Wikisource
dawikisource
https://da.wikisource.org/wiki/Forside
MediaWiki 1.47.0-wmf.16
first-letter
Media
Speciel
Diskussion
Bruger
Brugerdiskussion
Wikisource
Wikisource diskussion
Fil
Fildiskussion
MediaWiki
MediaWiki diskussion
Skabelon
Skabelondiskussion
Hjælp
Hjælp diskussion
Kategori
Kategoridiskussion
Forfatter
Forfatterdiskussion
Side
Sidediskussion
Indeks
Indeksdiskussion
TimedText
TimedText talk
Modul
Moduldiskussion
Event
Event talk
Brugerdiskussion:TorbenTT
3
20299
481028
480998
2026-08-21T19:38:55Z
MGA73
457
/* Orddelinger */
481028
wikitext
text/x-wiki
{{velkommen|'''[[Bruger:Søren1997|Søren]]'''[[Bruger:Søren1997|1997]] [[Fil:Hadsunds våben.png|16px]] <sup>([[Brugerdiskussion:Søren1997|diskussion]] // [[Speciel:Bidrag/Søren1997|bidrag]])</sup> 17. nov 2015, 17:38 (UTC)}}
== [[Grundlovsbestemmelse af 29. August 1855 om Indskrænkning af Grundloven af 5te Juni 1849]] ==
Hej Torben,
På den ovenstående side kan man bl.a. læse "... ''som ifælge de bestaaende Planer'' ...". Er dette en stavefejl der forekommer i den kilde, du brugte?__[[Bruger:Gamren|Gamren]] ([[Brugerdiskussion:Gamren|diskussion]]) 17. mar 2017, 18:46 (UTC)
:Hej [[Bruger:Gamren|Gamren]]. Ja samme fejl forekommer både i afskriften http://thomasthorsen.dk/dk-co-lim-1855.html og i afskriften i Ole Spiermann: Danmarks Rige i forfatningsretlig belysning. Så er spørgsmålet om det er fordi den ene har kopieret den anden eller om fejlen også findes i Departementstidende.[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 17. mar 2017, 20:36 (UTC)
::Hej igen [[Bruger:Gamren|Gamren]]. Afskriften i Jens Himmelstrup og Jens Møller: Danske Forfatningslove har ikke samme fejl så jeg retter den. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 20. mar 2017, 16:14 (UTC)
:::Okay.__[[Bruger:Gamren|Gamren]] ([[Brugerdiskussion:Gamren|diskussion]]) 20. mar 2017, 18:23 (UTC)
== Sidetal ==
Hej Torben, jeg er i øjeblikket i gang med langsomt at korrekturlæse [[Indeks:Grundlovssagen.pdf]] og jeg undrer mig over hvordan du får sidetallet til at fremstå oppe i toppen af hver side, tilsyneladende uden input på selve siden (f.eks. står der - 4 - i toppen af [[Side:Grundlovssagen.pdf/4]], men - 4 - optræder ikke i redigeringsboksen. På den engelske Wikisource, hvor jeg har mere erfaring, ville man typisk skrive sådan noget i header-boksen, men denne måde virker smartere (hvis det altså matcher kilden). [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. jun 2017, 20:20 (UTC)
:Nu hvor jeg har fat i dig: På [[Side:Grundlovssagen.pdf/5]] er der indsat linjeskift midt i et afsnit for at matche kildeteksten, men disse linjeskift er jo blot en konsekvens af papirstørrelsen, så bør det ikke bare være en kontinuerlig tekst indtil afsnitsskiftet? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. jun 2017, 20:25 (UTC)
::Hej [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]]. Vedr. Sidetal so er det skam i sidehovedet på den den enkelte side, på den danske wikisource er det af en eller anden grund skjult så man skal klikke på korrekturlæsning og derefter på det store + for at få boksen frem.
::Vedr. linjeskift. Tja det gør ikke nogen forskel da wiki ignorerer enkelt linjeskift, men det bevarer jo den information at der i originalen var et linjeskift.[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 16. jun 2017, 01:09 (UTC)
== Korrekturlæsning ==
Hej Torben
Jeg har transskriberet [[Højesterets dom af 13. februar 1989 i Rigsadvokaten mod Jens Olaf Jersild og Lasse Jensen]]. Hvis du har adgang til UfR 1989 ville jeg høre om du evt. lige kunne tjekke den igennem for fejl. Hvis du har tid og lyst skal du være opmærksom på at Jersilds mellemnavn staves forkert et sted i teksten, det gør den også i kildematerialet.
Mvh. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. okt 2017, 18:48 (UTC)
== Navngivning ==
Jeg ville lige høre hvilken navngivningsform du synes følgende sager skal bruge?
* [[Højesterets dom af 2. november 2017 i sag nr. 57/2017, Danske Medier som mandatar for JP/Politikens Hus A/S mod Politiets Efterretningstjeneste]] - Kendelse om hvorvidt fogedforbudet om ''Syv år for PET'' skulle rettes mod medievirksomheden eller mod chefredaktøren af ''Politiken''. Jeg har ikke hørt sagen omtalt med kaldenavn, så spørgsmålet er om partsbetegnelsen er af betydning eller ej.
* Højesterets kendelse af 11. november 2013 i sag nr. 187/2013, DR ved generaldirektør Maria Rørbye Rønn mod A - Jeg har transskriberet denne fra UfR 2014.462, men har ikke lagt den op endnu. Denne omhandler hvorvidt et fogedforbud mod at en TV-udsendelse lægges på en hjemmeside skal rettes mod mediets redaktør eller mod den juridiske person der ejer hjemmesiden. Jeg har heller ikke hørt noget kaldenavn for denne, og partsbetegnelsens betydning er begrænset af at sagsøgte er anonym.
[[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 26. nov 2017, 10:13 (UTC)
:En del medier har omtalt den som "Sagen om PET-bogen", "sag om PET-bog", ''PET-bogsagen'' hvis det omskrives til sædvanlig form. Alternativt kan vil bogens titlet bruges. Den anden sag har vist ikke nogen betegnelsen. Når jeg siger at mener jeg "Rigsadvokaten mod T", "A mod B", A mod Ankestyrelsen osv.
:Der er givetvis andre sager mellem DR v/ generaldirektør Maria Rørbye Rønn og en "A" men den er stadig forholsvis unik den eneste fra højesteret i hvert fald. Den er i øvrigt også tilgængelig fra [http://domstol.fe1.tangora.com/New-S%C3%B8geside.31488.aspx?recordid31488=402 Højesterets afgørelsesdatabas].[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 27. nov 2017, 11:35 (UTC)
== Spørgsmål ==
Hej Torben, har et Wikisource nybegynder-spørgsmål: Hvad er det helt præcist der gør at headeren på [[Carl Georg Holck: Den danske Statsforfatningsret/§ 21]] ved hvad titlen på det foregående og efterfølgende afsnit er? Så vidt jeg kan se er afsnittenes titler blot angivet i en <nowiki>{{c|{{sp|'''Titel'''}}}}</nowiki> på deres pågældende sider, er de defineret et andet sted som MediaWiki så henter dem fra? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 9. okt 2018, 15:50 (UTC)
:Fra indholdsfortegnelsen i indexet. (Feltet hedder Bemærkninger i da-wikisource hvilket nok skal rettest.) Hovedsiden er automatisk efterfulgt af det første link i indholdsfortegnelsen som efterfølges af det næste osv. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 9. okt 2018, 16:14 (UTC)
::Tak, er der forresten en grund til at forfatterens navn er angivet i titlen. Den er ikke en del af titlen på "forsiden" [[Den danske Statsforfatningsret]]. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 9. okt 2018, 20:17 (UTC)
:::Jeg ved ikke hvad standarden skal være men der er andre værker med samme titel af hhv. Henning Matzen og Knud Berlin, så titlen alene er flertydig. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 9. okt 2018, 20:57 (UTC)
::::Så giver det mere mening. Alternativt kunne man angive med (årstal) bagefter. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 10. okt 2018, 06:00 (UTC)
== Anonymisering af [[:Fil:Cs-go_skin_bedrageri_anon.djvu]] ==
Der er en del af [[:Fil:Cs-go_skin_bedrageri_anon.djvu]] der ved en fejl ikke er anonymiseret. Jeg tænker at rette transkriptionen, men det er nok også ønskeligt at selve .djvu-filen bliver anonymiseret, kan du gøre det? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 11. nov 2018, 14:39 (UTC)
== Hvordan får du teksten? ==
Hej! Jeg kan se, at du har transskriberet en masse fra [[Indeks:(Rigsdagstidende 1848—49) Beretning om Forhandlingerne paa Rigsdagen. Første Bind. Nr. 1—188. (Sp. 1—1476).pdf]]. Jeg forsøgte mig med et par af de sider du sprang over og resultatet blev ret dårligt forstået på den måde, at der var mange fejl i oversættelsen. Hvordan har du oversat? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 10. jul. 2025, 08:36 (UTC)
:Hej @[[Bruger:MGA73|MGA73]]. Google's OCR giver et meget bedre resultat end tesseract dog stadig med en del fejl. Jeg har rettet med "håndkraft". Jeg kan se at det Kongelige Bibliotek har lagt [https://tekster.kb.dk/text/jura-texts-g01-root|en rimelig korrekt transskription] op, så jeg ved ikke om det er værd at bruge kræfter på wikisource udgaven. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 2. okt. 2025, 11:21 (UTC)
::Hej! Mange tak! Jeg har forsøgt mig med [[Indeks:Corpus constitutionum Daniæ Forordninger, Recesser og andre kongelige Breve, Danmarks Lovgivning vedkommende 1558-1660 - bind 1 (år 1558-1575).pdf|Corpus constitutionum Daniæ]] og fandt også frem til at Google OCR er den bedste. Jeg må lige kigge på siderne en dag for at se om der er nogle andre spændende tekster. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 2. okt. 2025, 13:51 (UTC)
== Kongeloven og dens forhistorie ==
Hej Jeg har korrekturlæst et par sider fra [[Indeks:Kongeloven og dens forhistorie.djvu]] og forsøgt at fixe den fortsatte note på side II til IV. Du må gerne se om du er tilfreds med det. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. dec. 2025, 10:25 (UTC)
: Jeg har oprettet de resterende sider nu med min bot og rettet citationstegn og bindestreger. Jeg synes at det er et rimeligt godt resultat. Siderne med spalter skal nok sættes i en tabel, hvis det skal komme til at "balancere". --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 2. feb. 2026, 21:36 (UTC)
== Spaltenumre ==
Jeg kom til at tænke på, at mange gamle trykte værker bruger spaltenumre. Dem sætter vi i sidehovedet og så kommer de ikke med i transklusionen. Så hvis en eller anden skal finde Ugeskrift for Retsvæsen 1867, spalte 147, eller Folketingstidende .... spalte 821, så bliver det svært.
Spørgsmålet er derfor, om nogen ville blive glade for at kunne se spaltenumrene i transklusionen. Man kan se sidetallene ude til venstre. Måske man også kunne vise spaltenumrene der ude [Sp 821]?
Hvad tænker du om det? Er det besværet værd? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 8. aug. 2026, 09:38 (UTC)
:På [[Indeks:(Rigsdagstidende_1848%E2%80%9449)_Beretning_om_Forhandlingerne_paa_Rigsdagen._F%C3%B8rste_Bind._Nr._1%E2%80%94188._(Sp._1%E2%80%941476).pdf]] har jeg "navngivet" hver enkelt side med dens indeholdte spaltenumre, man kan dog ikke se hvor den skifter mellem de to spalter.. Der er nogen værker der har både sidetal og spaltetal der er det måske ikke den optimale løsning. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 8. aug. 2026, 12:46 (UTC)
::Det er smart tænkt! Men tænker også det kræver lidt meget manuelt arbejde. Men det vil det nok gøre uanset hvad vi vælger. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 9. aug. 2026, 07:08 (UTC)
== Orddelinger ==
Hej! Hvad er årsagen til rettelser som denne: [[Special:diff/472706]]? Formålet med skabelonen er jo at sikre, at transklusionen ikke indeholder bindestreger, men at ordet bliver samlet korrekt. Tak i øvrigt for at fjerne min ændring, som jeg fik lavet ved en fejl. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. aug. 2026, 11:54 (UTC)
:"For simple hyphenations, use of this template is not necessary since the transclusion software connects the hyphenated word automatically." jf. [[en:Template:Hyphenated_word_start]] [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 14. aug. 2026, 12:18 (UTC)
::Hmmm, interessant... Jeg synes ellers ikke det har virket i andre værker. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 15. aug. 2026, 18:32 (UTC)
:::Jeg er ikke helt sikker på hvornår det blev aktiveret på dansk wikisource. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 15. aug. 2026, 21:35 (UTC)
:::: Men dejligt at det virker... Jeg har lavet et script, som kan indsætte skabelonerne, så de fleste af "mine" bøger bruger skabelonerne. Jeg har ikke tænkt mig at fjerne dem, der allerede er indsat. Men så behøver jeg jo ikke rette fremover. :-)
:::: Som du vil kunne se på [[Bruger:MGA73]] og [[:c:User:MGA73/Love]], så har jeg efterhånden fundet en del lovsamlinger mv. Hvis du kender til nogen, der mangler, så må du meget gerne sige til. Jeg har været i dialog med Det Kongelige Bibliotek (og en masse andre) om at få scannet lovtidende. Jeg har også fundet en fond, som ville kunne finansiere det, hvis de får den rette ansøgning. Men privatpersoner kan ikke søge, så jeg skal lige overtale Det Kongelige Bibliotek til at søge for mig. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. aug. 2026, 08:49 (UTC)
:::::En del af lovtidende er indskannet af [https://catalog.hathitrust.org/Record/100666418 GoogleBooks/HathiTrust], de nyere årgange desværre utilgængelige, det meste af Departementstidende er der også bortset fra et par bind, første bind er lagt op her [[Indeks:Departementstidenden 1848.djvu]].
:::::Ikke lovsamlinger som sådan:
:::::* Rigsrådstidende (for det fælles monarki, blev ikke digitaliseret sammen med Rigsdagstidende)
:::::* Stændertidende (1835-48)
:::::* Statsrådsprotokollerne.
:::::[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 16. aug. 2026, 09:31 (UTC)
::::::Mange tak! Jeg havde godt set, at der var enkelte Lovtidende, men din søgning gav en del flere end min gjorde. Jeg kendte godt Departementstidenden, men havde ikke opdaget, at en del af dem faktisk var scannet. De 3 sidste du nævner kendte jeg ikke lige. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. aug. 2026, 10:15 (UTC)
Noget andet: Linket til Rigsdagstidende 2 sag virkede ikke. Jeg fandt det på https://soeg.kb.dk/discovery/fulldisplay?docid=alma99122371016205763&context=L&vid=45KBDK_KGL:KGL og tænkte på om den farvede version var bedre? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. aug. 2026, 09:15 (UTC)
:Ja KB flyttede deres links siden jeg uploaded, jeg ved ikke hvorfor den farvede skulle være bedre indholdet er sort-hvidt. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 17. aug. 2026, 12:31 (UTC)
::Det er heller ikke sikkert at farvede sider altid er bedre end sort hvid, men når det er sort-hvid så forsvinder oplysninger jo. Så er der fx et bogstav, der er lidt lyst, eller en plet, der er lidt mørk, så vil sort-hvid jo enten lave det helt hvidt eller helt sort. I den farvede skanning kan man jo se nuancer og dermed bedre afgøre hvad der skal stå. Jeg har selv haft nogle scanninger, hvor jeg endte med at tage ind til Diamanten for at se siderne "live" og dermed bedre kunne tyde bogstaverne. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. aug. 2026, 14:58 (UTC)
Endnu engang tak for tippet om Departementstidende. Jeg har nu lagt Departementstidende på Commons. Men det viser sig, at der er fejl i scanningerne. Fx manglende sider, dubletter, ulæselige sider. Jeg har spurgt Folketingets Oplysning om 1853 og de har sagt ja til at scanne 6 problematiske sider. Så hvis der er nogle problematiske sider i "din" bog, så kan du måske lokke dem til at scanne siderne til dig. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 19. aug. 2026, 20:09 (UTC)
:Skønt! Så mangler der bare årgang 1849 og 1851. Der er også et enkelt bind af [[:c:File:Ny Collegial-Tidende 1848.djvu]] jeg har lagt op. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 19. aug. 2026, 22:55 (UTC)
:: Jep og 1855. Du har skrevet på [[Bruger:TorbenTT#Departementstidenden_(1848-1870)]] at 1850 mangler delvist. Hvad mener du? Jeg har skrevet en note på [[:File:Departementstidenden_1850.pdf]] er det manglen? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. aug. 2026, 10:19 (UTC)
:::Ja det havde jeg glemt. Den er på 900 sider og går kun til 29. juni. Sidetallene i registret går op til nogle 1500-1600 stykker. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 20. aug. 2026, 12:44 (UTC)
:::: Ugh... Øv... Var ellers lige så glad... Fandt ud af at https://lovsamling.dk/ ser ud til at have noget jeg ikke har... Og så driller HathiTrust os... --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. aug. 2026, 13:33 (UTC)
Stændertidende... Er det fx https://catalog.hathitrust.org/Record/100515560 du tænker på? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. aug. 2026, 19:38 (UTC)
5amhxgco3uhyzo5qdy01op726s1k2za
481030
481028
2026-08-21T19:56:10Z
TorbenTT
3431
/* Orddelinger */ Svar
481030
wikitext
text/x-wiki
{{velkommen|'''[[Bruger:Søren1997|Søren]]'''[[Bruger:Søren1997|1997]] [[Fil:Hadsunds våben.png|16px]] <sup>([[Brugerdiskussion:Søren1997|diskussion]] // [[Speciel:Bidrag/Søren1997|bidrag]])</sup> 17. nov 2015, 17:38 (UTC)}}
== [[Grundlovsbestemmelse af 29. August 1855 om Indskrænkning af Grundloven af 5te Juni 1849]] ==
Hej Torben,
På den ovenstående side kan man bl.a. læse "... ''som ifælge de bestaaende Planer'' ...". Er dette en stavefejl der forekommer i den kilde, du brugte?__[[Bruger:Gamren|Gamren]] ([[Brugerdiskussion:Gamren|diskussion]]) 17. mar 2017, 18:46 (UTC)
:Hej [[Bruger:Gamren|Gamren]]. Ja samme fejl forekommer både i afskriften http://thomasthorsen.dk/dk-co-lim-1855.html og i afskriften i Ole Spiermann: Danmarks Rige i forfatningsretlig belysning. Så er spørgsmålet om det er fordi den ene har kopieret den anden eller om fejlen også findes i Departementstidende.[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 17. mar 2017, 20:36 (UTC)
::Hej igen [[Bruger:Gamren|Gamren]]. Afskriften i Jens Himmelstrup og Jens Møller: Danske Forfatningslove har ikke samme fejl så jeg retter den. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 20. mar 2017, 16:14 (UTC)
:::Okay.__[[Bruger:Gamren|Gamren]] ([[Brugerdiskussion:Gamren|diskussion]]) 20. mar 2017, 18:23 (UTC)
== Sidetal ==
Hej Torben, jeg er i øjeblikket i gang med langsomt at korrekturlæse [[Indeks:Grundlovssagen.pdf]] og jeg undrer mig over hvordan du får sidetallet til at fremstå oppe i toppen af hver side, tilsyneladende uden input på selve siden (f.eks. står der - 4 - i toppen af [[Side:Grundlovssagen.pdf/4]], men - 4 - optræder ikke i redigeringsboksen. På den engelske Wikisource, hvor jeg har mere erfaring, ville man typisk skrive sådan noget i header-boksen, men denne måde virker smartere (hvis det altså matcher kilden). [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. jun 2017, 20:20 (UTC)
:Nu hvor jeg har fat i dig: På [[Side:Grundlovssagen.pdf/5]] er der indsat linjeskift midt i et afsnit for at matche kildeteksten, men disse linjeskift er jo blot en konsekvens af papirstørrelsen, så bør det ikke bare være en kontinuerlig tekst indtil afsnitsskiftet? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. jun 2017, 20:25 (UTC)
::Hej [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]]. Vedr. Sidetal so er det skam i sidehovedet på den den enkelte side, på den danske wikisource er det af en eller anden grund skjult så man skal klikke på korrekturlæsning og derefter på det store + for at få boksen frem.
::Vedr. linjeskift. Tja det gør ikke nogen forskel da wiki ignorerer enkelt linjeskift, men det bevarer jo den information at der i originalen var et linjeskift.[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 16. jun 2017, 01:09 (UTC)
== Korrekturlæsning ==
Hej Torben
Jeg har transskriberet [[Højesterets dom af 13. februar 1989 i Rigsadvokaten mod Jens Olaf Jersild og Lasse Jensen]]. Hvis du har adgang til UfR 1989 ville jeg høre om du evt. lige kunne tjekke den igennem for fejl. Hvis du har tid og lyst skal du være opmærksom på at Jersilds mellemnavn staves forkert et sted i teksten, det gør den også i kildematerialet.
Mvh. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. okt 2017, 18:48 (UTC)
== Navngivning ==
Jeg ville lige høre hvilken navngivningsform du synes følgende sager skal bruge?
* [[Højesterets dom af 2. november 2017 i sag nr. 57/2017, Danske Medier som mandatar for JP/Politikens Hus A/S mod Politiets Efterretningstjeneste]] - Kendelse om hvorvidt fogedforbudet om ''Syv år for PET'' skulle rettes mod medievirksomheden eller mod chefredaktøren af ''Politiken''. Jeg har ikke hørt sagen omtalt med kaldenavn, så spørgsmålet er om partsbetegnelsen er af betydning eller ej.
* Højesterets kendelse af 11. november 2013 i sag nr. 187/2013, DR ved generaldirektør Maria Rørbye Rønn mod A - Jeg har transskriberet denne fra UfR 2014.462, men har ikke lagt den op endnu. Denne omhandler hvorvidt et fogedforbud mod at en TV-udsendelse lægges på en hjemmeside skal rettes mod mediets redaktør eller mod den juridiske person der ejer hjemmesiden. Jeg har heller ikke hørt noget kaldenavn for denne, og partsbetegnelsens betydning er begrænset af at sagsøgte er anonym.
[[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 26. nov 2017, 10:13 (UTC)
:En del medier har omtalt den som "Sagen om PET-bogen", "sag om PET-bog", ''PET-bogsagen'' hvis det omskrives til sædvanlig form. Alternativt kan vil bogens titlet bruges. Den anden sag har vist ikke nogen betegnelsen. Når jeg siger at mener jeg "Rigsadvokaten mod T", "A mod B", A mod Ankestyrelsen osv.
