Dagbani Wikipedia dagwiki https://dag.wikipedia.org/wiki/Sol%C9%94%C9%A3u MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Miidiya Diŋ'gahim Yɛltɔɣa Ŋun su Ŋun su yɛltɔɣa Wikipedia Wikipedia yɛltɔɣa Lahabali kɔligu Lahabali kɔligu yɛltɔɣa MiidiyaWiki MiidiyaWiki yɛltɔɣa Tɛmplet Tɛmplet yɛltɔɣa Sɔŋsim Sɔŋsim yɛltɔɣa Pubu Pubu yɛltɔɣa Salima Salima yɛltɔɣa MOS MOS yɛltɔɣa TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 3 8561 144108 141776 2026-07-17T14:44:39Z MediaWiki message delivery 274 /* Books & Bytes – Issue 75 */ new section 144108 wikitext text/x-wiki # {{DISPLAYTITLE:User talk:<b><span style="color:yellow">Ma</span><span style="color:green">sss</span><span style="color:red">ly</span></b>}} {{User:Masssly/Nav}} | style="width:100%; margin:auto; background-color: #FFFFFF; border: 1px solid #{{User:Tiptoety/Color 2}}; border-right-width:4px; border-bottom-width:4px; vertical-align: top;" | {{User comment}} {{Usertalkback|me=watched|you=other}} {| style="background-color:transparent;border: 0px" |- |&nbsp;<div style="text-align:left; font-family:verdana; font-size:8pt; background:white;"> '''My local time is:''' '''{{Time|UTC}}'''. Click <span class="plainlinks" id="purgelink">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} <span style="color:black">'''here'''</span>] to refresh.</span></div>&nbsp; |} </div> {{Sidebar with collapsible lists | title = Talk page archive | image = [[File:A medium drum made in Northern Ghana.jpg|250px]] | caption = Luŋa | class = plainlist | navbar = none | style = width: 250px; font-family: 'Copperplate Gothic Light'; background-color: #F2F3F4; border: 1px solid #B31B1B; box-shadow: 0.1em 0.1em 0.5em rgba(200,0,0,0.75); -moz-box-shadow: 0.1em 0.1em 0.5em rgba(200,0,0,0.75); -webkit-box-shadow: 0.1em 0.1em 0.5em rgba(200,0,0,0.75); border-radius: 1em; -moz-border-radius: 1em; -webkit-border-radius: 1em; padding: 1em 2em 0 2em; | list1title = 2021 | list1 = * [[User talk:Masssly/Archive/July 2021|Archive 1]] [[July 2021]] * [[User talk:Masssly/Archive/August 2021|Archive 2]] [[August 2021]] * [[User talk:Masssly/Archive/September 2021|Archive 3]] [[September 2021]] * [[User talk:Masssly/Archive/October 2021|Archive 4]] [[October 2021]] * [[User talk:Masssly/Archive/November 2021|Archive 5]] [[November 2021]] * [[User talk:Masssly/Archive/December 2021|Archive 6]] [[December 2021]] | list2title = 2022 | list2 = * [[User talk:Masssly/Archive/January 2022|Archive 7]] [[January 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/February 2022|Archive 8]] [[February 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/March 2022|Archive 9]] [[March 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/April 2022|Archive 10]] [[April 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/May 2022|Archive 11]] [[May 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/June 2022|Archive 12]] [[June 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/July 2022|Archive 13]] [[July 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/August 2022|Archive 14]] [[August 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/September 2022|Archive 15]] [[September 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/October 2022|Archive 16]] [[October 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/November 2022|Archive 17]] [[November 2022]] * [[User talk:Masssly/Archive/December 2022|Archive 18]] [[December 2022]] | list3title = 2023 | list3 = * [[User talk:Masssly/Archive/January 2023|Archive 19]] [[January 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/February 2023|Archive 20]] [[February 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/March 2023|Archive 21]] [[March 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/April 2023|Archive 22]] [[April 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/May 2023|Archive 23]] [[May 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/June 2023|Archive 24]] [[June 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/July 2023|Archive 25]] [[July 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/August 2023|Archive 26]] [[August 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/September 2023|Archive 27]] [[September 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/October 2023|Archive 28]] [[October 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/November 2023|Archive 29]] [[November 2023]] * [[User talk:Masssly/Archive/December 2023|Archive 30]] [[December 2023]] | list4title = 2024 | list4 = * [[User talk:Masssly/Archive/January 2024|Archive 31]] [[January 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/February 2024|Archive 32]] [[February 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/March 2024|Archive 33]] [[March 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/April 2024|Archive 34]] [[April 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/May 2024|Archive 35]] [[May 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/June 2024|Archive 36]] [[June 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/July 2024|Archive 37]] [[July 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/August 2024|Archive 38]] [[August 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/September 2024|Archive 39]] [[September 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/October 2024|Archive 40]] [[October 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/November 2024|Archive 41]] [[November 2024]] * [[User talk:Masssly/Archive/December 2024|Archive 42]] [[December 2024]] | list5title = 2025 | list5 = * [[User talk:Masssly/Archive/January 2025|Archive 43]] [[January 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/February 2025|Archive 44]] [[February 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/March 2025|Archive 45]] [[March 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/April 2025|Archive 46]] [[April 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/May 2025|Archive 47]] [[May 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/June 2025|Archive 48]] [[June 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/July 2025|Archive 49]] [[July 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/August 2025|Archive 50]] [[August 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/September 2025|Archive 51]] [[September 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/October 2025|Archive 52]] [[October 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/November 2025|Archive 53]] [[November 2025]] * [[User talk:Masssly/Archive/December 2025|Archive 54]] [[December 2025]] | list6title = 2026 | list6 = * [[User talk:Masssly/Archive/January 2026|Archive 55]] [[January 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/February 2026|Archive 56]] [[February 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/March 2026|Archive 57]] [[March 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/April 2026|Archive 58]] [[April 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/May 2026|Archive 59]] [[May 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/June 2026|Archive 60]] [[June 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/July 2026|Archive 61]] [[July 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/August 2026|Archive 62]] [[August 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/September 2026|Archive 63]] [[September 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/October 2026|Archive 64]] [[October 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/November 2026|Archive 65]] [[November 2026]] * [[User talk:Masssly/Archive/December 2026|Archive 66]] [[December 2026]] | belowclass = hlist | below = {{#tag:inputbox| bgcolor=transparent type=fulltext prefix={{FULLPAGENAME}}/ break=no width=15 searchbuttonlabel=Search }} }} == Books & Bytes – Issue 72 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 72, November–December 2025 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * Renewed partnerships * Spotlight: Strengthening Wikimedia Collaborations with and for Open Science <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December 2025|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 12:44, 29 Silimin gɔli January 2026 (GMT)</small> (This message was sent to [[:Ŋun su:Masssly]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=29991504 --> == Books & Bytes – Issue 73 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 73, January–February 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * Four new partnerships * User survey thanks <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 12:06, 11 Silimin gɔli March 2026 (GMT)</small> (This message was sent to [[:Ŋun su:Masssly]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30224864 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Apps Newsletter – First Quarter of 2026</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content"/> Hello, and welcome to the first newsletter of 2026! In this edition, we’ll walk you through the main updates, experiments, and improvements in the Wikipedia mobile apps during January, February, and early March. === iOS === ==== [[:mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/Activity Tab|Activity Tab (iOS)]] ==== This quarter focused on scaling and improving the Activity Tab experience. We released the Activity Tab to all users and continued refining it with: * New editing insights, including all-time impact, recent activity, and views. * Monthly highlights such as most viewed edits and contributions. * Improved onboarding and empty states for different user types. * Better navigation within reading history and timelines. * Continued survey collection (extended through April). We also fixed several issues related to saved article syncing, timeline, and deleting items. ==== Results from scaling ==== Our goal was to increase account creation by 5%. The results significantly exceeded expectations: * Account creation increased by 91% after scaling. * 25% of all new accounts were created through the Activity Tab. * 18.5% of new users saved an article, and 2.9% made an edit. We also observed stronger retention among Activity Tab users: * 93.8% of logged-in users returned to the app. * 91.8% of logged-out users returned. * Compared to overall app return rates of 81.9% and 72.1%. ==== Learnings ==== * Personalization continues to drive account creation. * Users are more likely to engage in reading than editing. * Navigation changes need clearer communication. ==== Next steps ==== * Improve clarity around the History location in Search. * Add clearer messaging and guidance, especially for logged-out users. ==== [[phab:T408949|Liquid Glass]] ==== The team also focused on preparations for migrating the app to Liquid Glass, planned for April. We completed a gap analysis and audit, and then triaged and prioritized tasks. ==== [[:mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing (Tabs)]] ==== * Adding “close all tabs” functionality. * Highlighting the active tab. * Introducing long-press previews. ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/Games|Games]] ==== * iOS designs for the “Which came first?” [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|game]] were completed. ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh/Updates|Navigation Refresh]] ==== As part of ongoing improvements: * History was moved into the Search tab. * Adjustments are being made to better support logged-out users and reduce confusion. ==== Other iOS Updates ==== * Integrated hCaptcha into account creation for test wiki. * Conducted Explore Feed audit and design groundwork. * Fixed multiple bugs, including issues with search, saved articles, and donation flows. === Android === ==== [[mw:Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybrid (Semantic + Lexical) Search]] ==== We began testing a new hybrid search experience that combines keyword-based and natural language search. * The experiment is now available in beta for Greek, English and Portuguese Wikipedia. * Users can opt in or out of the experience. * This is part of Phase 1 of the Information Retrieval project. ==== Other Android Updates ==== * Continued work on hCaptcha integration for account creation on test wiki. * Improved donation clarity by adding ISO currency codes. * Updated image handling to match MediaWiki standards. * Ran an A/B test for the Google Play product page (Japanese users). We also fixed several issues, including: * Background re-login issues. * Incorrect article titles in Year in Review. * Reading list syncing problems. * Translation and UI inconsistencies. === Cross-Platform === ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] ==== Across both apps, we continued design and research work to rethink the Explore experience, with the design principles of: * Retention before depth: reasons to come back matter more than any single deep read. * Discovery through remixing: snippets and previews lead into articles, never replace them. * Transparent personalization: "Because you follow..." not a black box. * Calm, trustworthy browsing: productive and credible. Design work continued on improving the Explore feed: * Two visual directions were developed and wireframed. * Different onboarding approaches were explored. * User testing is being prepared. Our current hypothesis is that a more personalized and structured feed will help users better understand its value and increase daily usage. User testing will help determine the direction to move forward. ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|Year in Review]] ==== * Both teams shared results on the Year in Review project pages ([[mw:Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review/Personalization for logged-out users experiment|Android]], [[mw:Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review/Personalization for logged-out users experiment|iOS]]). ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|Future of Editing on Mobile]] ==== The Apps team has started conversations with communities to explore how editing should work on the mobile apps. The goal is to better support both new and experienced editors, and to guide users toward the right editing tools. Community input is welcome, and [[mw:Talk:Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|discussions]] are ongoing. === Looking Ahead === This quarter focused on scaling successful features, especially the Activity Tab, and continuing foundational work on Search and Explore feed. We’re seeing strong signals around personalization, engagement, and new ways to guide users through reading and editing. Thank you for following along, and stay tuned for the next updates later this year. <section end="content"/> </div> ~~[[User:ARamadan-WMF|ARamadan-WMF]]11:46, 6 Silimin gɔli April 2026 (GMT) <!-- Message sent by User:ARamadan-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Apps_updates&oldid=30037978 --> == Books & Bytes – Issue 74 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 74, March–April 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * New partnership: Swissdox * User survey results <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 10:35, 2 Silimin gɔli June 2026 (GMT)</small> (This message was sent to [[:Ŋun su:Masssly]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30576650 --> == Wikimedia Apps/Newsletter/Second quarter of 2026 == <div lang="en" dir="ltr"> <languages /> == <section begin="title"/>Wikimedia Apps Newsletter – Second Quarter of 2026<section end="title"/> == <section begin="content"/> Hello, and welcome to the second Wikimedia Apps newsletter of 2026! In this edition, we’ll walk you through the main updates, launches, experiments, and improvements in the Wikipedia mobile apps during March, April,May, and June. === [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS]] === ====Liquid Glass migration ==== A major focus this quarter was the transition to Apple’s new Liquid Glass design system. The team completed extensive design, infrastructure, and implementation work, culminating in the release of Wikipedia iOS 8.0.0 with Liquid Glass support. This represented one of the largest visual updates to the app in recent years and required coordinated work across navigation, interface components, theming, and platform-specific behaviors. The Apps team plans continued modernization of the app’s design system and navigation patterns. ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/Activity Tab|Activity Tab]] ==== Following the successful rollout of the Activity Tab earlier this year, the team continued refining the experience based on user feedback. One recurring theme was confusion around the relocation of reading history. Some users believed history had been removed or required an account to access. To address this: * Additional guidance was added explaining that History is now available within Search. * Search from article view was updated to provide easier access to reading history. * Ongoing improvements were made to onboarding and user education. ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Games]] ==== Development continued on the new "Which Came First?" daily trivia game. The game became available on 11 June 2026. ==== Other iOS improvements ==== Additional work this quarter included: * hCaptcha instrumentation and rollout preparation. * Explore Feed Refresh design and infrastructure work. * Performance improvements and stability updates. * Resolution of numerous bugs affecting search, reading lists, login flows, article viewing, donations, widgets, and accessibility. === [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|Android]] === ==== [[mw:Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybrid Search]] ==== The Android team continued work on Hybrid Search, combining traditional keyword search with semantic search capabilities. The experiment expanded to English, French, Portuguese, and Greek Wikipedias and completed its first MVP phase. ===== Results ===== * Increased search engagement. * Stable retention. * Strong signals supporting continued investment in semantic search experiences. The experiment also generated valuable datasets and user insights that will guide future development. ===== Learnings ===== One key learning was that users need clearer explanations of how hybrid search works. Existing onboarding and provenance indicators were not sufficient at larger scale. ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/Games|Games Hub]] ==== Android introduced a new Games Hub, providing a centralized location for games and interactive experiences within the app. The hub lays the groundwork for future expansion of game-based engagement features, including the upcoming trivia experience. === Cross-platform === ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] ==== One of the largest initiatives this quarter was the rollout of Phase 1 of the Explore Feed Refresh on Android. The redesign introduces a new Home experience built around two primary feeds. ===== Community Feed ===== [[File:Phase 1 Feed - Community Tab.jpg|center|thumb|700px|Community Feed]] The Community Feed highlights curated Wikipedia and Wikimedia content, including: * Featured Article * Top Read * In the News * On This Day * Picture of the Day ===== For You feed ===== [[File:Phase 1 Feed - For You Tab.jpg|center|thumb|700px|For You Feed]] The For You feed introduces personalized content through: * Article recommendations based on selected interests. * Because You Read recommendations. * Continue Reading suggestions. ===== Additional improvements ===== Additional work included: * New onboarding flows. * Feed preference selection. * Redesigned settings. * Re-onboarding for existing users. * Improved feed controls and personalization transparency. The redesign was released through a holdout experiment, enabling the team to measure its impact while continuing iterative improvements. ===== Early learnings ===== * Users respond positively to structured onboarding. * Topic selection can help personalize discovery experiences. * Recommendation quality remains a critical factor for user trust and satisfaction. The Explore Feed Refresh was then released to 50% of app users before being fully released to all users starting on 15 June 2026. The refreshed experience is planned to launch in the Wikipedia iOS app during July 2026. ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/25th Birthday Reading Challenge|Wikipedia 25th Birthday Reading Challenge]] ==== [[File:Wikipedia app Reading Challenge - Add widget 01.png|thumb|Mock-up of the Wikipedia app Reading Challenge]] This quarter we launched the Wikipedia 25th Birthday Reading Challenge across Android and iOS. The challenge included: * Challenge enrollment experiences. * Daily reading goals. * Reading streak tracking. * Challenge completion flows. * Home screen widgets. * App Store and Play Store promotional events. * CentralNotice promotion. * Instrumentation and analytics support. * Translation support across target languages. Following launch, the team implemented several improvements based on early feedback and usage patterns, while resolving onboarding and widget-related issues. Early results showed encouraging participation, increased account creation, positive community reception, and opportunities for continued iteration. ==== [[mw:Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|Year in Review learnings]] ==== Following the conclusion of the 2025 Year in Review experience, both teams completed a comprehensive analysis of the feature. ===== Key findings ===== * Both apps achieved an 86% return rate. * Account creation increased significantly year over year. * Approximately half of all new accounts during the campaign period were created through Year in Review. * User satisfaction exceeded targets, with over 95% of surveyed users reporting neutral or positive experiences. * Donations increased substantially, particularly among users exposed to personalized experiences. ===== Learnings ===== * Personalization significantly improves engagement. * Logged-out users benefit from receiving limited personalized experiences. * Account-gated personalization remains a strong driver of account creation. * Users continue to request richer insights, improved sharing capabilities, and cross-platform statistics. The findings will help shape future iterations of Year in Review and other personalized experiences within the apps. === Looking ahead === This quarter focused on launching major experiences while laying the groundwork for future growth. The rollout of the Explore Feed Refresh, launch of the Reading Challenge, continued investment in Hybrid Search, and preparation for new games all reflect the team's broader focus on helping users discover, engage with, and contribute to knowledge in new ways. We're excited to continue iterating on these experiences and look forward to sharing more updates in the next edition of the newsletter. Thank you for reading! <section end="content"/> </div> ~~[[User:ARamadan-WMF|ARamadan-WMF]]11:59, 29 Silimin gɔli June 2026 (GMT) <!-- Message sent by User:ARamadan-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Apps_updates&oldid=30704215 --> == Books & Bytes – Issue 75 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 75, May–June 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * New partnerships: The Telegraph, Marg, The Tribune newspapers * Tech tip: Expired partnerships <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 14:44, 17 Silimin gɔli July 2026 (GMT)</small> (This message was sent to [[:Ŋun su:Masssly]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Samwalton9 (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30816481 --> i40vqghhvllljsg0385po8v22iog1m3 0 11873 144109 143911 2026-07-17T18:29:44Z Wumbei Nurudeen024 7425 /* Taarihi */ m pahila Gbungbaliga taarihi 144109 wikitext text/x-wiki {{Databox}} {{E-Class}} '''Gbungbaliga''' nyɛla tiŋ' shɛli din be [[Nanumba South District]] Wulensi, [[Northern Region]], [[Ghana]] tiŋgbaŋ ni. ==Taarihi: Nanuŋ Gbungbaliga ni pili shɛm,Di piligu daa nyɛla, nam yuli daa booni LAAJI NAA. Laaji Naa yili daa nyɛla danŋ (family) ka mali nangbanyini pam naso ŋun di Laaji Naa yili piligu nyɛla Naa Laaji Naa Bidohitiya == ==Tarisi== ==Salima== ==Di Nanima== ==Di Shikuru== ==Kundivihira== {{Reflist}} [[Pubu:Tinsi]] [[Pubu:Dagbaŋ tinsi]] [[Pubu:Nanumba South District Tinsi]] [[Pubu:Lahabaya zaa]] rarw56zfg5km0qg99me5yq5tb3g7it1 144111 144109 2026-07-17T18:32:18Z Wumbei Nurudeen024 7425 Damba gbula ka n tahi 144111 wikitext text/x-wiki {{Databox}} {{E-Class}} '''Gbungbaliga''' nyɛla tiŋ' shɛli din be [[Nanumba South District]] Wulensi, [[Northern Region]], [[Ghana]] tiŋgbaŋ ni. =='''Taarihi:''' Nanuŋ Gbungbaliga ni pili shɛm,Di piligu daa nyɛla, nam yuli daa booni LAAJI NAA. Laaji Naa yili daa nyɛla danŋ (family) ka mali nangbanyini pam naso ŋun di Laaji Naa yili piligu nyɛla Naa Laaji Naa Bidohitiya == ==Tarisi== ==Salima== ==Di Nanima== ==Di Shikuru== ==Kundivihira== {{Reflist}} [[Pubu:Tinsi]] [[Pubu:Dagbaŋ tinsi]] [[Pubu:Nanumba South District Tinsi]] [[Pubu:Lahabaya zaa]] r3yevka6a8dmh66axi1b8njz79hqr4m 144122 144111 2026-07-17T21:04:17Z Wumbei Nurudeen024 7425 /* Taarihi: Nanuŋ Gbungbaliga ni pili shɛm,Di piligu daa nyɛla, nam yuli daa booni LAAJI NAA. Laaji Naa yili daa nyɛla danŋ (family) ka mali nangbanyini pam naso ŋun di Laaji Naa yili piligu nyɛla Naa Laaji Naa Bidohitiya */ 144122 wikitext text/x-wiki {{Databox}} {{E-Class}} '''Gbungbaliga''' nyɛla tiŋ' shɛli din be [[Nanumba South District]] Wulensi, [[Northern Region]], [[Ghana]] tiŋgbaŋ ni. =='''Taarihi:''' Nanuŋ Gbungbaliga ni pili shɛm,Di piligu daa nyɛla, nam yuli daa booni LAAJI NAA. Laaji Naa yili daa nyɛla danŋ (family) ka mali nangbanyini pam naso ŋun di Laaji Naa yili piligu nyɛla Naa Laaji Naa Bidohitiya, Bidohitiya ni faasihi O bia n zini nam gbana zuɣu n kpalim nam ni Naa Laaji Naa Shie, O ni zini nam ni n naai, lala saha Bimbilla Naa daa tim tumo na Naa Shie sani n ti ti O tibili ni O ni kana tilahi gbaagi O Gbungbaliga Naa ka nam maa yipa ziri Gbungbaliga yuli ka Naa Shie daa niŋ suhupiɛlli pam a maa ka daa Bimbilla Naa tibili ni O niŋ yeda ni O leemi O dapala na ti zili Gbungbaliga ka O yuuni O soŋo == ==Tarisi== ==Salima== ==Di Nanima== ==Di Shikuru== ==Kundivihira== {{Reflist}} [[Pubu:Tinsi]] [[Pubu:Dagbaŋ tinsi]] [[Pubu:Nanumba South District Tinsi]] [[Pubu:Lahabaya zaa]] 9bexyslg9pvqyx6u4oge1ql5s3wa117 144124 144122 2026-07-17T23:58:51Z Wumbei Nurudeen024 7425 M pahila shɛli yɛltɔɣa maa zuɣu 144124 wikitext text/x-wiki {{Databox}} {{E-Class}} '''Gbungbaliga''' nyɛla tiŋ' shɛli din be [[Nanumba South District]] Wulensi, [[Northern Region]], [[Ghana]] tiŋgbaŋ ni. =='''Taarihi:''' Nanuŋ Gbungbaliga ni pili shɛm,Di piligu daa nyɛla, nam yuli daa booni LAAJI NAA. Laaji Naa yili daa nyɛla danŋ (family) ka mali nangbanyini pam naso ŋun di Laaji Naa yili piligu nyɛla Naa Laaji Naa Bidohitiya, Bidohitiya ni faasihi O bia n zini nam gbana zuɣu n kpalim nam ni Naa Laaji Naa Shie, O ni zini nam ni n naai, lala saha Bimbilla Naa daa tim tumo na Naa Shie sani n ti ti O tibili ni O ni kana tilahi gbaagi O Gbungbaliga Naa ka nam maa yipa ziri Gbungbaliga yuli ka Naa Shie daa niŋ suhupiɛlli pam a maa ka daa Bimbilla Naa tibili ni O niŋ yeda ni O leemi O dapala na ti zili Gbungbaliga ka O yuuni O n soŋo ka Bimbilla Naa gba daa niŋ suhupiɛlli pam ka daa lee O dapala maa na n ti zili Gbungbaliga O yuli n daa booni Naa ( ), ni maani ka Gbungbaliga lebi Bimbilla kpari bohu . O kalinsi nyaaŋa Naa Wumbei n daa deei, O kalinsi nyaaŋa n daa nyɛ 1981, Di yuma maa ni ka tobu daa niŋ ti mini zuliya shɛli Naa Musah n daa zi gbana zuɣu == =='''Tarisi'''== =='''Salima: Nanuŋ Gbungbaliga'''== 1 Kandiso nachimba lam tiya ku bahili saa 2 Gbungbuligu tam palo kun diɛm baa dabuhu lana =='''Di Nanima:'''== 1 Naa Laaji Naa Bidohitiya 2 Naa Laaji Naa Shie 3 Gbungbaliga Naa Wumbei 4 Gbungbaliga Naa Musah =='''Di Shikuru:''' == 1 primary shikuru ni 2 jesesi ==Kundivihira== {{Reflist}} [[Pubu:Tinsi]] [[Pubu:Dagbaŋ tinsi]] [[Pubu:Nanumba South District Tinsi]] [[Pubu:Lahabaya zaa]] 2196j5fmsex646sb2ns4sadsqsyqwmh 144129 144124 2026-07-18T07:12:27Z Mbahayam 8851 Clean 144129 wikitext text/x-wiki {{Databox}} {{E-Class}} '''Gbungbaliga''' nyɛla tiŋ' shɛli din be [[Nanumba South District]] Wulensi, [[Northern Region]], [[Ghana]] tiŋgbaŋ ni. =='''Taarihi:''' Nanuŋ Gbungbaliga ni pili shɛm,Di piligu daa nyɛla, nam yuli daa booni LAAJI NAA. Laaji Naa yili daa nyɛla danŋ (family) ka mali nangbanyini pam naso ŋun di Laaji Naa yili piligu nyɛla Naa Laaji Naa Bidohitiya, Bidohitiya ni faasihi O bia n zini nam gbana zuɣu n kpalim nam ni Naa Laaji Naa Shie, O ni zini nam ni n naai, lala saha Bimbilla Naa daa tim tumo na Naa Shie sani n ti ti O tibili ni O ni kana tilahi gbaagi O Gbungbaliga Naa ka nam maa yipa ziri Gbungbaliga yuli ka Naa Shie daa niŋ suhupiɛlli pam a maa ka daa Bimbilla Naa tibili ni O niŋ yeda ni O leemi O dapala na ti zili Gbungbaliga ka O yuuni O n soŋo ka Bimbilla Naa gba daa niŋ suhupiɛlli pam ka daa lee O dapala maa na n ti zili Gbungbaliga O yuli n daa booni Naa ( ), ni maani ka Gbungbaliga lebi Bimbilla kpari bohu . O kalinsi nyaaŋa Naa Wumbei n daa deei, O kalinsi nyaaŋa n daa nyɛ 1981, Di yuma maa ni ka tobu daa niŋ ti mini zuliya shɛli Naa Musah n daa zi gbana zuɣu == =='''Tarisi'''== =='''Salima: Nanuŋ Gbungbaliga'''== 1 Kandiso nachimba lam tiya ku bahili saa 2 Gbungbuligu tam palo kun diɛm baa dabuhu lana =='''Di Nanima:'''== 1 Naa Laaji Naa Bidohitiya 2 Naa Laaji Naa Shie 3 Gbungbaliga Naa Wumbei 4 Gbungbaliga Naa Musah =='''Di Shikuru:''' == 1 primary shikuru ni 2 jesesi ==Kundivihira== [[Pubu:Tinsi]] [[Pubu:Dagbaŋ tinsi]] [[Pubu:Nanumba South District Tinsi]] [[Pubu:Lahabaya zaa]] 88lsnxb18iw47niobumnnhqja1o5mg3 0 17308 144127 126550 2026-07-18T05:44:22Z InternetArchiveBot 118 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 144127 wikitext text/x-wiki {{Bio}} '''Joseph Yieleh Chireh''' (bɛ dɔɣi o la silimin goli July 8, 1954) nyɛla [[Ghana]] alaafee tum baŋda, alikaale nira, ni siyaasa nira.<ref>{{Cite web|last=Atoklo|first=Dziedzom|title=FBNBank's board chair retires {{!}} The Business & Financial Times|url=https://thebftonline.com/11/08/2020/fbnbanks-board-chair-retires/|access-date=2021-01-06|language=en-GB|archive-date=2021-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210125034646/https://thebftonline.com/11/08/2020/fbnbanks-board-chair-retires/|url-status=dead}}</ref><ref name="parliament" /> O nyɛla jintɔri kuro zaŋ n-ti [[Wa West (Ghana parliament constituency)|Wa West]] piibupiibu yaɣali. O daa bɛla jinaduu din daa pahi anahi, anu, ayobu ni ayopɔin Ghana. O lahi nyɛla ŋun be [[Pan-African Parliament]].<ref>{{cite web|title=Ghana's representatives at the Pan-African Parliament|url=http://parliamentafrica.com/photos-ghanas-representatives-at-the-pan-african-parliament-2/|website=Parliament Africa|access-date=14 May 2017}}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==Piligu biɛhigu mini shikuru baŋsim== Chireh nyɛla bɛ ni daa dɔɣi so [[Lassia Tuolu]] ŋan be [[Upper West Region]], Ghana. O chaŋla o sɛkɛndiri shikuru la Navrongo Secondary School din be [[Upper East Region]] la ka daa deei o shɛhira gbana din nye GCE Ordinary mimi Advanced level.<ref name=":32" /> O daa chaŋ [[Kwame Nkrumah University of Science and Technology]] yuuni 1975 ka dee shɛhirili gbaŋ din nye [[Bachelor of Pharmacy]] degree yuuni 1979. O daa tirisi chaŋ [[Ghana School of Law]] yuuni 2001 ka daa lee alikaale nira yuuni 2006.<ref name=parliament>{{cite web|url=http://www.parliament.gh/hon_chireh_joseph_yieleh.html |title=Hon. Chireh Joseph Yieleh |access-date=2010-07-04 |date=2009-06-18 |publisher=[[Parliament of Ghana]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716172024/http://www.parliament.gh/hon_chireh_joseph_yieleh.html |archive-date=2011-07-16 }}</ref> ==Siyaasa== O nyɛla ŋun be [[National Democratic Congress]]. Yieleh Chireh daa mi nye daanbolo zaŋ n-ti Procurement Taskforce, PNDC gɔmnanti ni daa kpa shɛli yuuni 1991. O daa nya daanbolo ŋɔ, o tuma n daa nye ni o be vihisi tooni zaŋ chaŋ ku'biɛri dibu minisita tuma yaɣa, no gɔmnanti tuma yaɣa shɛŋa. Di jɛndi zaa daa nyʋla alaafeei yaɣala minisita, laati tuma yaɣali, (Ministry of Health, the Volta River Authority, Electricity Corporation of Ghana and also the former Post & Telecommunications Corporation).<ref name=":4">{{Cite web|title=Joseph Yieleh Chireh {{!}} FBNBank Ghana Ltd.|url=https://www.fbnbankghana.com/about-us/the-leadership/board-of-directors/joseph-yieleh-chireh/|access-date=2021-01-06|language=en-US|archive-date=2021-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20210110041159/https://www.fbnbankghana.com/about-us/the-leadership/board-of-directors/joseph-yieleh-chireh/|url-status=dead}}</ref> O nyɛla ŋun daa tum tuma pam, ka mani o daa le Regional minister, Ambassador, jintɛri zaŋ n-ti Minister of Local Government and Rural development alaafeei yaɣali minisita. === Regional Minister - Amabassador === Chireh daa kpɛla [[National Democratic Congress (Ghana)|National Democratic Congress]] bɛn daa kpali guuni 1992 saha shɛli paati paati no daa labina Ghana [[Jerry Rawlings]] daa piigi o [[Upper West Region]] minisita ŋun [[Rawlings]] gɔmnanti ni yuuni 1993. O daa nyɛla minisita ŋɔ yuuni 1993 hali 1997. O daa lahi lee [[Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary]] zaŋ n-ti [[Algeria]] ni [[Tunisia]], [[Sahrawi Arab Democratic Republic]] ni [[Mauritania]] yuuni 1997 hali ni 2001.<ref name="parliament" /> O daa lahi lee jintɔri subsequently served as member of parliament jinaduu din daa pahi anahi, anu, ayobu, ni ayopɔin silimin goli January 2005 hali ni silimin goli January 2021. === Jintɔra === ==== Yuuni 2004 piibupiibu ==== O daa kpaɣiri bo jintɔri tali Wa West piibupiibu yaɣali din daa na yoli kpa silimin goli December 2004 piibupiibu maa ni, ka daa di li n kpe [[MPs elected in the Ghanaian parliamentary election, 2004|Fourth parliament of the Fourth Republic]].<ref>{{cite web|date=November 2005|title=Elections 2004:Ghana's Parliamentary and Presidential Elections|url=http://library.fes.de/pdf-files/bueros/ghana/03610.pdf|access-date=2010-07-04|publisher=[[Electoral Commission of Ghana]] and the [[Friedrich Ebert Foundation]]}}</ref> Chireh daa lee jintɔri zaŋ n-ti Wa west piibupiibu yaɣali yuuni 2004 Ghana piibupiibu maa ni.<ref name=":0">{{Cite web|last=FM|first=Peace|title=Ghana Election 2004 Results - Wa West Constituency|url=http://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2004/upperwest/186/index.php|access-date=2020-08-03|website=Ghana Elections - Peace FM|archive-date=2023-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20231006183443/https://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2004/upperwest/186/index.php|url-status=dead}}</ref><ref name=":1">{{Cite book|url=https://library.fes.de/pdf-files/bueros/ghana/03610.pdf|title=Elections 2004; Ghana's Parliamentary and Presidential Elections|publisher=Electoral Commission of Ghana; Friedrich Ebert Stiftung|year=2005|location=Accra|pages=192}}</ref> Ka o daa zani n-ti yaɣalai ŋɔ jinaduu din daa pahi amahi 4th republic, Ghana. O daa diya ni vooti gbaŋ tuhi pia ni ata ni kobishii ni pihinu ni ayobu (13,256), vooti gbaŋ tuhi pishi yin'ka ni kobisiwɔi ni pihinii (19,980) puuni. Ŋɔ daa yiɣisi la vaabi pihiyobu ni ayobu ni chɛnji (66.3%) kobigi puuni. Bɛ daa piigi o mi ka che Vaari Matthew Saa-hi, [[People's National Convention (Ghana)|People's National Convention]] jintɔri bɔra, ni Edward Yirimambo, [[New Patriotic Party]] jintɛri bɔra. Bɛ vooti ŋɔ daa yiɣisi la gbaŋ kobisiyobu ni pihinu ni ata (653) ni gbaŋ tusaayobu ni pisopɔin ni yini (6,071) ka mani bɛ yuya maa ni pɛ' doli shɛm maa. Di daa yiɣisia vaabu buta ni chɛnji (3.3%) ni vaabu pihita ni chɛnji (30.4%), ka mani bɛ yuya ni doli shɛm maa. Chireh daa zani mi ti [[National Democratic Congress (Ghana)|National Democratic Congress]].<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Lala piibupiibu maa ni, National Democratic Congress nim daa dila kuɣusi bɛka ka mani kuɣusi pihiwɔi ni anahi kuɣusi kobishii ni pihita ni jinaduu din daa pahi anahi 4th republic, Ghana.<ref>{{Cite web|date=2016-08-10|title=Statistics of Presidential and Parliamentary Election Results|url=https://www.fact-checkghana.com/statistics-presidential-parliamentary-election-results/|access-date=2020-08-03|website=Fact Check Ghana|language=en-US}}</ref> ==== Yuuni 2008,2012 piibupiibu ==== O daa labi di o kuɣu yuuni [[2008 Ghanaian parliamentary election|2008]]<ref name=":2">{{cite web|title=Parliamentary Results Wa West (Upper West)|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/election2008/parliament.constituency.php?ID=280|access-date=2010-07-04|publisher=Ghana Home Page}}</ref> din daa njŋ ka o nya vooti gbaŋ tuhi pia ni kobisinahi ni pihiyobu ni anii ka di yiɣisi vaabi pihinu kobigi puuni ka Dari Daniel Kuusongno, New Patriotic Party jinrɔri bɔra, Edward B. Yirimanbo, zangama jintɔri bɔra, daa nya vooti gbaŋ tuaaanahi ni kobisinahi ni pihinu ni anu (4,455) ka di yiɣisi vaabi pishi ni yini ni cbɛnji (21.3%) ni gbaŋ tusaanu ni kobisinu ni pihinahi ni yink (5,541) ka di yiɣisi vaabu pishi ni ayobu ni chɛnji (26.5%) din doli shɛm maa.<ref name=":2" /> Jinaduu din pabiri anu ni, o daa bɛla Foreign Affairs komitii, tuma kpuɣibu, Social Welfare ni State Enterprises komitii.<ref name="parliament.gh">{{Cite web|date=2011-07-16|title=Hon. Chireh Joseph Yieleh {{!}} The Parliament of Ghana|url=http://www.parliament.gh/hon_chireh_joseph_yieleh.html|access-date=2021-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20110716172024/http://www.parliament.gh/hon_chireh_joseph_yieleh.html|archive-date=16 July 2011}}</ref> Chireh daa lahi labi di o kuɣu yuuni 2012<ref>{{cite web|title=Elections 2012|url=http://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2012/constituency/186/|access-date=22 May 2016|website=PeaceFMonline|archive-date=13 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160413203042/http://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2012/constituency/186/|url-status=dead}}</ref> piibupiibu ni ka nya vooti gbaŋ tuhi pia ni ayobu ni kobisita ni pihiyobu ni anii (16,368) ka di yiɣisi vaabu pihinu ni ayopɔin ni chɛnji (57.71%) kobigi puuni ka New Patriotic Party's jintɔri bɔra, Adams Nuhu Timbile daa nya vooti gbaŋ tusaawɔi ni kobisiwɔi ni pishi ayi'ka (9,918) ka di yiɣisi vaabu pihita ni anahi ni chɛnji (34.97%) kobigi puuni<ref>{{Cite web|last=FM|first=Peace|title=Wa West Constituency Results - Election 2012|url=http://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2012/upperwest/wa_west/|access-date=2021-01-06|website=Ghana Elections - Peace FM|archive-date=2023-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230206111502/https://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2012/upperwest/wa_west/|url-status=dead}}</ref> ==== Yuuni 2016 piibupiibu ==== Chireh daa lahi nyɛla bɛ ni piigi so jintɔri zaŋ n-ti Wa West piibupiibu yaɣali ka di pabi bunahi jinaduu din pahiri ayopɔin. O daa nyɛla vooti gbaŋ tuhi pia ni ayi ni kobisiyobu ni pihiyobu ayi'ka (12,658) ka di yiɣisi vaabu pihinahi ni ayi (42.49%) ni chɛnji kobigi puuni ka Patrick Bandanaa, zangama jintɔri bɔra ni Dari Daniel Kuusongno , New Patriotic Party jintɔri bɔra ŋun daa pun zani yuuni 2008 la nya vooti gbaŋ tusaanii ni kobisinii ni ayobu (8,806), k di yiɣisi vaabu pihita yin'ka ni chɛnji (29.56%) kobigi puuni, vooti gbaŋ tusaapɔin ni kobisinahi ni pia ni anu (7,415), ka di yiɣisi vaabu pishi ni anahi ni chɛnji (24.89%) kobigi ka mani yuya maa ni doli shɛm maa.