Wiktionary
dawiktionary
https://da.wiktionary.org/wiki/Forside
MediaWiki 1.47.0-wmf.21
case-sensitive
Media
Speciel
Diskussion
Bruger
Brugerdiskussion
Wiktionary
Wiktionary diskussion
Fil
Fildiskussion
MediaWiki
MediaWiki diskussion
Skabelon
Skabelondiskussion
Hjælp
Hjælp diskussion
Kategori
Kategoridiskussion
TimedText
TimedText talk
Modul
Moduldiskussion
Event
Event talk
dansk
0
669
346113
344301
2026-09-26T11:16:25Z
Hekîm Şahîn
12244
346113
wikitext
text/x-wiki
{{=da=}}
{{wikipedia}}
{{-pronun-}}
* {{IPA|/dansk/|[d̥ɑnˀsɡ̊]|lang=da}}
* {{audio|Da-dansk.ogg|audio}}
{{-adj-|da}}
{{infl|da|adjective|intetkøn|[[dansk]]|bestemt og flertal|danske}}
# Om det der kommer fra [[Danmark]], hører til Danmark eller har med Danmark at gøre.
#: ''Der kom et stort antal '''danske''' og grønlandske forskere til mødet.''
{{-trans-}}
{{trans-top|har med Danmark at gøre}}
* {{en}}: {{t|en|Danish}}
* {{et}}: {{t|et|taani}}
* {{fi}}: {{t|fi|tanskalainen}}
* {{fr}}: {{t|fr|danois|m}}, {{t|fr|danoise|f}}
* {{he}}: דני (De'ni) m, דנית (De'nit) f, דנים (De'nim) m pl, דניות (De'niot)f pl
* {{it}}: {{t|it|danese}} ''m & f''
* {{zh}}: {{t|zh|丹麦的}}
* {{lb}}: {{t|lb|dänesch}}
* {{nl}}: {{t|nl|Deens}}
* {{no}}: {{t|no|dansk}}
* {{pt}}: {{t|pt|dinamarquês|m}}, {{t|pt|dinamarquesa|f}}
{{trans-mid}}
* {{pl}}: {{t|pl|duński}}
* {{ro}}: danez m, daneză f, danezi m pl, daneze f pl
* {{ru}}: {{t|ru|датский}} m, {{t|ru|датская}} f, {{t|ru|датское}} n
* {{sk}}: {{t|sk|dánsky}}
* {{sl}}: {{t|sl|danski|m}}, {{t|sl|danska|f}}, {{t|sl|dansko|n}}
* {{es}}: {{t|es|danés|m}}, {{t|es|danesa|f}}
* {{sv}}: {{t|sv|dansk}}
* {{cs}}: {{t|cs|dánský}}
* {{de}}: {{t|de|dänisch}}
* {{hu}}: {{t|hu|dán}}
* {{fy}}: {{t|fy|Deensk}}
{{trans-bottom}}
{{-noun-|da}}
# Sproget der tales i Danmark.
#: ''Det kræves, at teksten er på dansk.''
#: ''Mit dansk er ikke så godt.''
{{-trans-}}
{{trans-top|sprog}}
* {{af}}: {{t|af|Deens}}
* {{sq}}: {{t|sq|gjuha daneze}}
* {{en}}: {{t|en|Danish}}
* {{et}}: {{t|et|taani}}
* {{fi}}: {{t|fi|tanska}}, {{t|fi|tanskan kieli}}
* {{fr}}: {{t|fr|danois|m}}
* {{fo}}: {{t|fo|danskt}}
* {{el}}: {{t|el|δανικά}}, {{t|el|δανέζικα}}
* {{kl}}: {{t|kl|qallunaatut}}
* {{he}}: {{t|he|דנית}} (De'nit)
* {{is}}: {{t|is|danska}}
* {{it}}: {{t|it|danese|m}}
* {{ja}}: {{t|ja|デンマーク語}}
* katalansk: [[danès]] {{m}}
* {{zh}}: {{t|zh|丹麦语}} (dānmàiyǔ)
* {{ko}}: {{t|ko|덴마크어}} (Denmakeu-eo)
* {{lb}}: {{t|lb|Dänesch}}
{{trans-mid}}
* {{nl}}: {{t|nl|Deens|n}}
* {{no}}: {{t|no|dansk}}
* {{pl}}: {{t|pl|duński}}
* {{pt}}: {{t|pt|dinamarquês|m}}
* {{ro}}: {{t|ro|daneză|f}}
* {{ru}}: {{t|ru|Датский}}
* {{sk}}: {{t|sk|dánčina|f}}
* {{sl}}: {{t|sl|danščina|f}}
* {{es}}: {{t|es|danés|m}}
* {{sv}}: {{t|sv|danska}}
* {{cs}}: {{t|cs|dánština|f}}
* {{tr}}: {{t|tr|Danca}}
* {{de}}: {{t|de|Dänisch|n}}
* {{hu}}: {{t|hu|dán}}
* {{fy}}: {{t|fy|Deensk}}
* {{vo}}: {{t|vo|Danänapük}}
{{trans-bottom}}
[[Kategori:Sprog på dansk]]
{{-noun-|da}}
{{infl|da|noun|g=n|ental bestemt|dansken}}
# En betegnelse for en [[dansker]].
{{-decl-}}
Substantivet bruges næsten udelukkende i ubestemt ental men ifølge retskrivningsordbogen hedder ordet [[dansken]] i bestemt flertal. Ordet dansken bruges dog typisk for sjov om folk fra Danmark.
{{-rel-}}
* [[rigsdansk]]
* [[dansker]],
* (''forældet''): [[daner]]
* [[Danmark]]
{{=sv=}}
{{-pronun-}}
* {{audio|Sv-dansk.ogg|audio}}
* {{IPA|lang=sv|dansk}}
{{-adj-|sv}}
{{infl|sv|adjective}}
# fra [[Danmark]], hørende til Danmark eller har med Danmark at gøre
{{-decl-}}
* danskt, danska
{{-rel-}}
* [[danska]]
* [[danskfödd]]
* [[danskhet]]
* [[dansk-svensk]]
{{-noun-|sv}}
{{infl|sv|noun}} {{c}}
# en [[dansker]]; særlig om en mand; hvis kvinde kan på svensk også siges [[danska]]
{{-decl-}}
{{sv-noun-reg-ar}}
{{-rel-}}
* [[danskjävel]]<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=YlTukY9fV9Y Danskjävlar], [[w:Ernst Hugo Järegård|Ernst Hugo Järegård]] som Stig Helmer, ''[[w:Riget|Riget]]'' (1994-1997).</ref>
{{-ref-}}
* {{SAOL}}
5pt13vp6opsxetv27haiyelf1c62yka
Danmark
0
1006
346114
341166
2026-09-26T11:17:03Z
Hekîm Şahîn
12244
346114
wikitext
text/x-wiki
{{=da=}}
{{-etym-}}
Det er ikke muligt at sige noget sikkert om navnets oprindelse, da det er dannet i forhistorisk tid. Her er fire populære teorier:
* Det antages at navnet på staten er dannet på samme måde som [[Finmarken]] har navn efter finnerne (person fra Finland og et gammel navn for samerne). Første led er i så fald ordet [[daner]] (gammelt ord for dansker) og andet led betyder skov.
* I de andre stednavne må første led hentyde til en rydning i skoven. "Dan" på angelsaksisk kan betyde et dyreleje og lejerplads.
* Hvis navnet på staten Danmark er fra omkring 800 så kan det stamme fra fransk-tyske kilder som omtaler Danernes mark, det vil sige grænselandet syd for Ejderen. Men det kræver både at navnet er omdannet og flyttet inden 960.
* Fra [[oldengelsk]]: {{u|ang|Denamearc}} (= "danernes grænseland", dvs. Slesvig)
{{-pronun-}}
{{IPA|/ˈdanmark/|[ˈd̥anmɑɡ̊]|lang=da}}
{{wikipedia}}
{{-prop-|da}}
'''Danmark'''
# et land i [[Nordeuropa]], nord for [[Tyskland]], syd for [[Sverige]] og [[Norge]]
#: ''Jeg er født i Danmark.''
====Lignende navne====
Propriet '''Danmark''' findes i flere former og mange steder:
* '''Dannemark''', en ø i [[Skærgård]]en ved [[Göteborg]].
* '''Dannemark''' en gård i Blekinge.
* '''Danmark''', sogn i [[Uppsala län]] og [[Uppsala kommun]], kode: 038005
* '''Danmark''', en provinsby nordøst for [[Vänern]].
* '''Danmark''', et større område nord for [[Mälaren]] i [[Västmanlands län]]. Det er dette Danmark, som Gefions sønner pløjede fri af [[Svitjod]] og som er Sjølunds agre. ([[Svitjod]] kan på den tid ikke have været nutidens [[Sverige]]).
* '''Dannemarka''' vest for Vättern.
====Beslægtede ord====
* [[dansker]]
* [[daner]] (forældet)
* [[dansk]]
{{-trans-}}
{{top}}
* {{af}}: {{t|af|Denemarke}}
* {{ar}}: {{t|ar|الدنمارك|tr=ad-Danmārk|f}}
* {{hy}}: {{t|hy|Դանիա|tr=Dania}}
* {{az}}: {{t|az|Danimarka}}
* {{ast}}: {{t|ast|Dinamarca}}
* {{eu}}: {{t|eu|Danimarka}}
* {{bs}}: {{t|bs|Danska|f}}
* {{br}}: {{t|br|Danmark}}
* {{bg}}: {{t|bg|Дания|tr=Danija|f}}
* {{ca}}: {{t|ca|Dinamarca|f}}
* {{en}}: {{t|en|Denmark}}
* {{eo}}: {{t|eo|Danio}}, {{t|eo|Danujo}}, {{t|eo|Danlando}}
* {{et}}: {{t|et|Taani}}
* {{fi}}: {{t|fi|Tanska}}
* {{fr}}: {{t|fr|Danemark|m}}
* {{fo}}: {{t|fo|Danmark}}
* {{gl}}: {{t|gl|Dinamarca|f}}
* {{ka}}: {{t|ka|დანია|tr=Dania}}
* {{el}}: {{t|el|Δανία|tr=Danía|f}}, {{t|el|Δανιμαρκία|tr=Danimarkía|f}}
* {{kl}}: {{t|kl|Danmarki}}
* {{he}}: {{t|he|דנמרק|tr=Denmark|m}}
* {{id}}: {{t|id|Denmark}}, {{t|id|Kerajaan Denmark}}
* {{ia}}: {{t|ia|Danmark}}
* {{ga}}: {{t|ga|Danmhairg|f}}
* {{is}}: {{t|is|Danmörk|f}}
* {{it}}: {{t|it|Danimarca|f}}
* {{ja}}: {{t|ja|デンマーク|tr=Denmāku}}, {{t|ja|デンマーク}}{{t|ja|王国|tr=Denmāku-ōkoku}}
* {{zh}}: {{t|zh|丹麦|tr=Dānmài}}
* {{ko}}: {{t|ko|덴마크|tr=Denmakeu}}
* {{hr}}: {{t|hr|Danska|f}}
{{midt}}
* {{ku}}: {{t|ku|Danîmerqa|f}}
* {{la}}: {{t|la|Dania|f}}
* {{lv}}: {{t|lv|Dānija|f}}
* {{lt}}: {{t|lt|Danija|f}}
* {{lb}}: {{t|lb|Dänemark}}
* {{mk}}: {{t|mk|Данска|tr=Danska|f}}
* {{mt}}: {{t|mt|Danimarka}}
* {{nl}}: {{t|nl|Denemarken|n}}
* {{se}}: {{t|se|Dánmárku}}
* {{no}}: {{t|no|Danmark|n}}
* {{fa}}: {{t|fa|دانمارک|tr=dânmârk}}
* {{pl}}: {{t|pl|Dania|f}}
* {{pt}}: {{t|pt|Dinamarca|f}}
* {{ro}}: {{t|ro|Danemarca|f}}
* {{ru}}: {{t|ru|Дания|tr=Danija|f}}
* {{sr}}: {{t|sr|Данска|tr=Danska|f}}
* {{gd}}: {{t|gd|Danmhairg|f}}
* {{sk}}: {{t|sk|Dánsko|n}}
* {{sl}}: {{t|sl|Danska|f}}
* {{es}}: {{t|es|Dinamarca|f}}
* {{sv}}: {{t|sv|Danmark|n}}
* {{ta}}: {{t|ta|டென்மார்க்}}
* {{cs}}: {{t|cs|Dánsko|n}}
* {{tr}}: {{t|tr|Danimarka}}
* {{de}}: {{t|de|Dänemark|n}}
* {{uk}}: {{t|uk|Данія|tr=Danija|f}}
* {{hu}}: {{t|hu|Dánia}}
* {{vo}}: {{t|vo|Danän}}
* {{cy}}: {{t|cy|Denmarc|f}}
{{bund}}
{{-ref-}}
* {{DDO}}
[[Kategori:Lande på dansk]]
{{=no=}}
{{wikipedia|lang=no}}
{{-prop-|no}}
{{pn}} {{n}}
# {{land|norsk}} [[#dansk|Danmark]]
{{=sv=}}
{{-pronun-}}
* {{audio|Sv-Danmark.ogg|Audio}}
* {{IPA|/ˈdanmark/}}
{{wikipedia|lang=sv}}
{{-prop-|sv}}
{{pn}} {{n}}
# {{land|svensk}} [[#dansk|Danmark]]
{{-decl-}}
{{sv-noun-proprium}}
{{-rel-}}
* [[dansker]] — dansk (nationalitet)
* [[danska]] — dansk (sprog)
* [[dansk]] — dansk
{{-also-}}
{{sv-lande-i-Europa}}
{{-ref-}}
* {{Lexin}}
pbmcs5vust5iwhfmp6i7pfuxbtlk0tw
Hind
0
4112
346131
345241
2026-09-26T11:33:55Z
Hekîm Şahîn
12244
346131
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Beslægtet med [[dansk]] ''[[Indien]]''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɘnd/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هند</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Indien}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لهندی</span>
#::'''''li-Hindê'''''
#::i Indien
{{-derv-|ku}}
*[[gûza Hindê]]
*[[hindû]]
[[Kategori:Lande på kurdisk]]
0tnv25l0rdfgoszir4kgsc35e1br7u5
ar
0
6170
346057
345423
2026-09-26T08:46:51Z
Hekîm Şahîn
12244
346057
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
{{også|Ar|ár}}
{{=da=}}
{{wikipedia|Ar (sår)|Ar (sår)|da}}
{{-noun-|da}}
{{pn}} {{n}}
#et [[mærke]] efter et ([[hele]]t) [[sår]]
{{da-noun|et|ar|arret|ar|arrene}}
{{-trans-}}
{{top}}
* {{O|en|scar}}
* {{O|fr|cicatrice|f}}
* {{O|fi|arpi}}
{{midt}}
* {{O|nl|litteken}}
* {{O|no|arr|n}}
* {{O|sv|ärr|n}}
* {{O|de|Narbe|f}}
{{bund}}
{{-noun-|da}}
{{pn}} {{c}}
# en gammel [[måleenhed]], sv.t. 100 m²
{{da-noun|en|ar|aren|ar|arene}}
{{-rel-}}
* [[hektar]]
{{-trans-}}
{{top}}
* {{O|en|are}}
* {{O|fr|are|m}}
* {{O|fi|aari}}
* {{O|nl|are}}
{{midt}}
* {{O|nb|ar|n}}
* {{O|nn|ar|n}}
* {{O|sv|ar}}
* {{O|de|Ar|n}}
{{bund}}
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آرد}}</span> (''ârd'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːɾ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آر</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|mel}}
{{-også-}}
*[[aş]]
*[[hevîr]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA143&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ar''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA4&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آر</span> '''àr''', <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آرد</span> '''àrd''', <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اروان</span> '''arvan''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA33&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آرْ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA33&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آرْڤٰانْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
{{=sv=}}
{{-noun-|sv}}
{{pn}} {{c}} og {{n}}
# (''flademål'') et [[#Dansk|ar]] (100 m²)
{{-decl-}}
{{sv-noun-irreg-c|3=ar|4=aren}}
{{sv-noun-n-zero}}
{{-rel-}}
* [[hektar]]
{{-ref-}}
* {{SAOL}}
[[Kategori:Måleenheder på dansk]]
ei4zxxzpp80uo5jao54oec16s7x2kqo
dansker
0
6739
346111
344300
2026-09-26T11:15:11Z
Hekîm Şahîn
12244
346111
wikitext
text/x-wiki
{{=da=}}
{{-pronun-}}
*{{IPA|/ˈdanskər/|[ˈd̥ansɡ̊ɐ]|lang=da}}
{{-noun-|da}}
{{pn}} {{c}}
#Person fra [[Danmark]]
{{-decl-}}
{{da-noun|en|dansker|danskeren|danskere|danskerne}}
{{-trans-}}
{{(}}
* {{en}}: {{t|en|Dane}}
* {{fi}}: {{t|fi|tanskalainen}}
* {{fo}}: {{t|fo|dani|m}}
* {{fr}}: {{t|fr|Danois|m}}, {{t|fr|Danoise|f}}
* {{el}}: {{t|el|Δανός}}
* {{kl}}: {{t|kl|danskeq}}
* {{is}}: {{t|is|Dani|m}}
* {{it}}: {{t|it|danese}}
* {{zh}}: {{t|zh|丹麦人}} (dānmàirén)
* {{ku}}: {{t|ku|danîmerqalî|mf}}
{{-}}
* {{nl}}: {{t|nl|Deen}}
* {{nb}}: {{t|nb|danske|m}}
* {{pt}}: {{t|pt|dinamarquês|m}}, {{t|pt|dinamarquesa|f}}
* {{ru}}: {{t|ru|датчанин|m}}, {{t|ru|датчанка|f}}
* {{sk}}: {{t|sk|Dán|m}}, {{t|cs|Dánka|f}}
* {{es}}: {{t|es|danés|m}}, {{t|es|danesa|f}}
* {{sv}}: {{t|sv|dansk}}, {{t|sv|danska}}
* {{cs}}: {{t|cs|Dán|m}}, {{t|cs|Dánka|f}}
* {{tr}}: {{t|tr|Danimarkalı}}
* {{de}}: {{t|de|Däne|m}}, {{t|de|Dänin|f}}
{{)}}
{{-ref-}}
*{{DDO}}
[[Kategori:Nationaliteter på dansk]]
[[Kategori:Demonymer på dansk]]
0oreii96t9og91ko85ge3rtwrs5w10o
avis
0
7388
346063
345915
2026-09-26T08:50:34Z
Hekîm Şahîn
12244
346063
wikitext
text/x-wiki
[[File:Newspaper Cover.svg|thumb|right|En avis]]
{{=da=}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|fr|da}} {{term|avis|lang=fr}}, fra {{etyl|la|da}} {{term|ad-|lang=la}} og {{term|visum|lang=la}}.
