sundhed

Wiktionary dawiktionary https://da.wiktionary.org/wiki/Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wiktionary Wiktionary diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk sundhed 0 27309 345852 279494 2026-09-16T19:57:03Z Hekîm Şahîn 12244 345852 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} {{suffix|sund|hed|lang=da}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} {{wikipedia}} # en [[tilstand]] hvor man ikke lider af [[sygdom]]me {{-decl-}} {{infl|da|noun|g=c|bestemt form|sundheden|bruges ikke i flertal}} {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|health}} * {{fr}}: {{t|fr|santé|f}} * {{el}}: {{t|el|υγεία}} * {{it}}: {{t|it|salute|f}} * {{ku}}: {{t|ku|sihet|f}} * {{nl}}: {{t|nl|gezondheid}} * {{pt}}: {{t|pt|saúde|f}} {{-}} * {{ru}}: {{t|ru|здоровье}} * {{sk}}: {{t|sk|zdravie|n}} * {{es}}: {{t|es|salud|f}} * {{sv}}: {{t|sv|hälsa|c}} * {{cs}}: {{t|cs|zdraví|n}} * {{de}}: {{t|de|Gesundheit|f}} {{)}} {{-ref-}} * {{DDO}} 1wr0pqcaxjkt7bgpf5y3rg33nyhgrlt kurdi 0 34354 345855 335318 2026-09-17T10:38:48Z Hekîm Şahîn 12244 Kurderne har historisk set kaldt sig selv "kirmanc", og ordet "kurd" er et lån fra persisk som også er blevet optaget af moderne kurdiske dialekter. Kurderne i dag er ved at skubbe deres eget arveord (kirmanc) ud af deres ordforråd og er ved at erstatte det med det persiske låneord (kurd). På grund af det har arveordet fået en ny definition til kun at betyde "nordkurder" for de dialekter der kun bruger det persiske låneord (kurd) - og endda også for dem der stadig bruger arveordet. 345855 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-etym-}} {{rfe}} {{-pronun-}} {{rfp}} {{-noun-}} '''kurdi''' # {{l|da|kurdisk}} (''[[sprog]]'') ---- {{-fi-}} {{-etym-}} {{rfe}} {{-pronun-}} {{rfp}} {{-noun-}} '''kurdi''' # {{l|da|kurd}} (''[[person]]'') # {{l|da|kurdisk}} (''[[sprog]]'') {{-bøjn-}} {{rfb}} [[Kategori:Sprog på finsk]] ---- {{-fo-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fa|fo}} {{term|lang=fa|کرد}} (''kord'') (jævnfør [[kurdisk]] ''{{term|kirmanc|lang=ku}}''). {{-pronun-}} {{rfp}} {{-noun-}} {{pn}} {{m}} # {{l|da|kurd}} (''[[person]]'') {{-bøjn-}} {{rfb}} {{-derv-}} * {{l|fo|kurdiskur}} * {{l|fo|Kurdistan}} ---- {{-id-}} {{-etym-}} {{rfe}} {{-pronun-}} {{rfp}} {{-noun-}} '''kurdi''' # {{l|da|kurdisk}} (''[[sprog]]'') ---- {{-lv-}} {{-pronun-}} {{rfp}} {{-noun-}} '''kurd''' # {{nominativ flertalsform af}} {{l|lv|kurds}} # {{vokativ flertalsform af}} {{l|lv|kurds}} t6wmcqeg21zd9z9h7l2vn26mrtx082z helbred 0 35429 345851 267524 2026-09-16T19:55:56Z Hekîm Şahîn 12244 345851 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} # en [[person]]s [[sundhed]]stilstand {{-decl-}} {{infl|da|noun|g=n|bestemt form|helbredet|bruges ikke i flertal}} {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|health}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|sihet|f}} {{)}} {{-ref-}} * {{DDO}} oe1tcmpw78wkt7gz91926osyf52hvvx leverage 0 58793 345854 316028 2026-09-17T06:25:32Z ~2026-50233-90 14658 345854 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-verb-|en}} {{pn}} # [[løftestang|Løftestang]] {{-ref-}} *{{R:Cambridge}} 9l2l8jgjd5soy778o3tvqpb9d8brvq0 guhtin 0 61723 345848 345802 2026-09-16T15:58:31Z Hekîm Şahîn 12244 345848 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|گفتن}} (''goftan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gɵhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ڭهتن {{pn}} (''rod '''''[[-bêj-]]''') #at {{l|da|sige}}, at {{l|da|ytre}}, at {{l|da|udtale}} #:از دبیژم تو دبیژی او دبیژت ام دبیژین هون دبیژن او دبیژن #::''Ez '''di-bêjim'''; tu '''di-bêjî'''; ew '''di-bêjit'''; em '''di-bêjîn'''; hûn '''di-bêjin'''; ew '''di-bêjin'''.'' #::Jeg siger; du siger; han siger; vi siger; I siger; de siger. #:از نابیژم تو نابیژی او نابیژت ام نابیژین هون نابیژن او نابیژن #::''Ez '''na-bêjim'''; tu '''na-bêjî'''; ew '''na-bêjit'''; em '''na-bêjîn'''; hûn '''na-bêjin'''; ew '''na-bêjin'''.'' #::Jeg siger ikke; du siger ikke; han siger ikke; vi siger ikke; I siger ikke; de siger ikke. #:من ڭوت ته ڭوت وی ڭوت مه ڭوت وه ڭوت وان ڭوت #::''Min '''got'''; te '''got'''; wî '''got'''; me '''got'''; we '''got'''; wan '''got'''.'' #::Jeg sagde; du sagde; han sagde; vi sagde; I sagde; de sagde. #:من نڭوت ته نڭوت وی نڭوت مه نڭوت وه نڭوت وان نڭوت #::''Min '''ne-got'''; te '''ne-got'''; wî '''ne-got'''; me '''ne-got'''; we '''ne-got'''; wan '''ne-got'''.'' #::Jeg sagde ikke; du sagde ikke; han sagde ikke; vi sagde ikke; I sagde ikke; de sagde ikke. #:ببیژ ببیژن #::'''''Bi-bêj'''; '''bi-bêjin'''.'' #::Sig du; sig I. #:مبیژ مبیژن #::'''''Me-bêj'''; '''me-bêjin'''.'' #::Sig du ikke; sig I ikke. #:چه دبیژی #::''Çi '''di-bêjî'''?'' #::Hvad siger du? #:ته چڭوت #::''Te '''çi-got'''?'' #::Hvad sagde du? {{-noun-|ku}} ڭهتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|udsagn}}, {{l|da|ytring}}, {{l|da|udtalelse}} #:دڤیتن زاروك بڭهتنا دا و بابی خوه كن #::''Di-vêtin zarok '''bi-guhtina''' da û babê xwe kin.'' #::Børnene bør rette sig efter hvad forældrene siger. {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA37&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ghotina''' (s. 37)]”, “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA131&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bezium''' (s. 131)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA140&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''gotin''''' (s. 140)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA367&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭوتین '''goutin''' (s. 367)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA223&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭُۆتِنْ (s. 223)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی p2ho21y86pykw5kob8c20pdzpy1pv1e 345849 345848 2026-09-16T16:53:46Z Hekîm Şahîn 12244 345849 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|گفتن}} (''goftan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gɵhˈtɘn/}} {{-verb-|ku}} ڭهتن {{pn}} (''rod '''''[[-bêj-]]''') #at {{l|da|sige}}, at {{l|da|ytre}}, at {{l|da|udtale}} #:از دبیژم تو دبیژی او دبیژت ام دبیژین هون دبیژن او دبیژن #::''Ez '''di-bêjim'''; tu '''di-bêjî'''; ew '''di-bêjit'''; em '''di-bêjîn'''; hûn '''di-bêjin'''; ew '''di-bêjin'''.'' #::Jeg siger; du siger; han siger; vi siger; I siger; de siger. #:از نابیژم تو نابیژی او نابیژت ام نابیژین هون نابیژن او نابیژن #::''Ez '''na-bêjim'''; tu '''na-bêjî'''; ew '''na-bêjit'''; em '''na-bêjîn'''; hûn '''na-bêjin'''; ew '''na-bêjin'''.'' #::Jeg siger ikke; du siger ikke; han siger ikke; vi siger ikke; I siger ikke; de siger ikke. #:من ڭوت ته ڭوت وی ڭوت مه ڭوت وه ڭوت وان ڭوت #::''Min '''got'''; te '''got'''; wî '''got'''; me '''got'''; we '''got'''; wan '''got'''.'' #::Jeg sagde; du sagde; han sagde; vi sagde; I sagde; de sagde. #:من نڭوت ته نڭوت وی نڭوت مه نڭوت وه نڭوت وان نڭوت #::''Min '''ne-got'''; te '''ne-got'''; wî '''ne-got'''; me '''ne-got'''; we '''ne-got'''; wan '''ne-got'''.'' #::Jeg sagde ikke; du sagde ikke; han sagde ikke; vi sagde ikke; I sagde ikke; de sagde ikke. #:بیژ بیژن #::'''''Bêj'''; '''bêjin'''.'' #::Sig du; sig I. #:مبیژ مبیژن #::'''''Me-bêj'''; '''me-bêjin'''.'' #::Sig du ikke; sig I ikke. #:تو چه دبیژی #::''Tu çi '''di-bêjî'''?'' #::Hvad siger du? #:ته چڭوت #::''Te '''çi-got'''?'' #::Hvad sagde du? {{-noun-|ku}} ڭهتن {{pn}} {{f}} #{{l|da|udsagn}}, {{l|da|ytring}}, {{l|da|udtalelse}} #:دڤیتن زاروك بڭهتنا دا و بابی خوه كن #::''Di-vêtin zarok '''bi-guhtina''' da û babê xwe kin.'' #::Børnene bør rette sig efter hvad forældrene siger. {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA37&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ghotina''' (s. 37)]”, “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA131&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bezium''' (s. 131)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA140&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''gotin''''' (s. 140)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA367&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭوتین '''goutin''' (s. 367)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA223&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭُۆتِنْ (s. 223)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی hfnv87nwax3jezlqzn7lxrroyfpmy4e sihet 0 64306 345850 2026-09-16T19:54:51Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} {{term|lang=ar|صحة|صِحَّة}} (''ṣiḥḥa''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/sˤɘˈħɜt/}} {{-noun-|ku}} صحت {{pn}} {{f}} #{{l|da|helbred}}, {{l|da|sundhed}} #:صحت خوش #::'''''Sihet''' xweş!'' #::Bravo! #:{{term|lang=ar|صحة|صِحَّة}} (''ṣiḥḥa''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/sˤɘˈħɜt/}} {{-noun-|ku}} صحت {{pn}} {{f}} #{{l|da|helbred}}, {{l|da|sundhed}} #:صحت خوش #::'''''Sihet''' xweş!'' #::Bravo! #:صحت بی #::'''''Sihet''' bî!'' #::Velbekomme! {{-ref-}} *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''sat''''' or '''''saht''''' (s. 150)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA269&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseصحت '''sahat''' (s. 269)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 0uo4139euriufvhw0cm5tai516qbek4 345853 345850 2026-09-16T20:19:58Z Hekîm Şahîn 12244 345853 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} {{term|lang=ar|صحة|صِحَّة}} (''ṣiḥḥa''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/sˤɘˈħɜt/}} {{-noun-|ku}} صحت {{pn}} {{f}} #{{l|da|helbred}}, {{l|da|sundhed}} #:صحت بی #::'''''Sihet''' bî!'' #::Velbekomme! #:صحت خوش #::'''''Sihet''' xweş!'' #::Bravo! {{-ref-}} *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''sat''''' or '''''saht''''' (s. 150)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA269&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseصحت '''sahat''' (s. 269)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسَحَّتْ بیٖ (s. 135)]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA136&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسَحَّتْ خُوشْ (s. 136)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی ld31lymobrbrl4zi0n4ka5x40a4fih1