<ref>{{Cite web|last=FM|first=Peace|title=2016 Election - Wa West Constituency Results|url=http://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2016/parliament/upperwest/wa_west/|access-date=2021-01-06|website=Ghana Elections - Peace FM|archive-date=2023-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20231007065850/https://ghanaelections.peacefmonline.com/pages/2016/parliament/upperwest/wa_west/|url-status=dead}}</ref> Jinaduu din pahiri anahi maa ni, o daa nyɛla ŋun be Subsidiary Legislation komitii, Local Government and Rural Development komitii and Appointments komitii.<ref name=":32">{{Cite web|last=UKGCC|date=2018-07-11|title=HON. JOSEPH YIELEH CHIREH|url=https://ukgcc.com.gh/hon-joseph-yieleh-chireh/|access-date=2021-01-06|website=UK-Ghana Chamber of Commerce|language=en-US|archive-date=2021-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107221113/https://ukgcc.com.gh/hon-joseph-yieleh-chireh/|url-status=dead}}</ref> O ni daa lahi niŋ niya ka yina ni o ti lahi kpaɣiri bo jintɔri tali kpe jinaduu din daa yɛn pahi anii, o daa kɔŋ nasara ka IGP kpaŋ ŋmari kuro, [[Peter Lanchene Toobu]] daa di o NDC na gbahihiriba piibupiibu din niŋ maa ni. O daa nyɛla gbaŋ kobisiyopɔin ni pihinu ni anu ka Chireh nya gbaŋ kobisita ni pia ni ayopɔin.<ref>{{Cite web|date=2019-08-25|title=Ex-IGP executive secretary beats Yieleh Chireh in Wa West|url=https://www.gbcghanaonline.com/news/politics/ex-igp-executive-secretary-beats-yieleh-chireh-in-wa-west/2019/|access-date=2021-01-06|website=GBC Ghana Online|language=en-US}}</ref> === Minister of state === Silimin goli February 2009, tiŋgbani zuɣulana palo, jilimalana [[John Atta Mills]] daa piigi o minisita zaŋ n-ti Local Government and Rural Development.<ref>{{cite news|date=2009-02-13|title=First batch of Ministers Sworn In|publisher=Ghana Home Page|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/artikel.php?ID=157698|access-date=2010-07-04}}</ref> He served as a member of John Atta Mills cabinet ministers.<ref>{{Cite web|title=President Mills holds first cabinet meeting|url=https://www.myjoyonline.com/president-mills-holds-first-cabinet-meeting/|access-date=2021-01-06|website=MyJoyOnline.com|language=en-US}}</ref> O daa bɛla di ni hali ni silimin goli January 4, 2011, din daa niŋ ka tiŋgbani zuɣulana John Evans Atta Mills daa yina ti piigi o lee alaafeei yaɣali minisita, saha shɛli o ni daa niŋ taɣabu o minisita nim ni.<ref name="2011 reshuffle">{{cite news|date=2011-01-04|title=Cabinet reshuffle: Zita dropped, Betty for education|publisher=Ghana Home Page|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/artikel.php?ID=200624|access-date=2011-02-08}}</ref> == Professional association == O nyɛla ŋun be Ghana Pharmacy Council, ŋun be Pharmacy slSociety of Ghana ni ŋun lahi be West Africa post graduate college of pharmacist.<ref name=":32"/> He is also a lawyer and member of the Ghana Bar Association.<ref>{{Cite web|title=Ghana MPs - MP Details - Chireh, Joseph Yieleh|url=http://www.ghanamps.com/mps/details.php?id=5409|access-date=2021-01-06|website=www.ghanamps.com|archive-date=2024-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20240928151034/https://ghanamps.com/mps/details.php/?id=5409|url-status=dead}}</ref><ref name=":4" /> == Chairman of FBNBank Ghana == Chireh daa nyɛla daanbolo zaŋ n-ti <ref name=":4"/> FBNBank Ghana, [[First Bank of Nigeria]] Limited siɣim buyi, yuma ayobu din daa pili yuuni 2014 hali ni 2020.<ref>{{Cite web|title=FBNBANK GHANA ANNOUNCES RETIREMENT OF BOARD CHAIRMAN {{!}} FBNBank Ghana Ltd.|url=https://www.fbnbankghana.com/fbnbank-ghana-announces-retirement-of-board-chairman/|access-date=2021-01-06|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=FBNBank Ghana announces retirement of board chairman|url=https://www.graphic.com.gh/business/business-news/fbnbank-ghana-announces-retirement-of-board-chairman.html|access-date=2021-01-06|website=Graphic Online|language=en-gb}}</ref> ==Maŋmaŋa biɛhigu== Chireh nyɛla dolodolo nira ka niŋ amiliya dɔɣi bihi anabi.<ref>{{cite web |url=http://www.ghanadistricts.com/mps/?r=9&_=115&mpd=187 |title=Hon. Joseph Yieleh Chireh (NDC) (Wa West) |access-date=2010-07-04 |publisher=GhanaDistricts.com |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121009071049/http://www.ghanadistricts.com/mps/?r=9&_=115&mpd=187 |archive-date=2012-10-09 }}</ref><ref name="parliament.gh"/> ==Lahi nyɛma== *[[Rawlings government]] *[[List of Mills government ministers]] *[[Wa West (Ghana parliament constituency)|Wa West constituency]] ==Kundivihira== {{Reflist}} ==External links and sources== *[https://web.archive.org/web/20110716172024/http://www.parliament.gh/hon_chireh_joseph_yieleh.html Profile on Parliament of Ghana website] {{s-start}} {{s-dip}} {{s-bef|before=?}} {{s-ttl|title=[[Ambassador]] to [[Algeria]] |years=1997–2001}} {{s-aft|after=Kwabena Sekyi}} {{s-par|gh}} {{s-bef|before=}} {{s-ttl|title=[[Wa West (Ghana parliament constituency)|Wa West]] |years=2005–present}} {{s-inc}} {{s-off}} {{s-bef|before=Yelibora Antumini}} {{s-ttl|title=[[Rawlings government|Minister for the Upper West Region]] |years=1993–1997}} {{s-aft|after=[[Amidu Sulemana]]}} {{s-bef|before=[[Kwadjo Adjei-Darko]]}} {{s-ttl|title=[[List of Mills government ministers|Minister for Local Government and Rural Development]] |years=2009–2011}} {{s-aft|after=[[Samuel Ofosu-Ampofo]]}} {{s-bef|before=[[Benjamin Kunbuor]]}} {{s-ttl|title=[[List of Mills government ministers|Minister for Health]] |years=2011–2012}} {{s-aft|after=[[Alban Bagbin]]}} {{s-end}} [[Pubu:Lahabaya zaa]] [[Pubu:Ninsala ŋun na be o nyɛvuli ni]] [[Pubu:1954 births]] [[Pubu:Kwame Nkrumah University of Science and Technology alumni]] [[Pubu:Health ministers of Ghana]] [[Pubu:Local government ministers of Ghana]] [[Pubu:Ghanaian MPs 2005–2009]] [[Pubu:Ghanaian MPs 2009–2013]] [[Pubu:Ghanaian MPs 2013–2017]] [[Pubu:Ghanaian bankers]] [[Pubu:Ghanaian pharmacists]] [[Pubu:National Democratic Congress (Ghana) politicians]] [[Pubu:Ambassadors of Ghana to Algeria]] [[Pubu:Ambassadors of Ghana to Tunisia]] [[Pubu:Ambassadors of Ghana to Mauritania]] [[Pubu:Ambassadors of Ghana to the Sahrawi Arab Democratic Republic]] [[Pubu:Ghana School of Law alumni]] [[Pubu:People from Upper West Region]] m0k49hzqbjlbuua83xk7kow5c76gu2h 0 17644 144120 121913 2026-07-17T19:07:20Z InternetArchiveBot 118 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 144120 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Elsie Addo Awadzi''' nyɛla [[Ghana]] alikaale nira ŋun nyɛ paɣa. O alikaale tali dalin la tiŋduya daabiligu ni ariʒichi polo. O daa nyɛla bi ni pii so leei zuɣu lana paa n ti [[Bank of Ghana]] silimin goli February 2018, paɣa ŋun pahi ayi n na min gbubi lala zaashee maa.<ref>https://web.archive.org/web/20210316091336/https://www.bog.gov.gh/governors-deputies/</ref><ref>{{Cite web|title=Glitz top 100 inspirational women – Page 100 – Glitz Africa Magazine|url=https://www.glitzafrica.com/glitz-top-100-inspirational-women/100/|access-date=2022-12-28|language=en-US|archive-date=2021-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526112709/https://www.thestandpoint.com.gh/|url-status=dead}}</ref> O daa nyɛla bi ni pii so leei Chairperson zaŋ n ti Alliance for Financial Inclusion's Gender Inclusive Finance Committee yuuni 2020.<ref>{{Cite web|date=2020-11-17|title=AFI Gender Committee elects Elsie Addo Awadzi as Chairperson of GIFC|url=https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/business/AFI-Gender-Committee-elects-Elsie-Addo-Awadzi-as-Chairperson-of-GIFC-1111369|access-date=2022-12-28|website=GhanaWeb|language=en}}</ref> == O shikuru baŋsim == Addo daa naa la [[University of Ghana]] ka gbubi shɛhirili gbaŋ din nyɛ law degree ni M.B.A. in finance. O daa lahi tirisi tuɣi [[Georgetown University Law Center]], luɣi shɛli o ni daa deei shɛhirili gbaŋ din nyɛ master of law degree in international business ni economic law.<ref>{{Cite web|last=Boateng|first=Kojo Akoto|date=2018-02-12|title=Elsie Awadzi appointed as BoG 2nd Deputy Governor|url=https://citifmonline.com/2018/02/elsie-awadzi-appointed-bog-2nd-deputy-governor/|access-date=2022-12-28|website=Citi 97.3 FM - Relevant Radio. Always|language=en-US|archive-date=2024-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240621203839/https://citifmonline.com/2018/02/elsie-awadzi-appointed-bog-2nd-deputy-governor/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://thebftonline.com/2018/business/elsie-awadzi-named-as-first-female-bog-2nd-deputy-governor/ |title=Archive copy |access-date=2022-12-28 |archive-date=2020-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200510130142/https://thebftonline.com/2018/business/elsie-awadzi-named-as-first-female-bog-2nd-deputy-governor/ |url-status=dead }}</ref><ref>https://www.ghanastar.com/news/akufo-addo-appoints-2nd-deputy-bog-governor/</ref><ref><nowiki>https://www.modernghana.com/news/834774/president-appoints-mrs-elsie-awadzi-as-2nd-bog.html</nowiki></ref> == Career == Addo daa nyɛla commissioner n ti Ghana's Securities and Exchange Commission yuma ayobu ka lahi nyɛ Senior Counsel n ti [[IMF]]'s Legal Department (Financial and Fiscal Law Unit), luɣi shɛli o ni daa ti saɣasiɣu n kpa ariʒichi yaɣali labi mali zali din be IMF's surveillance, paŋbu ni tabibi sɔŋsim tumanima. O mali hankali din yaɣi yuun pishi (20) zaŋ kpa tuma balibu din yina Ghana, Japan, South Africa, ni United Kingdom<ref><nowiki>https://thebftonline.com/2018/business/elsie-awadzi-named-as-first-female-bog-2nd-deputy-governor/</nowiki></ref><ref>{{Cite web |url=http://citifmonline.com/2018/02/elsie-awadzi-appointed-bog-2nd-deputy-governor/ |title=Archive copy |access-date=2022-12-28 |archive-date=2024-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621203839/https://citifmonline.com/2018/02/elsie-awadzi-appointed-bog-2nd-deputy-governor/ |url-status=dead }}</ref><ref>https://www.graphic.com.gh/business/business-news/akufo-addo-appoints-elsie-awadzi-as-2nd-deputy-governor-of-bog.html</ref><ref><nowiki>https://www.modernghana.com/news/834774/president-appoints-mrs-elsie-awadzi-as-2nd-bog.html</nowiki></ref> o ni daa nyɛ paɣa ŋun pahiri ayi n leei zuɣu lana paa n ti Bank of Ghana. O nyɛla tiŋgbani zuɣu lana [[Nana Addo Dankwa Akufo-Addo]] ni daa pii so silimin goli February yuuni 2018<ref><nowiki>https://www.pulse.com.gh/news/local/10-ghanaian-women-who-inspired-us-in-2018/km4hdd9</nowiki></ref><ref><nowiki>https://www.graphic.com.gh/business/business-news/akufo-addo-appoints-elsie-awadzi-as-2nd-deputy-governor-of-bog.html</nowiki></ref><ref><nowiki>http://www.myjoyonline.com/business/2019/January-9th/video-exclusive-interview-with-bogs-elsie-awadzi.php</nowiki></ref><ref><nowiki>https://yen.com.gh/105639-akufo-addo-names-second-deputy-bog-governor.html</nowiki></ref><ref>https://starrfm.com.gh/2018/02/akufo-addo-appoints-elsie-awadzi-2nd-dep-governor-bog/{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref><nowiki>https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/business/Akufo-Addo-appoints-Elsie-Awadzi-as-2nd-Deputy-Governor-of-BoG-625771</nowiki></ref><ref><nowiki>https://dailyguidenetwork.com/president-appoints-2nd-bog-deputy-governor/</nowiki></ref><ref><nowiki>https://www.thepublisheronline.com/akufo-addo-appoints-elsie-awadzi-as-bogs-2nd-dep-governor/</nowiki></ref> == Otuma == Ŋuni n-nyɛ ŋun tum tuma din dolina ŋɔ na: * ''Designing Legal Frameworks for Public Debt Management''<ref><nowiki>https://www.centralbanking.com/node/2416264</nowiki></ref><ref><nowiki>https://imf.academia.edu/ElsieAddoAwadzi</nowiki></ref> * ''Resolution Frameworks for Islamic Banks''<ref>https://imf.academia.edu/ElsieAddoAwadzi</ref> * ''Private law underpinnings of public''<ref>https://imf.academia.edu/ElsieAddoAwadzi</ref> == Kundivihira == [[Pubu: Lahabaya zaa]] [[Pubu: Ghana alikaalenima]] lmc0mzizq8yywckn3w8zj02zw0lo1ex 0 18046 144107 143806 2026-07-17T13:19:10Z InternetArchiveBot 118 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 144107 wikitext text/x-wiki {{Short description|none}} {{Expand list|date=June 2013}} Din doli ŋɔ na nyɛla bukunima duri yuya din be [[Ghana]]. == Tiɛbuli == {| class="wikitable sortable" !Library !Location !Year Established !Website !Type |- |[[Street Library Ghana]] |[[Accra]] |2011 <ref name="saur2011" /> |<!--www.streetlibraryghana.org--> |Public- Youth & Children |- |Accra Central Library <ref name="ghanaweb2007">{{cite web|date=29 May 2007|title=Library Board no longer dependant on donations|url=http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/artikel.php?ID=124811|work=[[GhanaWeb]]|accessdate=5 June 2013}}</ref> |[[Accra]] |1956 (approximate date) <ref>{{cite journal|author=E.J.A. Evans|year=1956|title=New Central Library Accra|journal=Library Association Record|volume=58}}</ref> |<!--WEBSITE--> |Public |- |Accra Technical University Library |[[Accra]] |1949 <ref name="saur2011" /> |http://atu.edu.gh/library/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221126113656/https://atu.edu.gh/library/ |date=2022-11-26 }} |Academic |- |Accra Technical Training Centre Library |[[Accra]] |1966 <ref name="saur2011" /> |<!--WEBSITE--> |Academic |- |[[Achimota School]] Library |[[Accra]] |1927 <ref name="saur2011" /> |<!--WEBSITE--> |Academic |- |Ashanti Regional Library <ref name="ghanaweb2007" /> |[[Kumasi]] |1954 <ref name="saur2011">{{Citation|title=World Guide to Libraries|publication-date=2011|edition=25th|publisher=De Gruyter Saur|isbn=9783110230710}}</ref> |<!--WEBSITE--> |Public |- |[[The Balme Library|Balme Library, University of Ghana]] |[[Legon]] |1959 <ref>{{cite web|title=About Us|url=http://library.ug.edu.gh/screens/balme/about_us.html|publisher=University of Ghana, Balme Library|accessdate=5 June 2013}}</ref> |[http://library.ug.edu.gh/screens/balme/index.html] |Academic |- |Bolgatanga regional library <ref name="asamoah2012" /> |Bolgatanga<!--LOCATION--> |<!--YEAR ESTABLISHED--> |<!--WEBSITE--> |<!--TYPE--> |- |Bolgatanga Technical Institute Library |Bolgatanga | | |Academic |- |Ghana Institute of Journalism Library |[[Accra]] |1958 <ref name="saur2011" /> |<!--WEBSITE--> |Academic |- |Ghana Institute of Management and Public Administration Library |[[Accra]] |1961 <ref name="saur2011" /> |<!--WEBSITE--> |Academic |- |Greater Accra Regional Library <ref name="ghanaweb2007" /> |Accra |1949 |https://www.library.gov.gh/#/web-home/web-home |Public |- |Ho regional library <ref name="asamoah2012" /> |<Ho> |<!--YEAR ESTABLISHED--> |<!--WEBSITE--> |<!--TYPE--> |- |Kehillah Center and Public Library |Accra |2022 |https://goo.gl/maps/RbXrJxotK5gbDotb9 |Public |- |Koforidua regional library <ref name="asamoah2012" /> |<Koforidua> |<!--YEAR ESTABLISHED--> |<!--WEBSITE--> |<!--TYPE--> |- |Kpandu Technical Institute Library |[[Kpandu]] |1972 <ref name="saur2011" /> |<!--WEBSITE--> |Academic |- |[[Kwame Nkrumah University of Science and Technology]] Library |[[Kumasi]] |1952 <ref name="saur2011" /> |<!--WEBSITE--> |Academic |- |Northern Regional Library <ref name="ghanaweb2007" /> |[[Tamale, Ghana|Tamale]] |<!--YEAR ESTABLISHED--> |<!--WEBSITE--> |<!--TYPE--> |- |George Padmore Research Library <ref>{{cite web|title=George Padmore Research Library|url=http://www.ghanalibraryboard.com/glb_iSelect_detail.cfm?tblNewsCatID=11&tblNewsID=29|publisher=Ghana Library Board|accessdate=5 June 2013|access-date=4 January 2023|archive-date=1 March 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120301125356/http://www.ghanalibraryboard.com/glb_iSelect_detail.cfm?tblNewsCatID=11&tblNewsID=29|url-status=dead}}</ref> |[[Accra]] |<!--YEAR ESTABLISHED--> |<!--WEBSITE--> |National |- |Sunyani Technical University Library |[[Sunyani]] |1997 <ref name="saur2011" /> |<!--WEBSITE--> |Academic |- |Sunyani regional library <ref name="asamoah2012" /> |<!--LOCATION--> |<!--YEAR ESTABLISHED--> |<!--WEBSITE--> |<!--TYPE--> |- |Supreme Court Library |<!--LOCATION--> |1909 <ref name="asamoah2012">{{cite book|author=Helena Asamoah-Hassan|title=Libraries in the early 21st century|publisher=Walter de Gruyter|year=2012|isbn=9783110292855|editor=Ravindra N. Sharma|chapter=Libraries in Ghana in the Technological Age|editor2=International Federation of Library Associations and Institutions|editor2-link=International Federation of Library Associations and Institutions}}</ref> |<!--WEBSITE--> |<!--TYPE--> |- |Takoradi Polytechnic Library |[[Takoradi]] |1958 <ref name="saur2011" /> |<!--WEBSITE--> |Academic |- |Todd and Ruth Warren Library, Ashesi University |Berekuso |2002 |http://www.ashesi.edu.gh/academics/library.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221005121905/https://www.ashesi.edu.gh/academics/library.html |date=2022-10-05 }} |Academic |- |Trinity College Library |[[Accra]] |1948 <ref name="saur2011" /> |<!--WEBSITE--> |Academic |- |University for Development Studies Library |[[Tamale, Ghana|Tamale]] |1993 <ref name="saur2011" /> |https://uds.edu.gh/library/ |Academic |- |University of Cape Coast Library |[[Cape Coast]] |1962 <ref name="saur2011" /> |[https://www.ucc.edu.gh/useful-facilities/library]{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}<!--WEBSITE--> |Academic |- |University of Education Library |[[Winneba]] |1992 <ref name="saur2011" /> |https://www.uew.edu.gh/main/library {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230104001455/https://www.uew.edu.gh/main/library |date=2023-01-04 }} |Academic |- |Upper East Regional Library <ref name="ghanaweb2007" /> |[Bolgatanga] |<!--YEAR ESTABLISHED--> |<!--WEBSITE--> |<!--TYPE--> |- |Upper West Regional Library <ref name="asamoah2012" /> |<Wa> |<!--YEAR ESTABLISHED--> |<!--WEBSITE--> |<!--TYPE--> |- |Western Regional Library <ref name="ghanaweb2007" /> |[[Sekondi]] |1955 <ref name="saur2011" /> |<!--WEBSITE--> |<!--TYPE--> |- |[[Wechiau Community Library]] |[[Wechiau, Ghana|Wechiau]] |2011 |www.wechiau.org |General |} == Lihimi pahi == * [[List of universities in Ghana]] * [[Ghana Library Authority]] == Kundivihira == {{Reflist|2}} == Karimi m-pahi == ; Published in the 20th century * {{cite journal|author=G.M. Pitcher|year=1970|title=Libraries and Librarianship in Ghana, 1944-1969|journal=Ghana Library Journal}} * {{cite journal|author=A.A. Alemna|year=1983|title=Development of School Libraries in Ghana|journal=International Library Review|volume=15}} == External links == * [http://www.carligh.org/ Consortium of Academic and Research Libraries in Ghana] * [http://www.ghanalibraryboard.com/ Ghana Library Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230930052451/http://www.ghanalibraryboard.com/ |date=2023-09-30 }} * [http://www.indiana.edu/~libsalc/african/ALN125/125DigLibsGhana.html Digital libraries in Ghana], 2008 {{Library nav}} {{DEFAULTSORT:Libraries in Ghana}} [[Pubu:Libraries in Ghana| ]] [[Pubu:Lists of buildings and structures in Ghana|Libraries]] [[Pubu:Lists of libraries by country|Ghana]] [[Pubu:Ghana education-related lists|Libraries]] ppsc3pt597xh7jw5a8d705nenjick51 0 26265 144113 144064 2026-07-17T18:36:39Z Mbahayam 8851 Clean 144113 wikitext text/x-wiki {{Databox}} [[Image:Thieboudienne.JPG|Thieboudienne|right|thumb]] [[File:White Thieboudienne.JPG|thumb|]] [[File:Red Thieboudienne.JPG|thumb|]] '''''Tiep''''' or '''''thieb''''' nyɛla kali bindirigu din yina Senegambia ka ninvuɣ shɛba ban gba be[[Guinea Bissau]], [[Guinea]], [[Mali]] n-ti pahi [[Mauritania]] nyɛ ban diri li. Di nyɛla [[Senegal]] tiŋgbani bindirigu.