:Der er givetvis andre sager mellem DR v/ generaldirektør Maria Rørbye Rønn og en "A" men den er stadig forholsvis unik den eneste fra højesteret i hvert fald. Den er i øvrigt også tilgængelig fra [http://domstol.fe1.tangora.com/New-S%C3%B8geside.31488.aspx?recordid31488=402 Højesterets afgørelsesdatabas].[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 27. nov 2017, 11:35 (UTC)
== Spørgsmål ==
Hej Torben, har et Wikisource nybegynder-spørgsmål: Hvad er det helt præcist der gør at headeren på [[Carl Georg Holck: Den danske Statsforfatningsret/§ 21]] ved hvad titlen på det foregående og efterfølgende afsnit er? Så vidt jeg kan se er afsnittenes titler blot angivet i en <nowiki>{{c|{{sp|'''Titel'''}}}}</nowiki> på deres pågældende sider, er de defineret et andet sted som MediaWiki så henter dem fra? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 9. okt 2018, 15:50 (UTC)
:Fra indholdsfortegnelsen i indexet. (Feltet hedder Bemærkninger i da-wikisource hvilket nok skal rettest.) Hovedsiden er automatisk efterfulgt af det første link i indholdsfortegnelsen som efterfølges af det næste osv. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 9. okt 2018, 16:14 (UTC)
::Tak, er der forresten en grund til at forfatterens navn er angivet i titlen. Den er ikke en del af titlen på "forsiden" [[Den danske Statsforfatningsret]]. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 9. okt 2018, 20:17 (UTC)
:::Jeg ved ikke hvad standarden skal være men der er andre værker med samme titel af hhv. Henning Matzen og Knud Berlin, så titlen alene er flertydig. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 9. okt 2018, 20:57 (UTC)
::::Så giver det mere mening. Alternativt kunne man angive med (årstal) bagefter. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 10. okt 2018, 06:00 (UTC)
== Anonymisering af [[:Fil:Cs-go_skin_bedrageri_anon.djvu]] ==
Der er en del af [[:Fil:Cs-go_skin_bedrageri_anon.djvu]] der ved en fejl ikke er anonymiseret. Jeg tænker at rette transkriptionen, men det er nok også ønskeligt at selve .djvu-filen bliver anonymiseret, kan du gøre det? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 11. nov 2018, 14:39 (UTC)
== Hvordan får du teksten? ==
Hej! Jeg kan se, at du har transskriberet en masse fra [[Indeks:(Rigsdagstidende 1848—49) Beretning om Forhandlingerne paa Rigsdagen. Første Bind. Nr. 1—188. (Sp. 1—1476).pdf]]. Jeg forsøgte mig med et par af de sider du sprang over og resultatet blev ret dårligt forstået på den måde, at der var mange fejl i oversættelsen. Hvordan har du oversat? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 10. jul. 2025, 08:36 (UTC)
:Hej @[[Bruger:MGA73|MGA73]]. Google's OCR giver et meget bedre resultat end tesseract dog stadig med en del fejl. Jeg har rettet med "håndkraft". Jeg kan se at det Kongelige Bibliotek har lagt [https://tekster.kb.dk/text/jura-texts-g01-root|en rimelig korrekt transskription] op, så jeg ved ikke om det er værd at bruge kræfter på wikisource udgaven. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 2. okt. 2025, 11:21 (UTC)
::Hej! Mange tak! Jeg har forsøgt mig med [[Indeks:Corpus constitutionum Daniæ Forordninger, Recesser og andre kongelige Breve, Danmarks Lovgivning vedkommende 1558-1660 - bind 1 (år 1558-1575).pdf|Corpus constitutionum Daniæ]] og fandt også frem til at Google OCR er den bedste. Jeg må lige kigge på siderne en dag for at se om der er nogle andre spændende tekster. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 2. okt. 2025, 13:51 (UTC)
== Kongeloven og dens forhistorie ==
Hej Jeg har korrekturlæst et par sider fra [[Indeks:Kongeloven og dens forhistorie.djvu]] og forsøgt at fixe den fortsatte note på side II til IV. Du må gerne se om du er tilfreds med det. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. dec. 2025, 10:25 (UTC)
: Jeg har oprettet de resterende sider nu med min bot og rettet citationstegn og bindestreger. Jeg synes at det er et rimeligt godt resultat. Siderne med spalter skal nok sættes i en tabel, hvis det skal komme til at "balancere". --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 2. feb. 2026, 21:36 (UTC)
== Spaltenumre ==
Jeg kom til at tænke på, at mange gamle trykte værker bruger spaltenumre. Dem sætter vi i sidehovedet og så kommer de ikke med i transklusionen. Så hvis en eller anden skal finde Ugeskrift for Retsvæsen 1867, spalte 147, eller Folketingstidende .... spalte 821, så bliver det svært.
Spørgsmålet er derfor, om nogen ville blive glade for at kunne se spaltenumrene i transklusionen. Man kan se sidetallene ude til venstre. Måske man også kunne vise spaltenumrene der ude [Sp 821]?
Hvad tænker du om det? Er det besværet værd? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 8. aug. 2026, 09:38 (UTC)
:På [[Indeks:(Rigsdagstidende_1848%E2%80%9449)_Beretning_om_Forhandlingerne_paa_Rigsdagen._F%C3%B8rste_Bind._Nr._1%E2%80%94188._(Sp._1%E2%80%941476).pdf]] har jeg "navngivet" hver enkelt side med dens indeholdte spaltenumre, man kan dog ikke se hvor den skifter mellem de to spalter.. Der er nogen værker der har både sidetal og spaltetal der er det måske ikke den optimale løsning. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 8. aug. 2026, 12:46 (UTC)
::Det er smart tænkt! Men tænker også det kræver lidt meget manuelt arbejde. Men det vil det nok gøre uanset hvad vi vælger. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 9. aug. 2026, 07:08 (UTC)
== Orddelinger ==
Hej! Hvad er årsagen til rettelser som denne: [[Special:diff/472706]]? Formålet med skabelonen er jo at sikre, at transklusionen ikke indeholder bindestreger, men at ordet bliver samlet korrekt. Tak i øvrigt for at fjerne min ændring, som jeg fik lavet ved en fejl. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. aug. 2026, 11:54 (UTC)
:"For simple hyphenations, use of this template is not necessary since the transclusion software connects the hyphenated word automatically." jf. [[en:Template:Hyphenated_word_start]] [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 14. aug. 2026, 12:18 (UTC)
::Hmmm, interessant... Jeg synes ellers ikke det har virket i andre værker. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 15. aug. 2026, 18:32 (UTC)
:::Jeg er ikke helt sikker på hvornår det blev aktiveret på dansk wikisource. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 15. aug. 2026, 21:35 (UTC)
:::: Men dejligt at det virker... Jeg har lavet et script, som kan indsætte skabelonerne, så de fleste af "mine" bøger bruger skabelonerne. Jeg har ikke tænkt mig at fjerne dem, der allerede er indsat. Men så behøver jeg jo ikke rette fremover. :-)
:::: Som du vil kunne se på [[Bruger:MGA73]] og [[:c:User:MGA73/Love]], så har jeg efterhånden fundet en del lovsamlinger mv. Hvis du kender til nogen, der mangler, så må du meget gerne sige til. Jeg har været i dialog med Det Kongelige Bibliotek (og en masse andre) om at få scannet lovtidende. Jeg har også fundet en fond, som ville kunne finansiere det, hvis de får den rette ansøgning. Men privatpersoner kan ikke søge, så jeg skal lige overtale Det Kongelige Bibliotek til at søge for mig. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. aug. 2026, 08:49 (UTC)
:::::En del af lovtidende er indskannet af [https://catalog.hathitrust.org/Record/100666418 GoogleBooks/HathiTrust], de nyere årgange desværre utilgængelige, det meste af Departementstidende er der også bortset fra et par bind, første bind er lagt op her [[Indeks:Departementstidenden 1848.djvu]].
:::::Ikke lovsamlinger som sådan:
:::::* Rigsrådstidende (for det fælles monarki, blev ikke digitaliseret sammen med Rigsdagstidende)
:::::* Stændertidende (1835-48)
:::::* Statsrådsprotokollerne.
:::::[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 16. aug. 2026, 09:31 (UTC)
::::::Mange tak! Jeg havde godt set, at der var enkelte Lovtidende, men din søgning gav en del flere end min gjorde. Jeg kendte godt Departementstidenden, men havde ikke opdaget, at en del af dem faktisk var scannet. De 3 sidste du nævner kendte jeg ikke lige. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. aug. 2026, 10:15 (UTC)
Noget andet: Linket til Rigsdagstidende 2 sag virkede ikke. Jeg fandt det på https://soeg.kb.dk/discovery/fulldisplay?docid=alma99122371016205763&context=L&vid=45KBDK_KGL:KGL og tænkte på om den farvede version var bedre? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. aug. 2026, 09:15 (UTC)
:Ja KB flyttede deres links siden jeg uploaded, jeg ved ikke hvorfor den farvede skulle være bedre indholdet er sort-hvidt. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 17. aug. 2026, 12:31 (UTC)
::Det er heller ikke sikkert at farvede sider altid er bedre end sort hvid, men når det er sort-hvid så forsvinder oplysninger jo. Så er der fx et bogstav, der er lidt lyst, eller en plet, der er lidt mørk, så vil sort-hvid jo enten lave det helt hvidt eller helt sort. I den farvede skanning kan man jo se nuancer og dermed bedre afgøre hvad der skal stå. Jeg har selv haft nogle scanninger, hvor jeg endte med at tage ind til Diamanten for at se siderne "live" og dermed bedre kunne tyde bogstaverne. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. aug. 2026, 14:58 (UTC)
Endnu engang tak for tippet om Departementstidende. Jeg har nu lagt Departementstidende på Commons. Men det viser sig, at der er fejl i scanningerne. Fx manglende sider, dubletter, ulæselige sider. Jeg har spurgt Folketingets Oplysning om 1853 og de har sagt ja til at scanne 6 problematiske sider. Så hvis der er nogle problematiske sider i "din" bog, så kan du måske lokke dem til at scanne siderne til dig. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 19. aug. 2026, 20:09 (UTC)
:Skønt! Så mangler der bare årgang 1849 og 1851. Der er også et enkelt bind af [[:c:File:Ny Collegial-Tidende 1848.djvu]] jeg har lagt op. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 19. aug. 2026, 22:55 (UTC)
:: Jep og 1855. Du har skrevet på [[Bruger:TorbenTT#Departementstidenden_(1848-1870)]] at 1850 mangler delvist. Hvad mener du? Jeg har skrevet en note på [[:File:Departementstidenden_1850.pdf]] er det manglen? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. aug. 2026, 10:19 (UTC)
:::Ja det havde jeg glemt. Den er på 900 sider og går kun til 29. juni. Sidetallene i registret går op til nogle 1500-1600 stykker. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 20. aug. 2026, 12:44 (UTC)
:::: Ugh... Øv... Var ellers lige så glad... Fandt ud af at https://lovsamling.dk/ ser ud til at have noget jeg ikke har... Og så driller HathiTrust os... --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. aug. 2026, 13:33 (UTC)
Stændertidende... Er det fx https://catalog.hathitrust.org/Record/100515560 du tænker på? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. aug. 2026, 19:38 (UTC)
:Ja det er Roskilde-stændertidende. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 21. aug. 2026, 19:56 (UTC)
n8dc0iwwzv11v0m9z28z3b3vzf9cc5d
481031
481030
2026-08-21T20:05:19Z
MGA73
457
/* Orddelinger */
481031
wikitext
text/x-wiki
{{velkommen|'''[[Bruger:Søren1997|Søren]]'''[[Bruger:Søren1997|1997]] [[Fil:Hadsunds våben.png|16px]] <sup>([[Brugerdiskussion:Søren1997|diskussion]] // [[Speciel:Bidrag/Søren1997|bidrag]])</sup> 17. nov 2015, 17:38 (UTC)}}
== [[Grundlovsbestemmelse af 29. August 1855 om Indskrænkning af Grundloven af 5te Juni 1849]] ==
Hej Torben,
På den ovenstående side kan man bl.a. læse "... ''som ifælge de bestaaende Planer'' ...". Er dette en stavefejl der forekommer i den kilde, du brugte?__[[Bruger:Gamren|Gamren]] ([[Brugerdiskussion:Gamren|diskussion]]) 17. mar 2017, 18:46 (UTC)
:Hej [[Bruger:Gamren|Gamren]]. Ja samme fejl forekommer både i afskriften http://thomasthorsen.dk/dk-co-lim-1855.html og i afskriften i Ole Spiermann: Danmarks Rige i forfatningsretlig belysning. Så er spørgsmålet om det er fordi den ene har kopieret den anden eller om fejlen også findes i Departementstidende.[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 17. mar 2017, 20:36 (UTC)
::Hej igen [[Bruger:Gamren|Gamren]]. Afskriften i Jens Himmelstrup og Jens Møller: Danske Forfatningslove har ikke samme fejl så jeg retter den. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 20. mar 2017, 16:14 (UTC)
:::Okay.__[[Bruger:Gamren|Gamren]] ([[Brugerdiskussion:Gamren|diskussion]]) 20. mar 2017, 18:23 (UTC)
== Sidetal ==
Hej Torben, jeg er i øjeblikket i gang med langsomt at korrekturlæse [[Indeks:Grundlovssagen.pdf]] og jeg undrer mig over hvordan du får sidetallet til at fremstå oppe i toppen af hver side, tilsyneladende uden input på selve siden (f.eks. står der - 4 - i toppen af [[Side:Grundlovssagen.pdf/4]], men - 4 - optræder ikke i redigeringsboksen. På den engelske Wikisource, hvor jeg har mere erfaring, ville man typisk skrive sådan noget i header-boksen, men denne måde virker smartere (hvis det altså matcher kilden). [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. jun 2017, 20:20 (UTC)
:Nu hvor jeg har fat i dig: På [[Side:Grundlovssagen.pdf/5]] er der indsat linjeskift midt i et afsnit for at matche kildeteksten, men disse linjeskift er jo blot en konsekvens af papirstørrelsen, så bør det ikke bare være en kontinuerlig tekst indtil afsnitsskiftet? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. jun 2017, 20:25 (UTC)
::Hej [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]]. Vedr. Sidetal so er det skam i sidehovedet på den den enkelte side, på den danske wikisource er det af en eller anden grund skjult så man skal klikke på korrekturlæsning og derefter på det store + for at få boksen frem.
::Vedr. linjeskift. Tja det gør ikke nogen forskel da wiki ignorerer enkelt linjeskift, men det bevarer jo den information at der i originalen var et linjeskift.[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 16. jun 2017, 01:09 (UTC)
== Korrekturlæsning ==
Hej Torben
Jeg har transskriberet [[Højesterets dom af 13. februar 1989 i Rigsadvokaten mod Jens Olaf Jersild og Lasse Jensen]]. Hvis du har adgang til UfR 1989 ville jeg høre om du evt. lige kunne tjekke den igennem for fejl. Hvis du har tid og lyst skal du være opmærksom på at Jersilds mellemnavn staves forkert et sted i teksten, det gør den også i kildematerialet.
Mvh. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. okt 2017, 18:48 (UTC)
== Navngivning ==
Jeg ville lige høre hvilken navngivningsform du synes følgende sager skal bruge?
* [[Højesterets dom af 2. november 2017 i sag nr. 57/2017, Danske Medier som mandatar for JP/Politikens Hus A/S mod Politiets Efterretningstjeneste]] - Kendelse om hvorvidt fogedforbudet om ''Syv år for PET'' skulle rettes mod medievirksomheden eller mod chefredaktøren af ''Politiken''. Jeg har ikke hørt sagen omtalt med kaldenavn, så spørgsmålet er om partsbetegnelsen er af betydning eller ej.
* Højesterets kendelse af 11. november 2013 i sag nr. 187/2013, DR ved generaldirektør Maria Rørbye Rønn mod A - Jeg har transskriberet denne fra UfR 2014.462, men har ikke lagt den op endnu. Denne omhandler hvorvidt et fogedforbud mod at en TV-udsendelse lægges på en hjemmeside skal rettes mod mediets redaktør eller mod den juridiske person der ejer hjemmesiden. Jeg har heller ikke hørt noget kaldenavn for denne, og partsbetegnelsens betydning er begrænset af at sagsøgte er anonym.
[[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 26. nov 2017, 10:13 (UTC)
:En del medier har omtalt den som "Sagen om PET-bogen", "sag om PET-bog", ''PET-bogsagen'' hvis det omskrives til sædvanlig form. Alternativt kan vil bogens titlet bruges. Den anden sag har vist ikke nogen betegnelsen. Når jeg siger at mener jeg "Rigsadvokaten mod T", "A mod B", A mod Ankestyrelsen osv.
:Der er givetvis andre sager mellem DR v/ generaldirektør Maria Rørbye Rønn og en "A" men den er stadig forholsvis unik den eneste fra højesteret i hvert fald. Den er i øvrigt også tilgængelig fra [http://domstol.fe1.tangora.com/New-S%C3%B8geside.31488.aspx?recordid31488=402 Højesterets afgørelsesdatabas].[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 27. nov 2017, 11:35 (UTC)
== Spørgsmål ==
Hej Torben, har et Wikisource nybegynder-spørgsmål: Hvad er det helt præcist der gør at headeren på [[Carl Georg Holck: Den danske Statsforfatningsret/§ 21]] ved hvad titlen på det foregående og efterfølgende afsnit er? Så vidt jeg kan se er afsnittenes titler blot angivet i en <nowiki>{{c|{{sp|'''Titel'''}}}}</nowiki> på deres pågældende sider, er de defineret et andet sted som MediaWiki så henter dem fra? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 9. okt 2018, 15:50 (UTC)
:Fra indholdsfortegnelsen i indexet. (Feltet hedder Bemærkninger i da-wikisource hvilket nok skal rettest.) Hovedsiden er automatisk efterfulgt af det første link i indholdsfortegnelsen som efterfølges af det næste osv. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 9. okt 2018, 16:14 (UTC)
::Tak, er der forresten en grund til at forfatterens navn er angivet i titlen. Den er ikke en del af titlen på "forsiden" [[Den danske Statsforfatningsret]]. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 9. okt 2018, 20:17 (UTC)
:::Jeg ved ikke hvad standarden skal være men der er andre værker med samme titel af hhv. Henning Matzen og Knud Berlin, så titlen alene er flertydig. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 9. okt 2018, 20:57 (UTC)
::::Så giver det mere mening. Alternativt kunne man angive med (årstal) bagefter. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 10. okt 2018, 06:00 (UTC)
== Anonymisering af [[:Fil:Cs-go_skin_bedrageri_anon.djvu]] ==
Der er en del af [[:Fil:Cs-go_skin_bedrageri_anon.djvu]] der ved en fejl ikke er anonymiseret. Jeg tænker at rette transkriptionen, men det er nok også ønskeligt at selve .djvu-filen bliver anonymiseret, kan du gøre det? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 11. nov 2018, 14:39 (UTC)
== Hvordan får du teksten? ==
Hej! Jeg kan se, at du har transskriberet en masse fra [[Indeks:(Rigsdagstidende 1848—49) Beretning om Forhandlingerne paa Rigsdagen. Første Bind. Nr. 1—188. (Sp. 1—1476).pdf]]. Jeg forsøgte mig med et par af de sider du sprang over og resultatet blev ret dårligt forstået på den måde, at der var mange fejl i oversættelsen. Hvordan har du oversat? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 10. jul. 2025, 08:36 (UTC)
:Hej @[[Bruger:MGA73|MGA73]]. Google's OCR giver et meget bedre resultat end tesseract dog stadig med en del fejl. Jeg har rettet med "håndkraft". Jeg kan se at det Kongelige Bibliotek har lagt [https://tekster.kb.dk/text/jura-texts-g01-root|en rimelig korrekt transskription] op, så jeg ved ikke om det er værd at bruge kræfter på wikisource udgaven. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 2. okt. 2025, 11:21 (UTC)
::Hej! Mange tak! Jeg har forsøgt mig med [[Indeks:Corpus constitutionum Daniæ Forordninger, Recesser og andre kongelige Breve, Danmarks Lovgivning vedkommende 1558-1660 - bind 1 (år 1558-1575).pdf|Corpus constitutionum Daniæ]] og fandt også frem til at Google OCR er den bedste. Jeg må lige kigge på siderne en dag for at se om der er nogle andre spændende tekster. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 2. okt. 2025, 13:51 (UTC)
== Kongeloven og dens forhistorie ==
Hej Jeg har korrekturlæst et par sider fra [[Indeks:Kongeloven og dens forhistorie.djvu]] og forsøgt at fixe den fortsatte note på side II til IV. Du må gerne se om du er tilfreds med det. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. dec. 2025, 10:25 (UTC)
: Jeg har oprettet de resterende sider nu med min bot og rettet citationstegn og bindestreger. Jeg synes at det er et rimeligt godt resultat. Siderne med spalter skal nok sættes i en tabel, hvis det skal komme til at "balancere". --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 2. feb. 2026, 21:36 (UTC)
== Spaltenumre ==
Jeg kom til at tænke på, at mange gamle trykte værker bruger spaltenumre. Dem sætter vi i sidehovedet og så kommer de ikke med i transklusionen. Så hvis en eller anden skal finde Ugeskrift for Retsvæsen 1867, spalte 147, eller Folketingstidende .... spalte 821, så bliver det svært.
Spørgsmålet er derfor, om nogen ville blive glade for at kunne se spaltenumrene i transklusionen. Man kan se sidetallene ude til venstre. Måske man også kunne vise spaltenumrene der ude [Sp 821]?
Hvad tænker du om det? Er det besværet værd? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 8. aug. 2026, 09:38 (UTC)
:På [[Indeks:(Rigsdagstidende_1848%E2%80%9449)_Beretning_om_Forhandlingerne_paa_Rigsdagen._F%C3%B8rste_Bind._Nr._1%E2%80%94188._(Sp._1%E2%80%941476).pdf]] har jeg "navngivet" hver enkelt side med dens indeholdte spaltenumre, man kan dog ikke se hvor den skifter mellem de to spalter.. Der er nogen værker der har både sidetal og spaltetal der er det måske ikke den optimale løsning. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 8. aug. 2026, 12:46 (UTC)
::Det er smart tænkt! Men tænker også det kræver lidt meget manuelt arbejde. Men det vil det nok gøre uanset hvad vi vælger. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 9. aug. 2026, 07:08 (UTC)
== Orddelinger ==
Hej! Hvad er årsagen til rettelser som denne: [[Special:diff/472706]]? Formålet med skabelonen er jo at sikre, at transklusionen ikke indeholder bindestreger, men at ordet bliver samlet korrekt. Tak i øvrigt for at fjerne min ændring, som jeg fik lavet ved en fejl. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. aug. 2026, 11:54 (UTC)
:"For simple hyphenations, use of this template is not necessary since the transclusion software connects the hyphenated word automatically." jf. [[en:Template:Hyphenated_word_start]] [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 14. aug. 2026, 12:18 (UTC)
::Hmmm, interessant... Jeg synes ellers ikke det har virket i andre værker. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 15. aug. 2026, 18:32 (UTC)
:::Jeg er ikke helt sikker på hvornår det blev aktiveret på dansk wikisource. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 15. aug. 2026, 21:35 (UTC)
:::: Men dejligt at det virker... Jeg har lavet et script, som kan indsætte skabelonerne, så de fleste af "mine" bøger bruger skabelonerne. Jeg har ikke tænkt mig at fjerne dem, der allerede er indsat. Men så behøver jeg jo ikke rette fremover. :-)
:::: Som du vil kunne se på [[Bruger:MGA73]] og [[:c:User:MGA73/Love]], så har jeg efterhånden fundet en del lovsamlinger mv. Hvis du kender til nogen, der mangler, så må du meget gerne sige til. Jeg har været i dialog med Det Kongelige Bibliotek (og en masse andre) om at få scannet lovtidende. Jeg har også fundet en fond, som ville kunne finansiere det, hvis de får den rette ansøgning. Men privatpersoner kan ikke søge, så jeg skal lige overtale Det Kongelige Bibliotek til at søge for mig. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. aug. 2026, 08:49 (UTC)
:::::En del af lovtidende er indskannet af [https://catalog.hathitrust.org/Record/100666418 GoogleBooks/HathiTrust], de nyere årgange desværre utilgængelige, det meste af Departementstidende er der også bortset fra et par bind, første bind er lagt op her [[Indeks:Departementstidenden 1848.djvu]].
