Wiktionary dawiktionary https://da.wiktionary.org/wiki/Forside MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Media Speciel Diskussion Bruger Brugerdiskussion Wiktionary Wiktionary diskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki diskussion Skabelon Skabelondiskussion Hjælp Hjælp diskussion Kategori Kategoridiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk ar 0 6170 346411 346057 2026-10-06T05:16:04Z Hekîm Şahîn 12244 346411 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{også|Ar|ár}} {{=da=}} {{wikipedia|Ar (sår)|Ar (sår)|da}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{n}} #et [[mærke]] efter et ([[hele]]t) [[sår]] {{da-noun|et|ar|arret|ar|arrene}} {{-trans-}} {{top}} * {{O|en|scar}} * {{O|fr|cicatrice|f}} * {{O|fi|arpi}} {{midt}} * {{O|nl|litteken}} * {{O|no|arr|n}} * {{O|sv|ärr|n}} * {{O|de|Narbe|f}} {{bund}} {{-noun-|da}} {{pn}} {{c}} # en gammel [[måleenhed]], sv.t. 100 m² {{da-noun|en|ar|aren|ar|arene}} {{-rel-}} * [[hektar]] {{-trans-}} {{top}} * {{O|en|are}} * {{O|fr|are|m}} * {{O|fi|aari}} * {{O|nl|are}} {{midt}} * {{O|nb|ar|n}} * {{O|nn|ar|n}} * {{O|sv|ar}} * {{O|de|Ar|n}} {{bund}} {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آرد}}</span> (''ārd''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːɾ/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آر</span> {{pn}} {{m}} #{{l|da|mel}} {{-også-}} *[[aş]] *[[hevîr]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA143&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Ar''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA4&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آر</span> '''àr''', <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آرد</span> '''àrd''', <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اروان</span> '''arvan''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA33&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آرْ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA33&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آرْڤٰانْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> {{=sv=}} {{-noun-|sv}} {{pn}} {{c}} og {{n}} # (''flademål'') et [[#Dansk|ar]] (100 m²) {{-decl-}} {{sv-noun-irreg-c|3=ar|4=aren}} {{sv-noun-n-zero}} {{-rel-}} * [[hektar]] {{-ref-}} * {{SAOL}} [[Kategori:Måleenheder på dansk]] hs2b7po6pxs0quzayb83wasmut5kgpi avis 0 7388 346416 346063 2026-10-06T05:20:47Z Hekîm Şahîn 12244 346416 wikitext text/x-wiki [[File:Newspaper Cover.svg|thumb|right|En avis]] {{=da=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fr|da}} {{term|avis|lang=fr}}, fra {{etyl|la|da}} {{term|ad-|lang=la}} og {{term|visum|lang=la}}. {{-noun-|da}} {{Wikipedia}} {{infl|da|noun}} {{c}} # Papirudgivelse, der typisk udkommer [[daglig]]t eller hver [[uge]] (en [[ugeavis]]) og typisk trykkes på [[billig]]t [[papir]] og indeholder [[nyhed]]er og [[artikel|artikler]]. {{-decl-}} {{da-noun-infl|en|er}} {{-rel-}} * [[internetavis]] * [[netavis]] * [[papiravis]] {{-trans-}} {{trans-top|papirudgivelse}} * {{eu}}: {{t|eu|egunkari}} * {{en}}: {{t|en|newspaper}} * {{eo}}: {{t|eo|gazeto}} * {{fr}}: {{t|fr|Journal, quotidien}} * {{zh}}: {{t|zh|报纸}} (bàozhǐ) * {{ku}}: {{t|ku|cerîde|f}} {{trans-mid}} * {{nl}}: {{t|nl|krant}} * {{pl}}: {{t|pl|gazeta}} * {{es}}: {{t|es|periódico}} * {{sv}}: {{t|sv|tidning}} * {{de}}: {{t|de|Zeitung}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} * {{DDO}} {{=fr=}} {{-noun-|fr}} {{bs-noun|g=f|avis}} # [[mening]] # [[anskuelse]] # [[synspunkt]] # [[råd]] # [[forslag]] # [[skøn]] {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آبستن}}</span> (''ābistan⁠''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈvɘs/}} {{-adj-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤس</span> {{pn}} #(''om dyr'') {{l|da|drægtig}} {{-syn-|ku}} *(''om kvinder'') [[hemle]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA157&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Avezza''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''avis''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA16&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اڤیس</span> '''awis''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA34&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اٰڤِسْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> {{=la=}} {{-noun-|la}} {{pn}} {{f}} # [[fugl]] {{=no=}} {{-noun-|no}} {{pn}} # [[#Dansk|avis]] {{=nn=}} {{-noun-|nn}} {{pn}} # [[#Dansk|avis]] qwia3g5uf8e4v59n2v9701rngy7kef5 