<ref>{{Cite web|url=http://www.saveur.com/article/Recipes/Senegal-Fish-Rice/|title=Senegalese Fish and Rice (Thiéboudienne) Recipe|website=Saveur|language=en|access-date=2019-12-14}}</ref> Tiep shɛba ni mi shɛli '''''thieboudienne''''' bee '''''chebu jen''''' nyɛla bɛ ni duɣiri shɛli ni zahim, shinkaafa kaba ni kamantoonsi ka di nyɛla duɣi ni ka bɛ dɔɣiri li. Bɛ lahi mali '''''tiep yappa''''' (ni nimdi) n-ti pahi '''''tiep ganaar''''' (ni noo nimdi). Binshɛŋa bɛn mali pahiri duɣiri bindirigu ŋɔ nyɛ alibasa, kaarotinima, kaabɛj, banchi, naanzu tɔŋ, lime n-ti pahi sima kpam, mini "tock cube". == Taarihi == Taarihi puuni, tiep nyɛla bindiri shɛli din pahi Saint-Louis bindira ni tum nineteenth century. Bindirigu ŋɔ yuli nyɛla din yina Wolof bachinim puuni ka di gbuni nyɛ shinkaafa ({{Lang|wo|ceeb}}) mini zahim '({{Lang|wo|jën}}).<ref name="Wells2007">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Ouz-AwAAQBAJ&pg=PA28|title=The World of Street Food: Easy Quick Meals to Cook at Home|author=Troth Wells|date=15 March 2007|publisher=New Internationalist| isbn=978-1-904456-50-6| pages=28–}}</ref> Pulaar bɛ booni li mi {{Lang|fuc|maaro e liddi}} ('rice and fish'). Bɛ yi ŋmɛ niŋ niriba ni bɛ di shinkaafa maa be gbuni ka zahim maa mi be zuɣusaa, di zooya ka di nyɛla "white grouper" (''Epinephelus aeneus''). == Serving == Kali puuni di nyɛla bindiri shɛli bɛn dira bɛ yi ti mali ʒilɛli ni tuma ni bɛ nuhi. Di lahi nyɛla Senegalese ''terranga'' (hospitality): daŋ, zo nim ban gari taba nyɛla ban laɣindi ʒini diri bindirigu ŋɔ (ka bɛ booni li ''bolus'') ka sokam diri ni dirigu (''couddou Pulaar'') bee ni paani. == Bindiri shɛŋa din ŋmani li == West African bindirigu din niŋ bayana ka bɛ booni [[jollof]] nyɛla bindirigu shɛli din piligi thieboudienne, amaa ka bɛ lee duɣiri li ni nimdi tooi gari di mini zahim, ka shinkaafa ŋɔ nyɛ bɛn laɣindi shɛli ni duɣili nima.<ref name="Sloley 2021">{{cite web | last=Sloley | first=Patti | title=Jollof Wars: Who does West Africa's iconic rice dish best? | website=BBC Travel | date=7 June 2021 | url=https://www.bbc.com/travel/article/20210607-jollof-wars-who-does-west-africas-iconic-rice-dish-best | access-date=16 July 2021}}</ref> [[Gullah]] shinkaafa ʒee nyɛla din ŋmani thieboudienne, West Africa din be New World. Like thieboudienne, lɛginal shinkaafa ʒee nyɛla din niŋ koŋkoba be [[Gullah/Geechee Cultural Heritage Corridor]], nyɛ [[Savannah red rice]] mini Charleston red rice.<ref name="Harris2011">{{cite book|last=Harris|first=Jessica B.|author-link=Jessica B. Harris|title=[[High on the Hog: A Culinary Journey from Africa to America]]|year=2011|publisher=Bloomsbury USA|isbn=978-1-59691-395-0|pages=[https://archive.org/details/highonhogculinar00harr_0/page/71 71]–}} - Registration required</ref><ref name="RosengartenRosengarten2008">{{cite book|author1=Dale Rosengarten|author2=Theodore Rosengarten|author3=Enid Schildkrout|author4=Judith Ann Carney|title=Grass roots: African origins of an American art|url=https://books.google.com/books?id=HqfYAAAAMAAJ|date=30 September 2008|publisher=Museum for African Art|isbn=978-0-945802-50-1|pages=123, 125}}</ref> == Recipe == Di nyɛla bindiri shɛli bɛn duɣiri ni zahim mahili bee zahim kuuni, ni shinkaafa kaba (rice Wolof), n-ti pahi duɣili nima kamani( cassava, pumpkin, cabbage, carrot, turnip, or eggplant), parsley, tomato paste, peppers, garlic n-ti pahi onions.<ref>{{Cite web |last= |date=2022-06-04 |title=Tiebou dieun |url=https://termcoord.eu/2022/06/i-ate-food-term-of-the-week-tiebou-dieun/ |access-date=2023-09-18 |website=[[European Parliament]] |language=en-GB |archive-date=2023-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231005003153/https://termcoord.eu/2022/06/i-ate-food-term-of-the-week-tiebou-dieun/ |url-status=dead }}</ref> Ka bɛ niŋdi li ni zahim. == Variations == === By country === Di nyɛla din piligi Senegambia, kali puuni binshɛŋa bɛn mali pahiri duɣiri nyɛ zahim, shinkaafa, kamantoonsi n-ti pahi alibasa. Tiep nyɛla bindiri shɛli [[West Africa]] nim pam ni dira. Tiŋgbani kam mali la bɛn duɣiri shɛm mini bɛn mali binshɛŋa duɣiri bindirigu ŋɔ. Mali, tiep nyɛla bindiri shɛli bɛn booni ''tieb'', bindirigu din mali noo nimdi, shinkaafa n-ti pahi kamantoonsi mini alibasaa. Tiep nyɛla bindiri shɛli din ŋmani [[Jollof rice|jollof]] rice bɛn lahi booni shɛli {{Lang|wo|benachin}} ka di gbuni nyɛ 'one pot' in Wolof. Di nyɛla bindiri shɛli din niŋ bayana Nigeria mini Ghana. Cameroon mini Ivory Coast bindirigu ŋɔ yuli booni ''riz gras''. Binshɛŋa bɛn mali duɣiri bindirigu ŋɔ ŋmani la di piligu bɛn mali binshɛŋa duɣiri li kamani kamantoonsi, shinkaafa n-ti pahi alibasa. === By ethnicity === Senegal's nim balli shɛli nyɛla ban duɣiri bindirigu ŋɔ dabam mini ka bɛn diri li shɛm be di koŋko. Ninvuɣ shɛba ban be southern Senegal nyɛla ban tooi pahiri ''kouthia'',{{Definition needed|date=October 2021}} ka ninvuɣ shɛba ban yina [[Dakar]] mini [[Saint-Louis, Senegal|Saint-Louis]] nyɛ ban pahiri ''soul'' (Wolof). ==Other renderings== Shɛba ni lahi booni bindirigu ŋɔ yu shɛli nyɛ: ''ceebu jen'', ''cee bu jen'', ''ceeb u jen'', ''thebouidienne'', ''theibou dienn'', ''thiebou dienn'', ''thiebou dinne'', ''thiébou dieune'', ''tíe biou dienne'', ''thieb-ou-djien'', ''thiebu djen'' bee ''riz au poisson''.<ref name="Wells2007"/> ==Lihimi m-pahi== * [[Couscous]] * [[Jollof rice]] ==Kundivihira == {{reflist}} == Karimbu nim yaha == * [http://www.worldtravelguide.net/senegal: Senegal Travel Guide], World Travel Guide * [http://apps.fas.usda.gov/gainfiles/200701/146279961.pdf:Senegal agricultural situation country report]{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, USDA Foreign Agricultural Service,Mbalo Ndiaye,2007 * [http://www.our-africa.org/senegal/food-daily-life: Food and daily life]{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Our Africa * [http://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/669/ Duffy, Megan, "Ceeb ak Jën: Deconstructing Senegal’s National Plate in Search of Cultural Values" (2009). ''Independent Study Project (ISP) Collection''. Paper 669.] {{African cuisine}} [[Pubu: Lahabaya zaa]] [[Pubu: Wiki World Heritage 2023]] [[Category:Senegalese cuisine]] [[Category:Mauritanian cuisine]] [[Category:Malian cuisine]] [[Category:Nigerian cuisine]] [[Category:Guinean cuisine]] [[Category:Gambian cuisine]] [[Category:Cameroonian cuisine]] [[Category:Fish dishes]] [[Category:Seafood and rice dishes]] h9fphyoi9s5ssirww1m37urqowin73v 0 29827 144123 98810 2026-07-17T22:02:49Z InternetArchiveBot 118 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 144123 wikitext text/x-wiki {{Short description|American performance artist}} {{Use mdy dates|date=March 2020}} {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | birth_place = [[Detroit, Michigan]], US| alma mater = University of Michigan }} (Bio)'''Gabrielle Civil''' nyɛla American [[performance art|tuun baŋsim lana ŋun kpa]]<nowiki/>ŋdi o maŋa, yɛltɔɣa niɣma lana, n-ti pahi karimba.<ref>{{Cite news |url=http://hemisphericinstitute.org/hemi/en/enc14-urban-interventions/item/2377-en14-ui-civil-fugue |title=Gabrielle Civil: Fugue (Da, Montréal) |access-date=March 12, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150116055112/http://hemisphericinstitute.org/hemi/en/enc14-urban-interventions/item/2377-en14-ui-civil-fugue |archive-date=16 January 2015 |language=en-gb |url-status=dead }}</ref> == Bɛihigupiligu mini o shikuru == Civil nyɛla bilchina so ŋun yina [[Detroit|Detroit, Michigan]].<ref>{{Cite web|url=http://www.spacesgallery.org/artists/gabrielle-civil|title=SPACES / Artists / Directory|website=www.spacesgallery.org|access-date=May 6, 2017|archive-date=June 13, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170613132955/http://www.spacesgallery.org/artists/gabrielle-civil|url-status=dead}}</ref> zaŋ gbaagi yuuni 1991 hali ni yuuni 1995 o chaŋla shikuru sheli bɛ ni booni [[University of Michigan]], nimaa ni ka o naagi ni paɣbu ni kpaŋmaŋ pam zaŋ chaŋ yalaa ayi sheli silimiinsi ni boli ni Creative writing mini Comparative Literature la.<ref name=":0">{{Cite web |url=http://media.wix.com/ugd/160681_c42ae53728b442f0b8ce3739770461ba.pdf |title=CV |last=Civil |first=Gabrielle |access-date= May 6, 2017}}</ref> dini daa niŋ dabaa ayi Civil daa nyɛla ninvuɣ'so ŋun lahi chaŋ shikuru sheli bɛ ni boli [[New York University]] la nimaa ni ka o daa lahi niŋ bɛ ni boli sheli ni masiters mini doɣ'tarate la. O daa lahi dɛigi o M.A. din be comparative literature puuni yuuni 2000puuni.<ref name=":0" /> O daa lahi niŋ vihigu ni aadalichi , ''din yina maŋmaŋa behigu pɔlo kamani:karimbu zaŋchaŋ gbaŋ sabila paɣ'ba yɛltɔɣa niɣma dina ka silimiinsi boli sheli ni (Reading Black Women's Poetry) din be tiŋsi kamani United States, Haiti & Canada'', zaɣa zaa bela gbaŋsabila paɣ'ba yɛltɔɣa niɣma ni din be [[United States]], [[Canada]] n ti pahi [[Haiti]].<ref>{{Cite thesis|last=Civil|first=Gabrielle|title=From body to nation: Black women's poetry in the United States, Haiti, and Canada|date=2000-01-01|oclc=53237946|language=en}}</ref> Civil's ŋun zaɣa zaa laɣimla silimiinsi ni boli sheli ni Black Feminist Theory; [[African-American literature|African-American Literature]]; Experimental World Poetry.<ref name=":0" /> == Tuunbaŋsim == Civil pilla o wuhibu tuunbaŋsim ŋɔ wuhibu yuuni sheli silimiinsi ni boli ni summers la shikuru sheli bɛni boli ni [[Bard College, Annandale-on-Hudson]], din be [[New York (state)|New York]] la. O daa wuhi siliminsi ni boli sheli ni "strategies for embodied knowledge" Language & Thinking yuuni 2002, 2004, 2005, 2006.<ref name=":0" /> Dolla o summers [[Bard College|Bard College ni]], Civil daa wuhi "Women and Voice: Black Women and Performance" [[Macalester College|Macalester College ni]] zaŋ gbaagi yuuni 2005 hali ni winter yuuni 2006.<ref name=":0" /> o daa lahi labi chaŋ Bard College, n ti wuhi ti [[Bard College Prison Initiative]], "Language & Thinking, Eastern Maximum Security Correctional Facility," summer yuuni 2011.<ref name=":0" /> O daa lahi wuhi shikuru sheli din nyɛ [[St. Catherine University]] din be [[Saint Paul, Minnesota|St. Paul, Minnesota]], zaŋ gbaagi yuuni 2000 hali ni yuuni 2013 kamani tenured professor in English, [[Women's studies]], n ti pahi Critical Studies of Race and Ethnicity.<ref name=":0" /> zaŋ gbaagi yuunu 2013 hali ni yuuni 2016, o daa nyɛla tenured associate professor of performance shikuru sheli din nyɛ [[Antioch College]] din be [[Yellow Springs, Ohio]].<ref>{{Cite web|url=http://magazine.antiochcollege.org/fall-2013/faculty-appointments|title=Faculty Appointments {{!}} The Antiochian|website=magazine.antiochcollege.org|language=en|access-date=March 12, 2017|archive-date=August 12, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170812060205/http://magazine.antiochcollege.org/fall-2013/faculty-appointments|url-status=dead}}</ref> pumpɔŋɔ o wuhirila bɛ ni boli sheli guest faculty din be [[Jack Kerouac School of Disembodied Poetics]] at [[Naropa University]] [[Boulder, Colorado|Boulder, Colorado puuni]].<ref>{{Cite web|url=https://www.pw.org/content/naropa_university_jack_kerouac_school_disembodied_poetics|title=Naropa University, Jack Kerouac School of Disembodied Poetics {{!}} Poets & Writers|website=www.pw.org|language=en|access-date=March 12, 2017}}</ref> As a [[curator]], Civil worked on the following performance projects: * "From the Hive presents Girls in their Bedrooms: installations, video & performance", with Ellen Marie Hinchcliffe, PoppyCock ArtSpace, Minneapolis, MN, May 2014 * "Call & Response", a dynamic of Black Women & Performance at Antioch College, organizer and curator of college and community performance art project featuring myself, Duriel E. Harris, [[Kenyatta A.C. Hinkle|Kenyatta A. C. Hinkle]], [[Rosamond S. King]], [[Wura-Natasha Ogunji]], Miré Regulus and [[Awilda Rodríguez Lora]], [[Antioch College]], Yellow Springs, OH, July & August, 2014 * "Grief: an Experiment in Joy", MLK Art Intensive with Gabrielle Civil, Miré Regulus, Syniva Whitney and Nyx Zierhut, Pangea World Theater, Minneapolis, January 2016 == Tuma == Civil ŋun yina wuhi ni gbaŋ sabila, [[Feminism|feminist]] artist ŋun nia nyɛ "to open up space".<ref>{{Cite web|url=https://chireviewofbooks.com/2017/02/23/portrait-of-the-artist-as-a-young-feminist-gabrielle-civil/|title=Portrait of the Artist as a Young Feminist: Gabrielle Civil|last=Yohannes|first=Neyat|date=February 23, 2017|website=Chicago Review of Books|access-date=March 12, 2017}}</ref> O tumya ni salo mini laɣ'ngbiba ni ka nyɛ nasara n gari pihinahi(40)kpaŋmaŋa [[North America]] yaɣ'li ŋɔ mini abroad.<ref>{{Cite news|url=https://www.stkate.edu/news-and-events/events/experiments-in-joy-recharging-our-culture|title=Experiments in Joy: Recharging Our Culture|work=St. Kate's|date=March 10, 2017|access-date=March 12, 2017|language=en|archive-date=August 12, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170812022206/https://www.stkate.edu/news-and-events/events/experiments-in-joy-recharging-our-culture|url-status=dead}}</ref> == Kundivihira == <references /> 8iqxn53h4sou4q3kc7jxd4le5n05mt8 0 30277 144121 104256 2026-07-17T19:38:49Z InternetArchiveBot 118 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 144121 wikitext text/x-wiki {{Bio}} [[File:Huis086.jpg|thumb|263px|The entrance gate to Esther Mahlangu's homestead]] '''Esther Mahlangu''' ( bɛ dɔɣɔ la silimiingoli November bɛɣu piniyini dali, yuuni 1935) o nyɛla ŋun nyɛ South Africa nucheeni tuun tumda ŋun yiini yila.<ref>{{Cite news |last=Duke |first=Lynne |date=4 September 1994 |title=The Living Art of Esther Mahlangu |work=[[The Washington Post]] |url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/style/1994/09/04/the-living-art-of-esther-mahlangu/c7050119-8238-4fbb-af93-f35384d16ed3/ |url-status=live |access-date=29 February 2012 |archive-url=https://archive.today/20160315100416/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/style/1994/09/04/the-living-art-of-esther-mahlangu/c7050119-8238-4fbb-af93-f35384d16ed3/ |archive-date=15 March 2016}}</ref><ref name="WP2014">{{cite news |last=McGlone |first=Peggy |date=3 October 2014 |title=Ndebele artist Mahlangu uses bold colors, striking graphics to honor African heritage |newspaper=[[The Washington Post]] |url=https://www.washingtonpost.com/entertainment/museums/ndebele-artist-mahlangu-uses-bold-colors-striking-graphics-to-honor-african-heritage/2014/10/03/6df5b87c-45af-11e4-b47c-f5889e061e5f_story.html |url-status=live |url-access=registration |access-date=1 April 2015 |archive-url=https://archive.today/20160315100410/https://www.washingtonpost.com/entertainment/museums/ndebele-artist-mahlangu-uses-bold-colors-striking-graphics-to-honor-african-heritage/2014/10/03/6df5b87c-45af-11e4-b47c-f5889e061e5f_story.html#selection-3601.0-3611.15 |archive-date=15 March 2016}}</ref> O nyɛla ŋun nyɛ South Africa nim yiliyiini gonaate nim la ni yino. ==O pilli taarihi== Esther Nikwambi Mahlangu nyɛla bɛ ni daa dɔɣi so silimiingoli November bɛɣu pini yini dali, yuuni 1935 ni, puu din daa be [[Middelburg, Mpumalanga]], n be [[South Africa]], tingbani la puuni , ka nyɛ ŋun be [[Southern Ndebele people|Southern Ndebele]] zuliya puuni. <ref>{{cite book |chapter=Esther Mahlangu |title=Contemporary Art of Africa |last=Magnin |first=André |author2=Jacques Soulillou |pages=[https://archive.org/details/contemporaryarto00magn/page/46 46 ''ff.''] |year=1996 |publisher=[[H. N. Abrams]] |isbn=978-0-8109-4032-1 |chapter-url-access=registration |chapter-url=https://archive.org/details/contemporaryarto00magn/page/46 }}</ref> <ref name="Artsy">{{cite web|last1=Cashdan|first1=Marina|title=Esther Mahlangu Is Keeping Africa's Ndebele Painting Alive|url=https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-esther-mahlangu-is-keeping-africa-s-ndebele-painting-alive|website=Artsy|access-date=30 December 2019|language=en|date=23 September 2016}}</ref> == Shows == * Yuuni 1989 ** [[Magiciens de la terre]] (Centre Georges Pompidou) din be Paris ( yuuni 1989):<ref>{{Cite journal |last=Levin |first=Kim |title=The Lyon Biennale |date=2001-05-01 |url=https://doi.org/10.1215/10757163-13-14-1-96 |journal=Nka Journal of Contemporary African Art |volume=2001 |issue=13–14 |pages=96–99 |doi=10.1215/10757163-13-14-1-96 |s2cid=194087074 |issn=1075-7163}}</ref> * Yuuni 1992 ** Carav Cultural Center of Contemporary Art ** Comme des Garcons (Tokyo, Japan; New York, USA; Paris, France) ** Documenta 9 ** Civic Theatre * Yuuni 1991 ** Caravan Auto Show (Lavante) ** BMW Art Cars and Painting Exhibition (Johannesburg, Durban, Cape Town) * Yuuni 1993 ** Geneva International Exhibition (Geneva) ** Nantes Fine Arts Museum * Yuuni 1994 ** Musee des Beauz- Arts de Nantes (1994) * Yuuni 1995 ** BMW Art Cars and Painting Exhibition ** Market Theatre * Yuuni 1996 ** World Bank ** Armour J. Blackburn Centre, Howard University ** Parish Gallery ** Congressional Black Caucus * Yuuni 1997 ** Het Afrika Museum ** National Arts Club ** African Immigrant Folklife Festival ** Spoleto Festival ** York College Galleries * Yuuni 1998 ** Tobu Museum of Art * Yuuni 1999 ** Van Reekum Museum * Yuuni 2000 ** 5th Biennal of Contemporary Art * Yuuni 2001 ** The Helsinki Fair Center * Yuuni 2002 ** Centro Culturale Trevi * Yuuni 2003 ** The Irma Stern Museum * Yuuni 2005 ** Museum of Fine Arts ** Grimaldi Forum ** Pretoria Art Museum ** Smithsonian Institution * Yuuni 2006 ** Din nyɛ Jean Pigozzi Contemporary African Art Collection<ref>{{Cite book |date=2005-07-01 |title=African art now: masterpieces from the Jean Pigozzi Collection }}</ref> ** Tacoma Museum of Art ** Roppongi Hills Art Museum ** Scuderie Aldobrandini Frascati * Yuuni 2007 &nbsp; &nbsp; ** Art in Public Spaces ** The Walters Art Museum ** Durban Art Gallery ** [[Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli]]<ref>{{cite web |last= |first= |date=2007 |title=Why Africa? Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, Turin, Italy |url=https://www.caacart.com/exposition/why-africa-pinacoteca-giovanni-e-marella-agnelli-turin-italy |work=caacart.com |access-date=23 November 2024 |archive-date=5 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241205113735/https://www.caacart.com/exposition/why-africa-pinacoteca-giovanni-e-marella-agnelli-turin-italy/ |url-status=dead }}</ref> * Yuuni 2008 ** Denver Museum of Art * Yuuni 2009 ** Complesso Monumentale del Vittoriano\ * Yuuni 2011 ** Museum of Arts and Design * Yuuni 2013 ** 34 Fine Art * Yuuni 2014 ** Museum of African Art (2014) * Yuuni &nbsp;2015 &nbsp; &nbsp; ** The Irma Stern Museum ** Amref Health Africa Artball * Yuuni 2016 ** Frieze Art Fair * Yuuni 2017 ** Cape Town Art Fair (2017) * Yuuni 2019 ** National Museum Oliewenhuis ** Cape Town Art Fair * Yuuni 2020 ** Melrose Gallery ** Investec Cape Town Art Fair * Yuuni 2021 ** Almine Rech * Yuuni 2022 ** Alpha 137 Online Gallery ** Melrose Gallery *Kpaŋmaŋ pina nima * THEN I KNEW I WAS GOOD AT PAINTING: ESTHERMAHLANGU, A RETROSPECTIVE yuuni 2024. <ref>{{Cite web |title=THEN I KNEW I WAS GOOD AT PAINTING: ESTHERMAHLANGU, A RETROSPECTIVE |url=https://www.iziko.org.za/exhibitions/then-i-knew-i-was-good-at-painting-esthermahlangu-a-retrospective/ |access-date=2024-05-28 |website=Iziko Museums |language=en-ZA}}</ref> * Awarded the [[Order of Ikhamanga]] in silver yuuni 2006.<ref>{{Cite web |title=Esther Mahlangu (1935 - ) {{!}} The Presidency |url=https://www.thepresidency.gov.za/national-orders/recipient/esther-mahlangu-1935 |access-date=2022-08-24 |website=www.thepresidency.gov.za |archive-date=2022-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201164311/https://www.thepresidency.gov.za/national-orders/recipient/esther-mahlangu-1935 |url-status=dead }}</ref> * Received the first United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) South Africa NGO and Multi-Stakeholder Award yuuni 2019.