Wikisource dawikisource https://da.wikisource.org/wiki/Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wikisource Wikisource diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion Forfatter Forfatterdiskussion Side Sidediskussion Indeks Indeksdiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 104 58097 407314 153133 2026-05-23T15:13:52Z Øystein Tvede 7273 407314 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Øystein Tvede" /></noinclude> <big>{{c|Haabets Straf.}}</big> <small>{{c|A. de Villiers de L'Isle-Adam. Paa Dansk ved C. Kohl.}}</small> {{startbogstav|D}}{{sc|en}} højærværdige Dom Arbuez d'Espila, Prior i Dominikanerklostret i Segovia, 3die Storinkvisitor af Spanien, steg en Aften ned i Inkvisitionsfængslets Kælder, fulgt af en Fra Redemptor (Underinkvisitor) og 2 af den hellige Inkvisitions Tjenere. En Laas knirkede og de traadte ind i en skummel Celle, hvor der paa en blodplettet Briks laa en Mand, klædt i Pjalter. Det var Rabbi Aser Abarbanel, en forstokket arragonisk Jøde, der i over et Aar daglig blev lagt paa Pinebænken, men ikke vilde han afsværge sin forbandede Religion, ― hans Forblindelse var saa forhærdet som hans Skind. Hans Stolthed over at nedstamme fra den sidste Dommer i Israel var saa stor, at den lod ham døje Torturens Redsler. ― Med Taarer i Øjnene over, at dette vildfarende Faar udelukkede sig fra Frelsen, bøjede den højærværdige Dom Arbuez d'Espila sig over den skælvende Rabbiner. „Glæd dig, min Søn, dine Prøvelser har nu Ende! min broderlige Pligt til at tugte den Genstridige har sine Grænser. ― Du er som det ufrugtbare Figentræ, der løber Fare for at tørre hen. Men maaske vil den uendelige Mildhed lyse for dig i din sidste Time ― Amen! ― Hvil i Aften i Fred, ― Morgen skal du være med i vor Auto-da-fé. Du vil blive lagt paa Risten, den, Du ved, som kun brænder paa Afstand. To Timer vil det vare inden din Sjæl farer bort; den Tid gives der dig til at bønfalde Hærskarernes Gud om din Frelse. Thi i Ildens Daab kan du finde den hellige Aand! Haab paa, at Lyset man oprinde for dig, og sov!“ Dom Arbuez kyssede ømt Jødens Pande og snart var han ene i Market. ― ― ― ― Rabbi Aser var ene ― hans Gane var tør af Angst hans Ansigt var stift af Smerte. ― Døren var lukket. Lukket? ― Var den lukket? Det forekom ham, som om han et Øjeblik havde set Lyset gennem Dørens Planke. Et dunkelt Haab gennembævede hans Sjæl. Han slæbte sig hen til Døren, Hvad var det? Døren gav efter for hans Haand ― den var aaben ― Nøglen var sikkert drejet om, den før Laasen stødte mod Dørkarmen! Han vovede at kaste et Blik ud ― ― ― han skimtede vagt i Mørket nogle Stentrin ― en mørk Gang ― og han krøb helt frem paa Dørtærskelen! Han saa blaalige Kærter, der brændte hist og her i den lange Korridor gennem smaa gitrede Glughuller faldt Aftenens Lys ind. Alt var dødsstille. Dernede ― for Enden af Gangen ― ''kunde'' der være en Udgang. Og Haabet, Jødens vaklende Haab var haardnakket ― ti det var det sidste. Uden at tøve vovede han sig ud ― langs med Væggen for ikke at kunne ses. Han krøb og holdt sin Stønnen tilbage med Magt, naar Murens Ujævnheder rev et af Saarene op. ― Pludselig hørtes en Lyd af Sandaler ― hurtig krøb ham sammen ved Væggen. Det var forbi ― det var ude med ham. En Inkvisitionstjener kom gaaende ― gik forbi ― og forsvandt. Næsten en Time laa Rabbi Aser, før han kom sig af sin Skræk. Men Haabet hviskede sit ''Maaske'' i hans Øre. ― Han var ikke opdaget ― Jehova havde bevirket et Mirakel. Han krøb videre mod det Sted, hvor han maaske kunde slippe ud. Han skælvede af Angst men han krøb videre. Han saa stadig frem ― Korridoren syntes ham længere og længere. ― ― ― Skridt led igen ― haarde, faste, langsomme. Det var to Inkvisitorer. De talte ivrigt sammen. Rabbi Aser lukkede sine Øjne ― hans Hjerte slog ― hans Pjalter blev i et Øjeblik gennemblødte af Sved. Og han laa fladt hen ad Gulvet og