:::::Ikke lovsamlinger som sådan:
:::::* Rigsrådstidende (for det fælles monarki, blev ikke digitaliseret sammen med Rigsdagstidende)
:::::* Stændertidende (1835-48)
:::::* Statsrådsprotokollerne.
:::::[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 16. aug. 2026, 09:31 (UTC)
::::::Mange tak! Jeg havde godt set, at der var enkelte Lovtidende, men din søgning gav en del flere end min gjorde. Jeg kendte godt Departementstidenden, men havde ikke opdaget, at en del af dem faktisk var scannet. De 3 sidste du nævner kendte jeg ikke lige. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. aug. 2026, 10:15 (UTC)
Noget andet: Linket til Rigsdagstidende 2 sag virkede ikke. Jeg fandt det på https://soeg.kb.dk/discovery/fulldisplay?docid=alma99122371016205763&context=L&vid=45KBDK_KGL:KGL og tænkte på om den farvede version var bedre? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. aug. 2026, 09:15 (UTC)
:Ja KB flyttede deres links siden jeg uploaded, jeg ved ikke hvorfor den farvede skulle være bedre indholdet er sort-hvidt. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 17. aug. 2026, 12:31 (UTC)
::Det er heller ikke sikkert at farvede sider altid er bedre end sort hvid, men når det er sort-hvid så forsvinder oplysninger jo. Så er der fx et bogstav, der er lidt lyst, eller en plet, der er lidt mørk, så vil sort-hvid jo enten lave det helt hvidt eller helt sort. I den farvede skanning kan man jo se nuancer og dermed bedre afgøre hvad der skal stå. Jeg har selv haft nogle scanninger, hvor jeg endte med at tage ind til Diamanten for at se siderne "live" og dermed bedre kunne tyde bogstaverne. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. aug. 2026, 14:58 (UTC)
Endnu engang tak for tippet om Departementstidende. Jeg har nu lagt Departementstidende på Commons. Men det viser sig, at der er fejl i scanningerne. Fx manglende sider, dubletter, ulæselige sider. Jeg har spurgt Folketingets Oplysning om 1853 og de har sagt ja til at scanne 6 problematiske sider. Så hvis der er nogle problematiske sider i "din" bog, så kan du måske lokke dem til at scanne siderne til dig. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 19. aug. 2026, 20:09 (UTC)
:Skønt! Så mangler der bare årgang 1849 og 1851. Der er også et enkelt bind af [[:c:File:Ny Collegial-Tidende 1848.djvu]] jeg har lagt op. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 19. aug. 2026, 22:55 (UTC)
:: Jep og 1855. Du har skrevet på [[Bruger:TorbenTT#Departementstidenden_(1848-1870)]] at 1850 mangler delvist. Hvad mener du? Jeg har skrevet en note på [[:File:Departementstidenden_1850.pdf]] er det manglen? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. aug. 2026, 10:19 (UTC)
:::Ja det havde jeg glemt. Den er på 900 sider og går kun til 29. juni. Sidetallene i registret går op til nogle 1500-1600 stykker. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 20. aug. 2026, 12:44 (UTC)
:::: Ugh... Øv... Var ellers lige så glad... Fandt ud af at https://lovsamling.dk/ ser ud til at have noget jeg ikke har... Og så driller HathiTrust os... --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. aug. 2026, 13:33 (UTC)
Stændertidende... Er det fx https://catalog.hathitrust.org/Record/100515560 du tænker på? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. aug. 2026, 19:38 (UTC)
:Ja det er Roskilde-stændertidende. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 21. aug. 2026, 19:56 (UTC)
:: Tak. Desværre så ser det ud til at der kun er Roskilde og Slesvig: https://catalog.hathitrust.org/Record/004284509 --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. aug. 2026, 20:05 (UTC)
0s447axnmotyghctooesvnk5tsicsdb
481033
481031
2026-08-21T20:22:45Z
TorbenTT
3431
/* Orddelinger */ Svar
481033
wikitext
text/x-wiki
{{velkommen|'''[[Bruger:Søren1997|Søren]]'''[[Bruger:Søren1997|1997]] [[Fil:Hadsunds våben.png|16px]] <sup>([[Brugerdiskussion:Søren1997|diskussion]] // [[Speciel:Bidrag/Søren1997|bidrag]])</sup> 17. nov 2015, 17:38 (UTC)}}
== [[Grundlovsbestemmelse af 29. August 1855 om Indskrænkning af Grundloven af 5te Juni 1849]] ==
Hej Torben,
På den ovenstående side kan man bl.a. læse "... ''som ifælge de bestaaende Planer'' ...". Er dette en stavefejl der forekommer i den kilde, du brugte?__[[Bruger:Gamren|Gamren]] ([[Brugerdiskussion:Gamren|diskussion]]) 17. mar 2017, 18:46 (UTC)
:Hej [[Bruger:Gamren|Gamren]]. Ja samme fejl forekommer både i afskriften http://thomasthorsen.dk/dk-co-lim-1855.html og i afskriften i Ole Spiermann: Danmarks Rige i forfatningsretlig belysning. Så er spørgsmålet om det er fordi den ene har kopieret den anden eller om fejlen også findes i Departementstidende.[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 17. mar 2017, 20:36 (UTC)
::Hej igen [[Bruger:Gamren|Gamren]]. Afskriften i Jens Himmelstrup og Jens Møller: Danske Forfatningslove har ikke samme fejl så jeg retter den. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 20. mar 2017, 16:14 (UTC)
:::Okay.__[[Bruger:Gamren|Gamren]] ([[Brugerdiskussion:Gamren|diskussion]]) 20. mar 2017, 18:23 (UTC)
== Sidetal ==
Hej Torben, jeg er i øjeblikket i gang med langsomt at korrekturlæse [[Indeks:Grundlovssagen.pdf]] og jeg undrer mig over hvordan du får sidetallet til at fremstå oppe i toppen af hver side, tilsyneladende uden input på selve siden (f.eks. står der - 4 - i toppen af [[Side:Grundlovssagen.pdf/4]], men - 4 - optræder ikke i redigeringsboksen. På den engelske Wikisource, hvor jeg har mere erfaring, ville man typisk skrive sådan noget i header-boksen, men denne måde virker smartere (hvis det altså matcher kilden). [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. jun 2017, 20:20 (UTC)
:Nu hvor jeg har fat i dig: På [[Side:Grundlovssagen.pdf/5]] er der indsat linjeskift midt i et afsnit for at matche kildeteksten, men disse linjeskift er jo blot en konsekvens af papirstørrelsen, så bør det ikke bare være en kontinuerlig tekst indtil afsnitsskiftet? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. jun 2017, 20:25 (UTC)
::Hej [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]]. Vedr. Sidetal so er det skam i sidehovedet på den den enkelte side, på den danske wikisource er det af en eller anden grund skjult så man skal klikke på korrekturlæsning og derefter på det store + for at få boksen frem.
::Vedr. linjeskift. Tja det gør ikke nogen forskel da wiki ignorerer enkelt linjeskift, men det bevarer jo den information at der i originalen var et linjeskift.[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 16. jun 2017, 01:09 (UTC)
== Korrekturlæsning ==
Hej Torben
Jeg har transskriberet [[Højesterets dom af 13. februar 1989 i Rigsadvokaten mod Jens Olaf Jersild og Lasse Jensen]]. Hvis du har adgang til UfR 1989 ville jeg høre om du evt. lige kunne tjekke den igennem for fejl. Hvis du har tid og lyst skal du være opmærksom på at Jersilds mellemnavn staves forkert et sted i teksten, det gør den også i kildematerialet.
Mvh. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 14. okt 2017, 18:48 (UTC)
== Navngivning ==
Jeg ville lige høre hvilken navngivningsform du synes følgende sager skal bruge?
* [[Højesterets dom af 2. november 2017 i sag nr. 57/2017, Danske Medier som mandatar for JP/Politikens Hus A/S mod Politiets Efterretningstjeneste]] - Kendelse om hvorvidt fogedforbudet om ''Syv år for PET'' skulle rettes mod medievirksomheden eller mod chefredaktøren af ''Politiken''. Jeg har ikke hørt sagen omtalt med kaldenavn, så spørgsmålet er om partsbetegnelsen er af betydning eller ej.
* Højesterets kendelse af 11. november 2013 i sag nr. 187/2013, DR ved generaldirektør Maria Rørbye Rønn mod A - Jeg har transskriberet denne fra UfR 2014.462, men har ikke lagt den op endnu. Denne omhandler hvorvidt et fogedforbud mod at en TV-udsendelse lægges på en hjemmeside skal rettes mod mediets redaktør eller mod den juridiske person der ejer hjemmesiden. Jeg har heller ikke hørt noget kaldenavn for denne, og partsbetegnelsens betydning er begrænset af at sagsøgte er anonym.
[[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 26. nov 2017, 10:13 (UTC)
:En del medier har omtalt den som "Sagen om PET-bogen", "sag om PET-bog", ''PET-bogsagen'' hvis det omskrives til sædvanlig form. Alternativt kan vil bogens titlet bruges. Den anden sag har vist ikke nogen betegnelsen. Når jeg siger at mener jeg "Rigsadvokaten mod T", "A mod B", A mod Ankestyrelsen osv.
:Der er givetvis andre sager mellem DR v/ generaldirektør Maria Rørbye Rønn og en "A" men den er stadig forholsvis unik den eneste fra højesteret i hvert fald. Den er i øvrigt også tilgængelig fra [http://domstol.fe1.tangora.com/New-S%C3%B8geside.31488.aspx?recordid31488=402 Højesterets afgørelsesdatabas].[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 27. nov 2017, 11:35 (UTC)
== Spørgsmål ==
Hej Torben, har et Wikisource nybegynder-spørgsmål: Hvad er det helt præcist der gør at headeren på [[Carl Georg Holck: Den danske Statsforfatningsret/§ 21]] ved hvad titlen på det foregående og efterfølgende afsnit er? Så vidt jeg kan se er afsnittenes titler blot angivet i en <nowiki>{{c|{{sp|'''Titel'''}}}}</nowiki> på deres pågældende sider, er de defineret et andet sted som MediaWiki så henter dem fra? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 9. okt 2018, 15:50 (UTC)
:Fra indholdsfortegnelsen i indexet. (Feltet hedder Bemærkninger i da-wikisource hvilket nok skal rettest.) Hovedsiden er automatisk efterfulgt af det første link i indholdsfortegnelsen som efterfølges af det næste osv. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 9. okt 2018, 16:14 (UTC)
::Tak, er der forresten en grund til at forfatterens navn er angivet i titlen. Den er ikke en del af titlen på "forsiden" [[Den danske Statsforfatningsret]]. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 9. okt 2018, 20:17 (UTC)
:::Jeg ved ikke hvad standarden skal være men der er andre værker med samme titel af hhv. Henning Matzen og Knud Berlin, så titlen alene er flertydig. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 9. okt 2018, 20:57 (UTC)
::::Så giver det mere mening. Alternativt kunne man angive med (årstal) bagefter. [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 10. okt 2018, 06:00 (UTC)
== Anonymisering af [[:Fil:Cs-go_skin_bedrageri_anon.djvu]] ==
Der er en del af [[:Fil:Cs-go_skin_bedrageri_anon.djvu]] der ved en fejl ikke er anonymiseret. Jeg tænker at rette transkriptionen, men det er nok også ønskeligt at selve .djvu-filen bliver anonymiseret, kan du gøre det? [[Bruger:InsaneHacker|InsaneHacker]] ([[Brugerdiskussion:InsaneHacker|diskussion]]) 11. nov 2018, 14:39 (UTC)
== Hvordan får du teksten? ==
Hej! Jeg kan se, at du har transskriberet en masse fra [[Indeks:(Rigsdagstidende 1848—49) Beretning om Forhandlingerne paa Rigsdagen. Første Bind. Nr. 1—188. (Sp. 1—1476).pdf]]. Jeg forsøgte mig med et par af de sider du sprang over og resultatet blev ret dårligt forstået på den måde, at der var mange fejl i oversættelsen. Hvordan har du oversat? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 10. jul. 2025, 08:36 (UTC)
:Hej @[[Bruger:MGA73|MGA73]]. Google's OCR giver et meget bedre resultat end tesseract dog stadig med en del fejl. Jeg har rettet med "håndkraft". Jeg kan se at det Kongelige Bibliotek har lagt [https://tekster.kb.dk/text/jura-texts-g01-root|en rimelig korrekt transskription] op, så jeg ved ikke om det er værd at bruge kræfter på wikisource udgaven. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 2. okt. 2025, 11:21 (UTC)
::Hej! Mange tak! Jeg har forsøgt mig med [[Indeks:Corpus constitutionum Daniæ Forordninger, Recesser og andre kongelige Breve, Danmarks Lovgivning vedkommende 1558-1660 - bind 1 (år 1558-1575).pdf|Corpus constitutionum Daniæ]] og fandt også frem til at Google OCR er den bedste. Jeg må lige kigge på siderne en dag for at se om der er nogle andre spændende tekster. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 2. okt. 2025, 13:51 (UTC)
== Kongeloven og dens forhistorie ==
Hej Jeg har korrekturlæst et par sider fra [[Indeks:Kongeloven og dens forhistorie.djvu]] og forsøgt at fixe den fortsatte note på side II til IV. Du må gerne se om du er tilfreds med det. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. dec. 2025, 10:25 (UTC)
: Jeg har oprettet de resterende sider nu med min bot og rettet citationstegn og bindestreger. Jeg synes at det er et rimeligt godt resultat. Siderne med spalter skal nok sættes i en tabel, hvis det skal komme til at "balancere". --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 2. feb. 2026, 21:36 (UTC)
== Spaltenumre ==
Jeg kom til at tænke på, at mange gamle trykte værker bruger spaltenumre. Dem sætter vi i sidehovedet og så kommer de ikke med i transklusionen. Så hvis en eller anden skal finde Ugeskrift for Retsvæsen 1867, spalte 147, eller Folketingstidende .... spalte 821, så bliver det svært.
Spørgsmålet er derfor, om nogen ville blive glade for at kunne se spaltenumrene i transklusionen. Man kan se sidetallene ude til venstre. Måske man også kunne vise spaltenumrene der ude [Sp 821]?
Hvad tænker du om det? Er det besværet værd? [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 8. aug. 2026, 09:38 (UTC)
:På [[Indeks:(Rigsdagstidende_1848%E2%80%9449)_Beretning_om_Forhandlingerne_paa_Rigsdagen._F%C3%B8rste_Bind._Nr._1%E2%80%94188._(Sp._1%E2%80%941476).pdf]] har jeg "navngivet" hver enkelt side med dens indeholdte spaltenumre, man kan dog ikke se hvor den skifter mellem de to spalter.. Der er nogen værker der har både sidetal og spaltetal der er det måske ikke den optimale løsning. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 8. aug. 2026, 12:46 (UTC)
::Det er smart tænkt! Men tænker også det kræver lidt meget manuelt arbejde. Men det vil det nok gøre uanset hvad vi vælger. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 9. aug. 2026, 07:08 (UTC)
== Orddelinger ==
Hej! Hvad er årsagen til rettelser som denne: [[Special:diff/472706]]? Formålet med skabelonen er jo at sikre, at transklusionen ikke indeholder bindestreger, men at ordet bliver samlet korrekt. Tak i øvrigt for at fjerne min ændring, som jeg fik lavet ved en fejl. [[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 14. aug. 2026, 11:54 (UTC)
:"For simple hyphenations, use of this template is not necessary since the transclusion software connects the hyphenated word automatically." jf. [[en:Template:Hyphenated_word_start]] [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 14. aug. 2026, 12:18 (UTC)
::Hmmm, interessant... Jeg synes ellers ikke det har virket i andre værker. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 15. aug. 2026, 18:32 (UTC)
:::Jeg er ikke helt sikker på hvornår det blev aktiveret på dansk wikisource. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 15. aug. 2026, 21:35 (UTC)
:::: Men dejligt at det virker... Jeg har lavet et script, som kan indsætte skabelonerne, så de fleste af "mine" bøger bruger skabelonerne. Jeg har ikke tænkt mig at fjerne dem, der allerede er indsat. Men så behøver jeg jo ikke rette fremover. :-)
:::: Som du vil kunne se på [[Bruger:MGA73]] og [[:c:User:MGA73/Love]], så har jeg efterhånden fundet en del lovsamlinger mv. Hvis du kender til nogen, der mangler, så må du meget gerne sige til. Jeg har været i dialog med Det Kongelige Bibliotek (og en masse andre) om at få scannet lovtidende. Jeg har også fundet en fond, som ville kunne finansiere det, hvis de får den rette ansøgning. Men privatpersoner kan ikke søge, så jeg skal lige overtale Det Kongelige Bibliotek til at søge for mig. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. aug. 2026, 08:49 (UTC)
:::::En del af lovtidende er indskannet af [https://catalog.hathitrust.org/Record/100666418 GoogleBooks/HathiTrust], de nyere årgange desværre utilgængelige, det meste af Departementstidende er der også bortset fra et par bind, første bind er lagt op her [[Indeks:Departementstidenden 1848.djvu]].
:::::Ikke lovsamlinger som sådan:
:::::* Rigsrådstidende (for det fælles monarki, blev ikke digitaliseret sammen med Rigsdagstidende)
:::::* Stændertidende (1835-48)
:::::* Statsrådsprotokollerne.
:::::[[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 16. aug. 2026, 09:31 (UTC)
::::::Mange tak! Jeg havde godt set, at der var enkelte Lovtidende, men din søgning gav en del flere end min gjorde. Jeg kendte godt Departementstidenden, men havde ikke opdaget, at en del af dem faktisk var scannet. De 3 sidste du nævner kendte jeg ikke lige. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 16. aug. 2026, 10:15 (UTC)
Noget andet: Linket til Rigsdagstidende 2 sag virkede ikke. Jeg fandt det på https://soeg.kb.dk/discovery/fulldisplay?docid=alma99122371016205763&context=L&vid=45KBDK_KGL:KGL og tænkte på om den farvede version var bedre? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. aug. 2026, 09:15 (UTC)
:Ja KB flyttede deres links siden jeg uploaded, jeg ved ikke hvorfor den farvede skulle være bedre indholdet er sort-hvidt. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 17. aug. 2026, 12:31 (UTC)
::Det er heller ikke sikkert at farvede sider altid er bedre end sort hvid, men når det er sort-hvid så forsvinder oplysninger jo. Så er der fx et bogstav, der er lidt lyst, eller en plet, der er lidt mørk, så vil sort-hvid jo enten lave det helt hvidt eller helt sort. I den farvede skanning kan man jo se nuancer og dermed bedre afgøre hvad der skal stå. Jeg har selv haft nogle scanninger, hvor jeg endte med at tage ind til Diamanten for at se siderne "live" og dermed bedre kunne tyde bogstaverne. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 17. aug. 2026, 14:58 (UTC)
Endnu engang tak for tippet om Departementstidende. Jeg har nu lagt Departementstidende på Commons. Men det viser sig, at der er fejl i scanningerne. Fx manglende sider, dubletter, ulæselige sider. Jeg har spurgt Folketingets Oplysning om 1853 og de har sagt ja til at scanne 6 problematiske sider. Så hvis der er nogle problematiske sider i "din" bog, så kan du måske lokke dem til at scanne siderne til dig. --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 19. aug. 2026, 20:09 (UTC)
:Skønt! Så mangler der bare årgang 1849 og 1851. Der er også et enkelt bind af [[:c:File:Ny Collegial-Tidende 1848.djvu]] jeg har lagt op. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 19. aug. 2026, 22:55 (UTC)
:: Jep og 1855. Du har skrevet på [[Bruger:TorbenTT#Departementstidenden_(1848-1870)]] at 1850 mangler delvist. Hvad mener du? Jeg har skrevet en note på [[:File:Departementstidenden_1850.pdf]] er det manglen? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. aug. 2026, 10:19 (UTC)
:::Ja det havde jeg glemt. Den er på 900 sider og går kun til 29. juni. Sidetallene i registret går op til nogle 1500-1600 stykker. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 20. aug. 2026, 12:44 (UTC)
:::: Ugh... Øv... Var ellers lige så glad... Fandt ud af at https://lovsamling.dk/ ser ud til at have noget jeg ikke har... Og så driller HathiTrust os... --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 20. aug. 2026, 13:33 (UTC)
Stændertidende... Er det fx https://catalog.hathitrust.org/Record/100515560 du tænker på? --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. aug. 2026, 19:38 (UTC)
:Ja det er Roskilde-stændertidende. [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 21. aug. 2026, 19:56 (UTC)
:: Tak. Desværre så ser det ud til at der kun er Roskilde og Slesvig: https://catalog.hathitrust.org/Record/004284509 --[[Bruger:MGA73|MGA73]] ([[Brugerdiskussion:MGA73|diskussion]]) 21. aug. 2026, 20:05 (UTC)
:::Holsten også https://catalog.hathitrust.org/Record/000543739 [[Bruger:TorbenTT|TorbenTT]] ([[Brugerdiskussion:TorbenTT|diskussion]]) 21. aug. 2026, 20:22 (UTC)
4atb3cgeevm75bmbwd8kj17kljtx7id
Side:Departementstidenden 1848.djvu/73
104
125139
481025
480992
2026-08-21T19:15:58Z
TorbenTT
3431
481025
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" /></noinclude>{{c|{{større|Departementstidenden,|400%}}}}
{{c|{{sp|{{mindre|udgivet, redigeret og forlagt}}}}}}
{{c|{{mindre|af}}}}
{{c|Auditeur '''J. Liebe,'''}}
{{c|{{mindre|Expeditionssekretær ved Statssekretariatet og Sekretær hos Præsidenten i Statsraadet.}}}}
{{streg|24em}}{{streg|24em}}
{{større|{{hoved|'''''№'' 1.'''|Den 17<sup>de</sup> April.|1848.}}|200%}}
{{streg|100%}}{{streg|100%}}
<section begin="Efterretninger"/>{{større|{{c|'''Efterretninger fra Krigsskuepladsen.'''}}|150%}}
Commandeurcapitain Paludans Rapport til Marineministeriet
af 13. April angaaende Eckernförde Besættelse:
Den 11. April havde jeg den Ære at rapportere til Hr.
