Wiktionary
dawiktionary
https://da.wiktionary.org/wiki/Forside
MediaWiki 1.47.0-wmf.20
case-sensitive
Media
Speciel
Diskussion
Bruger
Brugerdiskussion
Wiktionary
Wiktionary diskussion
Fil
Fildiskussion
MediaWiki
MediaWiki diskussion
Skabelon
Skabelondiskussion
Hjælp
Hjælp diskussion
Kategori
Kategoridiskussion
TimedText
TimedText talk
Modul
Moduldiskussion
Event
Event talk
hatin
0
61844
346015
345548
2026-09-22T13:16:34Z
Hekîm Şahîn
12244
346015
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Beslægtet med [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[آمدن]]</span> (''âmadan'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hʌːˈtɘn/}}
{{-verb-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاتن</span> {{pn}} (''rod '''''[[-ê-]]''')
#{{l|da|komme}}, {{l|da|ankomme}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از تیم تو تی او تی ام تین هون تین او تین</span>
#::''Ez '''têm'''; tu '''tê'''; ew '''tê'''; em '''tên'''; hûn '''tên'''; ew '''tên'''.''
#::Jeg kommer; du kommer; han kommer; vi kommer; I kommer; de kommer.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از ناییم تو نایی او نایی ام نایین هون نایین او نایین</span>
#::''Ez '''nayêm'''; tu '''nayê'''; ew '''nayê'''; em '''nayên'''; hûn '''nayên'''; ew '''nayên'''.''
#::Jeg kommer ikke; du kommer ikke; han kommer ikke; vi kommer ikke; I kommer ikke; de kommer ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از هاتم تو هاتی او هات ام هاتین هون هاتن او هاتن</span>
#::''Ez '''hatim'''; tu '''hatî'''; ew '''hat'''; em '''hatîn'''; hûn '''hatin'''; ew '''hatin'''.''
#::Jeg kom; du kom; han kom; vi kom; I kom; de kom.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از نهاتم تو نهاتی او نهات ام نهاتین هون نهاتن او نهاتن</span>
#::''Ez '''nehatim'''; tu '''nehatî'''; ew '''nehat'''; em '''nehatîn'''; hûn '''nehatin'''; ew '''nehatin'''.''
#::Jeg kom ikke; du kom ikke; han kom ikke; vi kom ikke; I kom ikke; de kom ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">وره ورن</span>
#::'''''Were'''; '''werin'''.''
#::Kom du; kom I.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">میی میین</span>
#::'''''Meyê'''; '''meyên'''.''
#::Kom du ikke; kom I ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هون بخیر هاتن</span>
#::''Hûn bi-xeyr '''hatin'''!''
#::Velkommen til jer!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دی وره</span>
#::''Dê '''were'''!
#::Kom så!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">وا هاتم</span>
#::''Wa '''hatim'''!''
#::Jeg kommer!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ما تو نایی</span>
#::''Ma tu '''nayê'''?''
#::Kommer du ikke?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دی نهه بیم</span>
#::''Dê nuhe '''bêm'''.''
#::Jeg kommer lige om lidt.
#{{l|da|fremkomme}}, {{l|da|opstå}}
#{{l|da|stamme}} (fra)
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاتن</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|kommen}}, {{l|da|ankomst}}
#{{l|da|fremkomst}}, {{l|da|opståen}}
#{{l|da|herkomst}}, {{l|da|afstamning}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA272&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Em''' (s. 272)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hâtin''''' (s. 141)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA437&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاتن</span> '''hatin''' (s. 437)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA256&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هٰاتِنْ</span> (s. 256)]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
lkchekhmt4l4z0xf0cypjwft2kpv7gx
346016
346015
2026-09-22T16:35:27Z
Hekîm Şahîn
12244
346016
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آمدن}}</span> (''âmadan'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hʌːˈtɘn/}}
{{-verb-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاتن</span> {{pn}} (''rod '''''[[-ê-]]''')
#{{l|da|komme}}, {{l|da|ankomme}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از تیم تو تی او تی ام تین هون تین او تین</span>
#::''Ez '''têm'''; tu '''tê'''; ew '''tê'''; em '''tên'''; hûn '''tên'''; ew '''tên'''.''