{{-noun-|da}}
{{Wikipedia}}
{{infl|da|noun}} {{c}}
# Papirudgivelse, der typisk udkommer [[daglig]]t eller hver [[uge]] (en [[ugeavis]]) og typisk trykkes på [[billig]]t [[papir]] og indeholder [[nyhed]]er og [[artikel|artikler]].
{{-decl-}}
{{da-noun-infl|en|er}}
{{-rel-}}
* [[internetavis]]
* [[netavis]]
* [[papiravis]]
{{-trans-}}
{{trans-top|papirudgivelse}}
* {{eu}}: {{t|eu|egunkari}}
* {{en}}: {{t|en|newspaper}}
* {{eo}}: {{t|eo|gazeto}}
* {{fr}}: {{t|fr|Journal, quotidien}}
* {{zh}}: {{t|zh|报纸}} (bàozhǐ)
* {{ku}}: {{t|ku|cerîde|f}}
{{trans-mid}}
* {{nl}}: {{t|nl|krant}}
* {{pl}}: {{t|pl|gazeta}}
* {{es}}: {{t|es|periódico}}
* {{sv}}: {{t|sv|tidning}}
* {{de}}: {{t|de|Zeitung}}
{{trans-bottom}}
{{-ref-}}
* {{DDO}}
{{=fr=}}
{{-noun-|fr}}
{{bs-noun|g=f|avis}}
# [[mening]]
# [[anskuelse]]
# [[synspunkt]]
# [[råd]]
# [[forslag]]
# [[skøn]]
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آبستن}}</span> (''âbestan'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈvɘs/}}
{{-adj-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤس</span> {{pn}}
#(''om dyr'') {{l|da|drægtig}}
{{-syn-|ku}}
*(''om kvinder'') [[hemle]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA157&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Avezza''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''avis''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA16&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اڤیس</span> '''awis''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA34&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اٰڤِسْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
{{=la=}}
{{-noun-|la}}
{{pn}} {{f}}
# [[fugl]]
{{=no=}}
{{-noun-|no}}
{{pn}}
# [[#Dansk|avis]]
{{=nn=}}
{{-noun-|nn}}
{{pn}}
# [[#Dansk|avis]]
f2mmqmh90qhh4imzlggdfkyvnk3cnxy
Wiktionary:Landsbybrønden
4
7983
346028
345839
2026-09-25T12:48:31Z
MediaWiki message delivery
4769
/* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ nyt afsnit
346028
wikitext
text/x-wiki
{{Wiktionary:Landsbybrønden/Guide}} {{Brøndarkiv|undertrykadvarsel=ja}}
<!-- Nye indlæg bedes indsat nederst på siden (før kategorisering og interwiki links) -->
{{Brønd|Overskrift=}}
<!--
Landsbybrønden er konverteret til et The Danish village pump has been
redigeringsvenligt format. Nye emner changed to a more editable format. New
tilføjes sådan: topics are added like this:
1. Kopier {{Brønd|Overskrift=}} ind 1. Paste {{Brønd|Overskrift=}} into
over denne kommentar. the text above this comment.
2. Indsæt din overskrift på emnet 2. Insert the subject after =
efter = 3. Save this page.
3. Gem siden 4. Follow the red link ''rediger'' (edit) at the bottom of
4. I bunden af siden er der nu et the page, and create your topic there.
rødt link. Følg dette, og Remember to place a heading (== ... ==)
opret emnet som normalt. at the top of that page.
Husk at starte siden med
en overskrift (== ... ==)
Bevar venligst denne kommentar. Please preserve this comment.
-->
{{Brønd|Overskrift=function showSeeAlso()}}
{{Brønd|Overskrift=Skabeloner for Bestemt ental af}}
{{Brønd|Overskrift=En enkel model for at bestemme en-ord eller et-ord samt bøgningerne ?}}
{{Brønd|Overskrift=Artikelstrukturen : hund-da vs hund-no og hund-sv ??}}
{{Brønd|Overskrift=Skabelon:User ... ???}}
{{Brønd|Overskrift=Skabelon : da-noun-infl folder sammen, hvorfor}}
{{Brønd|Overskrift=2 modeller da og da}}
{{Brønd|Overskrift=Etymologie-skabeloner giver ekstra linjeskift}}
{{Brønd|Overskrift=Enabling Page Previews}}
{{Brønd|Overskrift=Flottere bøjningsskabelon for "bager-model"}}
{{Brønd|Overskrift=Skabeloner: Salmonsens og Salmonsen2 er stort set ens ?}}
{{Brønd|Overskrift=Anmodning om sletninger}}
{{Brønd|Overskrift=Columns for references}}
{{Brønd|Overskrift=For mange løse lænker i '''Wiktionary:Velkommen nybegynder'''}}
{{Brønd|Overskrift=ejendomsmægler søger fuge-s}}
{{Brønd|Overskrift=Forvirrende Sådan skriver man et indlæg på Landsbybrønden}}
{{Brønd|Overskrift=etymologiebank.nl - Bronverwijsning: Sijs, Nicoline van der ...}}
{{Brønd|Overskrift=''Skabelon:also'' og også ''Skabelon:også'' ?}}
{{Brønd|Overskrift=Skabelon:decl og også Skabelon:bøjn ?}}
{{Brønd|Overskrift=Oversættelsesværktøj}}
{{Brønd|Overskrift=Nynorsk / bokmål}}
{{Brønd|Overskrift=Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions}}
{{Brønd|Overskrift=Apply for Funding through the Movement Strategy Community Engagement Package to Support Your Community}}
{{Brønd|Overskrift=Opportunities open for the Ombuds commission and the Case Review Committee}}
{{Brønd|Overskrift=Hvordan kan Wikimedia Danmark hjælpe communityet?}}
{{Brønd|Overskrift=Community Wishlist Survey 2023 opens in January}}
{{Brønd|Overskrift=Global ban for PlanespotterA320/RespectCE}}
{{Brønd|Overskrift=Editing news 2023 #1}}
{{Brønd|Overskrift=Your wiki will be in read only soon (February 2023)}}
{{Brønd|Overskrift=Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions}}
{{Brønd|Overskrift=Your wiki will be in read-only soon (April 2023)}}
{{Brønd|Overskrift=Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process}}
{{Brønd|Overskrift=Global ban proposal for Leonardo José Raimundo}}
{{Brønd|Overskrift=Selection of the U4C Building Committee}}
{{Brønd|Overskrift=Announcing the new Elections Committee members}}
{{Brønd|Overskrift=Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki}}
{{Brønd|Overskrift=Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee}}
{{Brønd|Overskrift=Your wiki will be in read-only soon (September 2023)}}
{{Brønd|Overskrift=Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee}}
{{Brønd|Overskrift=Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package}}
{{Brønd|Overskrift=The Vector 2022 skin as the default in three weeks?}}
{{Brønd|Overskrift=(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID}}
{{Brønd|Overskrift=Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences}}
{{Brønd|Overskrift=Reusing references: Can we look over your shoulder?}}
{{Brønd|Overskrift=Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee}}
{{Brønd|Overskrift=Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee}}
{{Brønd|Overskrift=Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote}}
{{Brønd|Overskrift=Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available}}
{{Brønd|Overskrift=Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection}}
{{Brønd|Overskrift=Your wiki will be in read-only soon}}
{{Brønd|Overskrift=Søudtryk}}
{{Brønd|Overskrift=VIGTIGT: Kontrol af administratorers aktivitetsniveau }}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25. apr. 2024, 20:21 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="message"/>Hello all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].
This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.
Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].
We look forward to your participation!
<section end="message"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14. maj 2024, 21:23 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:SSethi (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]
Dear community members,
The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]].
You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth.
You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.
On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22. maj 2024, 02:26 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello,
The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]].
We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:
* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –
The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:
* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –
Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.
Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].
On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3. jun. 2024, 08:15 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hi everyone,
The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.
'''What is the Wikimedia Movement Charter?'''
The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.
'''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”'''
Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.
'''Movement Charter ratification vote'''
Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta.
If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].
On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11. jun. 2024, 08:45 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,
The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.
The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading.
Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]].
After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further.
If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].
On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25. jun. 2024, 10:52 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,
This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''.
If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]].
On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 8. jul. 2024, 03:47 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.
The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].
In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.
Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].
In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10. jul. 2024, 00:03 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,
After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.
As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.
The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:
'''Individual vote:'''
Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).
'''Affiliates vote:'''
Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).
'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''
The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].
With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.
We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.
The Charter Electoral Commission,
[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" />
</div>
[[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 18. jul. 2024, 17:53 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 27. jul. 2024, 02:47 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.
'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 6. aug. 2024, 15:30 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== Det kommer snart: En ny underreferencerfunktion - prøv det! ==
<section begin="Sub-referencing"/>
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hej. Fællesskabets medlemmer har i mange år efterspurgt en let måde at genbruge henvisninger med forskellige detaljer. Nu er der en MediaWiki-løsning på vej: Den nye henvisningsmulighed kommer til at kunne bruges i wikitext og Visual Editor, og den vil udvide det eksisterende henvisningssystem. Man kan stadig bruge forskellige måder at henvise på, men man vil sikkert møde underhenvisninger i artikler, der er skrevet af andre brugere. Der er flere informationer på [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|projektets side]].
'''Vi har brug for dit feedback''', så vi kan være sikre på, at muligheden virker godt for dig:
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Prøv venligst]] den nuværende udviklingstilstand på beta wiki og [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|lad os vide, hvad du mener]].
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Meld dig til her]], så du kan få opdateringer og/eller invitationer til at deltage i brugernes undersøgelser.
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s hold for [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Tekniske Ønsker]] har planer om at indføre denne mulighed på Wikimedia wiki'erne senere på året. Vi vil henvende os til opbyggerne/vedligeholderne af værktøjer og templates, der på forhånd er knyttet til henvisninger.
Hjælp os venligst med at udbrede denne besked. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
<section end="Sub-referencing"/>
<!-- Besked sendt af Bruger:Johannes Richter (WMDE)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 -->
== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==
Hi all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].
This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.
Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!
[[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 22. aug. 2024, 23:20 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:SSethi (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].
I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:
* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz
The following seats were not filled during this special election:
* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats
Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.
Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].
On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2. sep. 2024, 14:07 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello all,
The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.
Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]].
When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''.
To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].
Best regards,
The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" />
</div>
[[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3. sep. 2024, 12:15 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Your wiki will be in read-only soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="server-switch"/><div class="plainlinks">
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.
All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2024-09-25|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''.
Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation.
'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''
*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2024-09-25|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
''Other effects'':
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.
'''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/>
</div>
[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 20. sep. 2024, 09:36 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Trizek (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27248326 -->
== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}}
Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section.
We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 27. sep. 2024, 18:56 (UTC)
</div>
<!-- Besked sendt af Bruger:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 -->
== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==
Dear all,
Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.
To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.
Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!
Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.
Warm regards,
User:ZI Jony 6. okt. 2024, 03:19 (UTC)
Wiki Loves Ramadan Organizing Team
<!-- Besked sendt af Bruger:ZI Jony@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27510935 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello all,
Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.
The following four candidates were the most voted:
# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]
While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]]
Best regards,
The Elections Committee and Board Selection Working Group
<section end="announcement-content" />
</div>
[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 14. okt. 2024, 08:26 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:MPossoupe (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.
Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]
Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.
For the Committee Support team,
<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16. okt. 2024, 23:09 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 -->
== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==
Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22. okt. 2024, 11:28 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 -->
{{Brønd|Overskrift=Problems with Expressions and -expr- Template}}
== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==
Dear all,
We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.
Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.
* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!
'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]
Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!
Warm regards,<br>
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 29. okt. 2024, 05:11 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:ZI Jony@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 -->
== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==
Hello everyone,
The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.
This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.
Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21. nov. 2024, 19:55 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:SSethi (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 -->
== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==
Dear All,
We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch.
This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.
* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]
To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.
Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.
Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.
Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.
Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!
For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16. jan. 2025, 12:08 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:ZI Jony@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 -->
== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24. jan. 2025, 01:12 (UTC)
</div>
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 -->
== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3. feb. 2025, 00:49 (UTC)
</div>
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.
If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.
There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.
To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
<section end="announcement-content" />
</div>
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 19. feb. 2025, 21:51 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:ABreault (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-20_Wiktionaries&oldid=28286944 -->
== <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="message"/>
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.
This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.
'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.
Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].
We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
<section end="message"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22. feb. 2025, 08:30 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:SSethi (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 -->
== VIGTIGT: Kontrol af administratorers aktivitetsniveau ==
Goddag. I 2013 blev der opnået [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global konsensus]] omkring en politik for fratagelse af avancerede administrative rettigheder (administrator, bureaukrat m.v.). I henhold til denne politik vil [[:m:stewards|stewarder]] gennemse administratorers aktiviteter på de af Wikimedia Foundations wikier, der ikke har en inaktivitetspolitik. Så vidt vi ved har jeres wiki ikke en formel proces for fratagelse af disse "avancerede rettigheder" fra inaktive konti. Det betyder, at stewarder vil tage sig af dette i henhold til [[:m:Admin activity review|gennemgangen af administratorers aktivitet]].
Vi kan se at følgende brugere opfylder inaktivitetskriterierne (ingen redigeringer og ingen logget aktivitet gennem mere end 2 år):
# [[User:Palnatoke]] (administrator)
Disse brugere vil snarest modtage en besked, der beder dem starte en diskussion i community'et hvis de ønsker at bevare alle eller nogle af deres rettigheder. Hvis disse brugere ikke svarer vil deres ekstra beføjelser blive fjernet af stewarderne.
Hvis I som brugergruppe ønsker at skabe jeres egen aktivitetsbedømmelsesproces der kan overtage fra den globale proces, eller hvis I ønsker at træffe en anden beslutning angående disse inaktive brugeres beføjelser, eller hvis I allerede skulle have en politik, vi har overset, så giv gerne besked til [[:m:Stewards' noticeboard|stewarderne på Meta-Wiki]], så vi ved at vi ikke skal iværksætte beføjelsesbedømmelserne på jeres wiki. Tak. [[Bruger:EPIC|EPIC]] ([[Brugerdiskussion:EPIC|diskussion]]) 22. feb. 2025, 15:50 (UTC)
== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7. mar. 2025, 18:52 (UTC)
</div>
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Your wiki will be in read-only soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="server-switch"/><div class="plainlinks">
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.
All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.
Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation.
'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''
*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
''Other effects'':
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.
'''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14. mar. 2025, 23:14 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Quiddity (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 -->
== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4. apr. 2025, 02:05 (UTC)
</div>
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 -->
== Wikidata and Sister Projects: An online community event ==
''(Apologies for posting in English)''
Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''.