Marineministeren iblandt Andet, at Corvetten Galathea, Dampskibet Hekla og
1 Kanonchalup den Dag skulde afgaae fra Flensborg til Eckernförde; men
da der i Løbet af Dagen kom Beretning til Hs. Maj. Kongen i
Flendborg om at preussiske Tropper skulde være rykkede ind Nord for Eideren;
og man i saa Fald maatte vente, at de vilde besætte Eckernförde, forøgede
jeg Styrken, som jeg havde isinde at sende drrhen, med Corvetten Najaden,
hvilken jeg med Dampskibet Geiser tog paa Slæbetoug. Slikene kom den
12te i Dagningen til Eckernförde. Jeg sendte med en Parlementær i Land
til Øvrigheden en Skrivelse saalydende: „Undertegnede, den Høistcomman-
derende paa Hans Majestæt Kongens Krigsskibe paa Slesvigs Kyst,
underretter herved vedkommende Øvrighed i Staden Edernförde om, at han er
beordret til at bringe denne By tilbage under dens Herred retmæssige
Regjering. Undertegnede opfordrer derfor Stadens Øvrighed til at
tilkjendegive de Commanderende over hvilkesomhelst fremmede Tropper, der maatte
befinde sig i Byen, at be have uopholdeligen at forlabe dens Territorium.
Endvidere har Borgermesteren, med to af Byens Embedsmænd, strax at
komme ombord i den her for Staden liggende danske Orlogsmand, og at
lade heise dansk Flag fra Byens Kirketaarn, Skibsbroen og andre mærkelige
Punkter. Er alt dette ikke udført inden 2 Timers Forløb, bliver Byen
skudt i Brand.“ Paa denne Begjæring fik jeg til Svar, at alle Øvrigheds-<section end="Efterretninger"/><noinclude></noinclude>
p0lnqiisfdxct36hjldkmexlcgq94fd
481026
481025
2026-08-21T19:16:40Z
TorbenTT
3431
481026
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" /></noinclude>{{c|{{større|Departementstidenden,|400%}}}}
{{c|{{sp|{{mindre|udgivet, redigeret og forlagt}}}}}}
{{c|{{mindre|af}}}}
{{c|Auditeur '''J. Liebe,'''}}
{{c|{{mindre|Expeditionssekretær ved Statssekretariatet og Sekretær hos Præsidenten i Statsraadet.}}}}
{{streg|24em}}{{streg|24em}}
{{større|{{hoved|'''''№'' 1.'''|Den 17<sup>de</sup> April.|1848.}}|200%}}
{{streg|100%}}{{streg|100%}}
<section begin="Efterretninger"/>{{større|{{c|'''Efterretninger fra Krigsskuepladsen.'''}}|150%}}
Commandeurcapitain Paludans Rapport til Marineministeriet
af 13. April angaaende Eckernfördes Besættelse:
Den 11. April havde jeg den Ære at rapportere til Hr.
Marineministeren iblandt Andet, at Corvetten Galathea, Dampskibet Hekla og
1 Kanonchalup den Dag skulde afgaae fra Flensborg til Eckernförde; men
da der i Løbet af Dagen kom Beretning til Hs. Maj. Kongen i
Flendborg om at preussiske Tropper skulde være rykkede ind Nord for Eideren;
og man i saa Fald maatte vente, at de vilde besætte Eckernförde, forøgede
jeg Styrken, som jeg havde isinde at sende drrhen, med Corvetten Najaden,
hvilken jeg med Dampskibet Geiser tog paa Slæbetoug. Slikene kom den
12te i Dagningen til Eckernförde. Jeg sendte med en Parlementær i Land
til Øvrigheden en Skrivelse saalydende: „Undertegnede, den Høistcomman-
derende paa Hans Majestæt Kongens Krigsskibe paa Slesvigs Kyst,
underretter herved vedkommende Øvrighed i Staden Edernförde om, at han er
beordret til at bringe denne By tilbage under dens Herred retmæssige
Regjering. Undertegnede opfordrer derfor Stadens Øvrighed til at
tilkjendegive de Commanderende over hvilkesomhelst fremmede Tropper, der maatte
befinde sig i Byen, at be have uopholdeligen at forlabe dens Territorium.
Endvidere har Borgermesteren, med to af Byens Embedsmænd, strax at
komme ombord i den her for Staden liggende danske Orlogsmand, og at
lade heise dansk Flag fra Byens Kirketaarn, Skibsbroen og andre mærkelige
Punkter. Er alt dette ikke udført inden 2 Timers Forløb, bliver Byen
skudt i Brand.“ Paa denne Begjæring fik jeg til Svar, at alle Øvrigheds-<section end="Efterretninger"/><noinclude></noinclude>
0jn0no4ayc81e3hx5r4orqbb69r1nvc
481027
481026
2026-08-21T19:18:05Z
TorbenTT
3431
481027
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" /></noinclude>{{c|{{større|Departementstidenden,|400%}}}}
{{c|{{sp|{{mindre|udgivet, redigeret og forlagt}}}}}}
{{c|{{mindre|af}}}}
{{c|Auditeur '''J. Liebe,'''}}
{{c|{{mindre|Expeditionssekretær ved Statssekretariatet og Sekretær hos Præsidenten i Statsraadet.}}}}
{{streg|24em}}{{streg|24em}}
{{større|{{hoved|'''''№'' 1.'''|Den 17<sup>de</sup> April.|1848.}}|200%}}
{{streg|100%}}{{streg|100%}}
<section begin="Efterretninger"/>{{større|{{c|'''Efterretninger fra Krigsskuepladsen.'''}}|150%}}
Commandeurcapitain Paludans Rapport til Marineministeriet
af 13. April angaaende Eckernfördes Besættelse:
Den 11. April havde jeg den Ære at rapportere til Hr.
Marineministeren iblandt Andet, at Corvetten Galathea, Dampskibet Hekla og
1 Kanonchalup den Dag skulde afgaae fra Flensborg til Eckernförde; men
da der i Løbet af Dagen kom Beretning til Hs. Maj. Kongen i
Flendborg om at preussiske Tropper skulde være rykkede ind Nord for Eideren;
og man i saa Fald maatte vente, at de vilde besætte Eckernförde, forøgede
jeg Styrken, som jeg havde isinde at sende drrhen, med Corvetten Najaden,
hvilken jeg med Dampskibet Geiser tog paa Slæbetoug. Slikene kom den
12te i Dagningen til Eckernförde. Jeg sendte med en Parlementær i Land
til Øvrigheden en Skrivelse saalydende: „Undertegnede, den
Høistcommanderende paa Hans Majestæt Kongens Krigsskibe paa Slesvigs Kyst,
underretter herved vedkommende Øvrighed i Staden Edernförde om, at han er
beordret til at bringe denne By tilbage under dens Herred retmæssige
Regjering. Undertegnede opfordrer derfor Stadens Øvrighed til at
tilkjendegive de Commanderende over hvilkesomhelst fremmede Tropper, der maatte
befinde sig i Byen, at be have uopholdeligen at forlabe dens Territorium.
Endvidere har Borgermesteren, med to af Byens Embedsmænd, strax at
komme ombord i den her for Staden liggende danske Orlogsmand, og at
lade heise dansk Flag fra Byens Kirketaarn, Skibsbroen og andre mærkelige
Punkter. Er alt dette ikke udført inden 2 Timers Forløb, bliver Byen
skudt i Brand.“ Paa denne Begjæring fik jeg til Svar, at alle Øvrigheds-<section end="Efterretninger"/><noinclude></noinclude>
7x5mvu8594aq949ydoe7dkdacyttp5g
Side:Departementstidenden 1848.djvu/79
104
125145
481010
2026-08-21T12:23:00Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "styrelsen og Ordningen af Krigsdepartementets Archiv og Udførelsen af den med dette i Forbindelse staaende Registratur. Til General-Intendant og Chef for Armeens Intendantur er allernaadigst udnævnt Oberst {{lb|à la suite}} i Generalstaben '''Christian Frederik v. Zansen''', Commandeur af Dannebroge og Dannebrogsmand, og ham adjungeret som Commiteret Justitsraad ''''Carl Frederik Anton Wachs''', Ridder af Dannebroge, der som saadan i Intendante...
481010
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|7}}</noinclude>styrelsen og Ordningen af Krigsdepartementets Archiv og Udførelsen af den
med dette i Forbindelse staaende Registratur.
Til General-Intendant og Chef for Armeens Intendantur er
allernaadigst udnævnt Oberst {{lb|à la suite}} i Generalstaben '''Christian Frederik v.
Zansen''', Commandeur af Dannebroge og Dannebrogsmand, og ham
adjungeret som Commiteret Justitsraad ''''Carl Frederik Anton Wachs''', Ridder
af Dannebroge, der som saadan i Intendantens Forfald udfører paa dennes
Vegne alle ved Intendanturen forefaldende Forretninger, paa hans An- og
Tilsvar.
{{c|{{strørre|III.{{afstand|1em}}Directionen for Armeens Materiel,}}}}
der omfatter hele Beſtyrelſen og Controllen med Armens Materlel { Amin=
þelighed, navnligen Conſtructionen, Forfærdigelsen og Forsyningen med
Skyts, Vaaben, Voltures, Feltreqviſitter m. m., Ammunition, Over» og
Undermunderingsftyffer, Ladertøl, Lornystre, Brødpoſer, Hefte-Eqvipage-
ſorter, Mantelſække og Staldresvifitter, Lazareth-Inventarlum, ſamtlige De-
pots af Materiel, ſamt alle de militære Etablissementer, som dermed flaae
| Forbindelse. Fremdeles henlægges under Directionen hele Remonterings-
væsenet, derunder ligeledes indbefattet Correſpondencen angaaende de ſaa-
kaldte Diſtriktshefte, ſamt hele Bygnings- og Fortificationsvæſenet, ſaavelſom
overhovedet Beſtyrelſen af ſamtlige Landmilitær-Staten enten tilhørende eller
underlagte ſafte Glendomme, Grundftyffer, Exerceerpladſe og Skydebaner.
Il Directeur for Armeens Materiel er allernaabigft udnævnt Major
à la anite (den Kongelige Artilleri-Brigade Leopold Joſeph Frederik
v. Keyper, Nidder af Dannebroge og Dannebrogsmand.
{{c|{{strørre|III.{{afstand|1em}}og IV.{{afstand|1em}}Armeens Revisionsvæsen,}}}}
hvorunder henlægges Revisionen af samtlige Landmilitær-Etaten vedkommende
Regnskaber, der maatte aflægges for anviiste Pengebeløb, Inventariisager,
Forpleiningsgjenstande eller hvilkesomhelft andre Sager, der leveres til
Armeen og Tilveiebringelsen af sammes Fornødenheder. Dette Departement
forestaaes af en Generaldeelfor, hvortil er allernaadigst udnævnt
Generalkrigscommissær '''Jens Corp''', Ridder af Dannebroge og Dannebrogsmand.
Overeenstemmende hermed have Vedkommende at henvende sig direkte
til foranførte Afdelinger af Krigsdepartementet i alle de dem, hver især,
underlagte Sager, og ere deres Bestyrere bemyndigede til at afgiøre enhver
saadan Sag med den ovenanførte Autoritet og Ansvarlighed ill
Krigsminifteren.“
{{streg|6em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
m0q2o4fvjzv9q5ryugzhm0bqdvx1ad6
481011
481010
2026-08-21T12:23:22Z
TorbenTT
3431
481011
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|7}}</noinclude>styrelsen og Ordningen af Krigsdepartementets Archiv og Udførelsen af den
med dette i Forbindelse staaende Registratur.
Til General-Intendant og Chef for Armeens Intendantur er
allernaadigst udnævnt Oberst {{lb|à la suite}} i Generalstaben '''Christian Frederik v.
Zansen''', Commandeur af Dannebroge og Dannebrogsmand, og ham
adjungeret som Commiteret Justitsraad ''''Carl Frederik Anton Wachs''', Ridder
af Dannebroge, der som saadan i Intendantens Forfald udfører paa dennes
Vegne alle ved Intendanturen forefaldende Forretninger, paa hans An- og
Tilsvar.
{{c|{{større|III.{{afstand|1em}}Directionen for Armeens Materiel,}}}}
der omfatter hele Beſtyrelſen og Controllen med Armens Materlel { Amin=
þelighed, navnligen Conſtructionen, Forfærdigelsen og Forsyningen med
Skyts, Vaaben, Voltures, Feltreqviſitter m. m., Ammunition, Over» og
Undermunderingsftyffer, Ladertøl, Lornystre, Brødpoſer, Hefte-Eqvipage-
ſorter, Mantelſække og Staldresvifitter, Lazareth-Inventarlum, ſamtlige De-
pots af Materiel, ſamt alle de militære Etablissementer, som dermed flaae
| Forbindelse. Fremdeles henlægges under Directionen hele Remonterings-
væsenet, derunder ligeledes indbefattet Correſpondencen angaaende de ſaa-
kaldte Diſtriktshefte, ſamt hele Bygnings- og Fortificationsvæſenet, ſaavelſom
overhovedet Beſtyrelſen af ſamtlige Landmilitær-Staten enten tilhørende eller
underlagte ſafte Glendomme, Grundftyffer, Exerceerpladſe og Skydebaner.
Il Directeur for Armeens Materiel er allernaabigft udnævnt Major
à la anite (den Kongelige Artilleri-Brigade Leopold Joſeph Frederik
v. Keyper, Nidder af Dannebroge og Dannebrogsmand.
{{c|{{større|III.{{afstand|1em}}og IV.{{afstand|1em}}Armeens Revisionsvæsen,}}}}
hvorunder henlægges Revisionen af samtlige Landmilitær-Etaten vedkommende
Regnskaber, der maatte aflægges for anviiste Pengebeløb, Inventariisager,
Forpleiningsgjenstande eller hvilkesomhelft andre Sager, der leveres til
Armeen og Tilveiebringelsen af sammes Fornødenheder. Dette Departement
forestaaes af en Generaldeelfor, hvortil er allernaadigst udnævnt
Generalkrigscommissær '''Jens Corp''', Ridder af Dannebroge og Dannebrogsmand.
Overeenstemmende hermed have Vedkommende at henvende sig direkte
til foranførte Afdelinger af Krigsdepartementet i alle de dem, hver især,
underlagte Sager, og ere deres Bestyrere bemyndigede til at afgiøre enhver
saadan Sag med den ovenanførte Autoritet og Ansvarlighed ill
Krigsminifteren.“
{{streg|6em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
eq3ly2oy9ycnwwc7ub17jh3iqli6lez
481016
481011
2026-08-21T14:47:10Z
TorbenTT
3431
481016
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|7}}</noinclude>styrelsen og Ordningen af Krigsdepartementets Archiv og Udførelsen af den
med dette i Forbindelse staaende Registratur.
Til General-Intendant og Chef for Armeens Intendantur er
allernaadigst udnævnt Oberst {{lb|à la suite}} i Generalstaben '''Christian Frederik v.'''
'''Zansen''', Commandeur af Dannebroge og Dannebrogsmand, og ham
adjungeret som Commiteret Justitsraad ''''Carl Frederik Anton Wachs''', Ridder
af Dannebroge, der som saadan i Intendantens Forfald udfører paa dennes
Vegne alle ved Intendanturen forefaldende Forretninger, paa hans An- og
Tilsvar.
{{c|{{større|III.{{afstand|1em}}Directionen for Armeens Materiel,}}}}
der omfatter hele Beſtyrelſen og Controllen med Armens Materlel { Amin=
þelighed, navnligen Conſtructionen, Forfærdigelsen og Forsyningen med
Skyts, Vaaben, Voltures, Feltreqviſitter m. m., Ammunition, Over» og
Undermunderingsftyffer, Ladertøl, Lornystre, Brødpoſer, Hefte-Eqvipage-
ſorter, Mantelſække og Staldresvifitter, Lazareth-Inventarlum, ſamtlige De-
pots af Materiel, ſamt alle de militære Etablissementer, som dermed flaae
| Forbindelse. Fremdeles henlægges under Directionen hele Remonterings-
væsenet, derunder ligeledes indbefattet Correſpondencen angaaende de ſaa-
kaldte Diſtriktshefte, ſamt hele Bygnings- og Fortificationsvæſenet, ſaavelſom
overhovedet Beſtyrelſen af ſamtlige Landmilitær-Staten enten tilhørende eller
underlagte ſafte Glendomme, Grundftyffer, Exerceerpladſe og Skydebaner.
Il Directeur for Armeens Materiel er allernaabigft udnævnt Major
à la anite (den Kongelige Artilleri-Brigade Leopold Joſeph Frederik
v. Keyper, Nidder af Dannebroge og Dannebrogsmand.
{{c|{{større|III.{{afstand|1em}}og IV.{{afstand|1em}}Armeens Revisionsvæsen,}}}}
hvorunder henlægges Revisionen af samtlige Landmilitær-Etaten vedkommende
Regnskaber, der maatte aflægges for anviiste Pengebeløb, Inventariisager,
Forpleiningsgjenstande eller hvilkesomhelft andre Sager, der leveres til
Armeen og Tilveiebringelsen af sammes Fornødenheder. Dette Departement
forestaaes af en Generaldeelfor, hvortil er allernaadigst udnævnt
Generalkrigscommissær '''Jens Corp''', Ridder af Dannebroge og Dannebrogsmand.
Overeenstemmende hermed have Vedkommende at henvende sig direkte
til foranførte Afdelinger af Krigsdepartementet i alle de dem, hver især,
underlagte Sager, og ere deres Bestyrere bemyndigede til at afgiøre enhver
saadan Sag med den ovenanførte Autoritet og Ansvarlighed ill
Krigsminifteren.“
{{streg|6em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
ssgic3ffmlk9ocnyb7x5mngigp90vte
481017
481016
2026-08-21T14:47:26Z
TorbenTT
3431
481017
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|7}}</noinclude>styrelsen og Ordningen af Krigsdepartementets Archiv og Udførelsen af den
med dette i Forbindelse staaende Registratur.
Til General-Intendant og Chef for Armeens Intendantur er
allernaadigst udnævnt Oberst {{lb|à la suite}} i Generalstaben '''Christian Frederik v.'''
'''Zansen''', Commandeur af Dannebroge og Dannebrogsmand, og ham
adjungeret som Commiteret Justitsraad '''Carl Frederik Anton Wachs''', Ridder
af Dannebroge, der som saadan i Intendantens Forfald udfører paa dennes
Vegne alle ved Intendanturen forefaldende Forretninger, paa hans An- og
Tilsvar.
{{c|{{større|III.{{afstand|1em}}Directionen for Armeens Materiel,}}}}
der omfatter hele Beſtyrelſen og Controllen med Armens Materlel { Amin=
þelighed, navnligen Conſtructionen, Forfærdigelsen og Forsyningen med
Skyts, Vaaben, Voltures, Feltreqviſitter m. m., Ammunition, Over» og
Undermunderingsftyffer, Ladertøl, Lornystre, Brødpoſer, Hefte-Eqvipage-
ſorter, Mantelſække og Staldresvifitter, Lazareth-Inventarlum, ſamtlige De-
pots af Materiel, ſamt alle de militære Etablissementer, som dermed flaae
| Forbindelse. Fremdeles henlægges under Directionen hele Remonterings-
væsenet, derunder ligeledes indbefattet Correſpondencen angaaende de ſaa-
kaldte Diſtriktshefte, ſamt hele Bygnings- og Fortificationsvæſenet, ſaavelſom
overhovedet Beſtyrelſen af ſamtlige Landmilitær-Staten enten tilhørende eller
underlagte ſafte Glendomme, Grundftyffer, Exerceerpladſe og Skydebaner.
Il Directeur for Armeens Materiel er allernaabigft udnævnt Major
à la anite (den Kongelige Artilleri-Brigade Leopold Joſeph Frederik
v. Keyper, Nidder af Dannebroge og Dannebrogsmand.
{{c|{{større|III.{{afstand|1em}}og IV.{{afstand|1em}}Armeens Revisionsvæsen,}}}}
hvorunder henlægges Revisionen af samtlige Landmilitær-Etaten vedkommende
Regnskaber, der maatte aflægges for anviiste Pengebeløb, Inventariisager,
Forpleiningsgjenstande eller hvilkesomhelft andre Sager, der leveres til
Armeen og Tilveiebringelsen af sammes Fornødenheder. Dette Departement
forestaaes af en Generaldeelfor, hvortil er allernaadigst udnævnt
Generalkrigscommissær '''Jens Corp''', Ridder af Dannebroge og Dannebrogsmand.
Overeenstemmende hermed have Vedkommende at henvende sig direkte
til foranførte Afdelinger af Krigsdepartementet i alle de dem, hver især,
underlagte Sager, og ere deres Bestyrere bemyndigede til at afgiøre enhver
saadan Sag med den ovenanførte Autoritet og Ansvarlighed ill
Krigsminifteren.“
{{streg|6em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
tkcw0zwppvmt2zt4j9ayoynqisyjxjm
481018
481017
2026-08-21T14:47:37Z
TorbenTT
3431
481018
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|7}}</noinclude>styrelsen og Ordningen af Krigsdepartementets Archiv og Udførelsen af den
med dette i Forbindelse staaende Registratur.
Til General-Intendant og Chef for Armeens Intendantur er
allernaadigst udnævnt Oberst {{lb|à la suite}} i Generalstaben '''Christian Frederik v.'''
'''Hansen''', Commandeur af Dannebroge og Dannebrogsmand, og ham
adjungeret som Commiteret Justitsraad '''Carl Frederik Anton Wachs''', Ridder
af Dannebroge, der som saadan i Intendantens Forfald udfører paa dennes
Vegne alle ved Intendanturen forefaldende Forretninger, paa hans An- og
Tilsvar.
{{c|{{større|III.{{afstand|1em}}Directionen for Armeens Materiel,}}}}
der omfatter hele Beſtyrelſen og Controllen med Armens Materlel { Amin=
þelighed, navnligen Conſtructionen, Forfærdigelsen og Forsyningen med
Skyts, Vaaben, Voltures, Feltreqviſitter m. m., Ammunition, Over» og
Undermunderingsftyffer, Ladertøl, Lornystre, Brødpoſer, Hefte-Eqvipage-
ſorter, Mantelſække og Staldresvifitter, Lazareth-Inventarlum, ſamtlige De-
pots af Materiel, ſamt alle de militære Etablissementer, som dermed flaae
| Forbindelse. Fremdeles henlægges under Directionen hele Remonterings-
væsenet, derunder ligeledes indbefattet Correſpondencen angaaende de ſaa-
kaldte Diſtriktshefte, ſamt hele Bygnings- og Fortificationsvæſenet, ſaavelſom
overhovedet Beſtyrelſen af ſamtlige Landmilitær-Staten enten tilhørende eller
underlagte ſafte Glendomme, Grundftyffer, Exerceerpladſe og Skydebaner.
Il Directeur for Armeens Materiel er allernaabigft udnævnt Major
à la anite (den Kongelige Artilleri-Brigade Leopold Joſeph Frederik
v. Keyper, Nidder af Dannebroge og Dannebrogsmand.
