bil

Wiktionary dawiktionary https://da.wiktionary.org/wiki/Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wiktionary Wiktionary diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk bil 0 1041 343593 342930 2026-05-26T10:54:10Z Hekîm Şahîn 12244 343593 wikitext text/x-wiki {{=da=}} [[Image:TOYOTA FCHV 01.jpg|thumb|right|En bil]] {{wikipedia}} {{-etym-|da}} Folkelig forkortelse af {{etyl|da|-}} {{u|da|automobil}}. {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} #[[motorkøretøj]] med fire hjul. {{-decl-}} {{da-noun-infl|en|er}} {{-derv-}} {| |- valign=top | * [[akutbil]] * [[bilalarm]] * [[bilannonce]] * [[bilarbejder]] * [[bilatlas]] * [[bilafdrag]] * [[bilafgift]] * [[bilbane]] * [[bilbarnestol]] * [[bilbatteri]] * [[bilbombe]] * [[bildel]] | * [[bildemontering]] * [[bildæk]] * [[bildør]] * [[bilerstatning]] * [[bileksport]] * [[bilfabrik]] * [[bilferie]] * [[bilfirma]] * [[bilfri]] * [[bilfører]] * [[bilførsikring]] | * [[bilhandel]] * [[bilhandler]] * [[bilhorn]] * [[bilindbrud]] * [[bilindustri]] * [[bilisme]] * [[bilist]] * [[biljagt]] * [[bilkirkegård]] * [[bilkollision]] * [[bilkolonne]] * [[bilkortege]] | * [[bilkø]] * [[bilkøb]] * [[billån]] * [[bilmarked]] * [[bilmekaniker]] * [[bilmesse]] * [[bilmodel]] * [[bilmotor]] * [[bilmærke]] * [[bilnøgle]] * [[bilpark]] * [[bilparkering]] | * [[bilpassager]] * [[bilpendler]] * [[bilproduktion]] * [[bilradio]] * [[bilrally]] * [[bilrat]] * [[bilregister]] * [[bilrejse]] * [[bilrude]] * [[bilskrot]] * [[bilskrotning]] * [[bilsport]] | * [[bilstereo]] * [[bilstol]] * [[bilsælger]] * [[biltelefon]] * [[biltillbehør]] * [[biltyv]] * [[biltrafik]] * [[biltrafikant]] * [[biltransport]] * [[biltunnel]] * [[biltype]] * [[biludflugt]] | * [[biludlejer]] * [[biludlejning]] * [[bilulykke]] * [[biludstilling]] * [[bilvej]] * [[bilvrag]] * [[bilværksted]] * [[lastbil]] * [[personbil]] * [[politibil]] * [[radiobil]] * [[terrænbil]] |} {{-rel-}} * [[bus]] * [[nummerplade]] * [[køresyg]] * [[køresyge]] {{-trans-}} {{(}} * {{ar}}: {{t|ar|سيارة}} * {{bg}}: {{t|bg|автомобил}}, {{t|bg|кола}} * {{en}}: {{trad|en|car}} * {{fi}}: {{t|fi|auto}} * {{fr}}: {{t|fr|voiture|f}}, {{t|fr|automobil|f}} * {{fo}}: {{t|fo|bilur|m}} * {{el}}: {{t|el|αυτοκίνητο}} * {{is}}: {{t|is|bíll|m}} * {{it}}: {{t|it|macchina|f}} * {{zh}}: {{t|zh|汽车}} (qìchē) * {{ku}}: {{t|ku|erebe|f}} * {{nl}}: {{t|nl|auto}}, {{t|nl|automobiel}} {{-}} * {{pl}}: {{t|pl|samochód|m}}, {{t|pl|auto|n}} * {{pt}}: {{t|pt|carro|m}} * {{ru}}: {{t|ru|автомобиль}} * {{sk}}: {{t|sk|auto|n}} * {{es}}: {{t|es|coche|m}} * {{sv}}: {{t|sv|bil|c}} * {{cs}}: {{t|cs|auto|n}}, {{t|cs|automobil|m}} * {{tr}}: {{t|tr|oto}}, {{t|tr|araba}} * {{de}}: {{t|de|Auto|n}}, {{t|de|Wagen|m}} * {{hu}}: {{t|hu|autó}} * {{fy}}: {{t|fy|auto}} {{)}} {{-nl-}} {{-noun-|nl}} {{pn}} # [[balde]] {{-decl-}} {{nl-noun|de|bil|billetje|billen|billetjes}} [[Kategori:Automobiler]] [[Kategori:Køretøjer på dansk]] {{=sv=}} {{-pronun-}} * {{IPA|/biːl/|lang=sv}} * {{audio|Sv-bil.ogg|audio}} {{-noun-|sv}} {{pn}} {{c}} # en [[#Dansk|bil]] {{-decl-}} {{sv-noun-reg-ar}} {{-rel-}} {| |- valign=top | * [[akutbil]] * [[bila]] * [[bilaccis]] * [[bilaffär]] * [[bilannons]] * [[bilarbetare]] * [[bilatlas]] * [[bilavdrag]] * [[bilavgaser]] * [[bilavgift]] * [[bilbana]] * [[bilbarnstol]] * [[bilbatteri]] * [[bilberoende]] * [[bilbesiktning]] * [[bilbolag]] * [[bilbomb]] * [[bilbranschen]] * [[bilbrott]] * [[bilburen]] * [[bilbyggare]] * [[bilbälte]] * [[bilbärgare]] * [[bilbärgning]] | * [[bildel]] * [[bildemontering]] * [[bildrulle]] * [[bildåre]] * [[bildäck]] * [[bildödad]] * [[bildörr]] * [[bilersättning]] * [[bilexport]] * [[bilfabrik]] * [[bilfirma]] * [[bilflag]] * [[bilfri]] * [[bilfärd]] * [[bilfärja]] * [[bilfönster]] * [[bilförare]] * [[bilföretag]] * [[bilförmån]] * [[bilförsäkring]] * [[bilförsäljare]] * [[bilförsäljning]] * [[bilhandel]] | * [[bilhandlare]] * [[bilhjul]] * [[bilhorn]] * [[bilinbrott]] * [[bilindustri]] * [[bilinspektör]] * [[bilism]] * [[bilist]] * [[biljakt]] * [[bilkaravan]] * [[bilkaross]] * [[bilkarta]] * [[bilklädsel]] * [[bilkollision]] * [[bilkolonn]] * [[bilkooperativ]] * [[bilkortege]] * [[bilkrasch]] * [[bilkrock]] * [[bilkyrkogård]] * [[bilkår]] * [[bilkårist]] * [[bilkö]] * [[bilköp]] * [[bilköpare]] * [[bilkörning]] | * [[billack]] * [[billarm]] * [[billast]] * [[billedes]] * [[billots]] * [[billotsning]] * [[billånare]] * [[bilmarknad]] * [[bilmekaniker]] * [[bilmodell]] * [[bilmontör]] * [[bilmotor]] * [[bilmärke]] * [[bilnummer]] * [[bilnyckel]] * [[bilolycka]] * [[bilorientering]] * [[bilpark]] * [[bilparkering]] * [[bilpendlare]] * [[bilpool]] * [[bilproduktion]] | * [[bilprovning]] * [[bilradio]] * [[bilrally]] * [[bilratt]] * [[bilregister]] * [[bilreparatör]] * [[bilresa]] * [[bilring]] * [[bilruta]] * [[bilsalong]] * [[bilsamhälle]] * [[bilschampo]] * [[bilsemester]] * [[bilsjuk]] * [[bilsjuka]] * [[bilskatt]] * [[bilskola]] * [[bilskrot]] * [[bilskrotning]] * [[bilsport]] * [[bilstereo]] * [[bilstol]] * [[bilstöld]] * [[bilsäte]] | * [[biltak]] * [[biltelefon]] * [[biltillbehör]] * [[biltillverkare]] * [[biltillverkning]] * [[biltjuv]] * [[biltrafik]] * [[biltrafikant]] * [[biltransport]] * [[biltull]] * [[biltunnel]] * [[biltur]] * [[biltvätt]] * [[biltyp]] * [[biltät]] * [[biltävling]] * [[bilutflykt]] * [[biluthyrare]] * [[biluthyrning]] * [[bilutställning]] * [[bilverkstad]] * [[bilvrak]] * [[bilvård]] * [[bilväg]] | * [[bilåkande]] * [[bilåkare]] * [[bilåkning]] * [[bilägare]] * [[lastbil]] * [[personbil]] * [[polisbil]] * [[radiobil]] * [[terrängbil]] |} {{-ref-}} * {{SAOL}} rvlf12vnusrw7ev63zo7hpdbqh2mftn sød 0 9416 343585 342672 2026-05-26T07:42:37Z Hekîm Şahîn 12244 343585 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-adj-|da}} {{pn}} (''intetkøn''): sødt #En slags [[smag]]. #En person der opfattes som venlig. {{-trans-}} ;smag {{(}} * {{en}}: {{t|en|sweet}} * {{eo}}: {{t|eo|dolĉa}} * {{fr}}: {{t|fr|doux}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|şirîn}} * {{nl}}: {{t|nl|zoet}} * {{de}}: {{t|de|süß}} {{)}} ;om person {{(}} * {{en}}: {{t|en|sweet}} * {{fr}}: {{t|fr|gentil}}, {{t|fr|joli}} {{-}} * {{nl}}: {{t|nl|aardig}}, {{trad|nl|lief}} * {{de}}: {{t|de|süß}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} d8vstp27geyu7ljr6kat7fd5en21kn4 mejetærsker 0 20376 343587 271937 2026-05-26T10:04:46Z Hekîm Şahîn 12244 343587 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} {{wikipedia}} # Et [[køretøj]], beregnet til at [[høste]] [[korn]]. {{-decl-}} {{da-noun|en|mejetærsker|mejetærskeren|mejetærskere|mejetærskerne}} {{-rel-}} * [[høstredskab]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|combine}}, {{t|en|combine harvester}} * {{ku}}: {{t|ku|bîçer|f}} {{-}} * {{sv}}: {{t|sv|skördetröska|c}} {{)}} jy3j4g4hdttv3bpwsxlopnjhb77vy5s