#::Jeg kommer; du kommer; han kommer; vi kommer; I kommer; de kommer.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از ناییم تو نایی او نایی ام نایین هون نایین او نایین</span>
#::''Ez '''na-yêm'''; tu '''na-yê'''; ew '''na-yê'''; em '''na-yên'''; hûn '''na-yên'''; ew '''na-yên'''.''
#::Jeg kommer ikke; du kommer ikke; han kommer ikke; vi kommer ikke; I kommer ikke; de kommer ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از هاتم تو هاتی او هات ام هاتین هون هاتن او هاتن</span>
#::''Ez '''hatim'''; tu '''hatî'''; ew '''hat'''; em '''hatîn'''; hûn '''hatin'''; ew '''hatin'''.''
#::Jeg kom; du kom; han kom; vi kom; I kom; de kom.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از نهاتم تو نهاتی او نهات ام نهاتین هون نهاتن او نهاتن</span>
#::''Ez '''ne-hatim'''; tu '''ne-hatî'''; ew '''ne-hat'''; em '''ne-hatîn'''; hûn '''ne-hatin'''; ew '''ne-hatin'''.''
#::Jeg kom ikke; du kom ikke; han kom ikke; vi kom ikke; I kom ikke; de kom ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">وره ورن</span>
#::'''''Were'''; '''werin'''.''
#::Kom du; kom I.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">میی میین</span>
#::'''''Me-yê'''; '''me-yên'''.''
#::Kom du ikke; kom I ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هون بخیر هاتن</span>
#::''Hûn bi-xeyr '''hatin'''!''
#::Velkommen til jer!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دی وره</span>
#::''Dê '''were'''!
#::Kom så!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">وا هاتم</span>
#::''Wa '''hatim'''!''
#::Jeg kommer!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ما تو نایی</span>
#::''Ma tu '''na-yê'''?''
#::Kommer du ikke?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دی نهه بیم</span>
#::''Dê nuhe '''bêm'''.''
#::Jeg kommer lige om lidt.
#{{l|da|fremkomme}}, {{l|da|opstå}}
#{{l|da|stamme}} (fra)
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاتن</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|kommen}}, {{l|da|ankomst}}
#{{l|da|fremkomst}}, {{l|da|opståen}}
#{{l|da|herkomst}}, {{l|da|afstamning}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA272&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Em''' (s. 272)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hâtin''''' (s. 141)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA437&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاتن</span> '''hatin''' (s. 437)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA256&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هٰاتِنْ</span> (s. 256)]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
23eznavwnvuezbjvriz1ed8patyeuys
firûzî
0
64163
346017
345244
2026-09-22T17:48:06Z
Hekîm Şahîn
12244
346017
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[dansk]] ''{{term|fløjt|lang=da}}''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/fɘɾuːˈziː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فروزی</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|fløjt}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فروزی لیدان</span>
#::'''''firûzî''' lê-dan''
#::at fløjte
{{-ref-}}
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA291&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فروزی</span> '''fyrouzi''' (s. 291)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA181&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فِرُوزیٖ</span> (s. 181)]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
21bonb9nwj8crstd2el9a6t5bhif096
xain
0
64325
346014
2026-09-22T12:32:43Z
Hekîm Şahîn
12244
Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|خائن|خَائِن}}</span> (''ḵāʔin''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xʌːˈɘn/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خائن</span> {{pn}} {{mf}} #{{l|da|forræder}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=266&redir_esc=y#v=on...
346014
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|خائن|خَائِن}}</span> (''ḵāʔin'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xʌːˈɘn/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خائن</span> {{pn}} {{mf}}
#{{l|da|forræder}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=266&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kaìn''' (s. 266)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA143&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''khâīn''''' (s. 143)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خاین</span> '''khàin''' (s. 150)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA94&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خٰایِنْ</span> (s. 94)]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
ljj2qk8xis65yeqfmvm05cg65pzk3dg