{{c|{{større|III.{{afstand|1em}}og IV.{{afstand|1em}}Armeens Revisionsvæsen,}}}}
hvorunder henlægges Revisionen af samtlige Landmilitær-Etaten vedkommende
Regnskaber, der maatte aflægges for anviiste Pengebeløb, Inventariisager,
Forpleiningsgjenstande eller hvilkesomhelft andre Sager, der leveres til
Armeen og Tilveiebringelsen af sammes Fornødenheder. Dette Departement
forestaaes af en Generaldeelfor, hvortil er allernaadigst udnævnt
Generalkrigscommissær '''Jens Corp''', Ridder af Dannebroge og Dannebrogsmand.
Overeenstemmende hermed have Vedkommende at henvende sig direkte
til foranførte Afdelinger af Krigsdepartementet i alle de dem, hver især,
underlagte Sager, og ere deres Bestyrere bemyndigede til at afgiøre enhver
saadan Sag med den ovenanførte Autoritet og Ansvarlighed ill
Krigsminifteren.“
{{streg|6em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
cvnh8rn8d23fpki0qb70cxphdwhgvgu
Side:Departementstidenden 1848.djvu/80
104
125146
481012
2026-08-21T12:58:21Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "{{c|{{større|Marineministeriet.|150%}} Under 7de dennes er Commandeur '''Thomsen''' udnævnt til Chef paa Batteriet Trekroner, ― hvorhen er beordret en Forstærkning af 300 Mand samt 8 Bombe-Kanonfartøier ―, med Instrux om at indøve Mandskabet saavel med Voldskyts som med Fartøierne. Den 9de er der medbeelt Commandeur Thomsen nærmere Forholdsorbre til at sætte Batteriet i slagfærdig Stand. {{streg|6em}} Under 9de dennes beordredes Corvetten Flora...
481012
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|8}}</noinclude>{{c|{{større|Marineministeriet.|150%}}
Under 7de dennes er Commandeur '''Thomsen''' udnævnt til Chef paa
Batteriet Trekroner, ― hvorhen er beordret en Forstærkning af 300 Mand
samt 8 Bombe-Kanonfartøier ―, med Instrux om at indøve Mandskabet
saavel med Voldskyts som med Fartøierne. Den 9de er der medbeelt
Commandeur Thomsen nærmere Forholdsorbre til at sætte Batteriet i
slagfærdig Stand.
{{streg|6em}}
Under 9de dennes beordredes Corvetten Flora, Capitain ''van Dochum'',
i en speciel Sendelse til Høiden af Swinemünde.
{{streg|6em}}
Til Fæstningen Christiansøe er under 13de dennes beordret oversenbt en
Officeer og 200 Mand, hvorhos Fæstningen er befalet sat i Forsvarsstand.
{{streg|10em|2px}}
{{c|{{større|Ledigt Embede.|150%}}}}
Embedet som ordineret Catechet og første Lærer ved Borgerskolen i
Nysted. Den, der ansættes i dette Embede, vil, foruden i de almindelige
Skolevidenskaber, tillige have at undervise i Engelsk. Opslaaet vacant den 15de April.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|Beretninger om ledige geistlige Embeders Beskaffenhed.|150%}}}}
Ovennævnte Embede er tillagt: 1) i faste Pengeindtægter 384 Rbd. 3 Mk.
5{{brøk2|1|2}} Sk.; 2) af Kirken 1 Td. Rug og 1 Td. Byg {{lb|in natura}}; 3) {{brøk2|1|4}} Tiende
af det nedlagte Capellant: 1{{brøk|1|2}} Td. Hvede, 3 Td. Rug, 4{{brøk|1|2}} Tb. Byg og
1 Tb. Ærter, at betale efter Mortensdags Priis i Nysted; 4) fri Bolig;
5) 6 Favne Brænde, sauget og kløvet til Skolestuens og eget Brug; 6)
Høitidsoffer of Menigheden.
Til den hidtilværende Førstelærers Pension bliver der at svare et Bidrag
af 50 Rbd. aarlig.
------------
------------
{{c|Kjøbenhavn.}}
{{c|Tryft hos Kgl. Hofbogtrykker {{sp|Bianco Luno.}}}}<noinclude><references/></noinclude>
0bfiwa1uf7uhif89g0iuug8km9ly8go
481013
481012
2026-08-21T12:58:34Z
TorbenTT
3431
481013
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|8}}</noinclude>{{c|{{større|Marineministeriet.|150%}}}}
Under 7de dennes er Commandeur '''Thomsen''' udnævnt til Chef paa
Batteriet Trekroner, ― hvorhen er beordret en Forstærkning af 300 Mand
samt 8 Bombe-Kanonfartøier ―, med Instrux om at indøve Mandskabet
saavel med Voldskyts som med Fartøierne. Den 9de er der medbeelt
Commandeur Thomsen nærmere Forholdsorbre til at sætte Batteriet i
slagfærdig Stand.
{{streg|6em}}
Under 9de dennes beordredes Corvetten Flora, Capitain ''van Dochum'',
i en speciel Sendelse til Høiden af Swinemünde.
{{streg|6em}}
Til Fæstningen Christiansøe er under 13de dennes beordret oversenbt en
Officeer og 200 Mand, hvorhos Fæstningen er befalet sat i Forsvarsstand.
{{streg|10em|2px}}
{{c|{{større|Ledigt Embede.|150%}}}}
Embedet som ordineret Catechet og første Lærer ved Borgerskolen i
Nysted. Den, der ansættes i dette Embede, vil, foruden i de almindelige
Skolevidenskaber, tillige have at undervise i Engelsk. Opslaaet vacant den 15de April.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|Beretninger om ledige geistlige Embeders Beskaffenhed.|150%}}}}
Ovennævnte Embede er tillagt: 1) i faste Pengeindtægter 384 Rbd. 3 Mk.
5{{brøk2|1|2}} Sk.; 2) af Kirken 1 Td. Rug og 1 Td. Byg {{lb|in natura}}; 3) {{brøk2|1|4}} Tiende
af det nedlagte Capellant: 1{{brøk|1|2}} Td. Hvede, 3 Td. Rug, 4{{brøk|1|2}} Tb. Byg og
1 Tb. Ærter, at betale efter Mortensdags Priis i Nysted; 4) fri Bolig;
5) 6 Favne Brænde, sauget og kløvet til Skolestuens og eget Brug; 6)
Høitidsoffer of Menigheden.
Til den hidtilværende Førstelærers Pension bliver der at svare et Bidrag
af 50 Rbd. aarlig.
------------
------------
{{c|Kjøbenhavn.}}
{{c|Tryft hos Kgl. Hofbogtrykker {{sp|Bianco Luno.}}}}<noinclude><references/></noinclude>
p9fldg07ei0ct10dy5hckkuryqwqeqo
481014
481013
2026-08-21T12:58:55Z
TorbenTT
3431
481014
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|8}}</noinclude>{{c|{{større|Marineministeriet.|150%}}}}
Under 7de dennes er Commandeur '''Thomsen''' udnævnt til Chef paa
Batteriet Trekroner, ― hvorhen er beordret en Forstærkning af 300 Mand
samt 8 Bombe-Kanonfartøier ―, med Instrux om at indøve Mandskabet
saavel med Voldskyts som med Fartøierne. Den 9de er der medbeelt
Commandeur Thomsen nærmere Forholdsorbre til at sætte Batteriet i
slagfærdig Stand.
{{streg|6em}}
Under 9de dennes beordredes Corvetten Flora, Capitain '''van Dochum''',
i en speciel Sendelse til Høiden af Swinemünde.
{{streg|6em}}
Til Fæstningen Christiansøe er under 13de dennes beordret oversenbt en
Officeer og 200 Mand, hvorhos Fæstningen er befalet sat i Forsvarsstand.
{{streg|10em|2px}}
{{c|{{større|Ledigt Embede.|150%}}}}
Embedet som ordineret Catechet og første Lærer ved Borgerskolen i
Nysted. Den, der ansættes i dette Embede, vil, foruden i de almindelige
Skolevidenskaber, tillige have at undervise i Engelsk. Opslaaet vacant den 15de April.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|Beretninger om ledige geistlige Embeders Beskaffenhed.|150%}}}}
Ovennævnte Embede er tillagt: 1) i faste Pengeindtægter 384 Rbd. 3 Mk.
5{{brøk2|1|2}} Sk.; 2) af Kirken 1 Td. Rug og 1 Td. Byg {{lb|in natura}}; 3) {{brøk2|1|4}} Tiende
af det nedlagte Capellant: 1{{brøk|1|2}} Td. Hvede, 3 Td. Rug, 4{{brøk|1|2}} Tb. Byg og
1 Tb. Ærter, at betale efter Mortensdags Priis i Nysted; 4) fri Bolig;
5) 6 Favne Brænde, sauget og kløvet til Skolestuens og eget Brug; 6)
Høitidsoffer of Menigheden.
Til den hidtilværende Førstelærers Pension bliver der at svare et Bidrag
af 50 Rbd. aarlig.
------------
------------
{{c|Kjøbenhavn.}}
{{c|Tryft hos Kgl. Hofbogtrykker {{sp|Bianco Luno.}}}}<noinclude><references/></noinclude>
nzozn7w8bus36kq9vsxb5mfixid5iqq
Side:Departementstidenden 1848.djvu/81
104
125147
481015
2026-08-21T14:31:36Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "{{c|{{større|Departementstidenden,|400%}}}} {{c|{{sp|{{mindre|udgivet, redigeret og forlagt}}}}}} {{c|{{mindre|af}}}} {{c|Auditeur '''J. Liebe,'''}} {{c|{{mindre|Expeditionssekretær ved Statssekretariatet og Sekretær hos Præsidenten i Statsraadet.}}}} {{streg|24em}}{{streg|24em}} {{større|{{hoved|'''''№'' 2.'''|Den 22<sup>de</sup> April.|1848.}}|200%}} {{streg|100%}}{{streg|100%}} {{c|'''Efterretninger fra Krigsskuepladsen.'''}} Uddrag af...
481015
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" /></noinclude>{{c|{{større|Departementstidenden,|400%}}}}
{{c|{{sp|{{mindre|udgivet, redigeret og forlagt}}}}}}
{{c|{{mindre|af}}}}
{{c|Auditeur '''J. Liebe,'''}}
{{c|{{mindre|Expeditionssekretær ved Statssekretariatet og Sekretær hos Præsidenten i Statsraadet.}}}}
{{streg|24em}}{{streg|24em}}
{{større|{{hoved|'''''№'' 2.'''|Den 22<sup>de</sup> April.|1848.}}|200%}}
{{streg|100%}}{{streg|100%}}
{{c|'''Efterretninger fra Krigsskuepladsen.'''}}
Uddrag af Commandeurcapitain Paludans Rapport til Marine-
ministeriet, dateret Dampſtibet Geiſer i Flensborg Savn den 17de
April:
Lieutenant P. Schulz er ankommen med den beklagelige Melbing fra
Næftcommanderende paa Corvetten Najaben, som er betacheret til Fehmern,
at Chefen, ben brave Capitain Dirckind, da han ubevæbnet var ↑ Land
veb Burgtlefe, ſom Parlenientær med 2 Mand, t Kutteren Løvenørns Jolle,
paa en forræderift Maabe er bleven taget til Fange, og at den ene Mand
¤ Jollen, Conftabel Anton Enyftrup, blev stubt formedelft ſin Iver for at
frelſe ſin Chef. Man behøver beſtoværre iffe noget stærkere Bevits end
bette paa at vibe og kjende Stentningen paa Fehniern. Corvetten Najaben
har jeg ſundet mig foranlebiget til at hibkalbe. .
Efterat Marineministeriet havde modtaget foreftaaenbe Rapport, har
Commandeurcavitain Paluban senere indsendt følgende Skrivelse fra Capt-
tain Dirdind:
Jeg er imob alle folkeretlige Sæder bleven mishandlet og taget HI
Fange. Man fører mig til Rendsborg trods alle mine Foreſtillinger. Der-
ved er der nu for Øieblikket Intet at gjøre, og bet er bebft, at ber ftrar
bliver rapporteret til Commandeur Paluban. Intet Fartøi maa ſendes lland
for at sætte noget Menneskeliv i Fare. Gib jeg blot vidſte noget Nærmere
om hvorledes bet er gaaet be to Mand, ber zoebe mig inb' Lieutenant<noinclude></noinclude>
rm0dwsv2f0lafth4jqndkhitkn6opg6
481019
481015
2026-08-21T14:56:00Z
TorbenTT
3431
481019
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" /></noinclude>{{c|{{større|Departementstidenden,|400%}}}}
{{c|{{sp|{{mindre|udgivet, redigeret og forlagt}}}}}}
{{c|{{mindre|af}}}}
{{c|Auditeur '''J. Liebe,'''}}
{{c|{{mindre|Expeditionssekretær ved Statssekretariatet og Sekretær hos Præsidenten i Statsraadet.}}}}
{{streg|24em}}{{streg|24em}}
{{større|{{hoved|'''''№'' 2.'''|Den 22<sup>de</sup> April.|1848.}}|200%}}
{{streg|100%}}{{streg|100%}}
{{c|{{større|'''Efterretninger fra Krigsskuepladsen.'''|150%}}}}
Uddrag af Commandeurcapitain Paludans Rapport til
Marineministeriet, dateret Dampskibet Geiser i Flensborg Havn den 17de
April:
Lieutenant P. Schulz er ankommen med den beklagelige Melding fra
Næstcommanderende paa Corvetten Najaben, som er detacheret til Fehmern,
at Chefen, den brave Capitain Dirckinck, da han ubevæbnet var i Land
ved Burgtiefe, som Parlementær med 2 Mand, i Kutteren Løvenørns Jolle,
paa en forræderisk Maade er bleven taget til Fange, og at den ene Mand
i Jollen, Constabel Anton Enystrup, blev skubt formedelst sin Iver for at
frelse sin Chef. Man behøver destoværre ikke noget stærkere Beviis end
dette paa at vide og kjende Stemningen paa Fehmern. Corvetten Najaben
har jeg fundet mig foranlebiget til at hidkalde.
Efterat Marineministeriet havde modtaget forestaaenbe Rapport, har
Commandeurcapitain Paludan senere indsendt følgende Skrivelse fra
Capitain Dirckinck:
Jeg er imod alle folkeretlige Sæder bleven mishandlet og taget til
Fange. Man fører mig til Rendsborg trods alle mine Forestillinger.
Derved er der nu for Øieblikket Intet at gjøre, og bet er bedst, at der strax
bliver rapporteret til Commandeur Paludan. Intet Fartøi maa sendes iland
for at sætte noget Menneskeliv i Fare. Gid jeg blot vidste noget Nærmere
om hvorledes det er gaaet be to Mand, ber roebe mig inb! Lieutenant<noinclude></noinclude>
g4ejoj16ncmdjifdchi9k9yjx9yj23y
481020
481019
2026-08-21T14:56:25Z
TorbenTT
3431
481020
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" /></noinclude>{{c|{{større|Departementstidenden,|400%}}}}
{{c|{{sp|{{mindre|udgivet, redigeret og forlagt}}}}}}
{{c|{{mindre|af}}}}
{{c|Auditeur '''J. Liebe,'''}}
{{c|{{mindre|Expeditionssekretær ved Statssekretariatet og Sekretær hos Præsidenten i Statsraadet.}}}}
{{streg|24em}}{{streg|24em}}
{{større|{{hoved|'''''№'' 2.'''|Den 22<sup>de</sup> April.|1848.}}|200%}}
{{streg|100%}}{{streg|100%}}
{{c|{{større|'''Efterretninger fra Krigsskuepladsen.'''|150%}}}}
Uddrag af Commandeurcapitain Paludans Rapport til
Marineministeriet, dateret Dampskibet Geiser i Flensborg Havn den 17de
April:
Lieutenant P. Schulz er ankommen med den beklagelige Melding fra
Næstcommanderende paa Corvetten Najaben, som er detacheret til Fehmern,
at Chefen, den brave Capitain Dirckinck, da han ubevæbnet var i Land
ved Burgtiefe, som Parlementær med 2 Mand, i Kutteren Løvenørns Jolle,
paa en forræderisk Maade er bleven taget til Fange, og at den ene Mand
i Jollen, Constabel Anton Enystrup, blev skubt formedelst sin Iver for at
frelse sin Chef. Man behøver destoværre ikke noget stærkere Beviis end
dette paa at vide og kjende Stemningen paa Fehmern. Corvetten Najaben
har jeg fundet mig foranlebiget til at hidkalde.
Efterat Marineministeriet havde modtaget forestaaenbe Rapport, har
Commandeurcapitain Paludan senere indsendt følgende Skrivelse fra
Capitain Dirckinck:
Jeg er imod alle folkeretlige Sæder bleven mishandlet og taget til
Fange. Man fører mig til Rendsborg trods alle mine Forestillinger.
Derved er der nu for Øieblikket Intet at gjøre, og bet er bedst, at der strax
bliver rapporteret til Commandeur Paludan. Intet Fartøi maa sendes iland
for at sætte noget Menneskeliv i Fare. Gid jeg blot vidste noget Nærmere
om hvorledes det er gaaet be to Mand, ber roebe mig ind! Lieutenant<noinclude></noinclude>
qvfaa1scsbn48xvm27poldncjhe2kdk
Side:Departementstidenden 1848.djvu/82
104
125148
481021
2026-08-21T15:11:40Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "Knubsen maa foreløbigen tage Commandoen. Den, der bringer disse Linier, maa der Intet vederfares. {{afstand|6em}}Burg ben 15be April 1848. {{h|Dirckinck-Holmfeld.{{afstand|6em}}}} Denne Skrivelse var bleven senbt ombord i Corvetten Najaben, hvorfra Commandeurcapitain Paluban har modtaget ben of Leutenant Knubsen efter Corvettens Tilbagekomst til Flensborg Fjord. Svenske velsindede Skibsførere, som vare paa Fehmern ved Gorvettens Ankomst, have...
481021
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|10}}</noinclude>Knubsen maa foreløbigen tage Commandoen. Den, der bringer disse Linier,
maa der Intet vederfares.
{{afstand|6em}}Burg ben 15be April 1848.
{{h|Dirckinck-Holmfeld.{{afstand|6em}}}}
Denne Skrivelse var bleven senbt ombord i Corvetten Najaben,
hvorfra Commandeurcapitain Paluban har modtaget ben of Leutenant Knubsen
efter Corvettens Tilbagekomst til Flensborg Fjord. Svenske velsindede
Skibsførere, som vare paa Fehmern ved Gorvettens Ankomst, have
forklaret, at bevæbnebe Folk fra Byen Burg strømmebe ned til Stranden,
sigenbe, at de havde svoret deres Eed for Hertugen og at de heller vilde døe
end overgive sig til de Danske. Alle Byens Øvrighedspersoner vare
flygtede til Holsteen; Fyrinspecteuren paa Marienleuchte vor arresteret; 300
Geværer vare komne fra Holsteen. Endvidere antoge hine Skibsførere, at
Borgerne og de rige Bønder vare imod be Danske, hvorimod be simplere
Arbeidere vare vore Venner men bleve tvungne af de Andre.
{{streg|10em|2px}}
{{større|Lovgivning.|150%}}
Juftitsministeriet har under 14be dennes udstedet følgende Plakat
angaaende Dronningens store og lille Enghaves Henlæggelse under Staden
Kiøbenhavns Jurisdiction, hvad Justits- og Politivæsenet angaaer:
Paa Justitsministeriets herom allerunderdanigst nedlagte Forestilling har
det behaget Hans Majestæt ved allerhøieste Resolution af 8be dennes
allernaadigst at bifalde, at det udenfor Kjøbenhavns Vesterport beliggende
Terrain, kalbet Dronningens store og lille Enghave, der henhører under
Kjøbenhavns Amts søndre Birk, herefter, hvad Justits og Politivæsenet
angaaer, henlægges under Staden Kjøbenhavns Jurisdiction.
Hvilket herved kundgjøres til Efterretning for alle Velkommende.
{{streg|6em}}
Fra samme Ministerium er under 15de dennes udfærdiget følgende
Plakat angaaende at den i Anledning af høisalig Kong Christian
den Ottendes dødelige Afgang anlagte Sorg skal hæves:
Hans Majestæt har under 11te dennes allernaabigst tilkjendegivet
Justitsministeriet, at den i Anledning af høisalig Kong Christian ben
Ottenbes døbelige Afgang anlagte Sorg paa Grund af Omstændighederne
strax skal hæves; hvilket herved kundgjøres til Efterretning for alle
Vedkommende.
{{streg|10em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
pw7tk9u3adkanqwijxg5ksrhm9p0vuk
481022
481021
2026-08-21T15:11:59Z
TorbenTT
3431
481022
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|10}}</noinclude>Knubsen maa foreløbigen tage Commandoen. Den, der bringer disse Linier,
maa der Intet vederfares.
{{afstand|6em}}Burg ben 15be April 1848.
{{h|Dirckinck-Holmfeld.{{afstand|6em}}}}
Denne Skrivelse var bleven senbt ombord i Corvetten Najaben,
hvorfra Commandeurcapitain Paluban har modtaget ben of Leutenant Knubsen
efter Corvettens Tilbagekomst til Flensborg Fjord. Svenske velsindede
Skibsførere, som vare paa Fehmern ved Gorvettens Ankomst, have
forklaret, at bevæbnebe Folk fra Byen Burg strømmebe ned til Stranden,
sigenbe, at de havde svoret deres Eed for Hertugen og at de heller vilde døe
end overgive sig til de Danske. Alle Byens Øvrighedspersoner vare
flygtede til Holsteen; Fyrinspecteuren paa Marienleuchte vor arresteret; 300
Geværer vare komne fra Holsteen. Endvidere antoge hine Skibsførere, at
Borgerne og de rige Bønder vare imod be Danske, hvorimod be simplere
Arbeidere vare vore Venner men bleve tvungne af de Andre.
{{streg|10em|2px}}
{{c|{{større|Lovgivning.|150%}}}}
Juftitsministeriet har under 14be dennes udstedet følgende Plakat
angaaende Dronningens store og lille Enghaves Henlæggelse under Staden
Kiøbenhavns Jurisdiction, hvad Justits- og Politivæsenet angaaer:
Paa Justitsministeriets herom allerunderdanigst nedlagte Forestilling har
det behaget Hans Majestæt ved allerhøieste Resolution af 8be dennes
allernaadigst at bifalde, at det udenfor Kjøbenhavns Vesterport beliggende
Terrain, kalbet Dronningens store og lille Enghave, der henhører under
Kjøbenhavns Amts søndre Birk, herefter, hvad Justits og Politivæsenet
angaaer, henlægges under Staden Kjøbenhavns Jurisdiction.
Hvilket herved kundgjøres til Efterretning for alle Velkommende.
{{streg|6em}}
Fra samme Ministerium er under 15de dennes udfærdiget følgende
Plakat angaaende at den i Anledning af høisalig Kong Christian
den Ottendes dødelige Afgang anlagte Sorg skal hæves:
Hans Majestæt har under 11te dennes allernaabigst tilkjendegivet
Justitsministeriet, at den i Anledning af høisalig Kong Christian ben
Ottenbes døbelige Afgang anlagte Sorg paa Grund af Omstændighederne
strax skal hæves; hvilket herved kundgjøres til Efterretning for alle
Vedkommende.