av 0 8679 346415 346062 2026-10-06T05:19:44Z Hekîm Şahîn 12244 346415 wikitext text/x-wiki {{=da=}} {{-interj-|da}} {{pn}} #Ord man siger når det pludseligt gør ondt. {{-trans-}} {{trans-top|Ord man siger når det gør ondt}} *{{ar}}: {{t|ar|أَحّ}}, {{t|ar|حِلْيَة}} *{{en}}: {{trad|en|ouch}} *{{fr}}: {{t|fr|aïe}}, {{t|fr|ouille}} *{{el}}: {{t|el|αχ}}, {{t|el|ωχ}} *{{id}}: {{t|id|aduh}} {{trans-mid}} *{{it}}: {{t|it|ahi}}, {{t|it|ahia}} *{{es}}: {{t|es|ay}}, {{t|es|uy}} *{{sv}}: {{t|sv|aj}} *{{de}}: {{t|de|au}}, {{t|de|aua}}, {{t|de|autsch}} {{trans-bottom}} {{-abr-|da}} {{pn}} # {{abbr of|lang=da|audiovisuel}}, dvs [[lyd]] og [[billede]] eller [[film]]. Skrives ofte som AV selvom det ifølge retskrivningsbogen skal skrives med små bogstaver. #:''Forskellige former for '''av'''-udstyr er: projektor, tv og video.'' {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آب}}</span> (''āb''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːv/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اڤ</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|vand}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا ڭرم</span> #::'''''ava''' germ'' #::varmt vand #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا ڤخوارنی</span> #::'''''ava''' vexwarinê'' #::drikkevand #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا شرین</span> #::'''''ava''' şirîn'' #::ferskvand #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا زلال</span> #::'''''ava''' zelal'' #::klart vand #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">فرك آڤ</span> #::''firek '''av''''' #::en tår vand #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كتن نیڤ آڤی</span> #::''ketin nêv '''avê''''' #::at falde i vandet #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا سیڤی</span> #::'''''ava''' sêvê'' #::æblejuice #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڤا هنڭڤینی</span> #::'''''ava''' hingivînî'' #::mjød {{-også-}} *[[cemed]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA92&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''ᴀve''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''âv''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA14&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اڤ</span> '''àw''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA34&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اٰڤْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> cv8zbi8t4jl3wv3jo5p7mp7fd1idciv agir 0 25440 346408 346051 2026-10-06T05:13:05Z Hekîm Şahîn 12244 346408 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|fr}} ''{{term|agere|lang=la}}''. {{-verb-|fr}} {{pn}} # At [[handle]] # At [[optræde]] # At [[opføre sig]] '''s'agir''' # At [[handle om]] {{-decl-}} {{Fransk konjugationstabel 2-ir-1-avoir|ag}} {{-pronun-}} * {{IPA|/a.ʒiʁ/}} * {{audio|Fr-agir.ogg|Fransk}} {{-afl-}} * [[il s’agit de]]: [[det drejer sig om]] {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آتش}}</span> (''ātaš''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈgɘɾ/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آڭر</span> {{pn}} {{m}} #{{l|da|ild}}, {{l|da|brand}}, {{l|da|bål}} {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA151&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Aghrì''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''âgir''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA4&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آر</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA17&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اڭر</span> '''àghir''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA35&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اٰڭِرْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> {{=pt=}} {{-etym-}} Fra {{etyl|la|pt}} ''{{term|agere|lang=la}}''. {{-pronun-}} * {{IPA|/ɐˈʒiɾ/}}, {{X-SAMPA|/6ˈZi4/}} {{-verb-|pt}} {{pn}} # (''intransitiv'') at [[handle]], at [[tage]] [[affære]] # (''intransitiv'') at [[opføre]] sig, at [[arte]] sig === Konjugation === {{pt-conj-gir|a}} 37zzyiuwrjn1wc6k3szwz5zf8yvo9hz kurdi 0 34354 346407 346385 2026-10-06T05:11:06Z Hekîm Şahîn 12244 346407 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-etym-}} {{rfe}} {{-pronun-}} {{rfp}} {{-noun-}} {{pn}} #{{l|da|kurdisk}} (''[[sprog]]'') ---- {{-fi-}} {{-etym-}} {{rfe}} {{-pronun-}} {{rfp}} {{-noun-}} {{pn}} #{{l|da|kurder}} (''[[person]]'') #{{l|da|kurdisk}} (''[[sprog]]'') {{-bøjn-}} {{rfb}} [[Kategori:Sprog på finsk]] ---- {{-fo-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fa|fo}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|کرد}}</span> (''kurd'') (jf. [[kurdisk]] ''{{term|kirmanc|lang=ku}}''). {{-pronun-}} {{rfp}} {{-noun-}} {{pn}} {{m}} #{{l|da|kurder}} (''[[person]]'') {{-bøjn-}} {{rfb}} {{-derv-}} *{{l|fo|kurdiskur}} *{{l|fo|Kurdistan}} ---- {{-id-}} {{-etym-}} {{rfe}} {{-pronun-}} {{rfp}} {{-noun-}} {{pn}} #{{l|da|kurdisk}} (''[[sprog]]'') ---- {{-lv-}} {{-pronun-}} {{rfp}} {{pn}} #{{nominativ flertalsform af}} {{l|lv|kurds}} #{{vokativ flertalsform af}} {{l|lv|kurds}} sptw9zlqjqx9g6ryhts5038kvv1dw6c kirmancî 0 55651 346418 346323 2026-10-06T11:09:54Z Hekîm Şahîn 12244 346418 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[kirmanc]]'' + ''[[-î]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾmʌːnˈd͡ʒiː/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی</span> {{pn}} {{f}} #(''sprog'') {{l|da|kurdisk}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی ازمانكی دیرینه كو بهزاران سالان هاتیه آخفتن</span> #::'''''Kirmancî''' ezmanekî dêrîne ku bi hezaran salan hatiye axiftin.'' #::Kurdisk er et ældgammelt sprog som har været talt i tusindvis af år. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از كرمانجیا نوژن فهم ناكم ایجا پرتوك چیه</span> #::''Ez '''kirmanciya''' nûjen fehm nakim – îca "pirtûk" çiye?'' #::Jeg kan ikke forstå neokurdisk – hvad er "pirtûk" nu for noget? #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ما تو بكرمانجی نزانی</span> #::''Ma tu '''bi kirmancî''' nizanî?'' #::Kan du ikke kurdisk? #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیا قنج</span> #::'''''kirmanciya''' qenc'' #::godt kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیا خراب</span> #::'''''kirmanciya''' xirab'' #::dårligt kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڭهدانه كرمانجی</span> #::''guhdane '''kirmancî''''' #::at lytte til kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی آخفتن</span> #::'''''bi kirmancî''' axiftin'' #::at tale kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی هینبون</span> #::'''''kirmancî''' hînbûn'' #::at lære kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی زانین</span> #::'''''bi kirmancî''' zanîn'' #::at kunne kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی خوندن</span> #::'''''kirmancî''' xwendin'' #::at læse kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی نڤیسین</span> #::'''''bi kirmancî''' nivîsîn'' #::at skrive på kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژعربی بكرمانجیڤه ورڭراندن</span> #::''ji erebî '''bi kirmancî ve''' wergerandin'' #::at oversætte fra arabisk til kurdisk {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurmángi''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردی</span> '''kurdi''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA330&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی</span> '''kourmandji''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA211&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِرْمٰانْجِیٖ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> hhlm8vwgv4b7m7mx81hi57jc7i0gogb 346419 346418 2026-10-06T11:35:27Z Hekîm Şahîn 12244 346419 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[kirmanc]]'' + ''[[-î]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾmʌːnˈd͡ʒiː/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی</span> {{pn}} {{f}} #(''sprog'') {{l|da|kurdisk}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی ازمانكی دیرینه كو بهزاران سالان هاتیه آخفتن</span> #::'''''Kirmancî''' ezmanekî dêrîne ku bi hezaran salan hatiye axiftin.'' #::Kurdisk er et ældgammelt sprog som har været talt i tusindvis af år. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از كرمانجیا نوژن فهم ناكم ایجا واته چیه</span> #::''Ez '''kirmanciya''' nûjen fehm nakim – îca "wate" çiye?'' #::Jeg kan ikke forstå neokurdisk – hvad er "wate" nu for noget? #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ما تو بكرمانجی نزانی</span> #::''Ma tu '''bi kirmancî''' nizanî?'' #::Kan du ikke kurdisk? #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیا قنج</span> #::'''''kirmanciya''' qenc'' #::godt kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیا خراب</span> #::'''''kirmanciya''' xirab'' #::dårligt kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڭهدانه كرمانجی</span> #::''guhdane '''kirmancî''''' #::at lytte til kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی آخفتن</span> #::'''''bi kirmancî''' axiftin'' #::at tale kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی هینبون</span> #::'''''kirmancî''' hînbûn'' #::at lære kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی زانین</span> #::'''''bi kirmancî''' zanîn'' #::at kunne kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی خوندن</span> #::'''''kirmancî''' xwendin'' #::at læse kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بكرمانجی نڤیسین</span> #::'''''bi kirmancî''' nivîsîn'' #::at skrive på kurdisk #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ژعربی بكرمانجیڤه ورڭراندن</span> #::''ji erebî '''bi kirmancî ve''' wergerandin'' #::at oversætte fra arabisk til kurdisk {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurmángi''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردی</span> '''kurdi''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA330&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجی</span> '''kourmandji''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA211&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِرْمٰانْجِیٖ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> rvn13wpvx6lz9uj3n7vtckrr133z6ir kirmanc 0 55659 346400 346390 2026-10-06T04:28:04Z Hekîm Şahîn 12244 346400 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] ''[[*kerdûk]]'' (jf. [[oldgræsk]] {{term|Καρδοῦχος|lang=grc}} (''Kardoûkhos''), [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|كردي|كُرْدِيّ}}</span> (''kurdiyy'')). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾˈmʌːnd͡ʒ/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانج</span> {{pn}} {{mf}} #(''etnicitet'') {{l|da|kurder}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عرب و عجم و كرمانج و رومی</span> #::''ereb û ecem û '''kirmanc''' û romî'' #::arabere, persere, kurdere og tyrkere {{-derv-|ku}} *[[kirmancî]] {{-også-}} *[[Bohtan]] *[[Kurdistan]] *[[kurdewarî]] *[[Nûh]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurmáng̈''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرد</span> '''kourd''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA210&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كُرْدْ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA211&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِرْمٰانْج</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> 62jiqzbquu21vj9yef0uk8hm05lukrw 346404 346400 2026-10-06T04:41:40Z Hekîm Şahîn 12244 346404 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] ''[[*kerdûk]]'' (jf. [[oldgræsk]] {{term|Καρδοῦχος|lang=grc}} (''Kardoûkhos''), [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|كردي|كُرْدِيّ}}</span> (''kurdiyy'')). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾˈmʌːnd͡ʒ/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانج</span> {{pn}} {{mf}} #(''etnicitet'') {{l|da|kurder}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عرب و عجم و كرمانج و رومی</span> #::''ereb û ecem û '''kirmanc''' û romî'' #::arabere, persere, kurdere og tyrkere {{-derv-|ku}} *[[kirmancî]] *[[kirmanciyet]] {{-også-}} *[[Bohtan]] *[[Kurdistan]] *[[kurdewarî]] *[[Nûh]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurmáng̈''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرد</span> '''kourd''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA210&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كُرْدْ</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA211&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كِرْمٰانْج</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> j9vwg9ls7rawx10ib5bd58y412nrdc2 