankensteinCropped.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-13 |- | ''[[:d:Q2281767|The Count of Monte Cristo]]'' | [[Delwedd:The-Count-of-Monte-Cristo-Donat-Landi.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Mysterious Dr. Fu Manchu]] | [[Delwedd:Mysteriousfumanchu.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | [[The Return of Dr. Fu Manchu]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q2248179|The Three Musketeers]]'' | [[Delwedd:Walter Abel-Margot Grahame in The Three Musketeers (1935).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-11-01 |- | [[The Toast of New York]] | [[Delwedd:Toast of New York Cary Grant Thelma Leeds.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q1194224|Tower of London]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Zoo in Budapest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Service De Luxe}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1938]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Universal Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ted J. Kent]] 9dqnkza1r2qrzv5uymi6nppkdzi6vwm 0 426157 15623026 15608921 2026-10-09T19:49:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623026 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffuglen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rudolf Biebrach]] yw '''''Die Faust Des Riesen. 2. Teil''''' a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Almaen]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Immigrant]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rudolf Biebrach ar 24 Tachwedd 1866 yn Leipzig a bu farw yn [[Berlin]] ar 9 Mawrth 1998. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1890 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rudolf Biebrach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q104866. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Das Geheimnis Des Ingenieurs Branting]] | | [[Yr Almaen]] | | 1918-01-01 |- | [[Das Große Schweigen]] | | [[Yr Almaen]] | | 1916-01-01 |- | Die Faust Des Riesen. 2. Teil | | [[Yr Almaen]] | | 1917-01-01 |- | [[In Der Welt Der Sterne]] | | [[Gweriniaeth Weimar]] | [[Almaeneg]] | 1925-09-14 |- | ''[[:d:Q55549121|Seafaring Is Necessary]]'' | | [[Yr Almaen]] | No/unknown value<br/>[[Almaeneg]] | 1921-01-01 |- | ''[[:d:Q65118045|Shadows of the Past]]'' | | [[Yr Almaen]] | | 1922-01-01 |- | ''[[:d:Q56283796|The Searching Soul]]'' | | [[Yr Almaen]] | | 1925-01-01 |- | ''[[:d:Q56702139|The Spinning Ball]]'' | | [[Yr Almaen]] | [[Almaeneg]]<br/>No/unknown value | 1919-05-09 |- | [[The Woman in Doctor's Garb]] | | [[Yr Almaen]] | | 1920-01-01 |- | ''[[:d:Q106716480|‎Hann, Hein und Henny]]'' | | [[Yr Almaen]] | | 1917-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Die Faust Des Riesen. 2. Teil}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau ffuglen o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau ffuglen]] [[Categori:Ffilmiau 1917]] age41qya05nktdsvrdqg6oo4pkmqqmr 0 443704 15623044 15129802 2026-10-09T20:25:52Z Craigysgafn 40536 15623044 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} [[File:Yom HaAliyah Poster.jpg|bawd|250px|Poster yn dathlu ''Yom HaAliyah'' (Diwrnod Aliya) i anrhydeddu mewnfudwyr Iddewig newydd sy'n ymgartrefu yn Israel, 1950]] [[File:100 years of Aliyah (Immigration) to Mandatory Palestine and the State of Israel, between 1919 and 2020.png|thumb|250px|100 mlynedd o Aliyah (mewnfudo) i [[Palesteina dan Fandad]] ac [[Israel]], rhwng 1919 a 2020]] '''Aliyah''' (Hebraeg: עליה, yn llythrennol "dyrchafael" neu "esgyn")<ref>{{cite web |url=https://www.britannica.com/topic/aliyah |title=Aliyah |publisher=Encyclopaedia Britannica |access-date=11 Hydref 2022}}</ref> yw'r gair a ddefnyddir i enwi mewnfudo [[Iddewon|Iddewig]] i ''Eretz Israel'' Tir Israel, un o egwyddorion y grefydd hon. Yn etymolegol, mae aliyah yn gysylltiedig â'r ymadrodd aliyah la-réguel (עליה לרגל), sy'n golygu 'pererindod', oherwydd effaith esgyn i [[Jeriwsalem|Jerwsalem]] yn ystod y pererindodau a reoleiddir ar gyfer dathliadau [[Pessach]], [[Shavuot]] a [[Sukkot]]. Mae'r weithred o chwith, hynny yw, ymfudo o Israel i diriogaeth arall (yr hyn a elwir yn alltud), yn cael ei adnabod fel ''yerida''<ref>{{cite web|url=http://www.jafi.org.il/education/100/concepts/aliyah1.html |title="Aliyah": The Word and Its Meaning |date=15 Mai 2005 |access-date=29 Ebrill 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091219161417/http://www.jafi.org.il/education/100/concepts/aliyah1.html |archive-date=19 Tachweddd 2009 }}</ref> neu 'ddisgyniad'. ==Cyd-detun== [[File:Second aliyah Pioneers in Migdal 1912 in kuffiyeh.jpg|thumb|250px|Arloeswyr ail aliyah ym Migdal 1912 yn gwisgo [[Keffiyeh|kuffiyeh]]]] Am lawer o'u hanes, mae'r rhan fwyaf o Iddewon wedi byw yn y "[[Diaspora Iddewig|galut]]" (alltudiaeth, diaspora) y tu allan i Wlad Israel oherwydd gwrthdaro hanesyddol amrywiol a arweiniodd at eu herlid ochr yn ochr ag achosion lluosog o ddiarddeliadau ac alltudion, a'r digwyddiad mwyaf diweddar o'r fath oedd y rhyfeloedd Iddewig-Rhufeinig yn y [[y ganrif 1af]] cyfnod yn fuan wedi croeshoelio [[Iesu Grist]]. Er gwaethaf ei werth hanesyddol fel dyhead cenedlaethol ar gyfer y bobl Iddewig, ychydig a weithredwyd ar aliyah cyn i ddeffroad cenedlaethol ymhlith Iddewon ledled y byd a datblygiad dilynol y mudiad [[Seioniaeth|Seionaidd]] ar ddiwedd y 19g;<ref>{{cite book |last=Rosenzweig |first=Rafael N. |date=1989 |title=The Economic Consequences of Zionism |url=https://books.google.com/books?id=wKuU3ZBS7gEC&pg=PA1 |publisher=E.J. Brill |page=1 |isbn=9-004091-47-5 |quote=Zionism, the urge of the Jewish people to return to Palestine, is almost as ancient as the Jewish diaspora itself. Some Talmudic statements ... Almost a millennium later, the poet and philosopher Yehuda Halevi ... In the 19th century&nbsp;...}}</ref> y mawr o ganlyniad roedd mewnfudo ar raddfa fawr o Iddewon i [[Palesteina|Balestina]] wedi dechrau erbyn 1882.<ref>{{cite web |url=http://focus-migration.hwwi.de/Israel.5246.0.html?&L=1 |title=Israel |first=Jan |last=Schneider |publisher=Hamburg Institute of International Economics |website=Focus Migration |issn=1864-6220 |series=13 |date=Mehefin 2008 |access-date=2013-04-29 |archive-date=14 Mai 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190514093707/http://focus-migration.hwwi.de/Israel.5246.0.html?&L=1 |url-status=dead }}</ref> Ers Datganiad Annibyniaeth Israel yn 1948, mae mwy na 3 miliwn o Iddewon wedi gwneud aliyah.<ref name=independence>{{cite news|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3539874,00.html |title=400 olim arrive in Israel ahead of Independence Day - Israel Jewish Scene, Ynetnews |newspaper=Ynetnews |date=6 Mai 2008 |publisher=Ynetnews.com |access-date=29 Ebrill 2013|last1=Branovsky |first1=Yael }}</ref> O 2014 ymlaen, mae Israel a'r tiriogaethau a feddiannir gan Israel yn cynnwys tua 42.9 y cant o boblogaeth Iddewig y byd.<ref>{{cite journal |url=http://www.jewishdatabank.org/studies/details.cfm?StudyID=737 |title=World Jewish Population, 2014 |first=Sergio |last=DellaPergola |author-link=Sergio DellaPergola |editor1-first=Arnold |editor1-last=Dashefsky |editor1-link=Arnold Dashefsky |editor2-first=Ira |editor2-last=Sheskin |volume=11|pages=5–9, 16–17 |date=2014 |journal=Current Jewish Population Reports |publisher=The American Jewish Year Book (Dordrecht: Springer) |access-date= 3 Ionawr 2016 }}</ref> Mae'r cysyniad o aliyah i Wlad Israel yn ganolog i ddiwylliant a chrefydd Iddewig ac yn sail i [[Seioniaeth]]. Mae Cyfraith Dychwelyd 1950, sy'n gwarantu'r hawl i unrhyw Iddew yn y byd ddychwelyd i Israel, setlo yno, a chael dinasyddiaeth Israel, yn seiliedig ar y syniad hwn. Gelwir pwy bynnag sy'n gwneud aliyah ''ole'' (gwrywaidd) neu ''ola'' (benywaidd); y lluosog yw ''olim'' ac ''olot'', yn y drefn honno. Mae dychwelyd i wlad Israel yn thema sy'n codi dro ar ôl tro mewn gweddïau Iddewig a adroddir bob dydd, deirgwaith y dydd, ac mae gwasanaethau gwyliau ar y Pasg ac [[Yom Kippur]] yn draddodiadol yn cloi gyda'r geiriau "Y flwyddyn nesaf yn Jerwsalem". Oherwydd y gall llinach Iddewig ddarparu hawl i ddinasyddiaeth Israel, mae gan aliyah (dychwelyd i Israel) arwyddocâd seciwlar a chrefyddol. ==Aliyah cyn-Seionaidd== Alltudwyd y rhelyw o'r Iddewon o Dir Israel gan y Rhufeiniaid yn dilyn methiant sawl gwrthryfel yn [[y ganrif 1af]]. Gellid tybio i ganran o'r rhai a arhosodd drosi i [[Cristnogaeth|Gristnogaeth]] ac [[Islam]] yn sgil pwysau cyfreithiol a chymdeithasol. Ond bu cymunedau bychain Iddewig ar Eretz Israel yn ddidor. Bu'r ysfa i wneud aliyah hefyd yn gyson yn [[Iddewiaeth]] a cafwyd rhai enghreifftiau llwyddiannus, os bychan, o fudo i Dir Israel cyn y drefn bwrpasol, Seionaidd a ddechreuodd yn 1882. Cododd nifer yr Iddewon a ymfudodd i wlad Israel yn sylweddol rhwng y 13g a'r 19g, yn bennaf oherwydd dirywiad cyffredinol yn statws Iddewon ar draws Ewrop a chynnydd mewn erledigaeth grefyddol. Roedd diarddel Iddewon o Loegr (1290), Ffrainc (1391), Awstria (1421), a Sbaen (archddyfarniad Alhambra ym 1492) yn cael eu gweld gan lawer fel arwydd o nesáu at adbrynu a chyfrannodd yn fawr at ysbryd meseianaidd yr oes.<ref>{{cite web |title=יהדות הגולה והכמיהה לציון, 1840–1240 |url=http://www.tchelet.org.il/article.php?id=203 |date=2008-08-02 |work=Tchelet |publisher=Tchelet |access-date=2022-10-11 |archive-date=2022-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220407075612/https://tchelet.org.il/article.php?id=203 |url-status=dead }}</ref> Ysgogwyd Aliyah hefyd yn ystod y cyfnod hwn gan adfywiad brwdfrydedd Meseianaidd ymhlith Iddewon Ffrainc, yr Eidal, y taleithiau Germanaidd, Gwlad Pwyl, Rwsia, a Gogledd Affrica. o'r alltudion ac ailsefydlu teyrnas Israel anogodd llawer nad oedd ganddynt lawer o opsiynau eraill i wneud y daith beryglus i wlad Israel. Yna ychwanegodd y mewnfudo yn y 18fed a dechrau'r 19g miloedd o ddilynwyr amrywiol rabiaid Kabblist a Hassidaidd, yn ogystal â disgyblion y Vilna Gaon a disgyblion y Chattam Sofer, yn sylweddol at y poblogaethau Iddewig yn Jerwsalem, [[Tiberias]], [[Hebron]], a [[Saffed]]. Ysbrydolodd breuddwydion meseianaidd Gaon Vilna un o'r tonnau cyn-Seionaidd mwyaf o fewnfudo i Eretz Yisrael. Ym 1808 ymsefydlodd cannoedd o ddisgyblion y Gaon, a elwid Perwshim, yn Tiberias a Safed, ac yn ddiweddarach ffurfiodd graidd yr Hen [[Yishuv]] yn [[Jeriwsalem|Jerwsalem]].<ref>{{cite web |last=Ilani |first=Ofri |url=http://www.haaretz.com/print-edition/features/the-messiah-brought-the-first-immigrants-1.236673 |title=The Messiah brought the first immigrants |publisher=Haaretz.com |date=2008-01-06 |access-date=2013-04-29 |archive-date=2012-05-27 |archive-url=https://archive.today/20120527023509/http%3A%2F%2Fwww.haaretz.com%2Fprint-edition%2Ffeatures%2Fthe-messiah-brought-the-first-immigrants-1.236673 |url-status=dead }}</ref><ref>Morgenstern, Arie: Hastening Redemption: Messianism and the Resettlement of the Land of Israel Published in Hebrew, 1997, Jerusalem, Ma’or; Published in English, 2006, Oxford University Press</ref> Roedd hyn yn rhan o fudiad mwy o filoedd o Iddewon o wledydd mor eang â Phersia a [[Moroco]], [[Iemen]] a Rwsia, a symudodd i Israel gan ddechrau yn negawd cyntaf 19g - ac mewn niferoedd hyd yn oed yn fwy ar ôl concwest y rhanbarth gan Muhammad Ali o'r [[Yr Aifft|Aifft]] ym 1832 - pob un wedi'i dynnu gan y disgwyliad y byddai'r Meseia'n cyrraedd yn y flwyddyn Iddewig 5600, y flwyddyn Gristnogol 1840, mudiad a ddogfennwyd yn Prynedigaeth Brys Arie Morgenstern. Roedd yna hefyd rai sy'n hoffi'r cyfriniwr Prydeinig Laurence Oliphant yn ceisio prydlesu Gogledd Palestina i setlo'r Iddewon yno (1879). ===Yr Aliyot cynnar=== [[Delwedd:Jerusalem Jaffa Gate 1858.jpg|bawd|250px|Melin wynt Syr Moses Montefiore yn 1858]] * Ar ddiwedd y 12g cyrhaeddodd rhai Iddewon o Ogledd Affrica oherwydd erledigaeth. * Rhwng 1210 a 1211, ymfudodd 300 o rabiaid Ffrengig a Seisnig (Ymfudiad y Tri Chant Rabbi). * Wedi i'r Iddewon gael eu diarddel o Sbaen yn 1492, daeth rhai Iddewon i [[Samaria]] a [[Iudaea|Jwdea]]. * Yn y 15g, cyrhaeddodd grŵp o Iddewon Eidalaidd a gafodd effaith fawr ar y gymuned Iddewig leol. Yn eu plith yr oedd Rabbi Elia, a ymfudodd o [[Ferrara]] yn 1483.<ref>[https://www.israelnetz.com/kommentar-analyse/2016/08/26/alija-der-aufstieg/ ''Alija, der Aufstieg''] In: [[Israelnetz]].de, 26 Awst 2016, cyrchu 17 Awst 2018.</ref> * Ar ôl y goncwest Twrcaidd yn 1516, dilynodd ton o fewnfudwyr o'r Dwyrain, [[Sisili]], yr Eidal, Ffrainc, yr Almaen a Gogledd Affrica. Daeth ffoaduriaid eraill o'r diarddeliadau o Sbaen a Phortiwgal gyda nhw hefyd. Ymsefydlodd rhai yn Jerusalem, ond ymsefydlodd y rhan fwyaf yn [[Safed]]. * Trwy gydol yr 16eg, denodd anterth [[Kabbalah]] yn Safed lawer o fewnfudwyr o Ffrainc, yr Almaen, yr Eidal a gwledydd Ewropeaidd eraill, yn ogystal ag o Ogledd Affrica a'r Dwyrain. * Yn 1579, daeth 120 o fewnfudwyr o Ddamascus. * Yng nghanol yr 17g roedd aliyah pwysig o Iddewon Twrcaidd. * Yn 1700, ymsefydlodd grŵp o 1,500 o Iddewon Ewropeaidd dan arweiniad Rabbi Yehuda Hassid yn Jerwsalem. Maen nhw'n adeiladu Synagog Hurva. * Ar ddiwedd y 18g dechreuodd yr Hasidim ymfudo i ddechrau'r 19g. Digwyddodd y mewnfudo [[Iddewiaeth Hasidig|Hasidig]] cyntaf a drefnwyd ym 1764 ac fe'i harweiniwyd gan ddisgyblion y Ba'al Shem Tov, sylfaenydd Hasidiaeth. Ymgartrefasant yn Tiberias, Safed, Hebron a Jerwsalem a sefydlu traddodiad pedair Dinas Sanctaidd Iddewiaeth. * Yn 1808 trefnodd y Periwsim, disgyblion y Gaon o Vilna, gwrthwynebydd Hasidiaeth, aliyah hefyd a sefydlodd gymuned yn Jerwsalem. * Yn 1830 dechreuodd ton o fewnfudo o'r Almaen, yr Iseldiroedd a Hwngari. * Yn ystod y 19g, ymfudodd miloedd o Iddewon o wledydd dwyreiniol fel Twrci, Gogledd Affrica, Irac, Persia, Bukhara, Asyria, Afghanistan, y Cawcasws a Yemen, a oedd yn nodi dyfodiad y Meseia ar gyfer y flwyddyn Iddewig 5600 (= 1840) disgwyl. Yn 1840 Iddewon oedd y grŵp poblogaeth mwyaf yn Jerwsalem. Daeth concwest Syria gan Muhammad Ali Pasha â rhyddhad i’r boblogaeth Iddewig, e.e. Caniatâd i ailadeiladu'r adeiladau a ddinistriwyd mewn daeargryn yn 1837 yn Safed a Tiberias. * 1857: Roedd gan Syr Moses Montefiore, Iddew Eidalaidd a oedd yn byw yn Llundain, felin wynt ddeunaw metr o uchder gydag anheddiad bach o ugain o dai wedi'u hadeiladu y tu allan i furiau dinas Jerwsalem, gan greu bywoliaeth bwysig i'r boblogaeth Iddewig. * Ym 1860 roedd tua 12,000 o Iddewon yn byw ym Mhalesteina. ==Aliyah Seionaidd (wedi 1882)== [[File:PikiWiki Israel 5868 Rishon Lezion stamp.jpg|bawd|250px|Stamp y Pwyllgor Vanguard ar gyfer Gwladychu Palestina yn [[Rishon LeZion]], rhwng 1882 a 1900]] [[File:The Life of the Jews in Palestine (1913).webm|bawd|250px|''The Life of the Jews in Palestine'', rhaglen ddogfen Rwsiaidd gan Noah Sokolovsky a gyflwynwyd yn yr Unfed Gyngres ar Ddeg yn Seionistiaid yn 1913]] [[File:PikiWiki Israel 4824 Immigration to Israel.jpg|bawd|250px|Grŵp o weithwyr [[Ashkenazi]] yn adeiladu Ffrodd Balfour yn [[Tel Aviv]], 1921]] [[File:Palestine immigrant certificate.jpg|thumb|250px|Tysysgrif ymfudo i Balesteina a ddosbarthwyd drwy'r [[Jewish Agency for Israel]] yng [[Gwlad Pwyl|Ngwlad Pwyl]]]] Yn ystod hanes diweddar y bobl Iddewig - cyfnod Seioniaeth - bu pum prif don o fewnfudo neu aliyot i Balestina, cyn creu Gwladwriaeth Israel fodern: * Aliyah cyntaf (1881-1903) * Ail Aliyah (1904-1914) * Trydydd Aliyah (1919-1923) * Pedwerydd Aliyah (1924-1929) * Pumed Aliyah (1929-1939) Ar ôl creu Gwladwriaeth Israel, lluosodd y boblogaeth Iddewig fwy nag wyth gwaith, diolch yn bennaf i'r aliyot olynol, gan fynd o 650,000 o bobl yn 1948 i tua 5,415,000 yn 2007. ===Palestina Otomanaidd (1881-1914)=== Arweiniodd yr erledigaeth amlwg ar Iddewon Rwsiaidd rhwng 1881 a 1910 at don fawr o ymfudo.<ref name=Motta>{{cite book |last= Motta |first= Giuseppe |title= Charity in Time of War. The JOINT Distribution Committee in Russia in the Context of Humanitarian Internationalism |page= 269-283 [271] |editor1= Aleksandar Rastović |editor2= Andrea Carteny |editor3= Biljana Vučetić |work= War, Peace and Nation-building (1853-1918) |publisher= The [[Institute of History Belgrade|Institute of History]] Belgrade with [[Sapienza University of Rome]] |location= Belgrade |series= Collection of Works / The Institute of History Belgrade |volume= 43 |year= 2020 |isbn= 9788677431402 |url= https://books.google.com/books?id=FEkUEAAAQBAJ&pg=PA271 |access-date= 23 Chwefror 2021}}</ref> Gan mai dim ond cyfran fechan o Iddewon Dwyrain Ewrop oedd wedi mabwysiadu Seioniaeth erbyn hynny, rhwng 1881 a 1914 dim ond 30-40,000 o ymfudwyr aeth i Balestina Otomanaidd, tra cyrhaeddodd dros filiwn a hanner o Iddewon Rwsiaidd a 300,000 o Awstria-Hwngari Ogledd America.<ref name=Motta/> ===Aliyah cyntaf (1882-1903)=== Rhwng 1882 a 1903, ymfudodd tua 35,000 o Iddewon i Balesteina [[Yr Ymerodraeth Otomanaidd|Otomanaidd]], gan ymuno â'r boblogaeth Iddewig a oedd yn bodoli eisoes a oedd yn 1880 yn rhifo 20,000-25,000. Cyrhaeddodd yr Iddewon a oedd yn mewnfudo mewn grwpiau a oedd wedi'u casglu, neu eu recriwtio. Roedd y rhan fwyaf o'r grwpiau hyn wedi'u trefnu yn ardaloedd [[Rwmania]] ac [[Ymerodraeth Rwsia]] yn y 1880au. Mae mudo Iddewon o Rwsia yn cyfateb i ddiwedd y [[pogrom]]au Rwsiaidd, gyda thua 3 y cant o Iddewon yn ymfudo o Ewrop i Balestina. ''Hibbat Tsiyon'' oedd enw y cylchoedd a gyrhaeddasant Palestina tua'r amser hwn, yr hwn sydd air Hebraeg yn golygu "hoffder at Seion". Fe'u galwyd hefyd yn [[Chofefei Tzion]] neu'n "selogion dros Seion" gan aelodau'r grwpiau eu hunain. Tra bod y grwpiau hyn yn mynegi diddordeb a "hoffter" am Balestina, nid oeddent yn ddigon cryf o ran nifer i gwmpasu symudiad torfol cyfan fel y byddai'n ymddangos yn ddiweddarach mewn tonnau eraill o fudo.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=dlQTnwEACAAJ|title=Zionism|last=Engel|first=David|date=13 Medi 2013|publisher=Routledge|pages=32–35|language=en}}</ref>Daeth y mwyafrif, yn perthyn i fudiadau Hovevei Seion a Bilu, o Ymerodraeth Rwseg gyda nifer llai yn cyrraedd o Yemen. Sefydlodd llawer o gymunedau amaethyddol. Ymhlith y trefi a sefydlodd yr unigolion hyn mae [[Petah Tikva]] (eisoes yn 1878), [[Rishon LeZion]], [[Rosh Pinna]], a [[Zikhron Ya'akov]]. Ym 1882 ymsefydlodd yr Iddewon Yemenïaidd ym mhentref Arabaidd Silwan i'r de-ddwyrain o furiau Hen Ddinas Jerwsalem ar lethrau [[Bryn yr Olewydd]].<ref name="The Real Israel Aliyah2">{{cite web|url=http://realaliyah.tripod.com/|title=The Real Aliyah|last=M.|first=Akiva|access-date=9 Hydref 2012|archive-date=4 Hydref 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121004100815/http://realaliyah.tripod.com/|url-status=dead}}</ref> Ymsefydlodd Iddewon Cwrdaidd yn Jerwsalem gan ddechrau tua 1895.<ref>{{Cite web|url=https://www.timesofisrael.com/how-kurdish-jews-made-their-way-to-jerusalem-shocked-herzl-began-to-thrive/|title=How Kurdish Jews made their way to Jerusalem, shocked Herzl, began to thrive|website=www.timesofisrael.com}}</ref> Er iddo wneud aliyah yn 1880 efallai yr un person a gysylltir gyda'r Aliyah Gyntaf yn fwy na neb yw [[Eliezer Ben-Yehuda]], a bu'n bennaf gyfrifol am wneud [[Hebraeg]] yn iaith fyw, gymunedol, gyfoes. Gydaf hynny, rhoddodd seiliau i un o gonglfeini'r Aliyah a'r [[Yishuv]] newydd, sef mai Hebraeg fyddai iaith yr 'Hen Wlad Newydd'. ===Ail Aliyah (1904-1914)=== Rhwng 1904 a 1914, ymfudodd 35-40,000 o Iddewon i Balestina Otomanaidd. Daeth y mwyafrif helaeth o Ymerodraeth Rwseg, yn enwedig o'r Pale of Settlement yn Nwyrain Ewrop. Ymunodd Iddewon o wledydd eraill yn Nwyrain Ewrop fel Rwmania a Bwlgaria hefyd. Roedd ymfudo Iddewig o Ddwyrain Ewrop yn bennaf oherwydd pogromau ac achosion o [[gwrth-Semitiaeth|wrth-Semitiaeth]] yno. Fodd bynnag, cyrhaeddodd 'Iddewon Mynydd' o'r [[Cawcasws (ardal)|Cawcasws]] ac Iddewon o wledydd eraill gan gynnwys Iemen, Iran, a'r Ariannin ar yr adeg hon hefyd. Sefydlodd mewnfudwyr Iddewig o Ddwyrain Ewrop y cyfnod hwn, a ddylanwadwyd yn fawr gan ddelfrydau sosialaidd, y [[cibwts]] cyntaf, Degania Alef, yn 1909 a ffurfio sefydliadau hunanamddiffyn, megis Hashomer, i wrthsefyll gelyniaeth Arabaidd gynyddol ac i helpu Iddewon i amddiffyn eu cymunedau rhag Arabaidd.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=VrhMbqSA95wC&q=second+aliyah+arab+marauders&pg=PA17 |title=The Origins of Israel, 1882–1948: A Documentary History, eds. Eran Kaplan, Derek J. Penslar |publisher=University of Wisconsin Press |date= December 2011|isbn=9780299284930 |access-date=2013-04-29}}</ref> Yn y pen draw tyfodd Ahuzat Bayit, [[maestref]] newydd [[Jaffa]] a sefydlwyd ym 1909, i ddod yn ddinas [[Tel Aviv]]. Yn ystod y cyfnod hwn, cododd rhai o seiliau cenedl-wladwriaeth annibynnol: adfywiwyd Hebraeg, yr iaith genedlaethol hynafol, yn iaith lafar; cyhoeddwyd papurau newydd a llenyddiaeth a ysgrifennwyd yn Hebraeg; sefydlwyd pleidiau gwleidyddol a sefydliadau gweithwyr. Daeth y [[Y Rhyfel Byd Cyntaf|Rhyfel Byd Cyntaf]] â chyfnod yr Ail Aliyah i ben i bob pwrpas. Amcangyfrifir bod dros hanner y rhai a gyrhaeddodd yn ystod y cyfnod hwn wedi gadael; Dywedodd Ben Gurion fod naw o bob deg ar ôl.<ref>[[Tom Segev|Segev, Tom]] (2018 - 2019 translation [[Haim Watzman]]) ''A State at Any Cost. The Life of David Ben-Gurion.'' Apollo. p.61</ref> ===Palestina Prydeinig (1919-1948)=== ===Trydydd Aliyah (1919-1923)=== Rhwng 1919 a 1923, cyrhaeddodd 40,000 o Iddewon, yn bennaf o Ddwyrain Ewrop, yn sgil y Rhyfel Byd Cyntaf. Creodd meddiannaeth Prydain o Balestina a sefydlu Mandad Prydain yr amodau ar gyfer gweithredu'r addewidion a gynhwyswyd yn [[Datganiad Balfour|Natganiad Balfour]]. Roedd llawer o'r mewnfudwyr Iddewig yn arloeswyr a yrrwyd gan ideolegol, a elwid yn ''halutzim'', wedi'u hyfforddi mewn amaethyddiaeth ac yn gallu sefydlu economïau hunangynhaliol. Er gwaethaf y cwotâu mewnfudo a sefydlwyd gan y weinyddiaeth Brydeinig, cyrhaeddodd y boblogaeth Iddewig 90,000 erbyn diwedd y cyfnod hwn. Cafodd corsydd Dyffryn Jezreel a Gwastadedd Hefer eu draenio a'u troi at ddefnydd amaethyddol. Cododd sefydliadau cenedlaethol ychwanegol megis yr Histadrut (Ffederasiwn Llafur Cyffredinol); cynulliad etholedig; cyngor cenedlaethol; a'r Haganah, rhagflaenydd Lluoedd Amddiffyn Israel. Gweinyddwyd yr alyiot i [[Palesteina dan Fandad|Palesteina dan Fandad Prydeinig]] o 1929 ymlaen hyd at heddiw, gan yr Asiantaeth Iddewig ([[Jewish Agency for Israel]]). ===Pedwerydd Aliyah (1924-1929)=== [[File:1930 Jewish immigrants to Palestine.jpg|bawd|250px|Ymfudwyr Iddewig, 1930]] Rhwng 1924 a 1929, cyrhaeddodd 82,000 o Iddewon, llawer ohonynt o ganlyniad i wrth-Semitiaeth gynyddol yng Ngwlad Pwyl a ledled Ewrop. Cyrhaeddodd y mwyafrif helaeth o fewnfudwyr Iddewig o Ewrop yn bennaf o Wlad Pwyl, yr [[Undeb Sofietaidd]], [[Rwmania]], a [[Lithwania]], ond daeth tua 12% o Asia, Iemen ac [[Irac]] yn bennaf. Roedd cwotâu mewnfudo'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yn cadw Iddewon allan. Roedd y grŵp hwn yn cynnwys llawer o deuluoedd dosbarth canol a symudodd i'r trefi cynyddol, gan sefydlu busnesau bach, a diwydiant ysgafn. O'r rhain gadawodd tua 23,000 y wlad.<ref name="Moving to Israel?">{{cite web|url=http://www.jr.co.il/aliyah/|title=Moving to Israel?|date=2008-08-02|work=Jacob Richman|publisher=jr.com}}</ref> ===Pumed Aliyah (1929-1939)=== Rhwng 1929 a 1939, gyda thwf [[Natsïaeth]] yn yr Almaen, cyrhaeddodd ton newydd o 250,000 o fewnfudwyr; cyrhaeddodd y mwyafrif o’r rhain, 174,000, rhwng 1933 a 1936, ac ar ôl hynny roedd cyfyngiadau cynyddol ar fewnfudo gan y Prydeinwyr yn gwneud mewnfudo yn ddirgel ac yn anghyfreithlon, o’r enw Aliyah Bet. Gyrrwyd y Pumed Aliyah eto bron yn gyfan gwbl o Ewrop, yn bennaf o Ganol Ewrop (yn enwedig o Wlad Pwyl, yr Almaen, Awstria, a Tsiecoslofacia), ond hefyd o Wlad Groeg. Daeth rhai mewnfudwyr Iddewig hefyd o wledydd eraill fel Twrci, Iran, ac Yemen. Roedd y Pumed Aliyah yn cynnwys niferoedd mawr o weithwyr proffesiynol, meddygon, cyfreithwyr, ac athrawon, o'r Almaen. Cyflwynodd penseiri a cherddorion ffoaduriaid arddull [[Bauhaus]] (mae gan 'Ddinas Gwyn' [[Tel Aviv]] y crynodiad uchaf o bensaernïaeth Arddull Rhyngwladol yn y byd gydag elfen gref o Bauhaus) a sefydlodd Gerddorfa Ffilharmonig Palestina. Gyda chwblhau'r porthladd yn Haifa a'i burfeydd olew, ychwanegwyd diwydiant sylweddol at yr economi amaethyddol yn bennaf. Cyrhaeddodd y boblogaeth Iddewig 450,000 erbyn 1940. Ar yr un pryd, tyfodd tensiynau rhwng Arabiaid ac Iddewon yn ystod y cyfnod hwn, gan arwain at gyfres o derfysgoedd Arabaidd yn erbyn yr Iddewon yn 1929 a adawodd lawer yn farw ac a arweiniodd at ddiboblogi'r gymuned Iddewig yn [[Hebron]]. Dilynwyd hyn gan fwy o drais yn ystod "Gwrthryfel Mawr" 1936-1939. Mewn ymateb i'r tensiwn cynyddol rhwng y cymunedau Arabaidd ac Iddewig a briododd â'r ymrwymiadau amrywiol a wynebodd Prydain ar ddechrau'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]], cyhoeddodd y Prydeinwyr Bapur Gwyn 1939, a gyfyngodd fewnfudo Iddewig yn ddifrifol i 75,000 o bobl am bum mlynedd. Bu hyn yn fodd i greu wyth mlynedd gymharol heddychlon ym Mhalestina tra bod yr [[Yr Holocost|Holocost]] yn datblygu yn Ewrop. Yn fuan ar ôl iddynt ddod i rym, bu'r Natsïaid yn negodi [[Cytundeb Ha'avara]] neu "Trosglwyddo" gyda'r Asiantaeth Iddewig lle byddai 50,000 o Iddewon Almaeneg a gwerth $100 miliwn o'u hasedau yn cael eu symud i Balestina.<ref>{{cite web|url=http://www.transferagreement.com/ |title=Transfer Agreement |publisher=Transfer Agreement |access-date=2013-04-29}}</ref> ===Aliyah Bet: Mewnfudo anghyfreithlon (1933-1948)=== [[File:19450715 Buchenwald survivors arrive in Haifa.jpg|thumb||250px|Goroeswyr Buchenwald yn cyrraedd Haifa i gael eu harestio gan y Prydeinwyr, 15 Gorffennaf 1945]] [[File:Survey of Palestine Page 186.jpg|thumb|250px|Arolwg o Balestina, yn dangos tarddiad y mewnfudwyr rhwng 1922 a 1944]] Cyfyngodd llywodraeth Prydain fewnfudo Iddewig i Balestina'r Mandad gyda chwotâu, ac yn dilyn cynnydd [[Natsïaeth]] i rym yn yr Almaen, dechreuodd mewnfudo anghyfreithlon i [[Palesteina dan Fandad|Balestina dan Fandad]].<ref>Yoav Gelber, "The Historical Role of Central European Immigration to Israel", ''Leo Baeck Institute Year Book'' 38 (1993), p. 326 n. 6.</ref> Enw'r mewnfudo anghyfreithlon oedd Aliyah Bet ("mewnfudo eilradd"), neu Ha'apalah, ac fe'i trefnwyd gan y Mossad Le'aliyah Bet, yn ogystal â'r Irgun. Roedd mewnfudo yn cael ei wneud yn bennaf ar y môr, ac i raddau llai dros y tir trwy Irac a Syria. Yn ystod yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] a'r blynyddoedd a ddilynodd hyd annibyniaeth, daeth Aliyah Bet yn brif fath o fewnfudo Iddewig i Balestina'r Mandad. Yn dilyn y Rhyfel, Berihah ("dianc"), mudiad o gyn-bleidiolwyr a diffoddwyr ghetto, oedd yn bennaf gyfrifol am smyglo Iddewon o Ddwyrain Ewrop trwy Wlad Pwyl. Ym 1946 Gwlad Pwyl oedd yr unig wlad yn Nwyrain y Bloc i ganiatáu i aliyah Iddewig am ddim i [[Palesteina dan Fandad|Balesteina dan Fandad]] heb fisas na thrwyddedau ymadael.<ref name="DH70">{{cite book |title=Immigration from Poland |work=Immigrants in turmoil: mass immigration to Israel and its repercussions in the 1950s and After |last1=Hakohen |first1=Devorah |year=2003 |publisher=Syracuse University Press, 325 pages |url=https://books.google.com/books?id=hCw6v0TFhdMC&q=%22Poland+opened+its+gates+to+Jewish+emigration.%22&pg=PA70 |isbn=0-8156-2969-9 }}</ref> Mewn cyferbyniad, daeth Stalin ag Iddewon Sofietaidd yn ôl i'r [[Yr Undeb Sofietaidd|Undeb Sofietaidd]] yn rymus, fel y cytunwyd gan y [[Cynghreiriaid yr Ail Ryfel Byd|Cynghreiriaid]] yn ystod [[Cynhadledd Yalta]].<ref name=Kochavi-15>Arieh J. Kochavi, [https://archive.org/details/postholocaustpol00koch/page/15 <!-- quote="Soviet citizens had been returned irrespective". --> ''Post-Holocaust politics: Britain, the United States & Jewish refugees, 1945-1948.'' Page 15.] The [[University of North Carolina]] Press. {{nowrap|{{ISBN|0-8078-2620-0}}}} Adalwyd 20 Mehefin 2011.</ref> Anfonwyd y ffoaduriaid i borthladdoedd yr Eidal y buont yn teithio ohonynt i Balestina Gorfodol. Gadawodd mwy na 4,500 o oroeswyr borthladd [[Sète]] yn [[Ffrainc]] ar fwrdd yr Arlywydd Warfield (a ailenwyd yn ''Exodus''). Trodd y Prydeinwyr hwy yn ôl i Ffrainc o [[Haifa]], a'u gorfodi i'r lan yn Hamburg. Er gwaethaf ymdrechion Prydain i ffrwyno’r mewnfudo anghyfreithlon, yn ystod y 14 mlynedd o weithredu, ymfudodd 110,000 o Iddewon i Balestina. Ym 1945 achosodd adroddiadau am yr Holocost gyda’i 6 miliwn o Iddewon wedi’u lladd, i lawer o Iddewon ym Mhalestina droi’n agored yn erbyn y Mandad Prydeinig, ac fe gynyddodd mewnfudo anghyfreithlon yn gyflym wrth i nifer o oroeswyr yr Holocost ymuno â’r aliyah. ==Aliyah Ieuenctid== [[File:First Youth-Aliyah group walking to Ein Harod.JPG|bawd|250px|''Aliyah'' ieuenctid gyntaf Iddewon Almaeneg, [[cibwts]] [[Eïn-Harod|Eïn Harod]], 1934]] Sefydlwyd yr Aliyah Ieuenctid, cangen o'r Asiantaeth Iddewig, ym 1933 gan Recha Freier o [[Berlin]] i achub plant a phobl ifanc Iddewig o'r [[Yr Almaen Natsïaidd|Almaen Natsïaidd]]. Ym Mhalestina, arweiniwyd y sefydliad gan Henrietta Szold ac yn ddiweddarach gan Hans Beyth. Daethpwyd â thua 5,000 o bobl ifanc i'r wlad a'u haddysgu cyn yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]]. Ar ôl y Rhyfel, ychwanegwyd 15,000 o oroeswyr yr [[Yr Holocost|Holocost]]. Yn yr Almaen: sefydlwyd Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugend-Aliya ym mis Gorffennaf 1933 gyda'i bencadlys yn Berlin-Charlottenburg 2, Kantstraße 158 (sefydliad amhleidiol ar gyfer trosglwyddo pobl ifanc Iddewig i Balestina), yn cynnwys y tair cymdeithas yn Berlin: Cartref plant Ahawah, Iddewig amddifad a lles ieuenctid. ==Ystadegau== Mewnfudwyr ers sefydlu Israel ar 15 Mai 1948 fesul cyfandir: {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" |- ! Blwyddyn !! Anhysbus !! A.+O.¹ !! Ewrop !! Affrica !! Asia !! Cyfanswm |- |{{0|⁰}}1948² || 11.865 || {{0|00.}}478 || {{0}}76.554 || {{0}}8.192 || {{0}}4.739 || 101.828 |- |1949 || {{0}}5.702 || {{0}}1.422 || {{0}}11.963 || 39.215 || {{0}}71.652 || 239.954 |- |1950 || {{0}}3.687 || {{0}}1.954 || {{0}}81.195 || 26.162 || {{0}}57.565 || 170.563 |- |1951 || {{0}}3.141 || {{0}}1.286 || {{0}}47.074 || 20.382 || 103.396 || 175.279 |- |1952 || {{0|00.}}275 || {{0|00.}}950 || {{0|00}}6.232 || 10.286 || {{0|00}}6.867 || {{0}}24.610 |- |1953 || {{0|00.}}382 || {{0|00.}}930 || {{0|00}}2.147 || {{0}}5.102 || {{0|00}}3.014 || {{0}}11.575 |- |1954 || {{0|00.}}165 || {{0}}1.091 || {{0|00}}1.369 || 12.509 || {{0|00}}3.357 || {{0}}18.491 |- |1955 || {{0|00.0}}61 || {{0}}1.155 || {{0|00}}2.065 || 32.815 || {{0|00}}1.432 || {{0}}37.528 |- |1956 || {{0|00.}}101 || {{0}}1.067 || {{0|00}}6.739 || 45.284 || {{0|00}}3.139 || {{0}}56.330 |- |1957 || {{0}}1.435 || {{0}}1.410 || {{0}}39.812 || 25.747 || {{0|00}}4.230 || {{0}}72.634 |- |1958 || {{0|00.}}241 || {{0}}1.320|| {{0}}13.695 || {{0}}4.113 || {{0|00}}7.921 || {{0}}27.290 |- |1959 || {{0|00.}}137 || {{0}}1.147 || {{0}}14.731 || {{0}}4.429 || {{0|00}}3.544 || {{0}}23.988 |- |1960 || {{0|00.}}204 || {{0}}1.158 || {{0}}16.169 || {{0}}5.379 || {{0|00}}1.782 || {{0}}24.692 |- |1961 || {{0|00.}}194 || {{0}}1.969 || {{0}}23.375 || 18.048 || {{0|00}}4.149 || {{0}}47.735 |- |1962 || {{0|00.}}350 || {{0}}2.187 || {{0}}11.825 || 41.816 || {{0|00}}5.355 || {{0}}61.533 |- |1963 || {{0|00.}}143 || {{0}}6.497 || {{0}}14.213 || 38.672 || {{0|00}}4.964 || {{0}}64.489 |- |1964 || {{0|00.}}327 || {{0}}4.188 || {{0}}28.124 || 17.340 || {{0|00}}5.057 || {{0}}55.036 |- |1965 || {{0|00.}}382 || {{0}}3.096 || {{0}}13.879 || {{0}}8.535 || {{0|00}}5.223 || {{0}}31.115 |- |1966 || {{0|00.}}229 || {{0}}2.132 || {{0|00}}7.435 || {{0}}3.024 || {{0|00}}3.137 || {{0}}15.957 |- |1967 || {{0|00.}}148 || {{0}}1.771 || {{0|00}}4.295 || {{0}}6.268 || {{0|00}}1.987 || {{0}}14.469 |- |1968 || {{0|00.}}161 || {{0}}2.275 || {{0|00}}6.029 || {{0}}7.567 || {{0|00}}4.671 || {{0}}20.703 |- |1969 || {{0|00.}}330 || {{0}}9.601 || {{0}}15.236 || {{0}}5.926 || {{0|00}}7.018 || {{0}}38.111 |- |1970 || {{0|00.}}222 || 11.405 || {{0}}14.434 || {{0}}3.785 || {{0|00}}6.904 || {{0}}36.750 |- |1971 || {{0|00.0}}25 || 12.885 || {{0}}20.888 || {{0}}2.354 || {{0|00}}5.778 || {{0}}41.930 |- |1972 || {{0|00.0}}20 || 10.814 || {{0}}39.145 || {{0}}2.766 || {{0|00}}3.143 || {{0}}55.888 |- |1973 || {{0|00.00}}8 || {{0}}9.522 || {{0}}40.492 || {{0}}2.839 || {{0|00}}2.025 || {{0}}54.886 |- |1974 || {{0|00.0}}21 || {{0}}6.439 || {{0}}23.126 || {{0}}1.216 || {{0|00}}1.177 || {{0}}31.979 |- |1975 || {{0|00.00}}6 || {{0}}4.989 || {{0}}13.417 || {{0|00.}}689 || {{0|000.}}927 || {{0}}20.028 |- |1976 || {{0|00.0}}11 || {{0}}5.774 || {{0}}12.137 || {{0|00.}}697 || {{0|00}}1.135 || {{0}}19.754 |- |1977 || {{0|00.0}}40 || {{0}}6.201 || {{0}}12.660 || {{0}}1.620 || {{0|000.}}908 || {{0}}21.429 |- |1978 || {{0|00.}}121 || {{0}}6.305 || {{0}}16.549 || {{0}}1.683 || {{0|00}}1.736 || {{0}}26.394 |- |1979 || {{0|00.}}367 || {{0}}6.024 || {{0}}22.404 || {{0}}1.340 || {{0|00}}7.087 || {{0}}37.222 |- |1980 || {{0|00.0}}77 || {{0}}4.350 || {{0}}11.792 || {{0}}1.007 || {{0|00}}3.202 || {{0}}20.428 |- |1981 || {{0|00.0}}62 || {{0}}4.243 || {{0|00}}5.909 || {{0}}1.170 || {{0|00}}1.215 || {{0}}12.599 |- |1982 || {{0|00.0}}46 || {{0}}5.003 || {{0|00}}6.168 || {{0}}1.555 || {{0|000.}}951 || {{0}}13.723 |- |1983 || {{0|00.0}}56 || {{0}}6.758 || {{0|00}}6.154 || {{0}}3.094 || {{0|000.}}844 || {{0}}16.906 |- |1984 || {{0|00.0}}35 || {{0}}4.876 || {{0|00}}5.485 || {{0}}8.885 || {{0|000.}}700 || {{0}}19.981 |- |1985 || {{0|00.0}}14 || {{0}}3.739 || {{0|00}}3.964 || {{0}}2.318 || {{0|000.}}607 || {{0}}10.642 |- |1986 || {{0|00.0}}31 || {{0}}3.634 || {{0|00}}3.675 || {{0|00.}}982 || {{0|00}}1.183 || {{0|00}}9.505 |- |1987 || {{0|00.0}}16 || {{0}}3.812 || {{0|00}}6.044 || {{0}}1.205 || {{0|00}}1.888 || {{0}}12.965 |- |1988 || {{0|00.0}}19 || {{0}}3.969 || {{0|00}}6.012 || {{0}}1.334 || {{0|00}}1.700 || {{0}}13.034 |- |1989 || {{0|00.0}}91 || {{0}}4.147 || {{0}}16.766 || {{0}}1.861 || {{0|00}}1.185 || {{0}}24.050 |- |1990 || {{0|00.}}139 || {{0}}4.315 || 189.650 || {{0}}4.472 || {{0|000.}}940 || 199.516 |- |1991 || {{0|00.0}}62 || {{0}}3.023 || 152.142 || 20.251 || {{0|000.}}622 || 176.100 |- |1992 || {{0|00.}}123 || {{0}}3.006 || {{0}}68.962 || {{0}}4.075 || {{0|000.}}891 || {{0}}77.957 |- |1993 || {{0|00.0}}48 || {{0}}3.283 || {{0}}70.315 || {{0}}1.431 || {{0|00}}1.728 || {{0}}76.805 |- |1994 || {{0|00.0}}51 || {{0}}3.593 || {{0}}72.553 || {{0}}1.928 || {{0|00}}1.719 || {{0}}79.844 |- |1995 || {{0|00.0}}25 || {{0}}4.330 || {{0}}68.987 || {{0}}1.772 || {{0|00}}1.247 || {{0}}76.361 |- |1996 || {{0|00.0}}68 || {{0}}4.587 || {{0}}52.475 || {{0}}1.998 || {{0}}11.791 || {{0}}70.919 |- |1997 || {{0|00.0}}18 || {{0}}4.248 || {{0}}49.903 || {{0}}2.283 || {{0|00}}9.769 || {{0}}66.221 |- |1998 || {{0|00.0}}33 || {{0}}3.316 || {{0}}42.155 || {{0}}3.514 || {{0|00}}7.712 || {{0}}56.730 |- |1999 || {{0|00.0}}34 || {{0}}3.580 || {{0}}62.147 || {{0}}2.681 || {{0|00}}8.324 || {{0}}76.766 |- |2000 || {{0|00.00}}3 || {{0}}3.359 || {{0}}46.955 || {{0}}2.509 || {{0|00}}7.377 || {{0}}60.202 |- |2001 || – || {{0}}3.604 || {{0}}30.794 || {{0}}3.573 || {{0|00}}5.500 || {{0}}43.473 |- |2002 || {{0|00.00}}4 || {{0}}8.737 || {{0}}18.021 || {{0}}2.949 || {{0|00}}3.859 || {{0}}33.570 |- |2003 || {{0|00.00}}3 || {{0}}4.430 || {{0}}12.626 || {{0}}3.342 || {{0|00}}2.872 || {{0}}23.273 |- |2004 || – || {{0}}3.428 || {{0}}11.149 || {{0}}3.878 || {{0|00}}2.444 || {{0}}20.899 |- |2005 || – || {{0}}4.065 || {{0}}11.279 || {{0}}3.766 || {{0|00}}2.071 || {{0}}21.183 |- |2006 || {{0|00.00}}6 || {{0}}3.813 || {{0|00}}9.872 || {{0}}3.801 || {{0|00}}1.777 || {{0}}19.269 |- |2007 || {{0|00.0}}19 || {{0}}3.894 || {{0|00}}8.849 || {{0}}3.795 || {{0|00}}1.575 || {{0}}18.132 |- |2008 || – || {{0}}3.361 || {{0|00}}7.109 || {{0}}1.892 || {{0|00}}1.338 || {{0}}13.701 |- |2009 || – || {{0}}3.932 || {{0|00}}8.566 || {{0|00.}}561 || {{0|00}}1.516 || {{0}}14.575 |- |2010 || – || {{0}}4.155 || {{0|00}}9.128 || {{0}}1.937 || {{0|00}}1.415 || {{0}}16.635 |- |2011 || – || {{0}}3.567 || {{0|00}}9.286 || {{0}}2.934 || {{0|00}}1.104 || {{0}}16.893 |- |2012 || – || {{0}}3.417 || {{0|00}}9.361 || {{0}}2.643 || {{0|00}}1.137 || {{0}}16.560 |- |2013 || – || {{0}}3.488 || {{0}}10.848 || {{0}}1.562 || {{0|00}}1.029 || {{0}}16.929 |- |2014 || – || {{0}}3.808 || {{0}}19.098 || {{0|00.}}396 || {{0|000.}}817 || {{0}}24.120 |- |2015 || – || {{0}}4.062 || {{0}}22.600 || {{0|00.}}394 || {{0|000.}}852 || {{0}}27.908 |- |2016 || {{0|00.}}471|| {{0}}4.410 || {{0}}19.635 || {{0|00.}}348 || {{0|00}}1.113 || {{0}}25.977 |- |2017 || {{0|00.}}432|| {{0}}4.365 || {{0}}19.862 || {{0|00.}}425 || {{0|00}}1.273 || {{0}}26.357 |- |2018 || {{0|00.}}353|| {{0}}4.245 || {{0}}21.707 || {{0|00.}}365 || {{0|00}}1.429 || {{0}}28.099 |- |2019 || {{0|00.}}361|| {{0}}4.253 || {{0}}21.745 || {{0|00.}}366 || {{0|00}}1.431 || {{0}}28.156 |- |} ¹ = Americ ac Osiania<br> ² = 15 Mai hyd 31 Rhagfyr 1948 yn unig ''Ffynhonnell:'' 1948–2015:<ref>https://web.archive.org/web/20170315204120/http://www.cbs.gov.il/shnaton67/st04_02.pdf, Data o Swyddfa Ystadegau Israel, cyrchwyd 29 Gorffennaf 2018..</ref> 2016–2019:<ref>[http://www.cbs.gov.il/reader/shnaton/templ_shnaton_e.html?num_tab=st04_02&CYear=2017 data 2017 o Swyddfa Ystadegau Israel], adalw ar 4 Awst 2018, 9 Tachwedd 2019 a 9 Awst 2020.</ref> ==Gweler hefyd== * [[Sabra]] - llysenw ar berson a aned yn ''Eretz Israel'' * [[Jewish Agency for Israel]] - yr Asiantaeth Iddewig a wnaeth llawer i hyrwyddo a threfnu alyiot ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.jewishagency.org/aliyah/ Aliyah ar wefan y Jewish Agency] * [https://www.nbn.org.il/what-is-aliyah/ What is Aliyah?] Sefydliad Nefesh B'Nefesh {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Cenedlaetholdeb]] [[Categori:Y Dwyrain Canol]] [[Categori:Gwrth-Semitiaeth]] [[Categori:Hebraeg]] [[Categori:Iddewiaeth]] [[Categori:Israel]] [[Categori:Palesteina]] bschtde3xd44zvd0mdi38vwb5n9qmnz 0 462968 15623038 15072925 2026-10-09T20:23:06Z Craigysgafn 40536 15623038 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} '''Mae Alexei Shirov''' ({{Iaith-ru|Алексе́й Дми́триевич Ши́ров|Alexey Dmitrievich Shirov}} â aned ar [[4 Gorffennaf]] [[1972]]) yn chwaraewr [[gwyddbwyll]] o [[Latfia]] a [[Sbaen]]. Yn 1994 roedd Shirov yr ail chwaraewr gorau yn y byd.<ref>[http://www.olimpbase.org/Elo/Elo199401e.html FIDE Rating List: Ionawr 1994]. OlimpBase.</ref> Enillodd ornest yn erbyn Vladimir Kramnik ym 1998 i gymhwyso i chwarae am bencampwriaeth y byd yn erbyn Garry Kasparov, ond ni chwaraewyd y gêm oherwydd diffyg nawdd. == Gyrfa == Daeth Shirov yn brencampwr dan-16 y byd yn ym 1988 a daeth yn ail ym Mhencampwriaeth Iau y Byd ym 1990 (yn ail ar ol gemau ail-gyfle cyfartal gyda Ilya Gurevich). Yn yr un flwyddyn, enillodd y teitl Uwchfeistr. Mae Shirov wedi ennill nifer o dwrnameintiau rhyngwladol: Biel 1991, [[Madrid]] 1997 (rhannu'r lle cyntaf gyda Veselin Topolov), Ter Apel 1997, Monte Carlo 1998, Merida 2000,Twrnamaint Cyflym Er Cof am Paul Keres yn Tallinn (2004, 2005, 2011, <ref>{{Cite web|title=Alexei Shirov wins Keres Memorial in Tallinn|url=http://en.chessbase.com/post/alexei-shirov-wins-keres-memorial-in-tallinn|publisher=ChessBase|access-date=8 Ionawr 2016|date=10 Ionawr 2011}}</ref> 2012, <ref>{{Cite web|title=Alexei Shirov Wins Paul Keres Memorial|url=http://www.chessdom.com/alexei-shirov-wins-paul-keres-memorial/|publisher=Chessdom|access-date=8 Ionawr 2016|date=8 Ionawr 2012}}</ref> 2013), <ref>{{Cite web|last=Doggers|first=Peter|title=Shirov again first at Paul Keres Memorial Rapid|url=http://www.chessvibes.com/?q=reports/shirov-again-first-at-paul-keres-memorial-rapid|publisher=ChessVibes|access-date=8 Ionawr 2016|date=16 Ionawr 2013}}</ref>Pencampwriaeth Agored Canada 2005. Cyrhaeddodd yr ail safle ar restr graddio FIDE ym mis Ionawr a mis Gorffennaf 1994, y tu ôl i Anotoly Karpov, er fod Garry Kasparov wedi'i eithrio o'r rhestrau hynny ac 'roedd ganddo ef radd uwch. Ym 1998, cododd safle Shirov eto, i rif pedwar yn rhestr graddio y PCA. Ar sail y raddfa hon, fe'i gwahoddwyd i chwarae gornest deg gêm yn erbyn Vladimir Kramnik i ddewis heriwr ar gyfer Pencampwr y Byd y PCA Garry Kasparov. Enilloddd Shirov yr ornest gyda dwy fuddugoliaeth, dim colled a saith gêm gyfartal.<ref>[http://www.mark-weeks.com/chess/9899gkix.htm 1998–99 World Chess Council], Mark Week's Chess pages</ref> Fodd bynnag, ni chynhaliwyd yr ornest hon am na ellid dod o hyd i ddigon o noddwyr ariannol.. Pan chwaraeodd Kaparov Kramnik am Bencampwriaeth y Byd yn 2000, haerodd Shirov fod y gêm yn annilys gan mai ef oedd yr heriwr cywir.<ref>[http://www.rochadekuppenheim.de/meko/shirov.html Interview by Hartmut Metz], May 2000, translation by Harald Fietz</ref> Yn 2000, cyrhaeddodd Shirov rownd derfynol Pencampwriaeth Gwyddbwyll y Byd FIDE, pan gollodd 3½–½ i Viswanathan Anand. Yn 2002, chwaraeodd yn Nhwrnamaint yr Ymgeiswyr i ddewis heriwr ar gyfer Pencampwr y Byd Kramnik. Enillodd ei grŵp o bedwar, ond collodd ei rownd gyn derfynol 2½–½ i’r enillydd terfynol Peter Leko. Rhwng Mai-Mehefin 2007 chwaraeodd yn Nhwrnamaint Ymgeiswyr Pencampwriaeth Gwyddbwyll y Byd 2007. Enillodd ei gêm rownd gyntaf yn erbyn Michael Adams (+1−1=4, pan enillodd yn y gemau ail gyfle), ond cafodd ei drechu pan gollodd ei gêm ail rownd i Levon Aronian (+0−1=5). Hyd at 2021 dyma ymddangosiad olaf Shirov mewn Twrnamaint Ymgeiswyr. Yn ystod Tachwedd a Rhagfyr 2007 chwaraeodd Shirov yng Nghwpan Gwyddbwyll y Byd 2007, oedd yn ornest rhagbrofol ar gyfer Pencampwriaeth Gwyddbwyll y Byd 2010. Cyrhaeddodd y rownd derfynol, ond collodd y rownd honno 2½–1½ i Gata Kamsky. Ym Mai 2009, enillodd Alexei Shirov yr M-Tel 2009, Twrnamaint Categori 21 y a gynhaliwyd yn Sofio, Bwlgaria . Ym Medi 2010, cymerodd Shirov ran yn nhwrnamaint rhagarweiniol y Gamp Lawn y Meistri Gwyddbwyll yn Shanghai, lle bu'n erbyn y pedwerydd yn netholion y byd Levon Aronian, y pymed Vladimir Kramnik, a Wang Hao, lle'r oedd y ddau uchaf yn cymhwyso ar gyfer yr uwch dwrnamaint terfynol i'r Gamp Lawn o 9fed i'r 15fed o Hydref yn Bilbao yn erbyn Rhif 1 y byd Magnus Carlsen a Phencampwr y Byd Viswanathan Anand.