{{streg|10em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
elpalr6n2dfq0q33prmtqjug7bn3041
481023
481022
2026-08-21T17:15:48Z
TorbenTT
3431
481023
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|10}}</noinclude>Knubsen maa foreløbigen tage Commandoen. Den, der bringer disse Linier,
maa der Intet vederfares.
{{afstand|6em}}Burg ben 15be April 1848.
{{h|Dirckinck-Holmfeld.{{afstand|6em}}}}
Denne Skrivelse var bleven senbt ombord i Corvetten Najaben,
hvorfra Commandeurcapitain Paluban har modtaget ben of Leutenant Knubsen
efter Corvettens Tilbagekomst til Flensborg Fjord. Svenske velsindede
Skibsførere, som vare paa Fehmern ved Gorvettens Ankomst, have
forklaret, at bevæbnebe Folk fra Byen Burg strømmebe ned til Stranden,
sigenbe, at de havde svoret deres Eed for Hertugen og at de heller vilde døe
end overgive sig til de Danske. Alle Byens Øvrighedspersoner vare
flygtede til Holsteen; Fyrinspecteuren paa Marienleuchte vor arresteret; 300
Geværer vare komne fra Holsteen. Endvidere antoge hine Skibsførere, at
Borgerne og de rige Bønder vare imod be Danske, hvorimod be simplere
Arbeidere vare vore Venner men bleve tvungne af de Andre.
{{streg|10em|2px}}
{{c|{{større|'''Lovgivning.'''|150%}}}}
Juftitsministeriet har under 14be dennes udstedet følgende Plakat
angaaende Dronningens store og lille Enghaves Henlæggelse under Staden
Kiøbenhavns Jurisdiction, hvad Justits- og Politivæsenet angaaer:
Paa Justitsministeriets herom allerunderdanigst nedlagte Forestilling har
det behaget Hans Majestæt ved allerhøieste Resolution af 8be dennes
allernaadigst at bifalde, at det udenfor Kjøbenhavns Vesterport beliggende
Terrain, kalbet Dronningens store og lille Enghave, der henhører under
Kjøbenhavns Amts søndre Birk, herefter, hvad Justits og Politivæsenet
angaaer, henlægges under Staden Kjøbenhavns Jurisdiction.
Hvilket herved kundgjøres til Efterretning for alle Velkommende.
{{streg|6em}}
Fra samme Ministerium er under 15de dennes udfærdiget følgende
Plakat angaaende at den i Anledning af høisalig Kong Christian
den Ottendes dødelige Afgang anlagte Sorg skal hæves:
Hans Majestæt har under 11te dennes allernaabigst tilkjendegivet
Justitsministeriet, at den i Anledning af høisalig Kong Christian ben
Ottenbes døbelige Afgang anlagte Sorg paa Grund af Omstændighederne
strax skal hæves; hvilket herved kundgjøres til Efterretning for alle
Vedkommende.
{{streg|10em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
g6fsxdi50jywvjiiix0ojg3is5zyqob
Side:Departementstidenden 1848.djvu/83
104
125149
481024
2026-08-21T18:35:11Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "{{c|{{større|'''Blandede Efterretninger.'''}}}} {{c|{{større|Justitsministeriet.}}}} '''Den Danske Cancellies Ophævelse.''' Paa en af Justitsministeren allerunderdanigst nedlagt Forestlling angaaende de Forandringer, som ved Oprettelsen af Justitsministeriet, og Ministeriet for Kirke- og Underviisningsvæsenet vare blevne nødvendige med Hensyn til det hidtilværende Kongl. Danske Cancelli, har bet behaget Hans Majestæt under 3die dennes allernaa...
481024
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|11}}</noinclude>{{c|{{større|'''Blandede Efterretninger.'''}}}}
{{c|{{større|Justitsministeriet.}}}}
'''Den Danske Cancellies Ophævelse.''' Paa en af Justitsministeren
allerunderdanigst nedlagt Forestlling angaaende de Forandringer, som ved
Oprettelsen af Justitsministeriet, og Ministeriet for Kirke- og
Underviisningsvæsenet vare blevne nødvendige med Hensyn til det hidtilværende Kongl.
Danske Cancelli, har bet behaget Hans Majestæt under 3die dennes
allernaadigst at resolvere:
at under Ministeriet for Kirke- og Underviisningsvæsenet henlægges
samtlige de Kirkevæsenet og Geistligheden samt Borger- og
Almueskolevæsenet vedkommende Sager, der hidtil have henhørt under bet Danske
Cancellies 1ste Departement, dog med be nærmere Bestemmelser, forsaavidt be
glensidige Forhold mellem Ministeriet for Kirke- og Underviisningsvæsenet
og be øvrige Ministerier angaaer, som der ved Ministeriernes endelige
Organisation med hensyn til de communale og borgerlige Interesser maatte
findes Anledning til allernaabigst at fastfætte:
at under Juftitsministeriet maa indrettes tvende Departementer, mellem
hvilke Forretningerne nærmere af Ministeren blive at fordele, og som hvert
bliver at besætte med en Departementschef, der for sit Vedkommende vil
have at bestride be ham anbetroebe Forretninger under Ansvarlighed til
Justitsministeren, som derhos skal være bemyndiget til at overbrage
Departementscheferne de Forretninger, han ikke selv maatte kunne bestride, saaledes,
at Departementscheferne endog, naar Saadant af Justitsministeren
overlades dem, kunne paa hans Vegne, forsyne de fra det respective Departement
ubgaaende Expeditioner med Underskrift, der da for alle Vedkommende
medføre samme Forbindtlighed, som de af Justitsministeren selv underskrevne
Expeditioner; og
at de til Revisions- og Brandforsikkringsvæsenet henhørende Sager,
saavelsom Sagerne angaaende Udskrivningsvæsenet og Værnepligten samt de
borgerlige militære Corps, indtil videre maae besørges under
Justitsministeriet paa samme Maade som hidtil under Cancelliet.
Som følge af disse Forandringer, der ere traabte i Kraft fra d. 5te
d. M., ere fra samme Dato at regne de Deputerede i det Kgl. Danske
Cancelli Conferentsraad Bentzen og Etatsraaderne Holm og Ussing
allernaadigst entledigede fra førnævnte Embeder, og Etatsraad Holm tillige fra
sin Stilling som Medlem af Fængselscommissionen, hverimod Etatsraad
Ussing vedbliver i sit Embede som Generalprocureur, i hvilken Henseende<noinclude></noinclude>
2b4vq1z0idygs1o86cy075h746hzv0k
Side:Departementstidenden 1848.djvu/84
104
125150
481029
2026-08-21T19:53:15Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "han for Fremtiden vil sortere under Justitsministeren. Chefen for det under Cancelliet henlagte Revisionsvæsen A. Møller træder, som Juftitsministeriets Revisionschef, i samme Forhold til Ministeren som be ovennævnte tvende Departementschefer, og vedbliver derhos indtil videre paa samme Maade som hidtil at forestaae Sagerne angaaende Udskrivningsvæsenet og Værnepligten samt de borgerlige militære Corps. Til indtil videre som Departementschefer...
481029
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|12}}</noinclude>han for Fremtiden vil sortere under Justitsministeren. Chefen for det
under Cancelliet henlagte Revisionsvæsen A. Møller træder, som
Juftitsministeriets Revisionschef, i samme Forhold til Ministeren som be ovennævnte
tvende Departementschefer, og vedbliver derhos indtil videre paa samme
Maade som hidtil at forestaae Sagerne angaaende Udskrivningsvæsenet og
Værnepligten samt de borgerlige militære Corps.
Til indtil videre som Departementschefer at forestaae de tvende
Departementer under Juftitsministeriet har Justitsministeren under 5te d. M.,
efter dertil mebdeelt allerhøieste Bemyndigelse, constitueret hidtilværende
Departementssekretær og Contoirchef i Cancelliet, Cancelliraad C. F. Stmony,
og hidtilværende Fuldmægtig i Cancelllet ſamt Cancellist veb Generalpro-
cureurforretningerne Auditeur F. C. E. Dahlstrøm.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|Ministeriet for Kirke- og Underviisningsvæsenet.}}}}
Fyens Stiftsøvrighed havde til det Kongelige Danske Cancelli inbsendt
et Andragende, hvori en Sognepræft anfører, at der ― hvad ogsaa de af
ham indsendte ældre Indberetninger om hans Kalds Indtægter udvise ―
fra gammel Tid af har af enhver Gaardmand i Sognet været svaret Præsten
i Paaskerente 1 Brøb og 20 Æg, og at han selv uden nogen Vægring fra
Vedkommendes Side 14 Aar har erholdt denne Paaskerente, men at
tvende nylig til Sognet komne Mand nægte at svare ham samme og tillige
søge at afholde andre Gaardmænd fra at gjøre det. Da Sognepræsten i ben
Anledning har anholdt om at forhjælpes til at erholbe oftmeldte Præftation, har
vedkommende Stiftsøvrighed indstillet, at det maa blive Vedkommende
tilkjendegivet, at Præsten med Rette kan gjøre Forbring paa ben ommelbte Paaskerente.
Foranlediget heraf har Ministeriet for Kirke- og Underviisningsvæsenet
under 18de April tilskrevet Stiftsøvrigheden om at tilkjendegive Præsten, at
da benne Sag ikke henhører under administrativ Afgiørelse, finder
Ministeriet ikke Anledning til at yttre sig over samme.
{{streg|6em}}
Fra en Sognepræst var der til bet Kgl. Danske Cancelli indkommen
en Besværing over, at vedkommende Amtmand angaaende et Spørgsmaal
om Ydelsen af Ost og Smaarebselstienden til Sognepræften havde
resolveret, 1) at Yderen maatte være berettiget til at erlægge {{lb|in natura}} den i
i Frb. 29be Decbr. 1721 ommeldte Præstation af Ost, som i en Række
af Aar var erlagt med 8 Sk. pr. Pund, sáafremt han ikke kunde komme
overeens med Sognepræsten, men at dette Spørgsmaal iøvrigt henhørte
under Domstolenes Afgjørelse; samt 2) at Smaaredselstienden i Henhold
til Frd. 24de Juni 1840 § 10 cfr. § 9 maatte svares efter det nye
Matrikuls-Hartkorn.
I Anledning heraf har Ministeriet for Kirke- og Underviisningsvæsenet
under 18de April gjennem Stiftsøvrigheden tilkjendegivet Andrageren, at,
da be gjorte Spørgsmaal ikke henhøre under administrativ Afgjørelse, finder
Ministeriet ikke Anledning til herover at yttre sig.
{{streg|6em}}
{{nop}}<noinclude><references/></noinclude>
rrx0ppukm47uyxpdx7xzysolguvqstf
Side:Departementstidenden 1848.djvu/85
104
125151
481032
2026-08-21T20:14:50Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "{{c|{{større|Krigsministeriet.}}}} Armeens Lægeetat. Krigsministertet har under 26de f. M. med Gensyn til Armeens Læge-Etat fundet sig foranlediget til at give følgende midlertidige Bestemmelser: {{c|§ 1.}} Armeens Læger danne et for ſig bestaaende militært Gorps, hvis Med- lemmer udrommanderes til Tjeneste, hvor de behøves. {{c|§ 2.}} Alle Underlæger, uden Hensyn til, om be have Examen eller ikke, ere lige berettigede og stilles paa samme Fod...
481032
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|13}}</noinclude>{{c|{{større|Krigsministeriet.}}}}
Armeens Lægeetat. Krigsministertet har under 26de f. M. med
Gensyn til Armeens Læge-Etat fundet sig foranlediget til at give følgende
midlertidige Bestemmelser:
{{c|§ 1.}}
Armeens Læger danne et for ſig bestaaende militært Gorps, hvis Med-
lemmer udrommanderes til Tjeneste, hvor de behøves.
{{c|§ 2.}}
Alle Underlæger, uden Hensyn til, om be have Examen eller ikke, ere
lige berettigede og stilles paa samme Fod.
{{c|§ 3.}}
Da alle Landets Læger nu alene udgaae fra Universiteterne, ansættes
Ingen Armeen med Lægenavn, medmindre han er akademisk Borger.
Dersom Andre blive nødvendige, erholde de Navn af Lægehjælpere.
{{c|§ 4.}}
Hver Batallion, Regiment eller Corps reglementeres med 2 Læger,
saavidt muligt 1 Over- og 1 Underlæge, og ved Artilleriet forsynes 1 eller
2 Batterier med 1 Underlæge efter Forholdenes Beskaffenhed. Hvor 2
Underlæger tjene sammen i et Corps, bestemmer Stabslægen, hvo af dem
der skal fungere som Overlæge, uden at der ved denne Leilighed kan tages
Hensyn til Anciennitet.
{{c|§ 5.}}
Enhver Brigade-Ambulance faaer en Lægebesætning af 1 Overlæge og
3 Underlæger. Ambulancernes Læger danne en Stab, som, ifølge
Stabslægens Bestemmelse, følger Hovedqvartererne for Armeens forskjellige
Afdelinger, og, udenfor Tjenesten ved Ambulancerne, commanderes til midlertidig
Function i Armeens forskjellige Lægeposter i øieblikkelige Vacancer.
{{c|§ 6.}}
Et Feltlazareth à 300 Syge erholder 4 Læger, 1 Over- og 3 Underlæger.
{{c|§ 7.}}
Der oprettes militære Sygevogtere eller Ambulance-Soldater, saaledes
udrustede, at 2 strax, hvor de træffe sammen, kunne danne en Baare til
Saaredes Transport.
{{c|§ 8.}}
Ethvert Compagni, Escadron eller Batteri erholder i Felten 2
Ambulance-Soldater, og enhver Læge, som fungerer ved Corpserne, ledsages af
en lignende Soldat, der assisterer ham og i en Tornyster bærer be fornødne
Forbindingsfager.
{{streg|6em}}
I Forbindelse med denne det militære Lægecorpses midlertidige
Organisation er det under 7de dennes endvidere fastsat:
{{c|$ 9.}}
Armeens Stabslæge skal i Fremtiden ikke fungere som Overlæge ved
nogen Troppe Afdeling, og anvises ham desaarsag direkte saavel den
Gage m. v., han hidtil har oppebaaret som fungerende Overlæge, som det
ham i Egenskab af Stabslæge tilstaaede Tillæg.<noinclude></noinclude>
rd994rhddyic6eqnseh2elgr0rqjd36
Side:Departementstidenden 1848.djvu/86
104
125152
481034
2026-08-21T20:25:08Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "{{c|§ 10.}} Indtil videre ansættes ingen faste Læger i Armeen; men det overlades Stabslægen at bestemme, hvilke Underlæger der 1 Tilfælde af Vacance t Overlæge-Clasſen ſulle fungere som Overlæge, og erþolbe bløſe, faalænge be forblive | benne Stüing, famme Gage og Emolumenter som de faft anfatte Overlæger paa yngst Gage. Imidlertid funne anerkjendt bygtige civile Læger bog, forsaavibt be maatte attraae bet, conftitueres som Over- læger veb Hospita...
481034
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />14</noinclude>{{c|§ 10.}}
Indtil videre ansættes ingen faste Læger i Armeen; men det overlades
Stabslægen at bestemme, hvilke Underlæger der 1 Tilfælde af Vacance t
Overlæge-Clasſen ſulle fungere som Overlæge, og erþolbe bløſe, faalænge
be forblive | benne Stüing, famme Gage og Emolumenter som de faft
anfatte Overlæger paa yngst Gage. Imidlertid funne anerkjendt bygtige
civile Læger bog, forsaavibt be maatte attraae bet, conftitueres som Over-
læger veb Hospitaler og Ambulancer. “
§ 11.
De Unberlager, der ifølge foreftaaenbe Bestemmelse muligen maatte
blive fornøbne foruben be allerede ansatte, conftitueres af Stabslægen.
§ 12.
Conftituerebe Unberlæger erholde, ſaalænge be forblive | Tjenesten,
famme Nang, Gage og Emolumenter, ſom be faft ansatte.
§ 13.
Medens Armeen er paa Krigsfob, tilstaaes enhver Læge, fom attrager
faabant, en Oppasser in natura. Disse afglves af de respective Troppe-
Afdelinger faalænge indtil be funne remplaceres ved udſtredet Mandflab af
Treinfubßle-Glassen.
§ 14.
Armeens Stabslæge kan antage en Felt-Apotheke, ſom conftitueres
paa famme Vilkaar ſom Underlægerne. Jøvrigt fulle disse Stofte, naar
bet af Overlægen forlanges, asſiſtere veb be pharmaceutifle Forretninger.
§ 15.
Den fortiden gjælbende Beſtemmelse om Over- og Unberlægernes An-
tal, Ansættelsesmaabe og Tjenestetid ved Kjøbenhavns Garnisonshospital
ſuſpenderes indtil videre, og overlabes bet Armeens Stabslæge at beſtemme,
hvormange Læger ber efter Omstændighederne behøves veb Soſpitalet og
hvorlænge de fulle fungere der. Samtlige ved Hoſpitalet fungerende Læger
fritages for Tjeneste veb Batallonerne.
§ 16.
Torvs-Stabslægerne kunne, hvad angaaer Ubruftningen af Ambulancevæ»
ſenet, henvende ſig direkte til Artilleriet for at erholde be vertil fornødne Neqvlflter.
§ 17.
Maar cassable Mandskaber under et Felttog forefindes i Lazaretherne
eller veb Troppe-Afdelingerne, har vedkommende Overlæge berom at under-
rette Stabdlægen, som da enten møber selv eller beftiffer en Anden til at
møbe ſit Steb. Attesten ubftebes af vedkommende Overlæge, medunder-
frives af Stabslagen eller hans Befuldmægtigede og parapheres of Unbe-
lægen, som bivaaner Forretningen. Veb Corpferne attesterer Commandeuren
fom sædvanligt, at Forretningen er fleet paa lovformellg Maade.
§ 18.
Da den røde Untform er uhensigtsmæssig for Læger | Felten og tildeels
aflagt af Armeen, kunne disse bare be hibtil brugte Uniformsfraffer, om-
formede til Vaabenkjoler. Maar de bare Felttegn, tüabes det dem tillige
at bære en fort ſort Fjær | Hatten, lig Officerernes veb Ingenleurcorpset,
famt tillige en Patrontakte til Opbevaring af Forbindtaffe og forſtjellige
Forbindingssage, der fortil er forsynet med en Kjebe, bærende Nøglen til
Armeens Cantiner.<noinclude><references/></noinclude>
lg4cqqmafaelgilnlqgolxi3mtbyoqn
481035
481034
2026-08-21T20:49:22Z
TorbenTT
3431
481035
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />14</noinclude>{{c|§ 10.}}
Indtil videre ansættes ingen faste Læger i Armeen; men det overlades
Stabslægen at bestemme, hvilke Underlæger der 1 Tilfælde af Vacance i
Overlæge-Classen skulle fungere som Overlæge, og erholbe disse, saalænge
be forblive i denne Stilling, samme Gage og Emolumenter som de fast
ansatte Overlæger paa yngst Gage. Imidlertid kunne anerkjendt dygtige
civile Læger dog, forsaavibt be maatte attraae det, constitueres som
Overlæger ved Hospitaler og Ambulancer.
{{c|§ 11.}}
De Underlæger, der ifølge forestaaenbe Bestemmelse muligen maatte
blive fornødne foruden be allerede ansatte, constitueres af Stabslægen.
{{c|§ 12.}}
Constituerebe Underlæger erholde, saalænge be forblive i Tjenesten,
samme Rang, Gage og Emolumenter, som be fast ansatte.
{{c|§ 13.}}
Medens Armeen er paa Krigsfod, tilstaaes enhver Læge, som attraaer
saadant, en Oppasser {{lb|in natura}}. Disse afgives af de respective
Troppe-Afdelinger saalænge indtil be kunne remplaceres ved udskrevet Mandskab af
Trainkudske-Classen.
{{c|§ 14.}}
Armeens Stabslæge kan antage en Felt-Apotheker, som constitueres
paa samme Vilkaar som Underlægerne. Iøvrigt skulle disse Sidste, naar
det af Overlægen forlanges, assistere ved be pharmaceutiske Forretninger.
{{c|§ 15.}}
Den fortiden gjældende Bestemmelse om Over- og Unberlægernes
Antal, Ansættelsesmaade og Tjenestetid ved Kjøbenhavns Garnisonshospital
suspenderes indtil videre, og overlades det Armeens Stabslæge at bestemme,
hvormange Læger der efter Omstændighederne behøves ved Hospitalet og
hvorlænge de skulle fungere der. Samtlige ved Hospitalet fungerende Læger
fritages for Tjeneste ved Bataillonerne.
{{c|§ 16.}}
Torvs-Stabslægerne kunne, hvad angaaer Udrustningen af
Ambulancevæsenet, henvende sig direkte til Artilleriet for at erholde be dertil fornødne Reqvisiter.
{{c|§ 17.}}
Naar cassable Mandskaber under et Felttog forefindes i Lazaretherne
eller ved Troppe-Afdelingerne, har vedkommende Overlæge derom at
underrette Stabslægen, som da enten møder selv eller befkikker en Anden til at
møde i sit Sted. Attesten ubstedes af vedkommende Overlæge,
medunderskrives af Stabslægen eller hans Befuldmægtigede og parapheres af
Unberlægen, som bivaaner Forretningen. Ved Corpserne attesterer Commandeuren
som sædvanligt, at Forretningen er skeet paa lovformelig Maade.
{{c|§ 18.}}
Da den røde Uniform er uhensigtsmæssig for Læger i Felten og tildeels
aflagt af Armeen, kunne disse bære de hidtil brugte Uniformsfrakker,
omformede til Vaabenkjoler. Maar de bare Felttegn, tillades det dem tillige
at bære en kort sort Fjær i Hatten, lig Officerernes ved Ingenieurcorpset,
samt tillige en Patrontaske til Opbevaring af Forbindtaske og forskjellige
Forbindingssager, der fortil er forsynet med en Kjede, bærende Nøglen til
Armeens Cantiner.
{{nop}}<noinclude></noinclude>
p5qc6s8bkdsdjmxvqzb7ld1y1gwnmnu
481036
481035
2026-08-21T20:49:35Z
TorbenTT
3431
481036
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|14}}</noinclude>{{c|§ 10.}}
Indtil videre ansættes ingen faste Læger i Armeen; men det overlades
Stabslægen at bestemme, hvilke Underlæger der 1 Tilfælde af Vacance i
Overlæge-Classen skulle fungere som Overlæge, og erholbe disse, saalænge
be forblive i denne Stilling, samme Gage og Emolumenter som de fast
ansatte Overlæger paa yngst Gage. Imidlertid kunne anerkjendt dygtige
civile Læger dog, forsaavibt be maatte attraae det, constitueres som
Overlæger ved Hospitaler og Ambulancer.
{{c|§ 11.}}
De Underlæger, der ifølge forestaaenbe Bestemmelse muligen maatte
blive fornødne foruden be allerede ansatte, constitueres af Stabslægen.
{{c|§ 12.}}
Constituerebe Underlæger erholde, saalænge be forblive i Tjenesten,
samme Rang, Gage og Emolumenter, som be fast ansatte.