We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects.
If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]].
If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have.
I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 11. apr. 2025, 09:18 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Send_List&oldid=28525705 -->
== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17. apr. 2025, 00:35 (UTC)
</div>
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" />
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29. apr. 2025, 03:42 (UTC)</div>
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==
''(Apologies for posting in English)''
Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.
As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].
After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.
The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.
If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].
Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6. maj 2025, 15:07 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Sannita (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].
You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.
If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" />
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])</bdi> 15. maj 2025, 22:08 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 22. maj 2025, 15:27 (UTC)
</div>
<!-- Besked sendt af Bruger:Sannita (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.
The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].
Here are the key planned dates:
* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated
Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].
'''Call for Questions'''
In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]
'''Election Volunteers'''
Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]
Thank you!
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ
[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates
Best regards,
Victoria Doronina
Board Liaison to the Elections Committee
Governance Committee<section end="announcement-content" />
</div>
[[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28. maj 2025, 03:08 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== Vote now in the 2025 U4C Election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}
Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 13. jun. 2025, 23:01 (UTC) </div>
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>
Hello all,
The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.
This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]
Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.
Best regards,
Abhishek Suryawanshi<br />
Chair of the Elections Committee
On behalf of the Elections Committee and Governance Committee
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" />
</div>
[[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17. jun. 2025, 17:44 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="message"/>
Dear Wikimedia Community,
The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].
A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.
Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.
Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.
Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.
Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.
=== Wikispore ===
The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.
After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support.
We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.
As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.
Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.
=== Wikinews ===
We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.
Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.
While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>].
[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.
Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.
SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.
'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.
=== Feedback and next steps ===
We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.
I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.
<section end="message"/>
</div>
-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27. jun. 2025, 20:57 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Johan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 -->
== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==
''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''
Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.
The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]
These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.
Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.
Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].
Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14. jul. 2025, 12:46 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 -->
{{Brønd|Overskrift=Inaktive botkonti}}
== <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="body"/>
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.
Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate.
'''Why we are building temporary accounts'''
Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect.
Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.
'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.
'''What does this mean for different groups of users?'''
'''For logged-out editors'''
* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.
'''For community members interacting with logged-out editors'''
* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.
'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''
* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.
'''Our requests for you, and next steps'''
* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.
To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" />
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 26. aug. 2025, 21:37 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Quiddity (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Wikifunctions will be deployed on your wiki on 2025-09-17</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="Message"/>
:''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles.
A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks!
Please check out [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]].
We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate here for the Wikifunctions interface proper]).
Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10. sep. 2025, 16:36 (UTC)
<section end="Message"/>
</div>
<!-- Besked sendt af Bruger:Sannita (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29237323 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="server-switch"/><div class="plainlinks">
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.
All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-09-24|en}}'''. The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.
Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. This banner will remain visible until the end of the operation.
You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.
'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''
*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-09-24|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
''Other effects'':
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.
'''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/>
</div>
<span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 18. sep. 2025, 15:41 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Trizek (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello all,
The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.
To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].
Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].
When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].
'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''
Best regards,
Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" />
</div>
[[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9. okt. 2025, 04:49 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:RamzyM (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="function1"/>
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
<section end="function1"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20. okt. 2025, 11:44 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Sannita (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.
Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]
Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.
For the Committee Support team,
<section end="announcement-content" />
</div>
-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30. okt. 2025, 14:13 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:MKaur (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="function2"/>
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
<section end="function2"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20. nov. 2025, 14:23 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Sannita (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 -->
== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==
Dear Wikimedia communities,
We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.
''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''
In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.
We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.
📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]
If you have questions about the project, please refer to the FAQs:
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]
''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''
''Stay connected and receive updates:''
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]
We look forward to collaborating with you and your community.
'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16. jan. 2026, 19:45 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:ZI Jony@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" />
</div>
19. jan. 2026, 21:02 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 -->
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==
Hello everyone,
This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>).
'''The Change:'''<br />
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]].
We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.
'''What You Need To Do:'''<br />
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.
'''Deadline:'''<br />
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.
Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3. apr. 2026, 17:11 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:ZI Jony@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 -->
== Request for comment (global AI policy) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Bruger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Brugerdiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26. apr. 2026, 00:58 (UTC)
</bdi>
<!-- Besked sendt af Bruger:Codename Noreste@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27. maj 2026, 17:15 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Keegan (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==
<bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])</bdi> 23. jun. 2026, 17:12 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Codename Noreste@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="Message"/>
'''Legal & Safety Contacts'''
Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].
<section end="Message"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25. jun. 2026, 13:31 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Sannita (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 -->
== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24. jul. 2026, 12:25 (UTC)
</bdi>
<!-- Besked sendt af Bruger:DreamRimmer@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Serverskift - din wiki vil være skrivebeskyttet i et kort tidsrum ==
<section begin="server-switch"/><div class="plainlinks">
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Læs denne besked på et andet sprog]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
[[foundation:|Wikimedia Foundation]] vil flytte alt trafik mellem deres datacentre. Dette vil sikre, at Wikipedia og de øvrige Wikimedia-wikier forbliver online selvom en katastrofe skulle opstå.
Al trafik vil blive flyttet '''{{#time:j xg|2026-09-23|da}}'''. Skiftet vil foregå kl. '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.
På grund af nogle begrænsninger i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] må al redigering desværre afbrydes, mens skiftet udføres. Vi undskylder for denne forstyrrelse. Vi arbejder på at minimere den i fremtiden.
Et banner vil blive vist på alle wikier i 30 minutter, før det angivne arbejde starter. Dette banner vil forblive synligt indtil handlingen er udført.
Du kan bidrage til [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate oversættelse eller korrekturlæsning] af denne tekst.
'''Du vil kunne læse, men ikke redigere, på alle wikier i en kort periode.'''
* I op til en time {{#time:l j xg Y|2026-09-23|da}} vil du ikke være i stand til at redigere.
* Hvis du prøver at redigere eller lagre data i dette tidsrum vil du se en fejlmelding. Vi håber, at der ikke vil gå nogen redigeringer tabt i løbet af disse minutter, dog kan vi ikke garantere det. Hvis du ser fejlmeddelelsen, beder vi dig om at vente, indtil situationen er tilbage til det normale igen. Derefter burde du være i stand til at gemme din redigering. For en sikkerheds skyld anbefaler vi dog, at du tager en kopi af dine ændringer først.
''Andre effekter'':
* Baggrundsjobs vil køre langsommere, og nogle kan blive stoppet. Røde links kan måske ikke opdateres så hurtigt som normalt. Hvis du opretter en artikel, der allerede er knyttet et andet sted, forbliver linket rød i længere tid end normalt. Nogle scripts, der tager lang tid at køre, vil blive stoppet.
* Vi forventer at udrulning af kode vil ske på samme måde som ellers. Nogle kodeudrulninger kan dog blive forsinket, hvis de påvirkes af denne ændring.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] bliver utilgængeligt i ca. halvanden time.
Dette projekt kan blive udsat hvis nødvendigt. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|læse tidsplanen på wikitech.wikimedia.org]]. Skulle nogle ændringer ske, vil de blive meddelt i tidsplanen.
'''Hjælp os med at udbrede denne information i dit fællesskab.'''</div><section end="server-switch"/>
[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15. sep. 2026, 12:58 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Trizek (WMF)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 -->
== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''
Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/>
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).
We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/>
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]]
The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''.
Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]
Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25. sep. 2026, 12:48 (UTC)
<!-- Besked sendt af Bruger:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki via listen på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31081007 -->
ffs48yo7761dv2r3msvwwby3nmninhq
al
0
8083
346053
345452
2026-09-26T08:44:40Z
Hekîm Şahîn
12244
346053
wikitext
text/x-wiki
{{=da=}}
{{-adj-|da}}
{{pn}} (''intetkøn'': [[alt]], ''flertal'': [[alle]])
#Det hele og når intet mangler.
#:''Er '''al''' maden her?''
#:''Er '''alt''' i orden?''
#:''Er '''alle''' mennesker kommet?''
#:''Ministeren afviser '''al''' kritik.''
{{-syn-}}
*[[alting]]
{{-rel-}}
*[[overalt]]
{{-trans-}}
{{(}}
*{{en}}: {{trad|en|everyone}}, {{trad|en|everything}}, {{trad|en|all}}
*{{nb}}: {{trad|nb|all}}
{{-}}
*{{nn}}: {{trad|nn|all}}
*{{de}}: {{trad|de|jeder}}, {{trad|de|alle}}, {{trad|de|alles}}
{{)}}
{{-noun-|da}}
{{Wikipedia}}
{{pn}} {{c}}
# en hård skorpe under jorden i hedeegne
{{-trans-}}
{{(}}
* {{en}}: {{trad|en|hardpan}}
{{-}}
* {{de}}: {{t|de|Ortstein|m}}
{{)}}
{{-ref-}}
*{{DDO}}
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[sanskrit]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=sa|अर्ध}}</span> (''ardha'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːl/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آل</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|side}} (overflade)
{{-ref-}}
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA19&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الی</span> '''ali''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
{{-lb-}}
{{-adj-|lb}}
{{pn}} ({{m}} [[alen]], {{f}} [[al]], {{n}} [[aalt]])
# [[gammel]]
#:Hien ass fofzeg Joer al. Han er halvtreds år gammel.
#:Dat ass en aalt Haus. Det er et gammelt hus.
{{=nl=}}
{{-pronun-}}
*{{audio|Nl-al.ogg|Audio}}
*{{IPA|/ɑl/|lang=nl}}
{{-adv-|nl}}
{{pn}}
#{{tidsbiord|nederlandsk}} [[allerede]]
#{{mådebiord|nederlandsk}} [[mon]]
#''(forstærkend)'' [[meget]]
#''(vedvarende)'' [[bestandig]]
#''(stopord)'' [[nu]]
{{-conj-|nl}}
{{pn}}
# [[skønt]]
# [[omendskønt]]
# selv om
=== Ubestemt pronomen ===
{{pn}}
#[[al]]/[[alt]]/[[alle]]
#:''Zij gelooft '''al''' wat hij zei.''
#::''Hun mener '''alt''' hvad han sagde.''
{{-decl-}}
{{nl-adj|al|alle}}
=== Ubestemt talord ===
{{pn}}, [[alle]], [[allen]], [[aller]]
#[[al]]
#:''Wie zijn '''al''' deze mensen?''
#::''Hvem er '''alle''' disse mennesker?''
{{-ref-}}
*{{vanDale}}
[[Kategori:Ubestemte pronominer på nederlandsk]]
[[Kategori:Ubestemte talord på nederlandsk]]
c9hlwagjij9etyvivm9ofqtqf1v8gey
Finland
0
8088
346120
344289
2026-09-26T11:24:47Z
Hekîm Şahîn
12244
346120
wikitext
text/x-wiki
[[Fil:Finland_in_European_Union.svg|thumb|right|250px|Finland]]
{{=da=}}
{{wikipedia}}
{{-prop-|da}}
{{pn}}
# et land i [[Europa]]
{{-rel-}}
# [[finne]]
# [[finsk]]
{{-trans-}}
{{top}}
* {{hy}}: {{t|hy|Ֆինլանդիա|tr=Finlandia}}
* {{bg}}: {{t|bg|Финландия|tr=Finlandija|f}}
* {{ca}}: {{t|ca|Finlàndia|f}}
* {{en}}: {{t|en|Finland}}
* {{eo}}: {{t|eo|Finnlando}}
* {{et}}: {{t|et|Soome}}
* {{fi}}: {{t|fi|Suomi}}
* {{fr}}: {{t|fr|Finlande|f}}
* {{fo}}: {{t|fo|Finnland|n}}
* {{ka}}: {{t|ka|ფინეთი|tr=Pineti}}
* {{el}}: {{t|el|Φινλανδία|tr=Finlandía|f}}
* {{io}}: {{t|io|Finlando}}
* {{id}}: {{t|id|Finlandia}}
* {{is}}: {{t|is|Finnland|n}}
* {{it}}: {{t|it|Finlandia|f}}
* {{ja}}: {{t|ja|フィンランド|tr=Finrando}}
* {{hr}}: {{t|hr|Finska|f}}
* {{ku}}: {{t|ku|Fînlenda|f}}
* {{lv}}: {{t|lv|Somija|f}}
{{midt}}
* {{lt}}: {{t|lt|Suomija|f}}
* {{nl}}: {{t|nl|Finland|n}}
* {{no}}: {{t|no|Finland|n}}
* {{pl}}: {{t|pl|Finlandia|f}}
* {{pt}}: {{t|pt|Finlândia|f}}
* {{ro}}: {{t|ro|Finlanda|f}}
* {{ru}}: {{t|ru|Финляндия|tr=Finljandija|f}}
* {{sm}}: {{t|sm|Finelani}}
* {{sr}}: {{t|sr|Финска|tr=Finska|f}}
* {{sk}}: {{t|sk|Fínsko|n}}
* {{sl}}: {{t|sl|Finska|f}}
* {{es}}: {{t|es|Finlandia|f}}
* {{sv}}: {{t|sv|Finland|n}}
* {{cs}}: {{t|cs|Finsko|n}}
* {{tr}}: {{t|tr|Finlandiya}}
* {{de}}: {{t|de|Finnland|n}}
* {{uk}}: {{t|uk|Фінляндія|tr=Finljandija|f}}
* {{hu}}: {{t|hu|Finnország}}
{{bund}}
{{-also-}}
{{da-lande-i-Europa}}
[[Kategori:Lande på dansk]]
{{=en=}}
{{-prop-|en}}
{{pn}}
# [[#Dansk|Finland]]
[[Kategori:Lande på engelsk]]
{{=nl=}}
{{Wikipedia|lang=nl}}
{{-prop-|nl}}
{{pn}} {{n}}
# [[#Dansk|Finland]]
{{-rel-}}
*[[Fin]]
*[[Fins]]
{{-also-}}
{{nl-lande-i-Europa}}
[[Kategori:Lande på nederlandsk]]
{{=no=}}
{{wikipedia|lang=no}}
{{-prop-|no}}
{{pn}} {{n}}
# [[#Dansk|Finland]]
[[Kategori:Lande på norsk]]
{{=sv=}}
{{-pronun-}}
*{{audio|Sv-Finland.ogg|Audio}}
*{{IPA|/ˈfinland/}}
{{wikipedia|lang=sv}}
{{-prop-|sv}}
{{pn}} {{n}}
#{{land|svensk}} [[#dansk|Finland]]
{{-decl-}}
{{sv-noun-proprium}}
{{-rel-}}
*[[finne]] — finne (nationalitet)
*[[finska]] — finsk (sprog)
*[[finsk]] — finsk
{{-also-}}
{{sv-lande-i-Europa}}
{{-ref-}}
*{{Lexin}}
ildhx0wdbklt4rz9in89ziiwok9eabj
av
0
8679
346062
345476
2026-09-26T08:50:01Z
Hekîm Şahîn
12244
346062
wikitext
text/x-wiki
{{=da=}}
{{-interj-|da}}
{{pn}}
#Ord man siger når det pludseligt gør ondt.
{{-trans-}}
{{trans-top|Ord man siger når det gør ondt}}
*{{ar}}: {{t|ar|أَحّ}}, {{t|ar|حِلْيَة}}
*{{en}}: {{trad|en|ouch}}
*{{fr}}: {{t|fr|aïe}}, {{t|fr|ouille}}
*{{el}}: {{t|el|αχ}}, {{t|el|ωχ}}
*{{id}}: {{t|id|aduh}}
{{trans-mid}}
*{{it}}: {{t|it|ahi}}, {{t|it|ahia}}
*{{es}}: {{t|es|ay}}, {{t|es|uy}}
*{{sv}}: {{t|sv|aj}}
*{{de}}: {{t|de|au}}, {{t|de|aua}}, {{t|de|autsch}}
{{trans-bottom}}
{{-abr-|da}}
{{pn}}
# {{abbr of|lang=da|audiovisuel}}, dvs [[lyd]] og [[billede]] eller [[film]]. Skrives ofte som AV selvom det ifølge retskrivningsbogen skal skrives med små bogstaver.
#:''Forskellige former for '''av'''-udstyr er: projektor, tv og video.''