<ref>{{Cite web|url=http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=6567|title=Final Chess Masters 2010 in Shanghai and Bilbao|date=2 Awst 2010|publisher=Chessbase.com|access-date=2012-03-19}}</ref> Ar ôl gemau cyfartal yn ei ddwy gêm gyntaf, enillodd Shirov dair gêm yn olynol, gan gynnwys ei fuddugoliaeth gyntaf dros Kramnik ers 2003.<ref>{{Cite web|url=http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=6658|title=Shanghai Masters: Shirov beats Kramnik to take the lead|date=6 Medi 2010|publisher=Chessbase.com|access-date=2012-03-19}}</ref> Gan orffen gyda 4½/6 phwynt, enillodd Shirov y twrnamaint, gan gymhwyso ynghyd â Kramnik ar gyfer rownd derfynol y Gamp Lawn.<ref>{{Cite web|last=Mark Crowther – Wednesday 8th Medi 2010|url=http://www.chess.co.uk/twic/chessnews/events/shanghai-masters-2010|title=Shanghai Masters 2010|publisher=Chess.co.uk|date=2010-09-08|access-date=2012-03-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120305020335/http://www.chess.co.uk/twic/chessnews/events/shanghai-masters-2010|archivedate=2012-03-05}}</ref> Ym mis Mai 2011, enillodd Shirov dwrnamaint cryf yn Lublin, Gwlad Pwyl, 3ydd Cofeb Undeb Lubin 2011 gyda sgôr o 5/7. Ym mis Rhagfyr 2011, newidiodd ffederasiynau yn ôl o Sbaen i Latfia.<ref>[https://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2011 Player transfers in 2011] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231023063252/https://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2011 |date=2023-10-23 }}. FIDE.</ref> Ym mis Chwefror 2012, enillodd Shirov Dwrnamaint Gofeb Vivars Giplis yn Riga gydag 8 pwynt allan o 9.<ref>{{Cite web|url=http://www.chessdom.com/aivars-gipslis-memorial-alexei-shirov-clear-first|title=Aivars Gipslis Memorial – Alexei Shirov clear first|date=2012-02-12|publisher=Chessdom|access-date=19 February 2012}}</ref> Ym mis Mehefin 2012 enillodd Shirov Dwrnamaint Meistri Buenos Aires (categori 13) gyda 5½/7. Ym mis Awst 2013 chwaraeodd yng Nghwpan y Byd Gwyddbwyll. Enillodd ei gêm rownd gyntaf yn erbyn Hou Yifan, <ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=S5ulitPUJNU|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140327181939/http://www.youtube.com/watch?v=S5ulitPUJNU|archivedate=2014-03-27|title=An interview with Alexei Shirov at the FIDE World Cup 2013|publisher=ChessVibes|access-date=2014-01-25|url-status=bot: unknown}}</ref> ond collodd ei gêm ail rownd i Wei Yi. Ym mis Awst 2015, enillodd Shirov y 5ed Twrnamaint Agored Prifysgol Dechregol Riga gan orffen ar y blaen i Robert Hovhannisyan er i'r ddau chwaraewr orffen ar 7½/9.<ref>{{Cite web|title=GM Alexei Shirov clinches the title in 5th Riga Technical University Open|url=http://www.chessdom.com/gm-alexei-shirov-clinches-the-title-in-5th-riga-technical-university-open/|publisher=Chessdom|access-date=10 Hydref 2015|date=19 Awst 2015|archive-date=22 Awst 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180822181402/http://www.chessdom.com/gm-alexei-shirov-clinches-the-title-in-5th-riga-technical-university-open/|url-status=dead}}</ref> Ym mis Mawrth 2017 enillodd Shirov dwrnamaint blitz Er Cof am Mikhail Tal yn Jurmala gan sgorio 9½/11 pwynt.<ref>{{Cite web|url=http://theweekinchess.com/html/twic1165.html#7|title=The Week in Chess 1165|website=theweekinchess.com|access-date=3 Ionawr 2018}}</ref> Ym 2018 a 2019 enillodd y 5ed a'r 6ed Twrnamaint Agored yn Arica.<ref>{{Cite web|title=The Week in Chess 1311|url=https://theweekinchess.com/html/twic1311.html#15|access-date=2020-07-09|website=theweekinchess.com}}</ref> Ym mis Medi 2020, yn ystod Olympiad Ar-lein 2000 FIDE, enillodd Shirov Wobr Gem Nodedig Gazprom am ei fuddugoliaeth fel Du yn erbyn Danyyil Dvirnyy yn yr Amddiffyniad Slafaidd, gan aberthu'i frenhines mewn ymosodiad ar ochr y frenhines, a gorffennodd gyda sgôr o 13/15 ( +12−1=2) wrth chwarae i dîm Sbaen.<ref>{{Cite news|url=https://en.chessbase.com/post/alexei-shirov-wins-gazprom-brilliancy-prize|title=Alexei Shirov wins Gazprom Brilliancy Prize|date=2020-09-05|access-date=2020-09-08|work=[[ChessBase]]}}</ref> Ym mis Chwefror 2021, enillodd Shirov 3ydd Gŵyl Gwyddbwyll Salamanca gyda sgôr o 6/7.<ref>{{Cite web|title=The Week in Chess 1370|url=https://theweekinchess.com/html/twic1370.html#4|access-date=2021-02-19|website=theweekinchess.com}}</ref> Rhwng Chwefror a Mawrth 2022, chwaraeodd Shirov yng Ngrand Prix FIDE 2022. Yn y cymal cyntaf, gorffennodd yn bedwerydd ym Mhwll D gan orffen efo 1.5/6. Yn yr ail gymal, 'roeddd yn gyfartal drydydd gyda Vladimir Fedoseev gan orffen efo 2.5/6, a gorffen yn olaf. == Bywyd personol == Mae Shirov o dras Rwsiaidd. Ym 1994 priododd ag Archentwraig, Verónica Alvarez, symudodd i Tarragona, a daeth yn ddinesydd Sbaen. Roedd yn briod â Viktorija Čmilytė o Lithiwania, sydd hefyd yn Uwchfeistr gwyddbwyll, o 2001 i 2007.<ref>[http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=5011 ChessBase interview with Ruslan Ponomariov], 12 Tachwedd 2008</ref> Ychydig cyn twrnamaint Shanghai yn 2010, priododd Shirov am y trydydd tro gyda Olga Dolgova.<ref>{{Cite web|last=l'Ami|first=Alina|authorlink=Alina l'Ami|title=Interview with Olga Dolgova, the woman behind a top GM!|url=http://www.alinalami.com/2011/03/interview-with-olga-dolgova-woman.html|publisher=Official website of Alina l'Ami|access-date=9 Hydref 2015|date=10 Mawrth 2011|archive-date=8 Mai 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230508104023/https://www.alinalami.com/2011/03/interview-with-olga-dolgova-woman.html|url-status=dead}}</ref> Ar y pryd roedd yn dal i chwarae i Sbaen, ond roedd ganddo ef a'i wraig fflat yn Riga, Latfia. == Arddull chwarae == Mae Shirov yn nodedig am ei arddull ymosodol, sydd wedi arwain at gymariaethau â chyn bencampwr y byd, Mikhail Tal oedd hefyd o Latfia. Bu'n astudio gyda Tal pan oedd yn ifanc. === Un Gêm gan Shirov === {{Chess diagram small|tright|Topalov vs. Shirov, 1998|||||||||||||||||||||kd|pd|pd|||||pd|||||pd|||||||pl|||bl|||||bd|||||||pl||||||||kl||Position after 47...Bh3!! This move is placed number one in [[John Emms (chess player)|John Emms]]' book ''The Most Amazing Chess Moves of All Time''.}}Yn ystod Twrnamaint Linares 1998 chwaraeoddd Shirov gyda du yn erbyn Veselin Topolov (â ddaeth yn Bencampwr Fide y Byd yn ddiweddarach) a bu'n fuddugol wrth aberthu ei esgob mewn diweddglo gyda esgob a gwerin: : 1.d4 Mf6 2.c4 g6 3.Mc3 d5 4.cxd5 Mxd5 5.e4 Mxc3 6.bxc3 Eg7 7.Eb5+ c6 8.Ea4 0-0 9.Me2 Md7 10.0-0 e5 11.f3 Be7. 12 Ee3 Cd8 13.Bc2 Mb6 14.Eb3 Ee6 15.Cad1 Mc4 16.Ec1 b5 17.f4 exd4 18.Mxd4 Eg4 19.Cde1 Bc5 20.Th1 a5 21.h3 Ed7 22.a4 bxa4 23.Ea2 Ee8 24 e5 Mb6 25 f5 Md5 26 Ed2 Mb4 27.Bxa4 Mxa2 28.Bxa2 Exe5 29.fxg6 hxg6 30.Eg5 Cd5 31.Ce3 Bd6 32.Be2 Ed7 33.c4 Exd4 34 cxd5 Exe3 35.Bxe3 Ce8 36. Bc3 Bxd5 37.Eh6 Ce5 38.Cf3 Bc5 39.Ba1 Ef5 40.Ce3 f6 41.Cxe5 Bxe5 42.Ba2+ Bd5 43.Bxd5+ cxd5 44.Ed2 a4 45.Ec3 Tf7 46.h4 Te6 47 Tg1 Eh3 !! 48.gxh3 Tf5 49.Tf2 Te4 50.Exf6 d4 51.Ee7 Td3 52 Ec5 Tc4 53.Ee7 Tb3 0–1 <ref>{{Cite web|url=http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1143956|title=Topalov vs. Shirov, Linares 1998|website=[[Chessgames.com]]}}</ref> Mae aberth esgob Shirov (47. . . Eh3!!) yn cael ei ystyried yn un o'r symudiadau gwyddbwyll gorau erioed.<ref>{{Cite web|url=https://www.chess.com/article/view/best-chess-moves|title=The 10 Best Chess Moves Of All Time|first=Director of Written|last=Content (ColinStapczynski)|website=Chess.com}}</ref> == Llyfrau == * {{Cite book|last=Shirov, Alexei|title=Fire on Board: Shirov's Best Games|publisher=Everyman Chess|year=1995|isbn=1-85744-150-8}} * {{Cite book|last=Shirov, Alexei|title=Fire on Board, Part 2: 1997–2004|publisher=Everyman Chess|year=2005|isbn=1-85744-382-9}} == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau|30em}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Shirov, Alexei}} [[Categori:Genedigaethau 1972]] [[Categori:Chwaraewyr gwyddbwyll o Latfia]] [[Categori:Chwaraewyr gwyddbwyll o Sbaen]] eiynke6xpp0hmd7s2wkumtgq0nscaye 0 463307 15623040 15501368 2026-10-09T20:24:15Z Craigysgafn 40536 15623040 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth }} [[File:Stanford University campus - Hoover Tower view 2014-05-19.JPG|thumb|250px|Campws [[Prifysgol Stanford]] - Tŵr Hoover, canolfan yr Hoover Institution a sefydlwyd gan yr Arlywydd, Edgar Hoover yn 1919]] Sefydliad yw '''melin drafod'''<ref>{{cite web |url=https://termau.cymru/#think%20tank |title=Think tank |publisher=Termau Cymru |access-date=16 Mai 2023}}</ref> sy'n cynnig cyngor a syniadau ar faterion gwleidyddol, economaidd, ecolegol, cymdeithasol neu filwrol.<ref name=":3">{{Cite web |last=Fang |first=Lee |date=15 Medi 2021 |title=Intelligence Contract Funneled to Pro-War Think Tank Establishment |url=https://theintercept.com/2021/09/15/pentagon-funding-think-tanks/ |access-date=9 Hydref 2021 |website=The Intercept |language=en-US}}</ref> Mae rhai yn annibynnol, mae gan eraill gysylltiadau agos â phleidiau gwleidyddol, grwpiau diddordeb neu lobïau busnes, sefydliadau academaidd. Fel arfer mae'r term hwn yn cyfeirio'n benodol at sefydliadau lle mae grŵp o ysgolheigion amlddisgyblaethol yn cynhyrchu dadansoddiadau ac argymhellion polisi.<ref>{{Cite book |last1=McGann |first1=James G. |url=https://books.google.com/books?id=KEsr4yEGZEsC&pg=PA51 |title=Think Tanks and Civil Societies: Catalysts for Ideas and Action |last2=Weaver |first2=Robert Kent |date=1 January 2002 |publisher=Transaction Publishers|page=51 |language=en}}</ref> Sefydliadau preifat ydyn nhw fel arfer (yn aml ar ffurf sylfeini neu endidau dielw). Yn enwedig yn yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]], mae yna rai sy'n ddylanwadol iawn yng ngwleidyddiaeth y wlad. Yn Ewrop, mae sefydliadau o'r fath i'w cael ond mae eu gallu i ddylanwadu ar wleidyddiaeth gwladwriaethau yn dal i fod ymhell o'r dylanwad sydd gan sefydliadau Americanaidd. ==Pwrpas== [[File:Constitutional and Legislative Affairs Committee – Inquiry into Making Laws in the Fourth Assembly Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol – Ymchwiliad i Ddeddfu yn y Pedwerydd Cynulliad (14981526993).jpg|thumb|250px|Digwyddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol – Ymchwiliad i Ddeddfu yn y Pedwerydd Cynulliad a drefnwyd ar y cyd gyda [[Sefydliad Materion Cymreig]] (Hydref 2014)]] [[File:Women in Public Life- Menywod mewn Bywyd Cyhoeddus 18-05-2012 (7255296386).jpg|thumb|250px|Digwyddiad Menywod mewn Bywyd Cyhoeddus a gynhehaliwyd gan y [[Cynulliad Cenedlaethol Cymru|Cynulliad]] (fel y'i galwyd ar y pryd) ar y cyd â’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol a [[Sefydliad Materion Cymreig]], yn enghraifft o'r cydweithio a chydblethu ym maes polisi Cymru (Mai 2012)]] Mae melinau trafod yn cyhoeddi erthyglau ac astudiaethau, a hyd yn oed yn drafftio deddfwriaeth ar faterion penodol o bolisi neu gymdeithas. Yna defnyddir y wybodaeth hon gan lywodraethau, busnesau, sefydliadau cyfryngau, mudiadau cymdeithasol neu grwpiau buddiant eraill.<ref name=":1">{{Cite book |last1=Fischer |first1=Frank |title=Handbook of Public Policy Analysis: Theory, Politics, and Methods |last2=Miller |first2=Gerald J. |date=21 December 2006 |publisher=CRC Press |pages=149–157 |language=en |chapter=Public Policy Analysis and Think Tanks, by Diane Stone |chapter-url=https://books.google.com/books?id=vAbOBQAAQBAJ&pg=PA149}}</ref><ref name=":2">{{Cite book |last=Selee |first=Andrew Dan |url=https://books.google.com/books?id=25iBPUBkSVwC&pg=PA41 |title=What Should Think Tanks Do?: A Strategic Guide to Policy Impact |date=31 Gorffennaf 2013 |publisher=Stanford University Press |isbn=978-0-8047-8929-5 |page=41 |language=en}}</ref> Mae melinau trafod yn amrywio o'r rhai sy'n gysylltiedig â gweithgareddau academaidd neu ysgolheigaidd iawn i'r rhai sy'n amlwg yn ideolegol ac yn gwthio am bolisïau penodol, gydag ystod eang yn eu plith o ran ansawdd eu hymchwil. Mae cenedlaethau diweddarach o felinau trafod wedi tueddu i fod yn fwy ideolegol.<ref name=":1" /> Dechreuodd melinau trafod modern fel ffenomen yn y Deyrnas Unedig yn y 19eg ganrif a dechrau'r 20g, gyda'r rhan fwyaf o'r gweddill yn cael eu sefydlu mewn gwledydd Saesneg eu hiaith eraill.<ref name=":1" /> Cyn 1945, roeddent yn tueddu i ganolbwyntio ar y materion economaidd sy'n gysylltiedig â diwydiannu a threfoli. Yn ystod y Rhyfel Oer, sefydlwyd llawer mwy o felinau meddwl Americanaidd a Gorllewinol eraill, a oedd yn aml yn llywio polisi [[Y Rhyfel Oer|Rhyfel Oer]] y llywodraeth.<ref name=":1" /><ref>{{Cite journal |last=Roberts |first=Priscilla |date=1 Rhagfyr 2015 |title=A century of international affairs think tanks in historical perspective |journal=International Journal |language=en |volume=70 |issue=4 |pages=535–555 |doi=10.1177/0020702015590591 |issn=0020-7020 |hdl-access=free |hdl=10722/210910 |s2cid=155138921}}</ref><ref name=":2" /> Ers 1991, mae mwy o felinau trafod wedi'u sefydlu mewn rhannau o'r byd nad ydynt yn Orllewinol. Sefydlwyd mwy na hanner yr holl felinau trafod sy'n bodoli heddiw ar ôl 1980.<ref name="McGann">{{Cite web |last=McGann |first=James |title=Think Tanks and the Transnationalization of Foreign Policy |url=http://www.fpri.org/enotes/thinktanks.20021216.mcgann.transnationalforeignpolicy.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110629131900/http://www.fpri.org/enotes/thinktanks.20021216.mcgann.transnationalforeignpolicy.html |archive-date=29 Mehefin 2011 |publisher=Foreign Policy Research Institute }}</ref> Mae'r erthygl hon yn rhestru sefydliadau polisi byd-eang yn ôl categorïau cyfandirol ac yna is-gategorïau fesul gwlad o fewn yr ardaloedd hynny. Nid yw'r rhestrau hyn yn gynhwysfawr; mae o leiaf 11,175 o felinau trafod o gwmpas y byd.<ref>{{Cite web |title=2013 GLOBAL GO TO THINK TANK INDEX REPORT|date=22 January 2014|last=G. McGann |first=James|url=http://gotothinktank.com/dev1/wp-content/uploads/2014/01/GoToReport2013.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112134808/http://gotothinktank.com/dev1/wp-content/uploads/2014/01/GoToReport2013.pdf|archive-date=12 January 2016|publisher=University of Pennsylvania}}</ref><ref>{{Cite web |last=G. McGann |first=James |date=28 Ionawr 2022 |title=2020 Global Go To Think Tank Index Report |url=https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1019&context=think_tanks |access-date=28 Medi 2022 |website=[[University of Pennsylvania]]}}</ref> ==Melinau trafod Cymru== [[File:Melin Drafod yn Abertawe Ionawr 2023.jpg|thumb|250px|Uwchgynhadledd ar annibyniaeth a drefnwyd gan gorff y '[[Melin Drafod (corff)|Melin Drafod]]', Abertawe 2023]] Prin yw'r melinau trafod Cymreig a hynny, efallai'n adlewyrchiad o ddiffyg grym sydd wedi ei lleoli yng Nghymru a diffyg cyfalaf i dalu am waith ymchwil manwl. * [[Sefydliad Materion Cymreig]] - efallai mai'r melin drafod fwyaf adnabyddus yw [[Sefydliad Materion Cymreig]] (Institute of Welsh Affairs, yr IWA) a sefydlwyd gan [[Geraint Talfan Davies]] yn 1987 gyda'r awdur, [[John Osmond]], yn Prif Weithredwr yn 1996 hyd nes 2013 pan penodwyd [[Lee Waters]], cyn iddo ddod yn Aelod Senedd Cymru dros [[Llanelli (etholaeth Senedd Cymru)|Lanelli]] yn 2016. * [[Sefydliad Bevan]] - sefydlwyd 2001 i "gryfhau polisi cyhoeddus ar ôl datganoli." Mabwysiadwyd yr enw er cof am [[Aneurin Bevan]], sylfaenydd y [[GIG]], oherwydd ymrwymiad a rennir i gyfiawnder cymdeithasol, er bod y Sefydliad yn gwbl amhleidiol. <ref>{{cite web |url=https://www.bevanfoundation.org/about/ |title=About us |publisher=Gwefan y Bevan Foundation |access-date=16 Mai 2023}}</ref> * [[Gorwel (melin drafod)|Gorwel]] - sefydlwyd yn 2012 gan yr [[Aelod o'r Senedd|Aelod Cynulliad]] [[Y Blaid Geidwadol (DU)|Plaid Geidwadol]] ar y pryd, [[David Melding]]. Ymddengys nad yw'n weithredol yn 2023. * [[Canolfan Llywodraethiant Cymru]] - (''Wales Governance Centre'') yn ganolfan ymchwil a melin drafod sy’n gweithredu gyda nawdd a chymorth Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth [[Prifysgol Caerdydd]]. * [[Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru]] sefydlwyd yn 1973 a lleolir yn [[y Deml Heddwch]] yng Nghaerdydd. * [[Melin Drafod (corff)|Melin Drafod]] - sefydlwyd yn 2021 sy'n gorff er hyrwyddo syniadaeth ar bolisi i Gymru annibynnol. ==Melinau trafod adnabyddus== Ceir melinau trafod ar draws y byd. Efallai mai rhai o'r rhai mwyaf adnabyddus a dylanwadol yw: ===Unol Daleithiau=== Mae'n debyg mai'r Unol Daleithiau yw'r wladwriaeth lle mae melinau trafod yn cael y dylanwad mwyaf. Rhaid dyfynnu'r [[Council on Foreign Relations]], The Project for the New American Century, [[Cato Institute]], Hoover Institution, Brookings Institution, [[RAND Corporation]] neu American Enterprise Institute oherwydd eu pwysigrwydd. ===Y Deyrnas Unedig=== Mae sefyllfa Prydain yn debyg i un yr Unol Daleithiau o safbwynt melinau trafod dylanwadol. Mae'r rhai yn cynnwys: Adam Smith Institute (dde); Institute for Public Policy Research (chwith canol); Center for Policy Studies. ===Ffrainc=== Melinau trafod mwyaf adnabyddus Ffrainc yw: ''Institut Montaigne''; yr Europeaneiddwyr, ''Fondation Robert Schuman''; ''Fondation Concorde''; ''Institut Targot''; arbenigwyr geoeconomaidd, ''Institut Choiseul''; a ''Fondation Copernicus,'' sefydliad gwrth-globaleiddio.{{Angen ffynhonnell}} Ynghlwm â phleidiau gwleidyddol Ffrainc, ceir melinau trafod ynghlwm â'r [[UMP (Plaid)|UMP]], [[Plaid Gomiwnyddol Ffrainc]], a'r [[PSF (Plaid)|PSF]]. ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.iwa.wales/ Instutute of Welsh Affairs] Gwefan Sefydliad Materion Cymreig * [https://www.bevanfoundation.org Gwefan y Bevan Foundation] * [https://melindrafod.cymru Gwefan Melin Drafod] * [https://web.archive.org/web/20060509013941/http://www.ncpa.org/pub/special/20051220-sp.html Goodman, John C. "What is a Think Tank?" National Center for Policy Analysis, 2005.] {{eginyn gwleidyddiaeth Cymru}} {{Authority control}} [[Categori:Melinau trafod]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] c3urb1i3t4n928i2slvc0ta1z0n3peu 0 463772 15623042 15482730 2026-10-09T20:25:09Z Craigysgafn 40536 15623042 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |gwlad={{banergwlad|Cymru}} |image = Delwedd:Coleg y Cymoedd Logo.jpeg }} Mae '''Coleg y Cymoedd''' yn goleg [[addysg bellach]] sydd wedi'i leoli ar bedwar prif gampws ar draws [[Rhondda Cynon Taf]], a [[Bwrdeistref Sirol Caerffili]], [[Cymru]] . Ffurfiwyd Coleg y Cymoedd ar ôl uno Coleg Morgannwg a Choleg Ystrad Mynach ym mis Medi 2013. <ref name="Merger Press Release">[https://www.cymoedd.ac.uk/news/2013/august/coleg-y-cymoedd-launch/ www.cymoedd.ac.uk – Coleg y Cymoedd Launch]</ref> 'Coleg y Cymoedd' yw enw uniaith Gymraeg y sefydliad. Ceir oddeutu 10,000 o fyfyrwyr ar draws y gwahanol gampysau, ac 800 o staff. Mae'r Coleg yn aelod o rwydwaith y sector, [[ColegauCymru]]. == Campysau == Prif gampysau'r coleg yw: * Campws [[Aberdâr]] * Campws [[Nantgarw]] {{nowrap|({{coord|51.5642|-3.2734|type:edu_region:GB|display=inline|name=Coleg y Cymoedd, Nantgarw Campus}}),}} * Campws y Rhondda yn [[Llwynypia]] {{nowrap|({{coord|51.6391|-3.4543|type:edu_region:GB|display=inline|name=Coleg y Cymoedd, Rhondda Campus}}),}} * Campws [[Ystrad Mynach]] == Cyrsiau == Mae'r cyrsiau a gynigir gan y coleg yn cynnwys NVQs, [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd|TGAU]], BTEC, [[TAG Safon Uwch|Lefel A]], Cyrsiau Mynediad, cyrsiau Addysg Uwch ( Tystysgrif Genedlaethol Uwch ), Gradd Sylfaen a [[Gradd baglor|gradd Baglor]]. Mae’r meysydd pwnc a gynigir yn cynnwys: Mynediad, Celf, Lefelau AS/A2, Sgiliau Sylfaenol, Therapi Harddwch, Astudiaethau Busnes, Arlwyo a Lletygarwch, Cyfrifiadura, Adeiladu, Gofal Plant, Addysg a Hyfforddiant, Peirianneg, ESOL, Trin Gwallt, Iechyd a Gofal Cymdeithasol, Addysg Uwch, Gweinyddu Swyddfa, Cerbydau Modur, Gwasanaethau Cyhoeddus, Chwaraeon, Teithio a Thwristiaeth a Chymraeg. Mae Coleg y Cymoedd yn cynnig amrywiaeth o gyrsiau Addysg Uwch ar draws ei gampysau. Gellir astudio ar gyfer HNC/D, Graddau Sylfaen a Graddau mewn amrywiaeth o feysydd. Mae Coleg y Cymoedd yn darparu cyrsiau addysg uwch gyda nifer o bartneriaid gan gynnwys [[Prifysgol Metropolitan Caerdydd|Prifysgol Fetropolitan Caerdydd]] ac UHOVI, rhan o [[Prifysgol De Cymru|Brifysgol De Cymru]]. Mae Coleg y Cymoedd yn bartner cydweithredol i [[Prifysgol De Cymru|Brifysgol De Cymru]]. == Penaethiaid == * Jon Morgan . <ref>{{Cite news|url=https://www.walesonline.co.uk/news/education/former-cardiff-city-footballer-who-24961214|title=Former Cardiff City footballer who left school at 15 becomes college principal|work=WalesOnline|publisher=Media Wales|last=Wightwick|first=Abbie|date=11 Tachwedd 2022|access-date=9 Hydref 2022}}</ref> 2022 – Presennol * Karen Phillips. 2019 – 2022 * Judith Evans. 2013 – 2018 == Gwaith adeiladu a datblygu == Ymgymerwyd â nifer o brosiectau datblygu adeiladau gan y sefydliadau blaenorol. Mae rhai o’r datblygiadau hyn yn cynnwys: [[File:The College Ystrad Mynach 2012.jpg|thumb|250px|Campws Ystrad Mynach 2012]] '''Ailddatblygu'r Campws Campws Ystrad Mynach''': Dechreuodd y gwaith adeiladu ym mis Mehefin 2009 ar gyfleuster Bloc B newydd a gostiodd £7.2m sy'n cynnwys 13 ystafell ddosbarth, llyfrgell newydd, gwell cyfleusterau arlwyo a mannau cyhoeddus i ddysgwyr, arddangosfeydd, cystadlaethau a digwyddiadau cyhoeddus. == 2010–2012 == '''Campws Dysgu Taf Elai Nantgarw''' [[Delwedd:Coleg_y_Cymoedd_Nantgarw_Campus.jpeg|bawd|250px|Coleg y Cymoedd Campws Nantgarw]] Dechreuodd gwaith yn 2010 ar gampws newydd gwerth £40m ym Mharc Nantgarw, [[Nantgarw]], sef y buddsoddiad unigol mwyaf mewn Addysg Bellach yng Nghymru ar y pryd. Wedi’i adeiladu ar bron i 8 erw o dir gyferbyn ag adeiladau presennol Awyrofod, Adeiladu a Pheirianneg, cafodd y prosiect ei ariannu drwy £27.8m gan Lywodraeth Cymru a £6.7m o Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop. Gan agor ei ddrysau i’r garfan gyntaf o ddysgwyr ym mis Medi 2012, <ref>{{Cite news|date=2012-09-26|title=£40m Nantgarw Campus officially opens at Coleg Morgannwg|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-19725865|access-date=2021-08-15}}</ref> mae Campws Nantgarw yn un o adeiladau campws Addysg Bellach mwyaf modern Cymru. == 2015 - presennol == '''Ailddatblygu Campws Aberdâr''' Ym mis Rhagfyr 2013. <ref name="Redevelopment of Aberdare Campus">[https://www.cymoedd.ac.uk/news/2015/december/construction-of-new-20m-coleg-y-cymoedd-aberdare-campus-to-start-in-the-new-year-as-plans-are-accepted/ www.cymoedd.ac.uk – Redevelopment of Aberdare Campus]</ref> Cyhoeddodd Coleg y Cymoedd fwriad i adeiladu campws newydd gwerth £20 miliwn yng nghanol tref [[Aberdâr]] a disodli ei gyfleuster presennol yng Nghwmdâr. Bwriad Coleg y Cymoedd yw adfywio’r safle 2.7 erw sy’n segur ar hyn o bryd i wasanaethu hyd at 800 o ddysgwyr, gan ymgorffori cyfleusterau o safon diwydiant i gyfoethogi ymhellach yr addysg, y sgiliau a’r hyfforddiant a gynigir ar yr hen gampws. Cwblhawyd yr adeilad yn 2017 <ref>{{Cite web|last=Houghton|first=Tom|date=2017-10-05|title=Inside the new £22m college campus that's opened in the Valleys|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/inside-new-22m-coleg-y-13722237|access-date=2021-08-15|website=WalesOnline|language=en}}</ref> a chafodd ei ariannu 50 y cant gan Lywodraeth Cymru fel rhan o raglen ysgolion yr 21g. [[Delwedd:Coleg_y_cymoedd_aberdare.jpg|bawd|250px|Campws Aberdâr Coleg Y Cymoedd]] '''Creu Cyfleuster Hyfforddi Cerbydau Modur ar Gampws Ystrad Mynach'''Ym mis Gorffennaf 2014, <ref name="Creation of Motor Vehicle Training Facility">[https://www.cymoedd.ac.uk/news/2014/july/motor-students-to-get-new-training-facility/ www.cymoedd.ac.uk – Creation of Motor Vehicle Training Facility]</ref> cyhoeddodd Coleg y Cymoedd gyfleuster hyfforddi cerbydau modur newydd wedi'i gynllunio ar gyfer ei gampws yn Ystrad Mynach [dolen i'r erthygl newyddion]. Byddai'r cyfleuster £2.1 miliwn yn disodli cyfleuster presennol y coleg ar gampws Rhymni. Bwriedir i'r ganolfan newydd gynnwys gweithdai cynnal a chadw, diagnosteg a phrofi. '''Creu Cyfleuster Rheilffordd ar Gampws Nantgarw'''Ym mis Medi 2014, dechreuodd Coleg y Cymoedd raglen gwrs newydd mewn partneriaeth â McGinley Support Services i ddarparu Prentisiaethau Rheilffyrdd ar ei gampws yn Nantgarw. Bydd cyfleuster pwrpasol yn cael ei adeiladu ar gampws Nantgarw ar gyfer dysgwyr o fis Medi 2015 ymlaen. <ref name="Creation of Railway Facility at Nantgarw Campus">[https://www.cymoedd.ac.uk/news/2015/march/apprentices-on-track-for-success-thanks-to-ground-breaking-course/ www.cymoedd.ac.uk – Creation of Railway Facility]</ref> '''Creu Canolfan Chwaraeon Rhagoriaeth ar Gampws Nantgarw''' Ym mis Mawrth 2021, dechreuodd gwaith adeiladu ar gampws Nantgarw i adeiladu Canolfan Rhagoriaeth Chwaraeon gwerth £5.1m, gyferbyn â phrif adeilad presennol campws 2012. Bwriedir ei gwblhau erbyn Mehefin 2022. Wedi'i hariannu'n gyfan gwbl gan y Cymoedd, bydd y ganolfan yn cynnwys adeilad deulawr yn cynnwys neuadd chwaraeon, campfa llawn offer a chyfleusterau addysgu ystafell ddosbarth, a ddefnyddir yn bennaf gan fyfyrwyr chwaraeon. Fodd bynnag, bydd gan lawer o gyrsiau eraill fynediad i'r cyfleusterau hyn. == Coleg y Cymoedd a'r Gymraeg == Fel mewn sefydliadau addysg uwch eraill, mae Coleg y Cymoedd yn cydymffurfio â safonau y Gymraeg a luniwyd, mewn cydweithrediad, gan swyddfa [[Comisiynydd y Gymraeg|Comisiynydd y Gymraeg.]] Cadarnhawyd hyn ym mis Medi 2018.<ref>{{Cite web|title=Y Gymraeg|url=https://www.cymoedd.ac.uk/about/cymraeg/?lang=cy|website=Coleg y Cymoedd|access-date=2023-05-26|language=cy-GB}}</ref> Yn 2019 elwodd dros 250 o gyrsiau i wella' eu gallu Cymraeg.<ref>{{Cite web|title=Cydnabod staff y Cymoedd am wella eu Sgiliau Cymraeg|url=https://www.cymoedd.ac.uk/cydnabod-staff-y-cymoedd-am-wella-eu-sgiliau-cymraeg/?lang=cy|website=Coleg y Cymoedd|date=2019-03-28|access-date=2023-05-26|language=cy-GB|last=admin}}</ref> Bu hefyd cydweithio yn 2022 gyda chwmni Say Something in Welsh i ddysgu Cymraeg i fyfyrwyr y Coleg. <ref>{{Cite web|title=Cyfleoedd newydd i ddysgu Cymraeg|url=https://www.cymoedd.ac.uk/cyfleoedd-newydd-i-ddysgu-cymraeg/?lang=cy|website=Coleg y Cymoedd|date=2022-09-26|access-date=2023-05-26|language=cy-GB|first=Andrew|last=Keeping}}</ref> Serch hynny, Saesneg yw prif iaith cyfrwng gwersi y Coleg. == Cyn-fyfyrwyr nodedig == * [[Derek Brockway]] – Meteorolegydd [[BBC Cymru]] a chyflwynydd teledu == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau|2}} == Dolenni allanol == * [https://www.cymoedd.ac.uk/ Gwefan swyddogol] * [https://www.facebook.com/ColegyCymoedd Facebook Coleg y Cymoedd] /ColegyCymoedd * [https://twitter.com/colegycymoedd Twitter Coleg y Cymoedd] @colegycymoedd [[Categori:Addysg yng Nghaerffili]] [[Categori:Addysg yn Rhondda Cynon Taf]] [[Categori:Colegau addysg bellach Cymru|Cymoedd]] [[Categori:Sefydliadau 2013]] dlf14ung16h9c6qu4xbw73aibdf9ov2 0 464541 15623041 15259073 2026-10-09T20:24:40Z Craigysgafn 40536 15623041 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Gwneuthurwr ffilmiau, newyddiadurwr ac YouTuber o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Johnny Harris''' (ganwyd [[28 Mai]] [[1988]]),<ref>{{Citation|title=#69: Johnny Harris – Himalayan Borders, Making Maps, Traveling with Purpose|url=https://findingfounders.co/episodes/johnny-harris-2esj3-c3pet-2pg4c-xbtwa-5gaaa|periodical=Finding Founders|language=en|access-date=2021-04-28}}</ref> sydd wedi'i leoli ar hyn o bryd yn [[Washington, D.C.|Washington, DC]]<ref name="Vox official">{{Cite web|title=Johnny Harris|url=https://www.vox.com/authors/johnny-harris|website=[[Vox (website)|Vox]]|access-date=26 December 2020}}</ref> Cynhyrchodd a chynhaliodd Harris y gyfres ''Borders'' ar gyfer gwefan newyddion a barn Americanaidd ''Vox .''<ref name="NL">{{Cite news|last=Schmidt|first=Christine|title=Explanatory video + engagement = How Vox's Borders series is humanizing the map and building local source networks|url=https://www.niemanlab.org/2018/08/explanatory-video-engagement-how-voxs-borders-series-is-humanizing-the-map-and-building-local-source-networks/|access-date=1 Rhagfyr 2020|work=Nieman Lab|date=27 Awst 2018}}</ref><ref name="co.uk 2017">{{Cite news|last=Scott|first=Caroline|title=Why Vox has been crowdsourcing for its latest international documentary series|url=https://www.journalism.co.uk/news/why-vox-has-been-crowdsourcing-for-its-latest-international-documentary-series/s2/a709444/|access-date=1 Rhagfyr 2020|work=journalism.co.uk|date=30 Awst 2017}}</ref><ref name="co.uk 2018">{{Cite news|last=Scott|first=Caroline|title=How Vox expanded its network by crowdsourcing for its latest documentary series|url=https://www.journalism.co.uk/news/vox-continues-to-expand-its-network-crowdsourcing-for-its-latest-documentary-series/s2/a726572/|access-date=1 Rhagfyr 2020|work=journalism.co.uk|date=23 Awst 2018}}</ref><ref name="Reality Titbit">{{Cite news|last=Llewellyn|first=Tom|title=Vox Borders cancelled: Why has the popular documentary series been axed?|url=https://www.realitytitbit.com/documentaries/vox-borders-cancelled|access-date=1 Rhagfyr 2020|work=Reality Titbit|date=15 Medi 2020|archive-date=2021-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526085733/https://www.realitytitbit.com/documentaries/vox-borders-cancelled|url-status=dead}}</ref><ref name="Storybench">{{Cite news|last=Schochet|first=Max|title=Behind the scenes of the Vox web series "Borders"|url=https://www.storybench.org/behind-the-scenes-of-the-vox-web-series-borders/|access-date=1 Rhagfyr 2020|work=Storybench|publisher=Northeastern University|date=11 Mawrth 2020}}</ref> <ref name="BYU spotlight">{{Cite news|title=Alumnus Spotlight: Johnny Harris|url=https://byupoliticalscienceblog.com/2016/03/09/alumnus-spotlight-johnny-harris/|access-date=1 December 2020|work=BYU Political Science Blog|publisher=Brigham Young University|date=9 Mawrth 2016|archive-date=2021-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526085743/https://byupoliticalscienceblog.com/2016/03/09/alumnus-spotlight-johnny-harris/|url-status=dead}}</ref> Creodd hefyd dri fideo ar gyfer ''[[The New York Times]]''.<ref name=":0">{{Citation|title=How America Bungled the Plague {{!}} NYT Opinion|url=https://www.youtube.com/watch?v=GBGShUmEAFA|language=en|access-date=2021-05-21}}</ref><ref name=":1"/><ref>{{Cite news|last=Harris|first=Johnny|last2=Cottle|first2=Michelle|date=2022-09-21|title=Opinion {{!}} Inside the Completely Legal G.O.P. Plot to Destroy American Democracy|language=en-US|work= New York Times|url=https://www.nytimes.com/2022/09/21/opinion/republicans-democracy-elections-bannon.html|access-date=21 Medi 2022}}</ref> Lansiodd Harris y cwmni Bright Trip yn 2019, sy'n cynnig cyrsiau teithio fideo.<ref>{{Cite web|title=Bright Trip Inc. Launches Travel Industry's First Video-Based Travel Courses|url=https://www.prweb.com/releases/bright_trip_inc_launches_travel_industrys_first_video_based_travel_courses/prweb16787906.htm|access-date=13 Ebrill 2021|website=PRWeb|archive-date=23 Rhagfyr 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191223234736/http://www.prweb.com/releases/bright_trip_inc_launches_travel_industrys_first_video_based_travel_courses/prweb16787906.htm|url-status=dead}}</ref> Mae'n adnabyddus am ei hoffter o fapiau. Credir ei fod o dras Gymreig. == Bywyd cynnar ac addysg == Magwyd Harris mewn teulu o Formoniaid, yn byw mewn tref fechan yn [[Oregon]].<ref>{{Citation|title=Why New York City is so Huge|url=https://www.youtube.com/watch?v=McLgpck2i7A|language=en|access-date=28 Ebrill 2021}}</ref> Graddiodd o Ysgol Uwchradd Ashland, yn [[Ashland, Oregon|Ashland]], Oregon.<ref>{{Citation|title=Am I Happy?: Q&A|url=https://www.youtube.com/watch?v=djdU9uyi9O4|language=en|access-date=12 Mehefin 2021}}</ref> Gwasanaethodd genhadaeth dwy flynedd i [[Eglwys Iesu Grist Saint y Dyddiau Diwethaf|Eglwys Iesu Grist o Saint y Dyddiau Diwethaf]] yn Tijuana, Mecsico, ond ers hynny mae wedi gadael yr eglwys. Mae gan Harris Faglor yn y Celfyddydau mewn Cysylltiadau a Materion Rhyngwladol o Brifysgol Brigham Young (2013) a Meistr yn y Celfyddydau mewn heddwch rhyngwladol a datrys gwrthdaro o Brifysgol America (2016). == Gyrfa == === ''Borders'' === Rhwng 2017 a 2019, cynhyrchodd a chynhaliodd Harris ''Borders'', cyfres [[ffilm fer]] ddogfennol ar ''Vox'' a oedd yn proffilio materion cymdeithasol-wleidyddol mewn gwahanol ranbarthau ffiniol ledled y byd.<ref>{{Cite web|title=Borders|url=https://www.vox.com/a/borders|access-date=9 Hydref 2022|website=[[Vox (website)|Vox]]|date=5 Rhagfyr 2017|language=en}}</ref> Cafodd ei enwebu ddwywaith am [[Gwobr Emmy|Wobr Emmy]].<ref name="Emmy">{{Cite web|title=Vox Earns 3 News and Documentary Emmy Award Nominations|url=https://www.voxmedia.com/about-vox-media/2018/7/26/17619222/vox-news-documentary-emmy-award-nominations|website=Vox Media|access-date=11 Chwefror 2021|language=en|date=26 Gorffennaf 2018}}</ref> Cafodd y gyfres ei chanslo yn 2020 oherwydd [[pandemig COVID-19]] ac ystyriaethau cyllidebu.<ref>{{Cite web|date=15 Medi 2020|title=Vox Borders cancelled: Why has the popular documentary series been axed?|url=https://www.realitytitbit.com/documentaries/vox-borders-cancelled|access-date=20 Hydref 2022|website=Reality Titbit|language=en-US|archive-date=26 Mai 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526085733/https://www.realitytitbit.com/documentaries/vox-borders-cancelled|url-status=dead}}</ref> === YouTube === Sefydlwyd sianel [[YouTube]] Harris ym mis Mehefin 2011. Ers canslo ''Borders'', mae Harris wedi parhau i gynhyrchu fideos ar faterion rhyngwladol, hanes a daearyddiaeth gyda graffeg weledol greadigol, y mae wedi'u cyhoeddi ar ei sianel ei hun.<ref>{{Cite web|title=Johnny Harris – YouTube|url=https://www.youtube.com/user/johnnymangosteen|access-date=21 Mai 2021|website=www.youtube.com}}</ref> Mae wedi partneru â ''[[The New York Times]]''<ref>{{Citation|title=I Made a Video with The New York Times|url=https://www.youtube.com/watch?v=RG4J4b8wXiQ|language=en|access-date=2021-05-21}}</ref><ref name=":0"/> yn ogystal â [[Fforwm Economaidd y Byd]] wrth gynhyrchu fideos. <ref>{{Cite web|title=How China Became So Powerful|url=https://www.youtube.com/watch?v=qw-FLc7Z01Q|website=www.youtube.com|access-date=2023-06-21}}</ref> Erbyn mis Mai 2023 roedd gan gan Harris 3.92 miliwn o danysgrifwyr YouTube.<ref>{{Cite news|title=Johnny Harris YouTube Page|publisher=YouTube|url=https://www.youtube.com/@johnnyharris|access-date=January 18, 2023}}</ref> Mae rhai o'i fideos nodedig yn mynd i'r afael â phynciau fel rhyfeloedd, cysylltiadau tramor, a hanes gwladychu yn yr Unol Daleithiau, y Dwyrain Canol, Gogledd Corea, ac ynysoedd y Môr Tawel. === Llawrydd === Ar 9 Tachwedd 2021 cafodd Harris ei gredydu fel cynhyrchydd fideo ar ddarn barn a gyhoeddwyd i ''[[The New York Times]]'', o'r enw "Blue States, You're the Problem".<ref name=":1">{{Cite news|last=Harris|first=Johnny|last2=Appelbaum|first2=Binyamin|date=2021-11-09|title=Opinion {{!}} Blue States, You're the Problem|language=en-US|work= New York Times|url=https://www.nytimes.com/2021/11/09/opinion/democrats-blue-states-legislation.html|access-date=10 Tachwedd 2021}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHarrisAppelbaum2021">Harris, Johnny; Appelbaum, Binyamin (2021-11-09). </cite></ref> Yn ddiweddarach enillodd Wobr Emmy.<ref>{{Cite web|date=2022-09-30|title=The New York Times Wins 5 Emmy Awards|url=https://www.nytco.com/press/the-new-york-times-wins-5-emmy-awards/|access-date=2022-10-07|website=The New York Times Company|language=en-US}}</ref> == Cyfres ''Borders'' == {| class="wikitable" |+ ! rowspan="2" |Tymor ! rowspan="2" |Penodau ! colspan="3" |Darllediad gwreiddiol ! rowspan="2" |Lleoliad(au) |- !Darllediad cyntaf !Darllediad olaf !Cynhyrchydd |- |1 |6 |22 Mai 2017 |14 Hydref 2017 | rowspan="5" |[[Vox Media|Vox Media Inc.]] |''Amrywiol'' |- |2 |5 |11 Gorffennaf 2018 |15 Awst 2018 |[[Hong Cong]] |- |3 |5 |22 Tachwedd 2018 |18 Rhagfyr 2018 |[[Colombia]] |- |4 |5 |26 Mehefin 2019 |24 Gorffennaf 2019 |[[India]] |- |5 | colspan="3" {{N/a|Canslwyd rhyddhau'r gyfres}} |[[Unol Daleithiau]] |} == '''Cwmni Teithio''' == Sefydlodd Harris gwmni teithio Bright Trip (gwefan www.brighttrip.com) sy'n cyfuno teithio gydag addysg.[https://www.youtube.com/watch?v=d8-kGVCzKwA] Yn ôl broliant y wefan mae "cwrs Bright Trip yn seiliedig ar sgiliau, gallwch ddysgu pethau fel: iaith newydd, sut i deithio gyda phlant, sut i deithio mewn fan, sut i deithio ar eich pen eich hun, neu hyd yn oed sut i hyfforddi'ch cath i deithio gyda chi. Gyda chwrs Bright Trip yn seiliedig ar leoliad, gallwch ddysgu pethau fel: hanes, bwyd, arferion a diwylliant cyrchfan."[https://www.brighttrip.com/about] == Bywyd personol == Mae Harris yn briod ag Isabel "Izzy" Harris, ac mae ganddo ddau fab, Oliver a Henry. Mae Harris yn cael diagnosis o [[Dyslecsia|ddyslecsia]] ac [[anhwylder diffyg canolbwyntio a gorfywiogrwydd]].<ref>{{Citation|last=Harris|first=Johnny|title=Johnny Harris — Should You Go to College?|date=2019-01-13|url=https://www.youtube.com/watch?v=sYjBxxm0lmM|at=7:10 min|language=en|quote=[...] I'm diagnosed with dyslexia and ADHD.|access-date=2023-01-23}}</ref> Mae ei dad-yng-nghyfraith yn gapten llong danfor taflegryn Balistig (SSBN).<ref>{{Citation|last=Harris|first=Johnny|title=Johnny Harris — Our Best Military Weapon is… Invisible?|date=2023-01-18|url=https://nebula.tv/videos/johnnyharris-our-best-military-weapon-is-invisible|at=25:13 min|language=en|quote=[...] my father-in-law is actually the captain of a submarine, one of the SSBNs.|access-date=2023-01-23}}</ref> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Official website|https://www.johnnyharris.ch/}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Harris, Johnny}} [[Categori:Newyddiadurwyr o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1988]] [[Categori:Mormoniaid]] jzrj3vgxjeittobdpgrs64hme1souw5 3 496788 15622993 15621910 2026-10-09T18:40:13Z Els Pam Pels 86111 /* Diolch i ti */ Ymateb 15622993 wikitext text/x-wiki == Croeso == {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;" |- | colspan="3" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align="right" style="background-color:#faecc8;" | [[Delwedd:Flag of England.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en français'']]''' |- | colspan="4" | Diolch am ymuno â Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma. |- | colspan="4" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/> |- | align="right" | <imagemap> delwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px default [[Wicipedia:Y Caffi]] desc none </imagemap> | [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia. | align="right" | <imagemap> delwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px default [[Wicipedia:Cymorth]] desc none </imagemap> | [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia. |- | align="right" | <imagemap> delwedd:Cicero-head.png|30x30px default [[Wicipedia:Porth y Gymuned]] desc none </imagemap> | [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma. | align="right" | <imagemap> delwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px default [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]] desc none </imagemap> | [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br /> |- | align="right" | <imagemap> delwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px default [[Wicipedia:Hawlfraint]] desc none </imagemap> | [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma. | width="8%" align="right" | <imagemap> delwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px default [[wicipedia:cymorth iaith]] desc none </imagemap> | [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg. |- | align="right" | <imagemap> delwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px default [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau]] desc none </imagemap> | [[wicipedia:Polisïau a chanllawiau|'''Polisïau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned. | align="right" | <imagemap> delwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px default [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]] desc none </imagemap> | [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr. |- | align="right" | <imagemap> delwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px default [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]] desc none </imagemap> | [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio. | align="right" | <imagemap> delwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px default [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]] desc none </imagemap> | [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect. |- | align="center" colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" | Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]]. <br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br> Y Wicipedia Cymraeg ---- <font size="2"> {{#if:|{{{1}}}<br>|}} |} Cofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] --> [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 11:51, 19 Rhagfyr 2023 (UTC) Ia wir! Croeso cynnes iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:36, 28 Rhagfyr 2023 (UTC) == [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru]] == Croeso i chi ymuno gyda [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]]. A fyddwch cystal a gadael y nodyn {{tlx|WiciBrosiect Cymru}} ar dudalen sgwrs unrhyw dudalen newydd sy'n ymwneud â Chymru os gwelwch yn dda. Diolch! [[Defnyddiwr:Titus Gold|Titus Gold]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Titus Gold|sgwrs]]) 23:23, 22 Ionawr 2024 (UTC) == Diolch i ti == '''Diolch i ti...''' am yr holl waith anhygoel rwyt ti'n ei wneud ar Wicipedia. Mae dyfodol y Gymraeg yn y cosmos digidol yn saff, ac yn dy ddwylo di. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:45, 8 Hydref 2026 (UTC) :Diolch i chi am eich geiriau caredig, Elenor [[Defnyddiwr:Els Pam Pels|Els Pam Pels]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Els Pam Pels|sgwrs]]) 18:40, 9 Hydref 2026 (UTC) frdi8b922zfwqd5273kylxtfebtxymz 2 520426 15622827 15621279 2026-10-09T13:43:00Z Paulpesda 728 /* Teledu a Radio a Chaneuon */ 15622827 wikitext text/x-wiki Hapus i rannu gwybodaeth. Arbenigedd ym Myd y Ddrama. <nowiki>#</nowiki>[[Wici365|Wiki365]] 2024/25 ers 19 Awst 2024 - 202 erthygl <nowiki>#</nowiki>[[Wici365|Wiki365]] 2025/26 ers 19 Awst 2025 - 256 erthygl <nowiki>#</nowiki>[[Wici365|Wiki365]] 2026/27 ers 19 Awst 2026 - == Wedi'u creu 2026-2027: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |''[[Iolo (drama)]]'' (19 Awst) 1* |[[Er Mwyn Yfory (sioe gerdd)|''Er Mwyn Yfory'' (sioe gerdd)]] (19 Awst) 2* |[[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|''Pum Diwrnod o Ryddid'']] [[Pum Diwrnod o Ryddid (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (20 Awst) 3* |[[Wythnos yng Nghymru Fydd (drama)|''Wythnos yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (22 Awst) 6* |''[[Y Briodas orfod]]'' (22 Awst) 7* |''[[Lleu Llaw Gyffes (drama)|Lleu Llaw Gyffes]]'' (24 Awst) 9* |- |''[[John Huws Drws Nesa]]'' (25 Awst) 10* |''[[Lleisiau (cyfrol)|Lleisiau]]'' [[Lleisiau (cyfrol)|(cyfrol)]] (26 Awst) 11* |''[[Escaped Alone]]'' (26 Awst) 12* |[[Nansi (drama)|''Nansi'']] (27 Awst) 14* |''[[Dafydd Dywysog]]'' (27 Awst) 15* |[[Calon (sioe gerdd)|''Calon'' (sioe gerdd)]] (29 Awst) 16* |- |''[[Deffro'r Gwanwyn]]'' (30 Awst) 18* |''[[Kitch]]'' (4 Awst) 23* |[[Branwen (sioe gerdd)|''Branwen'']] [[Branwen (sioe gerdd)|(sioe gerdd)]] (6 Medi) 27* |[[Dwynwen (sioe gerdd)|''Dwynwen'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 28* |[[Fferm yr Anifail (sioe gerdd)|''Fferm yr Anifail'']] (6 Medi) 29* |[[Gorffennwyd! (sioe gerdd)|''Gorffennwyd!'' (sioe gerdd)]] (6 Medi) 30* |- |''[[Ffantasmagoria]]'' (7 Medi) 32* |[[Plant y Fflam (sioe gerdd)|''Plant y Fflam'' (sioe gerdd)]] (7 Medi) 33* |''[[Y Llyw Olaf]]'' (7 Medi) 37* |''[[Y Cymro Cyffredin]]'' (11 Medi) 45* |[[Pride (sioe gerdd)|''Pride'' (sioe gerdd)]] (11 Medi) 46* |''[[Byncyr]]'' (19 Medi) 56* |- |''[[Chwith Meddwl]]'' (19 Medi) 57* |''[[Fel Paent yn Sychu]]'' (19 Medi) 58* |''[[Melltith ar y Nyth]]'' (22 Medi) 63* |[[Catrin (drama)|''Catrin'' (drama)]] (23 Medi) 65* |''[[Y Cadfridog]]'' (4 Hydref) 81 | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |- |''[[Cyfres Abertawe]]'' (23 Awst) 8* |''[[Cyfres Cynan]]'' (26 Awst) 13* |''[[Gwin Beaujolais (cyfrol)|Gwin Beaujolais]]'' (6 Medi) 24* |''[[Sioetastig!]]'' (6 Medi) 26* |''[[Ceinciau'r Dyffryn]]'' (7 Medi) 35* |''[[Llwyfannu'r Genedl Anghyflawn]]'' (8 Medi) 41* |- |''[[Tair Drama Fer]]'' (14 Medi) 48* | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |- |[[Penri Roberts]] (20 Awst) 4* |[[Linda Gittins]] (20 Awst) 5* |[[Stifyn Parri]] (31 Awst) 19* |[[Herbert Davies]] (3 Medi) 20* |[[Dic Hughes]] (3 Medi 21)* |[[Sara Ogwen Williams]] (4 Awst) 22* |- |[[Hefin Elis]] (6 Medi) 31* |[[Gilmor Griffiths]] (7 Medi) 34* |[[Menai Williams]] (7 Medi) 36* |[[Dafydd Llewelyn (dramodydd)|Dafydd Llewelyn]] [[Dafydd Llewelyn (dramodydd)|(dramodydd)]] (8 Medi) 42* |[[George P. Owen (cynhyrchydd)]] (9 Medi) 43* |[[Eryl Huw Phillips]] (10 Medi) 44* |- |[[Morfudd Maesaleg]] (13 Medi) 47* |[[Glanffrwd James]] (14 Medi) 49* |[[Pam Palmer]] (15 Medi) 50* |[[Dilwyn Roberts]] (17 Medi) 51* |[[Elwyn Vaughan Williams]] (18 Med) 52* |[[Buddug James Jones]] (18 Medi) 53* |- |[[Sioned Mair]] (18 Medi) 54* |[[Olwen Medi]] (18 Medi) 55* |[[Siôr Llyfni]] (19 Medi) 59* |[[Fraser Cains]] (21 Medi) 60* |[[Iorwerth Roberts]] (22 Medi) 62* |[[R. E. Jones]] (24 Medi) 67* |- |[[T. C. Simpson]] (24 Medi) 68* |[[Richard Love]] (24 Medi) 69* |[[Ruth Carter]] (24 Medi) 70* |[[Ioan Meredith]] (26 Medi) 73* |[[Rhys Meredith]] (26 Medi) 74* |[[Telynores Llwchwr]] (28 Medi) 75* |- |[[Mandi Owen]] (28 Medi) 76* |[[John Greatorex]] (29 Medi) 77 |[[Siôn Eifion]] (28 Medi) 78 |[[Carys Gwilym]] (6 Hydref) 85 |[[Dorien Thomas]] (7 Hydref) 87 | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |- |[[Cwmni Theatr yr Urdd]] (29 Awst) 17* |''[[Trisgell]]'' (6 Medi) 25* |[[Criw Brwd]] (8 Medi) 38* |[[Sgript Cymru]] (8 Medi) 39* |[[Magdalena (rhwydwaith)]] (8 Medi) 40* |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |- |[[Haf o Hyd (cyfres deledu)|''Haf o Hyd'' (cyfres deledu)]] (21 Medi) 61* |''[[Teulu'r Siop]]'' (23 Medi) 64* |''[[Cam-Gymeriadau (cyfres radio)|Cam-Gymeriadau]]'' (23 Medi) 66* |''[[Telewele]]'' (25 Medi) 71* |''[[Gwendid ar y Lleuad]]'' (25 Medi) 72* |- |''[[Hawkmoor]]'' (30 Medi) 79 |''[[Llid y Ddaear]]'' (3 Hydref) 80 |''[[Nel]]'' (4 Hydref) 82 |''[[Dim Ond Heddiw]]'' (5 Hydref) 83 |''[[Cymru Fach (ffilm)|Cymru Fach]]'' (5 Hydref) 84 |- |''[[Yr Ynys]]'' (7 Hydref) 86 |''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (8 Hydref) 88 |''[[Deryn]]'' (9 Hydref) 89 | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2026 - 2027 == {| class="wikitable" |- |[[Hywel Swrdwal]] |''[[O'r Sioe]]'' |''[[The Deep Blue Sea (drama)|The Deep Blue Sea]]'' |[[Valmai Jones]] |[[Caryl Churchill]] |[[Fanny Fields]] |[[Rhys Mechyll]] |- |[[Einion I, Esgob Bangor]] |[[Metropolis (sioe gerdd)|''Metropolis'' (sioe gerdd)]] |''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'' |''[[Godspell (sioe gerdd)|Godspell]]'' |''[[Joseff a'r Gôt Amryliw]]'' |''[[Llety'r Bugail (Cyfrol)|Llety'r Bugail]]'' |[[Luc de Tany]] |- |[[William de Valence, Iarll 1af Penfro]] |[[Diwedd y Byd (drama Povey)|''Diwedd y Byd'' (drama Povey)]] |''[[Fallen Hero (cyfres deledu)|Fallen Hero]]'' |''[[Thomas & Sarah]]'' |[[Gwasanaeth Cartref y BBC]] |''[[Aderyn Papur]]'' |''[[Rhosyn a Rhith]]'' |- |[[Nan Davies]] |[[Hywel Gwynfryn]] |[[Ifan Meredith]] | | | | |} {| class="wikitable" |+ |} == Wedi'u creu 2025-2026: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable" |+ |[[Branwen (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)|''Branwen'' (drama Ifor ap Glyn a Darach Ó Scolaí)]] (29 Awst) 9* |''[[Mae Gynnon Ni Hawl Ar Y Sêr]]'' (29 Awst) 10* |[[Bwrw'r Sul (drama)|''Bwrw'r Sul'' (drama)]] (30 Awst) 11* |[[Afagddu (pantomeim)|''Afagddu'' (pantomeim)]] (31 Awst) 13* |[[Byw yn y Wlad (rifiw)|''Byw yn y Wlad'' (rifiw)]] (31 Awst) 17* |''[[Persi Rygarug]]'' (1 Medi) 18* |- |[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|''Newid Aelwyd'' (sioe)]] (4 Medi) 20* |''[[Cymerwch, Bwytewch]]'' (4 Medi) 21* |[[Daniel Owen (cyflwyniad Gruffudd Parry)|''Daniel Owen'' (cyflwyniad Gruffudd Parry)]] (7 Medi) 23* |''[[Y Lefiathan]]'' (7 Medi) 24* |''[[Meistr Y Chwarae]]'' (9 Medi) 27* |''[[Cofio Cynan]]'' (10 Medi) 29* |- |''[[Dafydd y Glo]]'' (11 Medi) 31* |[[The Passion (Michael Sheen)|''The Passion'' (Michael Sheen)]] (19 Medi) 45* |''[[Michal (drama)|Michal]]'' (20 Medi) 46* |[[Blink (drama)|''Blink'' (drama)]] (24 Medi) 53* |''[[Fel Anifail]]'' (5 Hyd) 77* |''[[Blue Heron in the Womb]]'' (6 Hyd) 81* |- |[[Marriage of Convenience (drama)|''Marriage of Convenience'' (drama)]] (10 Hyd) 84* |''[[Love in Plastic]]'' (11 Hyd) 85* |''[[Zwmba!]]'' (19 Hyd) 96* |''[[Hen Ŵr y Mynydd]]'' (19 Hyd) 97* |[[Hywel Harris (drama Cynan)|''Hywel Harris'' (drama Cynan)]] (20 Hyd) 98* |''[[Y Gwybed (drama)]]'' (20 Hyd) 99* |- |''[[Oes rhywun wedi gweld y Pernod King?]]'' (23 Hyd) 109* |''[[Hanes Rhyw Gymro]]'' (28 Hyd) 116* |''[[Y Tad a'r Mab]]'' (28 Hyd) 117* |[[Y Ffynnon (drama)|''Y Ffynnon'' (drama)]] (29 Hyd) 119* |''[[Yr Adduned]]'' (30 Hyd) 123* |[[The Lady in the Van (drama)|''The Lady in the Van'' (drama)]] (30 Hyd) 124* |- |[[Croeso Nôl (drama)|''Croeso Nôl'' (drama)]] (2 Tach) 126* |''[[Gwaed yr Uchelwyr]]'' (4 Tach) 127* |[[Rhestr Cymraeg o enwau Groeg yr Henfyd]] (8 Tach) 129* |''[[Jeli Bebis]]'' (16 Rhag) 145* |[[Y Groesffordd (drama Geraint Lewis)|''Y Groesffordd'' (drama Geraint Lewis)]] (16 Rhag) 146* |''[[Oedolion yn Unig]]'' (17 Rhag) 147* |- |''[[Cwrw, Chips a Darlith Deg]]'' (18 Rhag) 153* |''[[Y Folsan Fawr]]'' (20 Rhag) 158* |''[[Y Madogwys]]'' (21 Rhag) 159* |''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (21 Rhag) 160* |''[[Tua'r Terfyn]]'' (21 Rhag) 161* |''[[Henwalia]]'' (21 Rhag) 163* |- |''[[Mrs Reynolds a’r Cena Bach]]'' (17 Meh) ''164*'' |''[[Dŵr Mawr Dyfn]]'' (17 Meh) 166* |''[[Fel Hen Win]]'' (17 Meh) 167* |''[[Raslas Bach a Mawr! (drama)]]'' (17 Meh) 168* |''[[Rhith Gân]]'' (17 Meh) 169* |''[[Estron (drama)]]'' (23 Meh) 170* |- |''[[Nyrsys (drama)]]'' (23 Meh) 171 |''[[Y Bont (drama)]]'' (24 Meh) 172 |''[[Bobi a Sami... A Dynion Eraill|Bobi a Sami...A Dynion Eraill]]'' (25 Meh) 174 |''[[Pan Oedd Y Byd Yn Fach]]'' (26 Meh) 175 |''[[Hen Rebel]]'' (26 Meh) 177 |''[[Un Bach Arall]]'' (26 Meh) 178 |- |''[[A Song From a Forgotten City]]'' (27 Meh) 179 |''[[Hollti]]'' (27 Meh) 181 |''[[Darn Gae (drama)]]'' (28 Meh) 183 |''[[Cwm Glo]]'' (29 Meh) 184 |''[[Yr Aduniad (drama)]]'' (29 Meh) 186 |''[[Bonansa!]]'' (29 Meh) 188 |- |''[[Y Gweledigaetheu]]'' (30 Meh) 190 |''[[Meini Gwagedd]]'' (30 Meh) 191 |''[[Dau.Un.Un.Dim]]'' (30 Meh) 192 |''[[Yn y Trên|Yn Y Trên]]'' (30 Meh) 193 |''[[Sgint]]'' (1 Gorff) 194 |''[[Y Bandit, Y Barwn A'r Boi Bananas]]'' (1 Gorff) 196 |- |''[[Playing Burton]]'' (2 Gorff) 199 |''[[Salt, Root and Roe]]'' (3 Gorff) 204 |''[[Iphigenia in Splott]]'' (4 Gorff) 211 |''[[Tonypandemonium]]'' (5 Gorff) 215 |''[[DNA (drama)]]'' (7 Gorff) 217 |''[[Y Ddraenen Fach]]'' (13 Gorff) 223 |- |''[[Owain & Henry]]'' (13 Gorff) 225 |''[[Hwyr a Bore]]'' (15 Gorff) 227 |''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (2 Awst) 239 |''[[Gŵr Llonydd]]'' (3 Awst) 240 |''[[Cardiff East]]'' (4 Awst) 241 |''[[Certain Young Men]]'' (6 Awst) 242 |- |''[[Dadra]]'' (7 Awst) 243 |''[[Wes Wes!]]'' (7 Awst) 246 |''[[Dynolwaith]]'' (8 Awst) 249 |''[[Parti Priodas]]'' (8 Awst) 250 |''[[Nos Sadwrn o Hyd]]'' (11 Awst) 251 |[[Glyndŵr: Tywysog Cymru|''Glyndwr: Tywysog Cymru'']] (13 Awst) 254 |- |''[[Noson ar y Teils]]'' (17 Awst) 255 |''[[Llywelyn Fawr (drama 1954)|Llywelyn Fawr]]'' (18 Awst) 256 | | | | |} === Llyfrau a barddoniaeth: === {| class="wikitable" |+ |''[[Etifedd y Glyn]]'' (10 Medi) 28 |[[Aberdaron (Cynan)|''Aberdaron'' (Cynan)]] (16 Medi) 40 |[[Jabas (nofel)|''Jabas'' (nofel)]] (5 Hyd) 75 |''[[A Trilogy of Appropriation]]'' (6 Hyd) 80 |[[Gwasg y Glêr]] (28 Hyd) 115 |- |''[['Sna'm Llonydd I' Ga'l!]]'' (31 Gorff) 232 |[[Cyfres Tecwyn y Tractor]] (31 Gorff) 234 |''[[Curiadau]]'' (8 Awst) 247 |[[Terfysgoedd Daear]] (13 Awst) 253 | |- | | | | | |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Nesta Harris (actores)|Nesta Harris]] (19 Awst) 1* |[[Emrys Cleaver]] (19 Awst) 2* |[[Nora Jones (actores)|Nora Jones]] (21 Awst) 3* |[[J. T. Jones]] (23 Awst) 4* |[[Owen Huw Roberts]] (26 Awst) 5* |[[Ian Rowlands (dramodydd)]] (28 Awst) 6* |[[J. O. Jones (actor)]] (29 Awst) 7 |- |[[Lisabeth Miles]] (29 Awst) 8* |[[René Griffiths]] (31 Awst) 14* |[[Gwynfryn Roberts]] (31 Awst) 15* |[[David Welch (actor)|David Welch]] (31 Awst) 16* |[[Bryn Williams (actor)]] (1 Medi) 19* |[[William Owen (Gwilym Gwyrfai)]] (5 Medi) 22* |[[Nansi Pritchard]] (8 Medi) 25* |- |[[Mamie Noel Jones]] (9 Medi) 26* |[[Robin Gwyndaf]] (11 Medi) 32* |[[Glyn Roberts]] (12 Medi) 33* |[[Arwel Jones]] (12 Medi) 34* |[[Myrddin Owen]] (12 Medi) 35* |[[Elin Mair Jones]] (13 Medi) 36* |[[Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]] (15 Medi) 39* |- |[[Rosalind Lloyd]] (18 Medi) 42* |[[Judith Roberts]] (18 Medi) 43* |[[Iwan Llewelyn-Jones]] (23 Medi) 48* |[[Thomas Owen Jones (Gwynfor)]] (22 Medi) 49* |[[Rhodri Evan]] (24 Medi) 50* |[[Jonathan Nefydd]] (24 Medi) 51* |[[Geraint Pickard]] (24 Medi) 52* |- |[[Gareth Potter]] (26 Medi) 55* |[[Alan Clayton]] (27 Medi) 57* |[[Elinor Wyn Roberts]] (27 Medi) 61* |[[Dilys Price (actores)]] (2 Hyd) 65* |[[Gwenno Elis Hodgkins]] (2 Hyd) 66* |[[Brinley Jenkins]] (3 Hyd) 69* |[[Alun ap Brinley]] (3 Hyd) 70* |- |[[Menna Trussler]] (4 Hyd) 72* |[[Owain Gwilym]] (5 Hyd) 74* |[[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] (5 Hyd) 79* |[[Dillwyn Owen]] (12 Hyd) 86* |[[Maldwyn John]] (14 Hyd) 88* |[[Siôn Probert]] (14 Hyd) 89* |[[Gareth Lloyd-Williams]] (15 Hyd) 92* |- |[[Robin Eiddior]] (17 Hyd) 95* |[[Buddug Povey]] (17 Hyd) 96* |[[W. D. Williams]] (20 Hyd) 100* |[[Catherine Ayers]] (21 Hyd) 101* |[[Catrin Arwel]] (21 Hyd) 102* |[[Cen Williams]] (21 Hyd) 103* |[[Gwyneth Carey]] (21 Hyd) 104* |- |[[Nan Lewis]] (22 Hyd) 105* |[[John Idris Owen]] (22 Hyd) 106* |[[Rolant o Fôn]] (22 Hyd) 107* |[[D. W. Morgan (dramodydd)]] (22 Hyd) 108* |[[Edward Rees]] (23 Hyd) 110* |[[J. O. Williams]] (23 Hyd) 111* |[[Geraint Morgan (actor)]] (25 Hyd) 113* |- |[[Rebecca Trehearn]] (25 Hyd) 114* |[[John Owen (Rhuthun)]] (29 Hyd) 118* |[[Dafydd Huw Williams]] (29 Hyd) 120* |[[Cadfan Roberts]] (29 Hyd) 122* |[[K. Lloyd-Jones]] (2 Tach) 125* |[[Dilwyn Young-Jones]] (7 Tach) 128* |[[Geraint Jones (dramodydd)]] (20 Tach) 131* |- |[[Robert Gwyn Davin]] (20 Tach) 136* |[[Dewi Rhys]] (21 Tach) 137* |[[Siân Owen (actores)|Siân Owen]] (22 Tach) 139* |[[Dafydd Emyr]] (22 Tach) 141* |[[Lowri-Ann Richards]] (18 Rhag) 151* |[[Gaenor Howells]] (18 Rhag) 155* |[[Mari Rhian Owen]] (20 Rhag) 157* |- |[[Elen Bowman]] (17 Meh) 165* |[[Ceri Elen]] (25 Meh) 173* |[[Aled Pedrick]] (26 Meh) 176* |[[Manon Wyn Williams]] (27 Meh) 180* |[[Phylip Harries]] (27 Meh) 182* |[[Firenza Guidi]] (29 Meh) 185* |[[John Glyn Owen]] (30 Meh) 189* |- |[[Frank Lincoln]] (2 Gorff) 197* |[[Rhys Warrington]] (3 Gorff) 201* |[[Tim Price (dramodydd)]] (3 Gorff) 202* |[[Branwen Cennard]] (5 Gorff) 212* |[[Arwel John]] (5 Gorff) 213* |[[Rhodri Miles]] (5 Gorff) 214* |[[Islwyn Williams]] (10 Gorff) 219* |- |[[Ken Etheridge]] (10 Gorff) 220* |[[W. Emlyn James]] (11 Gorff) 221* |[[Tom Richards]] (11 Gorff) 222* |[[Dyfan Jones]] (13 Gorff) 224* |[[Selyf Roberts]] (15 Gorff) 226* |[[Leyshon Williams]] (15 Gorff) 228* |[[Gruffudd Glyn]] (30 Gorff) 229* |- |[[Margiad Roberts]] (31 Gorff) 231* |[[Ieuan Wyn (bardd)|Ieuan Wyn]] (31 Gorff) 233* |[[Sera Cracroft]] (1 Awst) 236* |[[Manon Wilkinson]] (7 Awst) 244* |[[Leo Drayton]] (7 Awst) 245* |[[Elgan Rhys]] (8 Awst) 248* |[[Edgar Thomas]] (13 Awst) 252* |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau / Dogfennau === {| class="wikitable" |+ |[[Ffilmiau Eryri]] (10 Medi) 30 |''[[Genod Tŷ'r Ysgol]]'' (16 Medi) 41 |[[Theatr Antur]] (19 Medi) 44 |[[Rhestr o ddramâu Cymraeg]] (23 Medi) 47 |''[[Adroddiad Clywch]]'' (25 Medi) 54 |- |[[Sgwâr Un]] (27 Medi) 60 |[[Tonfedd Eryri]] (20 Tach) 132 |[[Ffilmiau Bryngwyn]] (22 Tach) 140 |[[Ffilmiau Llifon]] (24 Tach) 142 |[[Cwmni'r Castell]] (17 Rhag) 149 |- |[[Made in Wales Stage Company]] (21 Rhag) 162 |[[Cwmni Mega]] (29 Meh) 187 |[[Welsh National Theatre]] (2 Gorff) 198 |[[Gŵyl Ymylol Caeredin]] (2 Gorff) 200 |[[Gwobrau Laurence Olivier]] (3 Gorff) 203 |- |[[Theatr Dirty Protest]] (3 Gorff) 205 |[[Coron Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 206 |[[Cadair Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 207 |[[Tlws y Cerddor Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 208 |[[Medal y Dysgwyr Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 209 |- |[[Medal Lenyddiaeth Eisteddfod yr Urdd]] (4 Gorff) 210 |[[Gwobrau Theatr Cymru]] (6 Gorff) 216 |[[Theatr na nÓg]] (9 Gorff) 218 |[[Mewn Cymeriad]] (31 Gorff) 235 | |} === Teledu a Radio a Chaneuon === {| class="wikitable" |+ |[[Mr. Lolipop, M. A.|''Mr. Lolipop, M. A.'']] (31 Awst) 12 |[[Safwn yn y Bwlch]] (14 Medi) 37 |''[[Rhodd Mam (drama deledu)|Rhodd Mam]]'' (14 Medi) 38 |''[[Pris y Farchnad]]'' (26 Medi) 56 |''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (27 Medi) 58 |- |''[[Tomos a Titw]]'' (27 Medi) 59 |[[Owain Glyndŵr (ffilm, 1983)|''Owain Glyndŵr'' (ffilm, 1983)]] (28 Medi) 62 |[[Blodeuwedd (ffilm 1990)|''Blodeuwedd'' (ffilm 1990)]] (30 Medi) 63 |[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|''Ac Eto Nid Myfi'' (ffilm 1987)]] (30 Medi) 64 |[[Gwaed ar y Dagrau (cyfres deledu)|''Gwaed ar y Dagrau'' (cyfres deledu)]] (2 Hyd) 67 |- |''[[Meistres y Chwarae]]'' (2 Hyd) 68 |[[Almanac (cyfres deledu)|''Almanac'' (cyfres deledu)]] (4 Hyd) 71 |[[Jabas Jones (ffilm)|''Jabas Jones'' (ffilm)]] (5 Hyd) 73 |''[[Tri Tan y Manod]]'' (5 Hyd) 76 |''[[Mae hi'n Wyllt Mr Borrow]]'' (5 Hyd) 78 |- |''[[Midffîld - Y Mwfi]]'' (9 Hyd) 82 |''[[C'mon Midffîld! a Rasbrijam]]'' (9 Hyd) 83 |[[Under Milk Wood (ffilm Pip Broughton 2015)|''Under Milk Wood'' (ffilm Pip Broughton 2015)]] (13 Hyd) 87 |''[[Hapnod (cyfres deledu)]]'' (15 Hyd) 90 |[[Y Graith (cyfres deledu)|''Y Graith'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 91 |- |[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|''Y Stafell Ddirgel'' (cyfres deledu)]] (15 Hyd) 93 |[[Y Wisg Sidan (cyfres deledu)|''Y Wisg Sidan'' (cyfres deledu)]] (17 Hyd) 94 |''[[Noson yr Heliwr (ffilm)|Noson yr Heliwr]]'' [[Noson yr Heliwr (ffilm)|(ffilm)]] (24 Hyd) 112 |''[[Cysgodion Gdansk]]'' (29 Hyd) 121 |''[[Tipyn o Stad]]'' (19 Tach) 130 |- |''[[Bob a'i Fam]]'' (20 Tach) 133 |''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (20 Hyd) 134 |''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' [[Glan Hafren (cyfres deledu)|(cyfres deledu)]] (20 Tach) 135 |''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (21 Tach) 136 |''[[Hafod Henri]]'' (22 Tach) 138 |- |[[A55 (cyfres deledu)|''A55'' (cyfres deledu)]] (7 Rhag) 143 |[[Y Streic (drama deledu)|''Y Streic'' (drama deledu)]] (16 Rhag) 144 |''[[Twyllo'r Teulu]]'' (17 Rhag) 148 |''[[Newydd Bob Nos]]'' (17 Rhag) 150 |''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (cyfres deledu) (18 Rhag) 152 |- |[[Provence (drama deledu)|''Provence'' (drama deledu)]] (18 Rhag) 154 |[[Atgof (ffilm 1998)|''Atgof'' (ffilm 1998)]] (20 Rhag) 156 |[[Y Siop (drama deledu)|''Y Siop'' (drama deledu)]] (1 Gorff) 195 |''[[Darn o Dir]]'' (31 Gorff) 230 |[[Amdani (cyfres deledu)|''Amdani'' (cyfres deledu)]] 1 Awst 237 |- |''[[Rhydeglwys]] [Eileen]'' (1 Awst) 238 | | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2025 - 2026 == {| class="wikitable" |+ |[[Tŷ Dol (drama)|''Tŷ Dol'' (drama)]] |''[[Gan Bwyll]]'' |''[[Nos Ystwyll (drama)|Nos Ystwyll]]'' |''[[Hamlet]]'' |[[Sieiloc]] |''[[Marsiandwr Fenis]]'' |''[[Diweddgan]]'' |[[Caesar von Hofacker]] |- |''[[Pum Diwrnod o Ryddid]]'' |''[[Romeo a Juliet]]'' |[[Cwmni Theatr 7:84]] |[[John E. McGrath (cyfarwyddwr artistig)]] |[[John McGrath (dramodydd)]] |[[Michal]] |''[[Doctor ar ei Waethaf]]'' |''[[Cellwair (drama Pinter)|Cellwair]]'' [[Cellwair (drama Pinter)|(drama Pinter)]] |- |[[Charles Dyer]] |[[Elwyn Jones (canwr)|Elwyn Jones]] |[[Un o'r Teulu (drama Ayckbourn)|''Un o'r Teulu'' (drama Ayckbourn)]] |[[Syrcas Nofit State]] |''[[Lysh]]'' |''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' |[[Daf Hobson]] |[[Heliwr (cyfres deledu)|''Heliwr'' (cyfres deledu)]] |- |''[[Gwaun Cwm Garw]]'' |''[[Cariad Mr Bustl]]'' |[[Pam Fi Duw? (cyfres deledu)|''Pam fi Duw?'' (cyfres deledu)]] |[[James Hill (cyfarwyddwr Prydeinig)]] |''[[The District Nurse]]'' |''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' |''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]]'' [[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|(ffilm)]] |[[Rhys Richards]] |- |''[[Diwedd Dyn Bach]]'' |[[Mari Gwilym]] |[[Elias (proffwyd)]] |[[Annemarie Lewis Thomas]] |[[Beth Robert]] |[[Le Dieu Du Carnage (Llanast!)|''Le Dieu Du Carnage'' (Llanast!)]] |[[How Green Was My Valley (cyfres deledu 1975)|''How Green Was My Valley'' (cyfres deledu 1975)]] |[[Gwylan (drama)|''Gwylan'' (drama)]] |- |[[Anne Naysmith]] |[[Margaret Mary Fairchild]] |[[Nicholas Hytner]] |[[La Leçon (Y Wers)|''La Leçon'' (Y Wers)]] |[[Oidipos]] |''[[Oidipos Frenin]]'' |''[[Oidipos yn Colonos]]'' |[[Laïos]] |- |[[Isméne]] |[[Poluneices]] |[[Gary Owen (dramodydd)|Gary Owen]] |[[Oleanna (drama)|''Oleanna'' (drama)]] |[[Daniel Evans (actor)]] |[[Theatr Gŵyl Chichester]] |''[[Educating Rita]]'' |[[Commedia dell'arte]] |- |[[Andorra (drama)|''Andorra'' (drama)]] |[[David Mamet]] |[[The Woods (drama)|''The Woods'' (drama)]] |[[True West (drama)|''True West'' (drama)]] |''[[Ubu Roi]]'' |[[Dyddiau Difyr (drama)|''Dyddiau Difyr'' (drama)]] |''[[Dechrau Canu, Dechrau Canmol]]'' |''[[Sinderela]]'' |- |''[[Y Dymestl]]'' |[[Calendar Girls (drama)|''Calendar Girls'' (drama)]] |''[[Le Père]]'' |[[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] |[[Tom Nefyn (ffilm)|''Tom Nefyn'' (ffilm)]] |''[[O Law i Law]]'' |''[[Brodyr y Brwsh]]'' |[[Jimmy Murphy (dramodydd)]] |- |[[Theatr Genedlaethol Frenhinol]] |[[National Theatre Wales]] |[[Callum Scott Howells]] |[[Kully Thiarai]] |[[Gwobr Verity Bargate]] |''[[Nye (drama)]]'' |''[[Iphigeneia yn Aulis]]'' |[[Theatr y Parc a'r Dâr]] |- |''[[Titus Andronicus]]'' |[[Cadoediad y Nadolig]] |''[[Congrinero'r Gorllewin]]'' |''[[Y Fenyw ddaeth o'r Môr]]'' |''[[My Night with Reg]]'' |[[Peter Gill]] |[[Theatr Almeida]] |[[James Graham (dramodydd)]] |- |''[[An Inspector Calls]]'' |''[[Absurd Person Singular]]'' |''[[Copenhagen (drama)|Copenhagen]]'' |''[[Top Girls]]'' |''[[A Taste of Honey]]'' |''[[Henry IV, Part 1]]'' |[[Gafaelgarn Gymreig]] |''[[The Entertainer]]'' |- |[[Alan Harris (dramodydd)]] | | | | | | | |} == Wedi'u creu 2024-2025: == === Dramâu / Cynyrchiadau : === {| class="wikitable sortable" |''[[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]]'' [[Enoc Huws (drama gerdd)|(drama gerdd)]] (20 Awst 2024'')'' 3 |''[[Awê Bryncoch!]] ‎''(20 Awst) 4 |''[[Cyfyng Gyngor]] ‎''(20 Awst) 5 |''[[Siôn a Siân (drama)|Siôn a Siân]]'' [[Siôn a Siân (drama)|(drama)]] (20 Awst) 6 |''[[Golff (drama)|Golff]]'' [[Golff (drama)|(drama)]] (20 Awst) 7 |''[[Plas Dafydd]]'' (21 Awst) 8 |- |[[Leni (drama lwyfan)|''Leni'' (drama lwyfan)]] (24 Awst) 12 |[[Brwyn Ar Gomin|''Brwyn ar Gomin'']] (24 Awst) 14 |''[[Mae Sera'n Wag]]'' (24 Awst) 15 |''[[Milwr yn y Meddwl]]'' (24 Awst) 16''‎'' |''[[Byd o Amser]]'' (25 Awst) 18 |[[Pros Kairon|''Pros Kairon'']] (25 Awst) 20 |- |''[[Bacchai]]'' (25 Awst) 22 |''[[Y Gelli Geirios]] ‎''(25 Awst) 23 |''[[Cyfres I'r Golau]]'' (25 Awst) 24 |''[[Y Werin Wydr]]'' (25 Awst) 25 |''[[Sal (drama)|Sal]]'' [[Sal (drama)|(drama)]] (26 Awst) 27 |''[[Cyfres Y Llwyfan]] ‎''(26 Awst) 28 |- |''[[Drws Priodas]] ‎''(27 Awst) 29 |''[[Perthyn]]'' (27 Awst) 31 |''[[Gwaed Oer]]'' (27 Awst) 32 ''‎'' |''[[Tŷ Ar Y Tywod|Tŷ ar y Tywod]]'' (27 Awst) 33 |[[The Druid's Rest|''The Druid's Rest'']] (28 Awst) 36 |[[Sul Y Blodau (comedi)|''Sul Y Blodau'' (comedi)]] (28 Awst) 40 |- |''[[Harris (drama)|Harris]]'' [[Harris (drama)|(drama)]] (29 Awst) 43 |[[Yr Achos (drama)|''Yr Achos'' (drama)]] (29 Awst) 44 |''[[Saer Doliau]]'' (1 Medi) 49 |[[Y Ffin|''Y Ffin'']] (2 Medi) 50 |[[Pwy bia'r Gân? (drama)|''Pwy bia'r Gân?'' (drama)]] (2 Medi) 52 |''[[Roedd Catarina o gwmpas ddoe]]'' (4 Medi) 53 |- |''[[Dinas Barhaus]]'' (4 Medi) 56 |''[[Alpha Beta (drama)|Alpha Beta]]'' [[Alpha Beta (drama)|(drama)]] (4 Medi) 57 |[[Hywel A|''Hywel A'']] (5 Medi) 59 |''[[Sachlian a Lludw]] ‎''(6 Medi) 61 |''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' [[Mawredd Mawr (pantomeim)|(pantomeim)]] (6 Medi) 63 |''[[Noa (sioe)|Noa]]'' [[Noa (sioe)|(sioe)]] (6 Medi) 65 |- |''[[Y Cymod Cadarn]]'' (6 Medi) 66 |[[Dan y Don (pantomeim)|''Dan y Don'' (pantomeim)]] (8 Medi) 68 |[[Tri Chryfion Byd|''Tri Chryfion Byd'']] (8 Medi) 69 |[[Dawn Dweud (sioe)|''Dawn Dweud'' (sioe)]] (10 Medi) 70 |[[Y Ffordd (drama)|''Y Ffordd'' (drama)]] (10 Medi) 71 |[[Y Rhai A Lwydda|''Y Rhai a Lwydda'']] (10 Medi) 72 |- |''[[Calon Ci (drama)|Calon Ci]]'' [[Calon Ci (drama)|(drama)]] ‎(11 Medi) 73 |''[[Cai (drama)]]'' (11 Medi) 75 |[[Wyneb yn Wyneb (drama)|''Wyneb yn Wyneb'' (drama)]] (11 Medi) 76 |[[Hualau (drama)|''Hualau'' (drama)]] (11 Medi) 78 |[[Jim Cro Crystyn (panto)|''Jim Cro Crystyn'' (panto)]] (11 Medi) 79 |''[[Rwj Raj]]'' (11 Medi) 81 |- |[[Tanddaearol (drama)|''Tanddaearol'' (drama)]] (11 Medi) 82 |[[Madog (pantomeim)|''Madog'' (pantomeim)]] (12 Medi) 83 |[[Jac y Jyngl (pantomeim)|''Jac y Jyngl'' (pantomeim)]] (12 Medi) 84 |''[[Eli Babi (panto)|Eli Babi]]'' [[Eli Babi (panto)|(panto]]) (12 Medi) 85 |[[Ar Hyd Y Nos (sioe)|''Ar Hyd Y Nos'' (sioe)]] (12 Medi) 86 |''[[Rasus Cymylau]]'' (12 Medi) 89 |- |[[Mwstwr yn y Clwstwr (pantomeim)|''Mwstwr yn y Clwstwr'' (panto)]] (12 Medi) 90 |[[Gwenith Gwyn|''Gwenith Gwyn'']] (12 Medi) 91 |[[Go Fflamia (pantomeim)|''Go Fflamia'' (pantomeim)]] (15 Medi) 93 |[[Codi Stêm (panto)|''Codi Stêm'' (panto)]] (15 Medi) 94 |[[Pan Rwyga'r Llen|''Pan Rwyga'r Llen'']] (15 Medi) 95 |[[Dim Ond Heno|''Dim Ond Heno'']] (15 Medi) 97 |- |[[Gweld Sêr! (pantomeim)|''Gweld Sêr!''(pantomeim)]] (15 Medi) 98 |[[Dinas (drama)|''Dinas'' (drama)]] (16 Medi) 100 |''[[Gwallt Yn Y Gwynt|Gwallt yn y Gwynt]]'' (17 Medi) 102 |[[Y Pypedau|''Y Pypedau'']] (17 Medi) 103 |''[[Llyffantod (drama Gymraeg)|Llyffantod]]'' [[Llyffantod (drama Gymraeg)|(drama Gymraeg)]] (18 Medi) 105 |''[[Janine (drama)|Janine]]'' [[Janine (drama)|(drama)]] (20 Medi) 107 |- |[[House of America (drama)|''House of America'']] (21 Medi) 108 |''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (22 Medi) 117 |''[[Brawd Herod]]'' (23 Medi) 121 |''[[Yn Ein Dwylo|Yn ein Dwylo]]'' (23 Medi) 124 |''[[Croeso i'r Roial]]'' (23 Medi) 125 |''[[Coch Du ac Anwybodus]]'' (24 Medi) 128 |- |''[[Jeremeia Jones]]'' (26 Medi) 132 |[[Vanessa Drws Nesa|''Vanessa Drws Nesa'']] (26 Medi) 133 |''[[Porth y Byddar (drama)|Porth y Byddar]]'' (26 Medi) 136 |''[[OLION (cynhyrchiad theatr)|OLION]]'' (30 Medi) 139 |''[[La Primera Cena (drama)|La Primera Cena]]'' (1 Hydref) 141 |[[Ac Eto Nid Myfi (drama lwyfan)|''Ac Eto Nid Myfi'' (drama lwyfan)]] (3 Hydref) 145 |- |[[1938 (drama)|''1938'' (drama)]] (3 Hydref) 147 |[[Cariad Creulon (drama)|''Cariad Creulon'' (drama)]] (3 Hydref) 148 |[[Cyfres Y Ddrama yn Ewrop|''Cyfres Y Ddrama yn Ewrop'']] (7 Hydref) 156 |''[[Dinas Barhaus a tair drama arall]]'' (7 Hydref) 157 |''[[Dalar Deg]]'' (10 Hydref) 159 |''[[Pobl yr Ymylon]]'' (12 Hydref) 160 |- |''[[Wrth aros Godot]]'' 165 |''[[Cilwg yn Ôl (drama)|Cilwg yn Ôl]]'' [[Cilwg yn Ôl (drama)|(drama)]] 166 |[[Hunllef yng Nghymru Fydd (drama)|''Hunllef yng Nghymru Fydd'' (drama)]] (21 Gorffennaf 2025) 167 |[[Tylwyth (drama)]] (20 Gorff 2025) 169 |[[Tair (drama)|''Tair'' (drama)]] (21 Gorff) 170 |''[[Awel Gref (drama)|Awel Gref]]'' (drama) (27 Gorff) 171 |- |[[Rhamant a Rhyfel (drama)|''Rhamant a Rhyfel'' (drama)]] (27 Gorff) 172 |[[Y Ffon Dafl (drama)|''Y Ffon Dafl'' (drama)]] (27 Gorff)173 |[[Yr Hen Blant (drama)|''Yr Hen Blant'' (drama)]] (28 Gorff) 174 |[[Wedi'r Drin (drama)|''Wedi'r Drin'' (drama)]] (29 Gorff) 177 |''[[Pont Robat]]'' (28 Gorff) 178 |[[Chwalu'r Nyth (drama)|''Chwalu'r Nyth'' (drama)]] (29 Rhag) 179 |- |[[Ceidwad y Porth (drama)|''Ceidwad y Porth'' (drama)]] (29 Gorff) 180 |[[Yr Erodrom (drama)|''Yr Erodrom'' (drama)]] (29 Gorff) 181 |[[Beddau’r Proffwydi (drama)|''Beddau'r Proffwydi'' (drama)]] (31 Gorff) 182 |''[[Dyrnod Branwen]]'' (9 Awst) 193 |''[[Pa Leshad? (drama)|Pa Leshad?]]'' (10 Awst) 194 |''[[Tewach Dŵr (drama)|Tewach Dŵr]]'' (10 Awst) 195 |- |''[[Asgre Lân (drama)|Asgre Lân]]'' (11 Awst) 196 |[[Cross Currents (drama)|''Cross Currents'' (drama)]] (15 Awst) 197 | | | | |} === Llyfrau: === {| class="wikitable" |+ |''[[Porth y Byddar (nofel)|Porth y Byddar]]'' [[Porth y Byddar (nofel)|(nofel)]] (26 Medi) 137 |} === Pobol: === {| class="wikitable" |+ |[[Huw Roberts]] (19 Awst 2024) 1 |[[William R. Lewis]] (19 Awst) 2 |[[Emyr Edwards]] (23 Awst) 9 |[[Shelagh Williams]] (23 Awst) 10 |[[Dewi Wyn Williams]] ‎(24 Awst) 11 |[[Noel Williams]] (24 Awst) 13 |- |[[Martin Morley]] (24 Awst) 17 |[[Helena Kaut-Howson]] (25 Awst) 26 |[[Grey Evans]] ‎(27 Awst) 30 |[[Wyn Jones (actor)]] (27 Awst) 34 |[[Eric Wyn]] (27 Awst) 35 |[[Huw Tudor]] (28 Awst) 37 |- |[[Owen Arwyn]] (31 Awst) 45 |[[Geraint Lewis]] (31 Awst) 47 |[[Elliw Haf]] ‎(1 Medi) 48 |[[Wyn Bowen Harries]] (5 Medi) 60 |[[Owen Garmon]] (6 Medi) 62‎ |[[Emily Davies]] (6 Medi) 64 |- |[[W. H. Roberts|W.H. Roberts]] (6 Medi) 67 |[[Bethan Jones (cyfarwyddydd)]] ‎(11 Medi) 74 |[[Danny Grehan]] (11 Medi) 77 |[[Marion Fenner]] (12 Medi) 87 |[[Gruffudd Jones (cyfarwyddwr)]] (12 Medi) 88 |[[Gwen Ellis]] (14 Medi) 92 |- |[[Elis Gwyn Jones]] ‎ (18 Medi) 104 |[[Ynyr Williams]] (20 Medi) 106 |[[Tim Lyn]] (21 Medi) 109 |[[Bethan Dwyfor]] (21 Medi) 110 |[[Ian Saynor]] (21 Medi) 111 |[[Jeremy Turner]] (22 Medi) 115 |- |[[Morfudd Hughes]] (22 Medi) 118 |[[Emlyn Gomer]] (23 Medi) 122 |[[Sian Summers]] (23 Medi) 123 |[[Mair Tomos Ifans]] (24 Medi) 127 |[[Nia Williams]] (24 Medi) 129 |[[Eilian Wyn]] (24 Medi) 131 |- |[[Tim Baker]] (26 Medi) 134 |[[Sara Harris-Davies]] (26 Medi) 135 |[[Phil Reid]] (26 Medi) 138 |[[Rhian Blythe]] (1 Hydref) 140 |[[Sara Lloyd]] (2 Hydref) 142 |[[Glyn Williams (Pensarn)]] (3 Hydref) 146 |- |[[Huw Carrod]] (6 Hydref) 149 |[[Simon Watts]] (26 Medi) 163 |[[Beryl Hall]] (8 Medi) 164 |[[Geraint Owen (actor)|Geraint Owen]] (actor) (21 Gorff 25) 168 |[[Morien Phillips]] (28 Gorff) 175 |[[Angharad Jones]] (1 Awst) 183 |- |[[Lindsay Evans]] (1 Awst) 184 |[[Gwion Lynch]] (1 Awst) 185 |[[Yoland Williams]] (1 Awst) 186 |[[Mari Rowland Hughes]] (2 Awst) 187 |[[Dewi Rhys Williams]] (2 Awst) 188 |[[Rhian Cadwaladr]] (3 Awst) 189 |- |[[Elin Wmffras]] (3 Awst) 190 |[[Gwynne D. Evans (dramodydd)|Gwynne D. Evans]] (9 Awst) 192 |[[Edwin Williams (actor)|Edwin Williams]] (16 Awst) 199 |[[Morris Jones (Actor a Chyfarwyddwr Theatr)|Morris Jones]] (16 Awst) 200 |[[Robert O. F. Wynne (Garthewin)|Robert O. F. Wynne]] (18 Awst) 202 | |- |[[Annette Bryn Parri]] ‎ |[[Gareth Wynn Jones]] |[[Graham Laker]] |[[Rosalind a Myrddin]] |[[Hogia'r Wyddfa]] | |} === Sefydliadau‎ ‎/ Cwmnïau === {| class="wikitable" |+ |[[Cwmni Theatr Cymru]] (25 Awst) 19 |[[Dalier Sylw]] ‎(25 Awst) 21 |[[Ffilmiau'r Tŷ Gwyn]] (28 Awst) 39 |[[Hwyl a Fflag]] (31 Awst) 46 |[[Cwmni Whare Teg]] (2 Medi) 51 |[[Theatr yr Ymylon]] ‎(4 Medi) 54 |[[Theatr Ddieithr]](4 Medi) 55 |- |[[Theatr y Finborough]] (4 Medi) 58 |[[Panto 85]] (11 Medi) 80 |[[Cwmni 85]] (15 Medi) 96 |[[Theatr Fach y Gegin]] (16 Medi) 99 |[[Theatr Y Dyfodol|Theatr y Dyfodol]] (16 Medi) 101 |[[Cwmni Cyfri Tri]] (21 Medi) 112 |[[Theatr Powys]] (21 Medi) 113 |- |[[Theatr Crwban]] (21 Medi) 114 |[[Cardiff Laboratory Theatre]] (22 Medi) 116 |[[Theatrig]] (22 Medi) 119 |[[Theatr Rhiniog]] (23 Medi) 120 |[[Mae o'n brifo 'nghlust i|''Mae o'n brifo 'nghlust i'']] (23 Medi) 126 |[[Theatr Gorllewin Morgannwg]] (24 Medi) 130 |[[Theatr y Byd]] (28 Gorff) 176 |- |[[Cymdeithas Ddrama Gymraeg Abertawe]] (15 Awst) 198 |[[Chwaraewyr Garthewin]] (16 Awst) 201 | | | | | |} === Teledu a Radio === {| class="wikitable" |+ |''[[Brad (ffilm)|Brad]]'' [[Brad (ffilm)|(ffilm)]] (28 Awst) 38 |''[[Sigaret?]]'' (28 Awst) [162] |[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'' (cyfres S4C 1990au)]] (29 Awst) 41 |''[[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|Lleifior]]'' [[Lleifior (cyfres BBC 1960au)|(cyfres BBC 1960au)]] (29 Awst) 42''‎'' |[[Cigfran (drama deledu)|''Cigfran'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 144 |[[Pedwarawd (drama deledu)|''Pedwarawd'' (drama deledu)]] (3 Hydref) 143 |- |[[Y Wawr (drama deledu)|''Y Wawr'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 150 |''[[Gwanwyn Diweddar]]'' (6 Hydref) 151 |[[Gwalia (drama deledu)|''Gwalia'' (drama deledu)]] (6 Hydref) 152 |[[Plant Beca (drama deledu)|''Plant Beca'' (drama deledu)]](6 Hydref) 153 |''[[Mostyn a'r Cryman Bach]]'' (6 Hydref) 154 |''[[Y Llyn yn y Mynydd]]'' (6 Hydref) 155 |- |[[Dramâu Radio Cymraeg]] (7 Hydref) 158 |[[Byd a Betws (drama deledu)|''Byd a Betws'' (drama deledu)]] (14 Hydref) 161 |''[['Steddfod! 'Steddfod! (ffilm)|<nowiki/>'Steddfod! 'Steddfod!]]'' (6 Awst) 191 | | | |} == Wedi'u haddasu, gyfieithu neu eu cywiro 2024 - 2025 == {| class="wikitable" |+ |''[[Gwlad yr Addewid|Gwlad Yr Addewid]]'' |[[Y Fedal a Thlws y Ddrama]] |[[Ed Thomas]] |[[Donmar Warehouse]] |[[Ian Saynor]] |[[Jerzy Grotowski]] |- |''[[Nia Ben Aur]]'' |''[[Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan]]'' |[[Sam Kogan]] |''[[En Attendant Godot]]'' |''[[The War Plays]]'' |[[Dionysos (Dionysus)|Dionysos]] |- |[[Jiwbilî Arian Elizabeth II]] |[[Rosencrantz a Guildenstern]] |[[Edward Bond]] |[[Theatr Bara Caws]] |[[Arad Goch]] |[[Royal Court Theatre]] |- |[[John Godber]] |''[[Coriolanus]]'' |[[Alan Ayckbourn]] |''[[Deep Cut (drama)|Deep Cut]]'' |[[John Osborne]] |''[[Look Back in Anger]]'' |- |''[[Juno and the Paycock]]'' |[[Sergey Obraztsov]] |''[[The Odd Man trilogy]]'' |[[Pickwick (sioe gerdd)|''Pickwick'' (sioe gerdd)]] |[[W. S. Jones]] |[[Brad (drama)|''Brad'' (drama)]] |- |[[Caligula (drama)|''Caligula'' (drama)]] |[[The Caretaker (drama)|''The Caretaker'' (drama)]] |[[Georgios Papadopoulos]] ‎ |''[[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|Y Llyffantod]]'' [[Y Llyffantod (drama Roegaidd)|(drama Roegaidd)]] ‎ |[[John Ellis Williams (1901-1975)]] |''[[The Wind of Heaven]]'' |- |''[[Ar y Groesffordd]]'' |[[Diwedd y Byd – Yr Hen Blant|''Diwedd y Byd – Yr Hen Blant'']] |[[Peenemünde (drama)|''Peenemünde'' (drama)]] |[[Ta-Ra Teresa (drama)|''Ta-Ra Teresa'']] |[[George Fisher]] |''[[Gymerwch Chi Sigaret?|Gymerwch chi Sigaret?]]'' |- |''[[Pêl Goch]]'' |''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' |[[Edward Ernest Hughes]] |''[[Amlyn ac Amig (drama)|Amlyn ac Amig]]'' |[[Garthewin]] |''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' |- |''[[Eisteddfod Bodran]]'' | | | | | |} gh1ix63hjlgid1lgivgr7a3fiuq9cua 0 521346 15622805 15621265 2026-10-09T13:34:19Z Paulpesda 728 /* Teledu a Ffilm */ 15622805 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}}|image=Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Roedd Catrin o Gwmpas Ddoe by Rhydderch Jones (1555747).jpg |birth_name=Daniel Vaughan Grey Evans |caption=Grey Evans yn y ddrama ''Roedd Catarina O Gwmpas Ddoe'' gan Gwmni Theatr Cymru yn 1970}} Actor a chyfarwyddwr theatr o [[Cymru|Gymru]] sy'n hanu o [[Blaenau Ffestiniog|Flaenau Ffestiniog]] yw '''Grey Evans''' neu '''Daniel Vaughan Grey Evans''' (ganed [[1942]]). Mae'n wyneb cyfarwydd iawn ar lwyfannau a theledu Cymru ers y 1960au. Wedi graddio gyda llwyddiant academaidd arbennig yn y Clasuron yng [[Prifysgol Bangor|Ngholeg y Brifysgol Bangor]], dewisodd yrfa fel actor. Cafodd ei dderbyn yn un o'r cyntaf i ymuno â [[Cwmni Theatr Cymru]] o dan gyfarwyddyd [[Wilbert Lloyd Roberts]], lle bu'n rhan o sawl cynhyrchiad nodedig, nid yn unig fel actor ond fel cyfarwyddwr hefyd. Gweithiodd ar sawl cyfres deledu a ffilm i [[S4C]] a'r [[BBC]], o'i dyddiau cynnar, gan gynnwys y cyfresi [[Minafon (cyfres deledu)|''Minafon'']] a ''Deryn'' a chyfresi di-Gymraeg fel ''The District Nurse.'' Portreadodd nifer eang o gymeriadau mewn ffilmiau Cymraeg gan gynnwys ''[[Madam Wen (ffilm)|Madam Wen]], [[Branwen (ffilm)|Branwen]], [[Tylluan Wen (ffilm)|Tylluan Wen]] ac [[Y Mynydd Grug (ffilm)|Y Mynydd Grug]].'' Ef fu'n portreadu tad y bardd [[Hedd Wyn]] yn y ffilm [[Hedd Wyn (ffilm)|''Hedd Wyn'']] a enwebwyd am Oscar, ac ymddangosodd hefyd yn yr addasiad ffilm o [[Un Nos Ola Leuad (ffilm)|''Un Nos Ola Leuad'']]. Wedi i Gwmni Theatr Cymru ddod i ben ym 1984, bu'n rhan o sefydlu [[Cwmni Theatr Gwynedd]] a bu'n actio a chyfarwyddo i'r cwmni, yn ogystal â bod yn aelod o'r Panel Artistig.<ref>{{Cite journal|title=Rhaglenni amrywiol gynyrchiadau Cwmni Theatr Gwynedd|journal=}}</ref> Preswyliodd yn [[Llanarmon, Gwynedd|Llanarmon]] ger [[Cricieth]] gyda'i wraig Jane, ac mae'n dad i'r bardd, cerddor ac actores [[Gwyneth Glyn]]. Cafodd ei urddo i [[Gorsedd y Beirdd|Orsedd Y Beirdd]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abertawe a'r Cylch 2006|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abertawe 2006]], am ei "gymwynas â'r Genedl drwy rannu ei grefft a'i brofiad helaeth fel cynhyrchydd a beirniad drama yn lleol a chenedlaethol".<ref>{{Cite web|title=BBC Cymru'r Byd - Eisteddfod Genedlaethol 2006 - Aelodau newydd Gorsedd y Beirdd|url=https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2006/cefndir/gorsedd.shtml|website=www.bbc.co.uk|access-date=27 Awst 2024}}</ref> == Gwaith ddethol == [[Delwedd:Cwmni Theatr Cymru preparing to produce Roedd Catrin o Gwmpas Ddoe by Rhydderch Jones (1555660).jpg|bawd|Grey Evans mewn cynhyrchiad gyda [[Cwmni Theatr Cymru]] yn 1970]] === Theatr === (fel actor a chyfarwyddwr) [[Cwmni Theatr Cymru|'''Cwmni Theatr Cymru''']] * ''Y Gelyn Pennaf'' * ''[[Un Nos Ola Leuad]]'' (1968) * ''[[Roedd Catarina o gwmpas ddoe]]'' (1970) * ''[[Y Claf Diglefyd]]'' (1971) * ''[[Mawredd Mawr (pantomeim)|Mawredd Mawr]]'' (1971) ''[[pantomeim]]'' * ''[[Byd O Amser]]'' (1975) * ''[[Byw yn y Wlad (rifiw)|Byw yn y Wlad]]'' (1976) * ''[[Drws Priodas]]'' (1977) * ''[[Sal (drama)|Sál]]'' (1980) * ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) '''[[Cwmni Theatr Gwynedd]]''' * ''[[O Law i Law]]'' (1986) * ''[[Lle Mynno'r Gwynt]]'' (1987) fel cyfarwyddwr * ''[[Cyfyng Gyngor]]'' (1989) * ''[[Dyrnod Branwen]]'' (1993) * ''[[Amadeus (drama)|Amadeus]]'' (2000) === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Scersli Bilîf (ffilm)|Scersli Bilîf]]'' (1974)<ref>{{Cite web|title=Grey Evans|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Grey_Evans|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=2024-08-27|language=cy}}</ref> * ''[[Gwaed Ar Y Sêr]]'' (1975) * ''Y Gwrthwynebwr'' (1975) * ''[[Mae'r Gelyn Oddi Mewn]]'' (1981) * ''Rej'' (1982) * ''[[Newydd Bob Nos]]'' (1982) * ''Y Wers Rydd'' (1982) * ''[[Madam Wen (ffilm)|Madam Wen]]'' (1982) * ''Almanac'' (1983) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]] (1983-'' * ''Penyberth'' (1985) * ''Gwenoliaid (1986)'' * ''[[Teulu Helga]]'' (1986) * ''[[The District Nurse]]'' (1987) * ''Mynd I'r Sowth'' (1987) * ''Cap Milwr'' (1987) * ''[[Lliwiau (ffilm)|Lliwiau]]'' (1988) * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (1988) * ''East Of The Moon'' (1988) * ''[[Un Nos Ola Leuad (ffilm)|Un Nos Ola Leuad]]'' (1991) * ''Gift'' (1991) * ''[[Sgid Hwch]]'' (1992) * ''[[Hedd Wyn (ffilm)|Hedd Wyn]]'' (1992) * ''Llygad Am Lygad'' (1993) * ''William Jones'' (1993) * [[Branwen (ffilm)|''Branwen'']] (1994) * ''[[Y Weithred (ffilm)|Y Weithred]]'' (1995) * ''[[Tylluan Wen (ffilm)|Tylluan Wen]]'' (1996) * ''[[Y Mynydd Grug (ffilm)|Y Mynydd Grug]]'' (1997) * ''Hynt Dau Gymro'' (1998) * ''[[Porc Pei (ffilm)|Porc Pei]]'' (1998) * ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (2000) * ''[[Porc Peis Bach]]'' (2000-2005) * ''[[Oed Yr Addewid, 2002|Oed Yr Addewid]]'' (2001) * ''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' (2001) * ''[[Emyn Roc a Rôl|Emyn Roc A Rôl]]'' (2005) * ''Cwcw'' (2008) * ''Beryl, Meryl A Cheryl'' (2009) * ''Y Smyrffs''<br /> {{colend}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Evans, Grey}} [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Pobl o Wynedd]] [[Categori:Genedigaethau 1942]] [[Categori:Cyfarwyddwyr]] [[Categori:Cyfarwyddwyr theatr]] [[Categori:Cyfarwyddwyr theatr o Gymru]] [[Categori:Pobl o Flaenau Ffestiniog]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Actorion ffilm o Gymru]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] eczt6b3nksfkbj472uyiax4zjin5nkd 0 521412 15622816 15496108 2026-10-09T13:38:59Z Paulpesda 728 /* Ffilmiau a Theledu */ 15622816 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}}|image=Eric Wyn actor.jpg |birth_name=Eric Wyn Roberts }} Actor, dramodydd ac athro o [[Pontrhydybont|Bontrhydybont]], [[Ynys Môn]] oedd '''Eric Wyn,''' (ganwyd [[31 Rhagfyr]] [[1921]] – [[2005]]) neu '''Eric Wynne Roberts'''. Roedd yn wyneb cyfarwydd ar lwyfan, teledu a ffilm yng Nghymru a bu'n cyfansoddi dramâu yn ogystal. Bu'n un o aelodau cynnar [[Cwmni Theatr Gwynedd]] ac yn gyn aelod o [[Triawd y Coleg|Driawd Y Coleg]].<ref>{{Cite journal|title=Rhaglen Gwaed Oer cynhychiad Cwmni Whare Teg|date=1992|journal=}}</ref> Gweithiodd hefyd ar deledu a ffilm yn Lloegr gan ymddangos mewn cyfresi fel ''Bread'' (BBC) a'r ffilm ''[[On the Black Hill (ffilm 1988)|On The Black Hill.]]''<ref>{{Cite journal|title=Rhaglen Y Cylch Sialc|last=Cwmni Theatr Gwynedd|date=1988|journal=}}</ref> == Gyrfa == Yn enedigol o [[Pontrhydybont|Bontrhydybont]], [[Ynys Môn]], treuliodd gyfnod yn gweithio fel athro [[Mathemateg|mathamateg]] yn [[Ysgol Uwchradd Caergybi]], cyn troi ei law at gyfansoddi dramâu.<ref>{{Cite journal|title=Adding up Maria|date=8 Mawrth 1986|journal=Daily Post}}</ref> == Bywyd personol == Roedd yn briod â Jean (1927–2014) ac mae ganddynt un ferch, Sarah. Bu farw yn 2005 yn 84 mlwydd oed.