chauffør 0 31447 343589 297870 2026-05-26T10:52:17Z Hekîm Şahîn 12244 343589 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|da}} {{term|chauffeur||fyrbøder|lang=fr}}. {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} {{wikipedia}} # [[person]], der [[erhvervsmæssig]]t [[føre]]r et [[køretøj]]. Kan også betegne en person, der fører en bil i [[privat]] [[øjemed]]. {{-decl-}} {{da-noun|en|chauffør|chaufføren|chauffører|chaufførerne}} {{-trans-}} {{(}} * {{fr}}: {{t|fr|chauffeur|m}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|şofêr|mf}} {{)}} {{-ref-}} * {{DDO}} {{-rel-}} * [[buschauffør]] * [[lastbilchauffør]] * [[taxachauffør]] gr8w4qfo4dgp9qye7y06rui5q67eox4 tehl 0 55677 343583 342785 2026-05-26T07:42:01Z Hekîm Şahîn 12244 343583 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[bitter]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tɜħl/}} {{-adj-|ku}} تحل {{pn}} #{{l|da|bitter}} #:تحل و شرین #::'''''tehl''' û şirîn'' #::bitter og sød {{-ant-|ku}} *[[şîrîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA88&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Tãhhla''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|تال '''tal''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA63&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|تَحْلْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی kyuea7wjs1zkqeqdugeaj6pkvgfp7az 343584 343583 2026-05-26T07:42:14Z Hekîm Şahîn 12244 343584 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[bitter]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tɜħl/}} {{-adj-|ku}} تحل {{pn}} #{{l|da|bitter}} #:تحل و شرین #::'''''tehl''' û şirîn'' #::bitter og sød {{-ant-|ku}} *[[şirîn]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA88&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Tãhhla''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|تال '''tal''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA63&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|تَحْلْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 17b997afcmicns3lfwhbvp7e4v7v136 şîrîn 0 55678 343582 342784 2026-05-26T07:41:37Z Hekîm Şahîn 12244 Omdirigerer til [[şirîn]] 343582 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[şirîn]] hd2jn745y8tm2457csxzhjzodh6tq77 şirîn 0 55731 343581 342671 2026-05-26T07:41:19Z Hekîm Şahîn 12244 Fjernede omdirigering til [[şîrîn]] 343581 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[dansk]] ''[[sød]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃɘˈɾiːn/}} {{-adj-|ku}} شرین {{pn}} #{{l|da|sød}} #:اڤ كچا هه چند شرینه #::''Ev keça he çend-i '''şirîne'''!'' #::Sikken sød pige hun er! {{-ant-|ku}} *[[tehl]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|'''Scirìna''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA266&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|شیرین '''chirin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA155&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|شِێریٖنْ]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 4dcza0grkwr64hf9ur7y8bddm5ag87x erebe 0 62929 343592 343092 2026-05-26T10:53:45Z Hekîm Şahîn 12244 343592 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[tyrkisk]] ''[[araba]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʕɜɾɜˈbɜ/}} {{-noun-|ku}} عربه {{pn}} {{f}} #{{l|da|vogn}}, {{l|da|bil}} #:هسپ و عربه #::''hesp û '''erebe''''' #::hest og vogn #:عربهٔ دستان #::'''''erebeyi''' destan'' #::trillebør {{-derv-|ku}} *[[erebevan]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA281&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|عربانه, عربه '''arabané''', '''arabé''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA171&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|عَرَبَه]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی nmxrbpzy6e0kvhalzbpigev7jgxjqtx 343594 343592 2026-05-26T10:55:25Z Hekîm Şahîn 12244 343594 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Beslægtet med [[tyrkisk]] ''[[araba]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʕɜɾɜˈbɜ/}} {{-noun-|ku}} عربه {{pn}} {{f}} #{{l|da|vogn}}, {{l|da|bil}} #:هسپ و عربه #::''hesp û '''erebe''''' #::hest og vogn #:عربهٔ دستان #::'''''erebeyi''' destan'' #::trillebør {{-derv-|ku}} *[[erebevan]] {{-også-}} *[[şofêr]] {{-ref-}} *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA281&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|عربانه, عربه '''arabané''', '''arabé''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA171&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|عَرَبَه]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی o6cctlmq4hs10wol6xeh0y4hwvx0n9k tirombêl 0 64020 343591 343097 2026-05-26T10:52:58Z Hekîm Şahîn 12244 Omdirigerer til [[erebe]] 343591 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[erebe]] cjwfqsc1d95ot6gvtashrm0gyqng75f bîçer 0 64069 343586 2026-05-26T10:03:19Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|tr|ku}} ''[[biçerdöver]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/biːˈt͡ʃʰɜɾ/}} {{-noun-|ku}} بیچر {{pn}} {{f}} #{{l|da|mejetærsker}} 343586 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|tr|ku}} ''[[biçerdöver]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/biːˈt͡ʃʰɜɾ/}} {{-noun-|ku}} بیچر {{pn}} {{f}} #{{l|da|mejetærsker}} bs7oa52jnf5evy6u67eabr3bevnb5ny şofêr 0 64070 343588 2026-05-26T10:51:28Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|ku}} ''[[chauffeur]]''. Beslægtet med [[dansk]] ''[[chauffør]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃoːˈfeːɾ/}} {{-noun-|ku}} شوفیر {{pn}} {{f}} #(''fører'') {{l|da|chauffør}} #:شوفیری عربی #::'''''şofêrê''' erebê'' #::føreren af bilen 343588 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|ku}} ''[[chauffeur]]''. Beslægtet med [[dansk]] ''[[chauffør]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃoːˈfeːɾ/}} {{-noun-|ku}} شوفیر {{pn}} {{f}} #(''fører'') {{l|da|chauffør}} #:شوفیری عربی #::'''''şofêrê''' erebê'' #::føreren af bilen b036td8wysfa6gzw87jvqfetnyqcfkl 343590 343588 2026-05-26T10:52:32Z Hekîm Şahîn 12244 343590 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|ku}} ''[[chauffeur]]''. Beslægtet med [[dansk]] ''[[chauffør]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃoːˈfeːɾ/}} {{-noun-|ku}} شوفیر {{pn}} {{mf}} #(''fører'') {{l|da|chauffør}} #:شوفیری عربی #::'''''şofêrê''' erebê'' #::føreren af bilen fig7tmbj3l3ku3sinpdkeoydm3hffr2 343595 343590 2026-05-26T11:02:50Z Hekîm Şahîn 12244 343595 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|ku}} ''[[chauffeur]]''. {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃoːˈfeːɾ/}} {{-noun-|ku}} شوفیر {{pn}} {{mf}} #(''fører'') {{l|da|chauffør}} #:شوفیری عربی #::'''''şofêrê''' erebê'' #::føreren af bilen 1ygivykx7xh7p9wzk9cqiuwkgueeqv5