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آب}}</span> (''âb'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːv/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اڤ</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|vand}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا ڭرم</span>
#::'''''ava''' germ''
#::varmt vand
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا ڤخوارنی</span>
#::'''''ava''' vexwarinê''
#::drikkevand
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا شرین</span>
#::'''''ava''' şirîn''
#::ferskvand
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا زلال</span>
#::'''''ava''' zelal''
#::klart vand
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فرك آڤ</span>
#::''firek '''av'''''
#::en tår vand
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتن نیڤ آڤی</span>
#::''ketin nêv '''avê'''''
#::at falde i vandet
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا سیڤی</span>
#::'''''ava''' sêvê''
#::æblejuice
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا هنڭڤینی</span>
#::'''''ava''' hingivînî''
#::mjød
{{-også-}}
*[[cemed]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''ᴀve''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''âv''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA14&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اڤ</span> '''àw''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA34&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اٰڤْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
74hxe5704u1dy2jmk8dvgw5iuu3f22v
mariehøne
0
9722
346044
337958
2026-09-26T08:37:02Z
Hekîm Şahîn
12244
346044
wikitext
text/x-wiki
{{=da=}}
[[Image:Coccinella septempunctata detail.jpg|thumb|right|En mariehøne på et blad.]]
{{wikipedia}}
{{-noun-|da}}
{{pn}} {{c}}
#(''biologi''): En [[bille]] i [[familie]]n coccinellidae. Den er typisk rund og med farverigt [[skjold]].
{{-trans-}}
====Bøjning====
{{da-noun-infl|n|r|pl-indef-2=mariehøns|pl-def-2=mariehønsene|gen-pl-indef-2=mariehøns'}}
{{(}}
* {{af}}: {{|af|lieweheersbesie}}, {{t|af|liewenheersbesie}}
* {{en}}: {{t|en|ladybug}}
* {{et}}: {{t|et|lepatriinu}}
* {{fi}}: {{t|fi|leppäkerttu}}
* {{fr}}: {{t|fr|coccinelle}}
* {{fo}}: {{t|fo|mariuhøna}}
* {{it}}: {{t|it|coccinella}}
{{-}}
* {{zh}}: {{t|zh|瓢虫}} (piáochóng)
* {{ku}}: {{t|ku|xalxalok|f}}
* {{lb}}: {{t|lb|Himmelsdéiercher}}
* {{nl}}: {{t|nl|lieveheersbeestje}}
* {{nds}}: {{t|nds|Sünnenküken}}
* {{sv}}: {{t|sv|nyckelpigor}}
* {{de}}: {{t|de|Marienkäfer}}
{{)}}
[[Kategori:Biller på dansk]]
ogl5cul2zqflmowijrksbq05cvjvghz
346045
346044
2026-09-26T08:37:16Z
Hekîm Şahîn
12244
346045
wikitext
text/x-wiki
{{=da=}}
[[Image:Coccinella septempunctata detail.jpg|thumb|right|En mariehøne på et blad.]]
{{wikipedia}}
{{-noun-|da}}
{{pn}} {{c}}
#(''biologi''): En [[bille]] i [[familie]]n coccinellidae. Den er typisk rund og med farverigt [[skjold]].
{{-trans-}}
====Bøjning====
{{da-noun-infl|n|r|pl-indef-2=mariehøns|pl-def-2=mariehønsene|gen-pl-indef-2=mariehøns'}}
{{(}}
* {{af}}: {{t|af|lieweheersbesie}}, {{t|af|liewenheersbesie}}
* {{en}}: {{t|en|ladybug}}
* {{et}}: {{t|et|lepatriinu}}
* {{fi}}: {{t|fi|leppäkerttu}}
* {{fr}}: {{t|fr|coccinelle}}
* {{fo}}: {{t|fo|mariuhøna}}
* {{it}}: {{t|it|coccinella}}
{{-}}
* {{zh}}: {{t|zh|瓢虫}} (piáochóng)
* {{ku}}: {{t|ku|xalxalok|f}}
* {{lb}}: {{t|lb|Himmelsdéiercher}}
* {{nl}}: {{t|nl|lieveheersbeestje}}
* {{nds}}: {{t|nds|Sünnenküken}}
* {{sv}}: {{t|sv|nyckelpigor}}
* {{de}}: {{t|de|Marienkäfer}}
{{)}}
[[Kategori:Biller på dansk]]
409isz9bpk2fcacgfvmha2qqpc86uoq
svar
0
10661
346030
331352
2026-09-25T15:37:10Z
Hekîm Şahîn
12244
346030
wikitext
text/x-wiki
{{=da=}}
{{-adj-|da}}
{{pn}} (svart, svare)
# som er stor og tyngende
#:''det voldte ham svare kvaler''
{{-trans-}}
* {{O|en|grave}}
=== Etymologi 2 ===
Fra {{etyl|non|da}} {{term|svar|lang=non}}.
{{-noun-|da}}
{{pn}} {{n}}
# [[udtalelse]] som er en [[reaktion]] på et [[spørgsmål]]
# [[handling]] som reaktion på noget
{{-decl-}}
{{da-noun-infl|et}}
{{-syn-}}
* [[løsning]], [[reaktion]], [[respons]]
{{-trans-}}
{{(}}
* {{en}}: {{t|en|answer}}, {{t|en|reply}}, {{t|en|response}}
* {{eo}}: {{t|eo|respondo}}
* {{fr}}: {{t|fr|réponse|f}}
* {{fo}}: {{t|fo|svar|n}}
* {{el}}: {{t|el|απάντηση}}
* {{it}}: {{t|it|risposta|f}}
* {{ja}}: {{t|ja|答え}} (こたえ, kotae)
* {{ku}}: {{t|ku|cewab|f}}
{{-}}
* {{lb}}: {{t|lb|Äntwert|f}}
* {{nl}}: {{t|nl|antwoord}}
* {{no}}: {{t|no|svar|n}}
* {{nn}}: {{t|nn|svar|n}}
* {{pt}}: {{t|pt|resposta|f}}
* {{es}}: {{t|es|respuesta|f}}
* {{sv}}: {{t|sv|svar|n}}
* {{de}}: {{t|de|Antwort|f}}
{{)}}
{{-verb-|da}}
{{pn}}
# Imperativ af [[svare]]
{{-ref-}}
*{{DDO}}
{{=no=}}
{{-noun-|no}}
{{pn}}
# [[#Dansk|svar]]
{{=sv=}}
{{-pronun-}}
*{{IPA|/svɑːr/|lang=sv}}
{{-noun-|sv}}
{{pn}} {{n}}
# et [[#Dansk|svar]]
{{-decl-}}
{{sv-noun-irreg-n}}
{{-rel-}}
{|
|- valign=top
|
* [[ansvar]]
* [[brevsvar]]
* [[försvar]]
* [[provsvar]]
* [[svara]]
* [[svarande]]
* [[svarare]]
|
* [[svaromål]]
* [[svarsalternativ]]
* [[svarsbrev]]
* [[svarsfrekvens]]
* [[svarsinlaga]]
* [[svarskort]]
* [[svarskupong]]
|
* [[svarskuvert]]
* [[svarslös]]
* [[svarslöshet]]
* [[svarsnot]]
* [[svarsporto]]
* [[svarsprocent]]
* [[svarssignal]]
|
* [[svarsskrivelse]]
* [[svarstal]]
* [[svarstalong]]
* [[svarstelegram]]
* [[svarston]]
* [[svarsvisit]]
|}
{{-ref-}}
* {{Lexin}}
i33gh0oeb8ht8wf3j0029mpj3bylwvx
da
0
13006
346092
345972
2026-09-26T09:41:46Z
Hekîm Şahîn
12244
346092
wikitext
text/x-wiki
{{=da=}}
{{-conj-|da}}
{{pn}}
#Angiver [[tidspunkt]], hvor noget skete.
#:''[[detektiv|Detektiven]] [[så]] [[mord]]et, [[da]] [[forbryder]]en [[skød]] [[sin]] [[kone]]''
#Angiver [[begrundelse]].
#:''[[detektiv|Detektiven]] [[er]] [[her]] [[ikke]], [[da]] [[han]] [[skal]] [[arbejde]]''
{{-syn-}}
#[[idet]], [[dengang]]
#[[fordi]], [[eftersom]]
{{-trans-}}
;Angiver for tid
{{(}}
*{{O|en|when}}
* {{O|fr|quand}}, {{t|fr|alors que}}, {{t|fr|lorsque}}
{{-}}
*{{sv}}: {{t|sv|då}}, {{t|sv|när}}
*{{O|de|als}}
{{)}}
;Angiver for begrundelse
{{(}}
* {{O|en|since}}
* {{O|fr|puisque}}, {{t|fr|lorsque}}
{{-}}
* {{O|es|como}}
* {{O|sv|då}}, {{t|sv|eftersom}}, {{t|sv|för att}}, {{t|sv|ty}}
* {{O|de|da}}
{{)}}
{{-adv-|da}}
{{pn}}
#Angiver tidspunkt i fortiden.
#:''[[da|Da]] [[havde]] [[han]] [[ikke]] [[en]] [[bil]] [[og]] [[måtte]] [[gå]]''
{{-syn-}}
*[[dengang]]
{{-trans-}}
{{(}}
* {{O|fr|où}}
*{{sv}}: {{t|sv|då}}, {{t|sv|på den tiden}}
{{-}}
*{{O|de|damals}}
{{)}}
{{-ku-}}
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dʌː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دا</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|mor}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دادی</span>
#::'''''Dadê'''!''
#::Mor!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دا و باب</span>
#::'''''da''' û bab''
#::forældre
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دای من</span>
#::'''''da-yi''' min''
#::min mor
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژدایی بون</span>
#::'''''ji-dayê''' bûn''
#::at blive født
{{-ant-|ku}}
*[[bab]]
{{-derv-|ku}}
*[[dapîr]]
*[[damarî]]
*[[dayîn]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA19&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Daik''']”, “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA180&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Dài''', '''Dáika''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA139&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''doi''''' or '''''doiïk''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA169&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دیا</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دی</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دا</span> '''da''', '''di''', '''diia''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA103&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دٰا</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA114&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دٖێ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
6q0ivijd3wh383k2eyhn7ol2srd52kb
finne
0
15193
346130
344293
2026-09-26T11:32:45Z
Hekîm Şahîn
12244
346130
wikitext
text/x-wiki
{{=da=}}
{{-noun-|da}}
{{pn}} {{c}}
# En [[person]] fra [[Finland]]
# Kropsdel, en [[fisk]] eller en [[hval]] bruger til at [[svømme]] med.
{{-decl-}}
{{da-noun|en|finne|finnen|finner|finnerne}}
{{-rel-}}
# [[finsk]]
=== Homonymer ===
* [[finde]]
{{-trans-}}
; person
{{(}}
* {{en}}: {{t|en|Finn}}
* {{fi}}: {{t|fi|suomalainen}}
* {{fr}}: {{t|fr|Finlandais|m}}, {{t|fr|Finlandaise|f}}
* {{is}}: {{t|is|Finni|m}}
{{-}}
* {{ku}}: {{t|ku|fînlendalî|mf}}
* {{nl}}: {{t|nl|Fin|m}}, {{t|nl|Finse|f}}
* {{es}}: {{t|es|finlandés|m}}
* {{de}}: {{t|de|Finne|m}}, {{t|de|Finnin|f}}
{{)}}
; kropsdel
{{(}}
* {{en}}: {{t|en|fin}}
* {{fi}}: {{t|fi|evä}}
{{-}}
* {{fr}}: {{t|fr|nageoire|f}}
* {{nl}}: {{t|nl|vin}}
{{)}}
{{-ref-}}
* {{DDO}}
[[Kategori:Nationaliteter på dansk]]
[[Kategori:Demonymer på dansk]]
e02elnjav6ajom93qlswtffh2fil0jc
agir
0
25440
346051
345418
2026-09-26T08:43:44Z
Hekîm Şahîn
12244
346051
wikitext
text/x-wiki
{{=fr=}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|agere|lang=la}}''.
{{-verb-|fr}}
{{pn}}
# At [[handle]]
# At [[optræde]]
# At [[opføre sig]]
'''s'agir'''
# At [[handle om]]
{{-decl-}}
{{Fransk konjugationstabel 2-ir-1-avoir|ag}}
{{-pronun-}}
* {{IPA|/a.ʒiʁ/}}
* {{audio|Fr-agir.ogg|Fransk}}
{{-afl-}}
* [[il s’agit de]]: [[det drejer sig om]]
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آتش}}</span> (''âtaš'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈgɘɾ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڭر</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|ild}}, {{l|da|brand}}, {{l|da|bål}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Aghrì''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''âgir''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA4&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آر</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA17&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اڭر</span> '''àghir''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA35&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اٰڭِرْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
{{=pt=}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|agere|lang=la}}''.
{{-pronun-}}
* {{IPA|/ɐˈʒiɾ/}}, {{X-SAMPA|/6ˈZi4/}}
{{-verb-|pt}}
{{pn}}
# (''intransitiv'') at [[handle]], at [[tage]] [[affære]]
# (''intransitiv'') at [[opføre]] sig, at [[arte]] sig
=== Konjugation ===
{{pt-conj-gir|a}}
tsre9rdpubeyd1mdyfex8by51n7fftz
approcher
0
44529
346122
258724
2026-09-26T11:28:03Z
Ziv
13584
([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Fr-approcher.ogg]] → [[File:Fr-s’approcher.oga]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · it sounds like "s’approcher", not "approcher"
346122
wikitext
text/x-wiki
{{=fr=}}
{{-verb-|fr}}
{{pn}}
# At [[nærme]];
{{-decl-}}
{{Fransk konjugationstabel 2-er-avoir|approch}}
{{-pronun-}}
* {{IPA|/a.pʁɔ.ʃe/}}
* {{audio|Fr-s’approcher.oga|Fransk}}
hv0n5n8pw5dsjdpzdh9zplmrjhhzou9
kirmancî
0
55651
346069
345795
2026-09-26T08:56:53Z
Hekîm Şahîn
12244
346069
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[kirmanc]]'' + ''[[-î]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾmʌːnˈd͡ʒiː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی</span> {{pn}} {{f}}
#(''sprog'') {{l|da|kurdisk}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی ازمانكی دیرینه كو بهزاران سالان هاتیه آخفتن</span>
#::'''''Kirmancî''' ezmanekî dêrîne ku bi-hezaran salan hatiye axiftin.''
#::Kurdisk er et ældgammelt sprog som har været talt i tusindvis af år.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ما تو بكرمانجی دزانی</span>
#::''Ma tu '''bi-kirmancî''' dizanî?''
#::Kan du kurdisk?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیا قنج</span>
#::'''''kirmanciya''' qenc''
#::godt kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیا خراب</span>
#::'''''kirmanciya''' xirab''
#::dårligt kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڭهدانه كرمانجی</span>
#::''guh-dane '''kirmancî'''''
#::at lytte til kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی آخفتن</span>
#::'''''bi-kirmancî''' axiftin''
#::at tale kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی هینبون</span>
#::'''''kirmancî''' hîn-bûn''
#::at lære kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی زانین</span>
#::'''''bi-kirmancî''' zanîn''
#::at kunne kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی خوندن</span>
#::'''''kirmancî''' xwendin''
#::at læse kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی نڤیسین</span>
#::'''''bi-kirmancî''' nivîsîn''
#::at skrive på kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژعربی بكرمانجیڤه ورڭراندن</span>
#::''ji-erebî '''bi-kirmancî-ve''' wer-gerandin''
#::at oversætte fra arabisk til kurdisk
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurmángi''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردی</span> '''kurdi''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA330&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی</span> '''kourmandji''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA211&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِرْمٰانْجِیٖ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
dydrv4fvzpoasho0zitw8ju22r22brm
346070
346069
2026-09-26T08:59:15Z
Hekîm Şahîn
12244
346070
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[kirmanc]]'' + ''[[-î]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾmʌːnˈd͡ʒiː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی</span> {{pn}} {{f}}
#(''sprog'') {{l|da|kurdisk}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی ازمانكی دیرینه كو بهزاران سالان هاتیه آخفتن</span>
#::'''''Kirmancî''' ezmanekî dêrîne ko bi-hezaran salan hatiye axiftin.''
#::Kurdisk er et ældgammelt sprog som har været talt i tusindvis af år.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ما تو بكرمانجی دزانی</span>
#::''Ma tu '''bi-kirmancî''' dizanî?''