{{c|§ 13.}}
Medens Armeen er paa Krigsfod, tilstaaes enhver Læge, som attraaer
saadant, en Oppasser {{lb|in natura}}. Disse afgives af de respective
Troppe-Afdelinger saalænge indtil be kunne remplaceres ved udskrevet Mandskab af
Trainkudske-Classen.
{{c|§ 14.}}
Armeens Stabslæge kan antage en Felt-Apotheker, som constitueres
paa samme Vilkaar som Underlægerne. Iøvrigt skulle disse Sidste, naar
det af Overlægen forlanges, assistere ved be pharmaceutiske Forretninger.
{{c|§ 15.}}
Den fortiden gjældende Bestemmelse om Over- og Unberlægernes
Antal, Ansættelsesmaade og Tjenestetid ved Kjøbenhavns Garnisonshospital
suspenderes indtil videre, og overlades det Armeens Stabslæge at bestemme,
hvormange Læger der efter Omstændighederne behøves ved Hospitalet og
hvorlænge de skulle fungere der. Samtlige ved Hospitalet fungerende Læger
fritages for Tjeneste ved Bataillonerne.
{{c|§ 16.}}
Torvs-Stabslægerne kunne, hvad angaaer Udrustningen af
Ambulancevæsenet, henvende sig direkte til Artilleriet for at erholde be dertil fornødne Reqvisiter.
{{c|§ 17.}}
Naar cassable Mandskaber under et Felttog forefindes i Lazaretherne
eller ved Troppe-Afdelingerne, har vedkommende Overlæge derom at
underrette Stabslægen, som da enten møder selv eller befkikker en Anden til at
møde i sit Sted. Attesten ubstedes af vedkommende Overlæge,
medunderskrives af Stabslægen eller hans Befuldmægtigede og parapheres af
Unberlægen, som bivaaner Forretningen. Ved Corpserne attesterer Commandeuren
som sædvanligt, at Forretningen er skeet paa lovformelig Maade.
{{c|§ 18.}}
Da den røde Uniform er uhensigtsmæssig for Læger i Felten og tildeels
aflagt af Armeen, kunne disse bære de hidtil brugte Uniformsfrakker,
omformede til Vaabenkjoler. Maar de bare Felttegn, tillades det dem tillige
at bære en kort sort Fjær i Hatten, lig Officerernes ved Ingenieurcorpset,
samt tillige en Patrontaske til Opbevaring af Forbindtaske og forskjellige
Forbindingssager, der fortil er forsynet med en Kjede, bærende Nøglen til
Armeens Cantiner.
{{nop}}<noinclude></noinclude>
jaw06n99v48xt5e7y33jfma6ekb661y
Side:Departementstidenden 1848.djvu/87
104
125153
481037
2026-08-21T20:54:51Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "15 § 19. Diftinationerne for Arateens Lager ville være at anbringe paa ben Skulderstrop, der holder Cartouchen, faalebes at Unberlægerne, efter beres Tjenestetid af 6 Mar eller berover, faae en mat broderet eller en blank broderet Guldstjerne paa den mørkeblaae Patte, ber er forsynet med røbe Kanter og heftes foroven veb en guul Uniformsknap; Overlagerne 2 matbroderede Stjerner; Brigadelægerne 2 blankbroderebe Stjerner; Corps-Stabdlægerne bet sædv...
481037
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" /></noinclude>15
§ 19.
Diftinationerne for Arateens Lager ville være at anbringe paa ben
Skulderstrop, der holder Cartouchen, faalebes at
Unberlægerne, efter beres Tjenestetid af 6 Mar eller berover, faae en
mat broderet eller en blank broderet Guldstjerne paa den mørkeblaae Patte,
ber er forsynet med røbe Kanter og heftes foroven veb en guul Uniformsknap;
Overlagerne 2 matbroderede Stjerner;
Brigadelægerne 2 blankbroderebe Stjerner;
Corps-Stabdlægerne bet sædvanlige Sløtfebroderi paa Krave og Op-
Sager samt en blank Stjerne paa Stroppen; og
Armeens Stabslæge ſamme Slølfebroberi, men med 2 blanke Sta.
ne paa Stroppen.
§ 20.
Lægecompset tillades bet at bære Sabel eller Dølf iſtebetfør den nu
brugelige Kaarde.
Marineministeriet.
Den 15be April bar Hans Majeftæt Kongen allernaadloft approberet,
at Capitain Peterfen er beordret til Chef for Fregatten Havfruen.
Ordenscapitulet.
Web allerhølefte Seftript of 28be f. M. har. §6. Maj. Kongen alla.
naadigst tilladt Cancellist i Cabinetssekretariatet Kammerjunker Revezau
at aulægge og bare ben ham af Kongen af Preussen tildeelte Decoration
fom Ridder af Johanniter-Ordenen, samt ben ham af Kelſeren af Nusland
tilbeelte Decoration som Midber af St. Stanislaus-Drbenens 2ben Klaßſe.
Under 27be f. M. bar H8. Maj. benaabet Oberſilleutenant L. P. be Me-
nouard, Ribber af Dannebrogorbenen, med Dannebrogsmændenes Hæberstegn.
Unber f. D. har H6. Maj. allernaabigft udnævnt Capitain Chr. Fr.
v. Lövenfeldt og Premierlieutenant i Sø-Eaten P. S. C. Schmidt til°
Stibbere af Dannebrogorbenens 3ble Klasse.
Under 28de f. M. har 86. Maj. allernaabigft udnævnt Conferents-
raad, Dr. philos. Engelstoft, Commandeur af Dannebrogordenen og Dan
nebrogsmand, til Storfors af Dannebrogordenen.
Under 3ble b. M. har 88. Maj. allernaabigft udnævnt Conferents-
raab Bengen, Ribber af Dannebrogordenen og Dannebrogsmand, til Com-
mandeur af Daunebrogorbenen.
Under Sbe b. M. har 88. Maj. allermaabigft udnævnt Bagtmefter af
1ßte Dragonregiments 4be Escabron, Carl-Ludvig Noll, til Dannebrogsmand.
Unber 10de b. M. har H6. Maf. allernaabigft udnævnt Biskop over
Als og Ærø, J. Hansen, til Kidder af Dannebrogordenens 3ble Klasse.
Under 11te d. M. har 6. Maj. allermaabigft udnævnt Gaarbeler
Laurids Stau til Dannebrogsmanb.<noinclude></noinclude>
e4khc2d71tm9wxb6rttxwhhxwfd0ltf
481038
481037
2026-08-21T21:40:23Z
TorbenTT
3431
481038
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|15}}</noinclude>{{c|§ 19.}}
Distinctionerne for Armeens Læger ville være at anbringe paa ben
Skulderstrop, der holder Cartouchen, faalebes at
Underlægerne, efter deres Tjenestetid af 6 Aar eller derover, faae en
mat broderet eller en blank broderet Guldstjerne paa den mørkeblaae Patte,
der er forsynet med røbe Kanter og heftes foroven ved en guul Uniformsknap;
Overlægerne 2 matbroderede Stjerner;
Brigadelægerne 2 blankbroderebe Stjerner;
Corps-Stabslægerne det sædvanlige Sløifebroderi paa Krave og
Opslager samt en blank Stjerne paa Stroppen; og
Armeens Stabslæge samme Sløifebroderi, men med 2 blanke
Stjerner paa Stroppen.
{{c|§ 20.}}
Lægecorpset tillades bet at bære Sabel eller Dolk istebetfor den nu
brugelige Kaarde.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|Marineministeriet.}}}}
Den 15be April bar Hans Majestæt Kongen allernaadist approberet,
at Capitain '''Petersen''' er beordret til Chef for Fregatten Havfruen.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|Ordenscapitulet.}}}}
Veb allerhøieste Reskript of 28de f. M. har Hs. Maj. Kongen
allernaadigst tilladt Cancellist i Cabinetssekretariatet Kammerjunker Levetzau
at anlægge og bare den ham af Kongen af Preussen tildeelte Decoration
som Ridder af Johanniter-Ordenen, samt den ham af Keiseren af Rusland
tildeelte Decoration som Ridder af St. Stanislaus-Orbenens 2ben Klasse.
Under 27be f. M. bar Hs. Maj. benaadet Oberstlieutenant L. P. be
Renouard, Ridder af Dannebrogsorbenen, med Dannebrogsmændenes Hæderstegn.
Unber f. D. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Capitain Chr. Fr.
v. Lövenfeldt og Premierlieutenant i Sø-Eaten P. H. C. Schmidt til
Riddere af Dannebrogsordenens 3die Klasse.
Under 28de f. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt
Conferentsraad, {{lb|Dr. philos.}} Engelstoft, Commandeur af Dannebrogordenen og
Dannebrogsmand, til Storkors af Dannebrogordenen.
Under 3die d. M. har Hs. Maj. allernaadigft udnævnt
Conferentsraad Bentzen, Ridder af Dannebrogordenen og Dannebrogsmand, til
Commandeur af Dannebrogsordenen.
Under 8de d. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Vagtmester af
1ste Dragonregiments 4de Escadron, Carl-Ludvig Noll, til Dannebrogsmand.
Under 10de d. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Biskop over
Als og Ærø, J. Hansen, til Ridder af Dannebrogordenens 3die Klasse.
Under 11te d. M. har 6. Maj. allernaadigst udnævnt Gaardeier
Laurids Skau til Dannebrogsmand.
{{streg|6em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
mrhtd20at0jp2m7ils5qj67vkazk499
481039
481038
2026-08-21T21:40:43Z
TorbenTT
3431
481039
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|15}}</noinclude>{{c|§ 19.}}
Distinctionerne for Armeens Læger ville være at anbringe paa ben
Skulderstrop, der holder Cartouchen, faalebes at
Underlægerne, efter deres Tjenestetid af 6 Aar eller derover, faae en
mat broderet eller en blank broderet Guldstjerne paa den mørkeblaae Patte,
der er forsynet med røbe Kanter og heftes foroven ved en guul Uniformsknap;
Overlægerne 2 matbroderede Stjerner;
Brigadelægerne 2 blankbroderebe Stjerner;
Corps-Stabslægerne det sædvanlige Sløifebroderi paa Krave og
Opslager samt en blank Stjerne paa Stroppen; og
Armeens Stabslæge samme Sløifebroderi, men med 2 blanke
Stjerner paa Stroppen.
{{c|§ 20.}}
Lægecorpset tillades bet at bære Sabel eller Dolk istebetfor den nu
brugelige Kaarde.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|Marineministeriet.}}}}
Den 15be April bar Hans Majestæt Kongen allernaadist approberet,
at Capitain '''Petersen''' er beordret til Chef for Fregatten Havfruen.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|Ordenscapitulet.}}}}
Ved allerhøieste Reskript of 28de f. M. har Hs. Maj. Kongen
allernaadigst tilladt Cancellist i Cabinetssekretariatet Kammerjunker Levetzau
at anlægge og bare den ham af Kongen af Preussen tildeelte Decoration
som Ridder af Johanniter-Ordenen, samt den ham af Keiseren af Rusland
tildeelte Decoration som Ridder af St. Stanislaus-Orbenens 2ben Klasse.
Under 27be f. M. bar Hs. Maj. benaadet Oberstlieutenant L. P. be
Renouard, Ridder af Dannebrogsorbenen, med Dannebrogsmændenes Hæderstegn.
Unber f. D. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Capitain Chr. Fr.
v. Lövenfeldt og Premierlieutenant i Sø-Eaten P. H. C. Schmidt til
Riddere af Dannebrogsordenens 3die Klasse.
Under 28de f. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt
Conferentsraad, {{lb|Dr. philos.}} Engelstoft, Commandeur af Dannebrogordenen og
Dannebrogsmand, til Storkors af Dannebrogordenen.
Under 3die d. M. har Hs. Maj. allernaadigft udnævnt
Conferentsraad Bentzen, Ridder af Dannebrogordenen og Dannebrogsmand, til
Commandeur af Dannebrogsordenen.
Under 8de d. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Vagtmester af
1ste Dragonregiments 4de Escadron, Carl-Ludvig Noll, til Dannebrogsmand.
Under 10de d. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Biskop over
Als og Ærø, J. Hansen, til Ridder af Dannebrogordenens 3die Klasse.
Under 11te d. M. har 6. Maj. allernaadigst udnævnt Gaardeier
Laurids Skau til Dannebrogsmand.
{{streg|6em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
kgeid2w0c27xuxwclxnw8taag2dqvul
481040
481039
2026-08-22T06:30:44Z
TorbenTT
3431
481040
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|15}}</noinclude>{{c|§ 19.}}
Distinctionerne for Armeens Læger ville være at anbringe paa ben
Skulderstrop, der holder Cartouchen, faalebes at
Underlægerne, efter deres Tjenestetid af 6 Aar eller derover, faae en
mat broderet eller en blank broderet Guldstjerne paa den mørkeblaae Patte,
der er forsynet med røbe Kanter og heftes foroven ved en guul Uniformsknap;
Overlægerne 2 matbroderede Stjerner;
Brigadelægerne 2 blankbroderede Stjerner;
Corps-Stabslægerne det sædvanlige Sløifebroderi paa Krave og
Opslager samt en blank Stjerne paa Stroppen; og
Armeens Stabslæge samme Sløifebroderi, men med 2 blanke
Stjerner paa Stroppen.
{{c|§ 20.}}
Lægecorpset tillades det at bære Sabel eller Dolk istedetfor den nu
brugelige Kaarde.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|Marineministeriet.}}}}
Den 15de April bar Hans Majestæt Kongen allernaadist approberet,
at Capitain '''Petersen''' er beordret til Chef for Fregatten Havfruen.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|Ordenscapitulet.}}}}
Ved allerhøieste Reskript of 28de f. M. har Hs. Maj. Kongen
allernaadigst tilladt Cancellist i Cabinetssekretariatet Kammerjunker Levetzau
at anlægge og bare den ham af Kongen af Preussen tildeelte Decoration
som Ridder af Johanniter-Ordenen, samt den ham af Keiseren af Rusland
tildeelte Decoration som Ridder af St. Stanislaus-Ordenens 2den Klasse.
Under 27de f. M. har Hs. Maj. benaadet Oberstlieutenant L. P. de
Renouard, Ridder af Dannebrogsordenen, med Dannebrogsmændenes Hæderstegn.
Under f. D. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Capitain Chr. Fr.
v. Lövenfeldt og Premierlieutenant i Sø-Eaten P. H. C. Schmidt til
Riddere af Dannebrogsordenens 3die Klasse.
Under 28de f. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt
Conferentsraad, {{lb|Dr. philos.}} Engelstoft, Commandeur af Dannebrogordenen og
Dannebrogsmand, til Storkors af Dannebrogordenen.
Under 3die d. M. har Hs. Maj. allernaadigft udnævnt
Conferentsraad Bentzen, Ridder af Dannebrogordenen og Dannebrogsmand, til
Commandeur af Dannebrogsordenen.
Under 8de d. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Vagtmester af
1ste Dragonregiments 4de Escadron, Carl-Ludvig Noll, til Dannebrogsmand.
Under 10de d. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Biskop over
Als og Ærø, J. Hansen, til Ridder af Dannebrogordenens 3die Klasse.
Under 11te d. M. har 6. Maj. allernaadigst udnævnt Gaardeier
Laurids Skau til Dannebrogsmand.
{{streg|6em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
j7ckyz8sqn0epmo2apvajgsynntlbmv
481041
481040
2026-08-22T06:31:40Z
TorbenTT
3431
481041
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|15}}</noinclude>{{c|§ 19.}}
Distinctionerne for Armeens Læger ville være at anbringe paa ben
Skulderstrop, der holder Cartouchen, faalebes at
Underlægerne, efter deres Tjenestetid af 6 Aar eller derover, faae en
mat broderet eller en blank broderet Guldstjerne paa den mørkeblaae Patte,
der er forsynet med røbe Kanter og heftes foroven ved en guul Uniformsknap;
Overlægerne 2 matbroderede Stjerner;
Brigadelægerne 2 blankbroderede Stjerner;
Corps-Stabslægerne det sædvanlige Sløifebroderi paa Krave og
Opslager samt en blank Stjerne paa Stroppen; og
Armeens Stabslæge samme Sløifebroderi, men med 2 blanke
Stjerner paa Stroppen.
{{c|§ 20.}}
Lægecorpset tillades det at bære Sabel eller Dolk istedetfor den nu
brugelige Kaarde.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|'''Marineministeriet.'''}}}}
Den 15de April bar Hans Majestæt Kongen allernaadist approberet,
at Capitain '''Petersen''' er beordret til Chef for Fregatten Havfruen.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|'''Ordenscapitulet.'''}}}}
Ved allerhøieste Reskript of 28de f. M. har Hs. Maj. Kongen
allernaadigst tilladt Cancellist i Cabinetssekretariatet Kammerjunker Levetzau
at anlægge og bare den ham af Kongen af Preussen tildeelte Decoration
som Ridder af Johanniter-Ordenen, samt den ham af Keiseren af Rusland
tildeelte Decoration som Ridder af St. Stanislaus-Ordenens 2den Klasse.
Under 27de f. M. har Hs. Maj. benaadet Oberstlieutenant L. P. de
Renouard, Ridder af Dannebrogsordenen, med Dannebrogsmændenes Hæderstegn.
Under f. D. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Capitain Chr. Fr.
v. Lövenfeldt og Premierlieutenant i Sø-Eaten P. H. C. Schmidt til
Riddere af Dannebrogsordenens 3die Klasse.
Under 28de f. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt
Conferentsraad, {{lb|Dr. philos.}} Engelstoft, Commandeur af Dannebrogordenen og
Dannebrogsmand, til Storkors af Dannebrogordenen.
Under 3die d. M. har Hs. Maj. allernaadigft udnævnt
Conferentsraad Bentzen, Ridder af Dannebrogordenen og Dannebrogsmand, til
Commandeur af Dannebrogsordenen.
Under 8de d. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Vagtmester af
1ste Dragonregiments 4de Escadron, Carl-Ludvig Noll, til Dannebrogsmand.
Under 10de d. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Biskop over
Als og Ærø, J. Hansen, til Ridder af Dannebrogordenens 3die Klasse.
Under 11te d. M. har 6. Maj. allernaadigst udnævnt Gaardeier
Laurids Skau til Dannebrogsmand.
{{streg|6em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
p2o7w9g837wovlwvfe9rkrjh4qebtar
481042
481041
2026-08-22T06:32:27Z
TorbenTT
3431
481042
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|15}}</noinclude>{{c|§ 19.}}
Distinctionerne for Armeens Læger ville være at anbringe paa den
Skulderstrop, der holder Cartouchen, faaledes at
Underlægerne, efter deres Tjenestetid af 6 Aar eller derover, faae en
mat broderet eller en blank broderet Guldstjerne paa den mørkeblaae Patte,
der er forsynet med røbe Kanter og heftes foroven ved en guul Uniformsknap;
Overlægerne 2 matbroderede Stjerner;
Brigadelægerne 2 blankbroderede Stjerner;
Corps-Stabslægerne det sædvanlige Sløifebroderi paa Krave og
Opslager samt en blank Stjerne paa Stroppen; og
Armeens Stabslæge samme Sløifebroderi, men med 2 blanke
Stjerner paa Stroppen.
{{c|§ 20.}}
Lægecorpset tillades det at bære Sabel eller Dolk istedetfor den nu
brugelige Kaarde.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|'''Marineministeriet.'''}}}}
Den 15de April bar Hans Majestæt Kongen allernaadist approberet,
at Capitain '''Petersen''' er beordret til Chef for Fregatten Havfruen.
{{streg|6em}}
{{c|{{større|'''Ordenscapitulet.'''}}}}
Ved allerhøieste Reskript of 28de f. M. har Hs. Maj. Kongen
allernaadigst tilladt Cancellist i Cabinetssekretariatet Kammerjunker Levetzau
at anlægge og bare den ham af Kongen af Preussen tildeelte Decoration
som Ridder af Johanniter-Ordenen, samt den ham af Keiseren af Rusland
tildeelte Decoration som Ridder af St. Stanislaus-Ordenens 2den Klasse.
Under 27de f. M. har Hs. Maj. benaadet Oberstlieutenant L. P. de
Renouard, Ridder af Dannebrogsordenen, med Dannebrogsmændenes Hæderstegn.
Under f. D. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Capitain Chr. Fr.
v. Lövenfeldt og Premierlieutenant i Sø-Eaten P. H. C. Schmidt til
Riddere af Dannebrogsordenens 3die Klasse.
Under 28de f. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt
Conferentsraad, {{lb|Dr. philos.}} Engelstoft, Commandeur af Dannebrogordenen og
Dannebrogsmand, til Storkors af Dannebrogordenen.
Under 3die d. M. har Hs. Maj. allernaadigft udnævnt
Conferentsraad Bentzen, Ridder af Dannebrogordenen og Dannebrogsmand, til
Commandeur af Dannebrogsordenen.
Under 8de d. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Vagtmester af
1ste Dragonregiments 4de Escadron, Carl-Ludvig Noll, til Dannebrogsmand.
Under 10de d. M. har Hs. Maj. allernaadigst udnævnt Biskop over
Als og Ærø, J. Hansen, til Ridder af Dannebrogordenens 3die Klasse.
Under 11te d. M. har 6. Maj. allernaadigst udnævnt Gaardeier
Laurids Skau til Dannebrogsmand.
{{streg|6em|2px}}
{{nop}}<noinclude></noinclude>
psr76ocw1779hjlmvvuhm1xcc7vgnsc
Side:Departementstidenden 1848.djvu/88
104
125154
481043
2026-08-22T07:45:11Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "{{c|{{større|'''Ledige Embeder.'''|150%}}}} '''Under Ministeriet for Kirke- og Underviisningsvæsenet.''' St. Michels Sognekald i Slagelse Kjøbstad. Ny Ansættelse 403 Rbd. Opslaaet vacant ben 19be April. — Janderup og Billunt Segnekalb i Albe Stift. Gammel Ansættelse 136 Rbb. Kaldet er forundt særdeles Lettelse i Skatter. Opslaaet vacant den 30te Marts. — Embebet som ordineret Catechet og første Lærer ved Borgerskolen i Ærøeskjøbing. Opslaaet...
481043
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" />{{c|16}}</noinclude>{{c|{{større|'''Ledige Embeder.'''|150%}}}}
'''Under Ministeriet for Kirke- og Underviisningsvæsenet.''' St. Michels
Sognekald i Slagelse Kjøbstad. Ny Ansættelse 403 Rbd. Opslaaet vacant
ben 19be April. — Janderup og Billunt Segnekalb i Albe Stift. Gammel
Ansættelse 136 Rbb. Kaldet er forundt særdeles Lettelse i Skatter. Opslaaet
vacant den 30te Marts. — Embebet som ordineret Catechet og første Lærer
ved Borgerskolen i Ærøeskjøbing. Opslaaet vacant den 8de April.
'''Under Justitsministeriet.''' Byfoged- og Byskriver-Embebet i
Kjerteminde samt Herredsfoged- og Skriver-Embebet i Hindsholms Herred.
Opslaaet vacant ben 6te April. Borgermester og Auctionsdirecteur-Embedet i
Aarhuus. Opslaaet vacant den 19be April.