bad til Davids Gud. ― Ligeoverfor ham stod de stille, ― uden Trivl havde de vigtige Sager at diskutere om. Den ene af dem saa paa Joden. Ved dette Blik var det som om han atter følte de glødende Tænger i sit Kød. ― ― igen skulde hans Legeme under Torturen blive et blødende Saar! ― Men nej ― Inkvisitorens Blik var stift, som en Mands, der ser og dog ikke ser. Han var kun optaget af sine Tanker og sine Ord og med langsomme Skridt gik de to talende videre. ''De havde ikke set ham''. Pan Muren ligeoverfor saa han to Øjne rettede paa sig hans Haar rejste sig ― nej ― lovet være Abrahams Gud ― det var Genskinnet af Inkvisitorens Øjne i den opskræmmede Fantasi. ― Fremad! ― Videre videre mod Skyggen for Enden af Gangen ― videre mod Frelsen. Han fortsatte sin smertefulde Vej, slæbende sig langs Gulvets kolde Sten. ― ― Pludselig følte han noget koldt paa sine Hænder ― ― det var Lufttræk, der trængte ind under en lille Dar, han følte for sig. Haabet vaagnede med fornyet Kraft! ― Han følte sig for. ― ― ― ― „''Halleluja!''“ ― Døren havde aabnet sig ud til Haven. Der var Stjerner paa Himlen ― der var Foraar ― Frihed ― Liv! Aa, det var Frelsen! Han vilde løbe hele<noinclude><references/></noinclude> or8tgchy66zf86i6s46lvyc5wwp0v98 104 58417 407315 404348 2026-05-23T19:14:31Z MGA73bot 792 Interaktiv rettelse af paffe 407315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MGA73bot" />{{hoved|||245}}</noinclude>Reisende &c. 245 1725.23 Febr.gr. og nærmere Forbud om Betlere og deres Over førelse til Sielland. 1728. 130. l. at Proprietairernes Fuldmægtige skal møde paa Stifte Stederne ved Konge-Reiser; it. Straf for de Udeblevne. 1733. 12 Jan. Fr. at ingen Bønder-Karle eller andre ubekiendte Personer maae passere udaf Landet uden rigtigt Vas og Afskeed. 1738.21 Mart Fr. at ingen Comoediant Spillere, Linie Dandsere, Tasken Spillere eller Lykke Potte Maud maae sig i Danmark og Norge indfinde, m. v. 1740. 4 Jul. Pl. at ingen i Kiøbenhavn, uden Præsidenten, maae give noget Reise-Pas til nogen. 1741. 30 Dec. Pl. hvorledes Kongel. Undersaatter, som reise igiennem Svers rig, skal forholde sig. 1743.15 Mart. Anordn. hvorledes ved Kiøbenhavns Universitet skal forholdes med de unge Studerende, som agte at reise Udenlands, deres Studeringer videre at fortsætte. 1744. 4 Maj. Pl. at Indvaanerne i Kiøbenhavn skal angive for Vedkoms mende alle fremmede og reisende Personer, som komme i Los gement hos dem. 1745. 10 Dec. Pl. at ingen fremmede Bettel Jeder af Færgemænd, Skippe re og andre, maae overfores, m, v. 1746.28Mart. Fr. hvorvidt Dovning og Fri Skyds tillades Offices rerne ved National Militien i Norge. (Bidere, see Land:ilitien i'17orge). 1748.16Dec. pl. ang. fremmede og andre reisende Joder, som ingen Kgl. Leide Brev have, m. v. samme Nation og deres Tienestefoif betreffende.. 1750. 7 Oct. pl. at ingen Skipper eller Færgemand maae til Khavn eller Sielland indføre nogen Jøde, uden Leide Brev eller vedkommende Øvrigheds Pas, (de Portugisiske undtagne). 1751.20Sept.pl. ang. Hyrekudskene, samt at de, saavelsom Vogne mændene, skal, naar de med fremmede Reisende til Khavn ankomme, samme ved Baaterne angive. 1760.16Maj. Fr. ang. Straf for dem, som Fabrique-Folk forføre, eller hemmelig af Landet udbringe, m. v. 1762. 2 Apr. Fr. at ingen ugifte eller ledige Qvindes-Personer af Danmark sig til fremmede Steder og Lande maae bes give, uden lovlig Afskecd og Pas fra Vedkommende. 6 Sept. l. at Huusværter i Kiøbenhavn skal anmelde fremmede Reisende, samt om tilbørlig Respect for Skildt vagterne. 1763. 9 Sept. Fr. ang. Reisendes Befordring fra Khavn til Haders leb igiennem Sielland og Fyen. 23 1765.<noinclude><references/></noinclude> njz6b3cqp16de2fsmdss8movz2edbtl 104 58481 407316 378265 2026-05-23T19:15:00Z MGA73bot 792 Interaktiv rettelse af paffe 407316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MGA73bot" />{{hoved|||309}}</noinclude>Søefarende. 