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/groups/221400714870099/posts/2199243433752474/|title=Englyn Bedd Facebook}}</ref> Ar ei garreg fedd ym Mynwent y Bedyddwr, Pontrhydybont mae englyn o waith [[Richard John Henry Griffiths (Machraeth)|Machraeth]]:<ref name=":1" /> {{Poem quote|"Yn dawel daeth y diwedd - a gorau Ddau gariad sy'n gorwedd; Yn annwyl ac yn unwedd, I rannu byth yr un bedd." Machraeth}} == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''The Light Of Heart'' * ''[[O Law i Law|O Law I Law]]'' (1986) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * [[Y Cylch Sialc|''Y Cylch Sialc'']] (1988) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * [[Cyfyng Gyngor]] (1989) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * [[Enoc Huws (drama gerdd)|Enoc Huws]] (1989) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Gwaed Oer]]'' (1992) [[Cwmni Whare Teg]] === Ffilmiau a Theledu === Fel actor, os na nodir yn wahanol * ''[[Byd a Betws (drama deledu)|Byd A'r Betws]]'' (1966) * ''[[Lliwiau (ffilm)|Lliwiau]]'' * ''[[Blumenfeld]]'' (1985) (fel awdur) * ''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' (1983-1986) * ''Maria'' (fel awdur) (1986) (fel awdur ac actor) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Milwr Bychan]]'' (1987) * ''Bread'' (1987) * [[On the Black Hill (ffilm 1988)|''On The Black Hill'']] (1988) * ''[[Y Cyfle Olaf]]'' (1989) * ''[[Hedd Wyn (ffilm)|Hedd Wyn]]'' (1992) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffîld]]!'' * ''[[Eira Cynta'r Gaeaf (ffilm)|Eira Cynta'r Gaeaf]] / The Christmas / Winter Stallion'' (1992) * ''[[Pobol y Cwm|Pobol Y Cwm]]'' (1996) * ''[[Pengelli (cyfres deledu)|Pengelli]]'' * ''Sow Skid'' * ''Cwm Sarnau'' === Radio === * ''Twll Bach Y Clo'' (1984) awdur sgript radio<ref>{{Cite web|title=Twll Bach y Clo gan Eric Wyn Roberts - National Library of Wales Archives and Manuscripts|url=https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/twll-bach-y-clo-gan-eric-wyn-roberts|website=archifau.llyfrgell.cymru|access-date=28 Medi 2024}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wyn, Eric}} [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Pobl o Ynys Môn]] [[Categori:Genedigaethau 1921]] [[Categori:Marwolaethau 2005]] [[Categori:Dramodwyr]] [[Categori:Dramodwyr o Gymru]] [[Categori:Athrawon o Gymru]] ptwxck6k9dq2wzq85bzxh5dmh8x3p34 0 521913 15622799 15621205 2026-10-09T13:30:47Z Paulpesda 728 /* Gyrfa ddethol */ 15622799 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}} |birth_name=Elliw Haf Owen|image=Elliw Haf Owen, Hen Lythyrdy, Nefyn (1525950).jpg}} Actores Gymraeg o [[Nefyn]] yn wreiddiol yw '''Elliw Haf,'''(ganwyd [[1953]]) er ei bod wedi byw yn Ynys Môn ers degawdau. Mae hi'n fwyaf adnabyddus am bortreadu'r cymeriad 'Glenda' yn y gyfres ''[[Rownd a Rownd|Rownd A Rownd]]'' ([[S4C]]). Cafodd ei magu yn Nefyn ym Mhenrhyn Llŷn. Derbyniodd ei haddysg yn Ysgol Ramadeg Pwllheli cyn mynd i [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Goleg Brenhinol Cerdd a Drama, Caerdydd.]] Bu'n actio ar lwyfan a theledu ers pan yn ifanc, gan serennu mewn cyfresi fel ''Gwen Tomos'' (1981), ''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' (1983) a ''[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|Lleifior]]'' (1990) drwy bortreadu matriarch y teulu Vaughan, sef Marged y fam. Ymddangosodd hefyd mewn ffilmiau fel ''[[Ysglyfaeth (ffilm)|<nowiki/>'Sglyfaeth]]'' ac ''[[Un Nos Ola Leuad (ffilm)|Un Nos Ola Leuad]].''<ref>{{Cite web|title=Yr actores Elliw Haf yn rhannu troeon yr yrfa|url=https://mon.360.cymru/2024/01/11/actores-elliw-rhannu-troeon-yrfa/|website=Môn360|date=11 Ionawr 2024|access-date=2 Medi 2024|language=cy}}</ref> == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Y Rhai a Lwydda]]'' (1972) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Dan y Don (pantomeim)|Dan y Don]]'' (1973) * ''[[Terfyn (drama)|Terfyn]]'' (1978) [[Theatr yr Ymylon]] * ''[[Hualau (drama)|Hualau]]'' (1991) [[Hwyl a Fflag]] === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''Ryan'' (1974) BBC Cymru * ''Pen ei Dennyn'' (1975) BBC Cymru * ''[[Hawkmoor]]'' (1978) BBC Cymru * ''Ffalabalam'' (1980-1982) HTV * ''Bargen'' (1980) BBC Cymru * ''O.G'' (1981) BBC Cymru * ''[[Gwen Tomos]]'' (1981) BBC Cymru * ''Gwydion'' (1982) BBC Cymru * ''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' (1983) S4C * ''Aelwyd Gartrefol'' (1983) * ''Rhaglen Hywel Gwynfryn'' (1983) * ''[[Meistres y Chwarae]]'' (1984) * ''<nowiki/>'[['Sglyfaeth (ffilm)|Sglyfaeth]]'' (1984) * ''[[Deryn]]'' (1985) * ''Gari'r Gath a Sami Sbardun'' (1986) * ''Teulu Helga'' (1986) * ''Held To Ransom'' (1986) * ''Twll O Le'' (1987) * ''[[Ac Eto Nid Myfi (ffilm 1987)|Ac Eto Nid Myfi]]'' (1987) * ''Byw Yn Rhydd'' (1988) * ''O Vaughan i Fynwy'' (1988) * ''[[Yr Alltud (ffilm)|Yr Alltud]]'' (1989) * ''[[Un Nos Ola Leuad (ffilm)|Un Nos Ola Leuad]]'' (1991) * ''Joshua Jones'' (1991) * ''Priodas Gwen'' (1992) * ''[[Y Siop (drama deledu)|Y Siop]]'' * ''[[Gwynfyd (ffilm)|Gwynfyd]]'' (1992) * ''Y Dywysoges A'r Bwgan'' (1992) * ''[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|Lleifior]]'' (1990-1994) * ''Llygad Am Lygad'' (1993) * ''[[C'mon Midffîld!]]'' (1994) * ''Dilyn Ddoe'' (1987) * [[Rownd a Rownd|Rownd A Rownd]] (1997- presennol) * ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (2000–2002) * ''Iechyd Da'' (2002) * ''Hoel Stephanie'' (2009) * ''Cofio Ceredig'' (2011) {{colend}} == Oriel == <gallery mode="packed"> Delwedd:Llun o gast y ffilm 'Gwynfyd'.jpeg Delwedd:Elliw Haf Owen, Hen Lythyrdy, Nefyn (1525955).jpg Delwedd:Elliw Haf Owen, Hen Lythyrdy, Nefyn (1525950).jpg Delwedd:Elliw Haf Owen, Hen Lythyrdy, Nefyn (1525949).jpg Delwedd:Elliw Haf Owen, Hen Lythyrdy, Nefyn (1525958).jpg Delwedd:Elliw Haf Owen, Hen Lythyrdy, Nefyn (1525943).jpg Delwedd:Elliw Haf Owen, Hen Lythyrdy, Nefyn (1525960).jpg Delwedd:Elliw Haf Owen, Hen Lythyrdy, Nefyn (1525960).jpg </gallery> ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Haf, Elliw}} [[Categori:Genedigaethau 1953]] [[Categori:Actorion benywaidd o Gymru]] [[Categori:Pobl o Nefyn]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]] h6dyld9hbgd9d2tu5j14tyff70eyukn 0 522557 15622819 15621267 2026-10-09T13:39:51Z Paulpesda 728 /* Teledu a Ffilm */ 15622819 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}}|image=Delwedd:Wyn Bowen Harries (Actor).jpeg }} Actor, dramodydd a chyfarwyddwr o Gymru yw '''Wyn Bowen Harries''' (ganwyd [[1952]]). Mynychodd [[Ysgol Glan Clwyd]] a gyd-sefydlwyd gan ei dad, Leslie Harries.<ref>{{Cite web|title=Wyn Bowen Harries|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Wyn_Bowen_Harries|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=5 Medi 2024|language=cy}}</ref> Graddiodd o [[Prifysgol Aberystwyth|Goleg Prifysgol Aberystwyth]] mewn bio-cemeg cyn dilyn cwrs actio yng [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]]. Mae'n wyneb a llais cyfarwydd ar lwyfan a theledu yng Nghymru ers y 1970au. Yn gyn aelod o [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]], [[Theatr Bara Caws]], [[Cwmni Theatr Gwynedd]], [[Cwmni Theatr Hwyl a Fflag|Cwmni Theatr Hwyl A Fflag]] a [[Theatr Clwyd|Clwyd Theatr Cymru]], sefydlodd [[Cwmni Pendraw|Gwmni [theatr] Pendraw]] yn 2016. Mae'n fwy adnabyddus am bortreadu'r cymeriad Charlie Gurkha yng nghyfres ddrama [[S4C]], ''[[Tipyn o Stad]]'' a'i ddilyniant ''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]].'' == Bywyd personol == Mae'n briod â'r actores [[Gwen Ellis]] ac mae ganddynt un mab Rhys. Ei rieni oedd Leslie Harries ac Enid Bowen. Brawd ei daid o ochor ei fam oedd y bardd [[Ben Bowen]].<ref name=":0" /> Mae'n frawd-yng-nghyfraith i'r ysgolhaig [[D. Densil Morgan]].<ref name=":0" /> Bu'n gynghorydd ar Gyngor Cymuned [[Llanllechid]]<ref>{{Cite web|url=https://www.partneriaethogwen.cymru/site/assets/files/1404/ccll_cofnodion_mehefin_2019_saesneg.pdf|title=Gwefan Cyngor Cymuned Llanllechid}}</ref> a bu'n westai ar raglen ''[[Beti a'i Phobol|Beti A'i Phobol]]'' i [[BBC Radio Cymru]] yn 2017.<ref name=":0">{{Cite web|title=BBC Radio Cymru - Beti a'i Phobol, Wyn Bowen Harries|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b093t95c|website=BBC|access-date=5 Medi 2024|language=cy}}</ref> == Gwaith ddethol== === Theatr === ==== fel actor ==== *[[Fflora a Portread|''Fflora a'' ''Portread'']] (1976) ''wedi'i greu a'i brynu gan [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Goleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]] ar gyfer [[Cwmni Theatr Cymru]].'' * ''[[Madog (pantomeim)|Madog]]'' (1977) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Hywel A]]'' (1979) [[Cwmni Theatr Cymru]] * [[Sal (drama)|''Sàl'']] (1980) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''[[Oidipos Frenin]]'' (1980) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''Ffatri Serch'' (1983) [[Cwmni Theatr Hwyl a Fflag|Cwmni Theatr Hwyl A Fflag]] * ''[[Wastad ar y Tu Fas (drama)|Wastad Ar Y Tu Fas]]'' (1986) [[Cwmni Theatr Hwyl a Fflag|Cwmni Theatr Hwyl A Fflag]] * ''[[Tua'r Terfyn]]'' (1996) Cwmni Theatr Gwynedd * ''[[Y Madogwys]]'' (1999) Dalier Sylw * [[Porth Y Byddar|''Porth Y Byddar'']] (2007) [[Theatr Genedlaethol Cymru]] * ''[[Fel Anifail]]'' (2018) [[Theatr y Sherman|Sherman Cymru]] * ''All But Gone'' (2018) The Other Room ==== fel cyfarwyddwr a/neu awdur ==== * ''[[Mr Bulkeley o’r Brynddu]]'' (2015) - awdur a chyfarwyddwr * ''2071'' (2018) Cwmni Pendraw - awdur a chyfarwyddwr * ''Creigiau Geirwon'' (2022) Cwmni Pendraw - awdur a chyfarwyddwr * ''[[DNA (drama)|DNA]]'' (2026) [[Cwmni Pendraw]] - awdur a chyfarwyddwr === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Pobol y Cwm|Pobol Y Cwm]]'' (1982-1986) * ''Y Wers Rydd'' (1982) * ''[[Newydd Bob Nos]]'' (1982) * ''[[Minafon (cyfres deledu)|Minafon]]'' (1983) * ''[[Meistres y Chwarae]]'' (1983) - ffilm gan [[Meic Povey]] * ''Camau Troellog'' (1984) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Dinas (cyfres deledu)|Dinas]]'' (1988-1990) * ''[[C'mon Midffîld!|C'mon Midffïld]]'' (1988) * ''[[Sigaret?]]'' (1991) * ''[[Un Nos Ola Leuad (ffilm)|Un Nos Ola Leuad]]'' (1991) * ''[[Pris y Farchnad]]'' (1992-1995) * ''[[Gadael Lenin]]'' (1993) * ''[[Y Mapiwr (ffilm)|Y Mapiwr]]'' (1995) * ''[[Ymadawiad Arthur (ffilm)|Ymadawiad Arthur]]'' (1996) * ''Hen Elynion'' (1997) * ''[[Tafarn y Gŵr Drwg|Tafarn Y Gŵr Drwg]]'' (1997-1998) * ''[[Pengelli (cyfres deledu)|Pengelli]]'' (2000-2001) * ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (2000) * ''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' (2001) * ''[[Tipyn o Stad]]'' (2001-2008) * ''Pen Tennyn'' (2002-2003) * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' * ''Cowbois Ac Injans'' (2007) * ''Ironclad'' (2010) * ''[[Coronation Street]]'' (2011) * ''Rownd a Rownd'' (2011) * ''Da Vinci's Demons'' (2012) * ''[[Y Gwyll]] / Hinterland'' (2013) * ''[[35 Diwrnod]]'' (2014) * ''[[Gwaith/Cartref (cyfres S4C)|Gwaith/Cartref]]'' (2017) * ''Craith / Hidden'' (2018) * ''Morfydd'' (2018) * ''Rybish'' (2020) * ''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (2022- * ''[[Dal y Mellt (cyfres deledu)|Dal Y Mellt]]'' (2022) {{colend}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bowen Harries, Wyn}} [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1952]] [[Categori:Pobl o Wynedd]] n6xog9rh3qmehdo3tkmn60khxn88c5c 14 540553 15623083 13822450 2026-10-09T20:52:28Z Craigysgafn 40536 15623083 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl ym myd adloniant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau perfformio]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|*Perfformio]] pazatpyg6f4sj5p716s8bznk1zxomhu 14 540681 15623078 13466123 2026-10-09T20:49:18Z Craigysgafn 40536 15623078 wikitext text/x-wiki [[Categori:Llenorion o'r Deyrnas Unedig yn ôl canrif|*Sgriptwyr]] [[Categori:Pobl o'r Deyrnas Unedig ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a galwedigaeth]] [[Categori:Sgriptwyr o'r Deyrnas Unedig| Canrif]] [[Categori:Sgriptwyr yn ôl gwlad a chanrif|Teyrnas Unedig]] hxz60q02mp8av7q7r6uhkcxo0djsmv4 14 540683 15623064 13466126 2026-10-09T20:43:04Z Craigysgafn 40536 15623064 wikitext text/x-wiki [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Sgriptwyr]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad a galwedigaeth]] [[Categori:Sgriptwyr yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Sgriptwyr yn ôl gwlad a chanrif|20]] 43qpdscke03s0zhruu488t2qw7qexup 14 540684 15623063 13466127 2026-10-09T20:41:54Z Craigysgafn 40536 15623063 wikitext text/x-wiki [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|*Sgriptwyr]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad a galwedigaeth]] [[Categori:Sgriptwyr yr 21ain ganrif| Gwlad]] [[Categori:Sgriptwyr yn ôl gwlad a chanrif a gwlad|21]] 15x1nnrdmrep21acy7ewsjgy0l8pton 14 540686 15623065 13466129 2026-10-09T20:43:38Z Craigysgafn 40536 15623065 wikitext text/x-wiki [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad a chanrif|*Sgriptwyr]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth]] [[Categori:Sgriptwyr yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Sgriptwyr yn ôl gwlad| Canrif]] lijl92ymp3jqe2l4tqfhqco0mbr02ix 14 540687 15623060 13466136 2026-10-09T20:38:50Z Craigysgafn 40536 15623060 wikitext text/x-wiki [[Categori:Llenorion yn ôl canrif|*Sgriptwyr]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a galwedigaeth]] [[Categori:Sgriptwyr| Canrif]] dpfsetdiqt7rjnte5uvhf2ffjsclg3s 14 540724 15623079 13466197 2026-10-09T20:49:36Z Craigysgafn 40536 15623079 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o'r Deyrnas Unedig ym myd adloniant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau perfformio]] [[Categori:Pobl o'r Deyrnas Unedig ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o'r Deyrnas Unedig ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl galwedigaeth| Canrif]] [[Categori:Pobl o'r Deyrnas Unedig ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|*Perfformio]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|Teyrnas Unedig]] 4puhm7pb4orjtanrg0w22j5l9xsa3xf 14 540734 15623062 13466208 2026-10-09T20:39:56Z Craigysgafn 40536 15623062 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl ym myd adloniant yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau perfformio]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a galwedigaeth| Gwlad]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad a galwedigaeth| Canrif]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|*Perfformio]] ry8ifrg2kw7yqelxgwe1za2k9jgx4eh 14 540745 15623076 13466224 2026-10-09T20:47:34Z Craigysgafn 40536 15623076 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Loegr ym myd adloniant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau perfformio]] [[Categori:Pobl o Loegr ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Loegr ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl galwedigaeth| Canrif]] [[Categori:Pobl o Loegr ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|*Perfformio]] [[Categori:Pobl o'r Deyrnas Unedig ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a galwedigaeth|+Lloegr]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|Lloegr]] amb3m5bi1c2wu3w4667mxmgw0t4fo5q 14 544750 15623081 13557689 2026-10-09T20:50:44Z Craigysgafn 40536 15623081 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd y theatr yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|Unol Taleithiau America]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a galwedigaeth|*Theatr]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau ym myd y theatr yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau ym myd y theatr yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl ym myd y theatr yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|Unol Taleithiau America]] rv29icnkbjnn8m0opf7979vzf0aihpc 14 544752 15623082 13557696 2026-10-09T20:51:29Z Craigysgafn 40536 15623082 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Ogledd America ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|Unol Taleithiau America]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau ym myd adloniant yn ôl galwedigaeth a chanrif|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|*Perfformio]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|Unol Taleithiau America]] pgzg2w0uamaulag59cvg1pw8k7ep3jh 0 556842 15622821 15621277 2026-10-09T13:40:21Z Paulpesda 728 /* Actor */ 15622821 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}}|image=Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1566071).jpg }} Actor a darlithydd drama yn [[Coleg Normal, Bangor|Y Coleg Normal, Bangor]] oedd '''Morien Phillips''' ([[1930]] - [[12 Awst]] [[2009]]). Bu'n actio yn nyddiau cynnar [[Cwmni Theatr Cymru]] ac roedd yn adnabyddus ym myd y ddrama yng Nghymru fel actor a chynhyrchydd. Bu hefyd yn arweinydd noson lawen, yn feirniad eisteddfod ac yn aelod o dîm [[Penrhosgarnedd]] ar y rhaglen [[Talwrn y Beirdd|''Talwrn y Beirdd'']]. == Gyrfa == Yn enedigol o ardal [[Rhosllannerchrugog]] ger Wrecsam, derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ramadeg [[Rhiwabon]] a'r [[Coleg Normal, Bangor|Coleg Normal]] ym Mangor, lle bu wedyn yn darlithio am bron i chwarter canrif yn yr adran ddrama. Treuliodd ddwy flynedd yn [[Llu awyr|y llu awyr]], cyn dod yn athro a phrifathro yn ysgol [[Treffynnon]].<ref name=":0">{{Cite web|title=Morien Phillips yn marw yn 79 oed|url=https://golwg.360.cymru/archif/17567-morien-phillips-yn-marw-yn-79-oed|website=Golwg360|date=14 Medi 2009|access-date=8 Gorffennaf 2025|language=cy}}</ref> Bu hefyd yn fyfyriwr yn [[London Academy of Music and Dramatic Art|LAMDA]], Llundain ble yr enillodd fedalau aur ac arian am areithyddiaeth mewn drama.<ref>{{Cite web|title=Former Flintshire headteacher Morien Llewelyn Phillips passes away peacefully at the age of 79|url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/former-flintshire-headteacher-morien-llewelyn-2781245|website=North Wales Live|date=19 Awst 2009|access-date=28 Gorffennaf 2025|language=en|first=North Wales|last=Live}}</ref> Bu farw yn Bangor, Gwynedd ar y 12 Awst 2009 yn 79 oed.<ref name=":0" /> Roedd yn briod â’r delynores [[Morfudd Maesaleg]] ac mae ganddynt ddwy ferch. == Actor == [[Delwedd:Cwmni Theatr Cymru performing at Barry National Eisteddfod (1520959).jpg|bawd|Morien Phillips (yr ail o'r chwith) efo gweddill y cast cyntaf o ''[[Problemau Prifysgol]]'' ym 1968.]] [[Delwedd:Cwmni Theatr Cymru performing at Barry National Eisteddfod (1520960).jpg|bawd|Morien Phillips ar y dde, gyda [[Beryl Williams]] a Mably Owen wrth ymarfer [[Problemau Prifysgol|''Problemau Prifysgo'']]''l'' 1968]] Bu'n aelod o [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]] yn y 1960au, ac yn aelod o'r cwmni a lwyfannodd y ddrama ''[[Problemau Prifysgol]]'' am y tro cyntaf, a hynny yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Barri a'r Fro 1968|Eisteddfod Genedlaethol Cymru Y Barri]] ym 1968. * [[Problemau Prifysgol|''Problemau Prifysgol'']] (1968) * ''[[Dawn Dweud (sioe)|Dawn Dweud]]'' (1969) Portreadodd amrywiaeth o gymeriadau mewn cyfresi teledu a ffilmiau i [[S4C]]. * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * [[Pobol y Cwm|''Pobol y Cwm'']] * [[Brad (ffilm)|''Brad'']] (1992) * ''[[Y Graith (cyfres deledu)|Y Graith]]'' (1999) * ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (2000) * ''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' (2001) == Oriel == <gallery mode="packed"> Delwedd:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1566072).jpg Delwedd:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1566071).jpg </gallery> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Phillips, Morien}} [[Categori:Genedigaethau 1930]] [[Categori:Marwolaethau 2009]] [[Categori:Actorion theatr o Gymru]] 65iy3e5pxt0spat588s5s7fx35yyu0s 14 557136 15623061 13966899 2026-10-09T20:39:10Z Craigysgafn 40536 15623061 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr perfformio yn ôl cyfnod|<Canrif]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif|*Perfformio]] [[Categori:Difyrwyr yn ôl canrif|*Celfyddydwyr perfformio]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a galwedigaeth]] 5bmcvoc1ky2nof6hrhqs8p110xp6e0q 0 557273 15622808 15621244 2026-10-09T13:35:40Z Paulpesda 728 /* Teledu a Ffilm */ 15622808 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}}|image=Rhian Cadwaladr actores ac awdures.jpg }} Awdur, actor ac ymarferydd creadigol yw '''Rhian Cadwaladr''' sy'n enedigol o [[Llanberis|Lanberis]] (ganwyd [[27 Ebrill]] [[1962]]).<ref name=":0">{{Cite web|title=Rhian Cadwaladr|url=https://www.sonamlyfra.cymru/rhian-cadwaladr|website=Sonamlyfra|access-date=2025-08-03|language=cy}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://x.com/rhcadwaladr?lang=en|title=Cyfrif X/Twitter Rhian Cadwaladr|access-date=3 Awst 2025}}</ref> Dechreuodd Rhian ei gyrfa actio yn yr 1980au gyda chwmnïau [[Brith Gof]], [[Theatr Crwban|Theatr]] [[Theatr Crwban|Crwban]], [[Theatrig]] a [[Theatr Bara Caws]].<ref>{{Cite book|title=Rhaglen Ta-Ra Teresa|last=Cwmni Theatr Gwynedd|year=2002}}</ref> Bu hefyd yn wyneb a llais cyfarwydd ar [[S4C]] a [[BBC Radio Cymru]] ers diwedd y 1980au. Mae hi'n wedi cyhoeddi sawl cyfrol i blant ac oedolion, ond mae hi'n dal i honni ei bod hi'n fwyaf adnabyddus am bortreadu 'Siani Flewog' yng nghyfres [[S4C]], ''[[Caffi Sali Mali]]'' yn y 1990au.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title=www.gwales.com|url=https://www.gwales.com/search_advanced/?sf_new_search=2&sf_author_option=1&sf_author_only=1&sf_author=Rhian%20Cadwaladr&tsid=1|website=www.gwales.com|access-date=2025-08-03}}</ref> == Gyrfa == Derbyniodd ei haddysg cynnar yn Ysgol Gynradd [[Dolbadarn]], [[Llanberis]] a dod i hoffi drama drwy ei hathro, Arwel Jones.<ref name=":1" /> Wedi cyfnod yn [[Ysgol Brynrefail]], aeth ymlaen i astudio drama ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth]].<ref name=":1" /> Roedd Rhian ymysg y cast cyntaf o'r gyfres ''[[Rownd a Rownd]]'' ym 1995, drwy bortreadu mam y cymeriad Stiffs ([[Dyfrig Evans]]). [[Delwedd:Rhian Cadwaladr fel Siani Flewog.jpg|bawd|Rhian Cadwaladr fel Siani Flewog]] Mae hi hefyd yn sgriptio rhaglenni teledu gan gynnwys y gyfres ''[[Pobol y Cwm]]'' a cholofnau i'r cylchgrawn ''[[Golwg (cylchgrawn)|Golwg]]''. Ei nofel gyntaf oedd ''[[Fi sy'n cael y ci]]'' a gyhoeddwyd gan [[Gwasg Carreg Gwalch|Wasg Carreg Gwalch]] yn 2015. Ar wefan [[Gwales.com|Gwales]], nodir "Yn ôl ei mam, dechreuodd Rhian adrodd straeon am y tro cyntaf tra oedd hi'n eistedd ar y poti yn ddwy oed. Mae hi wedi bod yn adrodd straeon wrth bawb sy'n fodlon gwrando arni byth ers hynny, gan gynnwys drwy gyfrwng ei gwaith fel actores a sgriptiwr sioeau ar gyfer pobl ifanc. Dyma'r tro cyntaf, fodd bynnag, iddi fentro ar stori mor hir â nofel!"<ref>{{Cite web|title=Rhian Cadwaladr|url=https://carreg-gwalch.cymru/collections/rhian-cadwaladr|website=Gwasg Carreg Gwalch|access-date=2025-08-03|language=en}}</ref> Ers sawl blwyddyn bellach, mae hi'n byw yn [[Rhosgadfan]].<ref name=":0" /> Mae ei diddordebau yn cynnwys ffotograffiaeth a mynydda.<ref name=":1" /> Bu'n gweithio gydag ieuenctid [[Caernarfon]] yng [[Galeri Caernarfon|Nghanolfan Galeri]] am 12 mlynedd fel tiwtor drama gyda ''[[Sbarc Galeri|Sbarc!]]'' a ''Cofis Bach''.<ref name=":1" /> Yn 2024, bu hi'n sgwrsio am ei gyrfa a'r chyfrolau ar raglen ''[[Beti a'i Phobol]]'' ar [[BBC Radio Cymru]].<ref name=":1">{{Cite web|title=BBC Radio Cymru - Beti a'i Phobol, Rhian Cadwaladr|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m001yhvr|website=BBC|access-date=2025-08-03|language=cy}}</ref> == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' (1983) [[Theatrig]] * ''Y Briodas'' (1984) [[Theatrig]] * ''[[Blodeuwedd (drama)|Blodeuwedd]]'' (2000) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''Dynes Ddela Leenane'' (2001) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Ta-Ra Teresa (drama)|Ta-Ra Teresa]]'' (2002) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] / [[Llwyfan Gogledd Cymru]] === Teledu a Ffilm === * ''[[Tywyll Heno (nofel)|Tywyll Heno]]'' (1985) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * [[Yr Alltud (ffilm)|''Yr Alltud'']] * ''[[Tydi Bywyd yn Boen]]'' (1990) * ''[[Midffîld : Y Mwfi]]'' (1992) * [[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|''Lleifior'']] (1991) a (1993) * ''[[Caffi Sali Mali]]'' (1994-2000) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (1994-1998) achlysurol * ''[[Rownd a Rownd]]'' (1995- ) * ''[[Amdani (cyfres deledu)|Amdani]]'' (1999-2000) * ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (2000–2002) * ''[[Porc Peis Bach]]'' * ''[[Oed Yr Addewid, 2002|Oed yr Addewid]]'' (2002) === Radio === * ''[[Mae Sera'n Wag]]'' (2005) * ''Becca Bingo'' == Cyhoeddiadau == === Plant === * ''Harri Puw a'r Bocs Breuddwydion'' (2025) * ''Y Goeden Nadolig Orau Erioed'' (2024) * ''Ynyr yr Ysbryd a'r Coblyn Bach'' (2022) * ''Ynyr yr Ysbryd a'r Dylwythen Deg'' (2022) * ''Ynyr yr Ysbryd'' (2020) * ''Nain Nain Nain'' (2019) === Oedolion === * ''Casa Haf'' (2025) * ''Hanna : Cyfres Amdani'' (2024) * ''Gwaddol'' (2024) * ''Casa Cadwaladr'' (2023) * ''Casa Dolig'' (2023) * ''Dathlu!'' (2022) * ''Plethu'' (2020) * ''Môr a Mynydd'' (2018) * ''[[Fi sy'n cael y ci]]'' (2015) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cadwaladr, Rhian}} [[Categori:Actorion benywaidd o Gymru]] [[Categori:Actorion Cymraeg]] [[Categori:Genedigaethau 1962]] h9bmqisoryr9twdg4329kzupgph6dzx 0 562825 15623361 15573423 2026-10-10T10:35:38Z Paulpesda 728 /* Cast */ 15623361 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}}{{Pethau|enghraifft=ffilm deledu Gymraeg|dyddiad_cynharaf=1992|awdur=[[Mei Jones]]|cyhoeddwr=S4C|cysylltir_gyda=''[[C'mon Midffîld!]]''|goleuedd=Cliff Owen|cwmni_cynhyrchu=[[Ffilmiau'r Nant]]|cynhyrchydd_ffilm=[[Alun Ffred Jones]]|dyddiad_perfformiad_cyntaf=25 Rhagfyr 1992|sinematograffydd=Roger Pugh Evans ac Anna Wyn Williams|Cyfansoddwr=[[Hefin Elis]]|golygydd=Lewis Fawcett a Ross Williams|image=Clawr y dvd midffild y mwfi.png}} Ffilm deledu [[Nadolig|Nadoligaidd]] Gymraeg ar gyfer [[S4C]] yw '''''Midffîld - Y Mwfi''''' a gynhyrchwyd gan [[Ffilmiau'r Nant]] ym [[1992]], a'i dangos ar ddydd Nadolig [25 Rhagfyr] yr un flwyddyn. Mae'r ffilm yn dilyn 4 cyfres lwyddiannus o ''[[C'mon Midffîld!]]'' a ddangoswyd ar S4C rhwng 1988 a 1992. Awdur y sgript oedd [[Mei Jones]] ac [[Alun Ffred Jones]] yn cyfarwyddo. Mae'r ffilm wedi cael ei hail-ddangos sawl gwaith dros gyfnod y Nadolig, ers hynny.<ref>{{Cite web|title=S4C - C'Mon Midffild, Midffîld - Y Mwfi|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p03c0lyg|website=BBC|access-date=2025-10-08|language=cy}}</ref> Rhyddhawyd y ffilm ar DVD gan gwmni [[Cwmni Recordiau Sain|Sain]] [[https://sainwales.com/cy/products/cmon-midffild-6 DVD 6]] fel rhan o'u cyfres o DVD's o'r gyfres. == Cast == * [[John Pierce Jones]] - Arthur Picton * [[Bryn Fôn]] - Tecwyn Parri * [[Mei Jones]] - Wali Thomas * [[Llion Williams]] - George Huws * [[Sian Wheldon]] - Sandra Picton/Huws * [[Catrin Dafydd (actores)|Catrin Dafydd]] - Lydia Thomas * [[Rhys Richards]] - Harri * [[Mal Lloyd]] - Graham * [[Bethan Gwilym]] - Jean Parri * [[Stewart Jones]] - Osborne Picton * Robert David - Rheolwr y gwesty * [[Emlyn Gomer]] - Plismon * [[Rhian Cadwaladr]] - Miss Price * Geraint Hughes - D. C. Williams * Iolo Roberts - Arthur yn blentyn * [[Dyfrig Evans|Dyfrig Wyn Evans]] - Osborn yn blentyn * Iolo Penri - Osborne yn ei arddegau * [[Mandi Owen]] - Lydia yn ei harddegau * Dafydd Fôn Hughes a Gwawr Fôn Hughes - yr efeilliaid [plant [[Bryn Fôn]]] Gweddill y tîm pêl-droed : Geraint Eifion, Dafydd Edern, Alan Williams, Gerald Craig, John Hammond, [[Dafydd Dafis (actor)|Dafydd Dafis]] a Mel Fôn. == Disgrifiad == Ar drothwy’r Nadolig, mae’r Arthur Picton crintachlyd yn wynebu Nadolig ar ben ei hun, yn sgil bod ei ferch Sandra a’i wyrion wedi ymfudo i [[Canada|Ganada]], i ddilyn ôl troed ei hewythr “Yncl Osborne”, brawd ei thad. Mewn cyfres o ôl-fflachiadau, cawn weld y digwyddiadau a arweiniodd at benderfyniad Sandra a’i gŵr George a’r plant, i adael eu tad yng Nghymru. Daw hi’n amlwg mai “Yncl Osborne” yw’r drwg yn y caws, a bod y gwrthdaro yn deillio o blentyndod y ddau frawd. Pan ddychwelodd Osborne i Bryn Coch, daw hen gyfrinachau o’r gorffennol i’r golwg, gan gynnwys yr amwysder ynglŷn â thad sawl cymeriad. Datgelir hefyd bod Osborne wedi gorfod gadael y pentref yn sgil rhyw sgandal teuluol, o bosib yn ymwneud â cenhedlu plentyn tu allan i briodas. Ar ddiwedd y ffilm, datgelir mai Osborne yw tad "Jean Parri", sef gwraig y cymeriad Tecwyn. Daw Osborne a chamera fideo gydag ef, a thra'n ffilmio'r gêm [[Pêl-droed|bêl-droed]], mae o hefyd yn recordio Arthur yn lladd ar holl aelodau o'r tîm. Mae hyn yn codi cynddaredd pawb yn erbyn Arthur, ac fe'i hysgymunir rhag bod yn reolwr y tîm, gan benodi Osborne yn ei le. Ond, gorffennir y ffilm ar nodyn hapus, yn ystod parti sypreis yn y dafarn, i ddiolch i Arthur am 21 mlynedd o wasanaeth i'r clwb pêl-droed. Dangosir fideo gydag enwogion fel [[Orig Williams]] a [[Mark Hughes]] yn diolch iddo am ei wasanaeth. Yna daw cyfarchion gan Sandra a George, ac eglurhad ac ymddiheuriad gan Osborne o Ganada, cyn i Sandra a George gyrraedd y dafarn, wedi dychwelyd at ei thad.<ref>{{Cite book|title=Midffîld - y mwfi|publisher=S4C|year=1992}}</ref> == Cynhyrchu == Ffilmiwyd llawer o'r golygfeydd yn yr un ardaloedd a'r lleoliadau â'r cyfresi blaenorol fel [[Llanrug]], [[Rhosgadfan]], [[Bontnewydd, Arfon|Bontnewydd]] a [[Caernarfon|Chaernarfon]]. Defnyddwyd Gwesty'r Royal Victoria yn [[Llanberis]] ar gyfer y golygfeydd tua diwedd y ffilm.<ref>{{Cite web|title=The Official Nantlle Valley Website > The Village of Rhosgadfan|url=http://www.nantlle.com/rhosgadfan-english.htm|website=www.nantlle.com|access-date=2025-10-09}}</ref> * Adran Gelf : Mervyn Rowe, Dafydd Charles a Huw V Roberts * Gwisgoedd : Llinos Non Parri * Coluro : Helen Tucker * Sain : Tim Walker a Richard Ingman * Dybio : John Cross == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Ffilmiau Cymraeg]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Ffilmiau Nadoligaidd o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ffilmiau 1992]] 7srlv67io4l0cgfmm0tpq1uymfk9wl7 0 562989 15623221 14841987 2026-10-10T04:16:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623221 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Chloë Grace Moretz''' (ganed [[10 Chwefror]] [[1997]]). Mae hi'n adnabyddus am ei rolau cynnar mewn ffilmiau fel ''[[The Amityville Horror]]'' (2005) a ''[[The Eye]]'' (2008), a'i pherfformiad torri tir newydd fel Hit-Girl yn y ffilm archarwr ''[[Kick-Ass]]'' (2010) ochr yn ochr a [[Nicolas Cage|Nicholas Cage]]. Serenodd Moretz mewn ffilmiau nodedig gan gynnwys ''[[Hugo]]'' gan [[Martin Scorsese]] (2011) a ''Dark Shadows'' gan [[Tim Burton]] (2012). Portreadodd Carrie White yn y ffilm arswyd ''Carrie'' (2013) a serennodd yn ''Clouds of Sils Maria'' (2014) a ''[[The Equalizer]]'' (2014). Mae rolau diweddarach Moretz yn cynnwys ''[[The Miseducation of Cameron Post]]'' (2018) a rhoi llais i [[Wednesday Addams]] yn ''The Addams Family'' (2019) a'i dilyniant. Serenodd hefyd yn y cynhyrchiad Off-Broadway gwreiddiol o ''The Library'' (2014).{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi yn [[Atlanta, Georgia]] yn 1997.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q4509 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | ''[[:d:Q116196357|Love Is a Gun]]'' | |- | [[The Amityville Horror]] | 2005 |- | [[Today You Die]] | 2005 |- | [[Heart of The Beholder]] | 2005 |- | [[Wicked Little Things]] | 2006 |- | ''[[:d:Q859084|Big Momma's House 2]]'' | 2006 |- | [[Room 6]] | 2006 |- | [[The Third Nail]] | 2008 |- | [[The Eye]] | 2008 |- | [[The Poker House]] | 2008 |- | [[(500) Days of Summer]] | 2009 |- | [[Not Forgotten]] | 2009 |- | [[Tigger & Pooh and a Musical Too]] | 2009 |- | [[Kick-Ass]] | 2010 |- | ''[[:d:Q74671|Diary of a Wimpy Kid]]'' | 2010 |- | [[Let Me In]] | 2010 |- | ''[[:d:Q7642308|Super Duper Super Sleuths]]'' | 2010 |- | [[Hugo]] | 2011 |- | [[Hick]] | 2011 |- | [[Texas Killing Fields]] | 2011 |- | ''[[:d:Q323318|Dark Shadows]]'' | 2012 |- | ''[[:d:Q45384|Carrie]]'' | 2013 |- | ''[[:d:Q548978|Movie 43]]'' | 2013 |- | ''[[:d:Q1758468|Kick-Ass 2]]'' | 2013 |- | ''[[:d:Q4120951|Muppets Most Wanted]]'' | 2014 |- | [[The Equalizer]] | 2014 |- | [[Sils Maria]] | 2014 |- | [[Laggies]] | 2014 |- | [[If i Stay]] | 2014 |- | ''[[:d:Q15109729|Dark Places]]'' | 2015 |- | [[The 5th Wave]] | 2016 |- | ''[[:d:Q19865703|November Criminals]]'' | 2016 |- | [[Brain On Fire]] | 2016 |- | [[Neighbors 2]] | 2016 |- | [[I Love You, Daddy]] | 2017 |- | [[The Miseducation of Cameron Post]] | 2018 |- | [[Suspiria]] | 2018 |- | [[Greta]] | 2018 |- | [[Shadow in The Cloud]] | 2020 |- | [[Tom & Jerry]] | 2021 |- | [[Mother/Android]] | 2021 |- | ''[[:d:Q125758998|Oh. What. Fun.]]'' | 2025 |- | ''[[:d:Q131387657|Love Language]]'' | 2026 |- | ''[[:d:Q141530063|Found Alive]]'' | 2026 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q4509 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q568328|The Guardian]]'' | 2001 | 2004 |- | ''[[:d:Q34659|My Name Is Earl]]'' | 2005 | 2009 |- | ''[[:d:Q106742665|The Peripheral]]'' | 2022 | 2022 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Moretz, Chloë}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion llais benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau o dras Almaenig]] [[Categori:Ffeministiaid o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1997]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] q6we5kqkyjsa276rclh1dvgei8nf8ef 0 562994 15622972 15601329 2026-10-09T18:05:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622972 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Angie Dickinson''' (ganed [[30 Medi]] [[1931]]). Mae hi'n adnabyddus am ei rolau torri tir newydd yn ''[[Gun The Man Down|Gun the Man Down]]'' (1956) a ''[[Río Bravo|Rio Bravo]]'' (1959), ac am serennu mewn dros 50 o ffilmiau, gan gynnwys ''[[Ocean's 11 (ffilm 1960)|Ocean's 11]]'' (1960) a ''Dressed to Kill'' (1980). Enillodd Dickinson gydnabyddiaeth sylweddol am ei rôl fel Seargant ''Pepper'' Anderson yn y gyfres trosedd [[NBC]] ''Police Woman'' (1974-1978), gan ennill [[Golden Globes|Golden Globe]] a sawl enwebiad [[Gwobr Emmy|Emmy]]. Serennodd mewn ffilmiau teledu a chyfresu byr fel ''Hollywood Wives'' (1985) a ''Wild Palms'' (1993), ac ymddangosodd mewn ffilmiau fel ''[[Pay It Forward]]'' (2000). Ei pherfformiad olaf oedd yn y ffilm ''Mending Fences'' gan Hallmark yn 2009.{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi yn Kulm, Gogledd Dakota yn 1931. Priododd â [[Burt Bacharach]] ac mae ganddi 1 plentyn.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q235989 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | [[Lucky Me]] | 1954 |- | ''[[:d:Q6746491|Man with the Gun]]'' | 1955 |- | [[Tennessee's Partner]] | 1955 |- | [[The Return of Jack Slade]] | 1955 |- | [[Gun The Man Down]] | 1956 |- | [[Tension at Table Rock]] | 1956 |- | [[Down Liberty Road]] | 1956 |- | [[The Black Whip]] | 1956 |- | [[Hidden Guns]] | 1956 |- | [[Run of The Arrow]] | 1957 |- | [[China Gate]] | 1957 |- | [[Shoot-Out at Medicine Bend]] | 1957 |- | [[I Married a Woman]] | 1958 |- | [[Cry Terror!]] | 1958 |- | [[Río Bravo]] | 1959 |- | [[Frontier Rangers]] | 1959 |- | [[Ocean's 11 (ffilm 1960)|Ocean's 11]] | 1960 |- | [[The Bramble Bush]] | 1960 |- | [[I'll Give My Life]] | 1960 |- | [[The Sins of Rachel Cade]] | 1961 |- | [[A Fever in The Blood]] | 1961 |- | [[Rome Adventure]] | 1962 |- | [[Jessica]] | 1962 |- | [[Captain Newman, M.D.]] | 1963 |- | ''[[:d:Q1197463|The Killers]]'' | 1964 |- | ''[[:d:Q3818763|The Art of Love]]'' | 1965 |- | [[Cast a Giant Shadow]] | 1966 |- | ''[[:d:Q942453|The Chase]]'' | 1966 |- | ''[[:d:Q595047|Point Blank]]'' | 1967 |- | [[The Last Challenge]] | 1967 |- | [[Sam Whiskey]] | 1969 |- | [[Young Billy Young]] | 1969 |- | [[Some Kind of a Nut]] | 1969 |- | [[Pretty Maids All in a Row]] | 1971 |- | [[The Resurrection of Zachary Wheeler]] | 1971 |- | [[Un Homme Est Mort]] | 1972 |- | [[Big Bad Mama]] | 1974 |- | [[L'Homme en colère]] | 1979 |- | ''[[:d:Q121085457|Vestul sălbatic]]'' | 1979 |- | [[Klondike Fever]] | 1980 |- | ''[[:d:Q980308|Dressed to Kill]]'' | 1980 |- | [[Death Hunt]] | 1980 |- | [[Charlie Chan and The Curse of The Dragon Queen]] | 1981 |- | ''[[:d:Q4331652|One Shoe Makes It Murder]]'' | 1982 |- | [[Terror in The Aisles]] | 1985 |- | ''[[:d:Q3639786|Big Bad Mama II]]'' | 1987 |- | [[Even Cowgirls Get the Blues]] | 1993 |- | ''[[:d:Q900708|Sabrina]]'' | 1995 |- | [[The Maddening]] | 1995 |- | [[The Don's Analyst]] | 1997 |- | [[Pay It Forward]] | 2000 |- | [[Duets]] | 2000 |- | [[The Last Producer]] | 2000 |- | [[Ocean's Eleven (ffilm 2001)|Ocean's Eleven]] | 2001 |- | [[Big Bad Love]] | 2001 |- | [[Elvis Has Left The Building]] | 2004 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q235989 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q137741|Police Woman]]'' | 1974 | 1978 |- | ''[[:d:Q7158025|Pearl]]'' | 1978 | 1978 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dickinson, Angie}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Darlledwyr teledu o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] g6jz2gqfa1tn6lb1s2le4ficyzjli8k 0 563207 15622964 15349626 2026-10-09T17:46:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15622964 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Rachel Brosnahan''' (ganed [[12 Gorffennaf]] [[1990]]). Mae hi'n enwog am ei rôl fel Midge Maisel, comedïwraig stand-yp uchelgeisiol yn y gyfres gomedi gyfnod Amazon Prime Video ''The Marvelous Mrs. Maisel'' (2017–2023), y cafodd Wobr Primetime [[Gwobr Emmy|Emmy]] a dwy [[Golden Globes|wobr Golden Globe]] olynol amdani. Cafodd hefyd enwebiad Emmy am ei rôl yn y gyfres ddirgelwch wleidyddol ''[[House of Cards (Netflix)|House of Cards]]'' (2013–2015) ac actiodd yn y gyfres ddrama ''Manhattan'' (2014–2015) a'r gyfres gomedi fer ''Crisis in Six Scenes'' (2016). Gwnaeth Brosnahan ei ymddangosiad cyntaf mewn ffilm yn y ffilm arswyd ''[[The Unborn]]'' (2009), a ymddangosodd mewn ffilmiau fel ''[[Beautiful Creatures]]'' (2013) a ''[[The Courier]]'' (2020).{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi ym [[Milwaukee]] yn 1990. Priododd â Jason Ralph.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q15937109 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | [[The Unborn]] | 2009 |- | [[Nor'easter]] | 2012 |- | [[Beautiful Creatures – Eine unsterbliche Liebe]] | 2013 |- | [[Back Home]] | 2015 |- | ''[[:d:Q18031184|The Finest Hours]]'' | 2016 |- | [[Patriots Day]] | 2016 |- | [[Burn Country]] | 2016 |- | ''[[:d:Q58348806|The Courier]]'' | 2020 |- | ''[[:d:Q73549619|I'm Your Woman]]'' | 2020 |- | [[Dead For a Dollar]] | 2022 |- | [[Superman (ffilm 2025)]] | 2025 |- | ''[[:d:Q119206814|The Amateur]]'' | 2025 |- | ''[[:d:Q138638235|Saturn Return]]'' | 2027 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q15937109 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | ''[[:d:Q199853|Gossip Girl]]'' | 2007 | 2012 |- | ''[[:d:Q19570|The Good Wife]]'' | 2009 | 2016 |- | ''[[:d:Q14422869|Black Box]]'' | 2014 | 2014 |- | ''[[:d:Q17317042|Manhattan]]'' | 2014 | 2015 |- | ''[[:d:Q18844733|Crisis in Six Scenes]]'' | 2016 | 2016 |- | ''[[:d:Q30634329|The Marvelous Mrs. Maisel]]'' | 2017 | 2023 |- | ''[[:d:Q90988349|50 States of Fright]]'' | 2020 | 2020 |- | ''[[:d:Q116736420|Presumed Innocent]]'' | 2024 | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Brosnahan, Rachel}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion llais benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Pobl o'r Unol Daleithiau o dras Wyddelig]] [[Categori:Genedigaethau 1990]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Merched a aned yn y 1990au]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] bdlv0byr8gummlnl6hyv3itzbdmm1iz 0 563347 15623170 14833995 2026-10-10T01:19:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623170 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | dateformat = dmy}} [[Actor]]es o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] yw '''Julia Garner''' (ganed [[1 Chwefror]] [[1994]]). Mae hi'n adnabyddus am ei rôl fel Ruth Langmore yn y gyfres ddrama trosedd [[Netflix]] ''Ozark'' (2017–2022), y cafodd ganmoliaeth feirniadol amdani. Enillodd Garner dair [[Gwobr Emmy]] Primetime am Actores Gefnogol Rhagorol mewn Cyfres Ddrama a [[Golden Globes|Golden Globe]] am Actores Gefnogol Orau am y rôl hon. Ymddangosodd hefyd yn y gyfres ddrama FX ''[[The Americans]]'' (2015–2018), y cyfres fer [[Netflix]] ''Maniac'' (2018), a'r gyfres Bravo ''Dirty John'' (2018–2019). Yn 2022, portreadodd Anna Sorokin yn y gyfres fer [[Netflix]] ''Inventing Anna'', gan ennill enwebiadau am Wobr Emmy Primetime a Golden Globe am Actores Orau. Mewn ffilm, ymddangosodd Garner yn ''[[Martha Marcy May Marlene]]'' (2011), ''The Perks of Being a Wallflower'' (2012), a ''Sin City: A Dame to Kill For'' (2014), a chafodd rolau blaenllaw yn ''[[Grandma]]'' (2015), ''The Assistant'' (2019), ''The Royal Hotel'' (2023), a ''Wolf Man'' (2025).{{Cyfeiriadau Sylfaenol Pobl}} Ganwyd hi yn [[Y Bronx]] yn 1994. Roedd hi'n blentyn i Tami Gingold. Priododd â Mark Foster.{{Cyfeiriadau Bywgraffyddol}} ==Ffilmyddiaeth== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q11424. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q13560358 . OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) } Group by ?item |sort=?oneyear |columns=label:Ffilm,?oneyear:Blwyddyn }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Blwyddyn |- | ''[[:d:Q112317382|Who's That Girl]]'' | |- | [[Martha Marcy May Marlene]] | 2011 |- | [[Not Fade Away]] | 2012 |- | [[Electrick Children]] | 2012 |- | [[Der letzte Exorzismus: The Next Chapter]] | 2013 |- | [[We Are What We Are]] | 2013 |- | ''[[:d:Q76488854|Hair Brained]]'' | 2013 |- | ''[[:d:Q1653396|Sin City: A Dame to Kill For]]'' | 2014 |- | [[Grandma]] | 2015 |- | [[One Percent More Humid]] | 2017 |- | ''[[:d:Q65064146|The Assistant]]'' | 2019 |- | ''[[:d:Q120887436|The Royal Hotel]]'' | 2023 |- | ''[[:d:Q112865585|Apartment 7A]]'' | 2024 |- | ''[[:d:Q105105219|The Fantastic Four: First Steps]]'' | 2025 |- | ''[[:d:Q111464581|Wolf Man]]'' | 2025 |- | ''[[:d:Q126487478|Weapons]]'' | 2025 |} {{Wikidata list end}} ==Teledu== <br> {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (SAMPLE(?year) AS ?oneyear) (SAMPLE(?year1) AS ?endyear) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5398426. ?item wdt:P31 ?type . ?item p:P161 ?st . ?st ps:P161 wd:Q13560358 . OPTIONAL { ?item wdt:P580 ?date .