{{streg|4em}}
{{c|{{større|Beretninger om ledige geistlige Embeders Beskaffenhed.}}}}
Embedet som ordineret Catechet og første Lærer ved Borgerskolen i
Ærøeskjøbing. Løn: 296 Rbd., fri Bolig, 32 Rbd. til 2 Stolestuers
Opvarmelse, samt Høitidsoffer af Menigheden, anslaaet til 200 Rbd.
{{streg|10em|2px}}
{{c|{{større|'''Befordringer og Afgang.'''|150%}}}}
'''Under Justitsministeriet.''' Under 4de April er Chef for Revisions-
og Brandforsikringsvæsenet under Justitsministeriet A. Møller, R. af D.,
udnævnt til virkelig Etatsraad. Under s. D. er hibtilværende 2ben
Deputeret under det Kgl. Danske Cancelli L. J. Holm, R. af Dbr. og Dbmd.,
udnævnt til Conferentsraad. Under 11te s. M. er Professor {{lb|Dr. philos.}}
Chr. Flor udnævnt til virkelig Etatsraad.
'''Under Rentekammeret.''' Under 20de Marts er hidtilværende Hofchef,
Kammerherre A. D. M. Hedemann, Commandeur af D. og Dbmb.,
udnævnt til Hofmarskal. Under s. D. er Hoffriver ved Hds. Maj.
Enkedronning Marie Sophie Freberikkes Hof, Kammerassessor M. Sørensen,
udnævnt til Kammerraad. Under 29de s. M. er hidtilværende Overstaldmester,
C. C. E. Grev Danneskjold-Samsøe, Stk. af D. og Dbmd., udnævnt til Overskjænk.
'''Under det Kgl. Departement for de udenlandske Sager.''' Under
5de April er Conferentsraad Dankwart, efter herom yttret Ønske, i Naade
entlediget fra sin Post som Directeur for Departementet og derḥos
allernaadigst tillagt Rang i 1ste Classe Nr. 13 efter Rangforordningen.
Under s. D. er Kammerherre H. G. Neeby til Palsgaard allernaadigst
beskikket til interimistisk at fungere som Depeche-Sekretær ved Departementet.
'''Under Marineministeriet.''' Den 12te April har Hs. Maj. Kongen
allernaadigst bifalbet følgende Avancement i Søartillericorpset, fra 1fte Mai
b. A. at regne, nemlig: Tøihuuslieutenant A. A. Schmidt oprykker i ældst
Søtøihuuslieutenants Gage og Emolumenter, og Overkanoneer N. F.
Ordrup forfremmes til Søtøihuuslieutenant og ansættes som Tøivarter, med
yngst Søtøihuuslieutenants Gage og Emolumenter.
{{nop}}<noinclude>{{streg|100%}}{{streg|100%}}
{{c|'''Kjøbenhavn.
Trykt hos Kgl. hofbogtrykker {{sp|Bianco Luno.}}}}</noinclude>
4rwj1yh4mv8slr2s3i8ce3uhtmewzsk
Side:Departementstidenden 1848.djvu/89
104
125155
481044
2026-08-22T07:59:16Z
TorbenTT
3431
/* Ikke korrekturlæst */ Oprettede siden med "Departementstidenden, ubgivet, rebigeret og forlagt af Aublteur J. Liebe, Expeditiousfekretær veb Statssekretarfatet og Sekretær þes Græfidenten i Statdraabet. № 3. Zen 24 prif. 1818. Lovudkast. Beb allerbeiefte Resolution af 22be bennes har Hans Majeftæt Kongen allernaabigft btjaldet, at der All Betænkning forelægges be i Benhold til den allerbøiefte Kundgjørelſe af 4de b. M. fammentrædende Stanberforsamlinger følgende Udkast til en Valglov for D...
481044
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" /></noinclude>Departementstidenden,
ubgivet, rebigeret og forlagt
af
Aublteur J. Liebe,
Expeditiousfekretær veb Statssekretarfatet og Sekretær þes Græfidenten i Statdraabet.
№ 3.
Zen 24 prif.
1818.
Lovudkast.
Beb allerbeiefte Resolution af 22be bennes har Hans Majeftæt Kongen
allernaabigft btjaldet, at der All Betænkning forelægges be i Benhold til den
allerbøiefte Kundgjørelſe af 4de b. M. fammentrædende Stanberforsamlinger
følgende
Udkast til en Valglov for Dannelsen af den ved allerbølefte
Rundgjørelse af 4de April d. A. bebudede Rigsforſamling.
$ 1.
Den i Ver allerbøiefte Kundgjørelſe af Abe d. M. bebudebe Nigsfor-
famling, for bvilken Lovudfaft om en Forfatning og angaaende Omorgant-
fationen af Provindſtalſtænder-Inſtitutionen vil blive forelagt, ſtal beſtaae af
193 Medlemmer, af bvilke be 143 blive at vælge af Kongeriget Danmark
eg Bertugbemmet Slesvig efter be nebenser angivne Regler, hvorimod Vi
forbebolde Os Selv at udnævne de øvrige 48, og beriblandt 5 for Vort
Land Island, hvilke Vi faavidt muligt ville vælge iblandt Wthingsmandene,
og 1 for Færøerne.
$ 2.
Balget af de ovennævnte 145 Meblemmer af Nigsforfamlingen ſfeer i
Forhold til Folfemængden, saaledes som benne er ubfunden ved den i Aaret
1813 foretagne Folletælling, hvorefter 65 Redlemmer ville være at vælge
af Øftifterne, 49 af Nørrejylland og 31 af Bertugbammet Slesvig.
$ 3.
De 114 Meblemmer, ber efter det Foranstaaende blive at vælge of
Kongeriget Danmark, jorbeles paa Staben Kjøbenhavn og Amterne paa
felgenbe Maade.<noinclude><references/></noinclude>
9wz50w07ghbep7x6bspcvvm57jppa63
481045
481044
2026-08-22T08:06:03Z
TorbenTT
3431
481045
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TorbenTT" /></noinclude>{{c|{{større|Departementstidenden,|400%}}}}
{{c|{{sp|{{mindre|udgivet, redigeret og forlagt}}}}}}
{{c|{{mindre|af}}}}
{{c|Auditeur '''J. Liebe,'''}}
{{c|{{mindre|Expeditionssekretær ved Statssekretariatet og Sekretær hos Præsidenten i Statsraadet.}}}}
{{streg|24em}}{{streg|24em}}
{{større|{{hoved|'''''№'' 3.'''|Den 24<sup>de</sup> April.|1848.}}|200%}}
{{streg|100%}}{{streg|100%}}
{{c|{{større|'''Lovudkast.'''|150%}}}}
Ved allerhøiefte Resolution af 22de dennes har Hans Majestæt Kongen
allernaabigst bifaldet, at der til Betænkning forelægges de i Henhold til den
allerhøiefte Kundgjørelse af 4de d. M. sammentrædende Stænderforsamlinger
følgende
{{c|Udkast til en Valglov for Dannelsen af den ved allerhøieste
Kundgjørelse af 4de April d. A. bebudede Rigsforsamling.}}
{{c|§ 1.}}
Den i Vor allerhøieste Kundgjørelse af 4de d. M. bebudebe
Rigsforsamling, for hvilken Lovudkast om en Forfatning og angaaende
Omorganisationen af Provindsialstænder-Institutionen vil blive forelagt, skal bestaae af
193 Medlemmer, af hvilke be 143 blive at vælge af Kongeriget Danmark
og Hertugdømmet Slesvig efter de nedenfor angivne Regler, hvorimod Vi
forbeholde Os Selv at udnævne de øvrige 48, og heriblandt 5 for Vort
Land Island, hvilke Vi saavidt muligt ville vælge iblandt Althingsmændene,
og 1 for Færøerne.
{{c|§ 2.}}
Balget af de ovennævnte 145 Meblemmer af Nigsforfamlingen ſfeer i
Forhold til Folfemængden, saaledes som benne er ubfunden ved den i Aaret
1813 foretagne Folletælling, hvorefter 65 Redlemmer ville være at vælge
af Øftifterne, 49 af Nørrejylland og 31 af Bertugbammet Slesvig.
{{c|§ 3.}}
De 114 Medlemmer, der efter det Foranstaaende blive at vælge af
Kongeriget Danmark, forbeles paa Staden Kjøbenhavn og Amterne paa
følgende Maade.
{{nop}}<noinclude><references/></noinclude>
3minrn1t2xntzh20neg6t337e3xvygk
Indeks:Fyrsten (1876).djvu
106
125156
481046
2026-08-22T10:22:29Z
Johshh
9757
Oprettede siden med ""
481046
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Forfatter=
|Titel=[[Fyrsten]]
|Bind=
|År=1876
|Oversætter=
|Redaktør=
|Udgiver=
|Sted=
|Kilde=djvu
|Billede=
|Sorter=
|Status=K
|Sider=<pagelist />
|Bindoversigt=
|Width=
|Bemærkninger=
|Header=
|Footer=<references/>
|Licens=
}}
4pecvdznlqqb6gvbgmn1q4me1kz7du2
481059
481046
2026-08-22T11:30:40Z
Johshh
9757
481059
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Forfatter=
|Titel=[[Fyrsten]]
|Bind=
|År=1876
|Oversætter=
|Redaktør=
|Udgiver=
|Sted=
|Kilde=djvu
|Billede=
|Sorter=
|Status=K
|Sider=<pagelist 9to10=forord 11=1 />
|Bindoversigt=
|Width=
|Bemærkninger=
|Header=
|Footer=<references/>
|Licens=
}}
muiz6u3ul9u9gzu6jhn5r49w0ietgdr
481060
481059
2026-08-22T11:44:21Z
Johshh
9757
481060
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Forfatter=[[Forfatter:Niccolò Machiavelli|Niccolò Machiavelli]]
|Titel=[[Fyrsten]]
|Bind=
|År=1876
|Oversætter=J. C. Barth
|Redaktør=
|Udgiver=Andr.Fred. Høst
|Sted=Kjøbenhavn
|Kilde=djvu
|Billede=7
|Sorter=
|Status=K
|Sider=<pagelist 9to10=forord 11=1 />
|Bindoversigt=
|Width=
|Bemærkninger=
|Header=
|Footer=<references/>
|Licens=
}}
cul0f05o5qamk10glaw58zi8xj064wf
Side:Fyrsten (1876).djvu/1
104
125157
481047
2026-08-22T10:22:43Z
Johshh
9757
/* Uten tekst */
481047
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99
Side:Fyrsten (1876).djvu/2
104
125158
481048
2026-08-22T10:22:49Z
Johshh
9757
/* Uten tekst */
481048
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99
Side:Fyrsten (1876).djvu/3
104
125159
481049
2026-08-22T10:22:55Z
Johshh
9757
/* Uten tekst */
481049
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99
Side:Fyrsten (1876).djvu/4
104
125160
481050
2026-08-22T10:23:02Z
Johshh
9757
/* Uten tekst */
481050
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99
Side:Fyrsten (1876).djvu/5
104
125161
481051
2026-08-22T10:23:25Z
Johshh
9757
/* Korrekturlest */
481051
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{c|
FYRSTEN
AF
MACHIAVELLI
}}<noinclude><references/></noinclude>
2v8jdtd5ismh5xmg8dgrg3irt2oiqh8
Side:Fyrsten (1876).djvu/6
104
125162
481052
2026-08-22T10:23:40Z
Johshh
9757
/* Uten tekst */
481052
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99
Side:Fyrsten (1876).djvu/8
104
125163
481053
2026-08-22T10:23:51Z
Johshh
9757
/* Uten tekst */
481053
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99
Side:Fyrsten (1876).djvu/9
104
125164
481054
2026-08-22T10:28:39Z
Johshh
9757
/* Korrekturlest */
481054
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{c|Forord.}}
Ved at forelægge Publikum en dansk Oversættelse
af Machiavellis ligesaa omtvistede som
berømte Skrift: "Fyrsten", har man først været
betænkt paa at medgive den en Kommentar, der
foruden at give et Omrids af Machiavellis Liv, tillige
meddelte de vigtigste Resultater af den meget
vidtløftige Litteratur om Machiavelli og hans Skrifter.
Denne Plan blev imidlertid opgivet af to
Grunde: for det Første, fordi Meningerne om den
store florentinske Statsmand og Forfatter endnu
bestandig gaa i de mest forskjellige Retninger, og
sandsynligvis aldrig ville mødes i Enighed; for det
Andet, fordi en Kommentar med det ovenfor nævnte
Maal vilde lægge Beslag paa en større Sum af
litterære Kræfter, end man har havt til sin Raadighed,
og dertil gjøre Bogen altfor voluminøs. Man
har derfor indskrænket sig til at meddele en enkelt
Anskuelse og Opfattelse af Machiavellis Karakter
og Værker — men som til Gjengjeld støttes
af et af de ypperste Navne i historisk Forskning:
Macaulay's. Det er Hovedindholdet af<noinclude><references/></noinclude>
gdb5qogenvw7u83es7g1n28dk6qj87z
Side:Fyrsten (1876).djvu/10
104
125165
481055
2026-08-22T10:32:59Z
Johshh
9757
/* Korrekturlest */
481055
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>hans "Essay" over Machiavelli, der her meddeles
som Indledning, med Forbigaaen af enkelte Henblik
til Machiavellis æsthetiske Skrifter. Macaulays
anerkjendte Skarpsyn i indviklede historiskpsykologiske
Problemer, hans energiske Trængen
igjennem til Sagens Kjærne, hans store Vuer og
klare Fremstilling: alle disse Egenskaber gjøre
hans lille Opsats over Machiavelli til et Mesterværk,
som, hvis det ikke indeholder den fulde
Sandhed, dog vist maa siges at nærme sig denne
saa meget, som det overhovedet er muligt for
den historiske Kritik.
De Oversættelsen ledsagende Noter ere velvilligt
blevne stillede til min Disposition af [https://da.wikipedia.org/wiki/Caspar_Paludan-M%C3%BCller Hr. Prof.
C. Paludan-Müller]; jeg griber herved Lejligheden
til derfor offentligt at aflægge den udmærkede
Videnskabsmand min dybtfølte Tak.
{{højre|''J. B.''}}<noinclude><references/></noinclude>
m457nvbaoobo8jr8ikl27uzkrkaq3x9
Side:Fyrsten (1876).djvu/11
104
125166
481056
2026-08-22T10:38:37Z
Johshh
9757
/* Korrekturlest */
481056
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>Vi tvivle, om der i Litteraturhistorien er et Navn, der
er saa almindelig forhadt som den Mands, hvis Karakter og
Skrifter vi her foresætte os at undersøge. De Udtryk, hvori,
han almindeligvis omtales, synes at medføre, at han var:
Fristeren, det onde Princip, Opdageren af Ærgjerrighed og
Hævn, Troløshedens første Opfinder, og at der førend Udgivelsen
af hans berygtede "Fyrste" aldrig havde existeret Hyklere,
Tyranner, Forrædere, en forstilt Dyd eller en formaalstjenlig
Forbrydelse. En Forfatter forsikrer os med stor Alvorlighed
om, at Moritz af Sachsen lærte al sin trolese Politik af denne.
nederdrægtige Bog. En anden bemærker, at siden den er
bleven oversat paa Tyrkisk, have Sultanerne mere end tidligere
lagt sig efter at strangulere deres Brødre. Lord Lyttelton
gjør den stakkels Florentiner ansvarlig for Huset Guises
mangfoldige Forræderier og for Bartholomæusnattens Blodbryllup.
Nogle Forfattere have gjort Hentydninger til, at
Krudtsammensværgelsen fornemmelig maa tilskrives hans Principper,
og synes at være af den Mening, at hans Billede
burde anvendes istedetfor Guy Faux' i de bekjendte Processioner,
ved hvilke Englands opvakte Ungdom aarlig højtidelig-<noinclude><references/></noinclude>
8yoemtleovurzs36sf44hsq180sh5ei
Side:Fyrsten (1876).djvu/12
104
125167
481057
2026-08-22T10:58:11Z
Johshh
9757
/* Korrekturlest */
481057
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>holder mindet om de forenede Kongerigers Redning af Faren. Romerkirken har sagt sit Anathema over hans Værker. Heler ikke vore Landsmænd have holdt sig tilbage med et udtale deres Mening om hans Meriter. Af hans Slægtnavn have de gjort at Epilhet for en Kjeltring og af hans Døbenavn et Synonym for Djævlen.<ref>Nick Machiavel had ne'er a trick, Tho' he gave his name to our Nick. Hudibras Part. 111 Canto 1.</ref>
Sandt at sige er det neppe muligt for En, der ikke er vel bekjendt med Italiens Historie og Litteratur, at Jæse' uden Rædsel og Forbavselse den berømte Afhandling, der har bragt al denne Skændsel over Machiavellis Navn. En saadan Stilllen til Skue af Ryggesløshed, -- nøgen, men ikke skamfuld --, en saadan kold, beregnende, videnskabelig Grusomhed synes ogsaa virkelig snarere at stamme fra en Djævel end fra et højst fordærvet Menneske. Principper, som den mest forstokkede Gavtyv neppe vilde antyde for sin fortreligste medskyldige eller bekjende -- endog for sig selv -- uden at indklæde dem i hesmykkende Sophismer, blive fremsatte uden ringeste Omsvøb og antagne som Fundamentalsætninger for al politisk Videnskab.
Det er ikke til at forundre sig over, at almindelige Læsere betragte Forfatteren til en saadan Bog som den mest fordærvede og mest skamløse af menneskelige Skabninger. Vise Mænd have imidlertid altid været tilbøjelige til, at betragte Mængdens Engle og Djævel med Mistænksomhed; og i det foreliggende Tilfælde have adskillige Omstændigheder ledet endog overfladiske lagttagere til at betvivle den almindelige Doms Retfærdighed. Det er notorisk, at Machiavelli hele sit Liv igjennem var en ivrig Republikaner. Samme Aar, som han skrev sin Haandbog i Fyrstelist, blev han, for sit Fædrelands Friheds Skyld, fængslet og underkastet Tortur-<noinclude><references/></noinclude>
dzeandgpihpeeofxasoyyfvonbyhtvb
Side:Fyrsten (1876).djvu/13
104
125168
481058
2026-08-22T11:05:29Z
Johshh
9757
/* Korrekturlest */
481058
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" />{{c|3}}</noinclude>ren. Det synes ufatteligt, at Frihedens Martyr bevidst skulde
have gjort sig til en Apostel for Tyranniet. Adskillige udmærkede
Skribenter have derfor i denne usalige Bog søgt at paavise
en eller anden skjult Mening, der bedre passede med
dens Forfatters Karakter og Opførsel end den, der ved første
Blik frembyder sig.
En Gisning er. at Machiavelli havde til Hensigt, lige overfor
den unge Lorenzo de' Medici, at benytte sig af et lignende
Bedrag som det, man paastaar Sunderland anvendte imod vor
egen Konge, Jakob den Anden, og at han ansporede sin Elev
til voldsomme og troløse Forholdsregler. som det sikreste Middel
til at paaskynde Hævnens og Befrielsens Time. En anden
Antagelse, som Lord Bacon synes at knæsætte, er, at Afhandlingen
ikke var Andet end en alvorlig Ironi, bestemt til at
advare Nationerne mod ærgjerrige Mænds Kunstgreb. Det
vilde være let at vise, at ingen af disse Forklaringer passe
paa mange Steder i selve "Fyrsten". Men den mest afgjørende
Gjendrivelse findes i Machiavellis andre Værker. I
alle de Skrifter, som han udgav, og i alle dem, som Udgivernes
Eftersøgelser i Løbet af tre Aarhundreder have opdaget,
i hans Komedier, bestemte til at more Mængden, i hans Kommentar
til Livius, bestemt til Brug for de mest begejstrede
Patrioter i Florents, i hans Historie, helliget en af de elskværdigste og respektableste Paver, i hans officielle Indberetninger,
i hans private Optegnelser: alle er den samme Uredelighed
i Moralen, som saa strengt dadles i "Fyrsten", mer
eller mindre fremtrædende. Vi tvivle, om det i hele den
lange Række Bind af hans Skrifter vil være muligt at finde
en eneste Ytring, der kan antyde, at Forstillelse og Forræderi
nogensinde have forekommet ham vanærende.
Efter dette vil det sagtens synes latterligt, naar 'vi sige,
at vi kjende faa Forfattere med en saa højsindet Følelse, med
saa ren og varm en Iver for det almene Bedste og saa rigtigt et Blik for Borgernes Pligter og Rettigheder som Ma-<noinclude><references/></noinclude>
pkm5a74jmd7y0s8w4ct69bst2vnxu2m
Side:Fyrsten (1876).djvu/20
104
125169
481061
2026-08-22T11:55:44Z
Johshh
9757
/* Korrekturlest */ Markskjel eller Markskjei ???
481061
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" />{{c|10}}</noinclude>Huse forstrakte Edvard den Tredje at England med et Laan
af over tre hundrede tusinde Mark Sølv, paa en Tid da denne
indeholdt mere Sølv end halvtredsindstyve Shillings indeholde
nuomstunder, og da Værdien af Sølv var mere end det Firdobbelte af,
hvad den nu er. Byen og dens nærmeste Omegn
indeholdt hundrede og halvfjerdsindstyve tusinde Indbyggere.
Henved ti tusinde Børn lærte at læse i forskjellige Skoler;
tolv hundrede studerede Arithmetik, sex hundrede fik eu
lærd Opdragelse.
Udviklingen af Skjønlitteraturen og de skjønne Kuuster
stod i Forhold til den almindelige Velstands Udvikling. Under
Cæsar Augustus' despotiske Efterfølgere vare alle Videns
Marker blevne forvandlede til øde Strækninger, der endnu
vare mærkede med de gamle Markskjel<ref>Markskjel eller Markskjei???</ref> og endnu bare Spor
af den gamle Kultur, meu som hverken gave Blomster eller
Fragt i Udbytte. Nu kom Barbariets Syndflod. Den bortrev
alle Grænseskjel. Den udviskede alle Tegn paa fordums Dyrkning.
Men deu frugtbargjorde paa samme Tid, som den ødelagde.
Da dens Vande atter trak sig tilbage, var Vildnisset
som en Edeus Have, frydefuld overalt, leende, jublende, frembydende
af sig selv og i Overflod Alt, hvad der er pragtfuldt.
duftende eller ernærende.. Et nyt Sprog, karakteriseret ved
Simpelbed, Harmoni og kraft. havde opnaset sin Fuldendelse.
Intet Sprog bragte nogensinde Poesien mere pragtfulde og levende
Farver; ejheller varede det længe, før der opstod en
Digter, der forstod at anvende dem. Lige i Begyndelsen af
det fjortende Aarhundrede udkom Den Guddommelige
Komedie, uden Sammenligning det største Digterværk, der
har set Lyset siden Homers Dage. Den følgende Generation frembragte rigtignok ikke nogen Dante. men den udmærkede sig
i høj Grad ved en almindelig aaudelig Virksomhed. Studiet
af de latinske Fortattere var aldrig bleven ganske forsømt i
Italien, men Petrarca indførte et dybere, friere og elegantere
Studium og med delte sine Landsmænd den Begejstning for<noinclude><references/></noinclude>
mxtx096c73j62q9e3x689d945sjsm0w