<ref>{{Cite web |title=Dr. Esther Mahlangu receives the first United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Southern Africa NGO & Multi-Stakeholder Award in recognition of inclusivity & empowerment |url=https://venturesafrica.com/apostories/dr-esther-mahlangu-receives-the-first-united-nations-high-commissioner-for-refugees-unhcr-southern-africa-ngo-multi-stakeholder-award-in-recognition-of-inclusivity-empowerment/ |access-date=2022-06-03 |website=Ventures Africa |language=en-US}}</ref> * Conferred with an honorary doctorate ([[Honorary degree|''Philosophiae Doctor honoris causa'']]) by the [[University of Johannesburg]], 9 April yuuni 2018. * Yuuni 2024, o daa nyɛla [[University of South Africa]] nim ni wuhi bɛ nintiɣili ti so. Kundivihira{{reflist|30em}} ==External links== * {{Commons category-inline|Esther Mahlangu}} * [http://34fineart.co.uk/Esther_Catalogue.pdf Esther Mahlangu 80 Exhibition online 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240716044313/http://34fineart.co.uk/Esther_Catalogue.pdf |date=2024-07-16 }} * [http://www.caacart.com/pigozzi-artist.php?i=Mahlangu-Esther&m=56 Contemporary African Art Collection, Geneva] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190306043752/http://www.caacart.com/pigozzi-artist.php?i=Mahlangu-Esther&m=56 |date=6 March 2019 }} * [http://www.vgallery.co.za/estherpress/emcat.pdf Esther Mahlangu 2003 Exhibition catalogue 2003] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170517131247/http://www.vgallery.co.za/estherpress/emcat.pdf |date=2017-05-17 }} * [http://ayibamagazine.com/mamesther-mahlangu-the-ndebele-picasso/ Mam' Esther Mahlangu: the Ndebele Picasso] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190729144406/http://ayibamagazine.com/mamesther-mahlangu-the-ndebele-picasso/ |date=29 July 2019 }}, Ayiba Magazine, December 2015 * [http://artsouthafrica.com/220-news-articles-2013/2460-the-painting-s-not-dead-issue-in-conversation-with-esther-mahlangu.html "In conversation with Esther Mahlangu"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170325020640/http://artsouthafrica.com/220-news-articles-2013/2460-the-painting-s-not-dead-issue-in-conversation-with-esther-mahlangu.html |date=2017-03-25 }}, ARTsouthAfrica (2015) {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Mahlangu, Esther}} [[Pubu:Ninsala]] [[Pubu:Ninsala ŋun na be o nyɛvuli ni]] [[Category:People from Middelburg, Mpumalanga]] [[Category:Southern Ndebele people]] [[Category:South African women painters]] [[Category:Recipients of the Order of Ikhamanga]] [[Category:20th-century South African painters]] [[Category:21st-century South African painters]] [[Category:20th-century South African women artists]] [[Category:21st-century South African women artists]] [[Category:Illustration]] [[Category:20th-century women painters]] [[Category:21st-century women painters]] ocs78islc9jo2ttajn6g5bggyg3ospj 0 31114 144128 122787 2026-07-18T05:56:17Z InternetArchiveBot 118 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 144128 wikitext text/x-wiki {{Bio}} '''Judith Kanayo-Opara,''' (bɛ daa dɔɣi o la Silimiin goli October biɛɣ'pishi ni ayobu dali yuuni 1994) shɛba mi o la '''Judikay''' nyɛla Nigerian yili yiina,<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2023-06-17 |title=At TAPE, Mercy Chinwo, Judikay, Prinx Emmanuel, others thrill audience |url=https://guardian.ng/saturday-magazine/high-society/at-tape-gospel-artistes-thrill-audience/ |access-date=2023-07-14 |website=The Guardian Nigeria News - Nigeria and World News |language=en-US}}</ref>yili sabira n-ti pahi jama shee toondana.<ref>{{Cite web |last=Abiodun |first=Nejo |title=Judikay, Sammie Okposo, Nathaniel Bassey, others set for Tope Alabi’s concert |url=https://punchng.com/sammie-okposo-nathaniel-bassey-others-set-for-tope-alabis-concert/ |website=Punch Newspapers}}</ref><ref>{{Cite web |title=Sinach, Judikay others set for Emmanuel Iren's Apostolos album |url=https://thenationonlineng.net/sinach-judikay-others-set-for-emmanuel-irens-apostolos-album/ |website=The Nation Newspaper}}</ref> O nyɛla niriba pam ni daa baŋ so din daa niŋ ka o bahi yuuni 2019 yili gaŋa "More than Gold".<ref>{{Cite web |last= |date=2023-01-21 |title=Top Nigerian Gospel Music Artists To Look Out For In 2023 » Yours Truly |url=https://www.yourstru.ly/articles/top-nigerian-gospel-artists-sinach-bassey-and-ones-to-look-out-for-in-2023/ |access-date=2023-07-14 |website=www.yourstru.ly |language=en-US |archive-date=2023-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230714202625/https://www.yourstru.ly/articles/top-nigerian-gospel-artists-sinach-bassey-and-ones-to-look-out-for-in-2023/ |url-status=dead }}</ref> O daa bahi la o tuuli yili gaŋa , "Nobody Else", yuuni 2013 ka daa bahi o tuuli yili bɔbugu ''Man of Galilee'', Silimiin goli November yuuni 2019.<ref>{{Cite web |last=Dekolo |first=Jolomi |date=2023-05-04 |title=Judikay Gets Boomplay Plaque As Album Hits 50Million Streams On Global Music Network |url=https://www.selahafrik.com/2023/05/judikay-album-hits-50million/ |access-date=2023-07-14 |website= |language=en-US}}</ref> == Piligu biɛhigu mini shikuru baŋsim == Judikay nyɛla bɛ ni daa dɔɣi so [[Ota, Ogun|Sango Otta]], [[Ogun State]] Silimiin goli October biɛɣ'pishi ni ayobu dali yuuni 1994 ka nyɛ o lammba bia kpɛmsani. O nyɛla ŋun yina [[Oshimili South]] Local Government yaɣili zaŋ n-ti [[Delta State]].<ref>{{Cite web |title=Judikay Biography (Career, Net worth, Songs) |url=https://naijabiography.com/biography/judikay-biography-education-career-song-networth-songs/ |access-date=2023-07-14 |website=Naijabiography Media |language=en-US }}{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> O nyɛla ŋun daa nya o "secondary" shikuru baŋsim Dalos College, Ota, [[Ogun State]], ka mali Bachelor's Degree in [[Theatre|Theatre Arts]] ka di yina shikuru yuli booni [[Redeemer's University Nigeria|Redeemer’s University]], [[Osun State]].<ref>{{Cite web |last=Man |first=The New |date=2023-07-13 |title=Biography of Minister Judith Kanayo (Judikay) |url=https://www.thenewman.org.ng/2021/05/biography-of-judikay.html |access-date=2023-07-14 |website=The New Man}}</ref> == Yila tuma == Judikay nyɛla ŋun daa piligi o yila tuma asoriduu yuli booni Christian Pentecostal Mission ni. Di nyaaŋa ka tuɣili Florocka.<ref>{{Cite web |last=Shogbade |first=Praise |date=2022-09-13 |title=Top 10 Trending Gospel Songs in Nigeria 2022 |url=https://rnn.ng/trending-gospel-songs-in-nigeria/ |access-date=2023-07-14 |website=rnn.ng |language=en-US |archive-date=2023-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230627180550/https://rnn.ng/trending-gospel-songs-in-nigeria/ |url-status=dead }}</ref> Yuuni 2013, o nyɛla ŋun daa bahi o tuuli yili gaŋa "Nobody Else". O nyɛla niriba pam ni daa baŋ so din daa niŋ ka o bahi yuuni 2019 yili gaŋa "More than Gold".<ref>{{Cite web |title=Know Judikay |url=https://eezeeconceptz.org/ministers/judikay/ |access-date=2023-07-14 |website=EeZee Conceptz |language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |last=Reporter |date=2022-07-19 |title=Meet The Top Gospel Artistes Making Waves |url=https://www.citypeopleonline.com/meet-the-new-gospel-artistes-making-waves/ |access-date=2023-07-14 |website=City People Magazine |language=en-US}}</ref> Silimiin goli February biɛɣ'pishi ni anu dali yuuni 2019, o nyɛla ŋun daa dihi o nuu gbana zuɣu n-ti EeZee Conceptz, Nigerian yila binkumda ŋmɛbu shee.<ref>{{Cite web |date=2019-02-27 |title=EeZee Conceptz Signs Gospel Music Minister Judikay Kanayo - Praiseworld Radio |url=https://www.praiseworldradio.com/eezee-conceptz-signs-gospel-music-minister-judikay-kanayo/ |access-date=2023-07-14 |website=Praiseworld Radio {{!}} Africa's #1 Online Gospel Radio Station {{!}} Nigeria |language=en-US}}</ref> Lala yuuni maa Silimiin goli November, o daa bahi o tuuli yili bɔbugu "Man of Galilee", ka di daa chani ni yila pinaanahi. Yuuni June 2022, Judikay nyɛla ŋun daa bahi o yili bɔbugu din pahiri ayi "From this Heart" ka di daa chani ni yila pinaayi, di shɛŋa nyɛ "Mudiana", "Jesus is Coming" ni "Your Grace".<ref>{{Cite web |last= |date=2021-01-04 |title=Judikay releases new video, 'Jesus Is Coming' {{!}} WATCH VIDEO! |url=https://notjustok.com/videos/judikay-jesus-is-coming/ |access-date=2023-07-14 |website=NotjustOk |language=en-US |archive-date=2023-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230714160114/https://notjustok.com/videos/judikay-jesus-is-coming/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |last=BellaNaija.com |date=2022-06-10 |title=New Video: Judikay – Mudiana |url=https://www.bellanaija.com/2022/06/video-judikay-mudiana/ |access-date=2023-07-14 |website=BellaNaija |language=en-US}}</ref> Lala yili bɔbugu ŋɔ nyɛla din daa nya [[Boomplay]] Plaque din daa niŋ ka di nya miliyɔŋ pihinu nyaaŋa.<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Judikay Reaches 50Million Streams On Boomplay Global Music Network |url=https://henotace.org/judikay-gets-boomplay-plaque-as-album-hits-50million-streams-on-music-network/ |access-date=2023-07-14 |website=HENOTACE.ORG |language=en-US |archive-date=2023-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230714164303/https://henotace.org/judikay-gets-boomplay-plaque-as-album-hits-50million-streams-on-music-network/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Nigerian gospel hit by Judikay takes Kenya, Tik Tok by storm |url=https://www.standardmedia.co.ke/entertainment/news/article/2001416431/nigerian-gospel-hit-takes-kenya-tik-tok-by-storm |access-date=2023-07-14 |website=The Standard}}</ref>"Capable God" nyɛla din daa dɔŋi kalinli yim Boomplay's 2021 Top 50 Gospel Songs.<ref>{{Cite web |title=2021 Top 50 Gospel Songs |url=https://www.boomplay.com/playlists/27806768 |website=Boomplay}}</ref> O nyɛla ŋun daa yili yila ni [[Enkay Ogboruche|Enkay Ogburuche]] ka bɛ daa boli lala yili ŋɔ “Delight” Silimiin goli January yuuni 2023.<ref>{{Cite web |date=2023-02-24 |title=Enkay Ogboruche’s ‘Declaration’ featuring Judikay hits global music shelves |url=https://tribuneonlineng.com/enkay-ogboruches-declaration-hits-global-music-shelves/ |access-date=2023-07-14 |website=Tribune Online |language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-08 |title=Pastor Emmanuel Iren releases his debut album 'Apostolos' featuring Sinach, Judikay |url=https://www.pulse.ng/entertainment/music/pastor-emmanuel-iren-releases-his-debut-album-apostolos/ke9ycg1 |access-date=2023-07-14 |website=Pulse Nigeria}}</ref> == Discography == === Albums === {| class="wikitable" |+ !Year Released !Title !Details !Ref |- |November 2019 |''Man of Gailee'' | * Number of Tracks: 14 * Formats: Streaming, [[Music download|digital download]] |<ref>{{Cite web |title=Judikay - Man of Galilee (Album) |url=https://eezeeconceptz.org/release/judikay-man-of-galilee/ |access-date=2023-07-14 |website=EeZee Conceptz |language=en-GB}}</ref> |- |June 2022 |''From This Heart'' | * Number of Tracks: 12 * Formats: Streaming, [[Music download|digital download]] |<ref>{{Cite web |title=From This Heart by Judikay {{!}} Album |url=https://www.afrocharts.com/album?id=e2a0a4ae2d |access-date=2023-07-14 |website=Afrocharts |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-08-18 |title=Judikay’s "From This Heart" is a Sure Conduit of God’s Presence - Afrocritik |url=https://www.afrocritik.com/judikays-from-this-heart-is-a-sure-conduit-of-gods-presence/ |access-date=2023-07-14 |language=en}}</ref> |} === Singles === *''Jehovah'Meliwo ft 121 Selah''<ref>{{Cite web |last=Admin |date=2023-04-12 |title=Judikay out with new rendition of ‘Song of Angels’ now titled "Jehovah Meliwo" ft. 121Selah |url=https://worshippersgh.com/judikay-out-with-new-rendition-of-song-of-angels-now-titled-jehovah-meliwo-ft-121selah/ |access-date=2023-07-14 |website=WorshippersGh |language=en-US |archive-date=2023-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230714160113/https://worshippersgh.com/judikay-out-with-new-rendition-of-song-of-angels-now-titled-jehovah-meliwo-ft-121selah/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-04-09 |title=Judikay Releases New Single, "Jehovah Meliwo" Feat. 121Selah |url=https://notjustok.com/songs/gospel/judikay-releases-new-single-jehovah-meliwo-feat-121selah/ |access-date=2023-07-14 |website=NotjustOk |language=en-US}}</ref> ''(2023)'' *''I Bow (2022)'' *''Your Grace (2022)'' *''Daddy You Too Much (2022)'' *''Elohim (2022)'' *''The One For Me (2022)'' *''Nothing Is Too Hard For You ft The Gratitude''<ref>{{Cite web |last=Muhonji |first=Muhunya |date=2023-02-19 |title=Powerful worship songs in Nigeria: 20 gospel tracks for prayer |url=https://www.legit.ng/ask-legit/1519181-powerful-worship-songs-nigeria-20-gospel-tracks-prayer/ |access-date=2023-07-14 |website=Legit.ng - Nigeria news. |language=en}}</ref> ''(2021)'' *''Songs of Angels (2019)'' *''Fountain (2019)'' *''More Than Gold ft Mercy Chinwo (2019)'' *''Capable God (2019)'' *''Satisfied (2017)'' *''Have Your Way (2016)'' *''Nobody Else (2013)'' == Maŋmaŋ biɛhigu == Judikay mini Ikechukwu Anselem Opara nyɛla ban daa niŋ amiliya Silimiin goli November dabaa ayopɔin dali yuuni 2020, [[Lagos]], Nigeria.<ref>{{Cite web |last=Idowu |first=Hannah |date=2021-08-23 |title=Full details of singer Judikay's marriage, husband and children |url=https://dnbstories.com/2021/08/full-details-of-judikays-marriage-husband-and-children.html |access-date=2023-07-14 |website=DNB Stories Africa |language=en-US}}</ref> Bɛ daa dɔɣi bɛ tuuli bia ŋun nyɛ doo Silimiin goli March yuuni 2022.<ref>{{Cite web |title=Gospel singer, Judikay Welcome First Child |url=https://thenationonlineng.net/gospel-singer-judikay-welcomes-first-child/ |website=The Nation}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-03-23 |title=Gospel Singer Judikay And Husband Anselem Opera Welcome First Child Together (Photos) |url=https://koko.ng/judikay-and-anselem-opera-welcome-first-child-together/ |access-date=2023-07-14 |website=koko.ng |language=en-GB |archive-date=2023-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230714163123/https://koko.ng/judikay-and-anselem-opera-welcome-first-child-together/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=It’s A Boy’ – Singer Judikay And Husband Welcome First Child |url=https://allure.vanguardngr.com/2022/03/its-a-boy-singer-judikay-and-husband-welcome-first-child/amp/ |website=Vanguard Allure}}</ref> == Pina mini piibu == Silimiin goli November yuuni 2020, Judikay nyɛla bɛ ni daa piigi so [[YNaija]] n daa pahi "Gospel" yili yiina shɛba ban gaŋdu zaŋ n-ti Silimiin goli October yuuni 2020.<ref>{{Cite web |last=Onakoya |first=Toluwanimi |date=2020-11-08 |title=Sinach, Nathaniel Bassey, TY Bello {{!}} Meet YNaija’s Top 10 Gospel Artistes for October » YNaija |url=https://ynaija.com/sinach-nathaniel-bassey-ty-bello-meet-ynaijas-top-10-gospel-artistes-for-october/ |access-date=2023-07-14 |website=YNaija |language=en-GB}}</ref> {| class="wikitable" |+ !Year !Award !Category !Result !Ref |- |2019 |AGMMA |Breakthrough Artiste of Excellence |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=African Gospel Music & Media Awards (AGMMA) 2019 |url=https://astepfwd.com/event/african-gospel-music-media-awards-2019/ |access-date=2023-07-14 |website=Step FWD UK Christian Chart |language=en-GB |archive-date=2023-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230714203143/https://astepfwd.com/event/african-gospel-music-media-awards-2019/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |last=Nkem |first=Collins |date=2019-06-04 |title=List Of Winners For The Africa Gospel Music & Media Awards (AGMMA 2019) |url=https://www.ceenaija.com/list-of-winners-for-the-africa-gospel-music-media-awards-agmma-2019/ |access-date=2023-07-14 |website=CeeNaija |language=en-US}}</ref> |- | rowspan="2" |2020 |Maranatha Awards |Best Breakthrough Female Minister |{{won}} | |- |Impact Gospel Awards |African Artist of the Year |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Judikay Wins Impact African Artiste Of The Year Awards |url=https://www.thechristianfeeds.com/2021/12/judikay-wins-impact-african-artiste-of.html |access-date=2023-07-14 |archive-date=2023-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230714144703/https://www.thechristianfeeds.com/2021/12/judikay-wins-impact-african-artiste-of.html |url-status=dead }}</ref> |- |2021 |Maranatha Awards |Gospel Song of The Year |{{nom}} | |- |2022 |Vine Awards |African Act of the Year |{{nom}} |<ref>{{Cite web |title=Judikay, Moji Shortbaba, Pompi, and Limoblaze nominated for Vine Awards in Uganda. – Bloom Radio |url=https://bloomradio.co.ke/judikay-moji-shortbaba-pompi-and-limoblaze-nominated-for-vine-awards-in-uganda/ |access-date=2023-07-14 |language=en-US |archive-date=2023-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230714162235/https://bloomradio.co.ke/judikay-moji-shortbaba-pompi-and-limoblaze-nominated-for-vine-awards-in-uganda/ |url-status=dead }}</ref> |} == External link == [https://www.judikay.com/ Official Website]{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} == Kundivihira == {{Reflist}} * {{DEFAULTSORT:Judikay}} [[Pubu:Lahabaya zaa]] [[Category:Nigerian gospel singers]] [[Category:Nigerian women singer-songwriters]] [[Category:Nigerian singer-songwriters]] [[Category:21st-century Nigerian women singers]] [[Category:Living people]] [[Category:Year of birth missing (living people)]] kggixsimtblv6o2r3y21tq0cvj8zv77 0 31394 144126 133012 2026-07-18T02:56:36Z InternetArchiveBot 118 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 144126 wikitext text/x-wiki {{Bio}} {{Short description|English actor (born 1972)}} {{Use British English|date=August 2021}} {{Use dmy dates|date=January 2025}} '''Idrissa Akuna Elba''' ({{IPAc-en|ˈ|ɪ|d|r|ᵻ|s}} {{respell|IH|driss}}; bɛ dɔɣi o la Anashaara goli 6 September yuuni 1972) ka o nyɛ ŋun kpɛriti kpɛrigu Siliminsili ni, yɛliparim yiliyiina, baaŋa mini DJ. O daa deei [[Golden Globe Award]] ka bɛ ;lahi piigi o [[BAFTA Awards]] buta n-ti pahi [[Primetime Emmy Awards|Emmy Awards]] piibu dibaa ayɔbu. Bɛ daa kali o mi pahi "[[Time 100|''Time'' 100]]" niriba ban mali kpaŋmaŋa biɛhigu ni yuya ni yuuni 2016.<ref>{{cite news|first=David|last=Simon|url=http://time.com/4299764/idris-elba-2016-time-100//|title=Idris Elba: TIME 100|magazine=Time|access-date=27 April 2016|archive-date=26 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160426115530/http://time.com/4299764/idris-elba-2016-time-100/|url-status=dead}}</ref> O filimnima daya paai kamani {{US$|9.8&nbsp;billion|long=no}} "global box office" ni, ka di zuɣu che ka o be ninvuɣu pishi ban shiniinima da pam ni. Elba daa bɔhim la kpɛrigu kpɛribu [[National Youth Music Theatre]] din be London. O yuli daa dula o ni daa ŋme [[Stringer Bell]], "[[HBO]] series ''[[The Wire]]"'' (2002–2004) ni, ni[[Chief inspector#United Kingdom|DCI]] [[John Luther]] din be "[[BBC One]] series ''[[Luther (TV series)|Luther]]"'' (2010–2019), di daa ti ti o pini yuli booni "[[Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film]]" n-ti pahi piibu dibaa anahi zaŋ ti [[Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie|Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie]]. Bɛ daa lahi piigi o "Emmy" di ni daa niŋ ka o kpɛri kpɛrigu yuli booni [[Showtime (TV network)|Showtime]] asaafihili deen-ŋmahi yuli booni ''[[The Big C (TV series)|The Big C]]'' (2011) ni o ni daa lahi tum tuunshɛli [[Apple TV+]] kpɛri ŋmahi yuli booni ''[[Hijack (TV series)|Hijack]]'' (2024) ni.