} BIND(YEAR(?date) AS ?year) OPTIONAL { ?item wdt:P582 ?date1 .} BIND(YEAR(?date1) AS ?year1) } Group by ?item |sort=P580 |columns=label:Cyfres,?oneyear:Cychwyn,?endyear:Gorffen }} {| class='wikitable sortable' ! Cyfres ! Cychwyn ! Gorffen |- | [[The Americans]] | 2013 | 2018 |- | ''[[:d:Q25205293|Ozark]]'' | 2017 | 2022 |- | ''[[:d:Q55623517|Modern Love]]'' | 2019 | 2021 |- | ''[[:d:Q82396632|Inventing Anna]]'' | 2022 | 2022 |- | ''[[:d:Q135470331|The Altruists]]'' | 2026 | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Garner, Julia}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion teledu benywaidd o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1994]] [[Categori:Prosiect Wicifflics]] [[Categori:Merched a aned yn y 1990au]] [[Categori:Angen prawf-ddarllen]] gfm1pl41w3re8an3smzgv2qkv2ohehk 0 564349 15622813 15566399 2026-10-09T13:38:04Z Paulpesda 728 /* Ffilm, Teledu a Radio */ 15622813 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}}|image=Robin Eiddior.jpg }} Actor a chanwr [[Cymraeg]] o [[Pen-y-groes|Ben-y-groes]] yw '''Robin Eiddior''' (ganwyd [[1967]]) neu '''Robert Eiddior Roberts''' yn ôl ei enw bedydd.<ref name=":0">{{Cite web|title=Actor caught drink-driving after Tesco Caernarfon staff smelt alcohol during morning shop|url=https://www.dailypost.co.uk/news/actor-caught-drink-driving-after-14514387|website=North Wales Live|date=4 Hydref 2018|access-date=17 Hydref 2025|language=en|first=Eryl|last=Crump}}</ref> Portreadodd nifer o gymeriadau amrywiol mewn ffilmiau a dramâu ar [[S4C]] gan gynnwys y brif ran yn y ffilm ''[[Y Weithred (ffilm)|Y Weithred]]'', lle bu'n portreadu [[Owain Williams (gwleidydd)|Owen (Now Gwynys) Williams]]. Pan yn fachgen ifanc, cafodd gyfle i actio yn y ffilmiau ''[[Aderyn Papur]]'' (1984) a ''[[Stormydd Awst (ffilm)|Stormydd Awst]]'' (1988). Gwelwyd ef hefyd yn y cyfresi ''[[Traed Mewn Cyffion (cyfres deledu)|Traed Mewn Cyffion]]'', ''[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|Lleifior]]'' ac yn fwy diweddar fel "Rhys" yn ''[[Rownd a Rownd]]''. == Gyrfa == [[Delwedd:Robin Eiddior, Maraca.jpg|bawd|Robin Eiddior yn y grŵp ''Maraca'']] Wedi'i fagu ym [[Pen-y-groes|Mhen-y-groes]], Gwynedd, mynychodd Robin [[Ysgol Dyffryn Nantlle]]. Gadawodd yr ysgol yn 16 oed, a mynd yn syth i actio gyda Chwmni Red Rooster, yn y ffilm ''[[Aderyn Papur]]'' ym 1984.<ref>{{Cite book|title=Rhaglen Golff|publisher=Cwmni Theatr Gwynedd|year=1993}}</ref> Yn y [[1980au]], Robin oedd prif leisydd y band Cymraeg ''[[Maraca (band)|Maraca]],'' a ryddhaodd 1 sengl, ''I Uffern ac yn Ôl'' ac albwm o'r enw ''Yr Ha' Bach.''<ref>{{Cite web|title=Maraca (2)|url=https://www.discogs.com/artist/3359367-Maraca-2|website=Discogs|access-date=17 Hydref 2025|language=en}}</ref> Ym 1987, canodd y gân 'Aros' yng nghystadleuaeth ''[[Cân i Gymru|Cân i Gymru.]]'' Rhwng 1999 a 2002, ef oedd prif leisydd y grŵp ''Ap Ted a'r Apostolion''.<ref>{{Cite web|title=Robin Eiddior|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Robin_Eiddior|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=17 Hydref 2025|language=cy}}</ref> Yn 2018, bu stori yn y papurau newydd ei fod wedi'i ddal yn yfed a gyrru yng [[Caernarfon|Nghaernarfon]].<ref name=":0" /> Roedd yn byw yn [[Groeslon|Y Groeslon]] ar y pryd, ac wedi gyrru ei gar i siop [[Tesco]] yng Nghaernarfon, pan nododd staff y siop bod arogl [[alcohol]] ar ei wynt.<ref name=":0" /> Mae'n briod â'r actores [[Buddug Povey]]. == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Golff (drama)|Golff]]'' (1993) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (1998) Cwmni Theatr Gwynedd === Ffilm, Teledu a Radio === * ''[[Aderyn Papur]]'' (1984) * ''[[Cysgodion Gdansk]] (1987)'' * ''[[Anest]]'' * ''[[Stormydd Awst (ffilm)|Stormydd Awst]]'' (1988) * ''[[Yr Alwad (ffilm S4C 1988)|Yr Alwad]]'' (1988) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''[[Traed Mewn Cyffion (cyfres deledu)|Traed Mewn Cyffion]]'' (1991) * ''[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|Lleifior]]'' (1993) * ''[[Sgwâr y Sgorpion]]'' (1994) * ''[[Y Weithred (ffilm)|Y Weithred]]'' (1995) * ''[[Y Mynydd Grug (ffilm)|Y Mynydd Grug]]'' (1997) * ''[[Amdani (cyfres deledu)|Amdani]]'' (1999-2002) * ''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' (2001) * ''[[Eldra]]'' (2002) * ''[[Rownd a Rownd]]'' (2004-presennol) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Eiddior, Robin}} [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1967]] [[Categori:Pobl o Gaernarfon]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Dyffryn Nantlle]] [[Categori:Cantorion o Gymru]] 1uxfl676f5nyiy3xnvhn1jdbcj3qoh0 0 566487 15622815 15616317 2026-10-09T13:38:33Z Paulpesda 728 /* Ffilm a Theledu */ 15622815 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}}|image=Yr actor Dewi Rhys.png }} Actor Cymraeg o [[Caernarfon|Gaernarfon]] yw '''Dewi Rhys''' neu '''Dewi Rhys Humphreys Jones''' (ganwyd Rhagfyr [[1959]])<ref name=":0">{{Cite web|title=Dewi Rhys|url=https://dubdb.fandom.com/wiki/Dewi_Rhys|website=The Dubbing Database|access-date=21 Tachwedd 2025|language=en}}</ref> sy'n fwyaf cyfarwydd am bortreadu'r cymeriad "Dyff" yn ''[[Pobol y Cwm]]'' rhwng 1999 a 2024 a "Parri'r Barman" ar raglenni ieuenctid [[S4C]] yn y 1990au. == Gyrfa == Ei enw bedydd yw '''Kenneth Gregory Thomas''', ac fe'i ganwyd yn [[Lytham St Annes]] ger [[Blackpool]].<ref name=":0" /> Cafodd ei fabwysiadu gan Dafydd a Laura Jones pan yn fabi, ac fe'i magwyd yng Nghaernarfon.<ref name=":1">{{Cite web|title=O'r Galon: Taith Dewi on S4C|url=http://www.dailypost.co.uk/whats-on/film-tv/or-galon-taith-dewi-s4c-2661138|website=North Wales Live|date=16 Ebrill 2013|access-date=21 Tachwedd 2025|language=en|first=northwales|last=Administrator}}</ref> Collodd ei rieni pan oedd yn 19 oed. Yn 2012, bu'n rhan o'r gyfres ''[[O'r Galon]] : Taith Dewi'' ar [[S4C]] lle fu'n olrhain hanes ei deulu, a darganfod fod ganddo frawd o'r enw Gary.<ref>{{Cite web|title=Dewi Rhys|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Dewi_Rhys|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=21 Tachwedd 2025|language=cy}}</ref> Derbyniodd ei addysg yn [[Ysgol Syr Hugh Owen]], Caernarfon, ac wedyn yn y [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]].<ref>{{Cite web|title=Dewi Rhys|url=https://golwg.360.cymru/cylchgrawn/2033977-dewi-rhys|website=Golwg360|date=30 Ionawr 2021|access-date=21 Tachwedd 2025|language=cy}}</ref> Cyhoeddodd gyfrol dan yr enw ''[[Hiwmor y Cofi]]'' yn 2009''.''<ref>{{Cite web|title=Hiwmor Y Cofi (9781847711885) {{!}} Dewi Rhys {{!}} Y Lolfa|url=https://www.ylolfa.com/products/9781847711885/hiwmor-y-cofi|website=www.ylolfa.com|access-date=21 Tachwedd 2025|language=en|first=Gwerin|last=(www.gwerin.com)|archive-date=2024-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20240912192050/https://www.ylolfa.com/products/9781847711885/hiwmor-y-cofi|url-status=dead}}</ref> Mae'n gefnder i'r awdures [[Annes Glynn|Annes Glyn]].<ref name=":1" /> Bu mewn perthynas gyda'r actores [[Catrin Fychan]]. == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Go Fflamia (pantomeim)|Go Fflamia]]'' (1985) [[Hwyl a Fflag]] * ''[[Wastad ar y Tu Fas (drama)|Wastad ar y Tu Fas]]'' (1986) Hwyl a Fflag * ''[[Jim Cro Crystyn (pantomeim)|Jim Cro Crystyn]]'' (1986/87) Hwyl a Fflag *''[[Tanddaearol (drama)|Tanddaearol]]'' (1992) Hwyl a Fflag [[Cwmni Theatr Gwynedd|'''Cwmni Theatr Gwynedd''']] * ''[[Plas Dafydd]]'' (1988) * ''[[Leni (drama lwyfan)|Leni]]'' (1990) *''[[Golff (drama)|Golff]]'' (1993) *''[[Pêl Goch]]'' (1998) * ''Theatr Freuddwydion -'' [[Theatr y Byd]] === Ffilm a Theledu === {{colbegin}} * ''[[Coleg (cyfres deledu)|Coleg]]'' (1982) * ''[[Joni Jones (cyfres deledu a ffilm)|Joni Jones]]'' (1982) * ''Fel Ŵyn i'r Lladdfa'' (1984) * ''[[Teulu Helga]]'' (1986) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''Swig'' (1987 - 1989) * ''[[Hafod Henri]]'' (1987) * ''[[Cysgodion Gdansk]]'' (1987) * ''[[C'mon Midffîld!]]'' (1988 - 1990) * ''[[Jabas (cyfres ddrama)|Jabas]]'' (1988) * ''[[Stormydd Awst (ffilm)|Stormydd Awst]]'' (1988) * ''[[Dyddiadur Dyn Dwad (ffilm)|Dyddiadur Dyn Dwad]]'' (1989) * ''[[Nel]]'' (1990) * ''[[Sigaret?]]'' (1991) * ''[[Yr Ynys]]'' (1992) * ''[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|Lleifior]]'' (1994) * ''[[Halen yn y Gwaed]]'' (1994 - 1996) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (1999 - 2000, 2024)<ref>{{Cite web|title=Dewi Rhys {{!}} Actor|url=https://www.imdb.com/name/nm0722623/|website=IMDb|access-date=2025-11-21|language=en-US}}</ref> * ''Er Mwyn Tad'' (1995-1996) * ''[[Y Graith (cyfres deledu)|Y Graith]]'' * ''Re-inventing Eddie'' (2002) * ''[[Tipyn o Stad]]'' (1992) * ''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio|Shakespeare - Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' : [[Nos Ystwyll (drama)|''Nos Ystwyll'']] (1992) * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' * ''The Boy with Blue Eyes'' (2004) * ''[[Y Lleill (ffilm)|Y Lleill]]'' (2005) * ''[[Cowbois ac Injans]]'' (2007) * ''[[Rownd a Rownd]]'' (2000 - 2020) * ''Ddoe am Ddeg'' (2011) * ''[[Gwlad yr Astra Gwyn]]'' (2012 - 2014) {{colend}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rhys, Dewi}} [[Categori:Genedigaethau 1959]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Actorion teledu o Gymru]] [[Categori:Pobl o Gaernarfon]] [[Categori:Actorion Cymraeg]] 6dj8ajwk8t95qglbotyvf2jljrx6770 14 571904 15623077 14592955 2026-10-09T20:48:37Z Craigysgafn 40536 15623077 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Tsieina ym myd adloniant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau perfformio]] [[Categori:Pobl o Tsieina ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Tsieina ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl galwedigaeth| Canrif]] [[Categori:Pobl o Tsieina ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|*Perfformio]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|Tsieina]] 9qix94eqayr5sdq9e1tfq9a6xpxpynm 0 581677 15623282 15554977 2026-10-10T07:15:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 15623282 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Addasiad ffilm o'r [[Our Town (drama)|ddrama lwyfan o'r un enw]] gan [[Thornton Wilder]] yw '''''Our Town''''' a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[New Hampshire]] a chafodd ei ffilmio yno. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[William Holden]], [[Fay Bainter]], [[Martha Scott]], [[Thomas Mitchell]], [[Beulah Bondi]], [[Tom Drake]], [[Guy Kibbee]], [[Stuart Erwin]], [[Charles Trowbridge]] a [[Frank Craven]]. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Bert Glennon]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan [[Sherman Todd]] sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Abe Lincoln in Illinois]]'' sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Sam%20Wood.croop.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sam Wood ar 10 Gorffenaf 1883 yn [[Philadelphia]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q457269|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Sam Wood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q457269. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Night at the Opera (ffilm)|A Night at the Opera]] | [[Delwedd:A Night at the Opera lobby card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Eidaleg]] | 1935-01-01 |- | ''[[:d:Q138086|Ambush]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[For Whom the Bell Tolls (ffilm 1942)|For Whom the Bell Tolls]] | [[Delwedd:For Whom The Bell Tolls trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q631682|Heartbeat]]'' | [[Delwedd:Ginger Rogers in Sam Wood's 'Heartbeat', 1946.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | ''[[:d:Q613547|Her Gilded Cage]]'' | [[Delwedd:Her Gilded Cage (1922) - Swanson.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | [[Hollywood Party]] | [[Delwedd:Metro-Goldwyn-Mayer - Hollywood Party, 1934.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | ''[[:d:Q288491|Queen Kelly]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1928-01-01 |- | [[Saratoga Trunk]] | [[Delwedd:Gary Cooper and Ingrid Bergman in Saratoga Trunk 1945.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | ''[[:d:Q717456|The Impossible Mrs. Bellew]]'' | [[Delwedd:Gloria Swanson in The Impossible Mrs. Bellew.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | [[The Pride of The Yankees]] | [[Delwedd:1942 - Boyd Theater Ad - 2 Oct MC - Allentown PA.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1940]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan United Artists Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Sherman Todd]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn New Hampshire]] [[Categori:Ffilmiau am blant yn dod i oedran]] r40rnsict4uo6mnq8zal2wdhg657ljx 14 583501 15623074 15315461 2026-10-09T20:47:10Z Craigysgafn 40536 15623074 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr o Loegr yn ôl canrif|*Perfformio]] [[Categori:Celfyddydwyr perfformio o Loegr yn ôl cyfnod|<Canrif]] [[Categori:Celfyddydwyr perfformio o Ewrop yn ôl gwlad a chanrif|Lloegr]] [[Categori:Celfyddydwyr perfformio yn ôl gwlad a chanrif|Lloegr]] [[Categori:Difyrwyr o Loegr yn ôl canrif|*Celfyddydwyr perfformio]] [[Categori:Pobl o Loegr ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a galwedigaeth]] 4fg3zyndv1392602sjadafgnsjgqe55 14 586477 15623071 15488826 2026-10-09T20:46:14Z Craigysgafn 40536 15623071 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Israel ym myd adloniant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau perfformio]] [[Categori:Pobl o Israel ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl o Israel ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl galwedigaeth| Canrif]] [[Categori:Pobl o Israel ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|*Perfformio]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth|Israel]] 9nf0nmxi6yevqz0c9l6460eop8toecg 0 586758 15622809 15520840 2026-10-09T13:36:16Z Paulpesda 728 /* Teledu a Ffilm */ 15622809 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}|image=Olwen Medi.png}}Actores Gymraeg o [[Corwen|Gorwen]] yw '''Olwen Medi''' neu '''Olwen Medi Griffiths'''<ref name=":2">{{Cite journal|title=Marwolaethau|date=20 Awst 1981|journal=Daily Post}}</ref> (ganwyd [[1954]]).<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/olwen.medi/|title=Gwefan Facebook}}</ref> Bu'n wyneb a llais cyfarwydd ar lwyfannau a'r sgrin yng Nghymru a thu hwnt ers degawdau. Bu'n rhan o'r gyfres ''[[Pobol y Cwm]]'' rhwng 1985 a 1993 yn portreadu'r cymeriad 'Rita Jenkins', ac yna yn y gyfres deledu o ''[[Teulu'r Mans (cyfres deledu)|Teulu'r Mans]]'' fel 'Alwena' rhwng 1987 a 1993, ac yn fwy diweddar ''[[Anfamol (cyfres deledu)|Anfamol]]'' (2023–2026). Fe'i gwelwyd hefyd yn y ffilm ''[[Pride (ffilm 2014)|Pride]]'', fel mam cymeriad [[Andrew Scott]], ‘Gethin’. == Gyrfa == Fe'i ganwyd yng Nhrem Arran, [[Corwen]] yn ferch i Mathew Owen Griffiths a'i wraig Janet Margaret.<ref name=":2" /> Derbyniodd ei haddysg yn [[Ysgol y Berwyn|Ysgol y Berwyn, Y Bala]] ac yng [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru|Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]].<ref name=":1" /> Bu'n aelod o [[Cwmni Theatr Cymru|Gwmni Theatr Cymru]] a [[Hwyl a Fflag|Chwmni Hwyl a Fflag]]. == Gwaith ddethol == === Theatr === {{colbegin}} * ''[[Y Gelyn Pennaf]]'' (1983) Theatr Harlech * ''[[Rwj Raj]]'' (1984) [[Panto 85]] * ''[[Go Fflamia (pantomeim)|Go Fflamia]]'' (1985) [[Hwyl a Fflag]] * ''[[Byncyr]]'' (1986) Hwyl a Fflag * ''[[Lleidr Da (drama)|Lleidr Da]]'' (1986) Hwyl a Fflag * ''[[Newid Aelwyd (sioe gerdd)|Newid Aelwyd]]'' (1987) Hwyl a Fflag * ''[[Anaddas i Blant]]'' (1990) [[Cwmni Whare Teg]] * ''[[Chwith Meddwl]]'' (1993) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Seithenyn a'r Twrw Tanllyd Tanddwr]]'' (1994) [[Cwmni Canol y Ffordd]]<ref>{{Cite journal|title=adloniant|date=11 Rhagfyr 1993|journal=Herald Cymraeg}}</ref> * ''[[Dinas Barhaus]]'' (1997) [[Theatr Bara Caws]] * ''[[Gwin Coch a Fodca]]'' (1998) [[Theatr Powys]] * ''Morgiana's Dance'' (1999) Theatr Powys * ''[[Song of the Earth]]'' (1999) Clwyd Theatr Cymru * ''[[Dyn Eira (drama T. James Jones)|Dyn Eira]]'' (2001) Theatr Felinfach * ''A Christmas Carol'' (2002) Theatr Powys * ''[[Hansel a Gretel (chwedl)|Hansel a Gretel]]'' (2002) Theatr Powys * ''Grey Seal Cut Stone'' (2006) Theatr Powys * {{colend}} === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''[[Ffalabalam]]'' * ''Y Siglen'' * ''[[Bowen a'i Bartner]]'' (1985–1988)<ref>{{Cite web|title=Olwen Medi|url=https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Olwen_Medi|website=Wici Y Cyfryngau Cymraeg|access-date=2026-09-18|language=cy}}</ref> * ''[[Pobol y Cwm]]'' (1985–1993) * ''[[Deryn]]'' (1986–1992) * ''Cap Milwr'' (1987) * ''[[Teulu'r Mans (cyfres deledu)|Teulu'r Mans]]'' (1987–1993) * ''Gwenith ar y Draffordd'' * ''[[Y Cyfle Olaf]]'' 1 & 2 (1989–1991) * ''[[I Dir Drygioni]]'' - ''Tacsi'' (1992) * ''[[Glan Hafren (cyfres deledu)|Glan Hafren]]'' * ''[[Halen yn y Gwaed]]'' (1994–1996) * ''J.J a Phedwar Planc y Mabinogion'' (1994) * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' (1995) * ''[[Teulu (cyfres deledu)|Teulu]]'' * ''Gwerth Chwech'' (1995) * ''[[Lleifior (cyfres S4C 1990au)|Lleifior]]'' (1995) * ''[[Cyw Haul (cyfres deledu)|Cyw Haul]]'' (1996) * ''[[Licyris Olsorts (cyfres deledu)|Licyris Olsorts]]'' * ''[[Porc Peis Bach]]'' (2000–2005) * ''Talk About Welsh'' (2000) * ''[[Amdani (cyfres deledu)|Amdani]]'' (2000) * ''[[Y Stafell Ddirgel (cyfres deledu)|Y Stafell Ddirgel]]'' (2001) * ''Dwi Isho Bod yn Enwog'' (2002) * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Mostyn Fflint 'n Aye!]]'' (2004) * ''[[Caerdydd (cyfres deledu)|Caerdydd]]'' (2006) * ''[[Pentre Bach]]'' (2006) * ''Man Del'' (2006) * ''[[Torchwood]]'' (2006) * ''[[Framed]]'' (2009) * Crash (2009) * ''[[Gwaith/Cartref (cyfres S4C)|Gwaith/Cartref]]'' (2011) * ''[[Alys (cyfres deledu)|Alys]]'' (2011) * ''[[Pride (ffilm 2014)|Pride]]'' (2014) * ''[[Parch (cyfres deledu)|Parch]]'' (2015) * ''[[Emmerdale]]'' (2015) * ''In My Skin'' (2018) * ''[[Enid a Lucy]]'' (2022) * ''Sin Eater'' (2022) * ''[[Yr Amgueddfa]]'' (2023) * ''Collection Only'' (2024) * ''[[Casualty (cyfres deledu)|Casualty]]'' (2022–2026) * ''[[Anfamol (cyfres deledu)|Anfamol]]'' (2023–2026)<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm1528139/|title=Gwefan IMDB}}</ref> {{colend}} === Radio === * ''O Glawr i Glawr'' (Radio Cymru) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Medi, Olwen}} [[Categori:Pobl o Gorwen]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol y Berwyn]] [[Categori:Genedigaethau 1954]] [[Categori:Actorion Cymraeg]] [[Categori:Actorion Cymraeg o Gymru]] i97dm38giyslwthyjnv1v791hxegwld 0 587111 15623319 15615235 2026-10-10T09:02:12Z Llygadebrill 257 disgraffi 15623319 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} Cantores o'r [[Y Felinheli|Felinheli]], [[Gwynedd]], sy'n canu yn y Gymraeg a'r Saesneg yw '''Eve Goodman'''. Mae hi'n canu [[Canu gwerin|caneuon gwerin]] neu o arddull werin [[Joni Mitchell]], [[Suzanne Vega]],<ref name="Gorwelion">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/4j1qg5JQ0PRJnmXbD4NfzMH/eve-goodman |title=Eve Goodman |publisher=Gwefan Gowelion Horizons |access-date=24 Medi 2026}}</ref> Nick Drake ac Adrienne Lenker.<ref>{{cite web |url=https://eisteddfod.cymru/yrwyl/2025/rhaglen/eve-goodman |title=Eve Goodman |publisher=[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]] |year=2025 |access-date=24 Medi 2026}}</ref> Yn 2026 roedd hi'n o'r ychydig artistiaid o Gymru oedd wedi croesi 1 miliwn lawr lwythiad am gân Gymraeg ar [[Spotify]] gyda'i threfniant o'r alaw werin, ''Dacw 'Nghariad''. Roedd dros 1.3 miliwn lawr-lwythiad ym mis Medi 2026.<ref name="Spotify">{{cite web|url=https://open.spotify.com/artist/3MmSlFllNBDow04hSN5plt?si=fx5drl8ATqekPF44oJwjcg&nd=1&dlsi=7bd0af9891b042db |title=Eve Goodman |publisher=Gwefan Spotify |access-date=24 Medi 2026}}</ref> ==Gyrfa== Dewiswyd hi i fod yn un o'r artistiaid ifanc neu newydd ar brosiect 'Gorwelion/Horizons' a noddwyd gan [[BBC Cymru]] a [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Chyngor Celfyddydau Cymru]] yn 2019.<ref name="Gorwelion"/> Ymddangosodd Eve ar yr albwm ''Sea Songs'' gan [[Bryn Terfel]] yn 2024. Cyd-ganodd ddeuawdau Cymraeg a [[Llydaweg]] gydag e.<ref>{{cite web |url=https://www.evegoodman.co.uk/ |title=About |publisher=Gwefan Eve Goodman |access-date=24 Medi 2026}}</ref> Yn 2025 rhyddhaodd hi ei halbwm ''Natur'' mewn cydweithrediad gyda SERA (Sera Zyborska).<ref>{{cite web |url=https://www.last.fm/music/Eve+Goodman/+wiki |title=Eve Goodman |publisher=Last FM |access-date=24 Medi 2026}}</ref> ==Rhestr recordiadau== ===Senglau=== * ''Dacw 'Nghariad'' - Label Eve Goodman (2019) * ''Summer Sun, Winter Trees'' - (2024) * ''Quiet Revolution'' - (2024) * Blodyn Gwyllt - (2025) * Cwlwm Cariad - (2025) * ''Anian'' - (2025) * ''Bendith'' - (2025) ===Albymau=== * ''Summer Sun, Winter Trees'' - (2024) * ''Natur'' - Recordiau Anian (2025) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.evegoodman.co.uk/ Eve Goodman] - Gwefan Swyddogol * [https://www.youtube.com/user/EvieGoodman @EveGoodman] - Sianel [[Youtube]] Eve * [https://open.spotify.com/artist/3MmSlFllNBDow04hSN5plt?si=fx5drl8ATqekPF44oJwjcg&nd=1&dlsi=7bd0af9891b042db Eve Goodman] - Tudalen [[Spotify]] Eve * [https://eisteddfod.cymru/yrwyl/2025/rhaglen/eve-goodman @Eve-Goodman] - Cyfrif [[instagram]] Eve {{DEFAULTSORT:Goodman, Eve}} [[Categori:Cantorion benywaidd yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Cantorion Cymraeg o Gymru]] [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Bandiau Cymraeg]] [[Categori:Bandiau o Gymru]] oahm1rjwuvgxrizxb62bwf8ovekjvyv 0 587121 15623391 15621377 2026-10-10T11:02:07Z Llygadebrill 257 Lisa? 15623391 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} Mae '''Elin Parisa Fouladi''' (ganwyd c.1985<ref>{{cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/local-news/st-davids-day-what-means-2505943|title=What it means to be Welsh in the 21st century|date=1 Mawrth 2013|website=WalesOnline|access-date=6 Hydref 2026|language=en}}</ref>), sydd wedi perfformio o dan yr enw '''Elin Fouladi''' ac '''El Parisa''', a bellach o dan yr enw '''Parisa Fouladi''', yn gantores o [[Caerdydd|Gaerdydd]]. Mae hi'n perfformio yn y Gymraeg a'r Saesneg. Mae hi wedi canu gyda sawl grŵp arall gan gynnwys [[Clinigol]] a grŵp cerddoriaeth siambr, Derw a'i grŵp electronig Toombs. Ymddengys iddi ddechrau arddel yr enw llwyfan ''Parisa Fouladi'' yn 2020 adeg y [[Cyfnod clo|Cyfnod Clo]]. Mae o dras Cymreig-[[Iran|Iranaidd]].<ref name="YS1">{{cite web |url=https://selar.cymru/2020/parisa-fouladi-yn-achub-ar-gyfler-cyfnod-clo/ |title=Parisa Fouladi yn achub ar gyfle’r cyfnod clo |publisher=[[Y Selar]] |date=16 Hydref 2020}}</ref> Roedd ei thaid yn dod o [[Llanuwchllyn|Lanuwchllyn]] lle roedd wedi gobeithio ffilmio fideo ar gyfer ei hail sengl, ''Cysgod y Golau'' yn 2021.<ref>{{cite web |url=https://selar.cymru/2022/fideo-cysgod-y-golau-gan-parisa-fouladi/ |title=Fideo ‘Cysgod y Golau’ gan Parisa Fouladi |publisher=[[Y Selar]] |date=19 Ionawr 2022}}</ref> Mae hi'n nodi ei dylanwadau fel cantorion fel [[Nina Simone]], [[Aretha Franklin]], [[Etta James]] a [[Roberta Flack]], Erykha Badu, Jill Scott, Lauren Hill, Sampha, Sudan Archives, Santigold, The Roots, Kamasi Washington, Quadron, Quantic, Kamaal Williams ac eraill wrth drafod y gerddoriaeth sy’n ei hysgogi.<ref name="YS1"/> ==Gyrfa cerddorol== Bu i Elin gystadlu yng nghystadleuaeth [[Cân i Gymru 2013]] gyda’r cerddor Ben Dabson, a'u cân ''Aur ac Arian''.<ref name="YS1"/> Rhyddhaodd ei phedwaredd sengl, ''Lleuad Ddu'' fel cydnabyddiaeth o'i chefndir, i gyd-fynd â gêm [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru|pêl-droed Cymru]] yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Iran|Iran]] yng [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2022|Cwpan y Byd yn 2022]].<ref>{{cite web |url=https://selar.cymru/2022/cyfle-cyntaf-i-weld-fideo-lleuad-ddu-gan-parisa-fouladi/ |title=Cyfle cyntaf i weld…fideo ‘Lleuad Ddu’ gan Parisa Fouladi |publisher=[[Y Selar]] |date=25 Tachwedd 2022}}</ref> Yn 2023 cafodd y gân ''Cysgod yn y Golau'' ei hail-gymysgu gan y band FRMAND. Roedd yr ailgymysgiad yn gosod llais Parisa o fewn trac hylifol [[Drwm a Bâs|drwm a bâs]].<ref>{{cite web |url=https://selar.cymru/2023/frmand-yn-ail-gymsgu-trac-parisa-fouladi/ |date=22 Gorffennaf 2023 |title=FRMAND yn ail-gymsgu trac Parisa Fouladi |publisher=[[Y Selar]]}}</ref> Prosiect arall ar y cyd y bu Parisa'n rhan ohono oedd cydweithio gyda [[Band Pres Llareggub]] ar y gân ''Allan o'r Tywyllwch'' yn 2024. Yn ogystal â chanu Parisa roedd cyfraniad rap gan [[Ed Holden]] (Mr Phormula).<ref>{{cite web |url=https://selar.cymru/2024/band-pres-llareggub-yn-cydweithio-ar-sengl-newydd/ |title=Band Pres Llareggub yn Cydweithio ar Sengl Newydd |publisher=[[Y Selar]] |date=5 Medi 2024}}</ref> Mae hi’n perfformio ar draws Cymru mewn digwyddiadau fel [[Tafwyl]], yr [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Eisteddfod Genedlaethol]] a [[Gŵyl Sŵn]].<ref name="ThC">{{cite web |url=https://theatr.cymru/y-cwmni/staff-y-cwmni-ac-ymddiriedolwyr/ |title=Staff y Cwmni ac Ymddiriedolwyr |publisher=Gwefan [[Theatr Cymru]] |access-date=25 Medi 2026}}</ref> Yn 2023 trefnodd Elin gyngerdd arbennig yn [[y Deml Heddwch]] er mwyn codi ymwybyddiaeth am sefyllfa hawliau dynol yn [[Iran]]. Yn rhan o’r digwyddiad, cyd-weithiodd gyda [[Theatr Genedlaethol Cymru]] i berfformio darn o waith gan y cyfarwyddwr theatr, Sepy Baghaei. Yn ogystal â hyn, cyflwynodd Elin raglen ddogfen ar [[S4C]] am Iran.<ref name="ThC"/> ==Gyrfa== Graddiodd gyda BA mewn Drama o Brifysgol Queen Mary, Llundain yn 2008 cyn mynd ymlaen i weithio fel is-gynhyrchydd a chynhyrchydd i’r [[BBC]] yng Nghaerdydd, ble gweithiodd ar raglenni fel yr [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Eisteddfod Genedlaethol]], [[Gŵyl y Faenol]], a [[Plant Mewn Angen|Phlant Mewn Angen]]. Mae'n un o ymddiriedolwyr [[Theatr Cymru]] ers 2023.<ref name="ThC"/> ==Disgyddiaeth== Mae Elin wedi rhyddhau sawl cân fel Elin neu Parisa Fouladi.<ref>{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/18082722-Elin-Fouladi |title=Elin Fouladi |publisher=Gwefan Discogs |access-date=25 Medi 2026}}</ref><ref>{{cite web |url=https://open.spotify.com/artist/6vEBWDdbwOBHxQbDc5Fqwd |title=Parisa Fouladi |publisher=Gwefan [[Spotify]] |access-date=25 Medi 2026}}</ref> ===Senglau=== * ''Achub Fi'' - Hunan ryddhau fel Parisa Fouladi, (2020) * ''Cysgod yn y Golau'' - Hunan ryddhau fel Parisa Fouladi, (2021) * ''Lleuad Du'' - Hunan ryddhau fel Parisa Fouladi, (2022) * ''Araf'' - Recordiau Piws (2023) * ''Cysgod yn y Golau'' - [[Recordiau Bica]] (2023) ail-gymysgiad gyda FRMAND * ''Allan o'r Tywyllwch'' - Label MoPaChi (2024) ar y cyd â [[Ed Holden|Mr Phormula]] a [[Band Pres Llareggub]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.facebook.com/iamparisafouladi/ @IAMParisaFouladi] - Tudalen [[Facebook]] Parisa Fouladi * [https://open.spotify.com/artist/6vEBWDdbwOBHxQbDc5Fqwd Parisa Fouladi] - Tudalen [[Spotify]] Parisa Fouladi * [https://www.instagram.com/iamparisafouladi/ @IAmParisaFouladi] - Cyfrif [[instagram]] Paris Fouladi * [https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0005nv3 Elin Parisa Fouladi] - Sgwrs ar raglen [[Beti a'i Phobol]] ar [[BBC Radio Cymru]] ar 2 Mehefin 2019 {{eginyn cerddoriaeth Cymru}} {{DEFAULTSORT:Fouladi, Elin Parisa}} [[Categori:Bandiau Cymraeg]] [[Categori:Bandiau o Gymru]] [[Categori:Cantorion benywaidd yr 21ain ganrif o Gymru]] [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Genedigaethau'r 1980au]] [[Categori:Pobl o Gaerdydd]] otnojt71w8ckswr5v8b69iwhrltrj1l 0 587244 15623048 15622669 2026-10-09T20:29:18Z Craigysgafn 40536 15623048 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | llais = {{wikidata|property|P990}} |image=Ifan Meredith.png}} Actor a chynhyrchydd o [[Cilcain|Gilcain]], [[Sir y Fflint]], yw '''Ifan Meredith''' (ganwyd [[1976]]) sy'n perthyn i linach o actorion enwog o fydoedd ffilm a theledu, a'r llwyfan. Gweithiodd yn helaeth yn y theatr ac ar deledu a ffilm yn [[y Deyrnas Unedig]], gan gynnwys [[Cymru]]. Portreadodd nifer o gymeriadau mewn dramâu ar [[BBC Radio 4]] a [[BBC Radio 3]].<ref name=":1">{{Cite web|title=Ifan Meredith|url=https://www.ahatalent.co.uk/actor/ifan-meredith/|website=AHA|access-date=26 Medi 2026|language=en}}</ref> Ei daid oedd yr actor [[Meredith Edwards]] o [[Rhosllannerchrugog|Rosllannerchrugog]], a'i dad yw'r actor [[Ioan Meredith]]. Mae ei frawd [[Rhys Meredith]] hefyd yn actor.<ref name="bio">{{Cite news|last=Bevan|first=Nathan|title=Actor Ifan Meredith plays the real-life Welsh hero at the heart of the Titanic saga|url=https://www.walesonline.co.uk/lifestyle/showbiz/actor-ifan-meredith-plays-real-life-2034623|access-date=5 Mawrth 2026|work=Wales Online|date=24 Mawrth 2012}}</ref> == Bywyd cynnar a gyrfa == Derbyniodd ei addysg, yn yr [[Ysgol Ganolog Frenhinol Llefaru a Drama]] yn Llundain, gan gychwyn ym [[1993]].<ref>{{Cite web|title=Ifan Meredith|url=https://latw.org/artist-public-profile/ifan-meredith|website=L.A. Theatre Works|access-date=7 Mai 2026}}</ref> Nid oedd ganddo unrhyw fwriad o fynd ar y llwyfan, gan ei fod yn dymuno dilyn gyrfa fel peilot; fodd bynnag, newidiodd ei feddwl ar ôl cymryd rhan mewn cynhyrchiad ysgol o ''[[Harri V, brenin Lloegr|Henry V]].''<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0580583/bio/?ref_=nm_ov_bio_sm|title=Gwefan IMDB|access-date=26 Medi 2026}}</ref> Portreadodd Meredith y cymeriad 'Joe', goroeswr ffrwydrad bom mewn adeilad eiconig yn y ddinas, yn ''Always Orange.''<ref>{{Cite news|last=Gardner|first=Lyn|title=Always Orange review – taut terrorism drama about society on edge of sanity|url=https://www.theguardian.com/stage/2016/aug/03/always-orange-review-the-other-place-stratford-upon-avon-fraser-grace|work=The Guardian|date=3 Awst 2016}}</ref> Yn 2012, i nodi canmlwyddiant trychineb y [[RMS Titanic|Titanic]], Meredith fu'n portreadu'r Pumed Swyddog [[Harold Lowe]] yn y gyfres fer ''Titanic'' wedi'i chyfansoddi gan [[Julian Fellowes]].<ref name="bio2">{{Cite news|last=Bevan|first=Nathan|title=Actor Ifan Meredith plays the real-life Welsh hero at the heart of the Titanic saga|url=https://www.walesonline.co.uk/lifestyle/showbiz/actor-ifan-meredith-plays-real-life-2034623|access-date=5 Mawrth 2026|work=Wales Online|date=24 Mawrth 2012}}</ref> Ei ewyrth oedd [[Peter Edwards]]. == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''Loot'' - [[Ysgol Ganolog Frenhinol Llefaru a Drama]] * ''[[Y Dymestl|The Tempest]]'' (2000) [[Theatr Almeida]] * ''[[Much Ado About Nothing]]'' (2005) [[Theatr Frenhinol Caerfaddon]] * ''Orpheus Descending'' - [[Theatr Clwyd]] / Menier<ref name=":1" /> * ''Always Orange'' - [[Royal Shakespeare Company|RSC]] * ''Fall of the Kingdom, Rose of the Footsoldiers'' - RSC * ''[[Measure for Measure]]'' - The Factory * ''[[Time and the Conways]]'' - Nottingham Playhouse * ''Union'' - Lyceum Caeredin * ''Peep - Sexlife/69'' - Natural Shocks/ek * ''[[Measure for Measure]]'' - [[Theatr y Sherman]] * ''The Roman Bath'' - Theatr Arcola * ''Mincemeat'' - Cardboard Citizens * ''[[Small Change]]'' - Theatr y Sherman * ''The English Game'' - Headlong * ''[[Frankenstein (gwahaniaethu)|Frankenstein]]'' - [[Frantic Assembly]] * ''Living Quarters'' - Lyceum Caeredin * ''[[Hamlet]]'' - The Factory * ''Mrs Pat'' - Theatr Frenhinol Efrog * ''Journey's End'' * ''[[Mrs Warren's Profession]]'' - Royal Exchange Manceinion === Teledu a Ffilm === {{colbegin}} * ''The Mill on the Floss'' (1996) * ''[[Metroland (ffilm 1997)|Metroland]]'' (1997) * ''Gold'' (1997) * ''The Grand'' (1998) * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Yr Heliwr]]'' (1998) * ''[[Great Expectations]]'' (1999) * ''Warriors – Mission in Bosnia'' (1999) * ''Peak Practice'' (2000) * ''Where the Heart Is'' (2002) * ''Sirens of Darkness'' (2002) * ''Dr. Jekyll and Mr. Hyde'' (2002) * ''The Royals'' (2003) * ''Holby City'' (2004) * ''Murder City'' (2004) * [[Ripley Under Ground (ffilm)|''Ripley Under Ground'']] (2005) * ''Victoria Cross Heroes'' (2006) * ''Doctors'' (2006 & 2015) * ''[[Midsomer Murders]]'' (2011) * ''BBC Learning: True Stories'' (2012) * ''Titanic'' (2012) * ''Dark Matters: Twisted But True'' (2012) * ''Sound of Joy'' (2016) * ''Porn Again'' (2017) * ''Operation Dunkirk'' (2017) * ''[[EastEnders]]'' (2018) * ''Absentia'' (2019) {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Meredith, Ifan}} [[Categori:Genedigaethau 1976]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Pobl Sir y Fflint]] [[Categori:Actorion yr 21ain ganrif o Gymru]] hg1m40u4fa5ldr9pex6gr56zd8c9pek 0 587285 15623327 15574060 2026-10-10T09:14:26Z Llygadebrill 257 ni mai allannol 15623327 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} [[File:Breizh-manif-nantes-gwenn-ha-du.jpg|thumb|250px|Baneri [[Baner Llydaw|Llydaw]] mewn protest dros [[Llydaw Unedig|Llydaw unedig]] yn ninas [[Naoned]], 2016. Mae ail-uno [[Liger-Atlantel|département Liger-Atlantel]] gyda gweddill Llydaw hefyd yn rhan o ymgyrch YesBreizh]] Mae '''YesBreizh''' yn fudiad traws-bleidiol, di-blaid sydd o ran datganoli a hunan-lywodraeth i Lydaw. Sefydlwyd y mudiad yn haf 2025 ac mae'n seiliedig yn fras ar fudiad [[YesCymru]] a'r ymgyrch flaenorol adeg [[Refferendwm annibyniaeth yr Alban, 2014]].<ref>{{cite web |url=https://nation.cymru/feature/yes-breizh-outlines-vision-for-devolution-in-brittany/ |title=Yes Breizh outlines vision for devolution in Brittany |publisher=Gwefan [[Nation.Cymru]] |date=22 Hydref 2025}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.yes.bzh/en/reunion-cardiff-yes-breizh/ |title=Statement by Yes Breizh following the Cardiff meeting on 14 September |publisher=Gwefan YesBreizh |date=18 Medi 2026}}</ref> Arwyddodd YesBreizh ddogfen gydweithio gyda [[YesCymru]] ym mis Rhagfyr 2025.<ref>{{cite web |url=https://www.yes.bzh/en/cooperation-yes-cymru/ |title=Cooperation with YesCymru |publisher=Gwefan YesBreizh |date=4 Rhagfyr 2025}}</ref> ==Cyd-destun== Er bod sôn am greu rhyw fath o YesBreizh yn 2021,<ref>{{cite web |url=https://www.nhu.bzh/yes-breizh-independence-for-brittany/ |title=Yes Breizh Independence for Brittany |publisher=Gwefan Votre Média Breton |date=5 Chwefror 2021}}</ref> dim ond yn 2025 y sefydlwyd y mudiad o ddifri. Mae'r mudiad yn un di-drais sydd, ac, yn wahanol i [[YesCymru]], mae'n galw am "ddatganoli" neu "hunan-lywodraeth" i Lydaw, ac nid [[annibyniaeth]]. Mae hefyd yn tanlinellu ei bod yn fudiad sifig sydd hefyd yn erbyn [[Jacobin|Jacobiniaeth]], sef y feddylfryd a geir ar y Dde a'r Chwith yng ngwladwriaeth Ffrainc o blaid canoli grym ym [[Paris|Mharis]] a pheidio chydnabod hawliau ieithyddol ieithoedd brodorol y wladwriaeth (fel [[Llydaweg]], [[Basgeg]], neu [[Catalaneg|Gatalaneg]]).<ref name="G360">{{cite web |url=https://golwg.360.cymru/newyddion/rhyngwladol/2205195-yesbreizh-cymru-dangos-ffordd-lydaw |title=YesBreizh: “Cymru’n dangos y ffordd i Lydaw” |publisher=[[Golwg360]] |date=5 Medi 2026}}</ref> Maent yn cyfeirio at y lefel o ddatganoli ac undeb mae ynys [[Corsica]] wedi ei ennill o fewn gwladwriaeth Ffrainc.<ref>{{cite web |url=https://www.yes.bzh/en/brittany-autonomy-objections/ |title=Brittany Autonomy Objections |publisher=Gwefan YesBreizh |date=17 Medi 2026}}</ref> Mae'r ymgyrch i ail-uno [[Départements Ffrainc|département]] [[Liger-Atlantel|Departement Liger-Atlantel]] a rannwyd oddi ar Lydaw gan y [[Natsïaeth|Natsïaid]] yn rhan greiddiol o'r ymgyrch. ===Ymgyrch o fath gwahanol=== Mewn cyfweliad â [[Golwg360]] yn 2026 nododd llefarydd ar ran yr ymgyrch, Philllippe Corréa, bod "pethau wedi newid,” o ran ymgyrchu a bod "cenhedlaeth newydd rhwng 15 a 35 oed wedi cymryd yr awenau bellach" sy'n "fwy penderfynol mai ymgyrchu’n ddi-drais a dwyn perswâd ydy’r strategaeth orau. Mae pleidleiswyr Llydaw wastad wedi bod yn fwy cymhedrol eu brid, ac yn y gofod hwnnw mae’n cyfle gorau ni," meddai. Er bod yr ymgyrch wedi ei hysbrydoli gan hanes diweddar Cymru a’r Alban, fe benderfynwyd mai datganoli, ac nid annibyniaeth, oedd y cam strategol pwysicaf. Maent yn gobeithio gwireddu hynny erbyn 2032 – 500 mlynedd yn union ers i Deyrnas Ffrainc feddiannu Llydaw adeg teyrnasiad [[Ann o Lydaw]], teyrnaswr olaf gynhenid [[Dugaeth Llydaw]].<ref name="G360"/> ===Cydnabod Llydaw fel gwlad Geltaidd=== Galwodd YesBreizh ar i bobl a chynghorau Cymru chwifio [[Baner Llydaw|baner Llydaw]] yn ogystal â baneri [[Baner Iwerddon|Iwerddon]] a'r [[Baner yr Alban|Alban]] fel nad yw pobl yn anghofio am lais Llydaw fel cenedl. Nododd Corréa bod baneri Cymru, Iwerddon a'r Alban i'w gweld yn chwifio y tu allan i bencadlysoedd cynghorau yn Llydaw yn aml.<ref name="G360"/> ===Pam ''YesBreizh''?=== Mabwysiadodd yr ymgyrch y gair Saesneg "yes" yn hytrach na'r Llydaweg "ya" neu Ffrangeg "oui" er mwyn ehangu eu presenoldeb rhyngwladol. Mae llawer o'u gwaith hyrwyddo yn Saesneg yn ogystal â'r Ffrangeg a'r Llydaweg fel bod modd lledaenu'r neges.<ref name="G360"/> ==Rhyngwladol== Mae YesBreizh yn aelodau o fudiad ICEC (International Committee for European Citizens") corff sy'n cynnwys mudiadau dros annibyniaeth neu hunan-lywodraeth cenhedloedd yng ngorllewin Ewrop a'r [[Ynys Las]]. <ref>{{cite web |url=https://cy.yes.cymru/breizh_brittanny2 |title=Breizh – Llydaw – Llythyrau gan Gyfeillion Rhifyn 22|publisher=Gwefan [[YesCymru]] |date=3 Chwefror 2026}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[YesCymru]] * [[Cenedlaetholdeb Llydewig]] ==Dolenni allanol== * [https://www.yes.bzh/ Yes.bzh] Gwefan Swyddogol * [https://www.facebook.com/YesBreizh/ @YesBreizh] - Tudalen [[Facebook]] * [https://www.instagram.com/yesbreizh/ @YesBreizh] - Cyfrif [[instagram]] * [https://www.youtube.com/@YESBREIZH @YesBreizh] - Sianel [[Youtube]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Llydaw}}{{Y Gwledydd Celtaidd}} [[Categori:Llydaw]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Celtaidd]] [[Categori:Cenedlaetholdeb]] [[Categori:Cenedlaetholdeb]] [[Categori:Mudiadau annibyniaeth]] ddjdaqqjjcbf4tyalv5uzcub2meaavw 0 587300 15623387 15578906 2026-10-10T10:59:55Z Craigysgafn 40536 15623387 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} Mae '''Steffan Rhys Hughes''' (ganed 1993<ref>{{cite web |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/YgyQjQUijYdfsR_KckqfAe3h6zs/appointments |title=Steffan Rhys Hughes |publisher=Gwefan Ty'r Cwmniau |access-date=29 Medi 2026}}</ref>) yn ganwr, perfformiwr, cyflwynydd, a chyfarwyddwr. Yn ôl yr arfer Gymraeg, mae hefyd yn adnabyddus fel '''Steffan Rhys'''. Mae'n adnabyddus fel canwr unigol ac fel sylfaenydd ensemble boblogaidd [[Welsh of the West End]], a bu'n aelod o gôr [[Only Men Aloud!]].<ref name="SRhH">{{cite web |url=https://www.steffanrhyshughes.com/ |title=About |publisher=Gwefan Steffan Rhys Hughes |access-date=29 Medi 2026}}</ref> Mae'n lais cyfarwydd ar [[S4C]] a [[BBC Radio Cymru]] a [[BBC Radio Wales]]. Mae Steffan Rhys wedi perfformio o flaen y [[Y Tywysog William|Tywysog William]], [[Shirley Bassey]] a [[Catherine Zeta-Jones]], a rhannu'r llwyfan â pherfformwyr gan gynnwys Paloma Faith, [[Katherine Jenkins]] a Russell Watson mewn lleoliadau eiconig fel [[Canolfan Mileniwm Cymru]], Bridgwater Hall, Cadogan Hall a Sage Gateshead.<ref name="SRhH"/> ==Bywgraffiad== Magwyd Steffan yn [[Llangwyfan, Sir Ddinbych|Llangwyfan]] ger [[Dinbych]] yn Nyffryn Clwyd.<ref>{{cite web |url=https://www.dailypost.co.uk/whats-on/arts-culture-news/steffan-rhys-hughes-notable-hat-11715446 |title=Steffan Rhys Hughes' notable hat trick at the National Eisteddfod |publisher=Gwefan North Wales Live |date=7 Awst 2016}}</ref> Mynychodd [[Ysgol Glan Clwyd|Ysgol Uwchradd Glan Clwyd]] yn [[Llanelwy]] a graddiodd mewn Cerddoriaeth o [[Prifysgol Caerdydd|Brifysgol Caerdydd]] yn 2014.<ref name="PC"/> Enillodd [[Ysgoloriaeth yr Urdd Bryn Terfel]] yn 2016.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/36447056|teitl=Steffan yn ennill Ysgoloriaeth Bryn Terfel|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=16 Hydref 2016|dyddiadcyrchu=13 Hydref 2018}}</ref> ==Gyrfa== ===Eisteddfodau=== Daeth Steffan i'r amlwg gyntaf fel cystadleuydd hynod lwyddiannus yn eisteddfodau Cymru. Ymddangosodd am y tro cyntaf ar lwyfan y [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Brifwyl]] yn 2003, ac ers hynny mae wedi ennill nifer o wobrau cyntaf yn y Brifwyl, yn [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd]] ac yn [[Eisteddfod Ryngwladol Llangollen]]. Ef yw'r unigolyn mwyaf llwyddiannus i ymddangos ar lwyfan Pafiliwn yr Eisteddfod, gan ddal y record honno ar ôl ymddangos 41 gwaith mewn deng mlynedd. Er 2003, mae wedi ennill y gystadleuaeth unigol [[Cerdd Dant|cerdd dant]] – mewn gwahanol grwpiau oedran – ddeng gwaith yn olynol. Yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Fynwy a'r Cyffiniau 2016|Eisteddfod Genedlaethol 2016]] bu iddo gadw ei afael ar dlws Lady Herbert Lewis ar gyfer canu gwerin, a’r gystadleuaeth unawd Cerdd Dant, a chipiodd hefyd dlws Llwyd o’r Bryn, y brif wobr am adrodd.