#::Kan du kurdisk?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیا قنج</span>
#::'''''kirmanciya''' qenc''
#::godt kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیا خراب</span>
#::'''''kirmanciya''' xirab''
#::dårligt kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڭهدانه كرمانجی</span>
#::''guh-dane '''kirmancî'''''
#::at lytte til kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی آخفتن</span>
#::'''''bi-kirmancî''' axiftin''
#::at tale kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی هینبون</span>
#::'''''kirmancî''' hîn-bûn''
#::at lære kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی زانین</span>
#::'''''bi-kirmancî''' zanîn''
#::at kunne kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی خوندن</span>
#::'''''kirmancî''' xwendin''
#::at læse kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی نڤیسین</span>
#::'''''bi-kirmancî''' nivîsîn''
#::at skrive på kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژعربی بكرمانجیڤه ورڭراندن</span>
#::''ji-erebî '''bi-kirmancî-ve''' wer-gerandin''
#::at oversætte fra arabisk til kurdisk
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurmángi''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردی</span> '''kurdi''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA330&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی</span> '''kourmandji''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA211&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِرْمٰانْجِیٖ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
eazhhey2w9mpbha45k0yw2weeudeyo1
346071
346070
2026-09-26T09:05:50Z
Hekîm Şahîn
12244
346071
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[kirmanc]]'' + ''[[-î]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾmʌːnˈd͡ʒiː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی</span> {{pn}} {{f}}
#(''sprog'') {{l|da|kurdisk}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی ازمانكی دیرینه كو بهزاران سالان هاتیه آخفتن</span>
#::'''''Kirmancî''' ezmanekî dêrîne ko bi-hezaran salan hatiye axiftin.''
#::Kurdisk er et ældgammelt sprog som har været talt i tusindvis af år.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ما تو بكرمانجی نزانی</span>
#::''Ma tu '''bi-kirmancî''' nizanî?''
#::Kan du ikke kurdisk?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیا قنج</span>
#::'''''kirmanciya''' qenc''
#::godt kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیا خراب</span>
#::'''''kirmanciya''' xirab''
#::dårligt kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڭهدانه كرمانجی</span>
#::''guh-dane '''kirmancî'''''
#::at lytte til kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی آخفتن</span>
#::'''''bi-kirmancî''' axiftin''
#::at tale kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی هینبون</span>
#::'''''kirmancî''' hîn-bûn''
#::at lære kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی زانین</span>
#::'''''bi-kirmancî''' zanîn''
#::at kunne kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی خوندن</span>
#::'''''kirmancî''' xwendin''
#::at læse kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی نڤیسین</span>
#::'''''bi-kirmancî''' nivîsîn''
#::at skrive på kurdisk
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژعربی بكرمانجیڤه ورڭراندن</span>
#::''ji-erebî '''bi-kirmancî-ve''' wergerandin''
#::at oversætte fra arabisk til kurdisk
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurmángi''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردی</span> '''kurdi''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA330&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی</span> '''kourmandji''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA211&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِرْمٰانْجِیٖ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
s11pvxq7xw17ph3p16jnp14f2qh2n4j
kirmanc
0
55659
346068
345796
2026-09-26T08:54:40Z
Hekîm Şahîn
12244
346068
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[oldgræsk]] {{term|Καρδοῦχοι|lang=grc}} (''Kardoûkhoi'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾˈmʌːnd͡ʒ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانج</span> {{pn}} {{mf}}
#(''etnicitet'') {{l|da|kurder}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عرب و عجم و كرمانج و رومی</span>
#::''ereb û ecem û '''kirmanc''' û romî''
#::arabere, persere, kurdere og tyrkere
{{-derv-|ku}}
*[[Kurdistan]]
*[[kirmancî]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurmáng̈''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرد</span> '''kourd''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA210&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كُرْدْ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA211&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِرْمٰانْج</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
ss9xx49jm3i0dev02uphuky7i5e8ezt
rûvî
0
55680
346041
345961
2026-09-26T08:33:33Z
Hekîm Şahîn
12244
346041
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|روباه}}</span> (''rubâh'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ruːˈviː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">روڤی</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|ræv}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA278&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ruvì''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA150&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''revī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA213&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">روڤی</span> '''rōuwi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA124&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">رُوڤیٖ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
bue8b0iic1noijt8f2677qvspn3xemi
asin
0
55697
346061
345475
2026-09-26T08:49:25Z
Hekîm Şahîn
12244
346061
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آهن}}</span> (''âhan'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈsɘn/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آسن</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|jern}}
{{-derv-|ku}}
*[[sindan]]
*[[heste]]
{{-også-}}
*[[polad]]
*[[çakûç]]
*[[hedad]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA145&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Asén''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''awsin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA10&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آسن</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA439&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاسن</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هسن</span> '''hesin''', '''hasin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA258&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هَسِنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
bne7dki7cjgodp8y7ccefqageeak1ac
gund
0
55710
346116
337994
2026-09-26T11:20:01Z
Hekîm Şahîn
12244
346116
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Beslægtet med [[persisk]] [[ده]] (''deh'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gʷɘnd/}}
{{-noun-|ku}}
{{pn}} <span style="font-family:tahoma">('''ڭند''')</span> {{m}}
#{{l|da|landsby}}, {{l|da|flække}}
{{-også-}}
*[[Dihok]]
*[[gundî]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “'''Ghund'''” i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, [https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA275&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 275]
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]], [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “<span style="font-family:tahoma">'''ڭند'''</span> '''gound'''” i ''Dictionnaire kurde-français'', Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA366&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 366]
*[[w:Yousef al-Khalidi|Yusuf Ziyaeddin Paşa]] (1892), “<span style="font-family:tahoma">'''ڭُنْدْ'''</span>” i ''al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati'', Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, [https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA221&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false| s. 221]
o4q0si2dgsulyrmengyotk5dxhd21g4
nuhe
0
55732
346074
345792
2026-09-26T09:10:24Z
Hekîm Şahîn
12244
346074
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|اکنون}}</span> (''aknun'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɵˈhɜ/}}
{{-adv-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهه</span> {{pn}}
#{{l|da|nu}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نهه دا</span>
#::'''''nuhe''' da''
#::lige nu
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">حتا نهه</span>
#::''heta '''nuhe'''''
#::indtil nu
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA199&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Nuk''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA148&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''nuha''''' or '''''nuka''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA423&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نكا</span> '''nouka''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA425&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نوك</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA425&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نوڭه</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA425&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نوهه</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA426&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نها</span> '''neha''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نَهٰا</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA253&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نِهُۆ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
97rb2tic00bobbvxe0i5lilw0pzajay
li-hêr
0
61462
346087
346007
2026-09-26T09:36:18Z
Hekîm Şahîn
12244
346087
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[dansk]] ''{{term|her|lang=da}}''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/lɘˈheːɾ/}}
{{-adv-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لهیر</span> {{pn}}
#{{l|da|her}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هیرڤه ویڤه</span>
#::'''''hêr-ve''' wê-ve''
#::hid og did
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نی لهیره</span>
#::''Ney '''li-hêre'''.''
#::Han er her ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ما تو لهیر چرا ڤوستایی</span>
#::''Ma tu '''li-hêr''' çira vewestayî?''
#::Hvorfor står du her?
{{-også-}}
*[[li-kû]]
*[[li-wê]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA53&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Era''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA133&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''l’ēra''''' or '''''l’hēra''''', '''''l’vir''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA29&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ایره</span> <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ایرهدا</span> '''iré''', '''ireda''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA297&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڤر</span> '''wir''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA297&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڤرا</span> '''wira''']”, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA379&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لڤرا</span> '''li-wira''']”, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA379&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لڤی</span> '''li-wi''']”, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA379&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لڤی دری</span> '''li-wi-deri''']”, [https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA383&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لهیره</span> '''l’hēra''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA180&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڤِرْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
osubms7h57d9tm0jdsx5x7r3ntobzb0
kefçik
0
61656
346093
345970
2026-09-26T09:42:26Z
Hekîm Şahîn
12244
346093
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|چمچه}}</span> (''čamče'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɜfˈt͡ʃʰɘk/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كفچك</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|ske}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شوربه بكفچك تیته خوارن</span>
#::''Şorbe '''bi-kefçik''' tête xwarin.''
#::Suppe spises med ske.
{{-også-}}
*[[kefgîr]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA124&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kaùcièk''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA143&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kavchek''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA337&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كڤچی</span> '''kewtchi''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA337&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كڤچك</span> '''kewtchik''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA215&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كَفْچِكْ (كَفْچیٖ)</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
26z1smyl91ogz6spvzs0sgvbsf9aja9
kulî
0
61699
346040
345425
2026-09-26T08:32:55Z
Hekîm Şahîn
12244
346040
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|ملخ}}</span> (''malax'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɵˈliː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كلی</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|græshoppe}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA109&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kuhhlì''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA145&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kulē''''' or '''''kulī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA341&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كلی</span> '''kouli''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA219&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كُلِیٖ (كُلَهْ)</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
q3lvr4bz2lhejlh1ivbegt7c3fykipy
guhtin
0
61723
346084
345849
2026-09-26T09:31:27Z
Hekîm Şahîn
12244
346084
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|گفتن}}</span> (''goftan'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/gɵhˈtɘn/}}
{{-verb-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڭهتن</span> {{pn}} (''rod '''''[[-bêj-]]''')
#at {{l|da|sige}}, at {{l|da|ytre}}, at {{l|da|udtale}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از دبیژم تو دبیژی او دبیژت ام دبیژین هون دبیژن او دبیژن</span>
#::''Ez '''dibêjim'''; tu '''dibêjî'''; ew '''dibêjit'''; em '''dibêjîn'''; hûn '''dibêjin'''; ew '''dibêjin'''.''
#::Jeg siger; du siger; han siger; vi siger; I siger; de siger.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از نابیژم تو نابیژی او نابیژت ام نابیژین هون نابیژن او نابیژن</span>
#::''Ez '''nabêjim'''; tu '''nabêjî'''; ew '''nabêjit'''; em '''nabêjîn'''; hûn '''nabêjin'''; ew '''nabêjin'''.''
#::Jeg siger ikke; du siger ikke; han siger ikke; vi siger ikke; I siger ikke; de siger ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من ڭوت ته ڭوت وی ڭوت مه ڭوت وه ڭوت وان ڭوت</span>
#::''Min '''got'''; te '''got'''; wî '''got'''; me '''got'''; we '''got'''; wan '''got'''.''
#::Jeg sagde; du sagde; han sagde; vi sagde; I sagde; de sagde.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من نڭوت ته نڭوت وی نڭوت مه نڭوت وه نڭوت وان نڭوت</span>
#::''Min '''negot'''; te '''negot'''; wî '''negot'''; me '''negot'''; we '''negot'''; wan '''negot'''.''
#::Jeg sagde ikke; du sagde ikke; han sagde ikke; vi sagde ikke; I sagde ikke; de sagde ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بیژ بیژن</span>
#::'''''Bêj'''; '''bêjin'''.''
#::Sig du; sig I.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مبیژ مبیژن</span>
#::'''''Mebêj'''; '''mebêjin'''.''
#::Sig du ikke; sig I ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">تو چه دبیژی</span>
#::''Tu çi '''dibêjî'''?''
#::Hvad siger du?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ته چڭوت</span>
#::''Te '''çi-got'''?''
#::Hvad sagde du?
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڭهتن</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|udsagn}}, {{l|da|ytring}}, {{l|da|udtalelse}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دڤیتن زاروك بڭهتنا دا و بابی خوه كن</span>
#::''Divêtin zarok '''bi-guhtina''' da û babê xwe kin.''
#::Børnene bør rette sig efter hvad forældrene siger.
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA37&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ghotina''']”, “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA131&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bezium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA140&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''gotin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA367&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڭوتین</span> '''goutin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA223&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڭُۆتِنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
8s7wohckgijkduw0502olunv1k9yb2v
nivîsîn
0
61837
346083
345952
2026-09-26T09:29:33Z
Hekîm Şahîn
12244
346083
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|نوشتن}}</span> (''neveštan'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nɘviːˈsiːn/}}
{{-verb-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نڤیسین</span> {{pn}} (''rod '''''[[-nivîs-]]''')
#(''[[transitiv|transitivt]]'') at {{l|da|skrive}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">غلط نڤیسین</span>
#::''xelet '''nivîsîn'''''
#::at skrive forkert
#(''[[intransitiv|intransitivt]]'') at {{l|da|stå skrevet}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ما دكتیب دا چه دنڤیست</span>
#::''Ma di-kitêb-i da çi '''dinivîsit'''?''
#::Hvad står der skrevet i bogen?
{{-også-}}
*[[cerîde]]
*[[xerîte]]
*[[xwendin]]
*[[sefhe]]
*[[qelem]]
*[[kaxet]]
*[[kitêb]]
*[[mektûb]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA243&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Benevìſium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA148&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''n’wīsīn''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA425&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نویساندین</span> '''nevisandin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA425&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نویسین</span> '''nyvisin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA252&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نِڤِیٖسٰانْدِنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
rds1adxpdnaruhhx8t352qmb4wzvh7g
hatin
0
61844
346073
346016
2026-09-26T09:08:47Z
Hekîm Şahîn
12244
346073
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آمدن}}</span> (''âmadan'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hʌːˈtɘn/}}
{{-verb-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاتن</span> {{pn}} (''rod '''''[[-ê-]]''')
#{{l|da|komme}}, {{l|da|ankomme}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از تیم تو تی او تی ام تین هون تین او تین</span>
#::''Ez '''têm'''; tu '''tê'''; ew '''tê'''; em '''tên'''; hûn '''tên'''; ew '''tên'''.''
#::Jeg kommer; du kommer; han kommer; vi kommer; I kommer; de kommer.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از ناییم تو نایی او نایی ام نایین هون نایین او نایین</span>
#::''Ez '''nayêm'''; tu '''nayê'''; ew '''nayê'''; em '''nayên'''; hûn '''nayên'''; ew '''nayên'''.''
#::Jeg kommer ikke; du kommer ikke; han kommer ikke; vi kommer ikke; I kommer ikke; de kommer ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از هاتم تو هاتی او هات ام هاتین هون هاتن او هاتن</span>
#::''Ez '''hatim'''; tu '''hatî'''; ew '''hat'''; em '''hatîn'''; hûn '''hatin'''; ew '''hatin'''.''
#::Jeg kom; du kom; han kom; vi kom; I kom; de kom.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از نهاتم تو نهاتی او نهات ام نهاتین هون نهاتن او نهاتن</span>
#::''Ez '''nehatim'''; tu '''nehatî'''; ew '''nehat'''; em '''nehatîn'''; hûn '''nehatin'''; ew '''nehatin'''.''
#::Jeg kom ikke; du kom ikke; han kom ikke; vi kom ikke; I kom ikke; de kom ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">وره ورن</span>
#::'''''Were'''; '''werin'''.''
#::Kom du; kom I.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">میی میین</span>
#::'''''Meyê'''; '''meyên'''.''
#::Kom du ikke; kom I ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هون بخیر هاتن</span>
#::''Hûn bi-xeyr '''hatin'''!''
#::Velkommen til jer!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دی وره</span>
#::''Dê '''were'''!
#::Kom så!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">وا هاتم</span>
#::''Wa '''hatim'''!''
#::Jeg kommer!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ما تو نایی</span>
#::''Ma tu '''nayê'''?''
#::Kommer du ikke?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دی نهه بیم</span>
#::''Dê nuhe '''bêm'''.''
#::Jeg kommer lige om lidt.
#{{l|da|fremkomme}}, {{l|da|opstå}}
#{{l|da|stamme}} (fra)
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاتن</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|kommen}}, {{l|da|ankomst}}
#{{l|da|fremkomst}}, {{l|da|opståen}}
#{{l|da|herkomst}}, {{l|da|afstamning}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA272&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Em''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hâtin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA437&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاتن</span> '''hatin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA256&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هٰاتِنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
m2beqkbxo9q58yv2h4u3p3qz75cihzo
mûrî
0
62056
346096
345953
2026-09-26T09:44:16Z
Hekîm Şahîn
12244
346096
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|مورچه}}</span> (''murče'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/muːˈɾiː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">موری</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|myre}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA148&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Merù''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA408&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">موری</span> '''mouri''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA411&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">میرو</span>]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA246&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مُۆرِیٖ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
qumyvsyynprxyhnd5ll1yxmtidh9wru
kêvrûşk
0
62105
346097
345668
2026-09-26T09:45:26Z
Hekîm Şahîn
12244
346097
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|خرگوش}}</span> (''xarguš'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰeːvˈɾuːʃk/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كیڤروشك</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|hare}}, {{l|da|kanin}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA176&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ki,vrìsk''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA143&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kērusk''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA330&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرڭو</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA331&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كروش</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA337&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كڤروژك</span> '''kiwroujk''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA353&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كیروسك</span>]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA229&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِێڤْرُۆشْكْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
tbl0mij0b3ny2u8rci3gszitblvp2v8
xwendin
0
62122
346078
345947
2026-09-26T09:25:18Z
Hekîm Şahîn
12244
346078
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|خواندن}}</span> (''xândan'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xʷɜnˈdɘn/}}
{{-verb-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خوندن</span> {{pn}} (''rod '''''[[-xûn-]]''')
#at {{l|da|læse}}, at {{l|da|recitere}}, at {{l|da|synge}}, at {{l|da|nynne}}, at {{l|da|udtale}}, at {{l|da|studere}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از دخونم تو دخونی او دخونت ام دخونین هون دخونن او دخونن</span>
#::''Ez '''dixûnim'''; tu '''dixûnî'''; ew '''dixûnit'''; em '''dixûnîn'''; hûn '''dixûnin'''; ew '''dixûnin'''.''
