grænse

Wiktionary dawiktionary https://da.wiktionary.org/wiki/Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wiktionary Wiktionary diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk grænse 0 8396 346019 267015 2026-09-23T15:55:14Z Hekîm Şahîn 12244 346019 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|gml|da}} {{term|lang=nds|grensze}}. {{-pronun-}} *{{IPA|/ɡrɛnsə/|[ˈg̊ʁansə]|lang=da}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} #Den linje eller smalt stykke land der er mellem to lande. {{-bøjn-}} {{da-noun|en|grænse|grænsen|grænser|grænserne}} {{-rel-}} *[[afgrænsning]] *[[begrænsning]] *[[grænsekontrol]] *[[ingenmandsland]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: {{t|en|border}}, {{t|en|boundary}}, {{t|en|frontier}} * {{eo}}: {{t|eo|limo}} * {{fi}}: {{t|fi|raja}} * {{fr}}: {{t|fr|frontière|f}} {{-}} * {{ku}}: {{t|ku|tixûb|f}} * {{nl}}: {{t|nl|grens|f}} * {{de}}: {{t|de|Grenze|f}} {{)}} {{-verb-|da}} {{pn}} # At ligge tæt op ad noget. #: ''Sønderjylland '''grænse'''r op til Tyskland.'' #: ''Dette '''grænse'''r til det rene [[vanvid]].'' {{-rel-}} *[[afgrænse]] *[[begrænse]] {{-trans-}} {{(}} * {{en}}: to {{t|en|border}}, to be {{t|en|adjacent}} to a border. * {{O|fr|confiner}}, {{O|fr|approcher}} {{-}} * {{O|nl|grenzen}} * {{O|de|grenzen}} {{)}} {{-ref-}} *{{DDO}} sichyy8z4uxlec0xambksa8o0rg2oqv şivan 0 62152 346021 342666 2026-09-23T16:37:21Z Hekîm Şahîn 12244 346021 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|چوپان}} (''čupân''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃɘˈvʌːn/}} {{-noun-|ku}} شڤان {{pn}} {{mf}} #{{l|da|fårehyrde}} #:شڤان و ڭاڤان #::'''''şivan''' û gavan'' #::fåre- og kvæghyrder {{-også-}} *[[pez]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA206&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Sivàn''' (s. 206)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shewân''''' (s. 151)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA258&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشڤان '''chiwan''' (s. 258)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشِڤٰانْ (s. 150)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 6zh6hwa7av5evfdgb85o26apz05ehvv 346022 346021 2026-09-23T16:38:06Z Hekîm Şahîn 12244 346022 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|چوپان}} (''čupân''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃɘˈvʌːn/}} {{-noun-|ku}} شڤان {{pn}} {{mf}} #{{l|da|hyrde}} (fårehyrde) #:شڤان و ڭاڤان #::'''''şivan''' û gavan'' #::fåre- og kvæghyrder {{-også-}} *[[pez]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA206&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Sivàn''' (s. 206)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shewân''''' (s. 151)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA258&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشڤان '''chiwan''' (s. 258)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشِڤٰانْ (s. 150)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی qd2yspdg1jnfe7jyyjm93uzf7lgb19u 346023 346022 2026-09-23T16:42:20Z Hekîm Şahîn 12244 346023 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] {{term|lang=fa|چوپان}} (''čupân''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʃɘˈvʌːn/}} {{-noun-|ku}} شڤان {{pn}} {{mf}} #{{l|da|hyrde}} (fårehyrde) #:شڤان و ڭاڤان #::'''''şivan''' û gavan'' #::fåre- og kvæghyrder {{-også-}} *[[pez]] *[[gavan]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA206&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Sivàn''' (s. 206)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''shewân''''' (s. 151)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA258&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشڤان '''chiwan''' (s. 258)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseشِڤٰانْ (s. 150)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی b3zt3nw9dfi7wiwx9kh8nrqx3jlzopo pez 0 62274 346025 345453 2026-09-23T16:49:05Z Hekîm Şahîn 12244 346025 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[sanskrit]] {{term|lang=sa|पशु}} (''paśu''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/pɜz/}} {{-noun-|ku}} پز {{pn}} {{m}} #{{l|da|småkvæg}} (får og geder) {{-også-}} *[[şivan]] *[[gavan]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA207&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''pàz''' (s. 207)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA148&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''pâz''''' (s. 148)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA78&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseپز '''pez''' (s. 78)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' c46a8abd1h86ojb96zr0065z844vl1u 346026 346025 2026-09-23T17:10:36Z Hekîm Şahîn 12244 346026 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[sanskrit]] {{term|lang=sa|पशु}} (''paśu''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/pɜz/}} {{-noun-|ku}} پز {{pn}} {{m}} #{{l|da|småkvæg}} {{-også-}} *[[şivan]] *[[gavan]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA207&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''pàz''' (s. 207)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA148&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''pâz''''' (s. 148)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA78&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseپز '''pez''' (s. 78)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 0whtx6si8fcedh6ufv01je216hvkclq 346027 346026 2026-09-23T17:10:52Z Hekîm Şahîn 12244 346027 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[sanskrit]] {{term|lang=sa|पशु}} (''paśu''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/pɜz/}} {{-noun-|ku}} پز {{pn}} {{m}} #{{l|da|småkvæg}} (får og geder) {{-også-}} *[[şivan]] *[[gavan]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA207&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''pàz''' (s. 207)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA148&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''pâz''''' (s. 148)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA78&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseپز '''pez''' (s. 78)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' c46a8abd1h86ojb96zr0065z844vl1u gavan 0 63586 346024 342664 2026-09-23T16:46:27Z Hekîm Şahîn 12244 346024 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[ga]]'' + ''[[-van]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gʌːˈvʌːn/}} {{-noun-|ku}} ڭاڤان {{pn}} {{mf}} #{{l|da|hyrde}} (kvæghyrde) #:شڤان و ڭاڤان #::''şivan û '''gavan''''' #::fåre- og kvæghyrder {{-også-}} *[[pez]] *[[şivan]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA206&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ghavàn''' (s. 206)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA140&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''gâwân''''' (s. 140)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA356&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭاوان '''ga-van''' (s. 356)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA204&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseڭٰاڤٰانْ (s. 204)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 2l432c7ovqcmsdp22is4zoox6ou2bnn tixûb 0 64326 346018 2026-09-23T15:53:30Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[assyrisk]] [[ܬܚܘܡܐ|ܬܚܘܼܡܵܐ]] (''tḥūmā''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tʰɘˈxuːb/}} {{-noun-|ku}} تخوب {{pn}} {{f}} #{{l|da|grænse}} (grænseområde) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=177&redir... 346018 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[assyrisk]] [[ܬܚܘܡܐ|ܬܚܘܼܡܵܐ]] (''tḥūmā''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tʰɘˈxuːb/}} {{-noun-|ku}} تخوب {{pn}} {{f}} #{{l|da|grænse}} (grænseområde) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=177&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Tokóbi''' (s. 177)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''t’khob''''' (s. 153)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA95&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتخوبی '''tokóbi''' (s. 95)]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA239&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسرحد '''сергеть''' (s. 239)]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA246&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسنور '''sinor''' (s. 246)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA64&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتُخُوبْ (s. 64)]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA145&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسِیٖنُۆرْ (s. 145)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی 3s8b9b9whp4ax1gbp6ga9yf7bkgt85x 346020 346018 2026-09-23T15:59:19Z Hekîm Şahîn 12244 346020 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[assyrisk]] [[ܬܚܘܡܐ|ܬܚܘܼܡܵܐ]] (''tḥūmā''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tʰɘˈxuːb/}} {{-noun-|ku}} تخوب {{pn}} {{f}} #{{l|da|grænse}} (grænseområde) {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=118&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Tokòbi''' (s. 118)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''t’khob''''' (s. 153)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA95&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتخوبی '''tokóbi''' (s. 95)]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA239&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسرحد '''сергеть''' (s. 239)]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA246&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسنور '''sinor''' (s. 246)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]] (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA64&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseتُخُوبْ (s. 64)]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA145&redir_esc=y#v=onepage&q&f=falseسِیٖنُۆرْ (s. 145)]”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی s63fnnji2wscjtxjm9sfas0gqnpi09j