<ref name="PC">{{cite web |url=https://www.cardiff.ac.uk/cy/news/view/421731-eisteddfod-hat-trick |title=Eisteddfod hat-trick |publisher=Gwefan [[Prifysgol Caerdydd]] |date=10 Awst 2016}}</ref> ===Corau=== Bu'n aelod o gôr [[Only Men Aloud!]] ac yn un o'r arweinyddion yno am bum mlynedd gan hyfforddi nifer o'r cantorion.<ref>{{cite web |url=https://www.aloud.cymru/cy/about-us/blogs/cysylltiadau-aloud-yn-serennu-welsh-of-the-west-end/ |title=The West End |publisher=Gwefan elusen Aloud |date=26 Mai 2022}}</ref> Ym mis Ebrill 2020, adeg y pandemig [[Covid-19]] a'r [[Cyfnod clo|Cyfnod Clo]] sefydlodd Steffan ensemble ar-lein o gantorion Cymreig oedd yn canu yn [[Sioe gerdd|sioeau cerdd]] yn y [[West End]] yn Llundain o'r enw [[Welsh of the West End]]. Roedd wedi dod i nabod nifer o'r cantorion drwy Only Men Allowed ac wrth gyflwyno rhaglen gerddoriaeth ar [[BBC Radio Cymru]]. Trefnodd i'r unigolion ganu fel ensemble gyda'i gilydd ar-lein ar ei sianel [[Youtube]] ei hun. Bu'r fenter y llwyddiant anferthol gan ddenu milynnau o wylwyr dros y blynyddoedd.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/56272589 |title=Pwy yw cantorion fideos Welsh of the West End? |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=5 Mawrth 2021}}</ref> Bu i'r grŵp gyrraedd rownd derfynol cysadeleuaeth [[Britian's Got Talent]] yn 2022 gan ennyn clôd mawr a milynau o wylwyr ar-lein. Wedi'r pandemig perfformiodd yr ensemble ar hyd Cymru a gweddill Ynysoedd Prydain ===Cyfryngau=== Mae Steffan wedi cyflwyno cyfres 'Sioau Cerdd Steffan' ar Radio Cymru, a chynhyrchu rhaglen deledu ''Mwy o'r Busnes Cerdd Dant 'Ma'' ar gyfer [[S4C]] yn 2021.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/59753647 |title=Pum munud i edrych nôl ar flwyddyn brysur Steffan Rhys Hughes |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=22 Rhagfyr 2021}}</ref> ==Disgyddiaeth== Mae Steffan wedi cyhoeddu dau albwm:<ref>{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/6125262-Steffan-Rhys-Hughes?srsltid=AU7gw4WDoUHO0lQTZVBf7juM73lOHcXo8GiNr80A8JOSVGmPIDZbTDrJ |title=Steffan Rhys Hughes |publisher=Gwefan Discogs |access-date=29 Medi 2026}}</ref> * ''Cana o dy Galon - [[Recordiau Sain]], SCD 2515 (2006) * ''Steffan'' - [[Recordiau Sain]], SCD 2791, (2018) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allannol== * [https://www.steffanrhyshughes.com/ Gwefan Swyddogol] * [https://www.facebook.com/SteffRhys/ @Steff Rhys] - Tudalen [[Facebook]] * [https://www.instagram.com/steffan_hughes @Steffan_Hughes] - Cyfrif [[instagram]] * [https://www.youtube.com/user/steff33man @Steffan_Hughes] - Sianel [[Youtube]] {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Hughes, Steffan Rhys}} [[Categori:Cantorion Cymraeg]] [[Categori:Cantorion o Gymru]] [[Categori:Genedigaethau 1993]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Glan Clwyd]] 6t48y4ar6o9epxgceqbrzrecju6tig5 0 587301 15623390 15580620 2026-10-10T11:01:49Z Craigysgafn 40536 15623390 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} Mae '''The Phantom of the Opera''' yn [[sioe gerdd]] a berfformiwyd gyntaf yn 1986. Ysgrifennwyd y llyfr gan [[Andrew Lloyd Webber]] a [[Richard Stilgoe]]. Ysgrifennwyd y geiriau gan Charles Hart a Stilgoe, a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andrew Lloyd Webber. Mae'r sioe gerdd yn seiliedig ar y nofel ''The Phantom of the Opera'' (1910) gan Gaston Leroux.<ref name="Rich">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/1988/01/27/theater/stage-phantom-of-the-opera.html?pagewanted=all|title=Stage: ''Phantom of the Opera''|last=Rich|first=Frank|author-link=Frank Rich|date=27 January 1988|newspaper=[[The New York Times]]}}</ref> Perfformiadau cyntaf yn y West End ac ar Broadway Agorodd ''Phantom'' (fel y'i talfyrir) yn Theatr Her Majesty yn y [[West End]] ar [[9 Hydref]] [[1986]]. Michael Crawford chwaraeodd y brif ran (y Phantom), gyda Sarah Brightman yn chwarae rhan Christine a Steve Barton yn chwarae rhan Raoul. Agorodd y sioe gerdd ar [[Broadway]] yn yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] ar 26 Ionawr 1988 yn Theatr Majestic. Ailadroddodd Crawford, Brightman a Barton eu rolau o'r West End yn y cynhyrchiad ar Broadway. ==Prif rannau== * The Phantom of the Opera - dyn sydd wedi'i anffurfio * Christine Daaé - cantores opera ifanc * Raoul, Vicomte de Chagny - cariad Christine ==Y Stori== Mae'r stori'n ymwneud â hanes trasig dyn anffurfiedig sy'n athrylith gerddorol ac yn byw mewn [[Carthffosiaeth|carthffos]] o dan y tŷ opera ym [[Paris|Mharis]]. Gan ei fod wedi'i obsesiynu gan [[soprano]] ifanc o'r enw Christine, mae'n dychryn pawb yn yr opera mewn ymgais i'w gwneud hi'n seren. ==Gwobrau== Enillodd y sioe gerdd nifer o wobrau dros y blynyddoedd, gan gynnwys [[Gwobrau Laurence Olivier|Gwobr Laurence Olivier]] ym 1986 am y 'Sioe Gerdd Newydd Orau' a [[Gwobr Tony]] ym 1988 am y 'Sioe Gerdd Orau'. Enillodd Michael Crawford Wobrau Olivier a Tony am yr 'Actor Gorau mewn Sioe Gerdd'.<ref>{{cite web |url=http://www.thephantomoftheopera.com/the_show/awards.php |title=The Phantom of the Opera – The Show – Awards |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110530205015/http://www.thephantomoftheopera.com/the_show/awards.php |archive-date=30 May 2011 }}</ref> ==Hirhoedledd== The Phantom of the Opera yw'r ail sioe hwyaf yn y West End wedi ''[[Les Misérables (sioe gerdd)|Les Misérables]]'', a'r trydedd hwyaf yn ei chyfanrwydd tu ôl ''[[The Mousetrap]]''.<ref>[http://londonist.com/2011/04/top-10-longest-running-london-theatre-shows.php Top 10 Longest-Running London Theatre Shows] Londonist.com. Retrieved 11 February 2012</ref> Y ''Phantom'' hefyd yw'r sioe gyda'r rhediad hiraf yn hanes Broadway gan ddathlu ei 10,000fed berfformiad ar 11 Chwefror 2012 - y cynhyrchiad gyntaf ar Broadway i gyrraedd y copa yma.<ref>Gerald Martin Bordman (2004). [https://books.google.com/books?id=DiI1wIyatvUC&pg=PA496 ''The Oxford companion to American theatre''] p.496. Oxford University Press. "A British musical based on Leroux's famous novel".</ref> ==Cymry yn y Sioe== Dros y blynyddoedd, mae nifer o Gymry wedi cymryd rhan yn y sioe gerdd yn y West End neu'n teithio gan gynnwys: * [[John Owen-Jones]] - prif gymeriad y Ffantwm, taith Prydain 2012 * [[Wynne Evans]] - cymeriad Ubaldo Piangi yn 2011 * [[Glain Rhys]] - oedd yn ymarfer gyda'r cwmni yng Ngwlad Groeg pan darodd pandemig [[Covid-19]]<ref>{{cite web |url=https://selar.cymru/2021/sengl-newydd-ar-y-ffordd-gan-glain-rhys/ |date=27 Ionawr 2021 |title=Sengl newydd ar y ffordd gan Glain Rhys |publisher=[[Y Selar]]}}</ref> ==Addasiad Gymraeg== Gwnaed y sioe gerdd yn ffilm o'r un enw yn 2004. Mae'n serennu Gerard Butler fel y Phantom, Emmy Rossum fel Christine, a Patrick Wilson fel Raoul. ==Llyfr yn Gymraeg== Ceir cyfieithiad Gymraeg o nofel Gaston Leroux. Cyhoeddwyd y nofel, gyda'r teitl glogyrnaidd a gramadegol amheus, ''Y Ffantwm Yr Opera'' gan wasg Autri Books.<ref>{{cite web |url=https://autribooks.com/cy/products/the-phantom-of-the-opera-welsh?srsltid=AU7gw4Wq1hqqHQXqJLz3MxA1vvPyJPATFofPvKe2dHRCE5d88VWGiqwD |title=Y Ffantwm Yr Opera |publisher=Autri Books |access-date=29 Medi 2026}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allannol== * [https://www.phantomoftheopera.com/ Gwefan Swyddogol] [[Categori:Sioeau cerdd]] 0bqufahb167uqebg3zs3jt6klgesryw 14 587354 15623068 15579654 2026-10-09T20:44:49Z Craigysgafn 40536 15623068 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr perfformio yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr perfformio yn ôl gwlad a chyfnod|<Canrif]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl gwlad a chanrif|*Perfformio]] [[Categori:Difyrwyr yn ôl gwlad a chanrif|*Celfyddydwyr perfformio]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad, canrif a galwedigaeth]] ne88wjo72n71eu1nvkzyzs2julu9zc9 0 587421 15623389 15611834 2026-10-10T11:01:19Z Craigysgafn 40536 15623389 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL | image = File:Pride Cymru 2024 (53818055052).jpg|thumb|Pride Cymru 2024 (53818055052)}} Mae '''Pride Cymru''' (a elwid gynt yn ''Mardi Gras Caerdydd'') yn ŵyl balchder [[LHDTC+|LGBT]] a gynhelir yn flynyddol yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Arddelir yr enw 'Pride Cymru' yn y Gymraeg a'r Saesneg heb gyfieithu. Sefydlwyd ar ei ffurf bresenol yn 1999 ond roedd gwreiddiau mewn protest flaenorol yn 1985.<ref name="PC1/> 'Big Weekend' Pride Cymru yw'r dathliad mwyaf o gydraddoldeb ac [[Amrywiaeth ddiwylliannol|amrywiaeth]] yng Nghymru. Dros gyfnod o dridiau, mae Pride Cymru yn croesawu dros 50,000 o bobl i'r brifddinas i godi ymwybyddiaeth o gydraddoldeb ac amrywiaeth ac i gefnogi'r gymuned LGBT+.<ref name="Big Weekend">{{Cite web |url=https://www.pridecymru.com/festival/big-weekend/ |title=The Big Weekend |publisher=Pride Cymru |language=en-GB |access-date=2019-07-08 }}</ref> Fel rhan o'r ŵyl, ceir amrywiaeth o berfformiadau [[cabaret]], reidiau [[ffair]], cerddoriaeth fyw, bariau a stondinau bwyd, yn ogystal ag ardal i deuluoedd.<ref name="Big Weekend"/> ==Hanes== [[File:Pride Cymru 2016, Cardiff (28444191234).jpg|thumb|250px|Gorymdaith Pride Cymru yn 2016]] ===Gorymdaith brotest=== Gellir olrhain yr orymdaith i 1985, pan drefnodd grŵp bychan o fyfyrwyr orymdaith 'Gay Pride' gyntaf Cymru yng Nghaerdydd. Oherwydd yr hinsawdd wleidyddol yn yr 1980au - gan gynnwys [[Adran 28]] a'r argyfwng [[AIDS]] - protest dros hawliau yr oedd hi'n hytrach na'r parti fawr fel ceir erbyn yr 21g. Ailgychwynwyd yr digwyddiad, yn 1999 ar wedd wahanol fel 'Mardi Gras Caerdydd' ym Mharc Biwt cyn newid enw i 'Pride Cymru' yn 2014.<ref name="PC1>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cn592kqd3n3o |title=Lliw, steil a dathlu: Pride Cymru yn llenwi strydoedd Caerdydd |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=15 Mehefin 2026}}</ref> ===Mardi Gras Caerdydd=== Cynhaliwyd Cardiff Mardi Gras cyntaf ym [[Parc Bute|Mharc Bute]], Caerdydd, ym mis Medi 1999 fel ymateb i gynnydd mewn troseddau casineb yn neheudir Cymru.<ref>{{Cite web|url=https://www.gaystarnews.com/article/pride-cymru-twenty-years/|title=Pride Cymru turns 20 this year amid a worrying surge in anti-LGBTI crime|date=2019-06-21|website=Gay Star News|language=en-gb|access-date=2019-07-08|archive-date=9 July 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190709053702/https://www.gaystarnews.com/article/pride-cymru-twenty-years/|url-status=dead}}</ref> Mynychodd dros 5,000 o bobl y digwyddiad cyntaf hwn.<ref>{{Cite web|url=https://www.pridecymru.com/charity/about/|title=About – Pride Cymru|language=en-US|access-date=2019-07-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190708204159/https://www.pridecymru.com/charity/about/|archivedate=2019-07-08|url-status=dead}}</ref> Daeth Cardiff Mardi Gras yn elusen gofrestredig yn 2010. Er 2012, mae'r digwyddiad wedi cynnwys gorymdaith balchder trwy ganol dinas Caerdydd.<ref name="2016pics">{{cite web|url=http://www.walesonline.co.uk/whats-on/whats-on-news/best-pictures-pride-cymru-festival-11746182|title=The best pictures from the Pride Cymru festival 2016|author=Liz Day|date=14 August 2016|publisher=[[Wales Online]]|access-date=1 August 2017}}</ref> ===Pride Cymru=== Yn 2014, newidiwyd enw Cardiff Mardi Gras i Pride Cymru, ac mae wedi bod yn gweithredu o dan yr enw hwn ers hynny. Mae gan yr elusen dri noddwr, gan gynnwys y canwr o'r grŵp Steps, [[Ian Watkins (Steps)|Ian 'H' Watkins]], yr actores Lu Corfield, a'r perfformiwr 'drag' profiadol Rob Keetch ('Dr Bev'). Mae noddwyr blaenorol yn cynnwys [[Russell T Davies]], [[Charlotte Church]], a [[Nigel Owens]]. Ers y digwyddiad cyntaf, mae'r ŵyl wedi parhau i dyfu. Bellach, mae'n denu hyd at 50,000 o bobl dros dri diwrnod Gŵyl 'Big Weekend' Pride Cymru ac fe'i hystyrir yn un o'r digwyddiadau LGBTI sy'n tyfu gyflymaf yn y DU.<ref>{{Cite web|url=https://www.gaystarnews.com/article/pride-cymru-twenty-years/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190621181640/https://www.gaystarnews.com/article/pride-cymru-twenty-years/|url-status=dead|archive-date=21 June 2019|title=Pride Cymru turns 20 this year amid a worrying surge in anti-LGBTI crime|date=2019-06-21|website=Gay Star News|language=en-gb|access-date=2019-07-08}}</ref> Symudwyd Pride Cymru o Barc Bute i Lawntiau [[Neuadd y Ddinas, Caerdydd|Neuadd y Ddinas]] yn 2017, oherwydd gwrthdaro archebu gyda rownd derfynol [[Cynghrair y Pencampwyr UEFA|Cynghrair y Pencampwyr]] y flwyddyn honno.<ref>{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/future-pride-cymru-event-under-14957802|title=Future of Pride Cymru event 'under threat' as costs row ensues|last=Discombe|first=Matt|date=2018-07-26|website=walesonline|access-date=2019-07-08}}</ref> Fodd bynnag, mae'r 'Big Weekend' wedi parhau i gael ei gynnal ar Lawntiau Neuadd y Ddinas ers hynny.<ref>{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/future-pride-cymru-event-under-14957802|title=Future of Pride Cymru event 'under threat' as costs row ensues|last=Discombe|first=Matt|date=2018-07-26|website=walesonline|access-date=2019-07-08}}</ref> Bydd digwyddiad 2025 yn dychwelyd i [[Parc Bute|Barc Bute]]. Yn nigwyddiad 2026 gorffennodd yr orymdaith yng ngerddi [[Castell Caerdydd]] gyda'r ŵyl yno. Gwaharddwyd gwleidyddion rhan mynychu yn 2025 ond yn 2026 gwahoddwyd [[Prif Weinidog]] newydd [[Llywodraeth Cymru|Cymru]], [[Rhun ap Iorwerth]] i'r ŵyl.<ref name="PC">{{cite web |url=https://newyddion.s4c.cymru/article/miloedd-nghaerdydd-gyfer-digwyddiad-pride-cymru |title=Miloedd yng Nghaerdydd ar gyfer digwyddiad Pride Cymru |publisher=[[Newyddion S4C]] |date=13 Mehefin 2026}}</ref> ==Llwyfan i artistiaid Cymraeg== [[File:Pride Cymru 2024 (53818974616).jpg|thumb|250px|Yr orymdaith o flaen [[Castell Caerdydd]] yn 2024]] Gwnaed ymdrechion dros y blynyddoedd i Gymreigio'r ŵyl a defnyddio mwy o Gymraeg. Yn 2025 noddodd [[S4C]] y Llwyfan Gymunedol mewn ymgais i hyrwyddo dwyieithrwydd a chymunedau amrywiol Cymru. Awgrymodd y Sianel eu bod am atynnu rhagor o leisiau Cymraeg i'r digwyddiad ac am hyrwyddo cynrychiolaeth "well o'r Gymraeg". Roedd pedwar artist drag Cymraeg gan gynnwys Anniben, [[Catrin Feelings]] a Connie Orff yn perfformio, ynghyd â pherfformiadau gan DJs a bandiau.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c8e4k4r8z4yo |title=Pride Cymru'n dathlu mwy o Gymraeg nac erioed eleni |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=21 Mehefin 2025}}</ref> Yn 2026 gwelwyd Catrin Feelings a Baroness Mary Golds yn perfformio.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cqx199jg1djo |title=Miloedd yn dathlu yng ngorymdaith Pride Cymru |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=13 Mehefin 2026}}</ref> Mae mudiadau Cymraeg fel yr [[Urdd Gobaith Cymru|Urdd]] hefyd yn cefnogi'r ŵyl gyda phresenoldeb gweledol gan aelodau a masgot [[Mistar Urdd]].<ref name="PC"/> ==Protest 2022== Cafwyd aflonyddwch ar orymdaith 2022 gan brotestwyr o Get the L Out, grŵp [[Ffeministiaeth|ffeministaidd]] sy'n feirniadol o syniadau rhywioldeb. Cafodd yr aflonyddwch ei gynllunio ar y cyd â grwpiau ymgyrchu Merched Cymru, Wales Women's Rights Network, a'r LGB Alliance.<ref>{{Cite news |date=2022-08-28 |title=No place for hate, says Pride Cymru after Cardiff protest |url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-62701100 |access-date=2024-03-12 |work=BBC News |language=en-GB}}</ref> Roedd arwyddion a ddelid gan y grŵp yn cynnwys y negeseuon "Lesbian, not queer", "TransActivism Erases Lesbians", a "Lesbians Don’t Like Penises".<ref>{{cite web |last=Milton |first=Josh |date=2022-08-28 |title=Anti-trans group hijacking Pride Cymru 'drowned out' by the LGBTQ+ community |url=https://www.thepinknews.com/2022/08/28/lgbtq-pride-cymru-anti-trans/ |access-date=2024-03-12 |website=PinkNews }}</ref> Daeth swyddogion [[Heddlu De Cymru]] at y protestwyr a gofyn iddynt symud o'r neilltu. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allannol== * [https://www.phantomoftheopera.com/ Gwefan Swyddogol] [[Categori:LHDT]] [[Categori:Rhywioldeb]] [[Categori:Gwyliau yng Nghymru]] [[Categori:Sefydliadau 1999]] dwyejjs96c3l3b68w6k163paw9nepom 0 587422 15623369 15617500 2026-10-10T10:39:07Z Craigysgafn 40536 15623369 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Roedd '''Huw Antur''' (enw llawn, Huw Antur Edwards, ganed [[1963]]<ref>{{cite web |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/l0tgd7jVWivAnQUzjzDkC_Up8-0/appointments |title=Huw Antur Edwards |publisher=Gwefan [[Tŷ'r Cwmnïau]] |access-date=30 Medi 2026}}</ref> marw 26 Medi [[2026]]<ref>{{cite web |url=https://funeral-notices.co.uk/notice/antur/5318628 |title=Huw Antur |publisher=Gwefan Funeral Notices |access-date=7 Hydref 2026}}</ref>) yn gyfarwyddwr [[Gwersyll yr Urdd Glan-llyn]] ac un o hoelion wyth ardal [[Penllyn]] ac ymhellach. Bu farw'n annisgwyl o sydyn yn 63 oed.<ref name="S4C">{{cite web |url=https://newyddion.s4c.cymru/article/cyn-gyfarwyddwr-gwersyll-urdd-glan-llyn-huw-antur-wedi-marw-63-oed |title=Cyn-gyfarwyddwr Gwersyll yr Urdd Glan-llyn Huw Antur wedi marw yn 63 oed |publisher=Gwefan [[Newyddion S4C]] |date=26 Medi 2026}}</ref> ==Gyrfa== Roedd Huw Antur yn byw yn [[Llanuwchllyn]] ac yn gyfarwyddwr Gwersyll Glan-llyn rhwng 2007 a 2023. Cyn hynny, roedd yn gweithio i [[Cyngor Gwynedd|Gyngor Gwynedd]] fel Swyddog Adfywio Bro Meirionnydd Wledig. Bu hefyd yn gweithio i Gymdeithas Meirion ac i [[Amaethwyr Clunderwen a Cheredigion Cyf]].<ref name="S4C"/> ==Cyfraniad cymunedol== Roedd Huw Antur yn hael iawn yn defnyddio ei allu trefnyddol ar gyfer mentrau gwirfoddol a chymunedol. Roedd yn glerc y cyngor tref [[Y Bala]], yn weithredol gyda'r capel, tafarn gymunedol Yr Eagles. Bu'n gweithio i elusen yn rhoi cartrefi i bobl yn Llanuwchllyn ac yn ysgrifennydd cwbl wirfoddol Awen Meirion sef y siop lyfrau yn Y Bala.<ref name="S4C"/> ==Personol== Roedd Huw Antur yn ŵr i Bethan ac yn dad i'r prifardd [[Gruffudd Antur]] a Marged Gwenllian sy'n aelod o grŵp [[Pop Cymraeg|pop]], [[Y Cledrau]] ac yn frawd i Anwen. Adnabwyd ef ar lafar gan nifer fel "Huw A" a bu'n aelod o nifer o gorau a phartïon gan gynnwys Tri Gog a Hwntw.<ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cxnvlle35vndo |title=Teyrngedau i Huw Antur - 'un o fawrion ardal' Llanuwchllyn |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=26 Medi 2026}}</ref> Dywedodd cyn-aelod Seneddol yr ardal, [[Elfyn Llwyd]] fod "y pentre' a'r ardal gyfan mewn galar a sioc". "Mae'r bwlch ar ei ôl o yn anhygoel," meddai. "Person annwyl iawn - hiwmor sych neis gynno fo. Yn gymydog da ac yn gyfaill i'r pentre' a'r ardal i gyd ... Fedrai'm canmol ei glodydd o ddigon. Un o fawrion yr ardal." Cafwyd munud o dawelwch er cof amdano cyn gêm bêl-droed tîm Llanuwchllyn yn erbyn Caersws.<ref name="BBC"/> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.facebook.com/urddgobaithcymru/posts/gyda-thristwch-mawr-maer-urdd-yn-talu-teyrnged-i-huw-antur-a-fun-gyfarwyddwr-ar-/1547053894121339/ Teyrngedau i Huw Antur] - Teyrnged a negeseuon coffa i Huw Antur ar dudalen Facebook yr [[Urdd Gobaith Cymru|Urdd]] {{DEFAULTSORT:Antur, Huw}} [[Categori:Genedigaethau 1963]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Urdd Gobaith Cymru]] [[Categori:Llanuwchllyn]] [[Categori:Pobl o Lanuwchllyn]] [[Categori:Bobl a addysgwyd yn Ysgol y Berwyn]] fmtnnywly70xig2hovt33zu5kvgdwi2 15623371 15623369 2026-10-10T10:42:15Z Craigysgafn 40536 15623371 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Cyfarwyddwr [[Gwersyll yr Urdd Glan-llyn]] ac un o hoelion wyth ardal [[Penllyn]] ac ymhellach oedd '''Huw Antur''' (enw llawn, '''Huw Antur Edwards''', [[1963]] – [[26 Medi]] [[2026]]).<ref>{{cite web |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/l0tgd7jVWivAnQUzjzDkC_Up8-0/appointments |title=Huw Antur Edwards |publisher=Gwefan [[Tŷ'r Cwmnïau]] |access-date=30 Medi 2026}}</ref><ref>{{cite web |url=https://funeral-notices.co.uk/notice/antur/5318628 |title=Huw Antur |publisher=Gwefan Funeral Notices |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> Bu farw'n annisgwyl o sydyn yn 63 oed.<ref name="S4C">{{cite web |url=https://newyddion.s4c.cymru/article/cyn-gyfarwyddwr-gwersyll-urdd-glan-llyn-huw-antur-wedi-marw-63-oed |title=Cyn-gyfarwyddwr Gwersyll yr Urdd Glan-llyn Huw Antur wedi marw yn 63 oed |publisher=Gwefan [[Newyddion S4C]] |date=26 Medi 2026}}</ref> ==Gyrfa== Roedd Huw Antur yn byw yn [[Llanuwchllyn]] ac yn gyfarwyddwr Gwersyll Glan-llyn rhwng 2007 a 2023. Cyn hynny, roedd yn gweithio i [[Cyngor Gwynedd|Gyngor Gwynedd]] fel Swyddog Adfywio Bro Meirionnydd Wledig. Bu hefyd yn gweithio i Gymdeithas Meirion ac i [[Amaethwyr Clunderwen a Cheredigion Cyf]].<ref name="S4C"/> ==Cyfraniad cymunedol== Roedd Huw Antur yn hael iawn yn defnyddio ei allu trefnyddol ar gyfer mentrau gwirfoddol a chymunedol. Roedd yn glerc y cyngor tref [[Y Bala]], yn weithredol gyda'r capel, tafarn gymunedol Yr Eagles. Bu'n gweithio i elusen yn rhoi cartrefi i bobl yn Llanuwchllyn ac yn ysgrifennydd cwbl wirfoddol Awen Meirion sef y siop lyfrau yn Y Bala.<ref name="S4C"/> ==Personol== Roedd Huw Antur yn ŵr i Bethan ac yn dad i'r prifardd [[Gruffudd Antur]] a Marged Gwenllian sy'n aelod o grŵp [[Pop Cymraeg|pop]], [[Y Cledrau]] ac yn frawd i Anwen. Adnabwyd ef ar lafar gan nifer fel "Huw A" a bu'n aelod o nifer o gorau a phartïon gan gynnwys Tri Gog a Hwntw.<ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cxnvlle35vndo |title=Teyrngedau i Huw Antur - 'un o fawrion ardal' Llanuwchllyn |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=26 Medi 2026}}</ref> Dywedodd cyn-aelod Seneddol yr ardal, [[Elfyn Llwyd]] fod "y pentre' a'r ardal gyfan mewn galar a sioc". "Mae'r bwlch ar ei ôl o yn anhygoel," meddai. "Person annwyl iawn - hiwmor sych neis gynno fo. Yn gymydog da ac yn gyfaill i'r pentre' a'r ardal i gyd ... Fedrai'm canmol ei glodydd o ddigon. Un o fawrion yr ardal." Cafwyd munud o dawelwch er cof amdano cyn gêm bêl-droed tîm Llanuwchllyn yn erbyn Caersws.<ref name="BBC"/> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.facebook.com/urddgobaithcymru/posts/gyda-thristwch-mawr-maer-urdd-yn-talu-teyrnged-i-huw-antur-a-fun-gyfarwyddwr-ar-/1547053894121339/ Teyrngedau i Huw Antur] - Teyrnged a negeseuon coffa i Huw Antur ar dudalen Facebook yr [[Urdd Gobaith Cymru|Urdd]] {{DEFAULTSORT:Antur, Huw}} [[Categori:Genedigaethau 1963]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Urdd Gobaith Cymru]] [[Categori:Llanuwchllyn]] [[Categori:Pobl o Lanuwchllyn]] [[Categori:Bobl a addysgwyd yn Ysgol y Berwyn]] 7313nmoqgik0gprt4vbk2lrdivc5zbw 15623372 15623371 2026-10-10T10:42:26Z Craigysgafn 40536 15623372 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Cyfarwyddwr [[Gwersyll yr Urdd Glan-llyn]] ac un o hoelion wyth ardal [[Penllyn]] ac ymhellach oedd '''Huw Antur''' (enw llawn, '''Huw Antur Edwards''', [[1963]] – [[26 Medi]] [[2026]]).<ref>{{cite web |url=https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/l0tgd7jVWivAnQUzjzDkC_Up8-0/appointments |title=Huw Antur Edwards |publisher=Gwefan [[Tŷ'r Cwmnïau]] |access-date=30 Medi 2026}}</ref><ref>{{cite web |url=https://funeral-notices.co.uk/notice/antur/5318628 |title=Huw Antur |publisher=Gwefan Funeral Notices |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> Bu farw'n annisgwyl o sydyn yn 63 oed.<ref name="S4C">{{cite web |url=https://newyddion.s4c.cymru/article/cyn-gyfarwyddwr-gwersyll-urdd-glan-llyn-huw-antur-wedi-marw-63-oed |title=Cyn-gyfarwyddwr Gwersyll yr Urdd Glan-llyn Huw Antur wedi marw yn 63 oed |publisher=Gwefan [[Newyddion S4C]] |date=26 Medi 2026}}</ref> ==Gyrfa== Roedd Huw Antur yn byw yn [[Llanuwchllyn]] ac yn gyfarwyddwr Gwersyll Glan-llyn rhwng 2007 a 2023. Cyn hynny, roedd yn gweithio i [[Cyngor Gwynedd|Gyngor Gwynedd]] fel Swyddog Adfywio Bro Meirionnydd Wledig. Bu hefyd yn gweithio i Gymdeithas Meirion ac i [[Amaethwyr Clunderwen a Cheredigion Cyf]].<ref name="S4C"/> ==Cyfraniad cymunedol== Roedd Huw Antur yn hael iawn yn defnyddio ei allu trefnyddol ar gyfer mentrau gwirfoddol a chymunedol. Roedd yn glerc y cyngor tref [[Y Bala]], yn weithredol gyda'r capel, tafarn gymunedol Yr Eagles. Bu'n gweithio i elusen yn rhoi cartrefi i bobl yn Llanuwchllyn ac yn ysgrifennydd cwbl wirfoddol Awen Meirion sef y siop lyfrau yn Y Bala.<ref name="S4C"/> ==Personol== Roedd Huw Antur yn ŵr i Bethan ac yn dad i'r prifardd [[Gruffudd Antur]] a Marged Gwenllian sy'n aelod o grŵp [[Pop Cymraeg|pop]], [[Y Cledrau]] ac yn frawd i Anwen. Adnabwyd ef ar lafar gan nifer fel "Huw A" a bu'n aelod o nifer o gorau a phartïon gan gynnwys Tri Gog a Hwntw.<ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/cxnvlle35vndo |title=Teyrngedau i Huw Antur - 'un o fawrion ardal' Llanuwchllyn |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=26 Medi 2026}}</ref> Dywedodd cyn-aelod Seneddol yr ardal, [[Elfyn Llwyd]] fod "y pentre' a'r ardal gyfan mewn galar a sioc". "Mae'r bwlch ar ei ôl o yn anhygoel," meddai. "Person annwyl iawn - hiwmor sych neis gynno fo. Yn gymydog da ac yn gyfaill i'r pentre' a'r ardal i gyd ... Fedrai'm canmol ei glodydd o ddigon. Un o fawrion yr ardal." Cafwyd munud o dawelwch er cof amdano cyn gêm bêl-droed tîm Llanuwchllyn yn erbyn Caersws.<ref name="BBC"/> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.facebook.com/urddgobaithcymru/posts/gyda-thristwch-mawr-maer-urdd-yn-talu-teyrnged-i-huw-antur-a-fun-gyfarwyddwr-ar-/1547053894121339/ Teyrngedau i Huw Antur] - Teyrnged a negeseuon coffa i Huw Antur ar dudalen Facebook yr [[Urdd Gobaith Cymru|Urdd]] {{DEFAULTSORT:Antur, Huw}} [[Categori:Genedigaethau 1963]] [[Categori:Marwolaethau 2026]] [[Categori:Urdd Gobaith Cymru]] [[Categori:Llanuwchllyn]] [[Categori:Pobl o Lanuwchllyn]] [[Categori:Pobl a addysgwyd yn Ysgol y Berwyn]] t3q5d7fyah6dd5vft9omb5p7t79riew 0 587423 15623362 15580948 2026-10-10T10:36:53Z Craigysgafn 40536 15623362 wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL |image=Hawkmoor.PNG}} {{Teitl italig}} Cyfres deledu gyfnod bum pennod<ref>{{Cite journal|journal=The Bookseller|last=Booksellers Association of Great Britain and Ireland|title=News|publisher=J. Whitaker|year=1978|page=261}}</ref> [[Saesneg]], wedi'i gosod yng [[Cymru|Nghymru]] o [[1978]] oedd '''''Hawkmoor.''''' Cynhyrchwyd y gyfres gan [[BBC Cymru]] gyda [[John Ogwen]] yn y brif ran. Crëwyd y gyfres gan Lynn Hughes yn seiliedig ar anturiaethau [[Twm Siôn Cati]], arwr gwerin Cymru o'r [[16eg ganrif]]. Nododd Ogwen bod y gyfres wedi bod "yn bur lwyddiannus a gwerthwyd hi i nifer fawr o wledydd tramor".<ref name=":2">{{Cite book|title=Hogyn o Sling|last=Ogwen|first=John|publisher=Gwasg Gwynedd|year=1996}}</ref> == Cast == * [[John Ogwen]] fel "Thomas Jones" neu [[Twm Siôn Cati|Twm]] * [[Jane Asher]] fel yr Arglwyddes Johane Williams * Godfrey James fel Shanco * Jack May fel y Siryf John Stedman * Tom Owen fel mab y siryf, John * [[Philip Madoc]] fel y Ficer "Davyd" [Dafydd] * [[Meredith Edwards]] fel Syr Tom Williams * [[Rachel Thomas]] fel Agnes * [[Dillwyn Owen]] fel teithiwr * [[Hubert Rees]] fel teithiwr * [[Myfanwy Talog]] fel un o'r werin * Terence Davies fel Owain Goch * [[Dewi 'Pws' Morris|Dewi Morris]] fel Ieuan Rogers * [[Dyfed Thomas]] fel Dewi * [[Stewart Jones]] fel stiward * [[Guto Roberts]] fel "Jenkyn Tyler" * Alun Owen fel Ianto * [[Elliw Haf]] fel morwyn * [[Elen Roger Jones]] fel Cati * [[Ronnie Williams]] fel Lewys Ddu * [[Gillian Elisa|Gillian Elisa Thomas]] fel Elinor * [[Huw Ceredig]] fel Rhys * [[Gareth Armstrong]] fel Robin * Beryl Hearne fel Mrs Davyd * Jackie Scarvellis fel un o'r werin * [[Gareth Lewis]] fel Wil ap Cradoc * [[Iona Banks]] fel mam WIl * [[Charles Williams]] fel Meredydd * John Prior fel swyddog etholiad * [[Glyn Williams (Pensarn)|Glyn Williams]] fel William ap Rhys * [[Harriet Lewis]] fel gwerthwr clytiau * [[Martin Griffiths]] fel gwerthwr bwcedi * Haydn Edwards fel cyfaill Twm * Richard Bebb fel Syr John Price * [[Brinley Jenkins]] fel milwr * Roger Nott fel milwr * [[Bryn Williams (actor)|Bryn Williams]] fel gof * Dennis Jones fel hen ddyn * Phillip Clayton-Gore fel cerddor ar grwydr * Michael Cunningham fel ceidwad y drylliau * [[Ernest Evans (actor)|Ernest Evans]] fel crïwr * Edward Wyman fel y negesydd == Cynnwys == Portreadu [[Twm Siôn Cati]] fel rhyw lun o [[Robin Hwd]] neu ymladdwr rhyddid o Gymro, oedd diben y gyfres, yn amddiffyn pobl [[Cymru]] rhag gormes y Siryf Stedman a'r Ficer creulon (Catholig) "Davyd" yn ystod teyrnasiad y frenhines [[Mari I, brenhines Lloegr|Mary I o Loegr]]. Nodir bod y gyfres wedi'i gosod yn "Sir Aberteifi fel â ddisgrifiwyd yn [[1550]]".<ref name=":1">Darllediad o'r gyfres ar You Tube</ref> == Cynhyrchu == Ymysg y criw cynhyrchu roedd Tom Friswell a Les Ager (camera), Ted Doull ac Allan Williams (sain), Anushia Nieradzik (gwisgoedd), Cissian Rees (colur), James Harpham (cyfansoddwr), Pauline Harrison a Peter Phillips (cynllunwyr). [[George P. Owen (cynhyrchydd)|George P. Owen]] oedd y cynhyrchydd ac hefyd yn cyfarwyddo y golygfeydd allanol, gyda'r cyfarwyddwr o [[Awstralia]] Chris King yng ngofal y gwaith stiwdio.<ref name=":1" /> Yn ei [[Hogyn o Sling|hunangofiant]], mae John Ogwen yn cofio cyfnod y ffilmio yn "haf poeth 1976" a "buom yn ffilmio trwy'r haf [...] yn ogystal ag yn y glaw di-baid bron o ddiwedd Medi ymlaen".<ref name=":2" /> Nododd bod yr oriau ffilmio yn "hirfaeth", a bod y ffilmio wedi digwydd yn yr ardal rhwng [[Tregaron]] ac [[Aberhonddu]].<ref name=":2" />. Bu'n rhaid i Ogwen "ymarfer marchogaeth am beth amser" cyn dechrau ffilmio, a cafodd gryn drafferth gyda'r "palomino teirblwydd balch" a ddewisiwyd ar ei gyfer.<ref name=":2" /> Cyhoeddwyd nofel o rai o anturiaethau'r gyfres gan Lynn Hughes ym 1978, oedd yn cynnwys [[baled]] a gyfansoddwyd gan Twm Siôn Cati. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Rhaglenni teledu Saesneg o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 1970au]] [[Categori:Rhaglenni teledu sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghymru]] [[Categori:Rhaglenni teledu o Gymru]] [[Categori:Rhaglenni teledu BBC Cymru]] en32o9maz7y269y5xekkcxoe3h1pd5p 0 587425 15623377 15581051 2026-10-10T10:52:07Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Drwm a Bâs]] i [[Drwm a bas]] 15581051 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} [[File:Noraus - Level 99 boss.ogg|thumb|Esiampl o gerddoriaeth Drwm a Bâs: "Level 99 boss" gan Noraus]] Mae '''Drwm a Bâs''' ([[Saesneg]]: ''Drum and Bass'', neu ''drum n bass, drum 'n' bass, drum & bass, D&B, DnB, D'n'B'') yn fath o [[cerddoriaeth electronig|gerddoriaeth electronig]] a ddatblygodd gyntaf yng nghanol y 1990au. Fe'i nodweddir gan ''breakbeats'' cyflym (fel arfer 165–185 curiad y funud<ref>{{Cite web |last=Bateman |first=Graeme |date=2019-03-18 |title=A 10-step guide on how to remix drum 'n' bass |url=https://www.redbull.com/us-en/how-to-remix-drum-n-bass |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128131538/https://www.redbull.com/us-en/how-to-remix-drum-n-bass |archive-date=2021-01-28 |access-date=2023-07-14 |website=Red Bull Music Academy |publisher=Red Bull}}</ref><ref>{{Cite web |title=Tempo and genre |url=https://learningmusic.ableton.com/make-beats/tempo-and-genre.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230622044450/https://learningmusic.ableton.com/make-beats/tempo-and-genre.html |archive-date=2023-06-22 |access-date=2023-07-14 |website=Ableton}}</ref>) gyda llinellau bas a bas isel trwm,<ref name="AllMusic">{{Cite web |title=Jungle/Drum'n'Bass |url=https://www.allmusic.com/subgenre/jungle-drumnbass-ma0000002557 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230621043237/https://www.allmusic.com/subgenre/jungle-drumnbass-ma0000002557 |archive-date=21 June 2023 |access-date=14 July 2023 |publisher=AllMusic}}</ref> samplau a synthesizers. Mae gan y genre wreiddiau mewn llawer o genres electronig o fywyd tanddaearol Prydain. Heddiw, mae cerddoriaeth yn cael ei ddefnyddio llawer ar gyfer golygfeydd action mewn ffilmiau, gemau gweithredu/chwaraeon ac yn gyffredinol golygfeydd ffilm gyda styntiau chwaraeon gwyllt, fel [[syrffio]], [[sglefrfyrddio]] neu [[eirafyrddio]]. ==Gwreiddiau== Mae gwreiddiau ''drwm a bâs'' i'w canfod yn y sîn ''rêf'' yn y DU ac yn y genre ''breakbeat hardcore'' o ddiwedd yr 1980au. Roedd traciau fel 'We Are I.E.' gan Lennie De Ice (1991) yn cyfuno 'breakbeats' â llinellau bas a ddylanwadwyd gan [[reggae]], ac fe'u hystyrir yn aml yn rhagflaenwyr i gerddoriaeth 'jyngl' a drwm a bâs*.<ref>{{cite book |last=Reynolds |first=Simon |title=Generation Ecstasy: Into the World of Techno and Rave Culture |publisher=Routledge |year=1999}}</ref> Dechreuodd cynhyrchwyr cynnar – gan gynnwys 4hero, Doc Scott, LTJ Bukem, Goldie, a Grooverider – lunio'r sain drwy dynnu elfennau o gerddoriaeth hardcore rave a rhoi pwyslais ar y bas a phatrymau drymiau cymhleth.<ref>{{cite book |last=Gilbert |first=Jeremy |author2=Pearson, Ewan |title=Discographies: Dance Music, Culture and the Politics of Sound |publisher=Routledge |year=1999}}</ref> ==Drwm a Bâs Cymraeg== Ceir enghreifftiau o ganeuon Drwm a Bâs yn yr iaith Gymraeg gan artistiaid fel Ioan Omar a'i drac ''Ormod O Amheus''<ref>{{cite web |url=https://fold-music.com/albums/dicky-continental-cymraeg |title=Dicky Continental Cymraeg |publisher=Fold |access-date=30 Medi 2026}}</ref>, [[Morgan Elwy]], [[Elin Parisa Fouladi]], [[Sage Todz]], Crwbam, a Sywel Nyw.<ref>{{cite web |url=https://www.clashmusic.com/features/croeso-i-gymru-the-rise-of-welsh-language-electronic-music/ |title=Croeso i Gymru! The Rise of Welsh Language Electronic Music |publisher=Clash |date=7 Awst 2025}}</ref> Er nad oedd mor fywiog â [[Bryste]], nodwyd bod sîn drwm a bâs fywyiog yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] yn 2021 a bod grŵp High Contrast o [[Penarth|Benarth]] yn "Wales's biggest export" (yn y genre).<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/webarchive/https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fblogs%2Fwales%2Fentries%2F1b1c7f32-1e3b-3f3a-bea0-13fd4ba0650c |title=Cardiff's drum and bass scene |publisher=[[BBC Wales]] News|date=21 Chwefror 2011}}</ref> Ceir sesiynau Drwm a Bâs cyson mewn feniws fel [[Clwb Ifor Bach]] a'r [[Tramshed]] yng Nghaerdydd.<ref>{{cite web |url=https://www.skiddle.com/whats-on/Cardiff/drum-and-bass-events/ |title=Cardiff Drum and Bass Events 2026 |publisher=What's On |year=2026 |access-date=30 Medi 2026}}</ref> Yn 2022 cyhoeddodd grŵp dros-dro, Tân Cerdd, gân drwm a bâs ddwyieithog, 'Ymuno' ar gyfer [[Dydd Miwsig Cymru]]. Cyfansoddwyd y gân gan [[Eädyth Crawford|Eadyth]] a [[Lily Beau]], ac mae hefyd yn cynnwys lleisiau nifer o artistiaid du amlwg o Gymru, sef [[Aleighcia Scott]], Skunkadelic (Afrocluster), Vanity Jay (Baby Queens), Dionne Bennett a SZSW. Mae'n sôn am obaith ar gyfer y dyfodol a sut mae pob llais yn gryfach gyda'i gilydd.<ref>{{cite web |url=https://senedd.cymru/senedd-nawr/blog-y-senedd/dydd-miwsig-cymru-codi-proffil-lleisiau-pobl-ddu-yng-nghymru/ |title=Dydd Miwsig Cymru: Codi proffil lleisiau pobl ddu yng Nghymru |publisher=Gwefan [[Senedd Cymru]] |date=3 Chwefror 2022}}</ref> ==Dolenni allannol== * [https://www.clashmusic.com/features/croeso-i-gymru-the-rise-of-welsh-language-electronic-music/ Croeso I Gymru! The Rise Of Welsh Language Electronic Music] - Erthygl o 2025 * [https://www.tiktok.com/@vampirediscoofficial/video/7490525431632874784 Putting Welsh Memes before the Drop] - cyfrif hwylio [[TikTok]] @VampireDiscoOfficial ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn cerddoriaeth}} [[Categori:Cerddoriaeth]] [[Categori:Cerddoriaeth electronig]] 17zdwh7oevtgg54tuywp9534bl3mhg5 15623384 15623377 2026-10-10T10:57:16Z Craigysgafn 40536 15623384 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} [[File:Noraus - Level 99 boss.ogg|thumb|Esiampl o gerddoriaeth Drwm a bas: "Level 99 boss" gan Noraus]] Mae '''drwm a bas''' ([[Saesneg]]: ''drum and bass'', neu ''drum n bass, drum 'n' bass, drum & bass, D&B, DnB, D'n'B'') yn fath o [[cerddoriaeth electronig|gerddoriaeth electronig]] a ddatblygodd gyntaf yng nghanol y 1990au. Fe'i nodweddir gan ''breakbeats'' cyflym (fel arfer 165–185 curiad y funud)<ref>{{Cite web |last=Bateman |first=Graeme |date=18 Mawrth 2019 |title=A 10-step guide on how to remix drum 'n' bass |url=https://www.redbull.com/us-en/how-to-remix-drum-n-bass |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128131538/https://www.redbull.com/us-en/how-to-remix-drum-n-bass |archive-date=28 Ionawr 2021 |access-date=14 Gorffennaf 2023 |website=Red Bull Music Academy |publisher=Red Bull}}</ref><ref>{{Cite web |title=Tempo and genre |url=https://learningmusic.ableton.com/make-beats/tempo-and-genre.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230622044450/https://learningmusic.ableton.com/make-beats/tempo-and-genre.html |archive-date=22 Mehefin 2023 |access-date=14 Gorffennaf 2023 |website=Ableton}}</ref> gyda llinellau bas a bas isel trwm,<ref name="AllMusic">{{Cite web |title=Jungle/Drum'n'Bass |url=https://www.allmusic.com/subgenre/jungle-drumnbass-ma0000002557 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230621043237/https://www.allmusic.com/subgenre/jungle-drumnbass-ma0000002557 |archive-date=21 Mehefin 2023 |access-date=14 Gorffennaf 2023 |publisher=AllMusic}}</ref> samplau a synthesizers. Mae gan y genre wreiddiau mewn llawer o genres electronig o fywyd tanddaearol Prydain. Heddiw, mae cerddoriaeth yn cael ei ddefnyddio llawer ar gyfer golygfeydd action mewn ffilmiau, gemau gweithredu/chwaraeon ac yn gyffredinol golygfeydd ffilm gyda styntiau chwaraeon gwyllt, fel [[syrffio]], [[sglefrfyrddio]] neu [[eirafyrddio]]. ==Gwreiddiau== Mae gwreiddiau ''drwm a bas'' i'w canfod yn y sîn ''rêf'' yn y DU ac yn y genre ''breakbeat hardcore'' o ddiwedd yr 1980au. Roedd traciau fel 'We Are I.E.' gan Lennie De Ice (1991) yn cyfuno ''breakbeats'' â llinellau bas a ddylanwadwyd gan [[reggae]], ac fe'u hystyrir yn aml yn rhagflaenwyr i gerddoriaeth ''jyngl'' a drwm a bas.<ref>{{cite book |last=Reynolds |first=Simon |title=Generation Ecstasy: Into the World of Techno and Rave Culture |publisher=Routledge |year=1999}}</ref> Dechreuodd cynhyrchwyr cynnar – gan gynnwys 4hero, Doc Scott, LTJ Bukem, Goldie, a Grooverider – lunio'r sain drwy dynnu elfennau o gerddoriaeth hardcore rave a rhoi pwyslais ar y bas a phatrymau drymiau cymhleth.<ref>{{cite book |last=Gilbert |first=Jeremy |author2=Pearson, Ewan |title=Discographies: Dance Music, Culture and the Politics of Sound |publisher=Routledge |year=1999}}</ref> ==Drwm a bas Cymraeg== Ceir enghreifftiau o ganeuon drwm a bas yn yr iaith Gymraeg gan artistiaid fel Ioan Omar a'i drac ''Ormod O Amheus'',<ref>{{cite web |url=https://fold-music.com/albums/dicky-continental-cymraeg |title=Dicky Continental Cymraeg |publisher=Fold |access-date=30 Medi 2026}}</ref> [[Morgan Elwy]], [[Elin Parisa Fouladi]], [[Sage Todz]], Crwbam, a Sywel Nyw.<ref>{{cite web |url=https://www.clashmusic.com/features/croeso-i-gymru-the-rise-of-welsh-language-electronic-music/ |title=Croeso i Gymru! The Rise of Welsh Language Electronic Music |publisher=Clash |date=7 Awst 2025}}</ref> Er nad oedd mor fywiog â [[Bryste]], nodwyd bod sîn drwm a bas fywyiog yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] yn 2021 a bod grŵp High Contrast o [[Penarth|Benarth]] yn "Wales's biggest export" (yn y genre).<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/webarchive/https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fblogs%2Fwales%2Fentries%2F1b1c7f32-1e3b-3f3a-bea0-13fd4ba0650c |title=Cardiff's drum and bass scene |publisher=BBC Wales News|date=21 Chwefror 2011}}</ref> Ceir sesiynau drwm a bas cyson mewn feniws fel [[Clwb Ifor Bach]] a'r [[Tramshed]] yng Nghaerdydd.<ref>{{cite web |url=https://www.skiddle.com/whats-on/Cardiff/drum-and-bass-events/ |title=Cardiff Drum and Bass Events 2026 |publisher=What's On |year=2026 |access-date=30 Medi 2026}}</ref> Yn 2022 cyhoeddodd grŵp dros-dro, Tân Cerdd, gân drwm a bas ddwyieithog, 'Ymuno' ar gyfer [[Dydd Miwsig Cymru]]. Cyfansoddwyd y gân gan [[Eädyth Crawford|Eadyth]] a [[Lily Beau]], ac mae hefyd yn cynnwys lleisiau nifer o artistiaid du amlwg o Gymru, sef [[Aleighcia Scott]], Skunkadelic (Afrocluster), Vanity Jay (Baby Queens), Dionne Bennett a SZSW. Mae'n sôn am obaith ar gyfer y dyfodol a sut mae pob llais yn gryfach gyda'i gilydd.<ref>{{cite web |url=https://senedd.cymru/senedd-nawr/blog-y-senedd/dydd-miwsig-cymru-codi-proffil-lleisiau-pobl-ddu-yng-nghymru/ |title=Dydd Miwsig Cymru: Codi proffil lleisiau pobl ddu yng Nghymru |publisher=Gwefan [[Senedd Cymru]] |date=3 Chwefror 2022}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.clashmusic.com/features/croeso-i-gymru-the-rise-of-welsh-language-electronic-music/ Croeso I Gymru! The Rise Of Welsh Language Electronic Music] - Erthygl o 2025 * [https://www.tiktok.com/@vampirediscoofficial/video/7490525431632874784 Putting Welsh Memes before the Drop] - cyfrif hwylio [[TikTok]] @VampireDiscoOfficial [[Categori:Cerddoriaeth]] [[Categori:Cerddoriaeth electronig]] {{eginyn cerddoriaeth}} q1xx2du8pdv38jo2tf6p7i0q1fh2r1y 0 587427 15623388 15581969 2026-10-10T11:00:41Z Craigysgafn 40536 15623388 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL | image = Delwedd:CompaniesHouse.svg.webp }} Mae '''Tŷ'r Cwmnïau''' yw'r asiantaeth lywodraethol sy'n cofrestru cwmnïau ac yn cyhoeddi gwybodaeth ariannol a chyfreithiol am gwmnïau yn y Deyrnas Unedig ac yn cynnig gwasanaethau ar-lein helaeth drwy'r porth gov.uk.<ref>{{cite web |url=https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house |title=Companies House |date=30 Ebrill 2026 |access-date=3 Mai 2026}}</ref> Mae ei bencadlys yng Nghaerdydd ac mae ganddo swyddfeydd yn [[Llundain]], [[Caeredin]] a [[Belffast]].