#::Jeg læser; du læser; han læser; vi læser; I læser; de læser.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از ناخونم تو ناخونی او ناخونت ام ناخونین هون ناخونن او ناخونن</span>
#::''Ez '''naxûnim'''; tu '''naxûnî'''; ew '''naxûnit'''; em '''naxûnîn'''; hûn '''naxûnin'''; ew '''naxûnin'''.''
#::Jeg læser ikke; du læser ikke; han læser ikke; vi læser ikke; I læser ikke; de læser ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من خوند ته خوند وی خوند مه خوند وه خوند وان خوند</span>
#::''Min '''xwend'''; te '''xwend'''; wî '''xwend'''; me '''xwend'''; we '''xwend'''; wan '''xwend'''.''
#::Jeg læste; du læste; han læste; vi læste; I læste; de læste.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من نخوند ته نخوند وی نخوند مه نخوند وه نخوند وان نخوند</span>
#::''Min '''nexwend'''; te '''nexwend'''; wî '''nexwend'''; me '''nexwend'''; we '''nexwend'''; wan '''nexwend'''.''
#::Jeg læste ikke; du læste ikke; han læste ikke; vi læste ikke; I læste ikke; de læste ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بخون بخونن</span>
#::'''''Bixûn'''; '''bixûnin'''.''
#::Læs du; læs I.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مخون مخونن</span>
#::'''''Mexûn'''; '''mexûnin'''.''
#::Læs du ikke; læs I ikke.
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خوندن</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|læsning}}, {{l|da|recitation}}, {{l|da|sang}}, {{l|da|nynnen}}, {{l|da|udtale}}, {{l|da|studie}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خوندنا طیران</span>
#::'''''xwendina''' teyran''
#::fuglesang
{{-også-}}
*[[cerîde]]
*[[xerîte]]
*[[sefhe]]
*[[qelem]]
*[[kaxet]]
*[[kitêb]]
*[[mektûb]]
*[[nivîsîn]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA176&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bokoìnum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA144&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''khwândin''''' or '''''khondin''''']”, “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA144&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''khwândinī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA161&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خواندین</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خوندین</span> '''khandin''', '''khoundin''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA162&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خواندنی</span> '''khwāndinī''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA101&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خُوٰانْدِنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
gfzbisf7n3uaqmy2c01wpirb0iqajky
li-kû
0
62124
346088
346002
2026-09-26T09:37:42Z
Hekîm Şahîn
12244
346088
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[dansk]] ''{{term|hvor|lang=da}}''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/lɘˈkʰuː/}}
{{-adv-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لكو</span> {{pn}}
#{{l|da|hvor}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">تو لكو ژدایی بوی</span>
#::''Tu '''li-kû''' ji-dayê buwî?''
#::Hvor er du født?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">تو لكوی</span>
#::''Tu '''li-kuwî'''?''
#::Hvor er du?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">تو ژكوی</span>
#::''Tu '''ji-kuwî'''?''
#::Hvor er du fra?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">تو ژكوڤه تی</span>
#::''Tu '''ji-kû-ve''' tê?''
#::Hvor kommer du fra?
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دی بكوڤه هری</span>
#::''Dê '''bi-kû-ve''' herî?''
#::Hvor skal du hen?
{{-også-}}
*[[li-hêr]]
*[[li-wê]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA136&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kiva''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA133&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kī derī''''', '''''kânī''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA344&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كو</span> '''kou''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA347&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كودری</span> '''kūderī''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA352&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كی</span> '''ki''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA353&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كیدری</span> '''kīderī''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA380&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لكی</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لكو</span> '''li-kou''', '''li-ki''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA380&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لكی دری</span> '''liki-deri''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA380&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لكو دری</span> '''likou-deri''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA205&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كانِێ (كٰا)</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
edar8i7qo7d1zu6m600czhzcie82z2c
Kurdistan
0
62215
346067
345797
2026-09-26T08:53:56Z
Hekîm Şahîn
12244
346067
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra [[urkurdisk]] ''[[*Gorduwên]]''. Dublet af ''[[Bohtan]]''. Afledt af ''[[kirmanc]]''.
Jævnfør [[oldgræsk]] [[Γορδυηνή]] (''Gordyene''), [[latin]] ''[[Corduena|Corduēna]]'', [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|الجودي|الْجُودِىّ}}</span> (''al-jūdiyy'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɵɾdɘˈstʌːn/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردستان</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Kurdistan}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بژیت كردستان</span>
#::''Bijît '''Kurdistan'''!''
#::Længe leve Kurdistan!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لكردستان</span>
#::'''''li-Kurdistan'''''
#::i Kurdistan
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شهی كردستان</span>
#::''şehê '''Kurdistan'''''
#::Kurdistans konge
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurdiſtán''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردستان</span> '''kurdistán''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
[[Kategori:Lande på kurdisk]]
e4wn4pgqlti3t8gxurr3wzi372e4roe
avêhtin
0
62222
346065
345805
2026-09-26T08:51:50Z
Hekîm Şahîn
12244
346065
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːveːhˈtɘn/}}
{{-verb-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤیهتن</span> {{pn}} (''rod '''''[[-avêj-]]''')
#at {{l|da|kaste}}, at {{l|da|smide}}, at {{l|da|skyde}}, at {{l|da|udsende}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از تاڤیژم تو تاڤیژی او تاڤیژت ام تاڤیژین هون تاڤیژن او تاڤیژن</span>
#::''Ez '''tavêjim'''; tu '''tavêjî'''; ew '''tavêjit'''; em '''tavêjîn'''; hûn '''tavêjin'''; ew '''tavêjin'''.''
#::Jeg kaster; du kaster; han kaster; vi kaster; I kaster; de kaster.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از ناڤیژم تو ناڤیژی او ناڤیژت ام ناڤیژین هون ناڤیژن او ناڤیژن</span>
#::''Ez '''navêjim'''; tu '''navêjî'''; ew '''navêjit'''; em '''navêjîn'''; hûn '''navêjin'''; ew '''navêjin'''.''
#::Jeg kaster ikke; du kaster ikke; han kaster ikke; vi kaster ikke; I kaster ikke; de kaster ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من آڤیت ته آڤیت وی آڤیت مه آڤیت وه آڤیت وان آڤیت</span>
#::''Min '''avêt'''; te '''avêt'''; wî '''avêt'''; me '''avêt'''; we '''avêt'''; wan '''avêt'''.''
#::Jeg kastede; du kastede; han kastede; vi kastede; I kastede; de kastede.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من ناڤیت ته ناڤیت وی ناڤیت مه ناڤیت وه ناڤیت وان ناڤیت</span>
#::''Min '''navêt'''; te '''navêt'''; wî '''navêt'''; me '''navêt'''; we '''navêt'''; wan '''navêt'''.''
#::Jeg kastede ikke; du kastede ikke; han kastede ikke; vi kastede ikke; I kastede ikke; de kastede ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">باڤیژ باڤیژن</span>
#::'''''Bavêj'''; '''bavêjin'''.''
#::Kast du; kast I.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ماڤیژ ماڤیژن</span>
#::'''''Mavêj'''; '''mavêjin'''.''
#::Kast du ikke; kast I ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">تیر و كڤان آڤیهتن</span>
#::''tîr û kevan '''avêhtin'''''
#::at skyde med bue og pil
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤیهتن</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|kast}}, {{l|da|skud}}, {{l|da|udskydning}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA153&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Bavesium''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hâwētin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA16&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاڤیتن</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اڤیتن</span> '''awitin''', '''hawitin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA35&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اٰڤێتِنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
87k88l6ughff4ifceq8fo1mio8mi7a1
asiman
0
62225
346060
345744
2026-09-26T08:48:47Z
Hekîm Şahîn
12244
346060
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آسمان}}</span> (''âsmân'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːsɘˈmʌːn/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آسمان</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|himmel}} (verdens hvælving)
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لعرد و آسمانان</span>
#::''li-erd û '''asimanan'''''
#::i himlen og på jorden
{{-ant-|ku}}
*[[erdê]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA112&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Aſmán''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''asmân''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA10&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اسمان</span> '''asman''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA172&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عَسْمٰانْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
m770qx7t3o9tsdcma5oh9o7r3o8dwrj
Adem
0
62232
346050
345284
2026-09-26T08:42:40Z
Hekîm Şahîn
12244
346050
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|آدم|آدَم}}</span> (''ʔādam'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈdɜm/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آدم</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|Adam}}
{{-ref-}}
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA4&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ادم</span>]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
22jq19grrqsmlh6klhzm6mx4zwe327u
kaxet
0
62244
346080
345950
2026-09-26T09:26:59Z
Hekîm Şahîn
12244
346080
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|کاغذ}}</span> (''kâğaz'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰʌːˈɣɜt/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كاغت</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|papir}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كاغتا زراڤ</span>
#::'''''kaxeta''' zirav''
#::tyndt papir
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كاغتا كسك</span>
#::'''''kaxeta''' kesk''
#::grønt papir
{{-også-}}
*[[cerîde]]
*[[xerîte]]
*[[xwendin]]
*[[sefhe]]
*[[qelem]]
*[[kitêb]]
*[[mektûb]]
*[[nivîsîn]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=108&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kaghéz''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA143&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kâghas''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA322&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كاغذ</span> '''kaghiz''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA204&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كٰاغِزْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
rolr002p40vbp9hurangq50k4yay5dt
Hevlêr
0
62255
346031
345497
2026-09-25T20:01:56Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[Erbîl]] til [[Hevlêr]] hen over en omdirigering
345497
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Beslægtet med [[sumerisk]] [[𒌨𒉈𒈝𒆠]] (''Urbilum'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ɜɾˈbiːl/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اربیل</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Arbil}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژاربیل حتا سلیمانی</span>
#::'''''ji-Erbîl''' heta Suleymanî''
#::fra Arbil til Sulaymaniyah
byt6caub5hnzr62gyhxfbkdln03z3oq
346033
346031
2026-09-25T20:08:35Z
Hekîm Şahîn
12244
346033
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|أربيل|أَرْبِيل}}</span> (''ʔarbīl'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜvˈleːɾ/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هڤلیر</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Arbil}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژهڤلیری حتا سلیمانی</span>
#::'''''ji-Hevlêrê''' heta Suleymanî''
#::fra Arbil til Sulaymaniyah
qro9t97wvgta31zpngk3g6z3jfag1lm
346035
346033
2026-09-25T20:24:00Z
Hekîm Şahîn
12244
346035
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|أربيل|أَرْبِيل}}</span> (''ʔarbīl'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜvˈleːɾ/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هڤلیر</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Arbil}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لهڤلیر</span>
#::'''''li-Hevlêr'''''
#::i Arbil
30o0slwytfge69ex2bjboykptw41hwt
346099
346035
2026-09-26T11:04:34Z
Hekîm Şahîn
12244
346099
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|أربيل|أَرْبِيل}}</span> (''ʔarbīl'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/hɜvˈleːɾ/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هڤلیر</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Arbil}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لهڤلیری</span>
#::'''''li-Hevlêrê'''''
#::i Arbil
7d3u04ct2nwzofm03hy0yrim3tf59g3
Qulek
0
62293
346132
345176
2026-09-26T11:36:26Z
Hekîm Şahîn
12244
346132
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[tyrkisk]] ''[[Kulu]]''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/qɵˈlɜk/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">قلك</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Kulu}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لقلكی</span>
#::'''''li-Qulekê'''''
#::i Kulu
l836tm39fblf3l5yb4lv91nv3eecfv7
ax
0
62300
346066
345641
2026-09-26T08:52:44Z
Hekîm Şahîn
12244
346066
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|خاک}}</span> (''xâk'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːx/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آخ</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|jord}}
{{-også-}}
*[[erdê]]
{{-ref-}}
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''âkh''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA3&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اخ</span> '''àkh''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA149&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خاك</span> '''хаакь''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA33&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آخْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
pj4wcnlypk5e0dk75w9tseq4fawfxc1
Bohtan
0
62340
346102
344587
2026-09-26T11:07:37Z
Hekîm Şahîn
12244
346102
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra [[urkurdisk]] ''[[*Gorduwên]]'' via [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|الجودي|الْجُودِىّ}}</span> (''al-jūdiyy''). Dublet af ''[[Kurdistan]]''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/boːhˈtʌːn/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بوهتان</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Bohtan}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لبوهتان</span>
#::'''''li-Bohtan'''''
#::i Bohtan
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">میری بوهتان</span>
#::''mîrê '''Bohtan'''''
#::fyrste af Bohtan
{{-ref-}}
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA56&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بُهْتٰانْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
g2p3u074e93oew5l844r9rx11j789qw
Cizîr
0
62416
346049
345737
2026-09-26T08:42:23Z
Hekîm Şahîn
12244
346049
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|جزيرة ابن عمر|جَزِيْرَة ٱبْن عُمَر}}</span> (''jazīrat bn ʕumar'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/d͡ʒɘˈziːɾ/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جزیر</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Cizre}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لجزیرا بوهتان</span>
#::'''''li-Cizîra''' Bohtan''
#::i Cizre, Bohtan
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژجزیری حتا زاخو</span>
#::'''''ji-Cizîrê''' heta Zaxo''
#::fra Cizre til Zakho
{{-også-}}
*[[ade]]
{{-ref-}}
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA76&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جِزیٖرْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
c9r7stgkojmk0xp7gh7rg3mxanmovji
pencere
0
62425
346037
341421
2026-09-26T08:29:35Z
Hekîm Şahîn
12244
346037
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|پنجره}}</span> (''panjare'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/pʰɜnd͡ʒɜˈɾɜ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">پنجره</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|vindue}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لپنجری</span>
#::'''''li-pencerê'''''
#::i vinduet
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=146&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Pangiéra''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA149&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''penjâra''''' or '''''penjăra''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA82&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">پنجره</span> '''teĭr''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA55&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">پَنْجَرَه</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
rail86wp5oih9krib0harprb1xwqruq
346038
346037
2026-09-26T08:31:12Z
Hekîm Şahîn
12244
346038
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|پنجره}}</span> (''panjare'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/pʰɜnd͡ʒɜˈɾɜ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">پنجره</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|vindue}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لپنجری</span>
#::'''''li-pencerê'''''
#::i vinduet
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=146&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Pangiéra''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA149&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''penjâra''''' or '''''penjăra''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA82&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">پنجره</span> '''pendjeré''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA55&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">پَنْجَرَه</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
34bsayqho9p3u0aea3yek9cnr0idmwz
ajotin
0
62476
346052
346008
2026-09-26T08:44:21Z
Hekîm Şahîn
12244
346052
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[sanskrit]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=sa|अजति}}</span> (''ajati'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːʒoːˈtɘn/}}
{{-verb-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آژوتن</span> {{pn}} (''rod '''''[[-ajo-]]''')
#at {{l|da|drive}}, at {{l|da|fremdrive}}, at {{l|da|fordrive}}, at {{l|da|pløje}}, at {{l|da|fure}}, at {{l|da|skubbe}}, at {{l|da|føre}}, at {{l|da|styre}}, at {{l|da|køre}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از تاژوم تو تاژویی او تاژو ام تاژویین هون تاژون او تاژون</span>
#::''Ez '''tajom'''; tu '''tajoyî'''; ew '''tajo'''; em '''tajoyîn'''; hûn '''tajon'''; ew '''tajon'''.''
#::Jeg driver; du driver; han driver; vi driver; I driver; de driver.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از ناژوم تو ناژویی او ناژو ام ناژویین هون ناژون او ناژون</span>
#::''Ez '''najom'''; tu '''najoyî'''; ew '''najo'''; em '''najoyîn'''; hûn '''najon'''; ew '''najon'''.''
#::Jeg driver ikke; du driver ikke; han driver ikke; vi driver ikke; I driver ikke; de driver ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من آژوت ته آژوت وی آژوت مه آژوت وه آژوت وان آژوت</span>
#::''Min '''ajot'''; te '''ajot'''; wî '''ajot'''; me '''ajot'''; we '''ajot'''; wan '''ajot'''.''
#::Jeg drev; du drev; han drev; vi drev; I drev; de drev.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من ناژوت ته ناژوت وی ناژوت مه ناژوت وه ناژوت وان ناژوت</span>
#::''Min '''najot'''; te '''najot'''; wî '''najot'''; me '''najot'''; we '''najot'''; wan '''najot'''.''