<ref>{{cite journal|first=Brian |last=Lowry |url=https://variety.com/2014/tv/news/emmy-nominations-2014-list-emmys-nominees-1201260236/ |title=Emmy Nominations 2014 — Full List: 66th Primetime Emmys Nominees |journal=Variety |date=10 July 2014 |access-date=28 January 2015}}</ref><ref name="Luther">{{cite news |title=Wire actor Elba joins BBC drama |work=BBC News |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8237924.stm |access-date=7 September 2009 |date=4 September 2009}}</ref><ref>{{cite web|title=Idris Elba|work=Prince's Trust|url=https://www.princes-trust.org.uk/about-the-trust/celebrity-ambassadors/goodwill-ambassadors/idris-elba|access-date=16 March 2023}}</ref> O lahi nyɛla bɛ ni booni so [[List of The Office (American TV series) characters#Charles Miner|Charles Miner]] kpɛrigu yuli booni [[NBC]] [[sitcom]] ''[[The Office (American TV series)|The Office]]'' (2009) ni. == Piligu biɛhigu mini shikuru baŋsim == Idrissa Akuna Elba nyɛla bɛ ni daa dɔɣi so Anashaara goli 6 September yuuni 1972,<ref name="guardian">{{cite news|last=Addley|first=Esther|date=20 March 2008|title=He often has fewer lines than anyone else but you still feel as though he has the bigger part, because he is luminous|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/media/2008/mar/21/television|url-status=live|access-date=23 August 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20161201214845/https://www.theguardian.com/media/2008/mar/21/television|archive-date=1 December 2016}}</ref>[[London Borough of Hackney]],<ref name=Biography.com>{{cite web|url=https://www.biography.com/people/idris-elba-21429871| title= Idris Elba:Singer, Actor (1972–)|publisher=[[Biography.com]] ([[FYI (TV network)|FYI]] / [[A&E Networks]])| access-date=2 August 2017|quote=Idrissa Akuna Elba was born on September 6, 1972, in the Hackney section of East London, England. An only child of Sierra Leonean descent, Elba eventually attended the National Youth Music Theatre's training programs.}}</ref> ka o laamba nyɛ Winston Elba, ŋun nyɛ [[Sierra Leone]] doo ka tumdi [[Ford Dagenham]], ni Eve, ŋun nyɛ Ghana paɣa.<ref>{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/film/beasts-of-no-nation/cary-fukunaga-interview/ |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/film/beasts-of-no-nation/cary-fukunaga-interview/ |archive-date=10 January 2022 |url-access=subscription |url-status=live|title=Idris Elba meets his Waterloo – in Ghana|date=3 October 2015|work=The Telegraph|access-date=23 November 2018|issn=0307-1235}}{{cbignore}}</ref><ref name="guardian"/> O laamba daa bola taba Sierra Leone ka daa ti kuli London.<ref name="observer_2010">{{cite web |url= https://www.theguardian.com/culture/2010/jan/24/idris-elba-interview-the-wire |title=Idris Elba: life after 'Stringer' Bell |first=Miranda |last=Sawyer|author-link=Miranda Sawyer |work=[[The Observer]] |date=24 January 2010 |access-date=28 January 2015}}</ref> Elba nyɛla bɛ ni daa wumsi so [[Hackney, London|Hackney]] mini [[East Ham]]<ref name="Midas Touch">{{cite news|first=Stuart |last=Jeffries |date=9 May 2009|url=https://www.theguardian.com/film/2009/may/05/television-the-wire-idris-elba-obsessed |title=The Midas Touch |work=The Guardian |access-date=29 July 2009|location=London}}</ref> ka ŋmaai o dɔɣim yuli boli li "Idris" sahashɛli o ni daa chani shikuru [[Canning Town]], luɣ'shɛli o ni daa pilgu kpɛrigu kpɛribu tuuli.<ref name="baftaguru_2013">{{cite web |url=http://guru.bafta.org/idris-elba-big-questions |title=Idris Elba: Big Questions |work=[[BAFTA]] Guru |date=19 June 2013 |access-date=17 August 2015 |archive-date=10 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180810205214/http://guru.bafta.org/idris-elba-big-questions |url-status=dead }}</ref> Yuuni 1986, o daa pili o ŋahiba sɔŋbu zaŋ chaŋ o amiliya polo, "DJ business"; Yuuni sunsuuni, o daa pili o maŋmaŋa "DJ company" ni o zonima shɛba.<ref name="guardian" /> Elba chaŋla shikuru bela [[Barking and Dagenham College]],<ref>{{cite web |title=Idris Elba |url=https://barkingdagenhamcollege.ac.uk/why/idris-elba |access-date=10 June 2024 |website=Barking & Dagenham College }}</ref> ka yi shikuru yuuni 1988 ka daa nyɛ zaashee [[National Youth Music Theatre]] o ni daa deei £1,500 [[The Prince's Trust|Prince's Trust]] sɔŋsim nyaaŋa.<ref>{{cite news|newspaper=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/sep/12/king-charles-ally-black-people-post-colonial-monarch-diversity|title=I called King Charles an ally to black people. I hope he lives up to that title|first=Lester |last=Holloway|date=12 September 2022|accessdate=12 September 2022}}</ref> O ni daa yɛn niŋ shɛm tooi tabi sɔŋ o maŋa polo, o daa tumdila tumanima kamani "tyre-fitting", "[[cold-calling]]" ni yuŋ tuma tumbu Ford Dagenham.<ref name="times">{{cite news|first=Chris |last=Ayres |date=23 August 2008 | url = https://www.thetimes.com/article/life-as-a-rocknrolla-meet-the-crafty-cockney-idris-elba-52tzf07gsjx | title=Life as a RocknRolla: meet the crafty Cockney Idris Elba |work=The Times |access-date=18 January 2025|location=London}}</ref> O daa tum "night clubs" ni kamani DJ yu'paa "Big Driis" o ni daa bi balaga naai, amaa ka daa pili shinii vihisi tuma o yuun pishi ni polo.<ref name="guardian" /> [[File:RockNRolla08TIFF.jpg|thumb|Elba (''back row, centre'') with the cast of ''[[RocknRolla]]'' at the 2008 [[Toronto International Film Festival]]]] [[File:Molly's Game 03 (36342680794).jpg|thumb|left|upright|Elba at the premiere of ''Molly's Game'', [[2017 Toronto International Film Festival]]]][[File:Idris Elba-5272.jpg|thumb|upright|Elba in 2018]] [[File:Idris Elba 2007 Cropped.jpg|thumb|left|upright|Elba at the [[American Music Awards]] in 2007]][[File:Taylor Swift at the Golden Globes 2024 (Enhanced, cropped) 2.jpg|thumb|upright|Elba has collaborated with [[Taylor Swift]] acting opposite her in ''[[Cats (2019 film)|Cats]]'' (2019), and appearing in her song ''[[London Boy (song)|London Boy]]'' from her album ''[[Lover (album)|Lover]]'']] === Kickboxing === {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Kickboxing record |- ! Date !! Result !! Opponent !! Event !! Location !! Method !! Round !! Time !! Record |- | 28 August 2016 || {{yes2|'''Win'''}} ||align=left| {{flagicon|NED}} Lionel Graves || [[Glory (kickboxing)|Road to Glory UK]] || London, United Kingdom || TKO || 1 || N/A || 1–0 |} === Chechebuɣim dɛma ni yiɣijam === Anashaara goli 11 February yuuni 2025, bɛ daa moliya ni Elba daa kula ariziki niŋ [[Kiro Race Co]], [[Formula E|FIA Formula E World Championship]] kompateesa ni.<ref>{{cite web |last1=Smith |first1=Jack Oliver |title=Idris Elba part of ‘expanded’ ownership of Kiro Formula E team |url=https://www.motorsportweek.com/2025/02/11/idris-elba-part-of-expanded-ownership-of-kiro-formula-e-team/ |website=MotorsportWeek.com |access-date=11 February 2025}}</ref> == Discography == '''Albums''' * 2015: ''Murdah Loves John (The John Luther Character Album)''<ref>{{cite news |last1=Hutchinson |first1=Kate |title=Idris Elba: 'As an actor I'm always reading someone else's thoughts. What about my own thoughts?' |url=https://www.theguardian.com/culture/2015/dec/05/idris-elba-on-luther-and-murdah-loves-john |access-date=17 June 2020 |work=The Guardian |date=7 December 2015}}</ref> '''Extended plays''' * 2006: ''Big Man'' * 2009: ''Kings Among Kings'' * 2010: ''High Class Problems Vol. 1'' * 2014: ''Idris Elba Presents Mi Mandela'' * 2022: ''[[Cordi Elba]]'' (with [[Lime Cordiale]])<ref name="Cordi Elba announcement">{{cite web |url=https://www.nme.com/en_au/news/music/lime-cordiale-announce-joint-mini-album-with-idris-elba-3051516 |title=Lime Cordiale announce joint mini-album with Idris Elba |website=[[NME Australia]]|date=22 September 2021 |access-date=14 October 2021|last=Triscari |first=Caleb}}</ref> * 2023: ''The Phantom Files (From Cyberpunk 2077)''<ref>{{cite web |last=Donovan |first=Imogen |date=26 September 2023 |title=Check out Idris Elba's three-track EP from 'Cyberpunk 2077' |url=https://www.nme.com/news/gaming-news/check-out-idris-elbas-three-track-ep-from-cyberpunk-2077-3504385 |access-date=16 December 2023 |website=NME }}</ref> '''Singles''' {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" ! scope="col" | Title ! scope="col" | Year ! scope="col" | Album |- ! scope="row"| "Pushing On"<br/><span style="font-size:85%;">(as IDRIS with Kathy Brown)</span><ref>{{cite web|url=https://music.apple.com/us/album/pushing-on-single/1747953318|title=Pushing On – Single by IDRIS & Kathy Brown|website=Apple Music|accessdate=9 September 2024|access-date=5 April 2025|archive-date=26 January 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250126080116/https://music.apple.com/us/album/pushing-on-single/1747953318|url-status=dead}}</ref> | rowspan="2"| 2024 | rowspan="2" {{n/a|Non-album singles}} |- ! scope="row"| "Shake Body"<br/><span style="font-size:85%;">(as IDRIS, with [[Shermanology]])</span><ref>{{cite web|url=https://music.apple.com/us/album/shake-body-single/1760301744|title=Shake Body – Single by IDRIS & Shermanology|website=Apple Music|accessdate=9 September 2024}}</ref> |- |} * 2023: "We Run the Area" (with [[Toddla T]], [[General Levy]] and Naomi Cowan) * 2023: "Most Wanted" (with Djibril Cissé) * 2024: "Knives Down" (with DB Maz) '''Remixes''' * "Trust in Me" * "The Bare Necessities" '''Mixtapes''' * 2011: ''Merry DriisMas Holiday Mixtape'' * 2024: [[Essential Mix]] '''Other appearances''' * 2019: "Even If I Die (Hobbs & Shaw)" . * 2019: "London Boy" by [[Taylor Swift]] . * 2019: "Party & BullShit" by [[Sarkodie (rapper)|Sarkodie]].<ref>{{cite web|url=https://celebritiesbuzzgh.com/download-sarkodie-party-and-bullshit-ft-donaeo-x-idris-elba/|title=Sarkodie – Party and Bullshit ft Donae'O & Idris Elba|website=CelebritiesBuzzGh.Com|access-date=25 October 2019|archive-date=7 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807042950/https://celebritiesbuzzgh.com/download-sarkodie-party-and-bullshit-ft-donaeo-x-idris-elba/|url-status=dead}}</ref> * 2020: "Fear or Faith Pt. 2."<ref>{{cite web|url=https://www.musicweek.com/talent/read/fraser-t-smith-announces-debut-album-ft-stormzy-dave-bastille-more-signs-to-platoon-70hz/080755|title=Fraser T Smith announces debut album ft Stormzy, Dave, Bastille & more, signs to Platoon/70hz|work=[[Music Week]]|access-date=13 August 2020|date=12 August 2020|first=George|last=Garner}}</ref> * 2021: "Long Tailed Winter Bird (Idris Elba Remix)."<ref>{{cite web|url=https://www.music-news.com/news/UK/138852/Sir-Paul-McCartney-teams-up-with-Idris-Elba-Damon-Albarn-for-McCartney-III-Imagined|title=Sir Paul McCartney teams up with Idris Elba & Damon Albarn for McCartney III Imagined|work=Music-News|access-date=30 October 2021|date=11 March 2021}}</ref> '''Featured singles''' {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" ! scope="col" rowspan="2"| Title ! scope="col" rowspan="2"| Year ! scope="col" colspan="2"| Peak chart positions ! scope="col" rowspan="2" |Certifications ! scope="col" rowspan="2"| Album |- ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;"| [[UK Singles Chart|UK]]<br /><ref>{{cite web|url=https://www.officialcharts.com/artist/54975/wiley-stefflon-don-sean-paul/|title=Wiley/Stefflon Don/Sean Paul – full Official Charts history|publisher=[[Official Charts Company]]|access-date=25 March 2019}}</ref> ! scope="col" style="width:3em;font-size:85%;"| [[ARIA Charts|AUS]]<br /><ref>{{cite web|url=https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Macklemore+%26+Ryan+Lewis+feat.+Anderson+.Paak,+Idris+Elba&titel=Dance+Off&cat=s|title=Macklemore & Ryan Lewis feat. Anderson.Paak, Idris Elba – Dance Off (song)|website=australian-charts.com|access-date=25 March 2019}}</ref> |- ! scope="row"| "[[Dance Off]]"<br/><span style="font-size:85%;">([[Macklemore & Ryan Lewis]] featuring Idris Elba and [[Anderson .Paak]])</span> | 2016 | — || 7 | * [[Australian Recording Industry Association|ARIA]]: Platinum<ref>{{cite web|url=http://www.noise11.com/news/australian-singles-major-lazer-registers-a-no-1-hit-with-bieber-and-mo-20160731|title=Australian Singles: Major Lazer Registers a No 1 Hit with Bieber and MØ|publisher=Noise11|last=Ryan|first=Gavin|date=31 July 2016|access-date=1 August 2016}}</ref> | ''[[This Unruly Mess I've Made]]'' |- ! scope="row"| "[[Boasty]]"<br/>{{small|([[Wiley (rapper)|Wiley]], [[Stefflon Don]] and [[Sean Paul]] featuring Idris Elba)}} | rowspan="3"| 2019 | 11 || — | * [[British Phonographic Industry|BPI]]: Platinum<ref name="bpi">{{cite web|url=https://www.bpi.co.uk/brit-certified/|title=BRIT Certified – bpi|publisher=[[British Phonographic Industry]]|access-date=26 April 2019|format=To access, enter the search parameter "Boasty" and select "Search by Keyword"|archive-date=21 October 2018|archive-url=https://archive.today/20181021092428/https://www.bpi.co.uk/brit-certified/|url-status=dead}}</ref> | rowspan="3" {{N/a|Non-album singles}} |- ! scope="row"| "Come Alive"<br/>{{small|(Wrenne featuring Idris Elba)}}<ref>{{cite web|url=https://music.apple.com/gb/album/come-alive-feat-idris-elba-single/1453550265|title=Come Alive (feat. Idris Elba) – Single by Wrenne|date=15 March 2019|publisher=iTunes Store|access-date=20 November 2019}}</ref> | — || — | |- ! scope="row"| "New Breed"<br/>{{small|([[James BKS]] featuring [[Q-Tip (musician)|Q-Tip]], Idris Elba and [[Little Simz]])}}<ref>{{cite web|url=https://music.apple.com/gb/album/new-breed-feat-q-tip-idris-elba-little-simz-single/1486177988|title=New Breed (feat. Q-Tip, Idris Elba & Little Simz) – Single by James BKS|date=14 November 2019|publisher=iTunes Store|access-date=20 November 2019|archive-date=25 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225234433/https://music.apple.com/gb/album/new-breed-feat-q-tip-idris-elba-little-simz-single/1486177988|url-status=dead}}</ref> | — || — | |- ! scope="row"| "[[Apple Crumble (song)|Apple Crumble]]"<br/>{{small|(with [[Lime Cordiale]])}} | rowspan="2"| 2021 | — || — | | rowspan="4"| ''Cordi Elba'' |- ! scope="row"| "What's Not to Like"<br/>{{small|(with Lime Cordiale)}}<ref>{{cite web|url=https://www.abc.net.au/triplej/news/musicnews/lime-cordiale-idris-elba-whats-not-to-like-song-collab-album/13649932|title=Lime Cordiale & Idris Elba dish out tasty second single "What's Not To Like"|website=[[Australian Broadcasting Corporation]]|date=26 November 2021|access-date=26 November 2021|last=Newstead |first=Al}}</ref> | — || — | |- ! scope="row"| "Holy Moley"<br/>{{small|(with Lime Cordiale)}}<ref>{{cite web |url= https://tonedeaf.thebrag.com/lime-cordiale-and-idris-elba-release-mini-album-cordi-elba/|title=Lime Cordiale and Idris Elba have also shared "Holy Moley", the exciting latest single from their new mini album.|work=Tone Deaf|date=14 January 2022|access-date=14 January 2022}}</ref> | rowspan="3"| 2022 | — || — | |- ! scope="row"| "Unnecessary Things"<br/>{{small|(with Lime Cordiale)}}<ref>{{cite web |url= https://www.nme.com/en_au/news/music/lime-cordiale-and-idris-elba-share-new-video-for-unnecessary-things-redux-3147238|title=Lime Cordiale and Idris Elba share new video for "Unnecessary Things" redux|website=[[NME Australia]]|date=27 January 2022|access-date=30 January 2022}}</ref> | — || — | |- ! scope="row"| "Vroom"<br/>{{small|(The FaNaTIX featuring Idris Elba, [[Lil Tjay]], [[Davido]], [[Koffee]] & [[Moelogo]])}}<ref>{{cite web|url=https://open.spotify.com/track/6ApEaAL5iuN3cOwSoAbY1d|title=Vroom – from GRAN TURISMO 7|website=Spotify|date=March 2022|access-date=16 March 2022}}</ref> | — || — | | ''Find Your Line &ndash; Official Music from Gran Turismo 7'' |- | colspan="6" style="font-size:90%"| "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory. |} == Kundivihira == {{reflist|30em}} == External links == {{sister project links|d=Q342604|c=Category:Idris Elba|n=no|b=no|s=no|wikt=no|species=no|m=no|mw=no|v=no|voy=no}} * {{IMDb name|252961}} * {{Twitter}} * {{Instagram}} {{Navboxes | title = [[List of awards and nominations received by Idris Elba|Awards for Idris Elba]] | list = {{BET Award for Best Actor}} {{Black Reel Award for Outstanding Supporting Actor}} {{Black Reel Award for Outstanding Actor, TV Movie or Limited Series}} {{Black Reel Award for Outstanding Voice Performance}} {{BAFTA Los Angeles Britannia Awards}} {{Critics' Choice Television Award for Best Movie/Miniseries Actor}} {{Evening Standard British Film Award for Best Actor}} {{GoldenGlobeBestActorTVMiniseriesFilm}} {{Independent Spirit Award for Best Supporting Male}} {{NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture}} {{NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special}} {{RTS Programme Award for Best Performance by a Male Actor}} {{ScreenActorsGuildAward MaleSupportMotionPicture}} {{ScreenActorsGuildAward MaleTVMiniseriesMovie}} {{Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Supporting Actor}} }} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Elba, Idris}} [[Category:1972 births]] [[Category:20th-century English male actors]] [[Category:20th-century English musicians]] [[Category:21st-century English male actors]] [[Category:21st-century English musicians]] [[Category:Actors from the London Borough of Hackney]] [[Category:Actors from the London Borough of Newham]] [[Category:Best Miniseries or Television Movie Actor Golden Globe winners]] [[Category:Black British DJs]] [[Category:Black British male actors]] [[Category:Black British male rappers]] [[Category:Black British sportsmen]] [[Category:British club DJs]] [[Category:Governors of the British Film Institute]] [[Category:DJs from London]] [[Category:English electronic dance music DJs]] [[Category:English expatriate male actors in the United States]] [[Category:English expatriate musicians in the United States]] [[Category:English house musicians]] [[Category:English male film actors]] [[Category:English male kickboxers]] [[Category:English male rappers]] [[Category:English male stage actors]] [[Category:English male television actors]] [[Category:English male voice actors]] [[Category:English music video directors]] [[Category:English record producers]] [[Category:English people of Ghanaian descent]] [[Category:English people of Sierra Leonean descent]] [[Category:Film producers from London]] [[Category:Independent Spirit Award for Best Supporting Male winners]] [[Category:Living people]] [[Category:Male actors from London]] [[Category:Martial artists from London]] [[Category:National Youth Theatre members]] [[Category:NME Awards winners]] [[Category:Officers of the Order of the British Empire]] [[Category:Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie Screen Actors Guild Award winners]] [[Category:Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role Screen Actors Guild Award winners]] [[Category:People from Canning Town]] [[Category:People from East Ham]] [[Category:People from Hackney, London]] [[Category:Rappers from the London Borough of Hackney]] [[Category:Rappers from the London Borough of Newham]] [[Category:Sportspeople from the London Borough of Hackney]] [[Category:Sportspeople from the London Borough of Newham]] [[Category:Television producers from London]] ma35b3ohvtt757smvr61wbzsz7fedh8 0 33293 144130 138992 2026-07-18T07:25:00Z InternetArchiveBot 118 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 144130 wikitext text/x-wiki {{Databox}} {{short description|River in Burundi}} {{Infobox river | name = Kavuruga River | native_name = {{native name|fr|Rivière Kavuruga}} | name_other = | name_etymology = | nickname = | image = | image_size = | image_caption = | image_alt = | map = | map_size = | map_caption = | map_alt = | pushpin_map = Burundi | pushpin_map_size = | pushpin_map_caption= | pushpin_map_alt = <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = Burundi | subdivision_type2 = Province | subdivision_name2 = [[Muyinga Province]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location= | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = | source1_coordinates= | source1_elevation = | mouth = [[Ruvubu River]] | mouth_location = | mouth_coordinates = {{coord|-2.86178|30.40586|display=inline,title}} | mouth_elevation = | progression = | river_system = | basin_size = | basin_landmarks = | basin_population = | tributaries_left = | tributaries_right = | waterbodies = | waterfalls = | bridges = | ports = | custom_label = | custom_data = | extra = }} '''Kavuruga Mɔɣili''' ({{langx|fr|Rivière Kavuruga}}) nyɛla mɔɣili din be Muyinga yaɣili, Burundi. Di nyɛla mɔɣ'bila zaŋ n ti Ruvubu mɔɣili. ==Course== Kavuruga mɔɣili ŋɔ nyɛla din piligi {{convert|1427|m}}. Lala yaɣili maa ka Nyabihongo mini Mugatama mɔɣili nyɛla din be tibi ni taba zaŋ chaŋ Rugazi colline, di nyɛla din be nuzaa zuɣu zaŋ n ti Muramba din be Karuzi yaɣili.