dîrok

Wiktionary dawiktionary https://da.wiktionary.org/wiki/Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wiktionary Wiktionary diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk dîrok 0 16768 343530 333695 2026-05-22T18:12:50Z Hekîm Şahîn 12244 Ændrede omdirigeringsmål fra [[tarîx]] til [[tewarîx]] 343530 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[tewarîx]] c0rra5gfwaarwehqrs3xwydfe5mmzux dato 0 27855 343528 336792 2026-05-22T18:04:02Z Hekîm Şahîn 12244 343528 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|da}} {{term|datum|lang=la}}.<ref>{{DDO}}</ref> {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # bestemt dag i kalender {{-decl-}} {{da-noun|en|dato|datoen|datoer|datoerne}} {{-trans-}} {{top}} * {{en}}: {{t|en|date}} * {{fr}}: {{t|fr|date|f}} * {{it}}: {{t|it|data|f}} * {{is}}: {{t|is|mánaðardagur|m}} * {{ku}}: {{t|ku|tarîx|f}} {{midt}} * {{nl}}: {{t|nl|datum}} * {{es}}: {{t|es|fecha|f}} * {{sv}}: {{t|sv|datum|n}} * {{de}}: {{t|de|Datum|n}} {{bund}} {{-ref-}} hckp5t0m13w84z0j2rfh8s5lfh1nv55 tarîx 0 55638 343527 337271 2026-05-22T18:03:31Z Hekîm Şahîn 12244 343527 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} {{term|lang=ar|تاريخ|تَارِيخ}} (''tārīḵ''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tʰʌːˈɾiːx/}} {{-noun-|ku}} تاریخ {{pn}} {{f}} #{{l|da|dato}}, {{l|da|indskrift}} #:تاریخا مریان #::'''''tarîxa''' miriyan'' #::epitafium {{-derv-|ku}} *[[tarîxçî]] *[[tewarîx]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA139&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Tarìκ''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|تاریخ '''tarikh''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 7u6otjuekdelm12lc3umphquh4jrljc tarîxçî 0 55639 343532 337144 2026-05-22T18:23:57Z Hekîm Şahîn 12244 343532 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[tarîx]]'' + ''[[-çî]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tʰʌːɾiːxˈt͡ʃiː/}} {{-noun-|ku}} تاریخچی {{pn}} {{mf}} #{{l|da|historiker}} {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|تاریخچی '''tarikhtchi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' s68s4xotejb3efh0ditafca8vdqsst5 hesp 0 55706 343533 343444 2026-05-23T09:36:02Z Hekîm Şahîn 12244 343533 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] [[𒀲𒆳𒊏𒍑]] (''heţţûs''). Beslægtet med [[dansk]] ''[[hest]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜsp/}} {{-noun-|ku}} هسپ {{pn}} {{m}} #{{l|da|hest}} #:لهسپ سوار بون #::'''''li hesp-i''' suwar bûn'' #::at ride på en hest #:لهسپ نشتن #::'''''li hesp-i''' niştin'' #::at sætte sig til hest #:ژهسپ پیا بون #::'''''ji hesp-i''' peya bûn'' #::at stå af hesten #:هسپی فال #::'''''hespê''' fal'' #::hingst #:هسپی بوز #::'''''hespê''' boz'' #::grå hest #:هسپی چیلبوز #::'''''hespê''' çîlboz'' #::gråskimlet hest #:هسپی قمر #::'''''hespê''' qemer'' #::brun hest #:هسپی رش #::'''''hespê''' reş'' #::sort hest #:هسپی شی #::'''''hespê''' şê'' #::rød hest #:هسپی كرمانج #::'''''hespê''' kirmanc'' #::kurderhest #:هسپی بلز #::'''''hespê''' bi lez'' #::livlig hest #:هسپ تیمار كرن #::'''''hesp-i''' tîmar kirin'' #::at strigle en hest #:هسپان مایشینن #::'''''Hespan''' meêşînin.'' #::I skal ikke tvinge hestene. {{-derv-|ku}} *[[mehîn]] *[[suwar]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Aſp''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA444&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هسپ '''hesp''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA258&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|هَسْپْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی cxdu4hr2pdlsv041fgmi1md9v4ipql4 historie 0 59545 343531 328584 2026-05-22T18:18:09Z Hekîm Şahîn 12244 343531 wikitext text/x-wiki {{også|Historie|historié|historíe}} {{=da=}} {{-pronun-}} *{{IPA|lang=da|/histoːˀriɘ/|[hiˈsd̥oɐ̯ˀjə]}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # {{dm}} {{-decl-}} {{da-noun-infl|en|er}} {{-trans-}} {{trans-top|}} * {{en}}: {{t|en|history}}, {{t|en|story}} * {{fr}}: {{t|fr|histoire|f}} * {{el}}: {{t|el|ιστορία|f}} ** {{grc}}: {{t|grc|ἱστορία|f}} * {{id}}: {{t|id|sejarah}}, {{t|id|histori}} * {{it}}: {{t|it|storia|f}} {{trans-mid}} * {{ku}}: {{t|ku|tewarîx|f}} * {{ms}}: {{t|ms|sejarah}} {{t|ms|sejarah}} * {{es}}: {{t|es|historia|f}} * {{sv}}: {{t|sv|historia|c}} * {{de}}: {{t|de|Geschichte|f}}, {{t|de|Historie|f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} *{{DDO}} 9s94vi7wklfx0k5dbljchy4yc6fqb1s zanîn 0 62474 343526 343275 2026-05-22T17:17:44Z Hekîm Şahîn 12244 343526 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[persisk]] [[دانستن]] (''dânestan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/zʌːˈniːn/}} {{-verb-|ku}} زانین {{pn}} (''rod '''''[[-zan-]]''') #{{l|da|vide}}, {{l|da|kunne}} #:از دزانم تو دزانی او دزانت ام دزانین هون دزانن او دزانن #::''Ez '''dizanim'''; tû '''dizanî'''; ew '''dizanit'''; em '''dizanîn'''; hûn '''dizanin'''; ew '''dizanin'''.'' #::Jeg ved; du ved; han ved; vi ved; I ved; de ved. #:از نزانم تو نزانی او نزانت ام نزانین هون نزانن او نزانن #::''Ez '''nizanim'''; tû '''nizanî'''; ew '''nizanit'''; em '''nizanîn'''; hûn '''nizanin'''; ew '''nizanin'''.'' #::Jeg ved ikke; du ved ikke; han ved ikke; vi ved ikke; I ved ikke; de ved ikke. #:من زانی ته زانی وی زانی مه زانی وه زانی وان زانی #::''Min '''zanî'''; te '''zanî'''; wî '''zanî'''; me '''zanî'''; we '''zanî'''; wan '''zanî'''.'' #::Jeg vidste; du vidste; han vidste; vi vidste; I vidste; de vidste. #:من نزانی ته نزانی وی نزانی مه نزانی وه نزانی وان نزانی #::''Min '''nezanî'''; te '''nezanî'''; wî '''nezanî'''; me '''nezanî'''; we '''nezanî'''; wan '''nezanî'''.'' #::Jeg vidste ikke; du vidste ikke; han vidste ikke; vi vidste ikke; I vidste ikke; de vidste ikke. #:بزان بزانن #::'''''Bizan'''; '''bizanin'''.'' #::Vid du; vid I. #:مزان مزانن #::'''''Mezan'''; '''mezanin'''.'' #::Vid du ikke; vid I ikke. #:مخابن او بكرمانجی نزانت #::''Mixabin, ew bi kirmancî '''nizanit'''.'' #::Han kan desværre ikke kurdisk. #:از بچار ازمانان دزانم كرمانجی و تركی و فارسی و عربی #::''Ez bi çar ezmanan '''dizanim''': kirmancî û turkî û farisî û erebî.'' #::Jeg kan fire sprog: kurdisk, tyrkisk, persisk og arabisk. {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA240&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Zanum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA219&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|زانین '''zanin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA126&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|زٰانِیٖنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی m5kqn8mbmm3rhtyxyk2wcf1sp53yso8 tewarîx 0 64061 343529 2026-05-22T18:12:26Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[tarîx]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tʰɜwʌːˈɾiːx/}} {{-noun-|ku}} تواریخ {{pn}} {{f}} #{{l|da|historie}}, {{l|da|annaler}} #:تواریخ نڤیسین #::'''''tewarîx''' nivîsîn'' #::at skrive historie #:تواریخ كرما... 343529 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Afledt af ''[[tarîx]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tʰɜwʌːˈɾiːx/}} {{-noun-|ku}} تواریخ {{pn}} {{f}} #{{l|da|historie}}, {{l|da|annaler}} #:تواریخ نڤیسین #::'''''tewarîx''' nivîsîn'' #::at skrive historie #:تواریخ كرمانجان #::'''''tewarîx-i''' kirmancan'' #::kurdernes historie {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA173&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Tavàrik''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA107&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|تواریخ '''tevarikh''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 00u3wzknwu0mt81m2mjkcbogupl7qbo