<ref>{{cite web |url=https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house/about/access-and-opening |title=Office access and opening times |publisher=Gov.uk |access-date=2026-05-03}}</ref> Lleolir y brif swyddfa yng Nghaerdydd yn ardal [[Cathays]] ar Ffordd y Goron, CF14 3UZ.<ref>{{cite web |url=https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house/about/access-and-opening.cy |title=Mynediad i'r swyddfa ac amseroedd agor |publisher=Gwefan Tŷ'r Cwmnïau |access-date=30 Medi 2026}}</ref> ==Hanes== Cafodd Companies House ei sefydlu ym 1844, ac mae'n gyfrifol am gofrestru (ymgorffori) a diddymu cwmnïau o dan gyfraith Prydain. Mae hefyd yn adolygu ac yn storio gwybodaeth orfodol am gwmnïau—fel manylion ynghylch cyfranddalwyr—ac yn gwneud y data hwn ar gael i'r cyhoedd ei archwilio. Mae'r pencadlys yng Nghaerdydd neu'r swyddfa yn Llundain yn delio â chwmnïau sydd wedi'u lleoli yng Nghymru a Lloegr, tra bod y swyddfa yng Nghaereredin yn gyfrifol yn unig am gwmnïau o'r [[Yr Alban|Alban]].<ref>{{cite web |url=http://www.companieshouse.gov.uk/about/gbhtml/gbf1.shtml#one |title=''Company Formation – GBF1'' |publisher=Gwefan Tŷ'r Cwmnïau |access-date=30 Medi 2026 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081012111500/http://www.companieshouse.gov.uk/about/gbhtml/gbf1.shtml#one |archivedate=2008-10-12 |url-status=dead}}</ref> ==Mathau o Gwmnïau== [[File:Companies House, Cardiff, March 2018.jpg|thumb|250px|Adeilad Tŷ'r Cwmnïau, Ffordd y Goron, Caerdydd (2018)]] Mae ffurfiau corfforaethol nodweddiadol yn cynnwys: * [[Cwmni cyfyngedig|Cwmni Cyfyngedig]] (CC, wedi'i fyrhau yn Saesneg i Ltd; mae LTD yn llai cyffredin, Limited Company) * [[Cwmni Cyfyngedig Cyhoeddus]] (CCC wedi'i fyrhau yn Saesneg i Plc, plc, neu PLC, Public Limited Company) * [[Partneriaeth Atebolrwydd Cyfyngedig]] (wedi'i fyrhau yn Saesneg i LLP, Limited Liability Partnership) * [[Partneriaeth Gyfyngedig]] (wedi'i fyrhau i LP, Limited Partnership) ==Gwaith== Mae mwy na 5 miliwn o gwmnïau cyfyngedig wedi’u cofrestru yn y Deyrnas Unedig. Mae dros 800,000 o gwmnïau newydd yn cael eu corffori bob blwyddyn. Mae'n cyflogi tua 2,000 o bobl yn ein swyddfeydd ar draws yng Nghaerdydd, Nghaeredin ac ym Melfast. ===Cyfrifoldebau=== Mae Tŷ'r Cwmnïau yn gyfrifol am: * Corffori, cynnal a diddymu cwmnïau cyfyngedig * Archwilio a chyhoeddi gwybodaeth am y cwmni * Hyrwyddo tryloywder a thwf yn economi’r Deyrnas Unedig<ref>{{cite web |url=https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house/about.cy |title=Amdanom Ni |publisher=Gwefan Tŷ'r Cwmnïau |access-date=30 Medi 2026}}</ref> ==Sgandal== Ym 2011, agorodd yr Ysgrifennydd Busnes [[Vince Cable]] y broses gofrestru yn Companies House i ddefnyddwyr rhyngrwyd preifat heb eu dilysu. Gwnaeth hyn hi'n bosibl ymgorffori cwmni gyda'r un faint o ymdrech ag sydd ei angen i greu cyfrif cyfryngau cymdeithasol. Yn ôl ymchwiliad gan [[The Guardian]] ym mis Gorffennaf 2019, ni chaiff yr enwau a ddarperir wrth gofrestru eu dilysu; o ganlyniad, gall unigolion preifat sefydlu cwmnïau o dan enwau ffug, agor cyfrifon banc ar eu cyfer, a chynnal busnes. O ganlyniad daeth y DU yn gyrchfan boblogaidd i bobl sy'n gwyngalchu arian a thwyllwyr, a all ddefnyddio Tŷ'r Cwmnïau i ddatgysylltu eu gweithgareddau bancio oddi wrth eu gwir hunaniaethau ac felly osgoi cael eu herlyn. At hynny, roedd y canfyddiad bod cyfeiriad cwmni yn y DU yn fwy credadwy na chyfeiriad mewn mannau sy'n hafanau treth adnabyddus—ffaith sydd o fudd arbennig i dwyllwyr. Llwyddodd ffigurau allweddol yn sgandal gwyngalchu arian Danske Bank, er enghraifft, i guddio eu hunaniaethau drwy Dŷ'r Cwmnïau. Hyd yn oed ar ôl blynyddoedd, mae llunwyr polisi yn y DU wedi methu â chymryd mesurau difrifol i unioni'r camddefnyddiau hyn.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/world/2019/jul/05/how-britain-can-help-you-get-away-with-stealing-millions-a-five-step-guide |author=Oliver Bullough |title=How Britain can help you get away with stealing millions: a five-step guide |publisher=[[The Guardian]] |date=5 Gorffennaf 2019 |ISSN=0261-3077 |access-date=3 Mai 2026}}</ref> ==Tŷ'r Cwmnïau a'r iaith Gymraeg== Mae Tŷ'r Cwmnïau yn cynnal tudalennau Cymraeg ar eu gwefan ac wrth gofrestri cwmni ac yn cynnig nifer o wasanaethau yn yr iaith.<ref>{{cite web |url=https://www.gov.uk/guidance/companies-house-welsh-services.cy |title=Gwasanaethau Cymraeg |publisher=Gwefan Tŷ'r Cwmnïau |access-date=30 Medi 2026}}</ref> Ym mis Medi 2026 aeth dros 40 o'u staff ar gyrsiau dysgu Cymraeg.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/CompaniesHouse/posts/-mae-dros-40-on-staff-ar-draws-t%C5%B7r-cwmn%C3%AFau-wedi-dechrau-cyrsiau-cymraeg-y-mis-hw/1561296079359770/ |title=Mae dros 40 o’n staff ar draws Tŷ’r Cwmnïau wedi dechrau cyrsiau Cymraeg y mis hwn, gyda chefnogaeth Dysgu Cymraeg |publisher=Tudalen [[Facebook]] Tŷ'r Cwmnïau |date=28 Medi 2026}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allannol== * [https://www.gov.uk/government/organisations/companies-house.cy Gwefan Swyddogol] - tudalen Gymraeg [[Categori:Sefydliadau 1844]] [[Categori:Economi Cymru]] [[Categori:Busnes]] 9hv1qcbgjrzh75o93dtnyh8igs1uvzv 1 587429 15623376 15582453 2026-10-10T10:50:36Z Craigysgafn 40536 /* Symud y tudalen */ adran newydd 15623376 wikitext text/x-wiki == Ydy "bâs" yn gywir? == Mae'r Gymraeg wedi defnyddio'r gair "bas" ers canrifoedd mewn ystyr gerddorol. Oes unrhyw gyfiawnhad dros y sillafiad "bâs"? Dyw'r erthygl ddim yn dyfynnu unrhyw ffynonellau Cymraeg. Oni bai bod cyfiawnhad cryf dros y ffurf anarferol hon, dw i'n awgrymu ein bod yn newid i "bas". [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:48, 30 Medi 2026 (UTC) :Cytuno, does dim angen y tô bach. [[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 22:50, 30 Medi 2026 (UTC) ::Joc oedd hynny i fôd. [[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 22:52, 30 Medi 2026 (UTC) :::Hô, hô, hô. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 06:33, 1 Hydref 2026 (UTC) == Symud y tudalen == O'r gorau. Gan fod neb wedi codi llais o blaid y syllafiad "bâs", a chan fod y tudalen cyfatebol ar enwiki yn defnyddio'r pennawd "Drum and bass" heb briflythyren, byddaf i'n symud y tudalen i "Drwm a bas". [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 10:50, 10 Hydref 2026 (UTC) d8cwa32btsawpvsdx88evr1puf0358g 15623379 15623376 2026-10-10T10:52:07Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Sgwrs:Drwm a Bâs]] i [[Sgwrs:Drwm a bas]] 15623376 wikitext text/x-wiki == Ydy "bâs" yn gywir? == Mae'r Gymraeg wedi defnyddio'r gair "bas" ers canrifoedd mewn ystyr gerddorol. Oes unrhyw gyfiawnhad dros y sillafiad "bâs"? Dyw'r erthygl ddim yn dyfynnu unrhyw ffynonellau Cymraeg. Oni bai bod cyfiawnhad cryf dros y ffurf anarferol hon, dw i'n awgrymu ein bod yn newid i "bas". [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:48, 30 Medi 2026 (UTC) :Cytuno, does dim angen y tô bach. [[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 22:50, 30 Medi 2026 (UTC) ::Joc oedd hynny i fôd. [[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 22:52, 30 Medi 2026 (UTC) :::Hô, hô, hô. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 06:33, 1 Hydref 2026 (UTC) == Symud y tudalen == O'r gorau. Gan fod neb wedi codi llais o blaid y syllafiad "bâs", a chan fod y tudalen cyfatebol ar enwiki yn defnyddio'r pennawd "Drum and bass" heb briflythyren, byddaf i'n symud y tudalen i "Drwm a bas". [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 10:50, 10 Hydref 2026 (UTC) d8cwa32btsawpvsdx88evr1puf0358g 0 587438 15623364 15583602 2026-10-10T10:37:45Z Craigysgafn 40536 15623364 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} Mae '''Recordiau BICA''' (hefyd ''BICA Records'') yn label recordio caneuon sy'n arbenigo mewn [[Cerddoriaeth ddawns electronig|cerddoriaeth Ddawns]]/[[Rapio|Rap]] [[Pop Cymraeg|Cymraeg]]. Sefydlwyd y label gan FRMAND yn 2018 ac fe'i lleoliad ym mhentref [[Llangrannog]]. Mae 'Bica' yn cyfeirio at 'Carrreg Bica' y graig sydd yn sefyll yng nghanol traeth Llangrannog a oedd, yn ôl y chwedl, yn ddant i'r cawr Bica.<ref>{{cite web |url=https://cardiganbayproperties.co.uk/cy/discover-llangrannog/ |title=Darganfod Llangrannon |publisher=Cardigan Bay Properties |access-date=1 Hydref 2026}}</ref> Gwelir amlinelliad o'r graig yn logo'r label. Roedd y label yn wreiddiol yn lle ar gyfer prosiectau FRMAND ei hun, ond datblygodd y label sain ei hun yn gyflym, a phecyn o artistiaid newydd.<ref name="BICA">{{cite web |url=https://bica.wales/about/ |title=About |publisher=Gwefan Recordiau Bica |access-date=1 Hydref 2026}}</ref> ==Artistiaid== Ymhelith artistiaid Recordiau BICA yn 2026 oedd: * [[GWCCI]] * [[Mali Hâf]] * FRMAND * Jardinio Mae'r label hefyd wedi rhyddhau caneuon, yn aml fersiynau ail-gymysg o ganeuon eraill gan gyda FRMAND gan; [[Elin Parisa Fouladi]], [[Band Pres Llareggub]], [[Yws Gwynedd]], a Mabli Gwynne Tudur.<ref>{{cite web |url=https://bica.wales/releases/ |title=Releases |publisher=Gwefan Bica |access-date=1 Hydref 2026}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://bica.wales/ Gwefan Swyddogol] * [https://soundcloud.com/bicarecords Bica Records] - Tudalen [[SoundCloud]] * [https://www.instagram.com/recordiaubica/ @RecordiauBica] - Cyfrif [[instagram]] * [https://www.youtube.com/channel/UCeyuUebskqCT-oacR7Ifu2Q @RecordiauBica] - Sianel [[Youtube]] y label [[Categori:Labeli recordio Cymreig]] [[Categori:Bandiau o Gymru]] [[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]] [[Categori:Sefydliadau 2018]] dnb9u96zcsciubym7hdbkr5ig3c7i25 0 587649 15622877 15617268 2026-10-09T14:54:07Z Paulpesda 728 /* Ffilm, Teledu a Radio */ 15622877 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}|image=Carys Gwilym.png}}Actores Gymraeg o [[Dyffryn Clwyd|Ddyffryn Clwyd]] yw '''Carys Gwilym''' neu '''Carys Williams''' (ganwyd [[28 Chwefror]] [[1966]]) sydd wedi bod yn wyneb a llais cyfarwydd ar lwyfannau a'r sgrin yng Nghymru ers y [[1980au]]. Yn fwy diweddar, cafodd ran yn y ffilm ''[[Effi o Blaenau]]'' (2026) a'r cyfresi ''[[Hafiach]]'' (2025), ''[[Craith (cyfres deledu)|Craith]]'' (2019), ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) a ''[[Rybish]]'' (2020) Gweithiodd yn helaeth gyda chwmnïau theatr [[Frân Wen]], [[Theatr Bara Caws]] a [[Theatr na nÓg|Theatr na nÒg]].<ref>{{Cite web|title=Carys Gwilym|url=https://www.management2000.co.uk/cvs/carys_gwilym.htm|website=www.management2000.co.uk|access-date=6 Hydref 2026}}</ref> == Gyrfa == Yn enedigol o [[Dyffryn Clwyd|Ddyffryn Clwyd]], mynychodd [[Ysgol Glan Clwyd]] ac yna [[Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru]].<ref>Tudalen personol ar Facebook</ref> == Gwaith ddethol == === Theatr === '''[[Theatr Bara Caws]]''' {{colbegin}} * ''Ffensast Siop'' (2023) * ''[[Ga'i fod..?|Ga' i fod?]]'' (2016) * <bdi>[[Raslas Bach a Mawr! (drama)|''Raslas Bach a Mawr!'']]</bdi> <bdi>(2016)</bdi> * ''[[Cyfaill]]'' (2013) * ''[[Te yn y Grug]]'' (2013) * ''[[Un Nos Ola Leuad]]'' (2011) * ''[[Bingo Bach]]'' (2001) * ''[[Llyfr Mawr y Plant]]'' (1998) * ''[[Cyw Dôl]]'' (1995) {{colend}} '''Cwmnïau eraill''' * ''[[Praidd (drama)|Praidd]]'' (2026) [[Frân Wen]] * ''Ar y Dibyn'' (2022) [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] * <bdi>[[Nyrsys (drama)|''Nyrsys'']]</bdi> (2018) Theatr Genedlaethol Cymru * ''Hawl'' (2012) Frân Wen * ''[[Hen Rebel]]'' (2005) Theatr Genedlaethol Cymru * ''[[Tri Chryfion Byd neu Pres Mawr Penna Bach]]'' (1998) [[Cwmni Theatr Gwynedd]] * ''[[Brawd Herod]]'' (1993) [[Theatr Rhiniog]] * ''[[Yn ein Dwylo]]'' (1992) [[Arad Goch]] * ''Croesi'r Bont'' (1988) [[Theatr Powys]] * ''Johnny Delany'' - [[Frân Wen]] * ''Bankrupt Bride'' - na nÒg * ''[[Mab]]'' - [[Y Gymraes (cwmni theatr)|Y Gymraes]] * ''Mae Sian yn Gadael Cymru'' - Y Gymraes * ''Melfus'' * ''Dangerous Acquaintances'' - Hijinx * ''The Princess and the Hunter'' - na nÒg === Ffilm, Teledu a Radio === {{colbegin}} * ''[[Effi o Blaenau]]'' (2026)<ref>{{Cite web|title=Carys Gwillym|url=http://www.imdb.com/name/nm1527720/|website=IMDb|access-date=6 Hydref 2026}}</ref> * ''[[Stad (cyfres deledu)|Stad]]'' (2025) * ''Hafiach'' (2025) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (2024) * ''[[Rybish]]'' (2020–2021) * ''[[Craith (cyfres deledu)|Craith]]'' (2019) * ''Sblij a Sploj'' (2018) * ''[[Dim ond y Gwir]]'' (2015) * ''[[Rownd a Rownd]]'' * ''[[Treflan (cyfres deledu)|Treflan]]'' (2002–2006) * ''[[Talcen Caled (cyfres deledu)|Talcen Caled]]'' (2002–2005) * ''[[Amdani (cyfres deledu)|Amdani]]'' (1999–2005) * ''Mefus'' * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' (1997) * ''[[Iechyd Da (cyfres deledu)|Iechyd Da]]'' (1997–1999) * ''[[Yn Gymysg Oll i Gyd (ffilm)|Yn Gymysg Oll i Gyd]]'' (1996) * ''A.B.C'' * ''[[Y Gwanwyn a'r Gwin]]'' * ''[[Yr Enwog Wmffre Hargwyn]]'' (1991) * ''Inside the War'' * ''Torri Calon'' * ''Dene Chi Senedd'' * ''Malfinas'' * ''[[Problemau Prifysgol|Problemau Prifysgol]]'' * ''Streic'' * ''Strangers in the Tea Leaves'' {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gwilym, Carys}} [[Categori:Pobl o Ddyffryn Clwyd]] [[Categori:Pobl addysgwyd yn Ysgol Glan Clwyd]] [[Categori:Genedigaethau 1966]] [[Categori:Actorion Cymraeg o Gymru]] ic885nqd48imiestddyh5ty2na6g5gb 0 587669 15623385 15615580 2026-10-10T10:59:06Z Craigysgafn 40536 15623385 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} Band [[Cerddoriaeth metel trwm|roc trwm]] Cymraeg o ardal [[Dyffryn Nantlle]] oedd '''Wenfflam'''. Roeddynt yn weithredol yn ail hanner yr 1980au. Bu iddynt ryddhau dau recordiad; record sengl eu hunain, a chasét ar y cyd â'r grŵp [[Masnach Rydd (band)|Masnach Rydd]]. ==Aelodau'r band== Credir mai'r aelodau oedd:<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=eDPkkvw_A9A |title=Deigryn Du |publisher=Sianel Youtube 'Drycha' |year=2021 |access-date=7 Hydref 2026}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/2706391-Wenfflam |title=Wenfflam |publisher=Gwefan Discogs |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> * Huw Owen - gitâr fâs * Euron Williams - drymiau * Glyn Parington - llais * Dafydd Baines - gitâr * Edward Huws - gitâr Bu i un neu fwy o'r aelodau ddod yn aelod o brand 'Ap Ted a'r Apostolion' yn y 2000au oedd yn canu 'covers' o ganeuon [[Pop Cymraeg|pop Cymraeg]] fel [[Edward H. Dafis]].<ref name="Disc">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/c2/artistiaid/aptedarapostolion.shtml |title=Ap Ted a'r Apostolion |publisher=Gwefan [[BBC Radio Cymru]] |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> Bu i Dafydd Baines a Glyn Parington fod yn aelodau o grŵp y Strymdingars yn yr 1990au.<ref name="Disc"/> ==Disgyddiaeth== Bu i'r grŵp ryddhau dau recordiad.<ref name="Disc"/> ===Senglau=== * ''Deigryn Du'' - [[Recordiau Tryfan]], TRF 281S a TRF 281, (1986), ail ochr yn cynnwys ''Mynadd Byw'' ===Albwm=== * ''Wenfflam a Masnach Rydd'' - casét ar y cyd â'r band [[Masnach Rydd (band)|Masnach Rydd]], [[Recordiau Sain]], C647P, (1987) yn cynnwys pedair cân gan Wenfflam: ''Creithiau Ddoe, Cyn Ddaw Y Bore, Wil, Lisa'' ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=yeXZJcMTpvo Dilyn y Ffasiwn] - Perfformiad gan Wenfflam yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Abergwaun a'r Fro 1986|Eisteddfod Genedlaethol 1986]] [[Categori:Bandiau Cymraeg]] [[Categori:Bandiau o Gymru]] eu8i3i0voek3onoch8razeqjdbl9xga 0 587671 15623368 15615872 2026-10-10T10:38:42Z Craigysgafn 40536 15623368 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} Band cerddoriaeth [[Ffwnc|ffwnc]] Cymraeg o ardal [[Arfon]] oedd '''Masnach Rydd'''. Roeddynt yn weithredol yn ail hanner yr 1980au. Bu iddynt ryddhau un casét ar y cyd â'r grŵp [[Cerddoriaeth metel trwm|metel trwm]] [[Wenfflam]]. Bu i un o'i caneuon oddi ar y casét honno, ''Byd o Boen'' ymddangos ar [[Cryno ddisg|gryno ddisg]] o gerddoriaeth y [[Sîn Roc Gymraeg]], 'Caneuon yr 1980au: Dal i Freuddwydio' a ryddhawyd gan [[Recordiau Sain]] yn 2022.<ref>{{cite web |url=https://open.spotify.com/album/3E5Pd3c8taYP9ShiKwgcDA |title=Caneuon yr 1980au: Dal i Freuddwydio |publisher=[[Spotify]] |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> ==Aelodau'r band== Ymysg aelodau'r band oedd:<ref name="Discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/14958020-Wenfflam-Masnach-Rydd-Wenfflam-Masnach-Rydd |title=Wenfflam Masnach Rydd |publisher=Gwefan Discogs |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> * [[Dafydd Ieuan]] aeth ymlaen i berfformio a chyfansoddi gyda [[Ffa Coffi Pawb]], a'r [[Super Furry Animals]].<ref>{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/503081-Dafydd-Ieuan |title=Dafydd Ieuan |publisher=Gwefan Discogs |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> ac Owain Orwig. * Owain Orwig * Rhys Wyn Parry ==Disgyddiaeth== Bu i'r grŵp ryddhau un casét. ===Albwm=== * ''Wenfflam a Masnach Rydd'' - casét ar y cyd â'r band [[Wenfflam]], [[Recordiau Sain]], C647P, (1987) yn cynnwys pedair cân gan Masnach Rydd: ''Dilyn Yr Haul, Byd O Boen, Un Eiliad, Syllu Ar Y Sêr'' <ref name="Discogs"/> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=TYQIK8fC8us&t=12s Wyt ti'n Fodlon] - Perfformiad o'r gân ar raglen [[Fideo 9]] * [https://www.youtube.com/watch?v=IdrmHhtTYP8 Syllu ar y Sêr] - Perfformiad o'r gân * [https://www.youtube.com/watch?v=xwsGXyfLgfU Wyt ti'n Fodlon] - Recordiad o gig ym Mhafiliwn Corwen ar gyfer rhaglen ieuenctid, Stîd [[Categori:Bandiau Cymraeg]] [[Categori:Bandiau o Gymru]] nn8kz8bs1wslcs846vds462uspuy9gn 0 587683 15623392 15617577 2026-10-10T11:03:18Z Craigysgafn 40536 15623392 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} Mae '''ffwnc''', ceir hefyd '''ffync''' <ref>{{cite web |url=https://geiriaduracademi.org/?funk |title=funk |publisher=[[Geiriadur yr Academi]] |access-date=7 Hydref 2026}}</ref>, yn [[Genre gerddorol|genre gerddorol]] o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] a ddatblygwyd yn y 1960au gan gerddorion a chantorion [[Americanwyr Affricanaidd|Affricanaidd-Americanaidd]] fel [[James Brown]], Sly and the Family Stone, George Clinton a The Meters. Mae cerddoriaeth ffwnc yn rhoi pwyslais ar rythm y gerddoriaeth. Cerddoriaeth ddawnsio yw ffwnc sy'n cyfuno cerddoriaeth [[Rhythm a blŵs|rhyddm a blŵs]] â [[Cerddoriaeth yr enaid|cherddoriaeth soul]]. Mae cerddoriaeth 'funk' fel arfer yn cynnwys rhythm taro cymhleth, gyda'r offerynnau rhythm yn chwarae patrymau sy'n cyd-gloi i greu naws "hypnotig" ac addas ar gyfer dawnsio.<ref name="stewart1">{{cite web |url=https://www.soundonsound.com/techniques/top-brass-part-2 |title=Top Brass: Part 2 Arranging For Brass |last=Stewart |first=Dave |date=Gorffennaf 2015 |website=soundonsound.com |publisher=Sound on Sound |access-date=18 Ebrill 2019 }}</ref> Mae bandiau ffwnc yn defnyddio llawer o offerynnau rhythm, fel [[gitâr drydan]], [[gitâr fas]], [[drymiau]] ac offerynnau [[Allweddell|bysellfwrdd]] – yn bennaf syntheseiswyr ac organau electronig. Mae gan fandiau ffwnc hefyd gerddorion sy'n chwarae [[offerynnau pres]], gan gynnwys [[Sacsoffon|sacsoffonau]], [[Trwmped|trwmpedau]] a [[Trombôn|thrombonau]]. ==Hanes== [[File:James Brown Jan 1970 publicity photo.png|thumb|250px|[[James Brown]], 'tâd ffwnc' (1970)]] ===Diwedd yr 1960au=== Roedd y canwr a'r cerddor o'r Unol Daleithiau, James Brown, yn un o'r cerddorion ffwnc cyntaf. Recordiodd James Brown gân ym 1965 o'r enw "Papa's Got a Brand New Bag", sy'n cael ei hystyried yn gân ffync gyntaf erioed. Dynwaredodd grwpiau cerddorol eraill y rhythmau a'r arddull gerddorol a ddatblygwyd gan James Brown a'i fand. Roedd band o'r enw The Meters yn chwarae cerddoriaeth funk yn [[New Orleans]]. Cafodd The Meters ganeuon llwyddiannus fel "Sophisticated Cissy" a "Cissy Strut" ym 1969. Cafodd grŵp funk arall, The Isley Brothers, gân lwyddiannus ym 1969 o'r enw "It's Your Thing". ===Yr 1980au=== Yn ystod y 1980au, newidiodd cerddoriaeth ffwnc. Dechreuodd cerddorion ffwnc ddefnyddio offerynnau electronig fel allweddyllau syntheseisydd a pheiriannau drymiau electronig yn lle bas trydan, organ drydan, trwmpedau, sacsoffonau a drymiau. Cafodd Rick James ganeuon llwyddiannus yn y 1980au gyda chaneuon ffync fel "Give It To Me Baby" a "Super Freak". Roedd gan y band [[Queen]] ganeuon funk fel "Another One Bites The Dust". Cafodd y cerddor a'r canwr [[Prince]] ganeuon llwyddiannus fel "1999". Yn niwedd y 1980au, datblygodd dau arddull newydd o ffwnc o'r enw "funk rock" a "funk metal". Roedd yr arddulliau cerddoriaeth hyn yn cyfuno cerddoriaeth ffwnc â cherddoriaeth roc a metal. Mae bandiau funk rock a funk metal yn cynnwys Red Hot Chili Peppers, Living Colour, Jane's Addiction, [[Prince]], Urban Dance Squad, Primus, Fishbone, [[Faith No More]], a [[Rage Against the Machine]]. Dylanwadodd cerddoriaeth ffwnc ar gerddoriaeth [[Hip hop|hip-hop]] yr 1980au. Mae llawer o gerddorion hip-hop yn defnyddio caneuon funk gan James Brown neu George Clinton i gyfansoddi caneuon hip-hop newydd. Ymhlith y bandiau ffwnc a funk-roc a gafodd eu dylanwadu gan hip-hop yn ystod y 1990au a'r 2000au roedd Outkast a Van Hunt. ===Yr 1990au a'r 2000au=== Ar ddiwedd y 1990au, datblygodd y band Phish sain elwir weithiau yn "cow funk" neu "space funk". Roedd hyn yn cynnwys rhythmau dawnsio estynedig a oedd yn pwysleisio curiad cyntaf y mesur 4/4 (h.y. ffwnc clasurol), tra'n defnyddio llawer o effaith pedal "wah" trwm ac effeithiau seicedelig eraill gan y gitarydd, yn ogystal â haenau o sain Clavinet gan y chwaraewr allweddellau.<ref>{{Cite web|last=Whitman|first=Marc|date=2007-03-02|title=Phish Friday {{!}} Fall '97, Not Just the Cow Funk Era|url=https://livemusicblog.com/features/phish-friday-fall-97-not-just-the-cow-funk-era/|access-date=2020-12-22|website=LIVE music blog|language=en-US}}</ref> Yn ystod yr 1990au a'r 2000au, parhaodd cerddorion hip-hop i ddefnyddio caneuon ffwnc gan James Brown, George Clinton neu Roger Troutman i gyfansoddi caneuon hip-hop newydd. Roedd genre poblogaidd 'West Coast hip-hop' hefyd yn cymysgu rap â ffwnc; gelwid y genre hwn yn "G-funk". Mae'r genre ffwnc yn dal i esblygu. Gwelir cerddoriaeth gan Amadou & Mariam sy'n cymysgu cerddoriaeth draddodiadol o [[Mali]] â gitarau roc, ffidilau o [[Syria]], trwmpedau o [[Ciwba|Giwba]], ffliwt 'ney' o'r [[Yr Aifft|Aifft]], drymiau 'tabla' o'r [[India]] ac offerynnau taro gan y bobl Dogon. Gelwir yr elfennau hyn yn "Afro-Funk".<ref>{{Cite web|last=Aïnouz|first=Abigaïl|date=2017-04-07|title=Amadou & Mariam sont de retour avec une mixtape afro-disco-funk|url=https://www.lesinrocks.com/musique/amadou-mariam-sont-de-retour-avec-une-mixtape-afro-disco-funk-52287-07-04-2017/|access-date=2025-04-12|website=www.lesinrocks.com|language=fr-FR}}</ref> ==Ffwnc Cymraeg== [[File:Dilyn Y Graen, album cover.jpg|thumb|250px|[[Endaf Emlyn]], un o arloeswyr ffwnc yn y Gymraeg]] Efallai mai un o'r troeon cyntaf i fersiwn Gymraeg o'r gair "ffwnc" cael ei harddel yn gyhoeddiedig oedd cân adanbyddus ''Ffwnc yw'r Pwnc'' gan y band Cymraeg [[Injaroc]], sy'n ymddangos ar eu halbwm 'Halen y Ddaear' (a ryddhawyd yn wreiddiol yn 1977), ac a ysgrifennwyd gan Endaf Emlyn. Mae'r ymadrodd "ffwnc yw'r pwnc" wedi ei ddefnyddio ers hynny mewn ffordd chwaraeus, coeglyd, neu ddychannol i ddisgrifio cerddoriaeth neu berson sy'n canu'r gerddoriaeth, yn trafod cerddoriaeth pop neu sy'n soffistiegdig neu cŵl.<ref>{{cite web |url=https://www.instagram.com/reel/DX48XuVuTsT/ |title=Portó |publisher=cyfrif [[instagram]] @WestWalesWanderer |date=3 Mai 2026}}</ref> Ceir sawl enghrafft o [[Pop Cymraeg|fandiau Cymraeg]] yn canu caneuon ffwnc o'r 1970au ymlaen.<ref>{{cite web |url=https://soundcloud.com/wegewerk/sets/ffync-cymraeg |title=Ffync Cymraeg |publisher=tudalen [[SoundCloud]] Wegewerk |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> Yn eu plith mae: * [[Jîp (band)|Jîp]] - band [[Endaf Emlyn]] yn yr 1970au hwyr i'r 1980au cynnar * [[Masnach Rydd (band)|Masnach Rydd]] ar ddiwedd yr 1980au * [[Diffiniad]] yn yr 1990au<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/bbcradiocymru/videos/diffiniad-yn-y-stiwdio-efo-rhys-mwyn/1661948701399126/ |title=Diffiniad yn y Stiwdio efo Rhys Mwyn|publisher=Facebook [[BBC Radio Cymru]] |date=21 Ionawr 2025 |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> == Etymoleg == Roedd y gair ''funk'' yn cyfeirio'n wreiddiol (ac yn dal i gyfeirio) at arogl cryf. Mae'n deillio'n wreiddiol o'r gair [[Lladin]] ''fumigare'' (sy'n golygu "mygu" neu "allyrru mwg") drwy'r [[Hen Ffrangeg]] ''fungiere'' ac yn yr ystyr hwn, cofnodwyd y gair am y tro cyntaf yn Saesneg ym 1620. Ym 1784, cofnodwyd y gair ''funky'' gyda'r ystyr "llwyd" neu "arogl lleithder", ac arweiniodd hynny yn ei dro at ystyr sy'n awgrymu rhywbeth "amrwd" neu "nwydus" (earthy); mabwysiadwyd yr ystyr honno tua 1900 mewn tafodiaith gynnar jazz i ddisgrifio rhywbeth a deimlir yn "ddofn neu'n gryf".<ref>{{cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=funk|title=Online Etymology Dictionary – Funk|website=Etymonline.com|language=en|access-date= 20 Ionawr 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.worldwidewords.org/qa/qa-fun2.htm|title=World Wide Words: Funk|last=Quinion|first=Michael|date= 27 Hydref 2001|website=World Wide Words|language=en-gb|access-date= 20 Ionawr 2017}}</ref> == Darllen pellach == * Vincent, Rickey (1996). Funk: The Music, The People, and The Rhythm of The One. St. Martin's Press. * Thompson, Dave (2001). Funk. Backbeat Books. { ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=VE45G8NEmzw ''Ffwnc yw'r Pwnc''] - Fideo o gig [[Injaroc]], yng [[Gwauncaegurwen|Ngwauncaegurwen]] (1977) * [https://www.youtube.com/watch?v=-0sUq8zz3P8 ''Genod Oer''] - Cân ffwnc gan [[Jîp (band)|Jîp]] (1981) * [https://www.youtube.com/watch?v=_3VimjcyYsc ''Un Eiliad''] - Cân [[Masnach Rydd (band)|Masnach Rydd]] (c.1989) [[Categori:Cerddoriaeth Affricanaidd-Americanaidd]] [[Categori:Cerddoriaeth bop|Ffwnc]] [[Categori:Cerddoriaeth Cymru]] {{eginyn cerddoriaeth}} m0ag52hfw07wuqb4hrmlsre801ucoik 0 587684 15623366 15617232 2026-10-10T10:38:16Z Craigysgafn 40536 15623366 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL }} Roedd '''Jîp''' yn grŵp [[Ffwnc|ffwnc]] Cymraeg oddeutu 1980. Bu iddynt ryddhau un record hir, ''Genod Oer''.<ref name="Discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/2065063-J%C3%AEp?srsltid=AU7gw4VhZ0vfAwtVlteFwhBXguTKIj-hl8KgltPSxPk17k8hvwkpjhvO |title=Jîp |publisher=Gwefan Discogs |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> Prif leisydd a gyriant y grŵp oedd [[Endaf Emlyn]]. Roedd byrhoedledd a phrinder cynnyrch y grŵp yn gwrthgyferbynnu gyda'i dylanwad a gwaddol tymor hir fel band [[ffwnc]] addaeth â sŵn mwy aeddfed i'r [[Sîn Roc Gymraeg]]. 'Jîp' yw'r sillafiad Gymraeg o'r gair Saesneg am y cerbyd 'jeep'.<ref>{{cite web |url=https://geiriaduracademi.org/?jeep |title=Jeep |publisher=[[Geiriadur yr Academi]] |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> Yn ôl y cerddor a'r arbenigwr ar gerddoriaeth Gymraeg, [[Pwyll ap Siôn]], "ymdriniai unig record hir Jîp, 'Genod Oer', â themâu dinesig, fel y gân [[ffwnc|ffync]] ‘Halfway’, ynghyd â thestunau tabŵ, megis y gân deitl [puteiniaid]. Roedd clawr Genod Oer yn cyfeirio at record hir 'Can’t Buy a Thrill' (1972) gan y band jazz-roc o America, Steely Dan."<ref name="Esbon"/> ==Aelodaeth== [[File:Dilyn Y Graen, album cover.jpg|thumb|250px|[[Endaf Emlyn]], prif leisydd a chyfansoddwr Jîp]] Roedd gan y grŵp aelodau oedd wedi bod yn weithgar mewn grwpiau eraill ac oedd am fod yn weithredol mewn bandiau maes o law:<ref name="Discogs"/> * [[Endaf Emlyn]] - prif leisydd a gitâr, bu'n artist unigol ac yn aelod o [[Injaroc]] * John Gwyn - gitâr fâs, bu'n aelod o grwpiau [[Brân (band)|Brân]], ac Yr Atgyfodiad<ref>{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/996292-John-Gwyn |title=John Gwyn|publisher=Gwefan Discogs |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> * [[Myfyr Isaac]] - gitâr dlaen, cyn-aelod o [[Injaroc]], Hogia'r Docia, a Smokestack, [[Bando (band)|Bando]] a chaneuon gyda [[Caryl Parry Jones]]<ref>{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/1956592-Myfyr-Isaac |title=Myfyr Isaac |publisher=Gwefan Discogs |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> * Richard Dunn - allweddeellau, ddaeth yn aelod o [[Geraint Jarman a'r Cynganeddwyr]], a Hogia'r Docia<ref>{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/290470-Richard-Dunn |title=Richard Dunn |publisher=Gwefan Discogs |date=7 Hydref 2026 }}</ref> * Arran Ahmun - drymiau<ref name="Esbon">{{cite web |url=https://wici.porth.ac.uk/index.php/Emlyn,_Endaf_(g.1944) |title=Endaf Emlyn (g.1944) |publisher=Gwefan Esboniadur Cerddoriaeth |access-date=7 Hydref 2026}}</ref> ==Disgyddiaeth== Rhyddhawyd un record hir gan Jîp: * ''Genod Oer'' - Recordiau Gwerin, SYWM 220, (1980) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=-0sUq8zz3P8 ''Genod Oer''] - Cân ffwnc gan Jîp (1981) [[Categori:Bandiau Cymraeg]] [[Categori:Bandiau o Gymru]] 2fon9w53zdhwdgzv3ldwqflscmsng4p 0 587692 15623400 15621195 2026-10-10T11:17:12Z Paulpesda 728 /* Gwaith ddethol */ 15623400 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy|llais={{wikidata|property|P990}}|image=Dorien Thomas.png}}Actor a chyfarwyddwr Cymraeg o [[Pontypridd|Bontypridd]] oedd '''Dorien Thomas''' ([[1956]] – [[8 Mehefin]] [[2012]]) oedd fwyaf adnabyddus am bortreadu cymeriadau yn y ffilmiau a'r cyfresi Cymreig ''[[Twin Town]]'' (1997), ''[[High Hopes (cyfres deledu)|High Hopes]]'' (2004) a ''[[The Bench]]'' (2001–2002). Bu hefyd yn y cyfresi Cymraeg ''[[Pobol y Cwm]]'' fel y cymeriad 'Graham Francis' a ''[[Cerddwn Ymlaen]]''. Gweithiodd ar raglenni teledu a ffilmiau yng [[Cymru|Nghymru]] o'r [[1980au]] ymlaen, yn ogystal â'r theatr.<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0858755/|title=Gwefan IMDB}}</ref> == Gyrfa == Am y 10 mlynedd gyntaf o'i fywyd, roedd yn byw yn [[Trallwng, Pontypridd|Nhrallwng, Pontypridd]], cyn symud i Rodfa Pencoed.<ref>{{Cite journal|title=Miracle on a morning I'll never forget|date=11 Rhagfyr 1997|journal=Aberdare Leader}}</ref> Bu farw'n 55 oed o ganlyniad i [[Trawiad ar y galon|drawiad ar y galon]] ar yr [[8 Mehefin]] [[2012]], ond bu hefyd yn dioddef o [[Canser|ganser]] y gwddw.<ref>{{Cite news|title=Twin Town and Pobol y Cwm actor Dorien Thomas dies, 55|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-18368590|work=BBC News|date=8 Mehefin 2012|access-date=7 Hydref 2026|language=en-GB}}</ref> == Gwaith ddethol == === Theatr === * ''[[Iesu!]]'' (2008) [[Theatr Cymru|Theatr Genedlaethol Cymru]] * ''[[An Enemy of the People]]'' (2002) [[Theatr Clwyd]] * ''[[The Merry Wives of Windsor]]'' (2002) Castell Llwydlo * ''[[A Christmas Carol (nofel)|A Christmas Carol]]'' (1999) Birmingham Rep * ''My Piece of Happiness'' (1998) [[Made in Wales Stage Company|Made in Wales]] * ''Break, My Heart'' (1997) Theatr y Sherman * ''[[The BFG]]'' (1996) Theatr y Sherman * ''[[Song from a Forgotten City]]'' (1995) Chapter * ''[[Of Mice and Men (nofel)|Of Mice and Men]]'' (1993) Theatr y Sherman * ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' (1993) Theatr y Sherman * ''[[Dychweledigion (Ibsen)|Ghosts]]'' (1993) Theatr y Sherman * ''[[Byncyr]]'' (1986) [[Hwyl a Fflag]] * ''Needles of Light'' (1987) Foco Novo * ''[[Siwan (drama)|Siwan]]'' (1983) [[Cwmni Theatr Cymru]] * ''Bull, Rock and Nut'' (1983) [[Made in Wales Stage Company|Made in Wales]] === Ffilm a Theledu === {{colbegin}} * ''The Legend of Don Williams'' (2008) * ''The Baker'' (2007) * ''[[High Hopes (cyfres deledu)|High Hopes]]'' (2004) * ''Chosen'' (2004) * ''[[Y Mabinogi (2003)|Y Mabinogi]]'' (2003) * ''[[Iechyd Da (cyfres deledu)|Iechyd Da]]'' (2002) * ''Rebel fel Fi'' (2001) * ''[[The Bench]]'' (2001–2002) * ''[[Cerddwn Ymlaen]]'' (2000–2002) * ''Care'' (2000) * ''Roadkill'' (1999) * ''A Light in the Valley'' (1998) * ''[[Mortimer's Law]]'' (1998) * ''Animated World Faiths'' (1998) * ''[[Y Streic (drama deledu)|Y Streic]]'' (1996) * ''[[Heliwr (cyfres deledu)|Heliwr]]'' (1995–1997) * ''The Sherman Plays'' (1995–1997) * ''Drovers' Gold'' (1997) * ''[[Twin Town]]'' (1997) * ''[[Blood on the Dole]]'' (1994) * ''[[Shakespeare: Y Dramâu wedi'u Hanimeiddio]]'' (1992) * ''[[The Old Devils]]'' (1992) * ''[[Yr Ynys]]'' (1992) * ''Richard Burton's Christmas Story'' (1991) * ''Outside Time'' (1991) * ''[[Yr Alltud (ffilm)|Yr Alltud]]'' (1989) * ''[[The District Nurse]]'' (1987) * ''[[The Bill]]'' (1986) * ''[[The Mimosa Boys]]'' (1985) * ''Very Small Business'' (1985) * ''[[Pobol y Cwm]]'' (1983–1984) a (2004) * ''[[Ennal's Point]]'' (1982) {{colend}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Cymry}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Thomas, Dorien}} [[Categori:Genedigaethau 1956]] [[Categori:Marwolaethau 2012]] [[Categori:Actorion o Gymru]] [[Categori:Pobl o Bontypridd]] n7ercblvat7z0v7krqde9cdgyfbvdki 0 587705 15623367 15622649 2026-10-10T10:38:40Z Paulpesda 728 /* Cast */ 15623367 wikitext text/x-wiki {{Pethau|gwlad={{banergwlad|Cymru}}|suppressfields=|fetchwikidata=ALL|image=Deryn teitlau.png}}{{Teitl italig}} Cyfres ddrama wedi'i gosod ar [[Ynys Môn]] am ddyn busnes lliwgar o'r enw 'Robin Pritchard' ydi '''''Deryn,''''' gan [[Meic Povey]] a [[Mei Jones]]. [[John Ogwen]] oedd yn portreadu'r prif gymeriad, gydag [[Elliw Haf]], [[J. O. Roberts]] a [[Sian Wheldon|Siân Wheldon]] ymysg y cast. Darlledwyd tair cyfres ac un ffilm ar [[S4C]] o'r [[11 Chwefror]] [[1986]] hyd 1992, wedi'u cynhyrchu gan [[Ffilmiau'r Nant]]. "Cyfres gyhyrog am bobl gyffredin go iawn oedd hi", yn ôl John Ogwen, "ac felly yn denu gwylwyr drwy sefyll ar ei thraed ei hun", ychwanegodd ym 1996.<ref name=":1">{{Cite book|title=Hogyn o Sling|last=Ogwen|first=John|publisher=Gwasg Gwynedd|year=1996}}</ref> [[Delwedd:Deryn delwedd 3.png|bawd|John Ogwen (Robin) ac Elliw Haf (Ruth)]] == Cast == {{colbegin}} * [[John Ogwen]] fel Robin Pritchard * [[Elliw Haf]] fel Ruth Pritchard * [[Llion Williams]] fel Glyn Pritchard * Helen Griffith fel Roberta Pritchard * [[Grey Evans]] fel Alwyn * [[Iona Banks]] fel Jini * [[Trefor Selway]] fel Selyf * [[Sian Wheldon|Siân Wheldon]] fel Janet * [[Rhian Cadwaladr]] fel Heulwen * [[J. O. Roberts]] fel Morus * [[Olwen Medi]] fel Dorothy * [[Richard Elfyn]] fel P.C. Derec Jones * [[Emyr Morgan Evans]] fel P.C. Huw Parry * [[Enid Parry Evans]] fel Edwina Prys Evans * [[Iola Gregory]] fel Carol * [[Robin Eiddior]] fel Bryn * Lesley Williams fel Simpson * [[Dewi Rhys]] fel Llew * Dafydd Clwyd fel Tomi * [[Eric Wyn]] fel Cynghorydd Davies * [[Stewart Jones]] fel Richard Evans * [[Mal Lloyd]] fel Idris * [[Wyn Bowen Harries]] fel Maldwyn * [[Morien Phillips|Morien Philips]] fel Mr Huws * [[Betsan Llwyd]] fel Linda Morus * [[Myfanwy Talog]] fel Beti Morris * [[Mei Jones]] fel Dan Parry * Dorothy Miarczynska fel Mrs Jones * Nia Wyn Roberts fel Kate * Ivor Roberts fel Turner-Rees * David Wyn Roberts fel Phylip * Jane Parkes fel Mrs Williams {{colend}} == Cynnwys == [[Delwedd:Deryn delwedd 4.png|bawd|Emyr Morgan Evans (P.C. Huw Parry) a John Ogwen]] Cadw siop llogi [[Fideo cartref|fideo]] a busnes llogi offer mae Robin Pritchard yn y [[1980au]] ac yn y bennod gyntaf o'r gyfres mae o'n wynebu achos llys am yfed a gyrru, ac yn llwyddo i ddianc yn ddi-gosb ar "technicality". Deallwn fod Pritchard yn gyfaill ag un o'r heddweision, ac yn hydreus iawn yng ngwyneb y gyfraith, ond mae'r ail heddwas yn benderfynol o'i ddal, a dial. [[Delwedd:Deryn delwedd 5.png|bawd|golygfa o'r gyfres ''Deryn'']] [[Delwedd:Deryn delwedd 1.png|bawd|Delwedd diwedd bob pennod o ''Deryn'' sy'n adlewyrchiad o'r cymeriad.]] Mae bys Pritchard mewn sawl busnes, ac yn amlwg yn dipyn o "dderyn" yn ôl teitl y gyfres. Mae ei wraig Ruth, wedi'i adael o, ac mae ei blant Glyn a Roberta yn dal i fyw gyda hi, tra bod yntau'n aros yn y fflat uwchben y siop fideo. [[Delwedd:Deryn delwedd 2.png|bawd|Clawr cylchgrawn S4C, ''Sbec'']] Un o ddywediadau enwog neu "arwyddair" Robin Pritchard oedd "Fory heb 'i dwtsiad". Nododd Meic Povey yn 2009, "Roedd arwyddair Pritchard yn nodweddiadol o'r hyn a'i gyrrai fel person. Byddai Janet, un o'i weithwyr, yn hoff o'i atgoffa, 'It never rains, Mr Pritchard!', ac yn wir roedd rhyw greisys yn ymweld ag o bron yn ddyddiol, ac felly toedd ganddo fawr o ddewis ond edrych i'r dyfodol gan obeithio y byddai gan hwnnw rywbeth gwell i'w gynnig (er ei fod o ynddo fo'n barod tasa fo ond yn sylweddoli hynny)."<ref name=":2">{{Cite book|title=Nesa Peth i Ddim|last=Povey|first=Meic|publisher=Gwasg Carreg Gwalch|year=2010}}</ref> == Cynhyrchu == Ffilmiwyd y gyfres ar [[Ynys Môn]] o dan gyfarwyddyd [[Alun Ffred Jones]] gyda [[Martin Morley]] fel cynllunydd. "Cymraeg byrlymus Meic Povey a Mei Jones oedd y ddialog", yn ôl John Ogwen yn ei [[Hogyn o Sling|hunangofiant]], "Dyna ydi cryfder Meical a Mei. Medrant greu stori dda am bobl go iawn i'w dweud wrth bobl go iawn", ychwanegodd.<ref name=":1" /> == Cefndir == Syniad gwreiddiol Mei Jones oedd y gyfres yn ôl Meic Povey.<ref name=":2" /> "Yn ystod y cyfnod y bûm yn gweithio ag o dysgais lawer ynglŷn â sut i ddweud stori, a pha fotymau ddylid eu pwyso", nododd yn ei [[Nesa Peth i Ddim|hunangofiant]]; "nid gormodiaith ydi dweud i'r profiad fod yn drobwynt yn fy hanes fel sgriblwr [sgriptiwr]. Nid fod cydweithio bob amser yn hawdd", ychwanegodd.<ref name=":2" /> Er yn broses "foddhaus, lawn asbri" roedd hefyd yn un "hir a Ilafurus" eglurodd Povey, "a fyddai weithiau'n rhoi cryn straen ar fy mywyd teuluol".<ref name=":2" /> Roedd Povey yn gweithio ar y pryd fel actor ar y gyfres ''[[Minder (cyfres deledu)|Minder]],'' ac yn gorfod teithio rhwng [[Bangor]], [[Caerdydd]] a [[Llundain]] er mwyn cyd-weithio â Jones. Treuliant bythefnos arwahan i sgwennu "bobo bennod", ac yna'n bwrw golwg ar waith ei gilydd, pan yn ail-gyfarfod. "Roedd yn athro llym, heb ofn dweud yn union beth oedd ar ei feddwl", nododd Povey; "os oedd rhywbeth yn gachu (yn ei farn o) byddai'n dweud hynny. O weithio fel hyn roedd pob syniad, pob stori, pob golygfa, pob llinell a chymal yn cael eu pwyso a'u mesur ar y cyd. Yn bennaf, dysgodd y broses i mi bwysigrwydd datblygu stori, a thaith cymeriad o'r tu mewn am allan - ac nid o'r tu allan am i mewn," ychwanegodd.<ref name=":2" /> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Gwaith Meic Povey}} [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 1980au]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu drama]] 6hh04stuzw497oenyc4zbqr4364wsux 0 587740 15622792 15622740 2026-10-09T13:20:25Z Stefanik 413 /* Hanes */ 15622792 wikitext text/x-wiki {{italic title|Arcade}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} Roedd '''Arcade''' (enw llawn '''Arcade: Wales Fortnightly''') yn cylchgrawn materion cyfoes am wleidyddiaeth a diwylliant Cymru yn yr iaith Saesneg. Cyhoeddwyd hi rhwng 1980 ac 1982 o dan olygyddiaeth [[John Osmond]] bu'n Ohebydd Cymreig i'r [[Western Mail]] cyn hynny.<ref name="BW">{{cite web |url=https://babylonwales.blogspot.com/2013/06/arcade-magazine.html |title=Arcade |publisher=Blog Babylon Wales |date=12 Mehefin 2013 |access-date=9 Medi 2026}}</ref> Cedwir archif y cylchgrawn yn y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru|Llyfrgell Genedlaethol]].<ref>{{cite web |url=https://archives.library.wales/index.php/arcade |title=Arcade |publisher=[[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] |access-date=9 Medi 2026}}</ref> ==Hanes== Sefydlwyd y cylchgrawn gan John Osmond yn rannol fel ymateb i fethiant Refferendwm Datganoli 1979 ac felly yr ymgyrch dros Senedd i Gymru.<ref>{{cite web |url=https://www.peterfinch.co.uk/billy.htm |title=Real Cardiff |first=Peter |last=Finch |publisher=Gwefan Peter Finch |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Lansiwyd y cylchgrawn mewn digwyddiad yng Ngwesty'r Angel yng nghanol Caerdydd gyda. Disgrifiodd y sylfaenydd a'r golygydd, John Osmond, y lansiad yn ei lyfr rhannon hunan-gofiannol, ''Soul on Fire'' fel "chaotic". Disgwylwyd rhwng 50-70 o bobl ond daeth 200, gyda phawb yn cyfrannu £35 yr un i fod yn rhan-berchnogion o'r fenter. Cadeiriwyd y digwyddiad gan y bardd [[John Tripp]] o Gaerdydd.<ref name="Lansiad">{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |pages=61-62 |publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> Roedd swyddfa'r cylchgrawn y drws nesa i argraffwr ar Lower Cathedral Rd, yn ardal [[Glan-yr-afon]] yng Nghaerdydd. John Osmond oedd ei hunig aelod staff.<ref>{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |page=60 |publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> Roedd ei bwrdd golygyddol yn cynnwys yr hanesydd [[Dai Smith]] a'r darlithydd, golygydd, awdur [[Ned Thomas]]. Ymysg ei chyfranwyr oedd yr awdur, [[Jan Morris]]<ref name="Lansiad"/> ac roedd y bardd a'r llenor, [[Nigel Jenkins]] yn olygydd llenyddol i'r cylchgrawn.<ref>{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |page=184|publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> Roedd y cylchgrawn yn derbyn grant gan [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Gymru Celfyddydau Cymru]] ac iddi werthiant o rhyw 2,000 o gopïau y rhifyn. Daeth y cylchgrawn i ben gyda diddymu'r grant gan Gyngor y Celfyddydau.<ref name="BW"/> ===Diwedd y Cylchgrawn=== Yn ei lyfr rhannol hunan-gofiannol, mae John Osmond o'r farn mai am resymau gwleidyddol y daeth Arcade i ben a hynny gan i Gyngor Celfyddydau Cymru dynnu nôl eu grant i'r cyhoeddiad. Roedd hyn er gwaethaf y ffaith yn Rhagfyr 1981 i'r Cyngor gynyddu cefnogaeth ariannol i'r cyhoeddiad a sicrhau cefnogaeth i'r flwyddyn i ddod. Ond erbyn dechrau 1982 roedd y rhod wedi troi. Barn John Osmond yw fod hyn oherwydd i'r cylchgrawn redeg stori a ddaeth yn enwog fel "Dear Nick" lle bu i Dennis, gŵr y [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig|Prif Weinidog]], [[Margaret Thatcher]], ddanfon llythyr ar Aelod Seneddol [[Sir Benfro (etholaeth seneddol)|Sir Benfro]], [[Nicholas Edwards, Barwn Crughywel|Nicholas Edwards]], oedd hefyd yn [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]] yn gofyn iddo ymyrryd ar ei ran mewn achos o gynllunio ac adeiladu tai gwylau ger [[Harlech]]. Yn ôl Osmond, doedd ddim yn gyd-ddigwyddiad bod Sir Hywel Evans, Cadeirydd Cyngor y Celfyddydau wedi sefyll i lawr yn ddiweddar fel Ysgrifennydd Parhaol yn y [[Swyddfa Gymreig]] ac yn gyfrinachwr i Nicholas Edwards.