{{sfn|Buhinyuza USDMA}}{{sfn|Muyinga USDMA}} Di nyɛla din be Muyinga yaɣili zaŋ chaŋ Kavuruga kulibɔŋ.{{sfn|Way: Kavuruga (313253519)}} ==Environment== Kavuruga mɔɣili maa tiŋgbani maa nyɛla luɣ'shɛli bɛ ni niŋdi pukparilim ka lahi sari tihi.{{sfn|nasalandcover}} Lala yaɣili maa nyɛla din mali salo kamani kɔbishi ni pinaanahi "per square kilometer" bin din gbaai yuuni 2016.{{sfn|nasapop}} Lala yaɣili maa nyɛla din mali tulim yuuni puuni kamani {{convert|20|C}}. Goli shɛli din mali tulim lala yaɣili Ŋɔ nyɛ Silimiin goli September, di ni ka tulim nyɛ {{convert|24|C}} ka goli shɛli din mali maasim nyɛ Silimiin goli March ni {{convert|18|C}}.{{sfn|nasa}} Lala yaɣili maa nyɛla din nyari sa'kom yuuni puuni kamani {{convert|1,170|mm}}. Goli shɛli puuni lala yaɣili ŋɔ ni tooi nyari sa'kom nyɛ Silimiin goli March ni {{convert|178|mm}} ka goli shɛli din bi tooi nyari sa'kom nyɛ Silimiin goli July ni {{convert|1|mm}}.{{sfn|nasarain}} ==Lihimi m pahi == *[[List of rivers of Burundi]] ==Kundivihira == {{reflist|25em}} ==Din yi shɛli na == {{refbegin}} *{{citation |url=https://www.ae-africa.com/news/five-hydros-go-to-rehab-in-burundi/ |accessdate=2024-08-14 |title=Five Hydros Go to Rehab in Burundi |date=30 June 2009 |work=Alternative Energy Africa |ref={{harvid|Five Hydros Go to Rehab in Burundi}} |archive-date=2024-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240815222252/https://www.ae-africa.com/news/five-hydros-go-to-rehab-in-burundi/ |url-status=dead }} *{{citation |url=https://www.iwacu-burundi.org/muyinga-les-alentours-du-barrage-de-la-kavuruga-reboiss-2/ |access-date=2024-08-18 |language=fr |title=Muyinga : les alentours du barrage de la Kavuruga reboisés |work=Iwacu |date=5 June 2013 |ref={{harvid|Muyinga : les alentours du barrage}} }} *{{citation|url= http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=SEDAC_POP |title=NASA Earth Observations: Population Density |accessdate=30 January 2016 |ref={{harvid|nasapop}} |publisher=NASA/SEDAC |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160209064446/http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=SEDAC_POP |archivedate=9 February 2016}} *{{citation|url= http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php |title=NASA Earth Observations Data Set Index |accessdate=30 January 2016 |ref={{harvid|nasa}} |publisher=NASA |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171128214629/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php |archivedate=28 November 2017}} Temperature data from satellite measurements of the earth's surface temperature within a box that is 0.1x01. degrees. *{{citation|url= http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=TRMM_3B43M&year=2014 |title=NASA Earth Observations: Rainfall (1 month - TRMM) |ref={{harvid|nasarain}} |publisher=NASA/Tropical Rainfall Monitoring Mission |accessdate=30 January 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190419091014/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=TRMM_3B43M&year=2014 |archivedate=19 April 2019}} Average value for the years 2012–2014 within a box that is 0.1x01. degrees. *{{citation|url= http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=MCD12C1_T1 |title=NASA Earth Observations: Land Cover Classification |ref={{harvid|nasalandcover}} |publisher=NASA/MODIS |accessdate=30 January 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160228161657/http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=MCD12C1_T1 |archivedate=28 February 2016}} *{{citation |url=https://faolex.fao.org/docs/pdf/Bur182110.pdf |access-date=2024-08-18 |language=fr |title=Strategie nationale de developpement de la filiere riz au Burundi |location=Bujumbura |year=2014 |publisher=Ministry of Agriculture and Livestock |ref={{harvid|Strategie nationale de developpement}} }} *{{citation |url=https://maps.lib.utexas.edu/maps/topo/burundi/buhinyuza-burundi-50k-4874i-1981.pdf |accessdate=2024-09-06 |author=U.S. Defense Mapping Agency |title=Buhinyuza |publisher=University of Texas at Austin |year=1994 |ref={{harvid|Buhinyuza USDMA}} }} *{{citation |url=https://maps.lib.utexas.edu/maps/topo/burundi/muyinga-burundi-50k-4875ii-1981.pdf |accessdate=2024-09-06 |author=U.S. Defense Mapping Agency |title=Muyinga |publisher=University of Texas at Austin |year=1994 |ref={{harvid|Muyinga USDMA}} }} *{{citation |url=https://www.openstreetmap.org/way/313253519#map=12/-2.9094/30.3968 |access-date=2024-09-06 |title=Way: Kavuruga (313253519) |work=OpenStreetMap |ref={{harvid|Way: Kavuruga (313253519)}} }} *{{citation |url=https://www.unido.org/sites/default/files/files/2020-08/WSHPDR_2016_final_report.pdf |access-date=2024-08-18 |title=World Small Hydropower Development Report 2016 |year=2016 |publisher= United Nations Industrial Development Organization |ref={{harvid|World Small Hydropower Development Report 2016}} }} {{refend}} [[Category:Rivers of Burundi]] [[Category:Muyinga Province]] jg8ezefcd0pvj9tdrgy93cy5w3p3t3e 0 33540 144125 143917 2026-07-18T02:01:46Z InternetArchiveBot 118 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 144125 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Koko''' (Yoriba) nima ni booni [[Koko (millet porridge)|Koko]] shɛli ogi) nyɛla koko shɛli bini zaŋ za ni binnyɔma n niŋ.Di nyɛla koko shɛli din niŋ bayaana [[Nigeria]],[[Ghana]] mini [[Togo]] ka bɛ luɣili kam.Di nyɛla koko shɛli niriba ni mali ni mali suuri noli asiba<ref>{{Cite news|title=Try This Popular West African Street Food, Hausa Koko|language=en|work=The Spruce Eats|url=https://www.thespruceeats.com/hausa-koko-spicy-millet-porridge-39547|access-date=2026-07-07|archive-date=2023-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20230918041551/https://www.thespruceeats.com/hausa-koko-spicy-millet-porridge-39547|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=NEWS|url=http://miczd.gov.gh/news/91|access-date=2026-07-07|website=miczd.gov.gh|language=en|archive-date=2021-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823075632/http://miczd.gov.gh/news/91|url-status=dead}}</ref>.Di ni tooi lahi nyɛ wun taŋni bindirigu n ti ninvuɣ' shɛba .Koko nyɛla [[bindirigu]] shɛli din nyɛ zaɣ' kuma ni na kamani za mini binnyɔma di ni mali nyaɣisim ni nyɔm nyaɣisili.<ref>{{Cite news|date=2016-02-17|title=5 nutritious Ghanaian breakfast options you overlook|language=en-US|work=GhanaWeb|url=https://mobile.ghanaweb.com/GhanaHomePage/entertainment/5-nutritious-Ghanaian-breakfast-options-you-overlook-416460|access-date=2026-07-07}}</ref>Niriba pam mi li la Hausa koko domi di nyɛla la gbengbɛri bindirigu.A yi kpa [[Ghana]] wulimpuhili polo bi booni la'Hausa koko' ŋɔ koko<ref>{{Cite web|title=NEWS|url=http://miczd.gov.gh/news/91|access-date=2026-07-07|website=miczd.gov.gh|language=en|archive-date=2021-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823075632/http://miczd.gov.gh/news/91|url-status=dead}}</ref>.Di ni tooi nyɛ za, kawana,chi bee ka di zaa laɣim taba ka bi zaŋ n kɔɣi li. Di nyɛla bindirigu shɛli din yɛm pam tiŋkpansi din be [[Ghana]] mini [[Nigeria]].Koko mali la balibu balibu kamani koko talli bee salli zimbuli, zimbiuli ni dim pahi.Di nyɛla [[bindirigu]] shɛli din yoli pam [[Ghana]] mini Nigeria.<ref>{{Cite web|title=Hausa Koko|url=https://www.mychopchop.ca/products/hausa-koko|access-date=2026-07-07|website=Mychopchop|language=en}}</ref>Saha shɛli [[Dagbamba]] nyurila koko ŋɔ nyuri mi ni koose, pinkaasu, bee kulikuli ka [[Nigeria|Nagaria]] niŋ mi nyuri li ni akara.<ref>{{Cite web|title=NEWS|url=http://miczd.gov.gh/news/91|access-date=2026-07-07|website=miczd.gov.gh|language=en|archive-date=2021-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210823075632/http://miczd.gov.gh/news/91|url-status=dead}}</ref> == Labi Vihi == [[Lahabali kɔligu:Kulikuli mini Koko.jpg|thumb|Koko mini kulikuli northern Ghana ]] Hausa koko nyɛla koko shɛli din zooi ka di bɛla wumli luhili tiŋ [[Ghana|gbana]] ni na ka lahi tooi nyɛla bala pam [[bindirigu]].Di dihitabili ni dina n-nyɛ tuuli niriba pam n mali za kuri bi bukaata nima.Di nyɛla bindirigu shɛli din niŋ bayaana Gana soya zuɣu bindira.Bi tooi zaŋ li mi balli pala noya ni kɔhira<ref>{{Cite web|date=2016-01-18|title=How to prepare 'bofrot' and 'Hausa Koko'|url=https://www.pulse.com.gh/story/breakfast-special-how-to-prepare-bofrot-and-hausa-koko-2024080310034600037|access-date=2026-07-07|website=Pulse Ghana|language=en|archive-date=2026-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20260707135001/https://www.pulse.com.gh/story/breakfast-special-how-to-prepare-bofrot-and-hausa-koko-2024080310034600037|url-status=dead}}</ref>.shikiri,miliki ni dina tooi nyɛla din pahi ka di niŋdi nyaɣisim.<ref>{{Cite book|last=Gibson|first=Brian|url=https://books.google.com.gh/books?id=IFxuEAAAQBAJ&pg=PA63&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|title=Interspecies Interactions Within Fermented Food Systems and Their Impact on Process Efficiency and Product Quality|last2=Schwan|first2=Rosane Freitas|last3=Zhao|first3=Jian|date=2022-05-06|publisher=Frontiers Media SA|isbn=978-2-88976-144-9|language=en}}</ref> == '''Alaafee Binbɔra din be dinni''' == koko nyɛla bi ni zaŋ za n kɔɣiri bin shɛli ka di kanna ni niŋgbuna yɛli bɔra kamani magnesium, manganese , tryptophan,calcium fire ni B Vitamins == Binyoma == * [[Lahabali kɔligu:Koko selling.jpg|thumb|za koko]]Za (jéró)<ref>{{Cite web|date=2014-07-28|title=5 Amazing Benefits of Millet|url=https://www.organicfacts.net/health-benefits/cereal/health-benefits-of-millet.html|access-date=2026-07-07|website=Organic Facts|language=en-US}}</ref> * Kaakaduro * Kanaafuri * Naazuu kuma * [[Yalim]]<ref>{{Cite web|date=2015-02-05|title=6 Health Benefits of Black Pepper You Don't Know About|url=https://guidedoc.com/health-benefits-of-black-pepper|access-date=2026-07-07|website=GuideDoc|language=en-US}}</ref> == Kundivihira == <references /> ku2wdo030o1iwu63ae3jzq2pp2gidx7 0 33549 144131 143767 2026-07-18T10:01:13Z Tunteeya1 5942 Corrected a spelling errors 144131 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Sobolo bee Zobo''' di nyɛla tii bali shɛli m be [[West Africa]] ka mali vari shɛli bɛ ni mali ni duɣirili<ref>{{Cite web|title=Пищевая ценность традиционного напитка «зобо» с финиковым соком|url=https://fptt.ru/en/issues/22025/21993/|access-date=2026-07-03|website=fptt.ru}}</ref>. <ref>{{Cite web|last=Nwizu|first=Dr Chima|date=2024-07-04|title=Discovering Zobo: A Refreshing Tradition with Health Benefits|url=https://weightclinicatfpgreeley.com/2024/07/04/discovering-zobo-a-refreshing-tradition-with-health-benefits-2/|access-date=2026-07-03|website=Chima Nwizu, MD|language=en-US}}</ref>Bam boonili '''zobo''' n nyɛ [[Nigeria]] nima ka [[Ghana]] nima mi boonili '''sobolo'''. Bɛ tooi nyuri limi ka di maha ka binnyɔma tooi bɛ dinni pam. lala binnyurili ŋo maa kuli nyala din yɔli [[Afrika|Africa]] zaa , di ni daa niŋ ka bɛ kɔhiri daba la saha shɛli.<ref>{{Cite news|title=The History of Hibiscus Drinks in the African Diaspora|language=en|work=Serious Eats|url=https://www.seriouseats.com/hibiscus-african-diaspora|access-date=2026-07-03}}</ref> Sobolo nyɛla bɛ mali binyɛra pam n niŋda. == Di ni duɣiri sham == Sobolo nyɛla bɛ ni mali sobolo vakuma n niŋdi shɛli, be yi yɛn paɣila lala vari maa viɛnyɛla ka duɣili ka bi zaa ka di nyɔm mini di shim zaa deei kom maa zaa ka bɛ pahi kanaafuri, sinnamon dari, kaakaaduro, prekese ni binnyɔma shɛli kam a ni bɔra.<ref>{{Cite web|last=Kitchen|first=Kauna|date=2013-06-14|title=Zobo Drink Recipe|url=https://kaunakitchen.com/zobo-drink/|access-date=2026-07-03|website=Kauna Kitchen|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Zobo drink|url=https://proveg.org/ng/recipes/zobo-drink/|access-date=2026-07-03|website=ProVeg Nigeria|language=en-GB}}</ref> Shɛba mali alaafee maŋmaŋa m pahiri n duɣiri li ka shɛba mi mali di sɔɣiri maa mi pahira, bee aayi alaafee binnyura ka shɛba mali n gabira.shɛba mi mali deebu binnyura m pahira. ni shikiri, shiri, dobino bee binwɔla shɛŋa. Kamani leemu ŋmahiri,ni tooi pahi. Bɛ chɛri mi ka di maai pɔi ka bɛ naan yi nyuli.<ref>{{Cite web|last=Nigeria|first=Guardian|date=2017-08-31|title=How To Make Zobo Drink In Ten Easy Steps|url=https://guardian.ng/life/food/how-to-make-zobo-drink-in-ten-easy-steps/|access-date=2026-07-03|website=The Guardian Nigeria News - Nigeria and World News|language=en-GB}}</ref> == Kundivihira == lzrn7s5r4vlgt2zc3xv166pqufmaz0i 0 33603 144110 144089 2026-07-17T18:31:44Z ~2026-40410-08 8892 Added text 144110 wikitext text/x-wiki '''Curry''' (silimiinsili: /kəɹiː/, Tamil: &#x5B;kɐri&#x5D;) nyɛla bindirigu din nyaɣisa, di tooi nyɛla India nima bindirigu, ka di lee kuli chaŋ hali ka Portugue nima gba ti diri li, ni British nima, hali gba tiŋduya zaa. currie nima pam nyɛla di be lala binira ŋan be Southeast Asia ni East Asia. Ayi yuli medieval India tingbanni, proto-curries nyɛla bɛ ni niŋdi binnyɔma n niŋdi shɛli puuni kamani asafoetida, cardamom, coriander, cumin, ni kaakaaduro, ni naanzua. curry balibu pam nyɛla din be tiŋsi pam puuni. Ayi yuli Southeast Asia, curry nyɛla bɛ ni tooi mali binnyɔma zaɣ' gari ni kpaakpa milki n niŋdi shɛli. Ka a kana India, ka ban chimdi binnyɔma maa kpam puuni; ka naan yi niŋ kom niŋ, bee milki bee kpaakpa milki.amaa China mini Korea, curries ban kuli dahala curry zaɣ' zim. == Din yina shɛli == Silimiinsili ni bachi "curry"nyɛla din yina Dravidian balli dɔɣim puuni, dintooi kuli nyɛ Dutch ''carrijl'', Portuguese ''caris'' bee ''caril'', bee shɛli ni ka di laɣim taba ni. Lala Dravidian dini maa ni tooi nyɛ Tamil {{lang|ta|கறி}} ''kaṟi'' "Binnyɔma din mini zahim,nimdi, ziɛ'vari gabi taba, ka bɛ dirili ni shinkaafa duɣira"), bee ban palli bala pam puuni. Dravidian bala pam puuni, kamani Malayalam (കറി ''kari'', "hot condiments; nimdi, vari vari"), Middle Kannada, Kodava, ni Telugu malila bachi yinsi. == Kundivihira == 8mbisnv5dze2rd7xd37pkz8ytfto6f3 144112 144110 2026-07-17T18:34:12Z Mbahayam 8851 Clean 144112 wikitext text/x-wiki '''Curry''' (silimiinsili: /kəɹiː/, Tamil: &#x5B;kɐri&#x5D;) nyɛla bindirigu din nyaɣisa, di tooi nyɛla India nima bindirigu, ka di lee kuli chaŋ hali ka Portugue nima gba ti diri li, ni British nima, hali gba tiŋduya zaa. currie nima pam nyɛla di be lala binira ŋan be Southeast Asia ni East Asia. Ayi yuli medieval India tingbanni, proto-curries nyɛla bɛ ni niŋdi binnyɔma n niŋdi shɛli puuni kamani asafoetida, cardamom, coriander, cumin, ni kaakaaduro, ni naanzua. curry balibu pam nyɛla din be tiŋsi pam puuni. Ayi yuli Southeast Asia, curry nyɛla bɛ ni tooi mali binnyɔma zaɣ' gari ni kpaakpa milki n niŋdi shɛli. Ka a kana India, ka ban chimdi binnyɔma maa kpam puuni; ka naan yi niŋ kom niŋ, bee milki bee kpaakpa milki.amaa China mini Korea, curries ban kuli dahala curry zaɣ' zim. == Din yina shɛli == Silimiinsili ni bachi "curry"nyɛla din yina Dravidian balli dɔɣim puuni, dintooi kuli nyɛ Dutch ''carrijl'', Portuguese ''caris'' bee ''caril'', bee shɛli ni ka di laɣim taba ni. Lala Dravidian dini maa ni tooi nyɛ Tamil {{lang|ta|கறி}} ''kaṟi'' "Binnyɔma din mini zahim,nimdi, ziɛ'vari gabi taba, ka bɛ dirili ni shinkaafa duɣira"), bee ban palli bala pam puuni. Dravidian bala pam puuni, kamani Malayalam (കറി ''kari'', "hot condiments; nimdi, vari vari"), Middle Kannada, Kodava, ni Telugu malila bachi yinsi. e67qsby13th16cfr37s9nsqa3fadhz8 0 33604 144114 2026-07-17T18:50:32Z Mbahayam 8851 Created article 144114 wikitext text/x-wiki {{Short description|Edible fruit}} {{hatnote group| {{About|the fruit|the technology company|Apple Inc.|other uses}} {{Redirect|Apple tree}} }} {{pp-semi-indef}} {{pp-move}} {{Use dmy dates|date=September 2019}} {{Good article}} {{Speciesbox | name = Apple | image = Pink lady and cross section.jpg | image_caption = '[[Cripps Pink]]' cultivar | image2 = Malus domestica a1.jpg{{!}}class=notpageimage <!-- See [[mw:Extension:PageImages]] --> | image2_caption = Flowers of ''M. domestica'' | genus = Malus | species = domestica | authority = [[Georg Adolf Suckow|(Suckow) Borkh.]], 1803<ref name="gbif">{{cite web|url=https://www.gbif.org/species/105528904/|title=''Malus domestica'' (Suckow) Borkh., 1803|publisher=Global Biodiversity Information Facility|date=2025|access-date=14 July 2025}}</ref> | synonyms = * ''M.&nbsp;communis'' <small>Desf., 1768</small> * ''M.&nbsp;pumila'' <small>Mil.</small> * ''M.&nbsp;frutescens'' <small>Medik.</small> * ''M.&nbsp;paradisiaca'' <small>(L.) Medikus</small> * ''M.&nbsp;sylvestris'' <small>Mil.</small> * ''Pyrus malus'' <small>L.</small> * ''Pyrus malus'' var. ''paradisiaca'' <small>L.</small> * ''Pyrus dioica'' <small>Moench</small> | synonyms_ref = <ref name="FNA" /><ref name="POWO" /> }} '''apple''' nyɛla binwalli din nyɛ zaɣa kpukpulli , Ka dagbanbi mili alaafee. Alaafee tia yaɣ'shɛli din ni tooi di ka silimiigi bɔli ni (''[[Malus]]'' spp.). Alaafee binwalli tia ŋɔ yuli n booni ('''''Malus domestica''''') {{See also|Fruit tree pollination}} <gallery mode="packed" heights="200"> File:Apple tree blossom.JPG|An apple blossom from an old [[Ayrshire]] cultivar File:Orchmason.jpg|An orchard mason bee on an apple bloom </gallery>{{reflist}} == Further reading == * {{cite book |last1=Browning |first1=Frank |author1-link=Frank Browning (author) |date=1998 |title=Apples |url=https://archive.org/details/apples00brow |url-access=registration |edition=First |location=New York |publisher=[[North Point Press]] |isbn=978-0-86547-537-3 |lccn=98027252 |oclc=39235786 |ref=none}} * {{cite book |editor-last1=Hanson |editor-first1=Beth |editor-last2=Marinelli |editor-first2=Janet |editor-last3=Saphire |editor-first3=Sigrun Wolff |editor-last4=Tebbitt |editor-first4=Mark |date=2003 |title=The Best Apples to Buy and Grow |url=https://archive.org/details/bestapplestobuyg0000unse |url-access=registration |language=en |edition=First |location=Brooklyn, New York |publisher=[[Brooklyn Botanic Garden]] |isbn=978-1-889538-66-2 |oclc=60384060 |ref=none}} * {{cite book |last1=Juniper |first1=Barrie E. |last2=Mabberley |first2=David J. |author1-link=Barrie Juniper |author2-link=David Mabberley |date=2006 |title=The Story of the Apple |url=https://archive.org/details/storyofapple0000juni |url-access=registration |edition=First |location=Portland, Oregon |publisher=[[Timber Press]] |isbn=978-0-88192-784-9 |lccn=2006011869 |oclc=67383484 |ref=none}} * {{cite book |last1=Phillips |first1=Michael |date=1998 |title=The Apple Grower: A Guide for the Organic Orchardist |url=https://archive.org/details/applegrowerguide0000phil |url-access=registration |language=en |edition=First |location=White River Junction, Vermont |publisher=[[Chelsea Green Publishing]] |isbn=978-1-890132-04-0 |lccn=98003631 |oclc=38731995 |ref=none}} * {{cite book |last1=Sanders |first1=Rosie |title=The Apple Book |date=2010 |publisher=[[Frances Lincoln Limited]] |location=London |isbn=978-0-7112-3141-2 |edition=Second |language=en |oclc=646397065 |ref=none}} == External links == * {{Commons category-inline|Apples}} * {{Cookbook-inline|Apple}} {{Apples}} {{Crabapple}} {{Taxonbar|from=Q18674606|from2=Q158657}} {{Authority control}} [[Category:Apples|*]] [[Category:Fruits originating in Asia]] [[Category:Malus|*]] [[Category:Plants described in 1768]] iswiw5qd9l6mbftk0tw64gdpu2w5e77 144115 144114 2026-07-17T18:51:27Z Mbahayam 8851 Clean 144115 wikitext text/x-wiki {{hatnote group| {{About|the fruit|the technology company|Apple Inc.