asin 0 55697 346414 346061 2026-10-06T05:18:50Z Hekîm Şahîn 12244 346414 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آهن}}</span> (''āhan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈsɘn/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آسن</span> {{pn}} {{m}} #{{l|da|jern}} {{-derv-|ku}} *[[sindan]] *[[heste]] {{-også-}} *[[polad]] *[[çakûç]] *[[hedad]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA145&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Asén''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''awsin''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA10&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آسن</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA439&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاسن</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هسن</span> '''hesin''', '''hasin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA258&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هَسِنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> t6zdj0nbvdycoxbt4wn7up8k3n15r1k Kurdistan 0 62215 346399 346389 2026-10-06T04:27:29Z Hekîm Şahîn 12244 346399 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fa|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|کردستان}}</span> (''kordestân''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɵɾdɘˈstʌːn/}} {{-prop-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردستان</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|Kurdistan}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بژیت كردستان</span> #::''Bijît '''Kurdistan'''!'' #::Længe leve Kurdistan! #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لكردستان</span> #::'''''li Kurdistan''''' #::i Kurdistan #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شهی كردستان</span> #::''şehê '''Kurdistan''''' #::Kurdistans konge {{-også-}} *[[Bohtan]] *[[kurdewarî]] *[[kirmanc]] *[[Nûh]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurdiſtán''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردستان</span> '''kurdistán''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' [[Kategori:Lande på kurdisk]] 49qs3iff653euq32fqv5d3h6yrqafaw 346406 346399 2026-10-06T05:10:22Z Hekîm Şahîn 12244 346406 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fa|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|کردستان}}</span> (''kurdistān''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɵɾdɘˈstʌːn/}} {{-prop-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردستان</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|Kurdistan}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بژیت كردستان</span> #::''Bijît '''Kurdistan'''!'' #::Længe leve Kurdistan! #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لكردستان</span> #::'''''li Kurdistan''''' #::i Kurdistan #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شهی كردستان</span> #::''şehê '''Kurdistan''''' #::Kurdistans konge {{-også-}} *[[Bohtan]] *[[kurdewarî]] *[[kirmanc]] *[[Nûh]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Kurdiſtán''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA329&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردستان</span> '''kurdistán''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' [[Kategori:Lande på kurdisk]] 20670af4bmm47c0z54kf9wa3afp4mj9 Nûh 0 62224 346401 346387 2026-10-06T04:28:24Z Hekîm Şahîn 12244 346401 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|نوح|نُوح}}</span> (''nūḥ''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/nuːħ/}} {{-prop-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">نوح</span> {{pn}} {{m}} #{{l|da|Noa}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">ڭمیا نوح</span> #::''gemiya '''Nûh''''' #::Noas ark {{-også-}} *[[Bohtan]] *[[Kurdistan]] *[[kurdewarî]] *[[kirmanc]] plqi3r9whng8p7hfa9iz3tr8kp52dqg asiman 0 62225 346413 346252 2026-10-06T05:18:13Z Hekîm Şahîn 12244 346413 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آسمان}}</span> (''āsmān''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːsɘˈmʌːn/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آسمان</span> {{pn}} {{m}} #{{l|da|himmel}} (verdens