309 muntringer for Skibes Udrustning til Robbe og Hval fangsten paa Strat Davis og ved Spitsbergen, for Danmark og Norge. 1790.12 Mart. Fr. som bestemmer, hvorledes Eiere af Brag og stran det Gods bør indkaldes. --26 Maj. plat ethvert Skibs Hoved-Reder herefter skal være ansvarlig for den Næringsskat, som den for ham farende Skipper er ansat for. 11 Jun. pl. at Skipperne skal om Dagen holde deres Skibs Hunde bundne paa Dækket. 1791.30Apr. l. ang. nærmere Bestemmelse af de Beviisligheder, som efter Pl. 6 Jun. 1787 udfordres til Premie-Er holdelse for Stibes Udrustning til Fiskefangst under Island. 5 Maj. pl. hvorved det forbydes alle Socfarende at nærme sig Defensionsværket paa Khavns Need paa en halv Kab bel Længdes Distance paa nogen af Siderne. 2 Jul. (†) Befiendig ørelse, ang. de Danske Coffarbie-Sli bes Fritagelse for Billafranca Tolder i de Sardinske Stater. 1792. 28 Dec. r. om Skibsfolks Fortrins-Net, for tilgodehavende Hyre, samt den Orden, i hvilken en Skipper tilkommer Udlæg i Rederens Concurs Boe, for udlagte Benge, eller trukne Bexler, til Skibets nødvendige udgifter paa Reisen. 1793. 3 Jun. pl. ang, adskillige Sve Opmaalinger i Kattegattet. 3 Jul. l. ang. nærmere Forklaring og Bestemmelse af de for de Algierske Seepassers Barighed givne Forskrifter. 28 Nov. Pl. at indtil videre alle de Kongel. lindersaätter tilhørens de Skibe, som passere forbi Dover og Calais eller Drken. serne, skal være forsynede med Algierske Soe Passe, med videre. 6 Dec. Fr. at Khavns Gieste og Sve Rets Behandlinger og Domme herefter skal staae umiddelbar under Høiesie- Nets Paakiendelse. 1794.21 Mart.pl. for Norge, hvorved Lots Fr. 19 Mai 1763 42 §, for saavidt den paalægger Lotferne at angive, naar Fyre ikke behørig have været tændte, igientages, og hvad andre Vedkommende i saa Henseende have at iagttage fastsættes. --28Mart.pl. hvorved de ved Rescr. 22 og 25 Febr. 1793 givne Forholdsregler, hvorefter de soehandlende Undersaatter sig under nærværende Søekrig, i Henseende til deres U 3 Stibes<noinclude><references/></noinclude> eue8aozrzw8cxsroatipaeryhzj2p1c 104 58482 407317 306867 2026-05-23T19:15:08Z MGA73bot 792 Interaktiv rettelse af paffe 407317 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="MGA73bot" />{{hoved|310||}}</noinclude>Søefarende. Efibes Forsyning med Kgl. Seepasse og Skibsdocu menter, have at forholde, noiere indskierpes, og i en felte Dele nærmere bestemmes. 1794. 9 Apr. Art. for Mandskabet, som farer med det asiatiske Com pagnies Skibe, saavel Officerer og Gemene, som Han delsbetiente og andre, saalænge de ere inden Borde og paa Reisen. --15Apr. pl. at enhver fra Khavn afgaaende Skipper skal, un der den i Pl. 26 Jun. 1765 fastsatte Mulet, før sin Afrcise, i Toldbodvagten indlevere en Fortegnelse in duplo over samtlige med ham herfra afgaaende Pasfagerer. 11 Jul. pl. at den mindre bekostelige Bekiendtgiørelses Maade, til at indvarsle Eiere af bierget Brag, som ved Fr. 12 Mart. 1790 er foreskrevet, naar det strandede Gods ikke beløber til mere end 50 Rdlr, herefter skal anven des, naar dette ikke overstiger roo Rdlrs Værdie. -25 Jul. Pl. som ophæver Pl. 28 Nov. 1793, om algierste Soepasses Erhvervelse for de Skibe, som passere forbi Dover og Calais eller rfenserne. --12 Nov. pl. ang. de bevilgede Understøttelser og Opmuntringer for Skibes Udrustning til Robbe og Hval Fangsten paa Strat-Davis og ved Spitsbergen, for Danmark og Norge. 19Dec. Fr. ang. Forholdsmaaden og Fortrins-Retten, i Hens sigt til Respondenţia Breve, eller Gields Forskriv ninger, der af de Handlende eller Søefarende sædvan ligen udstædes, for Laan, enten til et Handels-Fore tagende, eller til udredning paa Reisen, imod at Eier ne af Skib, Ladning, Føring eller Fragt, give Udlaaneren Sikkerhed i disse Ting, for de dem forstrakte Penge og betingede Præmier.<noinclude><references/></noinclude> iho00iljwqp7jus8l1ya2a7u7tj7bs6