<ref>{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |pages=141-142 |publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Cymru}} {{DEFAULTSORT:Arcade}} [[Categori:Cenedlaetholdeb Cymreig]] [[Categori:Cylchgronau Cymru]] [[Categori:Cylchgronau Saesneg Cymru]] [[Categori:Llenyddiaeth Saesneg Cymru]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 1980]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] 4x4xpopd2tv9ea7dvlthulg2gtf20zt 15622794 15622792 2026-10-09T13:22:53Z Stefanik 413 15622794 wikitext text/x-wiki {{italic title|Arcade}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | nationality = {{banergwlad|Cymru}}| suppressfields= yn_cynnwys}} Roedd '''Arcade''' (enw llawn '''Arcade: Wales Fortnightly''') yn cylchgrawn materion cyfoes am wleidyddiaeth a diwylliant Cymru yn yr iaith Saesneg. Cyhoeddwyd hi rhwng 1980 ac 1982 o dan olygyddiaeth [[John Osmond]] bu'n Ohebydd Cymreig i'r [[Western Mail]] cyn hynny.<ref name="BW">{{cite web |url=https://babylonwales.blogspot.com/2013/06/arcade-magazine.html |title=Arcade |publisher=Blog Babylon Wales |date=12 Mehefin 2013 |access-date=9 Medi 2026}}</ref> Cedwir archif y cylchgrawn yn y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru|Llyfrgell Genedlaethol]].<ref>{{cite web |url=https://archives.library.wales/index.php/arcade |title=Arcade |publisher=[[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] |access-date=9 Medi 2026}}</ref> ==Hanes== Sefydlwyd y cylchgrawn gan John Osmond yn rannol fel ymateb i fethiant Refferendwm Datganoli 1979 ac felly yr ymgyrch dros Senedd i Gymru.<ref>{{cite web |url=https://www.peterfinch.co.uk/billy.htm |title=Real Cardiff |first=Peter |last=Finch |publisher=Gwefan Peter Finch |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Lansiwyd y cylchgrawn mewn digwyddiad yng Ngwesty'r Angel yng nghanol Caerdydd gyda. Disgrifiodd y sylfaenydd a'r golygydd, John Osmond, y lansiad yn ei lyfr rhannon hunan-gofiannol, ''Soul on Fire'' fel "chaotic". Disgwylwyd rhwng 50-70 o bobl ond daeth 200, gyda phawb yn cyfrannu £35 yr un i fod yn rhan-berchnogion o'r fenter. Cadeiriwyd y digwyddiad gan y bardd [[John Tripp]] o Gaerdydd.<ref name="Lansiad">{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |pages=61-62 |publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> Roedd swyddfa'r cylchgrawn y drws nesa i argraffwr ar Lower Cathedral Rd, yn ardal [[Glan-yr-afon]] yng Nghaerdydd. John Osmond oedd ei hunig aelod staff.<ref>{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |page=60 |publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> Roedd ei bwrdd golygyddol yn cynnwys yr hanesydd [[Dai Smith]] a'r darlithydd, golygydd, awdur [[Ned Thomas]]. Ymysg ei chyfranwyr oedd yr awdur, [[Jan Morris]]<ref name="Lansiad"/> ac roedd y bardd a'r llenor, [[Nigel Jenkins]] yn olygydd llenyddol i'r cylchgrawn.<ref>{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |page=184|publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> Roedd y cylchgrawn yn derbyn grant gan [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Gymru Celfyddydau Cymru]] ac iddi werthiant o rhyw 2,000 o gopïau y rhifyn. Daeth y cylchgrawn i ben gyda diddymu'r grant gan Gyngor y Celfyddydau.<ref name="BW"/> ===Diwedd y Cylchgrawn=== Yn ei lyfr rhannol hunan-gofiannol, mae John Osmond o'r farn mai am resymau gwleidyddol y daeth Arcade i ben a hynny gan i Gyngor Celfyddydau Cymru dynnu nôl eu grant i'r cyhoeddiad. Roedd hyn er gwaethaf y ffaith yn Rhagfyr 1981 i'r Cyngor gynyddu cefnogaeth ariannol i'r cyhoeddiad a sicrhau cefnogaeth i'r flwyddyn i ddod. Ond erbyn dechrau 1982 roedd y rhod wedi troi. Barn John Osmond yw fod hyn oherwydd i'r cylchgrawn redeg stori a ddaeth yn enwog fel "Dear Nick" lle bu i Dennis, gŵr y [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig|Prif Weinidog]], [[Margaret Thatcher]], ddanfon llythyr ar Aelod Seneddol [[Sir Benfro (etholaeth seneddol)|Sir Benfro]], [[Nicholas Edwards, Barwn Crughywel|Nicholas Edwards]], oedd hefyd yn [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]] yn gofyn iddo ymyrryd ar ei ran mewn achos o gynllunio ac adeiladu tai gwylau ger [[Harlech]]. Yn ôl Osmond, doedd ddim yn gyd-ddigwyddiad bod Sir Hywel Evans, Cadeirydd Cyngor y Celfyddydau wedi sefyll i lawr yn ddiweddar fel Ysgrifennydd Parhaol yn y [[Swyddfa Gymreig]] ac yn gyfrinachwr i Nicholas Edwards.<ref>{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |pages=141-142 |publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Cymru}} {{DEFAULTSORT:Arcade}} [[Categori:Cenedlaetholdeb Cymreig]] [[Categori:Cylchgronau Cymru]] [[Categori:Cylchgronau Saesneg Cymru]] [[Categori:Llenyddiaeth Saesneg Cymru]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 1980]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] 32rgsqdrsqnd55kwjbpc120g9gwvlyv 15622795 15622794 2026-10-09T13:23:56Z Stefanik 413 /* Hanes */ 15622795 wikitext text/x-wiki {{italic title|Arcade}} {{Pethau| fetchwikidata=ALL | nationality = {{banergwlad|Cymru}}| suppressfields= yn_cynnwys}} Roedd '''Arcade''' (enw llawn '''Arcade: Wales Fortnightly''') yn cylchgrawn materion cyfoes am wleidyddiaeth a diwylliant Cymru yn yr iaith Saesneg. Cyhoeddwyd hi rhwng 1980 ac 1982 o dan olygyddiaeth [[John Osmond]] bu'n Ohebydd Cymreig i'r [[Western Mail]] cyn hynny.<ref name="BW">{{cite web |url=https://babylonwales.blogspot.com/2013/06/arcade-magazine.html |title=Arcade |publisher=Blog Babylon Wales |date=12 Mehefin 2013 |access-date=9 Medi 2026}}</ref> Cedwir archif y cylchgrawn yn y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru|Llyfrgell Genedlaethol]].<ref>{{cite web |url=https://archives.library.wales/index.php/arcade |title=Arcade |publisher=[[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] |access-date=9 Medi 2026}}</ref> ==Hanes== Sefydlwyd y cylchgrawn gan John Osmond yn rannol fel ymateb i fethiant Refferendwm Datganoli 1979 ac felly yr ymgyrch dros Senedd i Gymru.<ref>{{cite web |url=https://www.peterfinch.co.uk/billy.htm |title=Real Cardiff |first=Peter |last=Finch |publisher=Gwefan Peter Finch |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Lansiwyd y cylchgrawn mewn digwyddiad yng Ngwesty'r Angel yng nghanol Caerdydd gyda. Disgrifiodd y sylfaenydd a'r golygydd, John Osmond, y lansiad yn ei lyfr rhannon hunan-gofiannol, ''Soul on Fire'' fel "chaotic". Disgwylwyd rhwng 50-70 o bobl ond daeth 200, gyda phawb yn cyfrannu £35 yr un i fod yn rhan-berchnogion o'r fenter. Cadeiriwyd y digwyddiad gan y bardd [[John Tripp]] o Gaerdydd.<ref name="Lansiad">{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |pages=61-62 |publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> Roedd swyddfa'r cylchgrawn y drws nesa i argraffwr ar Lower Cathedral Rd, yn ardal [[Glan'rafon|Glan-yr-afon]] yng Nghaerdydd. John Osmond oedd ei hunig aelod staff.<ref>{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |page=60 |publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> Roedd ei bwrdd golygyddol yn cynnwys yr hanesydd [[Dai Smith]] a'r darlithydd, golygydd, awdur [[Ned Thomas]]. Ymysg ei chyfranwyr oedd yr awdur, [[Jan Morris]]<ref name="Lansiad"/> ac roedd y bardd a'r llenor, [[Nigel Jenkins]] yn olygydd llenyddol i'r cylchgrawn.<ref>{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |page=184|publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> Roedd y cylchgrawn yn derbyn grant gan [[Cyngor Celfyddydau Cymru|Gymru Celfyddydau Cymru]] ac iddi werthiant o rhyw 2,000 o gopïau y rhifyn. Daeth y cylchgrawn i ben gyda diddymu'r grant gan Gyngor y Celfyddydau.<ref name="BW"/> ===Diwedd y Cylchgrawn=== Yn ei lyfr rhannol hunan-gofiannol, mae John Osmond o'r farn mai am resymau gwleidyddol y daeth Arcade i ben a hynny gan i Gyngor Celfyddydau Cymru dynnu nôl eu grant i'r cyhoeddiad. Roedd hyn er gwaethaf y ffaith yn Rhagfyr 1981 i'r Cyngor gynyddu cefnogaeth ariannol i'r cyhoeddiad a sicrhau cefnogaeth i'r flwyddyn i ddod. Ond erbyn dechrau 1982 roedd y rhod wedi troi. Barn John Osmond yw fod hyn oherwydd i'r cylchgrawn redeg stori a ddaeth yn enwog fel "Dear Nick" lle bu i Dennis, gŵr y [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig|Prif Weinidog]], [[Margaret Thatcher]], ddanfon llythyr ar Aelod Seneddol [[Sir Benfro (etholaeth seneddol)|Sir Benfro]], [[Nicholas Edwards, Barwn Crughywel|Nicholas Edwards]], oedd hefyd yn [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]] yn gofyn iddo ymyrryd ar ei ran mewn achos o gynllunio ac adeiladu tai gwylau ger [[Harlech]]. Yn ôl Osmond, doedd ddim yn gyd-ddigwyddiad bod Sir Hywel Evans, Cadeirydd Cyngor y Celfyddydau wedi sefyll i lawr yn ddiweddar fel Ysgrifennydd Parhaol yn y [[Swyddfa Gymreig]] ac yn gyfrinachwr i Nicholas Edwards.<ref>{{cite book |last=Osmond| first=John |year=2026| title=Soul on Fire Wales 1979 and 1997 Volume II |pages=141-142 |publisher=H'mm Publishing, ad-argraffiad o lyfr [[Gwasg Gomer]] |location=Cymru |isbn=978 1 9195260 6 5 }}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn Cymru}} {{DEFAULTSORT:Arcade}} [[Categori:Cenedlaetholdeb Cymreig]] [[Categori:Cylchgronau Cymru]] [[Categori:Cylchgronau Saesneg Cymru]] [[Categori:Llenyddiaeth Saesneg Cymru]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 1980]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] new6vr5y58v0hucw7j9465u93ybnp2v 0 587741 15622802 2026-10-09T13:32:33Z Deb 7 Crëwyd drwy gyfieithu'r dudalen "[[:en:Special:Redirect/revision/1379352228|Sagal Abdi-Wali]]" 15622802 wikitext text/x-wiki Mae '''Sagal Abdi-Wali''' (ganwyd 1984) <ref name="Abdullahi-2026">{{Cite web|last=Abdullahi|first=Ayaan|date=8 September 2026|title=Who is Sagal Abdi-Wali, tipped for Starmer's former seat?|url=https://somaliatoday.com/analysis/who-is-sagal-abdi-wali-tipped-for-starmers-former-seat-2026-09-08/|access-date=3 2026|website=Somalia Today|language=en-US}}</ref> yn wleidydd [[Y Blaid Lafur (DU)|Llafur]] Prydeinig sydd yn wasanaethu fel Aelod Seneddol (AS) dros [[Holborn a St Pancras (etholaeth seneddol)|Holborn a St Pancras]]. Ennillodd hi isetholiad 2026 ym mis Hydref 2026. Cafodd Abdi-Wali ei geni yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd Somalia. Symudodd hi i'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]] fel ffoadur saith oed ddechrau'r 1990au, yn ystod [[Rhyfel Cartref Somalia]] . <ref name="standardbio">{{Cite web|title=Who is Sagal Abdi-Wali? Labour's candidate fighting Zack Polanski in crunch London by-election|url=https://www.standard.co.uk/news/politics/sagal-abdi-wali-labour-holborn-st-pancras-byelection-b1296058.html|website=Evening Standard|date=8 October 2026|access-date=8 October 2026}}</ref> <ref name="ukpolitical">{{Cite web|title=Sagal Abdi-Wali: Age, Background and the Holborn and St Pancras By-Election|url=https://www.ukpolitical.info/sagal-abdi-wali-age-background|website=UK Political Info|date=27 September 2026|access-date=8 October 2026}}</ref> Dywedodd wrth y ''Camden New Journal'' : "Camden yw fy nghartref ers i mi symud yma gyda fy nheulu fel plentyn ffoadur, gan ffoi o Somalia a gafodd ei rhwygo gan ryfel. Y cartref newydd hwn yw lle cefais fy magu a'm haddysgu." <ref name="cnjprofile">{{Cite news|title=Sagal Abdi-Wali: Camden gave me everything – now I want to give back|work=Camden New Journal|date=September 2026}}</ref> Mae hi wedi dod yn Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Camden Llundain ym mis Mai 2026, gan gynrychioli fel gynghorydd dros Camden Square ers 2022. {{S-start}} {{S-par|uk}} {{S-bef|before=[[Keir Starmer]]}} {{S-ttl|title=[[Member of Parliament (United Kingdom)|Member of Parliament]]<br />for [[Holborn and St Pancras]]|years=[[2026 Holborn and St Pancras by-election|2026]]–present}} {{s-inc}} {{s-end}} [[Categori:Gwleidyddion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ymfudwyr o Somalia i'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Genedigaethau 1984]] 4s2l813a8f6gwdceit7778wj8dj8tv3 15622814 15622802 2026-10-09T13:38:09Z Deb 7 15622814 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Y Deyrnas Unedig}} {{banergwlad|Somalia}}| dateformat = dmy}} Mae '''Sagal Abdi-Wali''' (ganwyd 1984) <ref name="Abdullahi-2026">{{Cite web|last=Abdullahi|first=Ayaan|date=8 Medi 2026|title=Who is Sagal Abdi-Wali, tipped for Starmer's former seat?|url=https://somaliatoday.com/analysis/who-is-sagal-abdi-wali-tipped-for-starmers-former-seat-2026-09-08/|access-date=3 Hydref 2026|website=Somalia Today|language=en-US}}</ref> yn wleidydd [[Y Blaid Lafur (DU)|Llafur]] Prydeinig sydd yn wasanaethu fel Aelod Seneddol (AS) dros [[Holborn a St Pancras (etholaeth seneddol)|Holborn a St Pancras]]. Ennillodd hi isetholiad 2026 ym mis Hydref 2026. Cafodd Abdi-Wali ei geni yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd Somalia. Symudodd hi i'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]] fel ffoadur saith oed ddechrau'r 1990au, yn ystod [[Rhyfel Cartref Somalia]].<ref>{{Cite web|title=Who is Sagal Abdi-Wali? Labour's candidate fighting Zack Polanski in crunch London by-election|url=https://www.standard.co.uk/news/politics/sagal-abdi-wali-labour-holborn-st-pancras-byelection-b1296058.html|website=Evening Standard|date=8 Hydref 2026|language=enaccess-date=8 Hydref 2026}}</ref><ref name="ukpolitical">{{Cite web|title=Sagal Abdi-Wali: Age, Background and the Holborn and St Pancras By-Election|url=https://www.ukpolitical.info/sagal-abdi-wali-age-background|website=UK Political Info|date=27 Medi 2026|access-date=8 October 2026}}</ref> Dywedodd wrth y ''Camden New Journal'' : "Camden yw fy nghartref ers i mi symud yma gyda fy nheulu fel plentyn ffoadur, gan ffoi o Somalia a gafodd ei rhwygo gan ryfel. Y cartref newydd hwn yw lle cefais fy magu a'm haddysgu." <ref name="cnjprofile">{{Cite news|title=Sagal Abdi-Wali: Camden gave me everything – now I want to give back|work=Camden New Journal|date=Medi 2026}}</ref> Mae hi wedi dod yn Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Camden Llundain ym mis Mai 2026, gan gynrychioli fel gynghorydd dros Camden Square ers 2022. {{dechrau-bocs}} {{Teitl Dil|du}} {{bocs olyniaeth| cyn=[[Keir Starmer]] | teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Holborn a St Pancras (etholaeth seneddol)|Holborn a St Pancras]] | blynyddoedd=[[2026]] – presennol| ar ôl=presennol}} {{s-end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Abdi-Wali, Sagal}} [[Categori:Genedigaethau 1984]] [[Categori:Gwleidyddion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Ymfudwyr o Somalia i'r Deyrnas Unedig]] p869yk1xoytbyq4tzhxygdyw2p30pw7 0 587742 15622838 2026-10-09T14:04:20Z Stefanik 413 #wici365 15622838 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen ac arwyneb gwastad siâp [[triongl]]. Mae [[trydan]] yn gwneud yr arwyneb gwastad yn boeth. Caiff haearn poeth ei rwbio ar ddillad i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn "smwddio". ==''Smwddio''== Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Sych-olchi]] ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=MSr04jhuTes&xstg=CAMSEBUJ_b-oH-PhF0yjBgbwzzE%3D How to iron a shirt in 2 minutes] - Fideo ar sut i smwddio crys gyda haearn smwddio ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Offer cegin]] [[Categori:Teclyn tŷ]] csore0zq8o0n0e1rba3c37hwdvw385i 15622841 15622838 2026-10-09T14:08:41Z Stefanik 413 /* Smwddio */ 15622841 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen ac arwyneb gwastad siâp [[triongl]]. Mae [[trydan]] yn gwneud yr arwyneb gwastad yn boeth. Caiff haearn poeth ei rwbio ar ddillad i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn "smwddio". ==''Smwddio''== [[Image:Charcoal iron.jpg|thumb|250px|Haearn smwddio cyn-drydannol lle dodwyd golosg tu fewn i'r dwymo]] [[File:Morphy richards iron 1950.JPG|thumb|250px|Haearn smwddio drydanol [[Morphy Richards]] o'r 1950au gyda'r blwch wreiddiol]] [[File:Walton electric iron.jpg|thumb|250px|Haearn smwddio drydanol cwmni Grŵp Walton gyda deial rheoli tymheredd]] Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Sych-olchi]] ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=MSr04jhuTes&xstg=CAMSEBUJ_b-oH-PhF0yjBgbwzzE%3D How to iron a shirt in 2 minutes] - Fideo ar sut i smwddio crys gyda haearn smwddio ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Offer cegin]] [[Categori:Teclyn tŷ]] s70mpg1qikur1r79zqkzzpn26exwqel 15622842 15622841 2026-10-09T14:11:11Z Stefanik 413 15622842 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = File:Electric iron lie.jpg}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen ac arwyneb gwastad siâp [[triongl]]. Mae [[trydan]] yn gwneud yr arwyneb gwastad yn boeth. Caiff haearn poeth ei rwbio ar ddillad i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn "smwddio". ==''Smwddio''== [[Image:Charcoal iron.jpg|thumb|250px|Haearn smwddio cyn-drydannol lle dodwyd golosg tu fewn i'r dwymo]] [[File:Morphy richards iron 1950.JPG|thumb|250px|Haearn smwddio drydanol [[Morphy Richards]] o'r 1950au gyda'r blwch wreiddiol]] [[File:Walton electric iron.jpg|thumb|250px|Haearn smwddio drydanol cwmni Grŵp Walton gyda deial rheoli tymheredd]] Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Sych-olchi]] ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=MSr04jhuTes&xstg=CAMSEBUJ_b-oH-PhF0yjBgbwzzE%3D How to iron a shirt in 2 minutes] - Fideo ar sut i smwddio crys gyda haearn smwddio ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Offer cegin]] [[Categori:Teclyn tŷ]] qvru3z7hnwoym64mo38bnec632tkyzm 15622843 15622842 2026-10-09T14:12:50Z Stefanik 413 /* Smwddio */ 15622843 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = File:Electric iron lie.jpg}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen ac arwyneb gwastad siâp [[triongl]]. Mae [[trydan]] yn gwneud yr arwyneb gwastad yn boeth. Caiff haearn poeth ei rwbio ar ddillad i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn "smwddio". ==''Smwddio''== [[Image:Charcoal iron.jpg|thumb|250px|Haearn smwddio cyn-drydannol lle dodwyd golosg tu fewn i'r dwymo]] [[File:Morphy richards iron 1950.JPG|thumb|250px|Haearn smwddio drydanol [[Morphy Richards]] o'r 1950au gyda'r blwch wreiddiol]] [[File:Laundry (MS Deutschland).JPG|thumb|250px|Llongwr yn smwddio]] Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Sych-olchi]] ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=MSr04jhuTes&xstg=CAMSEBUJ_b-oH-PhF0yjBgbwzzE%3D How to iron a shirt in 2 minutes] - Fideo ar sut i smwddio crys gyda haearn smwddio ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Offer cegin]] [[Categori:Teclyn tŷ]] 9g5gsab4e5w95ln1fcwhgin4fm565er 15622846 15622843 2026-10-09T14:14:18Z Stefanik 413 /* Gweler hefyd */ 15622846 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = File:Electric iron lie.jpg}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen ac arwyneb gwastad siâp [[triongl]]. Mae [[trydan]] yn gwneud yr arwyneb gwastad yn boeth. Caiff haearn poeth ei rwbio ar ddillad i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn "smwddio". ==''Smwddio''== [[Image:Charcoal iron.jpg|thumb|250px|Haearn smwddio cyn-drydannol lle dodwyd golosg tu fewn i'r dwymo]] [[File:Morphy richards iron 1950.JPG|thumb|250px|Haearn smwddio drydanol [[Morphy Richards]] o'r 1950au gyda'r blwch wreiddiol]] [[File:Laundry (MS Deutschland).JPG|thumb|250px|Llongwr yn smwddio]] Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Sych-lanhau]] ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=MSr04jhuTes&xstg=CAMSEBUJ_b-oH-PhF0yjBgbwzzE%3D How to iron a shirt in 2 minutes] - Fideo ar sut i smwddio crys gyda haearn smwddio ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Offer cegin]] [[Categori:Teclyn tŷ]] f4w7em32vjs0bah5dw1myi93loed919 15622847 15622846 2026-10-09T14:15:02Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ 15622847 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = File:Electric iron lie.jpg}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen ac arwyneb gwastad siâp [[triongl]]. Mae [[trydan]] yn gwneud yr arwyneb gwastad yn boeth. Caiff haearn poeth ei rwbio ar ddillad i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn "smwddio". ==''Smwddio''== [[Image:Charcoal iron.jpg|thumb|250px|Haearn smwddio cyn-drydannol lle dodwyd golosg tu fewn i'r dwymo]] [[File:Morphy richards iron 1950.JPG|thumb|250px|Haearn smwddio drydanol [[Morphy Richards]] o'r 1950au gyda'r blwch wreiddiol]] [[File:Laundry (MS Deutschland).JPG|thumb|250px|Llongwr yn smwddio]] Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Sych-lanhau]] ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=MSr04jhuTes&xstg=CAMSEBUJ_b-oH-PhF0yjBgbwzzE%3D How to iron a shirt in 2 minutes] - Fideo ar sut i smwddio crys gyda haearn smwddio ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Golchwaith]] r5740m4cyo5391ouq0czl7mmvid6ixf 15622852 15622847 2026-10-09T14:17:50Z Stefanik 413 15622852 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = File:Electric iron lie.jpg}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen blastig neu bren ac oddi tano, arwyneb gwastad siâp [[triongl]]. Mae gwres yr haearn smwddio (gwres [[trydan|drydanol]] mewn teclynnau cyfoes, golost mewn hen rai), yn gwneud yr arwyneb gwastad yr offeryn yn boeth. Caiff haearn poeth yma ei rwbio ar ddillad, lliain, neu ddefnydd i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn "smwddio". ==''Smwddio''== [[Image:Charcoal iron.jpg|thumb|250px|Haearn smwddio cyn-drydannol lle dodwyd golosg tu fewn i'r dwymo]] [[File:Morphy richards iron 1950.JPG|thumb|250px|Haearn smwddio drydanol [[Morphy Richards]] o'r 1950au gyda'r blwch wreiddiol]] [[File:Laundry (MS Deutschland).JPG|thumb|250px|Llongwr yn smwddio]] Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Sych-lanhau]] ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=MSr04jhuTes&xstg=CAMSEBUJ_b-oH-PhF0yjBgbwzzE%3D How to iron a shirt in 2 minutes] - Fideo ar sut i smwddio crys gyda haearn smwddio ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Golchwaith]] nrojcxkwsybxgtn1ngbkw748dpcaff8 15622862 15622852 2026-10-09T14:40:18Z Stefanik 413 /* Gweithrediad */ 15622862 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = File:Electric iron lie.jpg}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen blastig neu bren ac oddi tano, arwyneb gwastad siâp [[triongl]]. Mae gwres yr haearn smwddio (gwres [[trydan|drydanol]] mewn teclynnau cyfoes, golost mewn hen rai), yn gwneud yr arwyneb gwastad yr offeryn yn boeth. Caiff haearn poeth yma ei rwbio ar ddillad, lliain, neu ddefnydd i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn "smwddio". ==''Smwddio''== [[Image:Charcoal iron.jpg|thumb|250px|Haearn smwddio cyn-drydannol lle dodwyd golosg tu fewn i'r dwymo]] [[File:Morphy richards iron 1950.JPG|thumb|250px|Haearn smwddio drydanol [[Morphy Richards]] o'r 1950au gyda'r blwch wreiddiol]] [[File:Laundry (MS Deutschland).JPG|thumb|250px|Llongwr yn smwddio]] Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ===Bwrdd smwddio=== Defnyddir bwrdd smwddio<ref>{{cite web |url=https://www.llyw.cymru/bydtermcymru/search?btctablanguage=en&search_api_fulltext=iron&subject=All |title=ironing board |publisher=Term Cymru |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> ar gyfer smwddio dillad neu ddeunydd. Mae fel rheol yn fwrdd cymharol cul oddeutu 50cm o led a 1 metr o hyd. Ar un pen ceir llyfan fetel gyda rhimyn warchod ar dair ochr er mwyn dal yr haearn smwddio yn saff rhag cwympo a pheidio llosgi deunydd. Mae pen arall y bwrdd yn siâp triongl meddal gyda'r pen yn dod at eu gilydd i roi siâp pwrpasol ar gyfer smwddio rhan o'r llewys. ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Sych-lanhau]] ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=MSr04jhuTes&xstg=CAMSEBUJ_b-oH-PhF0yjBgbwzzE%3D How to iron a shirt in 2 minutes] - Fideo ar sut i smwddio crys gyda haearn smwddio ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Dillad]] [[Categori:Golchwaith]] 8bxhib2v4o6cn13n3okmkyi0f08a1l5 15623386 15622862 2026-10-10T10:59:28Z Craigysgafn 40536 15623386 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = File:Electric iron lie.jpg}} Mae gan '''haearn smwddio''' (a elwir hefyd yn '''haearn smwddio dillad''') ddolen blastig neu bren ac oddi tano, arwyneb gwastad siâp [[triongl]]. Mae gwres yr haearn smwddio (gwres [[trydan|drydanol]] mewn teclynnau cyfoes, golost mewn hen rai), yn gwneud yr arwyneb gwastad yr offeryn yn boeth. Caiff haearn poeth yma ei rwbio ar ddillad, lliain, neu ddefnydd i'w gwneud yn wastad ac yn llyfn. Gelwir hyn yn "smwddio". ==''Smwddio''== [[Image:Charcoal iron.jpg|thumb|250px|Haearn smwddio cyn-drydannol lle dodwyd golosg tu fewn i'r dwymo]] [[File:Morphy richards iron 1950.JPG|thumb|250px|Haearn smwddio drydanol [[Morphy Richards]] o'r 1950au gyda'r blwch wreiddiol]] [[File:Laundry (MS Deutschland).JPG|thumb|250px|Llongwr yn smwddio]] Y gair a ddefnyddir ar gyfer defnyddio teclyn i daenu'r edafedd i'w wneud yn esmwyth yw "smwddio". Mae'r gair Cymraeg "smwddio" (neu "esmwddio") yn hŷn na'r disgwyl. Ceir sôn am "mae'r wraig yn lled addo Ysmwddio'i grŷs main" gan [[Twm o'r Nant]] yn 'Gardd o Gerddi' a gyhoeddwyd yn 1790. Ceir hefyd cyfeiriad i "Ei gwaith hi bob Sadwrn iw golchi ag esmwddio." o'r 18g sydd efalla'n hyn.<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?smwddio |title=Smwddio |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Ceir hefyd y geiriau "harn stilo" (am haearn smwddio) a "stilo" am y weithred o smwddio yn gyffredin yng ngodrau [[Ceredigion]].<ref>{{cite web |url=https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html |title=Stilo |publisher=[[Geiriadur Prifysgol Cymru]] |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Mae'r gair "smwddio" yn un sy'n aml yn cael ei dyfynnu fel Cymraeg cyfredol hwyliog a disgrifiadol.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/groups/8576703359/posts/10162662648648360/ |title=I love some words in Welsh, how they describe the activity. For example the welsh for ironing, smwddio, sounds like smootheo. Making smooth. Neat |publisher=Tudalen [[Facebook]] 'Dwi'n Dysgu Cymraeg I'm Learning Welsh |date=16 Mehefin 2025}}</ref> ==Gweithrediad== Mae smwddio yn gweithio drwy lacio'r cysylltiadau rhwng y cadwyni hir o [[Moleciwl|foleciwlau]] sy'n bodoli mewn deunyddiau ffibr [[polymer]]. Mae [[brethyn]] a dilledach yn cynnwys llawer o edafedd bychain. Pan fydd pobl yn gwisgo dillad neu'n symud pethau eraill wedi'u gwneud o frethyn, gall yr edafedd bach blygu a ffurfio lwmpiau. Gan fod yr haearn yn drwm ac yn boeth wrth ei gyflwyno (smwddio) ar yr edafedd bydd yr edafedd bychain yn ymestyn ac yn mynd yn wastad. Yn gyffredinol, mae tymheredd gweithredu haearnau cartref yn amrywio rhwng 121°C (250°F) a 182°C (360°F). Mae angen smwddio gwahanol fathau o frethyn mewn ffyrdd gwahanol. Os yw'r haearn yn rhy boeth, gall y brethyn gael ei ddifrodi neu ei losgi. Os yw'r haearn yn rhy oer, gall yr edafedd aros yn lwmpiog ac ni fyddant yn mynd yn wastad. Er mwyn gwella ansawdd y gwastadu bydd pobl yn defnyddio dŵr gyda'r haearn, sy'n creu [[stêm]].<ref>{{Cite web|url=https://beststeamironsof2020.com|title=Steam irons essentials}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|title=Best clothes irons 2024|access-date=2021-11-13|archive-date=2024-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240518160502/https://bestadvisorz.net/best-steam-iron/|url-status=bot: unknown}}</ref> Gall hyn wneud smwddio dillad yn haws oherwydd bod yr edafedd bach yn meddalu. Nid oes angen smwddio rhai mathau o frethyn oherwydd bod yr edafedd yn aros yn wastad drwy'r amser. Mae poblogrwydd a ffasiwn mynd i'r drafferth i smwddio dillad yn amrywio yn ôl cyfnod, steil, ac unigolion. Cred rhai pobl bod gwisgo dillad sydd wedi'u smwddio yn dangos nad ydynt yn ddiog tra bod eraill yn credu y gall peidio â smwddio dillad wneud iddynt edrych yn well neu ffasiynnol gan roi argraff o agwedd mwy ymlaciol, llai confensiynol a cheidwadol.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/fashion/2015/dec/02/creasing-up-is-ironing-a-thing-of-the-past|title=Creasing up: is ironing a thing of the past?|last=Ferrier|first=Morwenna|date=2015-12-02|work=The Guardian|access-date=2019-08-19|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ===Bwrdd smwddio=== Defnyddir bwrdd smwddio<ref>{{cite web |url=https://www.llyw.cymru/bydtermcymru/search?btctablanguage=en&search_api_fulltext=iron&subject=All |title=ironing board |publisher=Term Cymru |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> ar gyfer smwddio dillad neu ddeunydd. Mae fel rheol yn fwrdd cymharol cul oddeutu 50cm o led a 1 metr o hyd. Ar un pen ceir llyfan fetel gyda rhimyn warchod ar dair ochr er mwyn dal yr haearn smwddio yn saff rhag cwympo a pheidio llosgi deunydd. Mae pen arall y bwrdd yn siâp triongl meddal gyda'r pen yn dod at eu gilydd i roi siâp pwrpasol ar gyfer smwddio rhan o'r llewys. ==Hanes== Cyn dyfeisio offer trydan, roedd haearn yn cael eu gwresogi trwy hylosgi, naill ai mewn tân neu gyda threfniant mewnol megis gosod [[golosg]] neu fricsen wenfflam y fu fewn i'r teclyn. Dyfeisiwyd "electric flat iron" gan yr Americanwr, Henry W. Seeley, a'i [[Breinlen|rhoi breinlen]] arno ar 6 Mehefin 1882.<ref>{{cite web |url=https://patents.google.com/patent/US259054 |title=Electric Flat Iron B29C65/20 J |publisher=Gwefan Patent yr Unol Daleithiau |year=1882 |access-date=9 Hydref 2026}}</ref> Roedd yn pwyso bron i 7kg ac yn defnyddio llawer o drydan i gynhesu. ==Hylendid== Mae [[Sefydliad Iechyd y Byd]] yn argymell smwddio dillad i ladd [[lleuen|llau corff]] ac wyau llau sy'n cuddio yng ngwythiennau'r ffabrig, pan nad oes peiriannau golchi a sychwyr modern ar gael.<ref>[https://web.archive.org/web/20030819183521/http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/vectcontrol/ch25.htm Vector Control - Methods for Use by Individuals and Communities. © 1997, WHO] (World Health Organization)</ref> ==Gweler hefyd== * [[Sych-lanhau]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=MSr04jhuTes&xstg=CAMSEBUJ_b-oH-PhF0yjBgbwzzE%3D How to iron a shirt in 2 minutes] - Fideo ar sut i smwddio crys gyda haearn smwddio [[Categori:Dillad]] [[Categori:Golchwaith]] gpbabaw3yr4izomalll5uskckwh0hw3 6 587743 15622857 2026-10-09T14:36:58Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = teitlau y gyfres Talcen Caled |Ffynhonnell = screengrab o ail ddarllediad s4c |Awdur = ~~~~ |Dyddiad = 1999 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfres. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar erthygl Talcen Caled yn unig |Fersiynau_eraill = }} 15622857 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = teitlau y gyfres Talcen Caled |Ffynhonnell = screengrab o ail ddarllediad s4c |Awdur = [[Defnyddiwr:Paulpesda|Paulpesda]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Paulpesda|sgwrs]]) 14:36, 9 Hydref 2026 (UTC) |Dyddiad = 1999 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfres. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar erthygl Talcen Caled yn unig |Fersiynau_eraill = }} sdufsjsh6llgy1jsbc25ae949b8vrdb 6 587744 15622859 2026-10-09T14:38:49Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = teitlau ail gyfres Talcen Caled |Ffynhonnell = screengrab o ail ddarllediad s4c |Awdur = ~~~~ |Dyddiad = 2000 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfres. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar erthygl Talcen Caled yn unig |Fersiynau_eraill = }} 15622859 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = teitlau ail gyfres Talcen Caled |Ffynhonnell = screengrab o ail ddarllediad s4c |Awdur = [[Defnyddiwr:Paulpesda|Paulpesda]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Paulpesda|sgwrs]]) 14:38, 9 Hydref 2026 (UTC) |Dyddiad = 2000 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfres. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar erthygl Talcen Caled yn unig |Fersiynau_eraill = }} 2fuq9cdqs092tixvg9ef6x4avvmf8bj 14 587745 15623050 2026-10-09T20:30:55Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd amaeth yn ôl gwlad|*Garddio]] [[Categori:Merched ym myd garddio| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd planhigion yn ôl gwlad|*Garddio]] [[Categori:Pobl ym myd garddio yn ôl gwlad|♀]]" 15623050 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd amaeth yn ôl gwlad|*Garddio]] [[Categori:Merched ym myd garddio| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd planhigion yn ôl gwlad|*Garddio]] [[Categori:Pobl ym myd garddio yn ôl gwlad|♀]] mps4gkjcwc5ixx5klvgdv4p2zr4evne 14 587746 15623051 2026-10-09T20:31:57Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd amaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd bwyd a diod yn ôl gwlad|*Amaeth]] [[Categori:Merched ym myd diwydiant yn ôl gwlad|*Amaeth]] [[Categori:Pobl ym myd amaeth yn ôl gwlad|♀]]" 15623051 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd amaeth| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd bwyd a diod yn ôl gwlad|*Amaeth]] [[Categori:Merched ym myd diwydiant yn ôl gwlad|*Amaeth]] [[Categori:Pobl ym myd amaeth yn ôl gwlad|♀]] q7mckcz69yujheocamxkwdgp22dnjk2 14 587747 15623052 2026-10-09T20:33:42Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd bwyd a diod| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd iechyd yn ôl gwlad|*Bwyd diod]] [[Categori:Pobl ym myd bwyd a diod yn ôl gwlad|♀]]" 15623052 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd bwyd a diod| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd iechyd yn ôl gwlad|*Bwyd diod]] [[Categori:Pobl ym myd bwyd a diod yn ôl gwlad|♀]] m1tpfrtsda45obvan266vcel8pi68pz 14 587748 15623053 2026-10-09T20:34:48Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl gwlad|*Diwydiant]] [[Categori:Merched ym myd diwydiant| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd technoleg yn ôl gwlad|*Diwydiant]] [[Categori:Pobl ym myd diwydiant yn ôl gwlad|♀]]" 15623053 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched yn y byd economaidd yn ôl gwlad|*Diwydiant]] [[Categori:Merched ym myd diwydiant| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd technoleg yn ôl gwlad|*Diwydiant]] [[Categori:Pobl ym myd diwydiant yn ôl gwlad|♀]] 5qsfqrb3zxjeeh7vio6puz5tvz7mj97 14 587749 15623055 2026-10-09T20:35:51Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd natur yn ôl gwlad|*Planhigion]] [[Categori:Merched ym myd planhigion| Gwlad]] [[Categori:Pobl ym myd planhigion yn ôl gwlad|♀]]" 15623055 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd natur yn ôl gwlad|*Planhigion]] [[Categori:Merched ym myd planhigion| Gwlad]] [[Categori:Pobl ym myd planhigion yn ôl gwlad|♀]] o64kalpqdpp8qhjc4xn76ra0kcqci98 14 587750 15623057 2026-10-09T20:36:51Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd yr amgylchedd yn ôl gwlad|*Byd natur]] [[Categori:Merched ym myd natur| Gwlad]] [[Categori:Pobl ym myd natur yn ôl gwlad|♀]]" 15623057 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd yr amgylchedd yn ôl gwlad|*Byd natur]] [[Categori:Merched ym myd natur| Gwlad]] [[Categori:Pobl ym myd natur yn ôl gwlad|♀]] e472708ou4ddrtqsn9g9rfvf45qntpi 14 587751 15623058 2026-10-09T20:37:42Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd yr amgylchedd| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd gwyddoniaeth a thechnoleg yn ôl gwlad|*Amgylchedd]] [[Categori:Pobl ym myd yr amgylchedd yn ôl gwlad|♀]]" 15623058 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd yr amgylchedd| Gwlad]] [[Categori:Merched ym myd gwyddoniaeth a thechnoleg yn ôl gwlad|*Amgylchedd]] [[Categori:Pobl ym myd yr amgylchedd yn ôl gwlad|♀]] 5a4rcgwplvkz6d4c51n77585qowmbvz 14 587752 15623085 2026-10-09T20:54:21Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd adloniant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau perfformio]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|*Perfformio]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a galwedigaeth|♀]]" 15623085 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd adloniant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau perfformio]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|*Perfformio]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a galwedigaeth|♀]] eo3at7s0bznn2jvhmc49x84lshgveto 14 587753 15623086 2026-10-09T20:55:38Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd adloniant yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd adloniant yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Adloniant]] [[Categori:Pobl ym myd adloniant yn ôl canrif a galwedigaeth|♀]]" 15623086 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd adloniant yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd adloniant yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Adloniant]] [[Categori:Pobl ym myd adloniant yn ôl canrif a galwedigaeth|♀]] 7s6saa877p7lbwibv6rn9igjhcfvgxv 14 587754 15623088 2026-10-09T20:57:20Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|♀]]" 15623088 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd y celfyddydau yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl canrif a galwedigaeth|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Pobl ym myd y celfyddydau yn ôl canrif a galwedigaeth|♀]] jlnnf3qqubp8cod8r522py8muimjkep 14 587755 15623089 2026-10-09T20:58:30Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, canrif a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Pobl ym myd diwylliant yn ôl canrif a galwedigaeth|♀]]" 15623089 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl canrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched ym myd diwylliant yn ôl cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, canrif a galwedigaeth|Diwylliant]] [[Categori:Pobl ym myd diwylliant yn ôl canrif a galwedigaeth|♀]] ryzi0hc0hk143hvnwfy482gsko6c8xb 14 587756 15623090 2026-10-09T20:59:21Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Merched yn ôl canrif a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, canrif a galwedigaeth|♀]]" 15623090 wikitext text/x-wiki [[Categori:Merched yn ôl canrif a galwedigaeth| Pwnc]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc a chanrif| Galwedigaeth]] [[Categori:Merched yn ôl pwnc, cyfnod a galwedigaeth|<Canrif]] [[Categori:Pobl yn ôl pwnc, canrif a galwedigaeth|♀]] b57brnhlgeodcsh7x08wjjim0c82xa2 0 587757 15623378 2026-10-10T10:52:07Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Drwm a Bâs]] i [[Drwm a bas]] 15623378 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Drwm a bas]] qeac4513f6969j0pqwb3bbjt5jhoj25 1 587758 15623380 2026-10-10T10:52:07Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Sgwrs:Drwm a Bâs]] i [[Sgwrs:Drwm a bas]] 15623380 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Sgwrs:Drwm a bas]] nxgpt509lpu9nr8nxee564agievqk0h 6 587759 15623396 2026-10-10T11:10:05Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = Maureen Rhys fel Siwan yng nghynhyrchiad Cwmni Theatr Cymru |Ffynhonnell = o gyfrol hunangofiant Maureen Rhys Prifio |Awdur = cwmni theatr cymru |Dyddiad = 1983 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y ddrama. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar erthygl Siwan (drama) yn unig |Fersiynau_eraill = }} 15623396 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = Maureen Rhys fel Siwan yng nghynhyrchiad Cwmni Theatr Cymru |Ffynhonnell = o gyfrol hunangofiant Maureen Rhys Prifio |Awdur = cwmni theatr cymru |Dyddiad = 1983 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y ddrama. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar erthygl Siwan (drama) yn unig |Fersiynau_eraill = }} 51hr5mex0c32zdb3c70u5qix9rw3dcf 6 587760 15623414 2026-10-10T11:44:35Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = Teitlau'r gyfres Tair Chwaer |Ffynhonnell = screengrab o S4C |Awdur = ~~~~ |Dyddiad = 2026 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfres. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar erthygl Tair Chwaer yn unig |Fersiynau_eraill = }} 15623414 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = Teitlau'r gyfres Tair Chwaer |Ffynhonnell = screengrab o S4C |Awdur = [[Defnyddiwr:Paulpesda|Paulpesda]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Paulpesda|sgwrs]]) 11:44, 10 Hydref 2026 (UTC) |Dyddiad = 2026 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfres. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar erthygl Tair Chwaer yn unig |Fersiynau_eraill = }} r1id2s1ufsrok0hh27q3w3pfntvwhk6 6 587761 15623419 2026-10-10T11:49:35Z Paulpesda 728 {{Gwybodaeth |Disgrifiad = golygfa o'r gyfres Tair Chwaer |Ffynhonnell = screengrab o S4C |Awdur = ~~~~ |Dyddiad = 2026 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfres. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar erthygl Tair Chwaer yn unig |Fersiynau_eraill = }} 15623419 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Gwybodaeth |Disgrifiad = golygfa o'r gyfres Tair Chwaer |Ffynhonnell = screengrab o S4C |Awdur = [[Defnyddiwr:Paulpesda|Paulpesda]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Paulpesda|sgwrs]]) 11:49, 10 Hydref 2026 (UTC) |Dyddiad = 2026 |Caniatâd = Sail resymegol defnydd teg - defnydd teg er mwyn darlunio erthygl sydd yn trafod y gyfres. Cydraniad isel. Dim llun tebyg ar drwydded agored. I'w defnyddio ar erthygl Tair Chwaer yn unig |Fersiynau_eraill = }} 6tmhvwz09c5ymaqtxf0nvo9c5m3of7r