#::Jeg drev ikke; du drev ikke; han drev ikke; vi drev ikke; I drev ikke; de drev ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">باژو باژون</span>
#::'''''Bajo'''; '''bajon'''.''
#::Driv du; driv I.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ماژو ماژون</span>
#::'''''Majo'''; '''majon'''.''
#::Driv du ikke; driv I ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">پز آژوتن</span>
#::''pez '''ajotin'''''
#::at drive småkvæg
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عردی آژوتن</span>
#::''erdê '''ajotin'''''
#::at pløje jorden
{{-ref-}}
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hâzhutin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA8&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اژوتین</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاژوتین</span> '''ajoutin''', '''hajoutin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA34&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آژُۆتِنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
5t8b35atwplxumkhugldm33gzx7afkk
kitêb
0
62550
346081
345951
2026-09-26T09:28:16Z
Hekîm Şahîn
12244
346081
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|كتاب|كِتَاب}}</span> (''kitāb'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɘˈteːb/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتیب</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|bog}}, {{l|da|skrift}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دكتیب دا</span>
#::'''''di-kitêb-i''' da''
#::i bogen
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتیب خوندن</span>
#::'''''kitêb''' xwendin''
#::at læse en bog
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتیب نڤیسین</span>
#::'''''kitêb''' nivîsîn''
#::at skrive en bog
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتیبا خدی</span>
#::'''''kitêba''' Xudê''
#::Guds skrift
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتیبین ستور</span>
#::'''''kitêbên''' stûr''
#::tykke bøger
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتیبین كڤن</span>
#::'''''kitêbên''' kevn''
#::gamle bøger
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتیب ڤكرن</span>
#::'''''kitêb''' vekirin''
#::at åbne bogen
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتیب ڭرتن</span>
#::'''''kitêb''' girtin''
#::at lukke bogen
{{-også-}}
*[[cerîde]]
*[[xerîte]]
*[[xwendin]]
*[[sefhe]]
*[[qelem]]
*[[kaxet]]
*[[mektûb]]
*[[nivîsîn]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA177&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''κetéb''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA145&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''kitēb''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA325&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتب</span> '''kitib''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA206&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِتێبْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
1549e08cucbf9nrehuqivjiyqljhi2w
kêvjal
0
62551
346095
345964
2026-09-26T09:43:24Z
Hekîm Şahîn
12244
346095
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|خرچنگ}}</span> (''xarčang'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰeːvˈʒʌːl/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كیڤژال</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|krabbe}}, {{l|da|krebs}}, {{l|da|hummer}}
{{-også-}}
*[[masî]]
{{-ref-}}
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA337&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كڤژال</span> '''kiwjal''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA229&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِیْڤْژٰالْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
ab3el6px0lp8qwlt5mtqlsy7prcfwug
dîkil
0
62576
346085
346013
2026-09-26T09:33:29Z
Hekîm Şahîn
12244
346085
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|ديك|دِيك}}</span> (''dīk'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/diːˈkʰɘl/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دیكل</span> {{pn}} {{m}}
#(''han hos høns'') {{l|da|hane}}, {{l|da|kok}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دیكل بانڭددت</span>
#::'''''Dîkil''' bang-didet.''
#::Hanen galer.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من شش مریشك و یك دیكلك هنه</span>
#::''Min şeş mirîşk û yek '''dîkilek''' hene.''
#::Jeg har seks høns og én hane.
{{-også-}}
*[[elok]]
*[[kew]]
*[[kêrasû]]
*[[mirîşk]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA68&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Dikel''' (s. 68)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA138&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''dīkil''''' (s. 138)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA199&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دیك</span> '''dik''' (s. 199)]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA199&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دیكل</span> (s. 199)]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA339&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كلباب</span> '''kelebab''' (s. 339)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA115&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دِیٖكْ</span> (s. 115)]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
1vfnt4phn25fo8pou8nl0zf7fdyrl8g
346086
346085
2026-09-26T09:34:05Z
Hekîm Şahîn
12244
346086
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|ديك|دِيك}}</span> (''dīk'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/diːˈkʰɘl/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دیكل</span> {{pn}} {{m}}
#(''han hos høns'') {{l|da|hane}}, {{l|da|kok}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دیكل بانڭددت</span>
#::'''''Dîkil''' bang-didet.''
#::Hanen galer.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من شش مریشك و یك دیكلك هنه</span>
#::''Min şeş mirîşk û yek '''dîkilek''' hene.''
#::Jeg har seks høns og én hane.
{{-også-}}
*[[elok]]
*[[kew]]
*[[kêrasû]]
*[[mirîşk]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA68&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Dikel''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA138&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''dīkil''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA199&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دیك</span> '''dik''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA199&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دیكل</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA339&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كلباب</span> '''kelebab''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA115&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دِیٖكْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
lex5yuyf627usb9m35zwngyzt3oxa19
adar
0
62691
346047
345282
2026-09-26T08:41:39Z
Hekîm Şahîn
12244
346047
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|آذار|آذَار}}</span> (''ʔāḏār'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈdʌːɾ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آدار</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|marts}}
{{-also-}}
{{ku-måned}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA56&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Adár''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA4&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آدار</span> '''adar''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA33&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آدٰارْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
3v9jg9mpsbmfub002p1dp492c7anwkf
Suleymanî
0
62740
346034
345495
2026-09-25T20:12:09Z
Hekîm Şahîn
12244
346034
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[Suleyman]]'' + ''[[-î]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/sɵlɜjmʌːˈniː/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">سلیمانی</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Sulaymaniyah}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژسلیمانیی حتا هڤلیر</span>
#::'''''ji-Suleymaniyê''' heta Hevlêr''
#::fra Sulaymaniyah til Arbil
8djpvf7fnbxtwr8rfg4xz8uevgi8cz3
346036
346034
2026-09-25T20:24:49Z
Hekîm Şahîn
12244
346036
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[Suleyman]]'' + ''[[-î]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/sɵlɜjmʌːˈniː/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">سلیمانی</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Sulaymaniyah}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لسلیمانی</span>
#::'''''li-Suleymanî'''''
#::i Sulaymaniyah
f6sbnukp7cpys01hwob1fvmkt29lu28
jijo
0
62893
346046
345455
2026-09-26T08:39:46Z
Hekîm Şahîn
12244
346046
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[sanskrit]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=sa|जहका}}</span> (''jahakā'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʒɘˈʒoː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژژو</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|pindsvin}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA231&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Suzì''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA231&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژوژی</span> '''jouji''', '''jevji''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA129&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژِژُّۆ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA131&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژُوژُو</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
a6aawdfu9zsu27mx0uau5bi3k1sad8l
qelem
0
62918
346079
345949
2026-09-26T09:26:27Z
Hekîm Şahîn
12244
346079
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|قلم|قَلَم}}</span> (''qalam'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/qɜˈlɜm/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">قلم</span> {{pn}} {{f}}
#(''skriveredskab'') {{l|da|pen}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">قلم رصاص</span>
#::'''''qelem-i''' risas''
#::blyant
{{-også-}}
*[[cerîde]]
*[[xerîte]]
*[[xwendin]]
*[[sefhe]]
*[[kaxet]]
*[[kitêb]]
*[[mektûb]]
*[[nivîsîn]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA208&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''κalam''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA314&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">قلم</span> '''qalem''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA197&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">قَلَمْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
2m89yrpxp7f146ieyupt316o0m480xw
Fînlenda
0
63209
346117
344292
2026-09-26T11:21:07Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[Fenland]] til [[Fînlenda]] hen over en omdirigering
344292
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|fr|ku}} ''{{term|Finlande|lang=fr}}''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/fɜnˈlʌːnd/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فنلاند</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Finland}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لفنلاند</span>
#::'''''li-Fenland'''''
#::i Finland
{{-også-}}
*[[fenlandî]]
[[Kategori:Lande på kurdisk]]
kum5raq61j8t4ffpsuh34itb709z1ji
346119
346117
2026-09-26T11:24:10Z
Hekîm Şahîn
12244
346119
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|fr|ku}} ''{{term|Finlande|lang=fr}}''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/fiːnlɜnˈdʌː/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فینلندا</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Finland}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لفینلندائی</span>
#::'''''li-Fînlendaê'''''
#::i Finland
{{-også-}}
*[[fenlandî]]
[[Kategori:Lande på kurdisk]]
nnd4acuh6fjlry03bz3lypeptbnk5f5
346121
346119
2026-09-26T11:26:10Z
Hekîm Şahîn
12244
346121
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/fiːnlɜnˈdʌː/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فینلندا</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Finland}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لفینلندائی</span>
#::'''''li-Fînlendaê'''''
#::i Finland
{{-også-}}
*[[fenlandî]]
[[Kategori:Lande på kurdisk]]
rrgygmq68bcxt25zbkfi00cw9en1w3b
346129
346121
2026-09-26T11:31:49Z
Hekîm Şahîn
12244
346129
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/fiːnlɜnˈdʌː/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فینلندا</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Finland}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لفینلندائی</span>
#::'''''li-Fînlendaê'''''
#::i Finland
{{-også-}}
*[[fînlendalî]]
[[Kategori:Lande på kurdisk]]
tnai5epw286lgdy0xmlwow7ocm7bbyv
danîmerqalî
0
63210
346107
344298
2026-09-26T11:13:27Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[danîmerqî]] til [[danîmerqalî]]
344298
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[Danîmerq]]'' + ''[[-î]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dʌːniːmɜɾˈqiː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دانیمرقی</span> {{pn}} {{mf}}
#(''etnicitet'') {{l|da|dansker}}
#(''hunkøn, sprog'') {{l|da|dansk}}
4ji563i3vd3lws982rbobhbjzv0my96
346110
346107
2026-09-26T11:14:50Z
Hekîm Şahîn
12244
346110
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[Danîmerqa]]'' + ''[[-lî]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dʌːniːmɜɾqʌːˈliː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دانیمرقالی</span> {{pn}} {{mf}}
#(''etnicitet'') {{l|da|dansker}}
8bhhtet2tp98imy4vghbls9z8th5twj
Danîmerqa
0
63211
346103
344299
2026-09-26T11:09:02Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[Danîmerq]] til [[Danîmerqa]] hen over en omdirigering
344299
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|da|ku}} ''{{term|Danmark|lang=da}}''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dʌːniːˈmɜɾq/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دانیمرق</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Danmark}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لدانیمرق</span>
#::'''''li-Danîmerq'''''
#::i Danmark
{{-derv-|ku}}
*[[danîmerqî]]
[[Kategori:Lande på kurdisk]]
j4alzin62qepuv38x5szgyhq2kbzxzb
346105
346103
2026-09-26T11:11:13Z
Hekîm Şahîn
12244
346105
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|da|ku}} ''{{term|Danmark|lang=da}}''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dʌːniːmɜɾˈqʌː/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دانیمرقا</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Danmark}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لدانیمرقائی</span>
#::'''''li-Danîmerqaê'''''
#::i Danmark
{{-derv-|ku}}
*[[danîmerqî]]
[[Kategori:Lande på kurdisk]]
g22chhfuey6p6n7mmu9o298lrwceszq
346112
346105
2026-09-26T11:15:35Z
Hekîm Şahîn
12244
346112
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|da|ku}} ''{{term|Danmark|lang=da}}''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dʌːniːmɜɾˈqʌː/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دانیمرقا</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Danmark}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لدانیمرقائی</span>
#::'''''li-Danîmerqaê'''''
#::i Danmark
{{-derv-|ku}}
*[[danîmerqalî]]
[[Kategori:Lande på kurdisk]]
5af1qou0lu6l4rmdotemvw589prvq78
arî
0
63250
346058
345982
2026-09-26T08:47:36Z
Hekîm Şahîn
12244
346058
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|یاری}}</span> (''yâri'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈɾiː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آری</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|hjælp}}, {{l|da|støtte}}, {{l|da|bistand}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">وره آری من بكه</span>
#::''Were '''arî''' min bi-ke!''
#::Kom og hjælp mig!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آری كرن</span>
#::'''''arî''' kirin''
#::at hjælpe
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آری خوستن</span>
#::'''''arî''' xwestin''
#::at bede om hjælp
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بآریا خدی</span>
#::'''''bi-ariya''' Xudê''
#::med Guds hjælp
{{-derv-|ku}}
*[[arîkar]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA248&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Arìi''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA6&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الی</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اری</span> '''ari''', '''ali''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA6&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اری كاری</span> '''ari-kari''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA439&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاری</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA460&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">یاردم</span> '''yārdím''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA460&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">یاریكاری</span> '''iarikari''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
5h4wp5nvc3knd43xjwqmpi81d3yqe6h
346072
346058
2026-09-26T09:06:57Z
Hekîm Şahîn
12244
346072
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|یاری}}</span> (''yâri'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈɾiː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آری</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|hjælp}}, {{l|da|støtte}}, {{l|da|bistand}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">وره آری من بكه</span>
#::''Were '''arî''' min bike!''
#::Kom og hjælp mig!
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آری كرن</span>
#::'''''arî''' kirin''
#::at hjælpe
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آری خوستن</span>
#::'''''arî''' xwestin''
#::at bede om hjælp
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بآریا خدی</span>
#::'''''bi-ariya''' Xudê''
#::med Guds hjælp
{{-derv-|ku}}
*[[arîkar]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA248&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Arìi''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA6&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الی</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اری</span> '''ari''', '''ali''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA6&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اری كاری</span> '''ari-kari''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA439&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاری</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA460&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">یاردم</span> '''yārdím''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA460&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">یاریكاری</span> '''iarikari''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
czy8j8ju9rnrsu5d614rqm4fbyi4ytx
teyr
0
63312
346039
345756
2026-09-26T08:32:19Z
Hekîm Şahîn
12244
346039
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|طير|طَيْر}}</span> (''ṭayr'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/tˤɜjɾ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">طیر</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|fugl}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=270&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Téir''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA152&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''tair''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA278&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">طیر</span> '''teĭr''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA167&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">طَیْرْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
la8c813qwmxboe6g2lgjxrq88vw9y0h
alîstin
0
63326
346054
345976
2026-09-26T08:45:06Z
Hekîm Şahîn
12244
346054
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|لیسیدن}}</span> (''lisidan'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːliːˈstɘn/}}
{{-verb-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آلیستن</span> {{pn}} (''rod '''''[[-alîs-]]''')
#at {{l|da|slikke}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از تالیسم تو تالیسی او تالیست ام تالیسین هون تالیسن او تالیسن</span>
#::''Ez '''talîsim'''; tu '''talîsî'''; ew '''talîsit'''; em '''talîsîn'''; hûn '''talîsin'''; ew '''talîsin'''.''
#::Jeg slikker; du slikker; han slikker; vi slikker; I slikker; de slikker.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از نالیسم تو نالیسی او نالیست ام نالیسین هون نالیسن او نالیسن</span>
#::''Ez '''nalîsim'''; tu '''nalîsî'''; ew '''nalîsit'''; em '''nalîsîn'''; hûn '''nalîsin'''; ew '''nalîsin'''.''
#::Jeg slikker ikke; du slikker ikke; han slikker ikke; vi slikker ikke; I slikker ikke; de slikker ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من آلیست ته آلیست وی آلیست مه آلیست وه آلیست وان آلیست</span>
#::''Min '''alîst'''; te '''alîst'''; wî '''alîst'''; me '''alîst'''; we '''alîst'''; wan '''alist'''.''
#::Jeg slikkede; du slikkede; han slikkede; vi slikkede; I slikkede; de slikkede.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من نالیست ته نالیست وی نالیست مه نالیست وه نالیست وان نالیست</span>
#::''Min '''nalîst'''; te '''nalîst'''; wî '''nalîst'''; me '''nalîst'''; we '''nalîst'''; wan '''nalîst'''.''
#::Jeg slikkede ikke; du slikkede ikke; han slikkede ikke; vi slikkede ikke; I slikkede ikke; de slikkede ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالیس بالیسن</span>
#::'''''Balîs'''; '''balîsin'''.''
#::Slik du; slik I.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مالیس مالیسن</span>
#::'''''Malîs'''; '''malîsin'''.''
#::Slik du ikke; slik I ikke.