|other uses}} {{Redirect|Apple tree}} }} {{pp-semi-indef}} {{pp-move}} {{Use dmy dates|date=September 2019}} {{Good article}} {{Speciesbox | name = Apple | image = Pink lady and cross section.jpg | image_caption = '[[Cripps Pink]]' cultivar | image2 = Malus domestica a1.jpg{{!}}class=notpageimage <!-- See [[mw:Extension:PageImages]] --> | image2_caption = Flowers of ''M. domestica'' | genus = Malus | species = domestica | authority = [[Georg Adolf Suckow|(Suckow) Borkh.]], 1803<ref name="gbif">{{cite web|url=https://www.gbif.org/species/105528904/|title=''Malus domestica'' (Suckow) Borkh., 1803|publisher=Global Biodiversity Information Facility|date=2025|access-date=14 July 2025}}</ref> | synonyms = * ''M.&nbsp;communis'' <small>Desf., 1768</small> * ''M.&nbsp;pumila'' <small>Mil.</small> * ''M.&nbsp;frutescens'' <small>Medik.</small> * ''M.&nbsp;paradisiaca'' <small>(L.) Medikus</small> * ''M.&nbsp;sylvestris'' <small>Mil.</small> * ''Pyrus malus'' <small>L.</small> * ''Pyrus malus'' var. ''paradisiaca'' <small>L.</small> * ''Pyrus dioica'' <small>Moench</small> | synonyms_ref = <ref name="FNA" /><ref name="POWO" /> }} '''apple''' nyɛla binwalli din nyɛ zaɣa kpukpulli , Ka dagbanbi mili alaafee. Alaafee tia yaɣ'shɛli din ni tooi di ka silimiigi bɔli ni (''[[Malus]]'' spp.). Alaafee binwalli tia ŋɔ yuli n booni ('''''Malus domestica''''') {{See also|Fruit tree pollination}} <gallery mode="packed" heights="200"> File:Apple tree blossom.JPG|An apple blossom from an old [[Ayrshire]] cultivar File:Orchmason.jpg|An orchard mason bee on an apple bloom </gallery>{{reflist}} == Further reading == * {{cite book |last1=Browning |first1=Frank |author1-link=Frank Browning (author) |date=1998 |title=Apples |url=https://archive.org/details/apples00brow |url-access=registration |edition=First |location=New York |publisher=[[North Point Press]] |isbn=978-0-86547-537-3 |lccn=98027252 |oclc=39235786 |ref=none}} * {{cite book |editor-last1=Hanson |editor-first1=Beth |editor-last2=Marinelli |editor-first2=Janet |editor-last3=Saphire |editor-first3=Sigrun Wolff |editor-last4=Tebbitt |editor-first4=Mark |date=2003 |title=The Best Apples to Buy and Grow |url=https://archive.org/details/bestapplestobuyg0000unse |url-access=registration |language=en |edition=First |location=Brooklyn, New York |publisher=[[Brooklyn Botanic Garden]] |isbn=978-1-889538-66-2 |oclc=60384060 |ref=none}} * {{cite book |last1=Juniper |first1=Barrie E. |last2=Mabberley |first2=David J. |author1-link=Barrie Juniper |author2-link=David Mabberley |date=2006 |title=The Story of the Apple |url=https://archive.org/details/storyofapple0000juni |url-access=registration |edition=First |location=Portland, Oregon |publisher=[[Timber Press]] |isbn=978-0-88192-784-9 |lccn=2006011869 |oclc=67383484 |ref=none}} * {{cite book |last1=Phillips |first1=Michael |date=1998 |title=The Apple Grower: A Guide for the Organic Orchardist |url=https://archive.org/details/applegrowerguide0000phil |url-access=registration |language=en |edition=First |location=White River Junction, Vermont |publisher=[[Chelsea Green Publishing]] |isbn=978-1-890132-04-0 |lccn=98003631 |oclc=38731995 |ref=none}} * {{cite book |last1=Sanders |first1=Rosie |title=The Apple Book |date=2010 |publisher=[[Frances Lincoln Limited]] |location=London |isbn=978-0-7112-3141-2 |edition=Second |language=en |oclc=646397065 |ref=none}} == External links == * {{Commons category-inline|Apples}} * {{Cookbook-inline|Apple}} {{Apples}} {{Crabapple}} {{Taxonbar|from=Q18674606|from2=Q158657}} {{Authority control}} [[Category:Apples|*]] [[Category:Fruits originating in Asia]] [[Category:Malus|*]] [[Category:Plants described in 1768]] 0k5nhgviwq3k98uy0nlhcvwzptrq5yr 144116 144115 2026-07-17T18:52:18Z Mbahayam 8851 Added text 144116 wikitext text/x-wiki {{hatnote group| {{About|the fruit|the technology company|Apple Inc.|other uses}} {{Redirect|Apple tree}} }} {{pp-semi-indef}} {{pp-move}} {{Use dmy dates|date=September 2019}} {{Good article}} {{Speciesbox | name = Apple | image = Pink lady and cross section.jpg | image_caption = '[[Cripps Pink]]' cultivar | image2 = Malus domestica a1.jpg{{!}}class=notpageimage <!-- See [[mw:Extension:PageImages]] --> | image2_caption = Flowers of ''M. domestica'' | genus = Malus | species = domestica | authority = [[Georg Adolf Suckow|(Suckow) Borkh.]], 1803<ref name="gbif">{{cite web|url=https://www.gbif.org/species/105528904/|title=''Malus domestica'' (Suckow) Borkh., 1803|publisher=Global Biodiversity Information Facility|date=2025|access-date=14 July 2025}}</ref> | synonyms = * ''M.&nbsp;communis'' <small>Desf., 1768</small> * ''M.&nbsp;pumila'' <small>Mil.</small> * ''M.&nbsp;frutescens'' <small>Medik.</small> * ''M.&nbsp;paradisiaca'' <small>(L.) Medikus</small> * ''M.&nbsp;sylvestris'' <small>Mil.</small> * ''Pyrus malus'' <small>L.</small> * ''Pyrus malus'' var. ''paradisiaca'' <small>L.</small> * ''Pyrus dioica'' <small>Moench</small> | synonyms_ref = <ref name="FNA" /><ref name="POWO" /> }} '''apple''' nyɛla binwalli din nyɛ zaɣa kpukpulli , Ka dagbanbi mili alaafee. Alaafee tia yaɣ'shɛli din ni tooi di ka silimiigi bɔli ni (''[[Malus]]'' spp.). Alaafee binwalli tia ŋɔ yuli n booni ('''''Malus domestica''''') {{See also|Fruit tree pollination}} <gallery mode="packed" heights="200"> File:Apple tree blossom.JPG|An apple blossom from an old [[Ayrshire]] cultivar File:Orchmason.jpg|An orchard mason bee on an apple bloom </gallery> == Kundivihira == {{reflist}} == Further reading == * {{cite book |last1=Browning |first1=Frank |author1-link=Frank Browning (author) |date=1998 |title=Apples |url=https://archive.org/details/apples00brow |url-access=registration |edition=First |location=New York |publisher=[[North Point Press]] |isbn=978-0-86547-537-3 |lccn=98027252 |oclc=39235786 |ref=none}} * {{cite book |editor-last1=Hanson |editor-first1=Beth |editor-last2=Marinelli |editor-first2=Janet |editor-last3=Saphire |editor-first3=Sigrun Wolff |editor-last4=Tebbitt |editor-first4=Mark |date=2003 |title=The Best Apples to Buy and Grow |url=https://archive.org/details/bestapplestobuyg0000unse |url-access=registration |language=en |edition=First |location=Brooklyn, New York |publisher=[[Brooklyn Botanic Garden]] |isbn=978-1-889538-66-2 |oclc=60384060 |ref=none}} * {{cite book |last1=Juniper |first1=Barrie E. |last2=Mabberley |first2=David J. |author1-link=Barrie Juniper |author2-link=David Mabberley |date=2006 |title=The Story of the Apple |url=https://archive.org/details/storyofapple0000juni |url-access=registration |edition=First |location=Portland, Oregon |publisher=[[Timber Press]] |isbn=978-0-88192-784-9 |lccn=2006011869 |oclc=67383484 |ref=none}} * {{cite book |last1=Phillips |first1=Michael |date=1998 |title=The Apple Grower: A Guide for the Organic Orchardist |url=https://archive.org/details/applegrowerguide0000phil |url-access=registration |language=en |edition=First |location=White River Junction, Vermont |publisher=[[Chelsea Green Publishing]] |isbn=978-1-890132-04-0 |lccn=98003631 |oclc=38731995 |ref=none}} * {{cite book |last1=Sanders |first1=Rosie |title=The Apple Book |date=2010 |publisher=[[Frances Lincoln Limited]] |location=London |isbn=978-0-7112-3141-2 |edition=Second |language=en |oclc=646397065 |ref=none}} == External links == * {{Commons category-inline|Apples}} * {{Cookbook-inline|Apple}} {{Apples}} {{Crabapple}} {{Taxonbar|from=Q18674606|from2=Q158657}} {{Authority control}} [[Category:Apples|*]] [[Category:Fruits originating in Asia]] [[Category:Malus|*]] [[Category:Plants described in 1768]] j0vslhuzcg5yacmvlkj0xq6xp0ipnib 144117 144116 2026-07-17T18:53:28Z Mbahayam 8851 Added a text 144117 wikitext text/x-wiki {{hatnote group| {{About|the fruit|the technology company|Apple Inc.|other uses}} {{Redirect|Apple tree}} }} {{pp-semi-indef}} {{pp-move}} {{Use dmy dates|date=September 2019}} {{Good article}} {{Speciesbox | name = Apple | image = Pink lady and cross section.jpg | image_caption = '[[Cripps Pink]]' cultivar | image2 = Malus domestica a1.jpg{{!}}class=notpageimage <!-- See [[mw:Extension:PageImages]] --> | image2_caption = Flowers of ''M. domestica'' | genus = Malus | species = domestica | authority = [[Georg Adolf Suckow|(Suckow) Borkh.]], 1803<ref name="gbif">{{cite web|url=https://www.gbif.org/species/105528904/|title=''Malus domestica'' (Suckow) Borkh., 1803|publisher=Global Biodiversity Information Facility|date=2025|access-date=14 July 2025}}</ref> | synonyms = * ''M.&nbsp;communis'' <small>Desf., 1768</small> * ''M.&nbsp;pumila'' <small>Mil.</small> * ''M.&nbsp;frutescens'' <small>Medik.</small> * ''M.&nbsp;paradisiaca'' <small>(L.) Medikus</small> * ''M.&nbsp;sylvestris'' <small>Mil.</small> * ''Pyrus malus'' <small>L.</small> * ''Pyrus malus'' var. ''paradisiaca'' <small>L.</small> * ''Pyrus dioica'' <small>Moench</small> | synonyms_ref = <ref name="FNA" /><ref name="POWO" /> }} '''apple''' nyɛla binwalli din nyɛ zaɣa kpukpulli , Ka dagbanbi mili alaafee. Alaafee tia yaɣ'shɛli din ni tooi di ka silimiigi bɔli ni (''[[Malus]]'' spp.). Alaafee binwalli tia ŋɔ yuli n booni ('''''Malus domestica''''') {{See also|Fruit tree pollination}} <gallery mode="packed" heights="200"> File:Apple tree blossom.JPG|An apple blossom from an old [[Ayrshire]] cultivar File:Orchmason.jpg|An orchard mason bee on an apple bloom </gallery> == Kundivihira == {{reflist}} == Karimbu nim yaha == * {{cite book |last1=Browning |first1=Frank |author1-link=Frank Browning (author) |date=1998 |title=Apples |url=https://archive.org/details/apples00brow |url-access=registration |edition=First |location=New York |publisher=[[North Point Press]] |isbn=978-0-86547-537-3 |lccn=98027252 |oclc=39235786 |ref=none}} * {{cite book |editor-last1=Hanson |editor-first1=Beth |editor-last2=Marinelli |editor-first2=Janet |editor-last3=Saphire |editor-first3=Sigrun Wolff |editor-last4=Tebbitt |editor-first4=Mark |date=2003 |title=The Best Apples to Buy and Grow |url=https://archive.org/details/bestapplestobuyg0000unse |url-access=registration |language=en |edition=First |location=Brooklyn, New York |publisher=[[Brooklyn Botanic Garden]] |isbn=978-1-889538-66-2 |oclc=60384060 |ref=none}} * {{cite book |last1=Juniper |first1=Barrie E. |last2=Mabberley |first2=David J. |author1-link=Barrie Juniper |author2-link=David Mabberley |date=2006 |title=The Story of the Apple |url=https://archive.org/details/storyofapple0000juni |url-access=registration |edition=First |location=Portland, Oregon |publisher=[[Timber Press]] |isbn=978-0-88192-784-9 |lccn=2006011869 |oclc=67383484 |ref=none}} * {{cite book |last1=Phillips |first1=Michael |date=1998 |title=The Apple Grower: A Guide for the Organic Orchardist |url=https://archive.org/details/applegrowerguide0000phil |url-access=registration |language=en |edition=First |location=White River Junction, Vermont |publisher=[[Chelsea Green Publishing]] |isbn=978-1-890132-04-0 |lccn=98003631 |oclc=38731995 |ref=none}} * {{cite book |last1=Sanders |first1=Rosie |title=The Apple Book |date=2010 |publisher=[[Frances Lincoln Limited]] |location=London |isbn=978-0-7112-3141-2 |edition=Second |language=en |oclc=646397065 |ref=none}} == External links == * {{Commons category-inline|Apples}} * {{Cookbook-inline|Apple}} {{Apples}} {{Crabapple}} {{Taxonbar|from=Q18674606|from2=Q158657}} {{Authority control}} [[Category:Apples|*]] [[Category:Fruits originating in Asia]] [[Category:Malus|*]] [[Category:Plants described in 1768]] 097jkjp5s57efk13eixjz6rr48lkru4 144118 144117 2026-07-17T18:54:02Z Mbahayam 8851 Clean 144118 wikitext text/x-wiki {{hatnote group| {{About|the fruit|the technology company|Apple Inc.|other uses}} {{Redirect|Apple tree}} }} {{pp-semi-indef}} {{pp-move}} {{Use dmy dates|date=September 2019}} {{Good article}} {{Speciesbox | name = Apple | image = Pink lady and cross section.jpg | image_caption = '[[Cripps Pink]]' cultivar | image2 = Malus domestica a1.jpg{{!}}class=notpageimage <!-- See [[mw:Extension:PageImages]] --> | image2_caption = Flowers of ''M. domestica'' | genus = Malus | species = domestica | authority = [[Georg Adolf Suckow|(Suckow) Borkh.]], 1803<ref name="gbif">{{cite web|url=https://www.gbif.org/species/105528904/|title=''Malus domestica'' (Suckow) Borkh., 1803|publisher=Global Biodiversity Information Facility|date=2025|access-date=14 July 2025}}</ref> | synonyms = * ''M.&nbsp;communis'' <small>Desf., 1768</small> * ''M.&nbsp;pumila'' <small>Mil.</small> * ''M.&nbsp;frutescens'' <small>Medik.</small> * ''M.&nbsp;paradisiaca'' <small>(L.) Medikus</small> * ''M.&nbsp;sylvestris'' <small>Mil.</small> * ''Pyrus malus'' <small>L.</small> * ''Pyrus malus'' var. ''paradisiaca'' <small>L.</small> * ''Pyrus dioica'' <small>Moench</small> | synonyms_ref = <ref name="FNA" /><ref name="POWO" /> }} '''apple''' nyɛla binwalli din nyɛ zaɣa kpukpulli , Ka dagbanbi mili alaafee. Alaafee tia yaɣ'shɛli din ni tooi di ka silimiigi bɔli ni (''[[Malus]]'' spp.). Alaafee binwalli tia ŋɔ yuli n booni ('''''Malus domestica''''') {{See also|Fruit tree pollination}} <gallery mode="packed" heights="200"> File:Apple tree blossom.JPG|An apple blossom from an old [[Ayrshire]] cultivar File:Orchmason.jpg|An orchard mason bee on an apple bloom </gallery> == Kundivihira == {{reflist}} == Karimbu nim yaha == * {{cite book |last1=Browning |first1=Frank |author1-link=Frank Browning (author) |date=1998 |title=Apples |url=https://archive.org/details/apples00brow |url-access=registration |edition=First |location=New York |publisher=[[North Point Press]] |isbn=978-0-86547-537-3 |lccn=98027252 |oclc=39235786 |ref=none}} * {{cite book |editor-last1=Hanson |editor-first1=Beth |editor-last2=Marinelli |editor-first2=Janet |editor-last3=Saphire |editor-first3=Sigrun Wolff |editor-last4=Tebbitt |editor-first4=Mark |date=2003 |title=The Best Apples to Buy and Grow |url=https://archive.org/details/bestapplestobuyg0000unse |url-access=registration |language=en |edition=First |location=Brooklyn, New York |publisher=[[Brooklyn Botanic Garden]] |isbn=978-1-889538-66-2 |oclc=60384060 |ref=none}} * {{cite book |last1=Juniper |first1=Barrie E. |last2=Mabberley |first2=David J. |author1-link=Barrie Juniper |author2-link=David Mabberley |date=2006 |title=The Story of the Apple |url=https://archive.org/details/storyofapple0000juni |url-access=registration |edition=First |location=Portland, Oregon |publisher=[[Timber Press]] |isbn=978-0-88192-784-9 |lccn=2006011869 |oclc=67383484 |ref=none}} * {{cite book |last1=Phillips |first1=Michael |date=1998 |title=The Apple Grower: A Guide for the Organic Orchardist |url=https://archive.org/details/applegrowerguide0000phil |url-access=registration |language=en |edition=First |location=White River Junction, Vermont |publisher=[[Chelsea Green Publishing]] |isbn=978-1-890132-04-0 |lccn=98003631 |oclc=38731995 |ref=none}} * {{cite book |last1=Sanders |first1=Rosie |title=The Apple Book |date=2010 |publisher=[[Frances Lincoln Limited]] |location=London |isbn=978-0-7112-3141-2 |edition=Second |language=en |oclc=646397065 |ref=none}} == External links == * {{Commons category-inline|Apples}} * {{Cookbook-inline|Apple}} {{Taxonbar|from=Q18674606|from2=Q158657}} {{Authority control}} [[Category:Apples|*]] [[Category:Fruits originating in Asia]] [[Category:Malus|*]] [[Category:Plants described in 1768]] dpxr9pgov5rpw3x97oop5c5bbma4ybo 144119 144118 2026-07-17T18:54:34Z Mbahayam 8851 Clean 144119 wikitext text/x-wiki {{hatnote group| {{About|the fruit|the technology company|Apple Inc.|other uses}} {{Redirect|Apple tree}} }} {{pp-semi-indef}} {{pp-move}} {{Use dmy dates|date=September 2019}} {{Good article}} {{Speciesbox | name = Apple | image = Pink lady and cross section.jpg | image_caption = '[[Cripps Pink]]' cultivar | image2 = Malus domestica a1.jpg{{!}}class=notpageimage <!-- See [[mw:Extension:PageImages]] --> | image2_caption = Flowers of ''M. domestica'' | genus = Malus | species = domestica | authority = [[Georg Adolf Suckow|(Suckow) Borkh.]], 1803<ref name="gbif">{{cite web|url=https://www.gbif.org/species/105528904/|title=''Malus domestica'' (Suckow) Borkh., 1803|publisher=Global Biodiversity Information Facility|date=2025|access-date=14 July 2025}}</ref> | synonyms = * ''M.&nbsp;communis'' <small>Desf., 1768</small> * ''M.&nbsp;pumila'' <small>Mil.</small> * ''M.&nbsp;frutescens'' <small>Medik.</small> * ''M.&nbsp;paradisiaca'' <small>(L.) Medikus</small> * ''M.&nbsp;sylvestris'' <small>Mil.</small> * ''Pyrus malus'' <small>L.</small> * ''Pyrus malus'' var. ''paradisiaca'' <small>L.</small> * ''Pyrus dioica'' <small>Moench</small> | synonyms_ref = <ref name="FNA" /><ref name="POWO" /> }} '''apple''' nyɛla binwalli din nyɛ zaɣa kpukpulli , Ka dagbanbi mili alaafee. Alaafee tia yaɣ'shɛli din ni tooi di ka silimiigi bɔli ni (''[[Malus]]'' spp.). Alaafee binwalli tia ŋɔ yuli n booni ('''''Malus domestica''''') {{See also|Fruit tree pollination}} <gallery mode="packed" heights="200"> File:Apple tree blossom.JPG|An apple blossom from an old [[Ayrshire]] cultivar File:Orchmason.jpg|An orchard mason bee on an apple bloom </gallery> == Kundivihira == {{reflist}} == Karimbu nim yaha == * {{cite book |last1=Browning |first1=Frank |author1-link=Frank Browning (author) |date=1998 |title=Apples |url=https://archive.org/details/apples00brow |url-access=registration |edition=First |location=New York |publisher=[[North Point Press]] |isbn=978-0-86547-537-3 |lccn=98027252 |oclc=39235786 |ref=none}} * {{cite book |editor-last1=Hanson |editor-first1=Beth |editor-last2=Marinelli |editor-first2=Janet |editor-last3=Saphire |editor-first3=Sigrun Wolff |editor-last4=Tebbitt |editor-first4=Mark |date=2003 |title=The Best Apples to Buy and Grow |url=https://archive.org/details/bestapplestobuyg0000unse |url-access=registration |language=en |edition=First |location=Brooklyn, New York |publisher=[[Brooklyn Botanic Garden]] |isbn=978-1-889538-66-2 |oclc=60384060 |ref=none}} * {{cite book |last1=Juniper |first1=Barrie E. |last2=Mabberley |first2=David J. |author1-link=Barrie Juniper |author2-link=David Mabberley |date=2006 |title=The Story of the Apple |url=https://archive.org/details/storyofapple0000juni |url-access=registration |edition=First |location=Portland, Oregon |publisher=[[Timber Press]] |isbn=978-0-88192-784-9 |lccn=2006011869 |oclc=67383484 |ref=none}} * {{cite book |last1=Phillips |first1=Michael |date=1998 |title=The Apple Grower: A Guide for the Organic Orchardist |url=https://archive.org/details/applegrowerguide0000phil |url-access=registration |language=en |edition=First |location=White River Junction, Vermont |publisher=[[Chelsea Green Publishing]] |isbn=978-1-890132-04-0 |lccn=98003631 |oclc=38731995 |ref=none}} * {{cite book |last1=Sanders |first1=Rosie |title=The Apple Book |date=2010 |publisher=[[Frances Lincoln Limited]] |location=London |isbn=978-0-7112-3141-2 |edition=Second |language=en |oclc=646397065 |ref=none}} == External links == * {{Commons category-inline|Apples}} {{Taxonbar|from=Q18674606|from2=Q158657}} {{Authority control}} [[Category:Apples|*]] [[Category:Fruits originating in Asia]] [[Category:Malus|*]] [[Category:Plants described in 1768]] aqnjxim6705c2a5py4bwf0i0et14vpt