hvælving) #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لعرد و آسمانان</span> #::''li erd û '''asimanan''''' #::i himlen og på jorden {{-ant-|ku}} *[[erdê]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA112&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Aſmán''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''asmân''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA10&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اسمان</span> '''asman''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA172&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">عَسْمٰانْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> sd4pqte6t5k5zoxdxiqu550wkm9lb5k ax 0 62300 346417 346066 2026-10-06T05:21:42Z Hekîm Şahîn 12244 346417 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|خاک}}</span> (''xāk''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːx/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آخ</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|jord}} {{-også-}} *[[erdê]] {{-ref-}} *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''âkh''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA3&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اخ</span> '''àkh''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA149&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">خاك</span> '''хаакь''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA33&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آخْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> n5w13gm35chf95k7dr8tm99mp72wt0j Bohtan 0 62340 346398 346388 2026-10-06T04:26:58Z Hekîm Şahîn 12244 346398 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra [[urkurdisk]] ''[[*Gurdiwên]]'' (jf. [[oldgræsk]] {{term|Γορδυηνή|lang=grc}} (''Gordyene''), [[arabisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=ar|الجودي|الْجُودِىّ}}</span> (''al-jūdiyy'')). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/boːhˈtʌːn/}} {{-prop-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بوهتان</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|Bohtan}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">لبوهتان</span> #::'''''li Bohtan''''' #::i Bohtan #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">میری بوهتان</span> #::''mîrê '''Bohtan''''' #::fyrste af Bohtan {{-også-}} *[[Kurdistan]] *[[kurdewarî]] *[[kirmanc]] *[[Nûh]] {{-ref-}} *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA56&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بُهْتٰانْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> 8g2acthytxfqafxyzkfgx9d216y7cd3 arî 0 63250 346412 346251 2026-10-06T05:16:48Z Hekîm Şahîn 12244 346412 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|یاری}}</span> (''yārī''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈɾiː/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آری</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|hjælp}}, {{l|da|støtte}}, {{l|da|bistand}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">وره آری من بكه</span> #::''Were '''arî''' min bike!'' #::Kom og hjælp mig! #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آری كرن</span> #::'''''arî''' kirin'' #::at hjælpe #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آری خوستن</span> #::'''''arî''' xwestin'' #::at bede om hjælp #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بآریا خدی</span> #::'''''bi ariya''' Xudê'' #::med Guds hjælp {{-derv-|ku}} *[[arîkar]] {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA248&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Arìi''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA6&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الی</span>, <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اری</span> '''ari''', '''ali''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA6&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">اری كاری</span> '''ari-kari''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA439&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">هاری</span>]”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA460&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">یاردم</span> '''yārdím''']”, “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA460&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">یاریكاری</span> '''iarikari''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' 