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA176&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Balìſum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA18&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الستین</span> '''alistin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA35&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آلیٖسْتِنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
qww2dsukxwjtfotkrvb6u8kylaulabd
kîso
0
63350
346042
345454
2026-09-26T08:34:09Z
Hekîm Şahîn
12244
346042
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[sanskrit]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=sa|कश्यप}}</span> (''kaśyapa'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰiːˈsoː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كیسو</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|skildpadde}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">قلپی كیسو</span>
#::''qelpê '''kîso'''''
#::skildpaddeskjold
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA263&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kuſelà''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA349&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كوسله</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA350&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كوسی</span> '''kousi''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA225&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كَوْسَلْ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA229&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِیٖسُۆ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
8znhh2cmkq4to8u9r3epxvkxrvhuibe
xalxalok
0
63384
346043
338375
2026-09-26T08:35:55Z
Hekîm Şahîn
12244
346043
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[xal]]'' + ''[[xal]]'' + ''[[-ok]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/xʌːlxʌːˈloːk/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خالخالوك</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|mariehøne}}
{{-ref-}}
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA93&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خٰالْحالُۆكْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
hmjxekssx3l2secvb73246jnk9sxuwh
lepik
0
63438
346091
345973
2026-09-26T09:40:51Z
Hekîm Şahîn
12244
346091
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[lep]]'' + ''[[-ik]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/lˤɜˈpɘk/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لپك</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|handske}}, {{l|da|vante}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA158&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Lapeκ''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA146&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''lapuk''''' or '''''lapik''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA377&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لپك</span> '''lepik''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA231&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لَپِكْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
r8cqa8m2l6zpehnwggryx7cm91ilks6
Behdînan
0
63442
346101
344265
2026-09-26T11:06:56Z
Hekîm Şahîn
12244
346101
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[Behdîn]]'' + ''[[-an]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/bɜhdiːˈnʌːn/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بهدینان</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Bahdinan}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لبهدینان</span>
#::'''''li-Behdînan'''''
#::i Bahdinan
{{-ref-}}
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA56&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بَهْدِیٖنٰا</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
jlbaylx4v60ngk229rsqdvf8ejx0k61
Amêdî
0
63443
346100
345746
2026-09-26T11:06:00Z
Hekîm Şahîn
12244
346100
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|العمادية|الْعَامِدِيَّة}}</span> (''al-ʕāmidiyya'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːmeːˈdiː/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آمیدی</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Amediye}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لآمیدیی</span>
#::'''''li-Amêdiyê'''''
#::i Amadiye
9wri5t0xyxdtbgpebpxzylmiexejn88
Dihok
0
63444
346115
344269
2026-09-26T11:19:35Z
Hekîm Şahîn
12244
346115
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/dɘˈhoːk/}}
{{-prop-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دهوك</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|Dahuk}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لدهوكی</span>
#::'''''li-Dihokê'''''
#::i Dahuk
{{-ref-}}
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA112&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">دِهُۆكْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
410z9zhj803o4zcp78a6n3rtyvrbwmm
anîn
0
63459
346055
345807
2026-09-26T08:45:38Z
Hekîm Şahîn
12244
346055
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آوردن}}</span> (''âvardan'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈniːn/}}
{{-verb-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آنین</span> {{pn}} (''rod '''''[[-în-]]''')
#at {{l|da|hente}}, at {{l|da|tage med}}, at {{l|da|bringe}}, at {{l|da|medbringe}}, at {{l|da|bringe frem}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از تینم تو تینی او تینت ام تینین هون تینن او تینن</span>
#::''Ez '''tînim'''; tu '''tînî'''; ew '''tînit'''; em '''tînîn'''; hûn '''tînin'''; ew '''tînin'''.''
#::Jeg henter; du henter; han henter; vi henter; I henter; de henter.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از ناینم تو ناینی او ناینت ام ناینین هون ناینن او ناینن</span>
#::''Ez '''naynim'''; tu '''naynî'''; ew '''naynit'''; em '''naynîn'''; hûn '''naynin'''; ew '''naynin'''.''
#::Jeg henter ikke; du henter ikke; han henter ikke; vi henter ikke; I henter ikke; de henter ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من آنی ته آنی وی آنی مه آنی وه آنی وان آنی</span>
#::''Min '''anî'''; te '''anî'''; wî '''anî'''; me '''anî'''; we '''anî'''; wan '''anî'''.''
#::Jeg hentede; du hentede; han hentede; vi hentede; I hentede; de hentede.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من نانی ته نانی وی نانی مه نانی وه نانی وان نانی</span>
#::''Min '''nanî'''; te '''nanî'''; wî '''nanî'''; me '''nanî'''; we '''nanî'''; wan '''nanî'''.''
#::Jeg hentede ikke; du hentede ikke; han hentede ikke; vi hentede ikke; I hentede ikke; de hentede ikke.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بین بینن</span>
#::'''''Bîn'''; '''bînin'''.''
#::Hent du; hent I.
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مین مینن</span>
#::'''''Meyn'''; '''meynin'''.''
#::Hent du ikke; hent I ikke.
{{-ref-}}
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''ânīn''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA23&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">انین</span> '''anin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA36&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آنیٖنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
eev354asqe7kelojxv8oe22bu8zmias
pileng
0
63499
346090
345974
2026-09-26T09:40:19Z
Hekîm Şahîn
12244
346090
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|پلنگ}}</span> (''palang'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/pɘˈlˤɜŋg/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">پلنڭ</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|tiger}}, {{l|da|leopard}}
{{-også-}}
*[[şêr]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA263&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Palèngh''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA149&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''pīlink''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA82&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">پلنك</span> '''pylenk''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
jezwnmok0jvhs2dcktxl6hwfybzn0se
heta
0
63513
346075
345494
2026-09-26T09:11:08Z
Hekîm Şahîn
12244
346075
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|حتى|حَتَّى}}</span> (''ḥattā'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ˈħɜtʌː/}}
{{-prep-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">حتا</span> {{pn}}
#{{l|da|indtil}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">حتا نهه</span>
#::'''''heta''' nuhe''
#::indtil nu
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA146&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ahhtta''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hătâ''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA91&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">تا</span> '''ta''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA140&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">حتی</span> '''hata''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA146&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">حیا</span> '''heia''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA87&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">حَتَّا (حَیَّا)</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
s2zd9q2js2zft31imdgl9vbom0wjtxv
Danmarka
0
63561
346106
341168
2026-09-26T11:11:29Z
Hekîm Şahîn
12244
Ændrede omdirigeringsmål fra [[Danîmerq]] til [[Danîmerqa]]
346106
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Danîmerqa]]
lp79pwdc9fmiwvif4vxbf6nds2pcdyy
danmarkî
0
63562
346109
338945
2026-09-26T11:13:48Z
Hekîm Şahîn
12244
Ændrede omdirigeringsmål fra [[danîmerqî]] til [[danîmerqalî]]
346109
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[danîmerqalî]]
n4snoj3ww33v09mr8409agz3dmyen69
fînlendalî
0
64148
346123
344295
2026-09-26T11:28:40Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[fenlandî]] til [[fîn]]
344295
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[Fenland]]'' + ''[[-î]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/fɜnlʌːnˈdiː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فنلاندی</span> {{pn}} {{mf}}
#(''etnicitet'') {{l|da|finne}}
#(''hunkøn, sprog'') {{l|da|finsk}}
rwzdn2zgfdem05arww5yf9o4wun9h2m
346125
346123
2026-09-26T11:30:09Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[fîn]] til [[fînlendalî]]
344295
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[Fenland]]'' + ''[[-î]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/fɜnlʌːnˈdiː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فنلاندی</span> {{pn}} {{mf}}
#(''etnicitet'') {{l|da|finne}}
#(''hunkøn, sprog'') {{l|da|finsk}}
rwzdn2zgfdem05arww5yf9o4wun9h2m
346128
346125
2026-09-26T11:31:35Z
Hekîm Şahîn
12244
346128
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[Fînlenda]]'' + ''[[-lî]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/fiːnlɜndʌːˈliː/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فینلندالی</span> {{pn}} {{mf}}
#(''etnicitet'') {{l|da|finne}}
7oq7lhruojz6vrhhpgcr0q4ofal4zkc
ade
0
64156
346048
345382
2026-09-26T08:42:06Z
Hekîm Şahîn
12244
346048
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|tr|ku}} ''{{term|ada|lang=tr}}''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈdɜ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آده</span> {{pn}} {{f}}
#{{geografi|kurdisk}} {{l|da|ø}}
{{-også-}}
*[[Cizîr]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA173&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Gezìra''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''âda''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA4&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ادا</span> '''āda''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA116&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جزیره</span> '''gezíra''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
hysbhgo4pxq037qiaw68ky8hurd7tq3
li-wê
0
64176
346089
346005
2026-09-26T09:38:25Z
Hekîm Şahîn
12244
346089
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Jævnfør [[dansk]] ''{{term|der|lang=da}}''.
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/lɘˈweː/}}
{{-adv-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لوی</span> {{pn}}
#{{l|da|der}}
{{-også-}}
*[[li-kû]]
*[[li-hêr]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA51&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Lue''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA133&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''wērī''''', '''''wēderi''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA382&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لوی</span> '''li-vi''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA382&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لوی دری</span> '''li-vi-deri''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
03ed5jrsuy2ea9cx1w43z6tdxb0eu8y
aqil
0
64252
346056
345406
2026-09-26T08:46:07Z
Hekîm Şahîn
12244
346056
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|عاقل|عَاقِل}}</span> (''ʕāqil'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʕʌːˈqɘl/}}
{{-adj-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عاقل</span> {{pn}}
#{{l|da|vis}}, {{l|da|klog}}
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA238&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Akel''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA279&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عاقل</span> '''ākel''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA173&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عَقِلْمَنْدْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
ri4b7wrx9r094kqysq3q1gbzb0jrjss
hemle
0
64279
346064
345486
2026-09-26T08:51:15Z
Hekîm Şahîn
12244
346064
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|حاملة|حَامِلَة}}</span> (''ḥāmila'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ħɜmˈlɜ/}}
{{-adj-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">حمله</span> {{pn}}
#(''om kvinder'') {{l|da|gravid}}
{{-syn-|ku}}
*(''om dyr'') [[avis]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA157&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ahhmla''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA141&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''hamla''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA34&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">باردار</span> '''bardar''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA44&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بردار</span> '''ber-dar''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA139&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">حامله</span> '''hamilé''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
68nu4ssi0zyy1htega46pc4248eaxfb
sefhe
0
64289
346076
345948
2026-09-26T09:19:35Z
Hekîm Şahîn
12244
346076
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|صفحة|صَفْحَة}}</span> (''ṣafḥa'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/sˤɜfˈħɜ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">صفحه</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|side}} (af en bog etc.)
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من دڤیتن صد صفحۀ بكرمانجی بنڤیسم</span>
#::''Min divêtin sed '''sefheyi''' bi-kirmancî binivîsim.''
#::Jeg vil gerne skrive hundrede sider på kurdisk.
{{-også-}}
*[[cerîde]]
*[[xerîte]]
*[[xwendin]]
*[[qelem]]
*[[kaxet]]
*[[kitêb]]
*[[mektûb]]
*[[nivîsîn]]
oadotm1cgmuhzorjz3b97xsypbr5wxu
346077
346076
2026-09-26T09:23:36Z
Hekîm Şahîn
12244
346077
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|صفحة|صَفْحَة}}</span> (''ṣafḥa'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/sˤɜfˈħɜ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">صفحه</span> {{pn}} {{m}}
#{{l|da|side}} (af en bog etc.)
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من دڤیتن صد صفحۀ بكرمانجی بنڤیسم</span>
#::''Min divêtin sed '''sefhe-yi''' bi-kirmancî binivîsim.''
#::Jeg vil gerne skrive hundrede sider på kurdisk.
{{-også-}}
*[[cerîde]]
*[[xerîte]]
*[[xwendin]]
*[[qelem]]
*[[kaxet]]
*[[kitêb]]
*[[mektûb]]
*[[nivîsîn]]
7wzgrtwja8ljgt9svghtxrxscg4wl8b
mektûb
0
64317
346082
345944
2026-09-26T09:28:44Z
Hekîm Şahîn
12244
346082
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|مكتوب|مَكْتُوب}}</span> (''maktūb'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/mɜkˈtuːb/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مكتوب</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|brev}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مكتوب شاندن</span>
#::'''''mektûb''' şandin''
#::at sende et brev
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مكتوب خوندن</span>
#::'''''mektûb''' xwendin''
#::at læse et brev
{{-også-}}
*[[cerîde]]
*[[xerîte]]
*[[xwendin]]
*[[sefhe]]
*[[qelem]]
*[[kaxet]]
*[[kitêb]]
*[[nivîsîn]]
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA176&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Maktúb''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA404&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مكتوب</span> '''mektoub''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA416&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نامه</span> '''namé''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
nid5xup4p1q6cfnsd9bbj0mz486pm03
kefgîr
0
64320
346094
345968
2026-09-26T09:42:56Z
Hekîm Şahîn
12244
346094
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[kef]]'' + ''[[-gîr]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɜfˈgiːɾ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كفڭیر</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|skummeske}}
{{-også-}}
*[[kefçik]]
{{-ref-}}
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA337&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كفڭیر</span> '''kef-ghir''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA216&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كَفْڭِیٖرْ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA226&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كَوْڭِیٖرْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
b3w4olng4tan85r9l50y5s0rwemh98e
arîkar
0
64321
346059
345981
2026-09-26T08:47:56Z
Hekîm Şahîn
12244
346059
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
*''[[arî]]'' + ''[[-kar]]''
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːɾiːˈkʰʌːɾ/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آریكار</span> {{pn}} {{mf}}
#{{l|da|hjælper}}, {{l|da|assistent}}
{{-adj-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آریكار</span> {{pn}}
#{{l|da|hjælpsom}}
{{-ref-}}
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA6&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اری كار</span> '''ari-kar''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
a4hamyd7bj4u0lqm1izw96aflx2y8my
cewab
0
64327
346029
2026-09-25T15:34:13Z
Hekîm Şahîn
12244
Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|جواب|جَوَاب}}</span> (''jawāb''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/d͡ʒɜˈwʌːb/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جواب</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|svar}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جواب دان</span> #::'''''cewab''' dan'' #::at svare {{-ref-}} *w:Maurizio Garzo...
346029
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|جواب|جَوَاب}}</span> (''jawāb'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/d͡ʒɜˈwʌːb/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جواب</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|svar}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جواب دان</span>
#::'''''cewab''' dan''
#::at svare
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=235&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Giovàb''' (s. 235)]”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA142&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''jihâb''''' or '''''jivâb''''' (s. 142)]”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA119&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جواب</span> '''djevab''' (s. 119)]”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA82&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جُوٰابْ</span> (s. 82)]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
gtxlb2nml046yvir9mhljdaz0br1b65
346098
346029
2026-09-26T09:48:41Z
Hekîm Şahîn
12244
346098
wikitext
text/x-wiki
{{-ku-}}
{{-etym-}}
Fra {{etyl|ar|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|جواب|جَوَاب}}</span> (''jawāb'').
{{-pronun-}}
*(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/d͡ʒɜˈwʌːb/}}
{{-noun-|ku}}
<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جواب</span> {{pn}} {{f}}
#{{l|da|svar}}
#:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جواب دان</span>
#::'''''cewab''' dan''
#::at svare
{{-ref-}}
*[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=235&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Giovàb''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide''
*[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA142&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''jihâb''''' or '''''jivâb''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society''
*[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA119&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جواب</span> '''djevab''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences''
*<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA82&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">جُوٰابْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعهسی</span>
9roaj982ibuss616vkgclujbq6kgtqq
Erbîl
0
64328
346032
2026-09-25T20:01:56Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[Erbîl]] til [[Hevlêr]] hen over en omdirigering
346032
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Hevlêr]]
k4ix1f9nzcqeyfmtrp6hr78idxtdai4
Danîmerq
0
64329
346104
2026-09-26T11:09:02Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[Danîmerq]] til [[Danîmerqa]] hen over en omdirigering
346104
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Danîmerqa]]
lp79pwdc9fmiwvif4vxbf6nds2pcdyy
danîmerqî
0
64330
346108
2026-09-26T11:13:27Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[danîmerqî]] til [[danîmerqalî]]
346108
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[danîmerqalî]]
n4snoj3ww33v09mr8409agz3dmyen69
Fenland
0
64331
346118
2026-09-26T11:21:08Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[Fenland]] til [[Fînlenda]] hen over en omdirigering
346118
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Fînlenda]]
qpb6fi7sk6limiylpmj9lvnkwnqs0z7
fenlandî
0
64332
346124
2026-09-26T11:28:40Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[fenlandî]] til [[fîn]]
346124
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[fîn]]
ovffbr9featv5m6bajvvhtxdu12zqix
346127
346124
2026-09-26T11:30:34Z
Hekîm Şahîn
12244
Ændrede omdirigeringsmål fra [[fîn]] til [[fînlendalî]]
346127
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[fînlendalî]]
t5y4q8klu49egorbvev1hr2q1xblpls
fîn
0
64333
346126
2026-09-26T11:30:09Z
Hekîm Şahîn
12244
Hekîm Şahîn flyttede siden [[fîn]] til [[fînlendalî]]
346126
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[fînlendalî]]
t5y4q8klu49egorbvev1hr2q1xblpls