193cy1y9kaqtxpt5jx6z0x6e7hox6kb alîstin 0 63326 346409 346054 2026-10-06T05:14:29Z Hekîm Şahîn 12244 346409 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|لیسیدن}}</span> (''lēsīdan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːliːˈstɘn/}} {{-verb-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آلیستن</span> {{pn}} (''rod '''''[[-alîs-]]''') #at {{l|da|slikke}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از تالیسم تو تالیسی او تالیست ام تالیسین هون تالیسن او تالیسن</span> #::''Ez '''talîsim'''; tu '''talîsî'''; ew '''talîsit'''; em '''talîsîn'''; hûn '''talîsin'''; ew '''talîsin'''.'' #::Jeg slikker; du slikker; han slikker; vi slikker; I slikker; de slikker. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از نالیسم تو نالیسی او نالیست ام نالیسین هون نالیسن او نالیسن</span> #::''Ez '''nalîsim'''; tu '''nalîsî'''; ew '''nalîsit'''; em '''nalîsîn'''; hûn '''nalîsin'''; ew '''nalîsin'''.'' #::Jeg slikker ikke; du slikker ikke; han slikker ikke; vi slikker ikke; I slikker ikke; de slikker ikke. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من آلیست ته آلیست وی آلیست مه آلیست وه آلیست وان آلیست</span> #::''Min '''alîst'''; te '''alîst'''; wî '''alîst'''; me '''alîst'''; we '''alîst'''; wan '''alist'''.'' #::Jeg slikkede; du slikkede; han slikkede; vi slikkede; I slikkede; de slikkede. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من نالیست ته نالیست وی نالیست مه نالیست وه نالیست وان نالیست</span> #::''Min '''nalîst'''; te '''nalîst'''; wî '''nalîst'''; me '''nalîst'''; we '''nalîst'''; wan '''nalîst'''.'' #::Jeg slikkede ikke; du slikkede ikke; han slikkede ikke; vi slikkede ikke; I slikkede ikke; de slikkede ikke. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بالیس بالیسن</span> #::'''''Balîs'''; '''balîsin'''.'' #::Slik du; slik I. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مالیس مالیسن</span> #::'''''Malîs'''; '''malîsin'''.'' #::Slik du ikke; slik I ikke. {{-ref-}} *[[w:Maurizio Garzoni|Garzoni, Maurizio]] (1787), “[https://books.google.dk/books?id=xtFJAAAAcAAJ&newbksAAJ&pg=PA176&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''Balìſum''']”, i ''Grammatica e vocabolario della lingua kurda'', Rom: ''Sacra Congregazione di Propaganda Fide'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA18&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الستین</span> '''alistin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA35&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آلیٖسْتِنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> fv9n65luy0p9s9bgk1hk5i0n44avoct anîn 0 63459 346410 346055 2026-10-06T05:15:19Z Hekîm Şahîn 12244 346410 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Jævnfør [[persisk]] <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|آوردن}}</span> (''āwardan''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/ʌːˈniːn/}} {{-verb-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آنین</span> {{pn}} (''rod '''''[[-în-]]''') #at {{l|da|hente}}, at {{l|da|tage med}}, at {{l|da|bringe}}, at {{l|da|medbringe}}, at {{l|da|bringe frem}} #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از تینم تو تینی او تینت ام تینین هون تینن او تینن</span> #::''Ez '''tînim'''; tu '''tînî'''; ew '''tînit'''; em '''tînîn'''; hûn '''tînin'''; ew '''tînin'''.'' #::Jeg henter; du henter; han henter; vi henter; I henter; de henter. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">از ناینم تو ناینی او ناینت ام ناینین هون ناینن او ناینن</span> #::''Ez '''naynim'''; tu '''naynî'''; ew '''naynit'''; em '''naynîn'''; hûn '''naynin'''; ew '''naynin'''.'' #::Jeg henter ikke; du henter ikke; han henter ikke; vi henter ikke; I henter ikke; de henter ikke. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من آنی ته آنی وی آنی مه آنی وه آنی وان آنی</span> #::''Min '''anî'''; te '''anî'''; wî '''anî'''; me '''anî'''; we '''anî'''; wan '''anî'''.'' #::Jeg hentede; du hentede; han hentede; vi hentede; I hentede; de hentede. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">من نانی ته نانی وی نانی مه نانی وه نانی وان نانی</span> #::''Min '''nanî'''; te '''nanî'''; wî '''nanî'''; me '''nanî'''; we '''nanî'''; wan '''nanî'''.'' #::Jeg hentede ikke; du hentede ikke; han hentede ikke; vi hentede ikke; I hentede ikke; de hentede ikke. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">بین بینن</span> #::'''''Bîn'''; '''bînin'''.'' #::Hent du; hent I. #:<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">مین مینن</span> #::'''''Meyn'''; '''meynin'''.'' #::Hent du ikke; hent I ikke. {{-ref-}} *[[w:Samuel Audley Rhea|Rhea, Samuel A.]] (1872), “[https://books.google.dk/books?id=1YQRYjjeiPwC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false'''''ânīn''''']”, i ''Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District'', New Haven: ''American Oriental Society'' *[[w:August Kościesza-Żaba|Jaba, Auguste]]; [[w:Ferdinand Justi|Justi, Ferdinand]] (1879), “[https://books.google.dk/books?id=aggVAAAAYAAJ&pg=PA23&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">انین</span> '''anin''']”, i ''Dictionnaire kurde-français'', Sankt Petersborg: ''Académie impériale des sciences'' *<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">[[w:Yousef al-Khalidi|یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی]]</span> (1892), “[https://books.google.dk/books?id=NK20OHD5_okC&pg=PA36&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false<span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">آنیٖنْ</span>]”, i <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة</span>, Istanbul: <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">شركت مرتبیه مطبعه‌سی</span> sue4ld9tlqmyltxhu5elnhlhrp837dd kurdewarî 0 64353 346397 2026-10-06T04:26:13Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fa|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|کردواری}}</span> (''kordewâri''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɵɾdɜwʌːˈɾiː/}} {{-adj-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردواری</span> {{pn}} #{{l|da|kurdiskagtig}} {{-også-}} *[[Bohtan]] *[[Kurdistan]] *[[kirmanc]] *[[Nûh]] 346397 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fa|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|کردواری}}</span> (''kordewâri''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɵɾdɜwʌːˈɾiː/}} {{-adj-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردواری</span> {{pn}} #{{l|da|kurdiskagtig}} {{-også-}} *[[Bohtan]] *[[Kurdistan]] *[[kirmanc]] *[[Nûh]] 4wzxuatrfjayu0fdk1j8gowl02isw6q 346405 346397 2026-10-06T05:09:10Z Hekîm Şahîn 12244 346405 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} Fra {{etyl|fa|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">{{term|lang=fa|کردواری}}</span> (''kurdawārī''). {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kʰɵɾdɜwʌːˈɾiː/}} {{-adj-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كردواری</span> {{pn}} #{{l|da|kurdiskagtig}} {{-også-}} *[[Bohtan]] *[[Kurdistan]] *[[kirmanc]] *[[Nûh]] p64yb7vtetv85iz3i5fdajwx2ctyxr0 kirmanciyet 0 64354 346402 2026-10-06T04:40:11Z Hekîm Şahîn 12244 Ny side: {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[kirmanc]]'' + ''[[-iyet]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾmʌːnd͡ʒiˈjɜt/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیت</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|kurdiskhed}} {{-også-}} *[[Bohtan]] *[[Kurdistan]] *[[kurdewarî]] *[[kirmanc]] *[[Nûh]] 346402 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[kirmanc]]'' + ''[[-iyet]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾmʌːnd͡ʒiˈjɜt/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیت</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|kurdiskhed}} {{-også-}} *[[Bohtan]] *[[Kurdistan]] *[[kurdewarî]] *[[kirmanc]] *[[Nûh]] 8fgck1g7qtjn08x48kqpt008g5ss7c8 346403 346402 2026-10-06T04:41:15Z Hekîm Şahîn 12244 346403 wikitext text/x-wiki {{-ku-}} {{-etym-}} *''[[kirmanc]]'' + ''[[-iyet]]'' {{-pronun-}} *(''[[w:Bohtan|Bohtan]]'') {{IPA|/kɘɾmʌːnd͡ʒiˈjɜt/}} {{-noun-|ku}} <span dir="ltr" style="font-family:tahoma;font-size:133%">كرمانجیت</span> {{pn}} {{f}} #{{l|da|kurdiskhed}} thlep0g7ze2s9qx2rqtk282qie4xola